1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar

2
00:00:58,900 --> 00:01:03,700
(εξέγερση αγάπης)

3
00:01:03,800 --> 00:01:06,650
(Επεισόδιο εικοστό εννέα)

4
00:01:08,950 --> 00:01:11,070
Τώρα που όλοι είναι εδώ

5
00:01:11,110 --> 00:01:12,550
Άρα καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον

6
00:01:12,550 --> 00:01:13,350
Εγώ φέτος

7
00:01:13,390 --> 00:01:15,830
Θα κάνω την τελετή

8
00:01:16,590 --> 00:01:19,120
Το Dragon Capital στέλνει ανακοίνωση

9
00:01:19,789 --> 00:01:20,870
Απαγορευμένοι αγώνες

10
00:01:20,870 --> 00:01:22,530
Θα διεξαχθεί σε τρεις ημέρες

11
00:01:22,730 --> 00:01:25,300
Να διοριστεί νέος ανώτερος πλοίαρχος

12
00:01:29,060 --> 00:01:29,789
Γιουν Νιάν

13
00:01:30,200 --> 00:01:31,180
Λαίδη Γιουν

14
00:01:37,450 --> 00:01:39,650
Γιατί τρέχεις όταν με βλέπεις;

15
00:01:42,070 --> 00:01:43,520
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω

16
00:01:43,650 --> 00:01:45,070
Είναι η μεγαλύτερη κόρη του ηγέτη Yun

17
00:01:45,070 --> 00:01:46,310
Είναι από το Yao Palace

18
00:01:46,330 --> 00:01:47,410
Yun Nian, Lady Yun

19
00:01:48,270 --> 00:01:48,950
Ναν Γιαν

20
00:01:50,640 --> 00:01:52,229
Lady Nan, ήρθατε για τον διαγωνισμό

21
00:01:52,229 --> 00:01:54,560
Συνοδέψτε τον νεαρό κύριο;

22
00:01:54,970 --> 00:01:56,370
Δεν έχω τέτοιο στόχο

23
00:01:56,400 --> 00:01:58,150
Δεν θέλω να εμπλακώ σε αυτά τα πράγματα

24
00:01:58,150 --> 00:01:58,940
σωστά

25
00:01:59,120 --> 00:02:00,270
Αυτός ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο προκλήσεις

26
00:02:00,270 --> 00:02:02,310
Υπάρχουν εννέα θάλασσες δυσκολίας και δέκα βουνά κατανόησης

27
00:02:02,310 --> 00:02:04,040
Και τα δύο είναι επικίνδυνα

28
00:02:04,150 --> 00:02:05,840
Κάποιος που είναι αφελής

29
00:02:05,840 --> 00:02:07,270
που ρίχνει μόνο φωτιά

30
00:02:07,270 --> 00:02:09,729
Δεν μπορεί να απορρίψει ούτε ένα

31
00:02:11,150 --> 00:02:12,230
Σε πλήγωσα πάλι;

32
00:02:12,230 --> 00:02:14,160
Και πάλι μιλάς για βία

33
00:02:14,440 --> 00:02:16,230
Δεν πρέπει να σε ενοχλήσω

34
00:02:16,230 --> 00:02:18,510
καλά μιλούσες

35
00:02:18,670 --> 00:02:21,470
Είμαι εδώ τώρα και θέλω να μου μιλήσετε

36
00:02:21,470 --> 00:02:23,340
πότε το έκανα αυτό

37
00:02:26,200 --> 00:02:27,000
... εσύ

38
00:02:28,430 --> 00:02:29,740
..εσείς οι δύο

39
00:02:30,310 --> 00:02:33,030
Άκουσα τη γιαγιά σου, τον αρχηγό του παλατιού Γιάο

40
00:02:33,030 --> 00:02:34,490
όντας δεύτερη σύζυγος

41
00:02:34,550 --> 00:02:36,790
Μετά τον θάνατο της δαιμονικής βασίλισσας

42
00:02:36,790 --> 00:02:38,920
Επιλεγμένο από τους μακρινούς συγγενείς του Κόκκινου Αυτοκράτορα

43
00:02:39,420 --> 00:02:39,910
Σε αυτή την περίπτωση

44
00:02:39,910 --> 00:02:42,310
Είναι νεότερος από τον αρχηγό Nan Yan

45
00:02:42,910 --> 00:02:45,300
Πρέπει λοιπόν να πάτε στην κυρία Ναν Γιαν

46
00:02:45,300 --> 00:02:46,100
φώναξε τη γιαγιά

47
00:02:48,800 --> 00:02:49,540
σωστά

48
00:02:49,570 --> 00:02:50,770
νεαρός δάσκαλος 

49
00:02:50,780 --> 00:02:52,300
Φροντίζουν την αγάπη τους

50
00:02:52,300 --> 00:02:53,230
Δεν πρέπει να είναι στο παλάτι του υψηλόβαθμου δράκου

51
00:02:53,230 --> 00:02:54,560
Από σεβασμό στον άρχοντα του δράκου

52
00:02:54,579 --> 00:02:56,390
μείνετε και ενοχλείτε

53
00:02:56,390 --> 00:02:58,560
Πρέπει να σας βλέπω τους δύο κάθε μέρα

54
00:02:58,990 --> 00:03:00,510
Κάθε φορά που πηγαίνεις στο Μαχμ

55
00:03:00,510 --> 00:03:02,760
αγάπη; οι δυο μας

56
00:03:05,160 --> 00:03:06,550
παρεξηγημένος

57
00:03:06,990 --> 00:03:08,910
Είναι αδερφός μου

58
00:03:08,950 --> 00:03:11,560
Γνωριζόμαστε χρόνια και δεν ξεπεράσαμε ποτέ τα όρια

59
00:03:11,560 --> 00:03:12,320
σωστά

60
00:03:12,340 --> 00:03:14,110
Είμαστε ορκισμένοι αδελφοί και αδερφές

61
00:03:14,110 --> 00:03:14,590
και αυτό

62
00:03:14,590 --> 00:03:15,910
...Είμαι ψωμί τώρα

63
00:03:16,579 --> 00:03:18,640
Ένα στην καρδιά του

64
00:03:20,790 --> 00:03:22,250
Ποιος είναι σημαντικός για αυτόν;

65
00:03:22,630 --> 00:03:24,090
Γιατί λοιπόν θυμώνεις;

66
00:03:25,110 --> 00:03:26,630
Μπορείτε να μου πείτε περισσότερα για τον ψωμί αρχηγό;

67
00:03:26,630 --> 00:03:27,790
πες μου

68
00:03:29,370 --> 00:03:30,700
Νεαρός άρχοντας, λαίδη Γιουν

69
00:03:32,730 --> 00:03:33,530
νεαρός δάσκαλος

70
00:03:33,640 --> 00:03:34,460
Ο άρχοντας του δράκου έδωσε διαταγές

71
00:03:34,460 --> 00:03:35,040
Μέχρι εσάς τους δύο

72
00:03:35,040 --> 00:03:37,040
Θα επιστρέψω αμέσως στην έπαυλη

73
00:03:37,040 --> 00:03:39,840
Να προπονούνται για τους απαγορευμένους αγώνες

74
00:03:41,060 --> 00:03:41,470
τι

75
00:03:41,470 --> 00:03:42,530
Ποιος είπε ότι θα πάω;

76
00:03:43,190 --> 00:03:44,650
Ακολουθήστε τις οδηγίες

77
00:03:44,990 --> 00:03:46,250
εξασκηθείτε καλά

78
00:03:47,829 --> 00:03:48,690
εντάξει πάμε

79
00:03:48,710 --> 00:03:49,810
Θα έρθω να σε δω αργότερα

80
00:03:49,810 --> 00:03:50,380
εντάξει

81
00:04:03,710 --> 00:04:04,430
ανώτερος

82
00:04:08,650 --> 00:04:10,510
Η Φου Λονγκ είναι υπό την αίρεση μας

83
00:04:10,990 --> 00:04:13,850
Η αίρεση του σπαθιού είναι διαφορετική από την ανώτερη οδό

84
00:04:13,870 --> 00:04:14,580
Πρόσεχε τι λες

85
00:04:14,580 --> 00:04:15,510
νεαρή κυρία

86
00:04:20,670 --> 00:04:21,640
Senior Joe

87
00:04:22,670 --> 00:04:24,130
Ήθελα να είμαι με τον Fu Long

88
00:04:24,530 --> 00:04:26,600
μιλήστε ιδιωτικά

89
00:04:31,730 --> 00:04:32,690
κανένα πρόβλημα

90
00:04:33,100 --> 00:04:35,300
Δεν υπάρχει τίποτα να κρύψει κανείς από τον Arshad Joe

91
00:04:35,310 --> 00:04:37,530
Πες ότι θέλεις

92
00:04:40,120 --> 00:04:42,830
Αφού ο δάσκαλος σε πέταξε έξω

93
00:04:43,270 --> 00:04:44,430
Πάντα ανησυχούσα

94
00:04:44,430 --> 00:04:46,030
που πήγες

95
00:04:46,030 --> 00:04:47,430
Γιατί είσαι;

96
00:04:47,430 --> 00:04:47,909
Έχεις γίνει μέλος της καλύτερης διαδρομής

97
00:04:47,909 --> 00:04:49,210
είμαι ηλίθιος

98
00:04:49,540 --> 00:04:52,400
Φυσικά, ο κύριος του σπαθιού δεν με συμπαθεί

99
00:04:53,150 --> 00:04:54,880
Αλλά ο δάσκαλος ήταν ραγισμένος για μένα

100
00:04:54,960 --> 00:04:57,090
βοηθούν στην τελειοποίηση

101
00:04:57,320 --> 00:04:59,720
Ακόμα και να μου δώσει την ευκαιρία να έρθω εδώ

102
00:04:59,820 --> 00:05:01,220
να αποκτήσει εμπειρία

103
00:05:03,570 --> 00:05:05,080
Θα είναι στον διαγωνισμό

104
00:05:05,110 --> 00:05:06,050
συμμετέχουν

105
00:05:06,050 --> 00:05:07,330
σωστά;

106
00:05:09,350 --> 00:05:11,220
Οι ηλικιωμένοι έχουν καλούς τρόπους

107
00:05:11,480 --> 00:05:14,010
Είναι η καλύτερη επιλογή για να γίνεις ανώτερος πλοίαρχος

108
00:05:14,140 --> 00:05:15,310
ήρθα σε

109
00:05:15,340 --> 00:05:16,590
διασκεδάστε

110
00:05:18,380 --> 00:05:20,380
Προσοχή λοιπόν

111
00:05:20,410 --> 00:05:21,330
να προσέχεις

112
00:05:24,490 --> 00:05:25,690
ευχαριστώ

113
00:05:26,510 --> 00:05:27,040
αντίο

114
00:05:39,480 --> 00:05:41,010
Είσαι νέος μαθητής

115
00:05:41,040 --> 00:05:42,950
Δεν σου άξιζε να έρθεις εδώ ακόμα

116
00:05:42,950 --> 00:05:45,610
Ήταν λόγω της εντολής του δασκάλου

117
00:05:45,870 --> 00:05:46,850
Σας δώσαμε μια ευκαιρία

118
00:05:46,880 --> 00:05:50,340
Ελάτε σε αυτό το τουρνουά

119
00:05:50,950 --> 00:05:52,240
Όταν πρόκειται να γνωρίσεις τα κορίτσια άλλων αιρέσεων

120
00:05:52,240 --> 00:05:54,100
Καλύτερα να προσέχεις

121
00:05:54,100 --> 00:05:56,500
Για να μην δημιουργούνται ψεύτικες φήμες

122
00:05:59,190 --> 00:06:00,920
Σας ευχαριστώ Arshad Joe

123
00:06:01,270 --> 00:06:02,330
που καθοδήγησες

124
00:06:13,420 --> 00:06:14,250
Το άκουσα αυτό

125
00:06:15,060 --> 00:06:15,830
Μαθητής του Master Patience

126
00:06:15,830 --> 00:06:17,560
έγινες

127
00:06:19,100 --> 00:06:21,140
Είμαι ο Τζιν Γιουάν, απόγονος του Τζιν

128
00:06:21,140 --> 00:06:23,170
Ήρθα από το βουνό της θλίψης και τη θάλασσα της τελειότητας

129
00:06:24,630 --> 00:06:26,090
ματωμένο χέρι θεός

130
00:06:26,320 --> 00:06:27,370
Πρέπει να είσαι εσύ

131
00:06:28,440 --> 00:06:30,570
Είναι μια κενή φήμη

132
00:06:31,360 --> 00:06:34,090
Όπως ήταν αναμενόμενο, η κόρη του Nan Rao είναι ξεχωριστή

133
00:06:34,310 --> 00:06:35,150
Ο αρχηγός του ψωμιού κι εγώ

134
00:06:35,150 --> 00:06:36,590
Ήμασταν παλιοί φίλοι

135
00:06:38,210 --> 00:06:40,409
Πρώτη επίπληξη ενώπιον μου στη συνάντηση

136
00:06:40,670 --> 00:06:43,150
Ήταν λόγω της επικράτειας των διυλιστηρίων

137
00:06:43,150 --> 00:06:44,810
Μην το παίρνετε στην καρδιά

138
00:06:45,310 --> 00:06:46,940
δεν παίρνω

139
00:06:49,280 --> 00:06:52,040
Γιατί ήρθατε στην πρωτεύουσα του δράκου;

140
00:06:53,230 --> 00:06:54,690
Η μητέρα μου πέθανε

141
00:06:54,890 --> 00:06:55,640
κι εμένα

142
00:06:55,670 --> 00:06:58,200
Δεν έχω συγγενείς στον κόσμο

143
00:06:59,030 --> 00:07:00,190
Το άκουσα αυτό

144
00:07:00,220 --> 00:07:02,310
Ο άρχοντας του δράκου και η μητέρα μου είναι παλιοί φίλοι

145
00:07:02,310 --> 00:07:03,970
Ήρθα εδώ για να βρω καταφύγιο

146
00:07:05,730 --> 00:07:07,660
Η πρωτεύουσα του Δράκου είναι ένα καλό μέρος

147
00:07:09,410 --> 00:07:10,040
Τραγούδι Joo

148
00:07:10,540 --> 00:07:11,300
πάμε

149
00:07:12,020 --> 00:07:13,550
Δάσκαλε του σπαθιού, περίμενε

150
00:07:15,450 --> 00:07:17,340
Από τότε που έφυγα από την αίρεση

151
00:07:17,460 --> 00:07:20,160
Θα σκοτώσω δαίμονες και θα αποκαταστήσω δικαιοσύνη

152
00:07:20,160 --> 00:07:21,470
Άκουσα τη λατρεία του σπαθιού

153
00:07:21,470 --> 00:07:22,400
Μια μέθοδος

154
00:07:22,430 --> 00:07:23,740
Έχει έναν δολοφόνο του διαβόλου

155
00:07:23,770 --> 00:07:24,960
Είναι η βάση μιας αίρεσης

156
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
Μπορείτε να είστε περήφανοι

157
00:07:26,230 --> 00:07:28,370
μάθε με

158
00:07:31,150 --> 00:07:32,050
έλα ακολουθήστε με

159
00:07:32,510 --> 00:07:33,100
το μάτι

160
00:07:57,860 --> 00:07:58,790
Αυτή είναι η βασική μέθοδος 

161
00:07:58,790 --> 00:08:00,600
Από τη ξιφομαχία της αίρεσης μου

162
00:08:00,600 --> 00:08:03,440
Αν και είναι διαφορετική από τη μέθοδο του Mountain of Sorrow και Sea of Enlightenment

163
00:08:03,440 --> 00:08:05,970
Αλλά συμπληρώνουν ο ένας τον άλλον

164
00:08:06,990 --> 00:08:09,050
Δεν τολμώ να δεχτώ αυτή την τιμή

165
00:08:11,020 --> 00:08:12,020
Η Ναν Ράο κι εγώ

166
00:08:12,830 --> 00:08:13,950
Και τα δύο υπό παρακολούθηση

167
00:08:13,970 --> 00:08:16,170
Ο πρώην αρχηγός της αίρεσης των Pathfinder

168
00:08:16,230 --> 00:08:17,920
Εκπαιδευτήκαμε

169
00:08:18,800 --> 00:08:22,530
Αυτή τη μέθοδο ξιφομαχίας την έμαθα υπό την επίβλεψη του δασκάλου

170
00:08:22,550 --> 00:08:24,610
Δεν είναι δώρο που το θεωρείς δεδομένο

171
00:08:24,670 --> 00:08:26,070
Ευχαριστώ δάσκαλο του σπαθιού

172
00:08:28,200 --> 00:08:29,710
πολύ λίγο

173
00:08:30,100 --> 00:08:31,430
Ξέρω για το παρελθόν της μητέρας μου

174
00:08:33,390 --> 00:08:35,520
Τώρα που ήσουν παλιός φίλος

175
00:08:35,830 --> 00:08:37,320
μπορεί να είναι περισσότερα

176
00:08:37,679 --> 00:08:39,230
Πες μου για τη μητέρα μου;

177
00:08:41,659 --> 00:08:44,059
Έχω βαθιές αναμνήσεις από τη μητέρα σου

178
00:08:44,169 --> 00:08:45,570
Μισό χρόνο εκείνη την εποχή

179
00:08:45,980 --> 00:08:47,110
Το σχολείο ήταν ανοιχτό

180
00:08:47,970 --> 00:08:50,500
Αλλά η μητέρα σου δεν έρχεται στα μαθήματα

181
00:08:51,030 --> 00:08:52,230
Δεν έρχεσαι στα μαθήματα;

182
00:08:53,740 --> 00:08:55,140
να είσαι ταλαντούχος

183
00:08:56,320 --> 00:08:58,590
Προφανώς, παρακολουθούσε μαθήματα

184
00:08:58,590 --> 00:09:00,720
Ακόμη και με έναν μαθητή σαν εμένα

185
00:09:00,720 --> 00:09:01,910
Μιλάει ελάχιστα για το σπαθί

186
00:09:03,320 --> 00:09:04,920
Περνά τον περισσότερο χρόνο του με τον Μο Γκουάνγκ Χαν

187
00:09:06,110 --> 00:09:07,940
Έξω στον κόσμο των πολεμικών τεχνών

188
00:09:09,060 --> 00:09:10,500
θα επέστρεφε

189
00:09:15,700 --> 00:09:17,760
Η μητέρα μου είχε πάντα πνεύμα ελευθερίας

190
00:09:18,710 --> 00:09:20,140
Πιστεύοντας ότι οι σκέψεις και τα ενδιαφέροντα είναι κοινά 

191
00:09:20,140 --> 00:09:21,340
Είναι δύσκολο να είσαι με έναν άρχοντα δράκου

192
00:09:22,620 --> 00:09:24,350
Κοινά συμφέροντα;

193
00:09:25,930 --> 00:09:29,030
Το να είμαστε κοντά

194
00:09:29,720 --> 00:09:32,980
Η σχέση τους δεν τελείωσε μόνο μιλώντας για τον κόσμο της επιτήδευσης

195
00:09:33,520 --> 00:09:34,650
Ως μαθητής

196
00:09:35,480 --> 00:09:37,370
Ακούσαμε φήμες

197
00:09:38,360 --> 00:09:40,420
Δεν τους εκτιμήσαμε όμως

198
00:09:41,350 --> 00:09:43,280
Ήταν μια ιστορία που πέρασε

199
00:09:47,150 --> 00:09:49,750
Είναι τέλειο για την προσωπικότητα της μητέρας μου

200
00:09:56,280 --> 00:09:57,680
Ευχαριστώ δάσκαλο του σπαθιού

201
00:09:57,790 --> 00:09:59,210
Θα βάλω τα δυνατά μου

202
00:09:59,470 --> 00:10:02,870
Μια μέρα θα σας επιστρέψω αυτή τη μέθοδο

203
00:10:19,150 --> 00:10:19,990
Η αδερφή του Γιαν

204
00:10:21,920 --> 00:10:22,680
Yu Nian;

205
00:10:22,990 --> 00:10:23,960
γιατί είσαι εδώ

206
00:10:24,250 --> 00:10:25,490
Ήθελα βοήθεια

207
00:10:25,520 --> 00:10:26,790
βγήκα έξω

208
00:10:27,700 --> 00:10:29,750
Άκουσα ότι πήγες στην έπαυλη του Τσάο Γιου

209
00:10:29,750 --> 00:10:31,480
μπορείς να με πάρεις

210
00:10:31,550 --> 00:10:33,280
Μπορώ να δω την πρώην κατοικία του αρχηγού της Ναν;

211
00:10:33,910 --> 00:10:34,750
γιατί

212
00:10:35,360 --> 00:10:37,230
Πολλά για αυτούς

213
00:10:37,350 --> 00:10:38,910
Το άκουσα στο παλάτι του Γιάο

214
00:10:38,910 --> 00:10:40,190
Ήμουν περίεργος

215
00:10:40,190 --> 00:10:41,650
Θέλω να τους μάθω περισσότερο

216
00:10:41,650 --> 00:10:42,380
κανένα πρόβλημα

217
00:10:43,580 --> 00:10:44,170
εντάξει

218
00:10:44,230 --> 00:10:44,960
έλα μαζί μου

219
00:10:44,970 --> 00:10:45,430
εντάξει

220
00:10:52,260 --> 00:10:54,640
Ο αρχηγός Ναν έχει πολύ ελεύθερο πνεύμα

221
00:10:55,280 --> 00:10:56,880
Ακριβώς όπως ένα θεϊκό ον

222
00:10:59,970 --> 00:11:01,470
Αν και γεννήθηκα στο παλάτι Γιάο

223
00:11:01,470 --> 00:11:02,200
Ποτέ τους

224
00:11:02,230 --> 00:11:03,440
Δεν τους είδα προσωπικά

225
00:11:03,990 --> 00:11:04,870
Αδερφή

226
00:11:04,990 --> 00:11:06,720
Πώς είναι;

227
00:11:08,470 --> 00:11:10,070
Από όσο θυμάμαι

228
00:11:10,960 --> 00:11:12,450
Ποτέ όπως σε έναν πίνακα

229
00:11:12,590 --> 00:11:14,590
Δεν τους έχω δει τόσο ήρεμους

230
00:11:14,830 --> 00:11:18,090
Μην ψάχνετε ποτέ για υλικά πράγματα

231
00:11:18,390 --> 00:11:20,710
Όταν όμως ήρθε η ώρα για το ποτό και τον τζόγο

232
00:11:20,710 --> 00:11:22,040
Ήταν πολύ γενναιόδωροι

233
00:11:22,730 --> 00:11:24,000
Αυτό τους ταιριάζει καλύτερα

234
00:11:25,640 --> 00:11:27,160
Αν ο αρχηγός ήταν ψωμί

235
00:11:27,510 --> 00:11:28,370
Δεν το ήθελα αυτό 

236
00:11:28,370 --> 00:11:30,030
Να απομονωθείς για χρόνια

237
00:11:30,710 --> 00:11:33,070
Προτίμησα να σηκώσω το πινέλο σαν σπαθί

238
00:11:33,360 --> 00:11:34,860
γράψε ένα ποίημα

239
00:11:35,100 --> 00:11:36,830
να ταξιδέψει τον κόσμο

240
00:11:38,460 --> 00:11:40,380
Όταν είδα τον Μου Γιαν Τινγκ

241
00:11:40,670 --> 00:11:42,190
Είχε σκάσει από το σπίτι

242
00:11:42,190 --> 00:11:43,390
Είχε έρθει στο βορρά

243
00:11:43,670 --> 00:11:44,470
είπε ότι

244
00:11:44,590 --> 00:11:46,310
Έχει αυτό το όνειρο

245
00:11:46,780 --> 00:11:48,120
είχε σκάσει;

246
00:11:48,940 --> 00:11:50,540
Είναι πολύ καλή ιδέα

247
00:11:52,360 --> 00:11:54,690
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα

248
00:11:58,560 --> 00:12:00,160
Μου Τζον Τινγκ

249
00:12:01,470 --> 00:12:02,990
Είναι πολύ ενθουσιώδης

250
00:12:03,460 --> 00:12:04,660
Πιστοί

251
00:12:05,510 --> 00:12:09,450
Μόνο τα ποιήματά του

252
00:12:09,970 --> 00:12:11,340
Αφόρητο

253
00:12:11,630 --> 00:12:13,230
Ο καθένας είναι καλός σε κάτι

254
00:12:13,230 --> 00:12:15,490
Γι' αυτό μαθαίνουμε ο ένας από τον άλλον

255
00:12:17,870 --> 00:12:18,820
Δυστυχώς

256
00:12:19,270 --> 00:12:21,000
Η γιαγιά δίνει ένα γράμμα

257
00:12:21,430 --> 00:12:22,290
πρέπει να πω

258
00:12:22,290 --> 00:12:24,220
Συμμετέχω σε διαγωνισμούς

259
00:12:25,180 --> 00:12:27,030
Πρόκειται για το καμάρι του παλατιού Yao

260
00:12:27,030 --> 00:12:28,290
Δεν μπορώ να διαφωνήσω

261
00:12:28,540 --> 00:12:30,400
Μην ανησυχείς, έχουμε τον Μο Γιαν Τινγκ

262
00:12:30,500 --> 00:12:32,430
Πρέπει να υπάρχει φροντίδα

263
00:12:32,750 --> 00:12:34,920
Μπορούμε όταν βγαίνουμε έξω

264
00:12:34,920 --> 00:12:36,380
Ας πούμε ένα μικρό ποίημα

265
00:12:41,620 --> 00:12:42,910
Αλλά κατάλαβα ότι οι κίνδυνοι του ανταγωνισμού

266
00:12:42,910 --> 00:12:45,760
Είναι πολύ εξαιρετικοί

267
00:12:45,760 --> 00:12:47,290
Μόνο ο Λόρδος Shao Song

268
00:12:47,310 --> 00:12:48,770
Κατάφεραν να τους περάσουν

269
00:12:49,990 --> 00:12:50,910
Ενενήντα τοις εκατό των υπολοίπων μαθητών

270
00:12:50,910 --> 00:12:52,210
Ακόμα στη θάλασσα των εννέα δυσκολιών

271
00:12:52,210 --> 00:12:53,300
Περιπλανιούνται

272
00:12:53,300 --> 00:12:54,190
Λόρδος Shao Song

273
00:12:54,190 --> 00:12:55,240
Στο βουνό των δέκα κατανόησης 

274
00:12:55,270 --> 00:12:57,130
να πολεμήσουν

275
00:12:57,530 --> 00:12:59,190
Αλλά με το επίπεδο της πολυπλοκότητας που έχω

276
00:12:59,300 --> 00:13:01,240
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό

277
00:13:01,240 --> 00:13:02,640
Είδατε προσωπικά τον Λόρδο Shao Song;

278
00:13:04,430 --> 00:13:06,160
κάτσε στο κρεβάτι

279
00:13:06,670 --> 00:13:08,070
Δεν το είδα προσωπικά

280
00:13:08,660 --> 00:13:10,190
Μα είπε η γιαγιά

281
00:13:10,260 --> 00:13:11,550
Η τελετή εκλογής του αρχηγού

282
00:13:11,550 --> 00:13:13,410
Συνήθως χρειάζονται περισσότερες από δέκα ημέρες

283
00:13:13,660 --> 00:13:15,030
Μόνο ο άρχοντας του Shao Song μπορούσε

284
00:13:15,030 --> 00:13:16,490
Express σε μία μόνο μέρα

285
00:13:17,670 --> 00:13:19,160
Ανώτερος ηγέτης Ying Zhe Wei

286
00:13:19,270 --> 00:13:20,510
Η κυριαρχία προσωπικά

287
00:13:20,510 --> 00:13:21,780
Τους έδωσε τη θάλασσα και τα βουνά

288
00:13:42,750 --> 00:13:46,870
τον κόσμο με περηφάνια

289
00:13:48,120 --> 00:13:49,050
πήρε

290
00:13:50,850 --> 00:13:51,530
σωστά

291
00:13:51,790 --> 00:13:53,030
Λόρδος Shao Song

292
00:13:53,550 --> 00:13:55,280
Ήταν πολύ περήφανος άνθρωπος

293
00:13:55,870 --> 00:13:57,870
Ήταν κάποιος που αγαπούσαν οι θεοί

294
00:13:58,350 --> 00:13:59,620
Δεν μπορώ να το πιστέψω

295
00:14:00,030 --> 00:14:02,760
Θέλουν να γίνουν διάβολοι

296
00:14:13,050 --> 00:14:13,970
σύζυγος

297
00:14:14,690 --> 00:14:16,150
υπάρχει πρόβλημα

298
00:14:19,240 --> 00:14:19,980
δεν υπάρχει τίποτα

299
00:14:20,240 --> 00:14:21,240
ίσως

300
00:14:21,710 --> 00:14:23,040
είμαι κουρασμένος

301
00:14:23,870 --> 00:14:25,730
ξεκουραστείτε

302
00:14:26,150 --> 00:14:27,880
Θα έρθω άλλη μέρα

303
00:14:28,710 --> 00:14:29,070
εντάξει

304
00:14:38,750 --> 00:14:40,870
Ο χτύπος της καρδιάς του δεν είναι σταθερός

305
00:14:40,870 --> 00:14:41,980
Γιατί τα συμπτώματα;

306
00:14:41,980 --> 00:14:42,750
Ακριβώς όπως η μητέρα μου

307
00:14:42,750 --> 00:14:44,040
Όταν η καρδιακή του νόσος

308
00:14:44,060 --> 00:14:45,060
Φαίνεται από μόνο του;

309
00:14:45,690 --> 00:14:46,470
μητέρα

310
00:14:46,630 --> 00:14:48,630
Η καρδιακή νόσος είναι μια παρενέργεια

311
00:14:48,630 --> 00:14:49,950
όταν μπορώ

312
00:14:49,950 --> 00:14:50,670
Θα ετοιμάσω το φάρμακο των πέντε δηλητηρίων της καρδιάς

313
00:14:50,670 --> 00:14:52,480
Δεν χρειάζεται να τα φάτε

314
00:14:52,480 --> 00:14:54,080
Αυτή η καρδιοπάθεια

315
00:14:54,620 --> 00:14:55,990
Λόγω σοβαρού τραυματισμού

316
00:14:55,990 --> 00:14:57,180
δημιουργήθηκε

317
00:14:58,710 --> 00:15:00,260
Και οι δύο είναι στο βορρά

318
00:15:00,260 --> 00:15:01,860
Και οι δύο έχουν καρδιοπάθεια

319
00:15:02,030 --> 00:15:03,150
Ποιος το προκάλεσε;

320
00:15:03,270 --> 00:15:04,390
Θα συμβεί αυτό;

321
00:15:04,510 --> 00:15:05,880
Υπάρχει κάτι που

322
00:15:06,530 --> 00:15:09,850
Μου το έδωσε η μητέρα μου

323
00:15:11,190 --> 00:15:12,390
πω

324
00:15:12,430 --> 00:15:13,960
αιματηρό κλιπ κεφαλιού του Φοίνικα

325
00:15:22,440 --> 00:15:24,280
Ακόμα και ο κύριος του σπαθιού είναι περίπου

326
00:15:24,280 --> 00:15:26,210
Η μητέρα και ο άρχοντας του δράκου γνώριζε το παρελθόν

327
00:15:26,540 --> 00:15:27,740
Γιατί άρχοντας του δράκου

328
00:15:28,320 --> 00:15:29,780
αυξήσει;

329
00:15:31,960 --> 00:15:35,800
Αντί για ολόκληρο νεφρίτη, είναι καλύτερα να σπάσει σε κομμάτια

330
00:15:36,120 --> 00:15:39,230
Φοβάμαι μην προδώσω την εμπιστοσύνη που μου δώσατε

331
00:15:40,850 --> 00:15:42,140
Είναι ένα καλό ποίημα

332
00:15:42,770 --> 00:15:43,600
αδερφός

333
00:15:45,470 --> 00:15:46,150
δεν υπάρχει τίποτα

334
00:15:46,150 --> 00:15:47,350
κανείς δεν είναι εδώ

335
00:15:47,390 --> 00:15:48,410
Είναι απασχολημένοι

336
00:15:49,030 --> 00:15:49,760
αδερφός

337
00:15:50,270 --> 00:15:51,570
Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη;

338
00:15:57,700 --> 00:15:59,760
Θέλετε να κάνω έρευνα για τον πατέρα μου;

339
00:16:00,150 --> 00:16:01,200
...εγώ

340
00:16:03,160 --> 00:16:04,280
θα το κάνω

341
00:16:06,000 --> 00:16:06,920
Όταν ο άρχοντας του δράκου

342
00:16:06,920 --> 00:16:08,450
Οι αμφιβολίες τους λύθηκαν

343
00:16:08,470 --> 00:16:10,130
Δεν θα το συζητήσω ποτέ

344
00:16:11,300 --> 00:16:12,740
Πιστεύω ότι ο πατέρας μου είναι αθώος

345
00:16:12,740 --> 00:16:14,560
Γι' αυτό συνεργάζομαι

346
00:16:14,670 --> 00:16:15,270
περίμενε

347
00:16:19,770 --> 00:16:20,830
κοίτα τι έχω

348
00:16:21,150 --> 00:16:22,010
...αυτό

349
00:16:22,510 --> 00:16:23,300
Το ήξερα αυτό

350
00:16:23,350 --> 00:16:24,990
Πρέπει να ψάχνεις κάτι αυτή τη φορά

351
00:16:24,990 --> 00:16:26,990
Βρώσιμα, Χαλαρωτική Πούδρα, Μεταμφίεση

352
00:16:26,990 --> 00:16:28,730
ετοίμασα τα πάντα

353
00:16:29,630 --> 00:16:30,690
όπως λένε

354
00:16:30,990 --> 00:16:32,330
Τη νύχτα της πανσελήνου

355
00:16:32,390 --> 00:16:33,910
Στο ψηλότερο σημείο της αυλής των δράκων

356
00:16:33,910 --> 00:16:35,270
Πνιγόμαστε στο σκοτάδι

357
00:16:35,270 --> 00:16:37,290
Και διεισδύουμε ανάμεσά τους

358
00:16:41,590 --> 00:16:42,480
να είσαι γρήγορος

359
00:16:47,190 --> 00:16:47,810
μην ανησυχείς

360
00:16:47,810 --> 00:16:48,630
Ρώτησα τον Yu Chue

361
00:16:48,630 --> 00:16:49,350
οι φρουροί

362
00:16:49,350 --> 00:16:49,960
φύγε μακριά

363
00:16:50,030 --> 00:16:50,890
Ας χωρίσουμε

364
00:17:11,710 --> 00:17:12,859
δεν υπάρχει τίποτα

365
00:17:14,980 --> 00:17:16,130
ήξερα

366
00:17:16,270 --> 00:17:17,000
ο πατέρας μου

367
00:17:17,030 --> 00:17:19,140
Δεν έχει παρά χρήματα

368
00:17:19,230 --> 00:17:20,480
Δεν είναι αυτός που

369
00:17:20,480 --> 00:17:21,430
Κρατήστε τα παλιά συνημμένα

370
00:17:21,430 --> 00:17:22,589
και κρύψτε τον θησαυρό

371
00:17:23,950 --> 00:17:24,990
...πιθανό

372
00:17:25,810 --> 00:17:27,670
Κάνω λάθος για τον άρχοντα του δράκου;

373
00:17:30,840 --> 00:17:31,900
Δεν πειράζει

374
00:17:32,070 --> 00:17:33,630
Πάμε κάπου αλλού

375
00:17:33,770 --> 00:17:36,500
Στη χειρότερη περίπτωση, πρέπει να ψάξουμε όλο το μέρος

376
00:18:19,030 --> 00:18:23,120
(Ράο)

377
00:18:27,230 --> 00:18:28,280
αυτό το φόρεμα

378
00:18:29,510 --> 00:18:31,640
Θα μπορούσε να είναι το νυφικό της μητέρας μου;

379
00:18:33,790 --> 00:18:34,820
...πιθανό

380
00:18:36,230 --> 00:18:39,840
Παντρεύονται ο άρχοντας του δράκου και η μητέρα μου;

381
00:18:43,750 --> 00:18:44,890
αδύνατο

382
00:18:46,980 --> 00:18:47,670
...εμένα λοιπόν

383
00:19:00,470 --> 00:19:01,720
Κάνεις μπελάδες

384
00:19:01,720 --> 00:19:02,920
Και γυρίζεις

385
00:19:03,630 --> 00:19:06,000
Θέλεις να μπεις σε μπελάδες;

386
00:19:06,110 --> 00:19:06,900
όχι

387
00:19:06,920 --> 00:19:08,750
Είστε αυτοί που δεν έχετε ήσυχη τη συνείδησή σας

388
00:19:08,750 --> 00:19:09,510
Γιατί είναι όλα από εμένα;

389
00:19:09,510 --> 00:19:10,430
Τα κρύβεις όλα;

390
00:19:11,790 --> 00:19:13,120
Πρέπει στον γιο μου

391
00:19:13,150 --> 00:19:14,850
Να αναφέρω τα πάντα;

392
00:19:15,070 --> 00:19:16,520
τι μάνα

393
00:19:16,750 --> 00:19:17,670
Πέθανε για πολλά χρόνια

394
00:19:17,670 --> 00:19:19,160
Πόσες φορές αναφέρατε τα ονόματά τους;

395
00:19:19,160 --> 00:19:19,950
δείτε αυτό

396
00:19:19,950 --> 00:19:22,150
Τα υπάρχοντα του αρχηγού Ναν είναι κρυμμένα εδώ

397
00:19:23,070 --> 00:19:24,710
Όλα τελείωσαν

398
00:19:28,030 --> 00:19:28,820
Δράκος Άρχοντας

399
00:19:29,790 --> 00:19:31,120
θέλω να ξέρω

400
00:19:31,740 --> 00:19:33,130
ανάμεσα σε σένα και τη μητέρα μου

401
00:19:34,310 --> 00:19:35,810
τι έγινε

402
00:19:43,960 --> 00:19:44,720
θεέ μου

403
00:19:46,660 --> 00:19:47,700
Είναι πιθανό ότι

404
00:19:48,570 --> 00:19:49,890
Εγώ και η Ναν Γιαν

405
00:19:50,070 --> 00:19:52,180
Μπορούμε να είμαστε ετεροθαλείς και αδερφές;

406
00:20:03,350 --> 00:20:06,280
Η μητέρα σου έκανε ό,τι ήθελε

407
00:20:06,470 --> 00:20:08,000
Δεν είχε ποτέ καμία ανησυχία

408
00:20:10,440 --> 00:20:11,720
η μητέρα σου και εγώ

409
00:20:13,470 --> 00:20:15,070
Εξαιτίας του διατάγματος του πατέρα μου και της δαιμονικής βασίλισσας

410
00:20:15,070 --> 00:20:17,070
Ήμασταν αρραβωνιασμένοι

411
00:20:18,200 --> 00:20:19,270
αλλά

412
00:20:19,700 --> 00:20:21,090
Δεν δέχτηκε να παντρευτεί

413
00:20:23,270 --> 00:20:24,700
... Αυτό το νυφικό λοιπόν

414
00:20:26,270 --> 00:20:27,580
Αυτό το νυφικό

415
00:20:28,030 --> 00:20:31,140
Το φόρεμα του Φοίνικα ανεβαίνει στον ουρανό

416
00:20:32,430 --> 00:20:33,450
μια μέρα

417
00:20:33,870 --> 00:20:35,390
Η μάνα σου είναι φτερό

418
00:20:35,390 --> 00:20:38,450
Το πήρε από τον Φοίνικα και το ίδιο με χρυσοκλωστή 

419
00:20:38,990 --> 00:20:40,790
Με ανάγκασε

420
00:20:41,210 --> 00:20:42,950
Θα φτιάξω αυτό το νυφικό

421
00:20:42,950 --> 00:20:45,410
Αρκεί να έρθει με κρασί, μπορεί να κάνει γάμο

422
00:20:47,160 --> 00:20:48,760
Μαδημένα φτερά του Φοίνικα

423
00:20:49,630 --> 00:20:50,710
Κουδούνι του Φοίνικα

424
00:20:51,070 --> 00:20:52,760
Γιατί χτύπησε;

425
00:20:55,790 --> 00:20:57,520
Τι έγινε μετά;

426
00:20:58,500 --> 00:20:59,470
μετά από αυτό

427
00:20:59,790 --> 00:21:01,440
νύχτα και μέρα

428
00:21:01,550 --> 00:21:03,080
Έφτιαξα αυτό το φόρεμα

429
00:21:03,120 --> 00:21:05,120
Τα μάτια μου σχεδόν πονούσαν

430
00:21:06,110 --> 00:21:07,570
Το νυφικό είναι έτοιμο

431
00:21:08,790 --> 00:21:09,840
αλλά η μητέρα σου

432
00:21:10,310 --> 00:21:11,710
δεν ήρθε ποτέ

433
00:21:14,540 --> 00:21:16,670
Άρα δεν έφτασες στον πόθο της καρδιάς σου

434
00:21:17,070 --> 00:21:19,130
Γι' αυτό το θυμάσαι πάντα

435
00:21:20,340 --> 00:21:21,130
πώς τολμάς

436
00:21:26,470 --> 00:21:27,210
έτσι

437
00:21:28,080 --> 00:21:29,680
Πού πήγε η μητέρα μου;

438
00:21:31,410 --> 00:21:32,340
πού πήγε

439
00:21:33,910 --> 00:21:35,640
Έφυγε τρέχοντας με κάποιον άλλον

440
00:21:37,150 --> 00:21:38,290
Το κατάλαβα αργότερα

441
00:21:38,750 --> 00:21:40,960
Η μητέρα σου μίλησε με τη βασίλισσα του δαίμονα

442
00:21:40,960 --> 00:21:42,360
Να ακυρώσει τον γάμο

443
00:21:43,790 --> 00:21:45,870
Φτιάχνοντας αυτό το νυφικό

444
00:21:45,870 --> 00:21:46,790
Ήταν απλώς ένας τρόπος

445
00:21:46,790 --> 00:21:48,420
ξεγελάστε με

446
00:21:53,070 --> 00:21:53,900
έτσι

447
00:21:54,310 --> 00:21:54,910
Δεν ξέρετε το κλιπ κεφαλιού του ματωμένου Φοίνικα

448
00:21:54,910 --> 00:21:56,910
που είναι τώρα

449
00:22:01,390 --> 00:22:02,720
Αιματηρό κλιπ κεφαλιού Phoenix;

450
00:22:03,470 --> 00:22:05,150
Αυτό ήταν το σημάδι του αρραβώνα

451
00:22:05,190 --> 00:22:07,350
δώστε μας

452
00:22:08,750 --> 00:22:10,440
Όταν ο αρραβώνας ακυρωθεί

453
00:22:10,440 --> 00:22:12,240
Αυτό το σήμα επιστράφηκε

454
00:22:13,680 --> 00:22:14,780
μετά από αυτό

455
00:22:15,630 --> 00:22:16,910
Δεν το έχεις δει ποτέ;

456
00:22:21,680 --> 00:22:22,250
γιατί

457
00:22:23,100 --> 00:22:24,500
Φαίνεται ότι

458
00:22:24,990 --> 00:22:26,650
Σας ενδιαφέρει

459
00:22:27,110 --> 00:22:30,220
είμαι περίεργος

460
00:22:33,710 --> 00:22:34,630
ξέρεις

461
00:22:34,630 --> 00:22:35,670
που είναι τώρα

462
00:22:37,030 --> 00:22:39,400
Τυχαία από κάποιον άλλον

463
00:22:39,670 --> 00:22:40,850
Μου το έκλεψαν

464
00:22:41,570 --> 00:22:43,750
Τώρα που δεν ξέρεις πού είναι

465
00:22:43,750 --> 00:22:45,080
πάω

466
00:22:50,150 --> 00:22:50,880
εντάξει

467
00:22:52,070 --> 00:22:54,200
Τώρα που όλα είναι ξεκάθαρα

468
00:22:54,520 --> 00:22:56,230
Καλύτερα να επιστρέψεις

469
00:23:08,730 --> 00:23:09,270
πατέρας

470
00:23:09,890 --> 00:23:10,610
Δράκος Άρχοντας

471
00:23:10,610 --> 00:23:11,820
τι κάνεις

472
00:23:12,760 --> 00:23:15,930
(Δρακόσπιτο)

473
00:23:26,380 --> 00:23:27,130
νεαρός δάσκαλος

474
00:23:27,130 --> 00:23:28,140
Το φαγητό είναι έτοιμο

475
00:23:28,140 --> 00:23:29,740
Φάτε μέχρι να ζεσταθεί

476
00:23:29,870 --> 00:23:31,030
Ποιος έχει όρεξη για φαγητό;

477
00:23:31,240 --> 00:23:32,270
Κάνει κρύο απόψε

478
00:23:32,270 --> 00:23:33,790
Ποιος πεινάει;

479
00:23:33,790 --> 00:23:34,700
Ενημέρωσε τον πατέρα μου

480
00:23:34,700 --> 00:23:36,510
Δεν έχω τελειώσει

481
00:23:36,510 --> 00:23:37,310
νεαρός δάσκαλος

482
00:23:37,510 --> 00:23:38,670
Μην κάνετε την κατάσταση δύσκολη

483
00:23:38,670 --> 00:23:40,260
Αυτή είναι η εντολή του άρχοντα του δράκου

484
00:23:40,260 --> 00:23:41,660
θα το φροντίσω εγώ

485
00:23:43,320 --> 00:23:44,040
Βάστα

486
00:23:44,700 --> 00:23:45,760
Δεν είπα τη λέξη μου

487
00:23:45,780 --> 00:23:46,910
που πας

488
00:23:47,400 --> 00:23:48,380
ακούστε

489
00:23:48,480 --> 00:23:49,900
...εγώ

490
00:23:51,180 --> 00:23:52,680
Αναλαμβάνω την ευθύνη

491
00:23:52,680 --> 00:23:54,110
τιμωρήστε με

492
00:23:54,150 --> 00:23:55,070
Ψωμί επισκεπτών

493
00:23:55,070 --> 00:23:56,600
Γιατί τον φυλάκισες;

494
00:23:57,260 --> 00:23:58,170
ακούς

495
00:24:02,150 --> 00:24:04,190
είμαι θυμωμένος

496
00:24:10,700 --> 00:24:11,520
αδερφός

497
00:24:11,920 --> 00:24:12,550
Αφού το έμαθε ο άρχοντας του δράκου

498
00:24:12,550 --> 00:24:14,550
Λατρεύω το αιματηρό κλιπ κεφαλιού του Phoenix

499
00:24:14,550 --> 00:24:16,280
Το πρόσωπό του άλλαξε

500
00:24:16,390 --> 00:24:17,230
Φαινόταν

501
00:24:17,590 --> 00:24:18,690
Δεν το θέλω αυτό

502
00:24:18,790 --> 00:24:20,590
στην έρευνα

503
00:24:23,740 --> 00:24:24,830
Αυτό εννοείς

504
00:24:25,070 --> 00:24:26,440
Είναι ένοχος ο πατέρας μου;

505
00:24:27,830 --> 00:24:28,880
αδύνατο

506
00:24:28,990 --> 00:24:29,990
Αν και ο πατέρας μου

507
00:24:29,990 --> 00:24:31,600
Είναι πολύ κυρίαρχοι

508
00:24:31,750 --> 00:24:32,810
...αλλά ειλικρινά

509
00:24:32,830 --> 00:24:34,390
Δεν είναι κακοί άνθρωποι

510
00:24:34,390 --> 00:24:35,250
...πιθανό

511
00:24:36,470 --> 00:24:37,870
Ίσως υπάρχουν περισσότερες περιπτώσεις από αυτό

512
00:24:38,350 --> 00:24:40,880
Δεν πρέπει να βγάλουμε βιαστικά συμπεράσματα

513
00:24:42,550 --> 00:24:43,880
Υπάρχει τρόπος να

514
00:24:43,990 --> 00:24:45,450
Να αποδείξουμε την αθωότητά τους;

515
00:24:47,670 --> 00:24:48,600
Δράκος Άρχοντας

516
00:24:48,630 --> 00:24:50,100
ξύπνα

517
00:24:50,270 --> 00:24:52,480
Μπορούμε να δουλέψουμε έμμεσα

518
00:24:54,010 --> 00:24:56,490
Δεν τους αρέσει ο κύριος του σπαθιού

519
00:24:56,590 --> 00:24:58,670
Μίλα μου για το παρελθόν

520
00:24:58,670 --> 00:24:59,320
ίσως μπορούμε

521
00:24:59,350 --> 00:25:00,390
από αυτούς

522
00:25:00,390 --> 00:25:01,690
Ας βρούμε μια ιδέα

523
00:25:02,470 --> 00:25:03,430
Τι περιμένουμε;

524
00:25:03,430 --> 00:25:04,760
Πάμε πίσω τους

525
00:25:05,270 --> 00:25:06,330
Αλλά ο άρχοντας του δράκου

526
00:25:06,430 --> 00:25:07,690
φυλακίστε μας

527
00:25:08,430 --> 00:25:09,290
Αν θέλουν, μπορούν

528
00:25:09,290 --> 00:25:10,490
Εμείς όμως ακολουθούμε τον δρόμο μας

529
00:25:10,940 --> 00:25:12,220
τρέχω από το σπίτι

530
00:25:12,310 --> 00:25:13,590
Είμαι έμπειρος

531
00:25:13,590 --> 00:25:13,950
έλα

532
00:25:16,370 --> 00:25:18,300
έλα -
Τρέχοντας από το σπίτι; -

533
00:25:24,830 --> 00:25:25,860
Συνήθως έτσι

534
00:25:25,950 --> 00:25:27,510
Τρέχετε από το σπίτι;

535
00:25:27,510 --> 00:25:29,110
Αυτό είναι το χειρότερο

536
00:25:29,150 --> 00:25:30,610
Υπάρχει επίσης μια πιο κοινή λύση

537
00:25:31,430 --> 00:25:33,030
πολύ έμπειρος

538
00:25:34,390 --> 00:25:35,280
νεαρός δάσκαλος

539
00:25:35,550 --> 00:25:36,580
Η σούπα είναι έτοιμη

540
00:25:36,600 --> 00:25:38,150
Σου ετοίμασα και φάρμακο

541
00:25:38,150 --> 00:25:39,610
Άσε με να σου το δώσω

542
00:25:41,130 --> 00:25:41,720
ω όχι

543
00:25:41,750 --> 00:25:42,670
Κανένα πρόβλημα, πηγαίνετε

544
00:25:42,670 --> 00:25:44,400
Πήγαινε να βρεις τον κύριο του σπαθιού

545
00:25:46,550 --> 00:25:47,380
λέω

546
00:25:47,470 --> 00:25:48,870
Αφήστε το μπροστά στην πόρτα

547
00:25:49,790 --> 00:25:50,520
δεν μπορεί

548
00:25:50,890 --> 00:25:52,030
Ο άρχοντας του δράκου έδωσε διαταγές

549
00:25:52,030 --> 00:25:53,790
Θα φτιάξω ψωμί για την κυρία

550
00:25:53,790 --> 00:25:54,610
ψωμί κυρία

551
00:25:54,790 --> 00:25:56,630
ψωμί κυρία

552
00:25:59,670 --> 00:26:00,900
Είμαι χορτοφάγος

553
00:26:00,980 --> 00:26:02,840
Πήγαινε φτιάξε άλλο

554
00:26:04,180 --> 00:26:06,110
Δεν φαίνεται να τα πάνε καλά

555
00:26:06,230 --> 00:26:08,010
Οι φωνές τους έχουν αλλάξει

556
00:26:08,390 --> 00:26:10,340
Θα φτιάξω άλλο ένα

557
00:26:19,270 --> 00:26:21,200
Πώς δεν κατάλαβες τη διαφορά;

558
00:26:26,150 --> 00:26:27,250
γιατί είσαι εδώ

559
00:26:29,780 --> 00:26:31,180
Δάσκαλος του σπαθιού εδώ;

560
00:26:31,390 --> 00:26:33,380
Θέλω να τους δω

561
00:26:33,830 --> 00:26:35,350
Είσαι σε ένωση με τον διάβολο

562
00:26:35,680 --> 00:26:37,870
Έχεις δικαίωμα να δεις τον δάσκαλό μου;

563
00:26:37,870 --> 00:26:38,910
Αφήστε τον να μπει μέσα

564
00:26:41,910 --> 00:26:42,830
νεαρή κυρία

565
00:26:43,550 --> 00:26:45,110
Είστε πολύ εργατικοί

566
00:26:46,310 --> 00:26:49,370
Ήρθατε να λάβετε βοήθεια για ξιφομαχία πολύ σύντομα

567
00:26:50,310 --> 00:26:51,070
Φράγμα Σαν Χάι

568
00:26:51,070 --> 00:26:53,200
Θα ανοίξει λοιπόν αύριο

569
00:26:53,250 --> 00:26:54,220
εκείνη την εποχή

570
00:26:54,430 --> 00:26:56,560
Θα είσαι απασχολημένος

571
00:26:56,790 --> 00:26:59,380
Βρήκα την ευκαιρία

572
00:27:00,860 --> 00:27:02,320
να μάθω από σένα

573
00:27:07,200 --> 00:27:08,310
ήρθες

574
00:27:09,510 --> 00:27:11,000
για τη μητέρα σου

575
00:27:11,030 --> 00:27:12,160
ρωτήστε με

576
00:27:15,430 --> 00:27:18,400
Αυτό είναι πολύ κατανοητό

577
00:27:20,030 --> 00:27:22,280
Ο Mo Guanghan είχε μια ευκαιρία

578
00:27:23,630 --> 00:27:25,150
Περάστε χρόνο μαζί του

579
00:27:25,220 --> 00:27:26,820
Ήταν πιο κοντά στη μητέρα σου

580
00:27:27,910 --> 00:27:29,110
Γιατί δεν τον ρωτάς;

581
00:27:29,900 --> 00:27:32,900
Ο άρχοντας του δράκου κάτι μου κρύβει

582
00:27:33,940 --> 00:27:36,440
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να σε ρωτήσω

583
00:27:36,900 --> 00:27:37,940
για να καταλάβεις την αλήθεια

584
00:27:39,630 --> 00:27:42,430
Στην δρακοκεφαλία, εκτός από τον άρχοντα του δράκου

585
00:27:42,790 --> 00:27:43,920
ήσουν μόνο εσύ

586
00:27:44,350 --> 00:27:46,280
Ήσουν ο παλιός φίλος της μητέρας μου

587
00:27:46,480 --> 00:27:47,430
η αλήθεια;

588
00:27:48,860 --> 00:27:50,920
Υπάρχει κάτι που μπορεί να μην γνωρίζετε

589
00:27:51,820 --> 00:27:55,200
Ειλικρινά, η μητέρα μου δεν πέθανε από ασθένεια

590
00:27:56,010 --> 00:27:57,380
Σκοτώθηκαν

591
00:27:59,310 --> 00:28:00,700
είναι αλήθεια

592
00:28:02,890 --> 00:28:04,020
Είμαι μόλις τελειώσει

593
00:28:04,030 --> 00:28:05,910
Ο δικός μου θείος Nan Yi κατάλαβε

594
00:28:05,910 --> 00:28:08,590
Γι' αυτό ήρθα στη δρακό πρωτεύουσα

595
00:28:08,590 --> 00:28:10,190
Με βάση την αντίδρασή σου

596
00:28:10,440 --> 00:28:13,900
Φαίνεται ότι ήσουν κοντά στη μητέρα μου

597
00:28:19,230 --> 00:28:20,830
Ήπια ένα ποτό σήμερα

598
00:28:21,310 --> 00:28:23,240
Δεν έχω καλό πρόσωπο

599
00:28:24,230 --> 00:28:25,960
Ο παλιός μου φίλος δολοφονήθηκε

600
00:28:26,270 --> 00:28:27,520
 δεν το ήξερα

601
00:28:27,910 --> 00:28:29,110
ντρέπομαι

602
00:28:30,480 --> 00:28:33,480
Ως αρχηγός του Sword Cult

603
00:28:34,070 --> 00:28:36,270
Ορκίζομαι να βρω την αλήθεια για τη μητέρα σου

604
00:28:38,720 --> 00:28:41,120
Εννοείς ότι είναι δυνατό

605
00:28:42,550 --> 00:28:45,410
Υπάρχει περίπτωση στα απαγορευμένα ματς;

606
00:28:48,310 --> 00:28:49,470
όντας μεθυσμένος

607
00:28:50,140 --> 00:28:51,940
Πληγώνει την καρδιά του σπαθιού

608
00:28:53,330 --> 00:28:54,410
μην πίνεις

609
00:28:56,470 --> 00:28:57,670
Πονάει την καρδιά

610
00:28:59,950 --> 00:29:00,990
αν ήσουν εσύ

611
00:29:01,830 --> 00:29:03,030
Τι απόφαση θα έπαιρνες;

612
00:29:07,200 --> 00:29:08,250
...εγώ

613
00:29:09,920 --> 00:29:11,780
Δεν έχω απάντηση σε αυτή την ερώτηση

614
00:29:14,670 --> 00:29:17,400
Είδα την απέραντη θάλασσα, αλλά δεν είναι παρά νερό

615
00:29:19,440 --> 00:29:21,060
Αυτό το κρασί δεν είναι τίποτα

616
00:29:22,550 --> 00:29:24,110
Ούτε καν συγκρίσιμο

617
00:29:43,870 --> 00:29:44,540
πάρτο

618
00:29:47,230 --> 00:29:48,160
πήγαινε στην άκρη

619
00:29:54,830 --> 00:29:55,740
ποιος είσαι εσύ

620
00:29:56,070 --> 00:29:58,450
Πώς τολμάτε να σταματήσετε το δικαστήριο του δράκου να πιάσει τον εγκληματία;

621
00:29:58,450 --> 00:29:59,250
Ενοχος;

622
00:30:01,270 --> 00:30:03,610
Έτσι του φέρεσαι;

623
00:30:05,000 --> 00:30:06,450
τι θέλεις

624
00:30:08,590 --> 00:30:10,900
Διατάζοντας μας να το πάρουμε

625
00:30:10,900 --> 00:30:12,220
Τι θα μπορούσε λοιπόν να είναι;

626
00:30:12,520 --> 00:30:14,240
Είσαι συνένοχος

627
00:30:15,310 --> 00:30:16,400
πεθάνει

628
00:30:19,870 --> 00:30:21,200
Ποιος είσαι εσύ να αποφασίσεις;

629
00:30:22,260 --> 00:30:24,150
πεθάνει ή όχι

630
00:30:50,420 --> 00:30:51,760
Με πρόσεξες εδώ και πολύ καιρό

631
00:30:53,270 --> 00:30:54,600
γιατί με αποφεύγεις

632
00:30:55,750 --> 00:30:57,390
Γιατί όταν ήρθατε στην πρωτεύουσα του δράκου;

633
00:30:57,980 --> 00:31:00,380
Δεν ήρθες να με δεις;

634
00:31:05,380 --> 00:31:06,180
με συγχωρείτε

635
00:31:09,070 --> 00:31:10,160
με συγχωρείτε

636
00:31:11,910 --> 00:31:12,980
Αυτό είναι όλο

637
00:31:14,480 --> 00:31:15,630
θες να πεις

638
00:31:17,950 --> 00:31:19,950
Ο Σεν Λου είναι σφραγισμένος

639
00:31:20,770 --> 00:31:23,170
Ο Master και ο Yin Ya μπορούν να επιβεβαιώσουν

640
00:31:24,890 --> 00:31:26,720
Δεν θέλω να το ακούσω αυτό

641
00:31:31,750 --> 00:31:34,410
Υπάρχει κάτι άλλο που θέλετε να μου πείτε;

642
00:31:58,070 --> 00:31:59,130
Γιατί πάντα για όλα;

643
00:31:59,750 --> 00:32:01,680
Αποφασίζεις μόνος σου;

644
00:32:02,870 --> 00:32:04,120
κάθε φορά που πηγαίνεις

645
00:32:04,590 --> 00:32:06,120
Εσύ αποφασίζεις μόνος σου

646
00:32:06,630 --> 00:32:08,100
Με έχετε ρωτήσει μέχρι τώρα

647
00:32:08,860 --> 00:32:10,760
τι θέλω

648
00:32:11,450 --> 00:32:12,810
Έχετε ρωτήσει ακόμα;

649
00:32:13,120 --> 00:32:15,330
Μπορώ να το ανεχτώ;

650
00:32:20,480 --> 00:32:21,470
μεταξύ τους

651
00:32:21,470 --> 00:32:22,510
Ζήσαμε πολλά πράγματα

652
00:32:23,260 --> 00:32:25,190
Περάσαμε καλά

653
00:32:26,740 --> 00:32:27,600
τώρα

654
00:32:28,150 --> 00:32:29,700
Εγχειρίδιο των Επτά αμαρτιών

655
00:32:30,400 --> 00:32:31,810
ολοκληρωθεί

656
00:32:33,070 --> 00:32:33,990
στο μέλλον

657
00:32:34,720 --> 00:32:36,780
Όσο δύσκολη κι αν είναι η κατάσταση

658
00:32:37,750 --> 00:32:39,540
Θα μείνω δίπλα σου

659
00:32:43,030 --> 00:32:46,670
Δεν έχει σημασία αν είσαι γιανγκ ή γιν

660
00:32:47,790 --> 00:32:48,950
απλά θέλω

661
00:32:49,630 --> 00:32:50,920
να είσαι δίπλα σου

662
00:32:51,990 --> 00:32:53,910
και να είμαι μαζί σου

663
00:32:56,670 --> 00:32:58,800
πώς μπορείς

664
00:32:59,550 --> 00:33:01,120
άσε με όλα

665
00:33:01,790 --> 00:33:03,950
Και δεν σκέφτομαι τα συναισθήματά μου;

666
00:33:10,300 --> 00:33:11,070
με συγχωρείτε

667
00:33:21,190 --> 00:33:22,030
Το ξέρω αυτό

668
00:33:24,750 --> 00:33:26,280
Δεν έχει σημασία τι λέω

669
00:33:26,820 --> 00:33:27,870
Πάντα σκέφτεσαι

670
00:33:27,870 --> 00:33:28,980
έχεις δίκιο

671
00:33:31,270 --> 00:33:33,960
Πάντα λέω στον εαυτό μου

672
00:33:34,590 --> 00:33:36,190
Έχετε το δικαίωμα να πάρετε τις δικές σας αποφάσεις

673
00:33:36,820 --> 00:33:38,420
Γιατί σου ανήκει

674
00:33:40,190 --> 00:33:42,390
Πρέπει να σε σέβομαι

675
00:33:42,790 --> 00:33:43,910
Πρέπει να εμπιστευτώ

676
00:33:44,990 --> 00:33:46,160
Τώρα όμως

677
00:33:48,180 --> 00:33:49,210
θέλω να σου πω

678
00:33:50,570 --> 00:33:51,460
κουράστηκα

679
00:33:54,670 --> 00:33:55,850
από εδώ και πέρα

680
00:33:57,640 --> 00:33:58,830
Δεν είναι απαραίτητο όπως σήμερα

681
00:33:58,830 --> 00:33:59,490
ακολουθήστε με

682
00:34:01,800 --> 00:34:02,600
εγώ και εσύ

683
00:34:04,980 --> 00:34:06,200
Εδώ θα χωρίσουμε

684
00:34:30,320 --> 00:34:31,850
Είδα τώρα ανάμεσα σε σένα και τη Ναν Γιαν

685
00:34:32,179 --> 00:34:33,510
τι έγινε

686
00:34:34,760 --> 00:34:35,850
μην στεναχωριέσαι

687
00:34:36,460 --> 00:34:37,969
απλά θυμωμένος

688
00:34:38,830 --> 00:34:41,360
Πραγματικά δεν θέλει να χωριστεί μαζί σου

689
00:34:42,630 --> 00:34:43,620
ξέρω

690
00:34:46,270 --> 00:34:47,790
αργά ή γρήγορα

691
00:34:48,360 --> 00:34:49,620
Καταλαβαίνει την αλήθεια

692
00:34:51,900 --> 00:34:53,550
Αλλά δεν είναι ακόμα η ώρα

693
00:35:00,070 --> 00:35:01,870
επιτέλους επέστρεψες

694
00:35:02,590 --> 00:35:03,350
αλλά δεν μπορούσες

695
00:35:03,350 --> 00:35:04,310
Εξήγησέ του

696
00:35:04,790 --> 00:35:05,690
σκεφτείτε το

697
00:35:05,870 --> 00:35:07,130
εκτός από την αλήθεια

698
00:35:07,150 --> 00:35:09,150
Τι νοιάζεται η Ναν Γιαν;

699
00:35:09,400 --> 00:35:10,160
Είναι έτσι

700
00:35:10,190 --> 00:35:11,520
Θέλει κάθε ειλικρίνεια, σεβασμό

701
00:35:11,730 --> 00:35:12,750
και την εμπιστοσύνη σας

702
00:35:12,750 --> 00:35:13,830
όπως αυτό

703
00:35:14,390 --> 00:35:16,350
δώσε του

704
00:35:18,580 --> 00:35:19,510
Το προτιμάς αυτό

705
00:35:19,660 --> 00:35:21,340
Μέχρι τη στιγμή που θα θυσιαστείς

706
00:35:22,220 --> 00:35:23,990
να ζεις

707
00:35:23,990 --> 00:35:24,950
σε μισώ

708
00:35:24,990 --> 00:35:25,970
Και μετά από αυτό επίσης

709
00:35:25,970 --> 00:35:27,430
Έχετε ένοχη συνείδηση;

710
00:35:35,370 --> 00:35:37,100
Δεν ήρθα στο Ναν Γιαν τώρα

711
00:35:39,480 --> 00:35:40,510
Γιατί δεν ήξερα

712
00:35:41,710 --> 00:35:43,240
Πώς το αντιμετωπίζω;

713
00:35:44,360 --> 00:35:47,220
Ξέρεις αυτό το συναίσθημα καλύτερα από εμένα

714
00:35:48,470 --> 00:35:49,400
υπόσχομαι

715
00:35:49,660 --> 00:35:51,460
Θα κρατήσω αυτό το μυστικό

716
00:35:51,910 --> 00:35:53,110
Υποσχεθείτε λοιπόν

717
00:35:55,080 --> 00:35:56,810
Λοιπόν, μίλα στη Ναν Γιαν

718
00:36:05,440 --> 00:36:11,460
♫ Όταν το φεγγάρι ανατέλλει και ο ήλιος δύει, ποιος τραγουδά το μοναχικό τραγούδι; ♫

719
00:36:12,030 --> 00:36:18,120
♫ Η καρδιά μου κλαίει ♫

720
00:36:19,450 --> 00:36:20,840
♫Φυλακίζει τον εαυτό του♫

721
00:36:21,040 --> 00:36:25,590
♫ Το αγνοώ εξαιτίας σου ♫

722
00:36:28,790 --> 00:36:29,490
με συγχωρείτε

723
00:36:32,190 --> 00:36:32,990
με συγχωρείτε

724
00:36:34,970 --> 00:36:35,750
Αυτό είναι όλο

725
00:36:37,760 --> 00:36:38,770
θες να πεις

726
00:36:43,000 --> 00:36:44,800
Δεν είναι αυτό που θέλω να ακούσω

727
00:36:47,390 --> 00:36:48,830
Υπάρχει κάτι άλλο που θέλετε να μου πείτε;

728
00:36:53,950 --> 00:36:54,830
γιατί πάντα

729
00:36:55,660 --> 00:36:57,460
Αποφασίζεις τα πάντα μόνος σου;

730
00:36:58,750 --> 00:36:59,880
κάθε φορά που πηγαίνεις

731
00:37:00,310 --> 00:37:01,580
Όλα είναι δική σου απόφαση

732
00:37:02,550 --> 00:37:03,750
Με έχετε ρωτήσει μέχρι τώρα

733
00:37:04,750 --> 00:37:06,170
τι θέλω

734
00:37:07,190 --> 00:37:08,270
Με έχετε ρωτήσει μέχρι τώρα

735
00:37:08,990 --> 00:37:10,970
Μπορώ να το ανεχτώ ή όχι;

736
00:37:15,630 --> 00:37:18,920
Δεν έχει σημασία αν είσαι γιανγκ ή γιν

737
00:37:20,310 --> 00:37:21,350
απλά θέλω

738
00:37:22,150 --> 00:37:23,150
να είσαι μαζί σου

739
00:37:24,470 --> 00:37:26,350
να είμαι δίπλα σου

740
00:37:33,870 --> 00:37:35,590
πώς μπορείς

741
00:37:36,540 --> 00:37:38,120
άσε με όλα

742
00:37:38,880 --> 00:37:40,670
Και δεν αναλογίζεσαι τα συναισθήματά μου;

743
00:37:42,990 --> 00:37:46,380
♫Ταξιδεύω αυτή την περίοδο♫

744
00:37:46,740 --> 00:37:47,870
♫ για να μπορώ ♫

745
00:37:48,420 --> 00:37:49,860
♫ Για να δεις την ομορφιά της αγάπης ♫

746
00:37:50,360 --> 00:37:51,290
♫Η αγάπη που μετατρέπεται σε πεταλούδα♫

747
00:37:52,010 --> 00:37:54,070
♫ Κάθεται στο χέρι σου♫

748
00:37:54,720 --> 00:37:56,800
♫Ευχή σε έναν κομήτη♫

749
00:37:57,180 --> 00:38:01,590
♫ Ελπίζω αυτή τη ζωή ♫

750
00:38:02,090 --> 00:38:06,670
♫ Όμορφη όσο η πρώτη μας συνάντηση ♫

751
00:38:14,920 --> 00:38:15,750
πατέρας

752
00:38:16,110 --> 00:38:17,460
έκανα λάθος

753
00:38:17,490 --> 00:38:19,290
καταλαβαίνω

754
00:38:19,310 --> 00:38:20,590
Σίγουρα ανήσυχος

755
00:38:20,590 --> 00:38:21,710
Είσαι η ασφάλειά μου και η Ναν Γιαν

756
00:38:21,710 --> 00:38:22,800
Γι' αυτό μας φυλάκισες

757
00:38:22,800 --> 00:38:24,770
Ανησυχώ για τη Ναν Γιαν

758
00:38:25,890 --> 00:38:27,650
σκάσε

759
00:38:30,030 --> 00:38:32,160
Πάντα παραπλανάτε τη Ναν Γιαν

760
00:38:32,440 --> 00:38:34,070
να δει ένα φάντασμα

761
00:38:34,070 --> 00:38:35,510
Καλύτερα να σε εμπιστευτώ

762
00:38:35,510 --> 00:38:37,010
Πατέρα, πίστεψέ με

763
00:38:37,010 --> 00:38:38,610
Θέλω να μάθω πού είναι η Ναν Γιαν

764
00:38:38,610 --> 00:38:39,310
θέλω να ξέρω

765
00:38:39,310 --> 00:38:40,710
Πώς ξέφυγε;

766
00:38:42,610 --> 00:38:44,050
Σε αυτή την περίπτωση

767
00:38:44,350 --> 00:38:45,690
Πρέπει να σας το πω αυτό

768
00:38:45,990 --> 00:38:48,050
Είσαι πολύ στοχαστικός και λογικός;

769
00:38:48,050 --> 00:38:49,130
Δεν είναι απαραίτητο

770
00:38:49,280 --> 00:38:50,190
Η μεγαλύτερη επιθυμία μου είναι αυτή

771
00:38:50,190 --> 00:38:51,670
να είσαι ήρεμος

772
00:38:55,070 --> 00:38:56,120
Πρέπει να είμαι ήρεμος;

773
00:38:57,190 --> 00:38:58,520
σήμερα πρέπει

774
00:38:58,550 --> 00:39:00,470
να είσαι ευγενικός

775
00:39:02,070 --> 00:39:03,090
...εγώ

776
00:39:04,560 --> 00:39:06,340
Πρέπει να είμαι ήρεμος;

777
00:39:07,490 --> 00:39:09,290
Κύριε του δράκου, ελέησον

778
00:39:13,270 --> 00:39:14,530
Nian, γιατί είσαι εδώ;

779
00:39:15,510 --> 00:39:16,950
ήθελες

780
00:39:17,110 --> 00:39:18,800
Εγώ και ο νεαρός κύριος των μαλλιών

781
00:39:18,830 --> 00:39:21,030
Πάμε μαζί στον αγώνα

782
00:39:21,030 --> 00:39:22,330
Ανησυχώ αυτό

783
00:39:22,470 --> 00:39:23,790
Είναι τραυματίες

784
00:39:23,790 --> 00:39:24,830
Και το σχέδιο σου θα χαλάσει

785
00:39:24,830 --> 00:39:27,640
Γι' αυτό σε σταμάτησα

786
00:39:30,100 --> 00:39:31,390
Αυτό θέλω

787
00:39:31,410 --> 00:39:32,470
τρομάξτε αυτό το αγόρι

788
00:39:32,760 --> 00:39:34,360
Συγγνώμη, είδατε κάτι τέτοιο;

789
00:39:35,170 --> 00:39:36,620
Το άκουσα αυτό

790
00:39:36,670 --> 00:39:39,110
Ο νεαρός κύριος φυλακίστηκε

791
00:39:39,250 --> 00:39:41,430
σωστά;

792
00:39:43,350 --> 00:39:45,400
Σ. ώρα αγώνα

793
00:39:45,400 --> 00:39:47,600
Μπορεί να κάνει ό,τι θέλει

794
00:39:47,620 --> 00:39:48,610
Δεν είναι απαραίτητο αυτό

795
00:39:48,720 --> 00:39:50,050
Ανησυχείτε μήπως είστε φυλακισμένοι

796
00:39:50,290 --> 00:39:51,620
Ευχαριστώ άρχοντα δράκου

797
00:39:53,830 --> 00:39:55,000
άτακτο αγόρι

798
00:39:55,030 --> 00:39:56,400
Κοιτάξτε τον Nian Nian

799
00:39:57,150 --> 00:39:58,260
στοχαστικός

800
00:39:58,310 --> 00:39:59,540
Είναι πολύ κατανοητός

801
00:39:59,540 --> 00:40:00,590
ακούστε

802
00:40:00,760 --> 00:40:02,300
Μετά τη συμμετοχή στον διαγωνισμό

803
00:40:02,300 --> 00:40:04,490
Αν συμβεί κάτι κακό σε αυτό το κορίτσι

804
00:40:05,310 --> 00:40:06,710
όταν βγήκες

805
00:40:06,710 --> 00:40:08,960
Θα λάβω τον λογαριασμό σας

806
00:40:20,140 --> 00:40:20,870
θεέ μου

807
00:40:21,530 --> 00:40:23,410
Ποιο είναι το πραγματικό παιδί;

808
00:40:24,860 --> 00:40:25,990
Καλύτερα να με ευχαριστήσεις

809
00:40:27,250 --> 00:40:28,190
Επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής

810
00:40:28,290 --> 00:40:29,560
Αυτό ήταν ένα προσωρινό σχέδιο

811
00:40:29,560 --> 00:40:30,870
Δεν το θέλω αυτό

812
00:40:30,870 --> 00:40:33,000
Θα πάω στον αγώνα

813
00:40:35,430 --> 00:40:36,390
περίμενε

814
00:40:37,310 --> 00:40:39,010
Γιατί είσαι τόσο ευγενικός;

815
00:40:39,040 --> 00:40:40,100
Με έσωσες σήμερα;

816
00:40:41,060 --> 00:40:42,000
να σου πω

817
00:40:43,030 --> 00:40:44,960
Κάποιος με παρακάλεσε να σε σώσω

818
00:40:47,060 --> 00:40:47,920
Ναν Γιαν

819
00:40:50,020 --> 00:40:50,880
τι έγινε

820
00:40:50,910 --> 00:40:52,920
Σε τιμώρησε ο άρχοντας του δράκου;

821
00:40:52,920 --> 00:40:53,930
Φυσικά και όχι

822
00:40:53,950 --> 00:40:54,920
πατέρας

823
00:40:54,950 --> 00:40:56,560
Χτύπα με πρώτα

824
00:40:56,560 --> 00:40:57,290
μην ανησυχείς

825
00:40:57,470 --> 00:40:59,010
όταν έφτασα

826
00:40:59,070 --> 00:40:59,770
τα αυτιά του ενός

827
00:40:59,770 --> 00:41:01,290
Κόντευε να σκιστεί

828
00:41:01,830 --> 00:41:02,950
Το έβαλα επίτηδες

829
00:41:02,950 --> 00:41:04,040
άκουσέ με

830
00:41:05,550 --> 00:41:07,150
Είμαι χαρούμενος που είμαι ασφαλής

831
00:41:07,810 --> 00:41:08,660
σήμερα

832
00:41:08,910 --> 00:41:10,350
Είχα ένα αίτημα

833
00:41:10,710 --> 00:41:12,240
τι θέλεις

834
00:41:12,590 --> 00:41:14,030
Τι εννοείς αίτημα;

835
00:41:14,030 --> 00:41:15,370
Θα κάνω ό,τι πεις

836
00:41:15,370 --> 00:41:16,540
πω

837
00:41:18,040 --> 00:41:19,170
Αυτό θέλω

838
00:41:19,200 --> 00:41:20,030
Σημάδι νεφρίτη

839
00:41:20,060 --> 00:41:21,010
φέρε μου

840
00:41:21,400 --> 00:41:23,410
Θέλω να συμμετάσχω στον διαγωνισμό

841
00:41:23,410 --> 00:41:25,070
Η απαγορευμένη φυλή της Σανχάι;

842
00:41:25,070 --> 00:41:26,830
Δεν ήθελες να συμμετάσχεις

843
00:41:26,830 --> 00:41:28,430
Τι απέγινε ο Γιαχβέι;

844
00:41:29,140 --> 00:41:30,340
το ξέρεις αυτό

845
00:41:30,400 --> 00:41:31,920
Ένας κοκάλινος καθρέφτης στην απαγορευμένη αρένα της Σανχάι

846
00:41:31,920 --> 00:41:33,460
είναι εκεί

847
00:41:48,060 --> 00:44:10,180
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar


