1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar


2
00:00:58,860 --> 00:01:03,770
(εξέγερση αγάπης)

3
00:01:03,850 --> 00:01:06,670
(Επεισόδιο εικοστό όγδοο)

4
00:01:13,170 --> 00:01:15,800
Το φάντασμα του Αγίου Λέοντα έχει εξαφανιστεί

5
00:01:16,380 --> 00:01:17,740
Εσύ και η Γιν Για

6
00:01:22,190 --> 00:01:23,420
πέτυχες

7
00:01:24,680 --> 00:01:25,480
δάσκαλος

8
00:01:27,750 --> 00:01:29,060
...η λέξη που είπε ο Σεν Λο

9
00:01:33,550 --> 00:01:34,430
είναι αλήθεια

10
00:01:52,390 --> 00:01:53,320
Δεν είναι απαραίτητο

11
00:01:54,509 --> 00:01:57,509
Ελπίζω να μπορέσεις να φερθείς καλά στον αδερφό μου στο μέλλον

12
00:02:12,590 --> 00:02:14,320
ακόμα κι αν με σκοτώσεις

13
00:02:14,750 --> 00:02:15,870
Ω, εσύ

14
00:02:15,870 --> 00:02:18,060
πεθαίνει

15
00:02:24,610 --> 00:02:26,270
ακούστε

16
00:02:26,510 --> 00:02:29,640
Θα πεθάνεις;

17
00:02:30,310 --> 00:02:31,430
τι εννοείς

18
00:02:31,510 --> 00:02:32,430
Μόνο αυτό ξέρουν

19
00:02:32,430 --> 00:02:33,990
Το εγχειρίδιο των επτά αμαρτιών μπορεί να καταστείλει τους δαίμονες

20
00:02:33,990 --> 00:02:37,250
Αυτό που δεν ξέρουν είναι ότι είναι δηλητηριώδες

21
00:02:37,630 --> 00:02:39,150
Στη φυλακή Yu Chuan

22
00:02:39,150 --> 00:02:41,070
Η κακή δύναμη των επτά αμαρτιών στο σώμα της Ναν Γιαν

23
00:02:41,070 --> 00:02:42,670
ενεργοποίησα

24
00:02:45,470 --> 00:02:48,290
σε ογδόντα μία μέρες

25
00:02:48,750 --> 00:02:50,270
Η Ναν Γιαν πεθαίνει

26
00:02:50,270 --> 00:02:51,540
Αν θέλεις να τον σώσεις

27
00:02:51,630 --> 00:02:52,670
Έχετε μόνο έναν δρόμο

28
00:02:52,710 --> 00:02:53,790
Συνδυάστε πέντε φυλακές σε μία

29
00:02:53,790 --> 00:02:55,390
Αφήστε τη Ναν Γιαν να σας σκοτώσει

30
00:02:55,390 --> 00:02:57,110
Και με τη δύναμη του Γιν Τζου

31
00:02:57,110 --> 00:02:58,640
Το φυλλάδιο κατάργηση των επτά αμαρτιών

32
00:02:58,670 --> 00:03:01,100
Έτσι μπορείτε να το αποθηκεύσετε

33
00:03:15,360 --> 00:03:16,370
ποιος είσαι εσύ

34
00:03:28,460 --> 00:03:30,120
Είσαι νεαρός άρχοντας των δράκων;

35
00:03:31,550 --> 00:03:32,910
ναι

36
00:03:33,030 --> 00:03:33,750
Βάστα

37
00:03:34,350 --> 00:03:36,480
Δεν μοιάζω με νεαρό άρχοντα των δράκων;

38
00:03:36,480 --> 00:03:37,660
Όλοι το ξέρουν αυτό

39
00:03:37,820 --> 00:03:39,530
Το Dragon Capital έχει εξαιρετικές ικανότητες

40
00:03:39,530 --> 00:03:42,190
Είστε οι καλύτεροι στη σφαίρα των ραφιναριών

41
00:03:42,390 --> 00:03:43,630
Είδες τον εαυτό σου;

42
00:03:44,610 --> 00:03:46,810
Μάλλον δεν έχεις μάθει τίποτα ακόμα

43
00:03:47,270 --> 00:03:48,110
ποιος είσαι εσύ

44
00:03:48,110 --> 00:03:48,750
ποιος είσαι εσύ

45
00:03:48,750 --> 00:03:49,680
Με κρίνεις;

46
00:03:50,190 --> 00:03:52,150
Φαίνεσαι νέος

47
00:03:52,310 --> 00:03:54,710
Πρέπει να είστε στη σφαίρα της οικοδόμησης του εσωτερικού πυρήνα

48
00:03:55,590 --> 00:03:56,670
γιατί γελάς

49
00:03:56,670 --> 00:03:58,660
Τολμάς να πολεμήσεις;

50
00:03:58,800 --> 00:03:59,530
μην ανησυχείς

51
00:03:59,590 --> 00:04:00,530
Αυτή είναι η επικράτειά μου

52
00:04:00,530 --> 00:04:01,650
ακόμα κι αν με πληγώσεις

53
00:04:01,670 --> 00:04:03,840
Κανείς δεν θέλει να αναλάβετε την ευθύνη

54
00:04:03,840 --> 00:04:05,020
Αυτές τις μέρες στο σπίτι

55
00:04:05,110 --> 00:04:06,420
Ήμουν κουρασμένος

56
00:04:07,070 --> 00:04:07,630
έλα

57
00:04:17,070 --> 00:04:20,110
Ψυχρός γιος ξιφομάχου από το παλάτι Yao

58
00:04:20,930 --> 00:04:21,870
σκέφτηκα ότι

59
00:04:21,870 --> 00:04:23,430
να είσαι δυνατός

60
00:04:23,430 --> 00:04:25,590
Είμαι σίγουρος ότι βελτίωσες το δέκα τοις εκατό

61
00:04:26,360 --> 00:04:27,960
Έχω κοφτερά μάτια

62
00:04:30,330 --> 00:04:32,770
Δεν έχω μετακομίσει ακόμα, πώς είσαι σίγουρος;

63
00:04:32,770 --> 00:04:33,909
Ακόμα κι αν είναι έτσι

64
00:04:33,909 --> 00:04:35,510
Μπορώ να επικοινωνήσω με τον λογαριασμό σας

65
00:04:35,909 --> 00:04:36,680
νεαρός δάσκαλος

66
00:04:37,360 --> 00:04:38,350
γιατί είσαι εδώ

67
00:04:38,350 --> 00:04:39,790
Ο καλεσμένος σας περιμένει

68
00:04:39,790 --> 00:04:40,990
...είχα

69
00:04:41,630 --> 00:04:42,190
εντάξει

70
00:04:42,360 --> 00:04:43,380
περίμενε με

71
00:04:43,510 --> 00:04:44,110
Θα επιστρέψω σύντομα

72
00:04:44,110 --> 00:04:44,770
μην κουνηθείς

73
00:04:45,090 --> 00:04:46,110
Όταν επιστρέψω θα τσακωθούμε

74
00:04:46,110 --> 00:04:46,920
μην τρέχεις

75
00:04:46,920 --> 00:04:47,470
κεφάλι γαϊδουριού

76
00:04:47,490 --> 00:04:48,420
ποιος είναι αυτός

77
00:04:49,080 --> 00:04:50,210
Δεν μπορώ να το πιστέψω

78
00:04:50,220 --> 00:04:50,970
μην κουνηθείς

79
00:05:09,600 --> 00:05:10,950
Γινγκ Τζε Γουέι

80
00:05:11,830 --> 00:05:13,180
δείξτε τον εαυτό σας

81
00:05:19,850 --> 00:05:20,890
Σχετικά με τη φυλή των αλεπούδων

82
00:05:20,890 --> 00:05:22,510
Γίνε ηγέτης

83
00:05:23,260 --> 00:05:24,340
Αλλά είσαι τόσο γενναίος

84
00:05:24,340 --> 00:05:26,170
Άφησες το μακιγιάζ χωρίς άδεια

85
00:05:26,170 --> 00:05:27,760
Έχετε φτάσει στον καλύτερο δρόμο

86
00:05:28,860 --> 00:05:29,710
ψωμί

87
00:05:30,540 --> 00:05:31,630
είσαι τρελός

88
00:05:32,150 --> 00:05:33,280
Θέλω από τον Ying Zhe Wei

89
00:05:33,280 --> 00:05:34,080
να κανω μια ερωτηση

90
00:05:35,740 --> 00:05:36,530
Πες του να βγει

91
00:05:38,110 --> 00:05:39,520
Τώρα θέλεις να πεθάνεις

92
00:05:40,350 --> 00:05:41,550
θα σε σκοτώσω

93
00:05:51,080 --> 00:05:51,980
πήγαινε στην άκρη

94
00:06:09,560 --> 00:06:10,820
Γιατί το κάνεις αυτό;

95
00:06:24,850 --> 00:06:26,210
Τώρα που είναι εδώ

96
00:06:26,750 --> 00:06:27,760
είναι εύκολο

97
00:06:29,660 --> 00:06:31,790
Νεαρή, κρατήστε τον λόγο σας

98
00:06:33,740 --> 00:06:34,600
παρακαλώ

99
00:06:36,740 --> 00:06:41,760
(Δρακόσπιτο)

100
00:06:50,350 --> 00:06:51,909
Γιατί μου είπες ψέματα;

101
00:06:53,240 --> 00:06:54,290
το ξέρεις αυτό

102
00:06:55,580 --> 00:06:56,780
Τι έπαθε η αδερφή μου;

103
00:06:58,260 --> 00:06:59,140
το ξέρεις αυτό

104
00:07:00,580 --> 00:07:02,390
Το άτομο που εμπιστεύτηκα περισσότερο

105
00:07:02,390 --> 00:07:03,450
ήσουν εσύ

106
00:07:05,060 --> 00:07:06,950
Αλλά μου είπες ψέματα

107
00:07:07,000 --> 00:07:08,090
Ακόμη και για τον θάνατό του

108
00:07:08,090 --> 00:07:09,510
δεν μου το είπες

109
00:07:09,970 --> 00:07:10,770
σήμερα

110
00:07:12,030 --> 00:07:14,030
Πρέπει να μου εξηγήσεις

111
00:07:15,580 --> 00:07:17,440
Δεν ήθελα να σου πω την αλήθεια

112
00:07:18,630 --> 00:07:19,670
Γιατί ανησυχούσα

113
00:07:19,670 --> 00:07:21,200
να είσαι έτσι

114
00:07:21,770 --> 00:07:23,050
Θυσίασες τη ζωή σου

115
00:07:23,050 --> 00:07:25,310
Βγήκες από το δαιμονικό σφραγιστικό μακιγιάζ

116
00:07:25,320 --> 00:07:26,420
Αν ξέρει ο Α Ράο

117
00:07:27,550 --> 00:07:28,910
Σίγουρα θα με κατηγορήσει

118
00:07:28,910 --> 00:07:29,840
η αδερφή μου

119
00:07:29,860 --> 00:07:31,860
Η μοναδική μου οικογένεια στον κόσμο

120
00:07:33,280 --> 00:07:34,420
εξαιτίας αυτού

121
00:07:36,020 --> 00:07:38,350
Δεν έχει σημασία πόσες μέρες ζω

122
00:07:39,940 --> 00:07:42,000
Όσο μπορώ να επιστρέψω στη ζωή

123
00:07:42,860 --> 00:07:45,590
Ακόμα κι αν γίνω στάχτη, αξίζει τον κόπο

124
00:07:46,090 --> 00:07:46,860
ψωμί

125
00:07:48,030 --> 00:07:49,120
ότι 

126
00:07:49,150 --> 00:07:50,230
Ήταν η αγάπη μου

127
00:07:50,830 --> 00:07:51,550
τι

128
00:07:52,950 --> 00:07:54,150
την αγάπη σου

129
00:07:58,480 --> 00:08:00,450
η αγάπη σου πέθανε

130
00:08:01,140 --> 00:08:03,600
Όμως έμεινες στον καλύτερο δρόμο με την ησυχία σου

131
00:08:05,110 --> 00:08:06,020
ο αρχηγός

132
00:08:08,110 --> 00:08:09,510
αστειεύεσαι

133
00:08:14,350 --> 00:08:16,150
Έχω μόνο μια ερώτηση

134
00:08:16,630 --> 00:08:18,680
Σκότωσες την αδερφή μου;

135
00:08:22,830 --> 00:08:24,580
Μη νομίζεις ότι δεν μπορώ να σε σκοτώσω

136
00:08:25,200 --> 00:08:26,280
σε αυτόν τον κόσμο

137
00:08:26,310 --> 00:08:27,590
Ήμασταν μόνο εγώ και εσύ

138
00:08:28,990 --> 00:08:30,850
Ξέραμε ότι ο διάβολος έχει αιώνια καρδιά

139
00:08:32,750 --> 00:08:33,820
Με αμφιβάλλεις;

140
00:08:34,950 --> 00:08:36,150
Εκείνη την ώρα αντί για μένα η αδερφή μου

141
00:08:36,150 --> 00:08:36,990
Ο κεραυνός τιμωρήθηκε

142
00:08:36,990 --> 00:08:38,190
Τον συνόδεψες

143
00:08:39,799 --> 00:08:40,830
μετά από αυτό

144
00:08:41,760 --> 00:08:43,190
τι έγινε

145
00:08:49,770 --> 00:08:51,170
Πήγε στην κοιλάδα

146
00:08:54,790 --> 00:08:55,590
κοιλάδα;

147
00:08:56,670 --> 00:08:57,400
εκείνη την εποχή

148
00:08:58,750 --> 00:09:01,750
Ο Γιν Τζου άρχισε να κινείται στην κοιλάδα

149
00:09:01,900 --> 00:09:03,580
Αφού δέχτηκε την αστραπιαία τιμωρία

150
00:09:03,580 --> 00:09:05,350
Διατάζοντας τον να πάει στην κοιλάδα

151
00:09:05,350 --> 00:09:06,550
Να κάνω τη σφραγίδα μου πιο δυνατή

152
00:09:07,150 --> 00:09:08,870
να μείνει ασφαλής

153
00:09:10,470 --> 00:09:12,000
Μου είπε πριν φύγει

154
00:09:12,510 --> 00:09:14,480
Δεν θα σου πω τίποτα

155
00:09:15,750 --> 00:09:19,150
Ανησυχούσε ότι δεν μπορούσες να δεχτείς την τιμωρία

156
00:09:19,150 --> 00:09:20,960
από τον δάσκαλο

157
00:09:21,870 --> 00:09:23,160
Ζήτησα συγχώρεση για σένα και την αδερφή σου

158
00:09:23,950 --> 00:09:25,550
Αλλά τιμωρήθηκα

159
00:09:25,870 --> 00:09:28,470
Φυλακίστηκα για να σκεφτώ τις κακές μου πράξεις

160
00:09:29,910 --> 00:09:31,100
Όταν αφέθηκα ελεύθερος

161
00:09:32,390 --> 00:09:33,780
Ο Αχ Ράο έλειπε

162
00:09:36,390 --> 00:09:38,450
Όταν δηλαδή ενίσχυσε τον Mehromom

163
00:09:38,950 --> 00:09:41,270
Μήπως κάτι δεν πάει καλά με αυτόν;

164
00:09:44,030 --> 00:09:44,750
Πήγα στα κεντρικά γραφεία του Γιν Τζου

165
00:09:44,750 --> 00:09:46,810
να τον ψάξει

166
00:09:47,270 --> 00:09:49,470
Αλλά δεν ήμουν αντίπαλος της ψυχής του Σεντ Λούις

167
00:09:49,680 --> 00:09:51,480
Επέστρεψα χωρίς να το βρω

168
00:09:53,000 --> 00:09:54,940
Ο κόσμος με ξέρει ως δάσκαλό του

169
00:09:55,670 --> 00:09:57,200
Αλλά δεν μπορούσα καν

170
00:09:57,230 --> 00:09:58,560
προστατέψτε την αγάπη μου

171
00:10:07,080 --> 00:10:08,100
Αν με κατηγορείς

172
00:10:09,010 --> 00:10:10,210
Δεν έχω τίποτα να πω

173
00:10:14,840 --> 00:10:16,490
δικό μου λάθος

174
00:10:19,410 --> 00:10:20,430
εκείνη την εποχή

175
00:10:21,950 --> 00:10:24,950
Δεν έπρεπε να είχα τιμωρηθεί αντί για μένα

176
00:10:26,390 --> 00:10:28,750
Έπρεπε να αποδεχτώ τη μοίρα μου

177
00:10:30,790 --> 00:10:32,650
δικό μου λάθος

178
00:10:33,760 --> 00:10:35,240
Ο θάνατος της αδερφής μου

179
00:10:37,570 --> 00:10:39,800
δικό μου λάθος

180
00:10:43,230 --> 00:10:43,830
ψωμί

181
00:10:54,470 --> 00:10:57,640
Η φυλακή Λουν Χούι βρίσκεται στην απαγορευμένη περιοχή του Σαν Χάι

182
00:10:57,640 --> 00:10:59,000
Αλλά υπάρχει εδώ και χρόνια

183
00:10:59,000 --> 00:11:00,400
Πακέτο Σ

184
00:11:07,750 --> 00:11:09,060
Ογδόντα μία μέρες

185
00:11:11,110 --> 00:11:12,610
Ο Ayan δεν μπορεί να περιμένει άλλο

186
00:11:16,550 --> 00:11:17,680
που πας

187
00:11:19,930 --> 00:11:21,990
Πάω στην πρωτεύουσα του δράκου να δω τον Ayan

188
00:11:22,550 --> 00:11:24,110
Πες του ότι ο Σεν Λου πέθανε

189
00:11:24,630 --> 00:11:25,590
Όλες οι αιρέσεις τώρα

190
00:11:25,590 --> 00:11:26,990
Πηγαίνουν στην πρωτεύουσα του δράκου

191
00:11:26,990 --> 00:11:28,030
Φαίνεται σαν το απαγορευμένο έδαφος για τους αγώνες τους

192
00:11:28,030 --> 00:11:29,200
Θα ανοίξει σύντομα

193
00:11:29,560 --> 00:11:30,910
Το να βλέπεις τη Ναν Γιαν δεν είναι ο μόνος λόγος

194
00:11:30,910 --> 00:11:32,990
Θέλετε να πάτε στην πρωτεύουσα του δράκου;

195
00:11:32,990 --> 00:11:34,070
Το χαρακτηριστικό που θέλετε είναι απαγορευμένο λόγω αυτής της περιοχής

196
00:11:34,070 --> 00:11:36,600
πήγαινε εκεί

197
00:11:38,860 --> 00:11:39,660
είσαι τρελός

198
00:11:39,910 --> 00:11:40,670
Αν ενώσεις τη φυλακή

199
00:11:40,670 --> 00:11:42,470
Γερνάς

200
00:11:44,790 --> 00:11:45,740
σε προειδοποιώ

201
00:11:46,120 --> 00:11:47,230
μην το πεις σε κανέναν

202
00:11:47,230 --> 00:11:48,360
Ειδικά η Ναν Γιαν

203
00:11:49,390 --> 00:11:50,990
Θέλετε να θυσιαστείτε;

204
00:11:50,990 --> 00:11:51,870
Θέλεις τη δική σου ζωή

205
00:11:51,870 --> 00:11:53,070
δώσε ψωμί

206
00:11:53,990 --> 00:11:56,050
Θέλεις να παίξεις τον ρόλο ενός καλού ανθρώπου

207
00:11:56,430 --> 00:11:57,510
Αλλά το θέλεις αυτό;

208
00:11:57,510 --> 00:11:58,970
Θα σου κρατήσω ένα μυστικό

209
00:11:59,390 --> 00:12:00,670
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό

210
00:12:01,350 --> 00:12:02,630
Δεν μπορώ να πω ψέματα στη Ναν Γιαν

211
00:12:03,670 --> 00:12:05,150
Αν μάθει ότι σε βοήθησα, πες ψέματα

212
00:12:05,150 --> 00:12:06,150
με σκοτώνει

213
00:12:06,390 --> 00:12:08,120
Πίστευες ότι δεν θα σε σκοτώσω;

214
00:12:09,510 --> 00:12:11,370
ρωτάω για τελευταία φορά

215
00:12:11,390 --> 00:12:11,990
αυτό το μυστικό

216
00:12:11,990 --> 00:12:13,780
κρατάς

217
00:12:25,670 --> 00:12:26,530
ξέρεις τι

218
00:12:27,750 --> 00:12:28,480
Ειλικρινά, πάντα

219
00:12:28,480 --> 00:12:29,360
Σε μισώ

220
00:12:30,440 --> 00:12:31,710
Be Ji Young

221
00:12:32,600 --> 00:12:33,400
τι γιν

222
00:12:34,750 --> 00:12:36,480
Πάντα αγενής

223
00:12:36,510 --> 00:12:37,710
Πάντα εγωκεντρικός

224
00:12:38,950 --> 00:12:40,610
Αλλά η Ναν Γιαν, αυτό το ανόητο κορίτσι

225
00:12:41,790 --> 00:12:43,470
Σε αγαπώ με όλη μου την καρδιά

226
00:12:59,270 --> 00:13:00,200
μέχρι σήμερα

227
00:13:00,900 --> 00:13:01,860
Το είδα

228
00:13:02,390 --> 00:13:03,790
Έκανες πολλά για αυτόν

229
00:13:05,070 --> 00:13:06,400
Το κατάλαβα αργότερα

230
00:13:06,470 --> 00:13:08,030
Γιατί του αρέσει τόσο πολύ;

231
00:13:11,270 --> 00:13:12,290
ανθρώπους

232
00:13:12,670 --> 00:13:13,770
Είναι ηλίθιοι

233
00:13:15,150 --> 00:13:16,880
Όλοι σου δίνουν αγάπη

234
00:13:17,070 --> 00:13:18,150
Αλλά στο τέλος

235
00:13:18,190 --> 00:13:19,920
Θα έχουν ένα θλιβερό τέλος

236
00:13:22,750 --> 00:13:23,620
Αυτή τη φορά όμως

237
00:13:26,030 --> 00:13:27,470
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω

238
00:13:29,510 --> 00:13:30,790
Δεν μπορώ να πω ψέματα στη Ναν Γιαν

239
00:13:31,690 --> 00:13:33,250
Αν θέλεις να πεθάνεις για αυτό

240
00:13:35,270 --> 00:13:36,330
Πες του μόνος σου

241
00:13:39,800 --> 00:13:41,050
Ογδόντα μία μέρες

242
00:13:42,030 --> 00:13:43,710
δεν μπορώ να περιμένω

243
00:13:44,910 --> 00:13:45,840
Δεν μπορώ να το δω αυτό

244
00:13:45,840 --> 00:13:46,750
θα καταστραφεί

245
00:13:46,780 --> 00:13:48,110
τι θέλεις να κάνω

246
00:13:49,910 --> 00:13:50,560
Δεν μπορώ να φύγω

247
00:13:50,590 --> 00:13:51,740
πεθαίνεις

248
00:13:51,790 --> 00:13:52,270
Δεν μπορώ να φύγω

249
00:13:52,310 --> 00:13:53,510
πεθαίνει

250
00:13:53,510 --> 00:13:54,190
Αλλά αν δεν το κάνω αυτό

251
00:13:54,190 --> 00:13:55,410
Η Ναν Γιαν πεθαίνει

252
00:13:56,390 --> 00:13:57,600
Δεν έχω άλλη επιλογή

253
00:14:00,430 --> 00:14:01,300
και αυτό

254
00:14:04,710 --> 00:14:06,110
Είμαι πάντα αυτός που

255
00:14:08,870 --> 00:14:10,280
Μπαίνει στην άβυσσο

256
00:14:21,990 --> 00:14:22,670
Γιν ή

257
00:14:24,390 --> 00:14:25,390
Ξέρω εσένα και τη Ναν Γιαν

258
00:14:25,390 --> 00:14:26,470
είσαι φιλικός

259
00:14:27,250 --> 00:14:29,000
Τώρα που είπε

260
00:14:30,190 --> 00:14:31,280
εσύ

261
00:14:31,310 --> 00:14:32,370
Ο αδερφός του ξέρει

262
00:14:35,150 --> 00:14:36,140
για τελευταία φορά

263
00:14:38,190 --> 00:14:39,780
Βοήθησέ με για τελευταία φορά

264
00:14:42,590 --> 00:14:44,230
Φίλε μου, φρόντισε τη Ναν Γιαν

265
00:14:50,530 --> 00:14:51,510
παρακαλώ

266
00:15:00,850 --> 00:15:02,910
Το ματωμένο κλιπ κεφαλιού του Φοίνικα είναι κοντά

267
00:15:03,190 --> 00:15:05,120
Πώς και δεν υπάρχει σημάδι;

268
00:16:29,830 --> 00:16:30,890
...εδώ

269
00:16:39,380 --> 00:16:40,110
Ω, Ίαν

270
00:16:41,230 --> 00:16:42,030
έλα εδώ

271
00:17:07,000 --> 00:17:08,010
εσύ πάλι

272
00:17:08,990 --> 00:17:10,910
Πήρες τις πνευματικές πέτρες εκείνη την ημέρα

273
00:17:10,910 --> 00:17:13,349
Ήρθες πάλι το βράδυ να κάνεις μπελάδες

274
00:17:13,349 --> 00:17:16,130
Με ανάγκασες να καταφύγω στη βία

275
00:17:17,430 --> 00:17:20,410
(συλλογή αρχαίων ποιημάτων)

276
00:17:22,349 --> 00:17:24,589
(Στάθηκα δίπλα στον ποταμό Yangtze, χιλιάδες μίλια μακριά από το σπίτι, τα πράσινα φύλλα του φθινοπώρου πέφτουν με το φθινοπωρινό αεράκι, με στεναχωρούν)

277
00:17:26,589 --> 00:17:27,260
νεαρός δάσκαλος

278
00:17:27,710 --> 00:17:28,930
Η κυρία Γιουν δεν είναι εδώ

279
00:17:29,230 --> 00:17:31,030
Εδώ είναι πολύ ήσυχα

280
00:17:33,610 --> 00:17:34,420
ξεχάστε το

281
00:17:34,850 --> 00:17:35,960
αφήστε τον να φύγει

282
00:17:39,400 --> 00:17:40,420
Μόλις συνειδητοποίησα αυτόν τον νεαρό άνδρα που είδα

283
00:17:40,420 --> 00:17:42,070
ο μεγαλύτερος αδερφός του

284
00:17:42,070 --> 00:17:42,980
δείτε τον

285
00:17:43,070 --> 00:17:44,070
αυθάδης

286
00:17:44,110 --> 00:17:45,790
Είμαι νευρικός κάθε φορά που τον βλέπω

287
00:17:46,430 --> 00:17:47,070
Γιον Τσιν

288
00:17:47,070 --> 00:17:48,920
Παίζει σημαντικό ρόλο στο παλάτι Yao

289
00:17:48,920 --> 00:17:50,150
Αυτή τη φορά για τον γάμο της κυρίας Γιουν

290
00:17:50,150 --> 00:17:51,470
έλα αυτοπροσώπως

291
00:17:51,470 --> 00:17:52,130
νεαρός δάσκαλος

292
00:17:52,230 --> 00:17:53,430
Δεν πρέπει να τα αγνοήσετε

293
00:17:53,700 --> 00:17:55,410
Με προκάλεσε πρώτος

294
00:17:58,970 --> 00:17:59,750
τι έγινε

295
00:17:59,750 --> 00:18:01,010
Ήταν η έπαυλη του Τσάο Γιου

296
00:18:04,030 --> 00:18:04,900
ποιος

297
00:18:05,030 --> 00:18:06,070
Είναι τόσο γενναίος

298
00:18:06,070 --> 00:18:07,770
Πηγαίνετε στην απαγορευμένη περιοχή της αυλής των δράκων;

299
00:18:07,770 --> 00:18:08,890
Αν το πάρει ο πατέρας μου

300
00:18:08,890 --> 00:18:10,290
Αυτό το άτομο υποφέρει

301
00:18:10,930 --> 00:18:12,180
παράξενο

302
00:18:12,830 --> 00:18:13,960
Εκτός από τον άρχοντα του δράκου

303
00:18:13,990 --> 00:18:15,170
Μόνο αυτοί που

304
00:18:15,590 --> 00:18:17,110
Έχουν τη γραμμή αίματος των πουλιών Chongming

305
00:18:17,110 --> 00:18:18,710
Μπορούν να περάσουν το πνευματικό φράγμα

306
00:18:18,790 --> 00:18:19,390
...αυτό

307
00:18:22,040 --> 00:18:23,050
Πουλί Chongming;

308
00:18:23,570 --> 00:18:24,370
η αδερφή μου

309
00:18:26,400 --> 00:18:27,140
πατέρας

310
00:18:29,190 --> 00:18:30,200
άτακτο αγόρι

311
00:18:30,710 --> 00:18:31,910
λόγω μιας γυναίκας

312
00:18:31,990 --> 00:18:33,290
θα με πολεμήσεις

313
00:18:34,350 --> 00:18:34,980
πατέρας

314
00:18:34,980 --> 00:18:36,040
ακούστε

315
00:18:36,110 --> 00:18:37,010
...αυτός

316
00:18:37,070 --> 00:18:37,890
Δράκος Άρχοντας

317
00:18:38,110 --> 00:18:39,530
Είμαι η κόρη της Ναν Ράο

318
00:18:39,790 --> 00:18:40,550
Ναν Γιαν

319
00:18:45,690 --> 00:18:47,420
Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα;

320
00:18:48,540 --> 00:18:50,040
δεν ρώτησες

321
00:18:58,200 --> 00:18:58,910
κόρη

322
00:18:59,850 --> 00:19:01,280
πληγώθηκες τώρα;

323
00:19:03,510 --> 00:19:04,230
όχι

324
00:19:13,790 --> 00:19:14,550
Δράκος Άρχοντας

325
00:19:15,590 --> 00:19:16,500
...αυτό

326
00:19:17,620 --> 00:19:19,230
Ήταν το σπίτι της μητέρας μου;

327
00:19:25,510 --> 00:19:27,050
Λόρδος Γιάο Παλάτι

328
00:19:27,790 --> 00:19:29,450
Το να είσαι η θετή μητέρα της μητέρας σου

329
00:19:30,780 --> 00:19:32,540
Αλλά δεν τα πάνε καλά

330
00:19:33,350 --> 00:19:34,470
Η μητέρα σου δεν το ήθελε αυτό

331
00:19:34,470 --> 00:19:36,070
Μίλα σε εκείνη τη γριά

332
00:19:36,510 --> 00:19:37,130
Γι' αυτό

333
00:19:37,240 --> 00:19:38,390
ήρθε εδώ

334
00:19:38,670 --> 00:19:40,130
Και ήταν εδώ για πολλά χρόνια

335
00:19:41,580 --> 00:19:42,760
Αλλά μετά

336
00:19:44,210 --> 00:19:45,870
Τότε τι συνέβη στη Ναν Γι

337
00:19:47,400 --> 00:19:49,150
Δεν γύρισε ποτέ

338
00:20:04,710 --> 00:20:06,450
Εδώ ακριβώς

339
00:20:07,800 --> 00:20:09,080
σαν το σπίτι μου

340
00:20:17,670 --> 00:20:18,790
η μητέρα σου πάντα

341
00:20:18,820 --> 00:20:19,950
Αγαπούσε τα φυτά

342
00:20:20,880 --> 00:20:21,650
σωστά

343
00:20:24,030 --> 00:20:24,990
αυτό το δέντρο

344
00:20:25,590 --> 00:20:26,520
από τη μητέρα σου

345
00:20:26,550 --> 00:20:27,510
φυτεύτηκαν

346
00:20:29,060 --> 00:20:29,880
εκείνη την εποχή

347
00:20:30,630 --> 00:20:33,560
Αφού το παλάτι Yao ανακοίνωσε τον θάνατό του

348
00:20:34,510 --> 00:20:35,840
Τα λουλούδια αυτού του δέντρου

349
00:20:36,620 --> 00:20:38,320
Χύνοντας όλη τη νύχτα

350
00:20:40,990 --> 00:20:43,030
Προσπάθησα πολύ

351
00:20:43,530 --> 00:20:44,700
σώστε τον

352
00:20:46,260 --> 00:20:47,600
Είναι από όλους μας

353
00:20:47,630 --> 00:20:48,690
Ήταν πιο δυνατό

354
00:20:50,120 --> 00:20:50,920
...αλλά

355
00:20:51,800 --> 00:20:53,110
Πέθανε πριν από εμάς

356
00:21:04,820 --> 00:21:07,130
παράξενο

357
00:21:13,230 --> 00:21:14,080
ξέρεις τι

358
00:21:15,390 --> 00:21:17,320
Ακριβώς όπως εδώ

359
00:21:17,350 --> 00:21:18,750
Το σπίτι της νονάς μου

360
00:21:19,590 --> 00:21:20,750
Κατά τη γνώμη σου, η σχέση του πατέρα μου

361
00:21:20,750 --> 00:21:22,550
Και τι είναι ο αρχηγός του ψωμιού;

362
00:21:22,910 --> 00:21:25,670
Το Dragon Capital είχε πάντα καλή σχέση με το Yao Palace

363
00:21:25,670 --> 00:21:26,560
Δράκος Άρχοντας

364
00:21:26,590 --> 00:21:27,230
Και ο αρχηγός του άρτου

365
00:21:27,230 --> 00:21:28,470
μεγαλώνοντας μαζί

366
00:21:28,590 --> 00:21:30,920
Να παίζουμε μαζί και να είμαστε κοντά

367
00:21:31,070 --> 00:21:31,950
...Έτσι

368
00:21:32,190 --> 00:21:35,590
Η σχέση τους ήταν σαν εμένα και τη Ναν Γιαν;

369
00:21:44,330 --> 00:21:45,590
η μητέρα μου

370
00:21:46,100 --> 00:21:47,900
Ποτέ μην γιορτάζετε ένα φεστιβάλ

371
00:21:49,270 --> 00:21:50,590
αλλά

372
00:21:51,470 --> 00:21:52,740
ένα νέο έτος

373
00:21:54,270 --> 00:21:56,430
Είδα άλλα παιδιά

374
00:21:56,470 --> 00:21:57,670
Έχουν κόκκινο φάκελο

375
00:21:58,870 --> 00:22:01,450
Πήγα σπίτι και ζήτησα από τη μητέρα μου ένα

376
00:22:03,670 --> 00:22:05,470
Μητέρα δύο νομισμάτων

377
00:22:05,720 --> 00:22:08,380
Βρες από ένα κουτί

378
00:22:09,410 --> 00:22:11,610
Τύλιγμα σε κόκκινο σάλι

379
00:22:12,310 --> 00:22:14,310
Μετά μου έδωσαν έναν κόκκινο φάκελο

380
00:22:21,150 --> 00:22:24,150
Ποτέ πριν δεν είχε μια τέτοια ζωή

381
00:22:24,310 --> 00:22:26,200
Όταν βρισκόταν στην πρωτεύουσα του δράκου

382
00:22:26,720 --> 00:22:28,780
Θα μπορούσε να έχει ό,τι ήθελε

383
00:22:28,780 --> 00:22:30,110
Φάτε νόστιμο φαγητό

384
00:22:31,830 --> 00:22:32,870
Αλλά δεν το περίμενα

385
00:22:32,870 --> 00:22:34,400
Όταν πήγε βόρεια

386
00:22:35,710 --> 00:22:37,440
Φροντίστε το παιδί σας μόνοι σας

387
00:22:38,910 --> 00:22:40,520
και ζήστε μια φτωχή ζωή

388
00:22:47,950 --> 00:22:48,630
Γιου Τσουάν

389
00:22:50,070 --> 00:22:50,800
Δράκος Άρχοντας

390
00:22:51,770 --> 00:22:52,970
Φέρτε μου έναν κόκκινο φάκελο

391
00:22:55,670 --> 00:22:56,130
...αυτό

392
00:22:56,270 --> 00:22:58,750
Η αυλή των δράκων δεν γιορτάζει ποτέ τη γιορτή των θνητών

393
00:22:58,750 --> 00:23:00,300
Δεν έχουμε κάτι τέτοιο

394
00:23:00,300 --> 00:23:01,300
Οι τρώγοι

395
00:23:01,750 --> 00:23:03,680
Αν δεν έχεις, πήγαινε να φτιάξεις

396
00:23:04,620 --> 00:23:05,260
την αλήθεια

397
00:23:05,470 --> 00:23:08,590
Φέρτε μου τη φώκια του νεφρίτη του Wang Cheongjing

398
00:23:10,790 --> 00:23:11,510
Δράκος Άρχοντας

399
00:23:11,510 --> 00:23:13,840
Ο νεαρός κύριος δεν το έχει αυτό τώρα

400
00:23:14,110 --> 00:23:14,950
Δράκος Άρχοντας

401
00:23:15,390 --> 00:23:16,990
Δεν τολμώ να δεχτώ το δώρο σου

402
00:23:18,740 --> 00:23:20,600
Κι ας σου δώσω το δρακόκεφαλο

403
00:23:20,910 --> 00:23:22,640
το αξιζεις

404
00:23:25,960 --> 00:23:26,980
εκείνη την εποχή

405
00:23:29,040 --> 00:23:30,970
Η μητέρα σου διακινδύνευσε τη ζωή της για μένα

406
00:23:31,080 --> 00:23:32,410
Σκότωσα τους άλλους εξαιτίας αυτού

407
00:23:33,470 --> 00:23:34,450
εγώ και αυτός

408
00:23:35,030 --> 00:23:36,550
Ήμασταν ορκισμένα αδέρφια και αδερφές

409
00:23:39,950 --> 00:23:41,410
Δράκος Άρχοντας

410
00:23:42,030 --> 00:23:43,220
ευχαριστώ

411
00:23:45,510 --> 00:23:47,020
Υπάρχει κάτι που

412
00:23:47,870 --> 00:23:51,290
Μου το έδωσε η μητέρα μου

413
00:23:52,470 --> 00:23:53,150
τι

414
00:23:54,950 --> 00:23:56,480
αιματηρό κλιπ κεφαλιού του Φοίνικα

415
00:24:03,710 --> 00:24:04,490
Γιου Τσουάν

416
00:24:05,250 --> 00:24:06,870
Είστε υπεύθυνοι για τον θησαυρό της πρωτεύουσας του δράκου

417
00:24:06,870 --> 00:24:08,550
Υπάρχει κάτι τέτοιο μέσα;

418
00:24:09,150 --> 00:24:10,210
Δεν το είδα

419
00:24:16,420 --> 00:24:17,300
ξεχάστε το

420
00:24:18,710 --> 00:24:21,010
Δράκος Άρχοντας

421
00:24:21,530 --> 00:24:23,790
Θέλω να δω την έπαυλη του Τσάο Γιου

422
00:24:23,990 --> 00:24:27,070
Εδώ έμενε η μητέρα μου

423
00:24:28,910 --> 00:24:29,810
Οπωσδήποτε

424
00:24:31,550 --> 00:24:32,340
από εδώ και πέρα

425
00:24:32,400 --> 00:24:34,330
Το Chao Yu Mansion είναι το σπίτι σας

426
00:24:34,430 --> 00:24:35,450
ζήστε εδώ

427
00:24:35,590 --> 00:24:37,190
Μην ανησυχείς για τίποτα

428
00:24:37,190 --> 00:24:38,460
Η μητέρα σου είναι νεκρή

429
00:24:38,830 --> 00:24:39,590
από εδώ και πέρα

430
00:24:40,750 --> 00:24:42,610
Η Πρωτεύουσα του Δράκου θα σας προστατεύσει

431
00:25:36,550 --> 00:25:38,150
Με ενημέρωσες αυτή την ώρα

432
00:25:39,250 --> 00:25:40,110
για να το δεις

433
00:25:40,110 --> 00:25:41,370
είσαι μεθυσμένος

434
00:25:44,630 --> 00:25:45,750
...αυτό

435
00:25:46,720 --> 00:25:48,520
Το κρασί Shabnam είναι μια λύπη που έφτιαξε

436
00:25:49,870 --> 00:25:51,200
θες να πιεις

437
00:25:52,070 --> 00:25:52,590
όχι

438
00:25:54,450 --> 00:25:56,450
Το αλκοόλ είναι επιβλαβές για την ψυχή του σπαθιού

439
00:25:58,470 --> 00:26:00,590
εσύ γέρο

440
00:26:04,270 --> 00:26:05,870
Είπες να έρθεις εδώ αυτή την ώρα

441
00:26:07,990 --> 00:26:09,210
μεθύστε

442
00:26:16,340 --> 00:26:19,540
Πάντα ασκούσες τη ξιφομαχία στα χιονισμένα βουνά

443
00:26:19,680 --> 00:26:21,740
Σπάνια έρχεσαι εδώ

444
00:26:22,300 --> 00:26:23,900
Ας περάσουμε περισσότερο χρόνο μαζί

445
00:26:25,800 --> 00:26:28,820
Φαίνεται ότι αναπολείς

446
00:26:29,390 --> 00:26:31,390
Και θέλεις να μου πεις μια ιστορία

447
00:26:36,070 --> 00:26:37,180
εκείνη την εποχή

448
00:26:39,290 --> 00:26:41,370
Ήμασταν στον καλύτερο δρόμο

449
00:26:42,240 --> 00:26:44,950
Ακούσαμε τα κηρύγματα του παλιού δασκάλου

450
00:26:44,950 --> 00:26:46,880
Φάγαμε μαζί

451
00:26:47,030 --> 00:26:47,870
Και ζήσαμε

452
00:26:51,840 --> 00:26:53,500
Έμενε δίπλα μου

453
00:26:56,790 --> 00:26:57,890
ακούστε

454
00:26:59,200 --> 00:27:00,070
μια μέρα

455
00:27:02,050 --> 00:27:03,310
Πήγα στο δωμάτιό του

456
00:27:03,830 --> 00:27:04,530
αλλά

457
00:27:04,750 --> 00:27:05,750
Δεν ήταν εκεί

458
00:27:06,550 --> 00:27:07,620
Το ήξερα αυτό

459
00:27:07,870 --> 00:27:09,790
Πάντα ήθελε από το ποτάμι της ψυχής

460
00:27:09,820 --> 00:27:12,350
Κλέψε νερό για να φτιάξεις κρασί

461
00:27:12,510 --> 00:27:13,330
Γι' αυτό

462
00:27:13,590 --> 00:27:15,050
Πήγα στο ποτάμι της ψυχής

463
00:27:15,730 --> 00:27:17,090
Το κατάλαβα αργότερα 

464
00:27:17,120 --> 00:27:19,520
Ρίχνει νερό

465
00:27:22,150 --> 00:27:23,420
μάντεψε

466
00:27:24,300 --> 00:27:26,190
Τότε κατάλαβε ότι ήμουν εκεί

467
00:27:27,190 --> 00:27:28,160
Εγώ στο ποτάμι

468
00:27:28,190 --> 00:27:29,510
έπεσε

469
00:27:32,150 --> 00:27:34,350
Μετά είχα πυρετό όλο το βράδυ

470
00:27:36,950 --> 00:27:37,750
... εσύ

471
00:27:38,070 --> 00:27:39,960
Διαβάζεις όλη τη νύχτα

472
00:27:42,650 --> 00:27:43,340
σοβαρά;

473
00:27:56,820 --> 00:27:57,730
είπε

474
00:27:58,530 --> 00:27:59,490
...εγώ

475
00:28:00,130 --> 00:28:02,560
Με κυρίευε ένα γυναικείο πνεύμα

476
00:28:06,790 --> 00:28:09,260
Παλιός φίλος και παλιά ιστορία

477
00:28:10,490 --> 00:28:11,880
Όλα ανήκουν στο παρελθόν

478
00:28:13,140 --> 00:28:13,870
Δράκος Άρχοντας

479
00:28:14,910 --> 00:28:17,110
Θα πρέπει να το απελευθερώσετε το συντομότερο δυνατό

480
00:28:20,470 --> 00:28:21,750
ακούστε

481
00:28:23,050 --> 00:28:24,510
Η Ναν Γιαν είναι εδώ

482
00:28:30,450 --> 00:28:31,850
η κόρη της

483
00:28:32,870 --> 00:28:34,010
έχω πει

484
00:28:34,830 --> 00:28:36,270
αν τολμάς

485
00:28:36,300 --> 00:28:37,530
Μια λέξη από το παρελθόν μου

486
00:28:37,590 --> 00:28:38,820
Στη νεότερη γενιά

487
00:28:38,870 --> 00:28:40,400
εξπρές

488
00:28:41,790 --> 00:28:43,830
θα σε σκοτώσω

489
00:29:01,790 --> 00:29:02,720
Αδερφή

490
00:29:02,750 --> 00:29:03,550
Δεν μου το είπες καν

491
00:29:03,550 --> 00:29:04,890
ήρθες εδώ

492
00:29:04,950 --> 00:29:05,610
αλλιώς

493
00:29:05,630 --> 00:29:08,230
Το πρώτο πράγμα δεν συνέβη πριν

494
00:29:08,230 --> 00:29:10,560
Έστειλα μήνυμα αλλά δεν απάντησες

495
00:29:11,990 --> 00:29:13,120
Δεν το παρέλαβα

496
00:29:14,350 --> 00:29:15,650
Ήταν επειδή

497
00:29:15,710 --> 00:29:17,440
φοβάσαι

498
00:29:17,590 --> 00:29:19,710
φύγετε από το σπίτι σας

499
00:29:19,750 --> 00:29:21,760
Επειδή σε χτύπησε ο άρχοντας του δράκου;

500
00:29:21,760 --> 00:29:23,000
ξέρεις

501
00:29:24,600 --> 00:29:26,060
Ας μην το συζητάμε

502
00:29:26,270 --> 00:29:28,040
Άκουσα για το κορίτσι που ήρθε μαζί σου

503
00:29:28,040 --> 00:29:29,520
Είναι ένας κακός εξευγενιστής

504
00:29:30,150 --> 00:29:31,750
Είσαι ο θεός των ματωμένα χέρια

505
00:29:31,750 --> 00:29:33,880
Γιατί είσαι με έναν κακό καλλιεργητή;

506
00:29:34,030 --> 00:29:34,820
αδερφός

507
00:29:35,030 --> 00:29:35,880
αργότερα

508
00:29:35,910 --> 00:29:37,470
σου λέω

509
00:29:40,440 --> 00:29:41,510
ευχαριστώ

510
00:29:41,750 --> 00:29:43,350
με βοήθησες

511
00:29:43,710 --> 00:29:44,420
Δεν είναι πρόβλημα

512
00:29:44,550 --> 00:29:45,600
Αυτή είναι η επικράτειά μου

513
00:29:45,600 --> 00:29:46,930
Είναι εύκολο να εγγραφείτε

514
00:29:49,470 --> 00:29:49,950
σωστά

515
00:29:50,630 --> 00:29:52,000
γιατί αυτή τη φορά

516
00:29:52,050 --> 00:29:53,390
Ήρθατε στην πρωτεύουσα του δράκου;

517
00:29:53,390 --> 00:29:54,830
Ο Ji Young και εγώ που

518
00:29:54,830 --> 00:29:56,510
Είδαμε τον Γιν Τζου να μαζεύει τη φυλακή στο Ναν Σανγκ

519
00:29:56,510 --> 00:29:58,970
Αυτό το άτομο πήρε το κλιπ του ματωμένου Φοίνικα

520
00:29:59,830 --> 00:30:00,840
με αυτό

521
00:30:01,110 --> 00:30:02,530
Προσπάθησα να βρω το κλιπ κεφαλής

522
00:30:02,670 --> 00:30:04,500
Έφτασα εδώ

523
00:30:07,640 --> 00:30:08,870
Αυτό εννοείς

524
00:30:09,470 --> 00:30:11,730
Είναι στην πρωτεύουσα του δράκου τώρα;

525
00:30:12,110 --> 00:30:13,100
είμαι σίγουρος

526
00:30:13,510 --> 00:30:14,640
Αυτό το άτομο είναι εδώ

527
00:30:15,270 --> 00:30:16,260
Αλλά νομίζω

528
00:30:16,310 --> 00:30:18,190
Υπάρχει περιορισμός στο γήπεδο του δράκου

529
00:30:18,190 --> 00:30:19,530
όταν ήρθα εδώ

530
00:30:19,590 --> 00:30:20,990
Αυτό δεν λειτούργησε πια

531
00:30:22,030 --> 00:30:22,950
αδύνατο

532
00:30:23,550 --> 00:30:24,990
Δεν έχω ακούσει ποτέ για το Dragon Capital

533
00:30:24,990 --> 00:30:26,190
έχουν ένα όριο

534
00:30:29,950 --> 00:30:30,810
Υπάρχει κάποιος που

535
00:30:30,820 --> 00:30:31,680
Το αμφιβάλλεις;

536
00:30:33,750 --> 00:30:34,610
εκείνο το άτομο

537
00:30:35,510 --> 00:30:36,420
Είναι ημίθεος

538
00:30:38,320 --> 00:30:40,180
Ημίθεος στην αυλή του δράκου;

539
00:30:45,550 --> 00:30:47,120
Υποψιάζεσαι τον πατέρα μου;

540
00:30:47,150 --> 00:30:48,230
Φυσικά και δεν θέλω

541
00:30:48,230 --> 00:30:49,430
Τους αμφιβάλλω

542
00:30:49,430 --> 00:30:50,320
...αλλά

543
00:30:50,350 --> 00:30:51,600
όχι ο πατέρας μου

544
00:30:51,690 --> 00:30:53,320
Πρέπει να είναι σύμπτωση

545
00:30:53,320 --> 00:30:54,970
Ο πατέρας μου έχει μια πρόσκληση

546
00:30:55,010 --> 00:30:56,070
Έστειλε σε όλες τις αιρέσεις

547
00:30:56,070 --> 00:30:57,030
Όλοι οι ημίθεοι

548
00:30:57,110 --> 00:30:59,120
Και κοντά οι ημίθεοι είναι εδώ

549
00:30:59,380 --> 00:31:00,690
γιατί

550
00:31:01,110 --> 00:31:01,840
Δεν ξέρω

551
00:31:01,990 --> 00:31:02,740
Μη λες πατέρα

552
00:31:02,740 --> 00:31:03,890
Δεν τόλμησα να ρωτήσω

553
00:31:04,990 --> 00:31:06,000
αλλά

554
00:31:06,020 --> 00:31:07,270
Ο αρχηγός των λατρειών

555
00:31:07,270 --> 00:31:08,310
Ζουν στην αυλή των δράκων

556
00:31:08,310 --> 00:31:09,910
έρχεται αύριο

557
00:31:10,350 --> 00:31:11,470
έτσι

558
00:31:11,670 --> 00:31:13,010
τώρα

559
00:31:13,510 --> 00:31:14,680
ημίθεος 

560
00:31:14,710 --> 00:31:16,160
Όχι στο γήπεδο των δράκων;

561
00:31:18,900 --> 00:31:20,130
Πάω να ελέγξω

562
00:31:20,130 --> 00:31:21,070
όχι

563
00:31:21,790 --> 00:31:22,630
δεν νομίζεις

564
00:31:22,630 --> 00:31:23,630
Σπεύσατε αρκετά;

565
00:31:23,630 --> 00:31:24,640
Αν ξυπνήσουν

566
00:31:24,670 --> 00:31:25,770
Και να παραπονεθεί στον πατέρα

567
00:31:25,770 --> 00:31:27,370
θα βρεθείτε σε μπελάδες

568
00:31:31,100 --> 00:31:31,960
πώς είναι αυτό

569
00:31:31,990 --> 00:31:34,410
Θα σε πάω αύριο στην αίθουσα

570
00:31:34,590 --> 00:31:36,500
Έτσι καταλαβαίνουμε

571
00:31:37,750 --> 00:31:39,050
εντάξει

572
00:31:40,000 --> 00:31:40,900
την αλήθεια

573
00:31:41,370 --> 00:31:43,200
Πού είναι η Τζι Γιανγκ και η μικρή αλεπού;

574
00:31:43,390 --> 00:31:44,500
Άκουσα Ji Young

575
00:31:44,670 --> 00:31:45,910
Πήρε τη φυλακή του Yu Chuan

576
00:31:50,080 --> 00:31:53,340
Ο Σεν Λου τον σταμάτησε, ανησυχούσε ότι θα μου έκανε κακό

577
00:31:54,550 --> 00:31:56,680
Πήγε να σκοτώσει τον διάβολο μόνος

578
00:31:59,430 --> 00:32:01,720
Σε άφησε πάλι

579
00:32:02,150 --> 00:32:02,750
κανένα πρόβλημα

580
00:32:02,870 --> 00:32:03,510
όταν γύρισε

581
00:32:03,510 --> 00:32:05,240
Είμαι ευγενικός

582
00:32:06,030 --> 00:32:07,260
ελπίζω

583
00:32:08,030 --> 00:32:09,230
Μπορείτε να επιστρέψετε σύντομα;

584
00:32:11,710 --> 00:32:12,440
μην ανησυχείς

585
00:32:15,070 --> 00:32:15,800
αδερφός

586
00:32:16,510 --> 00:32:17,790
Θέλω αυτό το δωμάτιο

587
00:32:17,790 --> 00:32:19,280
Η μητέρα μου έζησε για να με δει

588
00:32:19,590 --> 00:32:21,050
Πάμε, θα έρθω μαζί σου

589
00:32:29,300 --> 00:32:31,950
Άκουσα ότι είναι θετή μητέρα

590
00:32:31,950 --> 00:32:32,880
Να είσαι σε πέντε όμορφες πολιτείες

591
00:32:32,880 --> 00:32:35,430
Όλοι οι ζωγράφοι του κόσμου τα σχεδίαζαν

592
00:32:35,430 --> 00:32:38,360
Δεν περίμενα ότι οι πίνακες θα ήταν εδώ

593
00:32:53,520 --> 00:32:54,970
... η μητέρα μου

594
00:32:56,080 --> 00:32:57,280
να είναι έτσι

595
00:33:07,740 --> 00:33:10,360
(Αχ Ράο, δεν μπόρεσα να σε δω στις 7 Ιουλίου, πάρτε το ως συγγνώμη)

596
00:33:11,600 --> 00:33:13,130
Ακόμα κι εγώ δεν μπορούσα

597
00:33:13,870 --> 00:33:14,820
η μητέρα μου

598
00:33:15,630 --> 00:33:17,210
Σε βλέπω τόσο ήρεμα

599
00:33:19,670 --> 00:33:21,200
υποθέτω

600
00:33:21,870 --> 00:33:24,400
Κάποιος που μπορείτε να εμπιστευτείτε ήταν εκεί

601
00:33:29,030 --> 00:33:31,630
Ράο, δεν μπορούσα να σε δω στις 7 Ιουλίου

602
00:33:32,050 --> 00:33:34,010
Πάρτε αυτό ως συγγνώμη

603
00:33:36,830 --> 00:33:38,360
Ποιανού είναι το χειρόγραφο;

604
00:33:39,760 --> 00:33:41,910
Δεν ξέρω

605
00:34:01,220 --> 00:34:02,480
Καθαρό κρασί δροσιάς

606
00:34:03,790 --> 00:34:05,210
Έμεινε από τη μητέρα μου

607
00:34:07,550 --> 00:34:08,350
στο παρελθόν

608
00:34:10,870 --> 00:34:12,190
να πιει

609
00:34:13,550 --> 00:34:14,679
Και από τα λουλούδια της αυλής

610
00:34:15,389 --> 00:34:16,449
απολαμβάνοντας

611
00:34:18,150 --> 00:34:19,830
Πρέπει να ήταν πολύ συναρπαστικό

612
00:34:21,909 --> 00:34:23,870
Να μην σου πω ποτέ τίποτα;

613
00:34:33,139 --> 00:34:34,010
είναι αργά

614
00:34:34,679 --> 00:34:36,790
Πώς πας να ξεκουραστείς;

615
00:34:40,020 --> 00:34:41,010
Αύριο στην αίθουσα

616
00:34:41,270 --> 00:34:42,310
τα λέμε

617
00:34:42,310 --> 00:34:42,909
εντάξει

618
00:34:50,969 --> 00:34:52,150
Να είστε πολύ επίμονοι

619
00:34:52,590 --> 00:34:54,920
Άφησε αυτή τη ζωή

620
00:34:56,080 --> 00:34:57,139
....πιθανό

621
00:34:58,140 --> 00:34:59,780
Είναι λόγω αυτού;

622
00:35:16,190 --> 00:35:17,420
Δεν έχουν έρθει ακόμα

623
00:35:17,420 --> 00:35:19,150
Περιμέναμε πολύ καιρό

624
00:35:20,410 --> 00:35:21,640
Θα μάθουμε σύντομα

625
00:35:48,180 --> 00:35:49,640
Κάτσε, αφέντη του σπαθιού

626
00:35:51,710 --> 00:35:52,990
Καθίστε όλοι

627
00:35:59,630 --> 00:36:00,640
ήρθαν όλοι

628
00:36:01,440 --> 00:36:02,900
ούτε ένα

629
00:36:03,550 --> 00:36:04,410
σαν να

630
00:36:04,650 --> 00:36:06,350
Ο αρχηγός θα αργήσει

631
00:36:07,550 --> 00:36:09,390
Ο πρεσβύτερος του ανώτερου μονοπατιού

632
00:36:09,440 --> 00:36:10,880
Arshad Jo Anjan

633
00:36:21,600 --> 00:36:22,600
Φου Λονγκ;

634
00:36:24,090 --> 00:36:25,490
Σεβασμός στον άρχοντα του δράκου

635
00:36:25,710 --> 00:36:26,510
δάσκαλος του σπαθιού

636
00:36:27,540 --> 00:36:29,100
Γιατί είναι στην επάνω λωρίδα;

637
00:36:29,830 --> 00:36:32,050
Ο σημερινός ηγέτης έχει μια σημαντική δουλειά

638
00:36:32,050 --> 00:36:33,450
Πες μου να έρθω εδώ

639
00:36:33,790 --> 00:36:35,150
αντί αυτών

640
00:36:35,420 --> 00:36:37,630
να συμμετάσχουν

641
00:36:38,110 --> 00:36:38,790
Senior Joe

642
00:36:38,950 --> 00:36:39,810
να είσαι άνετος

643
00:36:47,470 --> 00:36:48,710
Όλοι είναι εδώ

644
00:36:50,970 --> 00:36:53,230
Θα ελέγξω με την πνευματική μου δύναμη

645
00:36:53,320 --> 00:36:56,040
Εκτός από τον κύριο του σπαθιού και τον άρχοντα του δράκου

646
00:36:56,070 --> 00:36:57,400
Κανείς δεν είναι ημίθεος

647
00:36:59,370 --> 00:37:00,410
...πιθανό

648
00:37:00,470 --> 00:37:01,710
Αδερφέ πρόσεχε τα λόγια σου

649
00:37:01,710 --> 00:37:03,220
Ποιος ψιθυρίζει;

650
00:37:10,010 --> 00:37:11,410
Σεβασμός στον άρχοντα του δράκου

651
00:37:11,910 --> 00:37:12,710
δάσκαλος του σπαθιού

652
00:37:14,750 --> 00:37:15,580
δάσκαλος του σπαθιού

653
00:37:15,670 --> 00:37:17,200
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω

654
00:37:17,270 --> 00:37:18,100
τους

655
00:37:18,870 --> 00:37:19,640
Είναι ψωμί

656
00:37:19,950 --> 00:37:22,230
Η κόρη του αρχηγού του άρτου 

657
00:37:27,480 --> 00:37:29,340
Έχουν ισχυρό υπόβαθρο

658
00:37:29,510 --> 00:37:31,470
Έχουν το δικαίωμα να είναι κόρη του αρχηγού του άρτου

659
00:37:31,470 --> 00:37:32,770
είναι πανέμορφες

660
00:37:34,270 --> 00:37:35,410
Ευτυχώς

661
00:37:35,530 --> 00:37:37,180
Μου τους σύστησε ο πατέρας μου

662
00:37:37,590 --> 00:37:38,860
Έτσι κατάλαβα τον Ayan

663
00:37:39,270 --> 00:37:41,070
Η κόρη του παλιού μου φίλου

664
00:37:42,680 --> 00:37:44,670
Είμαι χαρούμενος

665
00:37:48,760 --> 00:37:49,720
συνάντηση σήμερα

666
00:37:50,070 --> 00:37:51,560
Όχι εξαιτίας αυτού

667
00:37:52,230 --> 00:37:53,080
ψωμί κυρία

668
00:37:53,590 --> 00:37:55,230
Αν δεν έχετε τίποτα σημαντικό να πείτε

669
00:37:55,230 --> 00:37:56,790
καθίστε στη σιωπή

670
00:37:57,270 --> 00:37:57,890
το μάτι

671
00:38:01,190 --> 00:38:02,050
Yu Chuan, Yu Chue

672
00:38:02,110 --> 00:38:03,510
Φέρτε μια καρέκλα

673
00:38:09,830 --> 00:38:10,430
όλοι τους

674
00:38:11,470 --> 00:38:13,100
Πιστεύω ότι το ξέρεις

675
00:38:15,600 --> 00:38:18,330
Το San Lo επέστρεψε στη σφαίρα των gentrifiers

676
00:38:18,940 --> 00:38:19,860
πριν λίγες μέρες

677
00:38:19,990 --> 00:38:22,910
Ο Yu Chuan φυλακίστηκε στο Nansang

678
00:38:23,670 --> 00:38:25,830
Επιβεβαίωσα με τον αρχηγό

679
00:38:26,510 --> 00:38:29,050
Αυτός ο ανώτερος δάσκαλος 

680
00:38:29,470 --> 00:38:30,620
Υπάρχει ο Shao Sang

681
00:38:40,660 --> 00:38:42,520
Ως αρχηγός της Αίθουσας της Δικαιοσύνης, ο Ύπατος Άρχοντας

682
00:38:42,520 --> 00:38:45,050
Πρέπει να σκοτώσει τους δαίμονες και να αποκαταστήσει τη δικαιοσύνη

683
00:38:45,950 --> 00:38:48,280
Αλλά αυτός ο άνθρωπος έγινε διάβολος με τη θέλησή του

684
00:38:48,910 --> 00:38:50,520
Απογοήτευσε τους πάντες

685
00:38:51,350 --> 00:38:52,760
Και ούτω καθεξής

686
00:38:52,790 --> 00:38:54,140
Είναι ντροπή για όσους αναζητούν δικαιοσύνη

687
00:38:54,670 --> 00:38:56,270
Πρέπει να διορίσουμε έναν νέο Υψηλό Κύριο

688
00:38:56,870 --> 00:38:59,190
για να οδηγήσει τους δικαστές εναντίον του Αγίου Λέοντα

689
00:38:59,190 --> 00:39:00,530
και αποκαθιστά τη δικαιοσύνη

690
00:39:12,670 --> 00:39:13,800
Τον περασμένο αιώνα

691
00:39:13,950 --> 00:39:16,650
Όλα από το μονοπάτι της αριστείας

692
00:39:17,030 --> 00:39:18,100
Ο καλύτερος τρόπος

693
00:39:18,130 --> 00:39:20,710
Ήταν πάντα υπεύθυνος της αίθουσας της Δικαιοσύνης

694
00:39:20,710 --> 00:39:21,390
Φυσικά

695
00:39:21,730 --> 00:39:23,190
με το ταλέντο που

696
00:39:23,220 --> 00:39:24,750
Leader και Shao Sang

697
00:39:24,750 --> 00:39:25,870
Μαθητές άλλων αιρέσεων

698
00:39:25,870 --> 00:39:27,620
Μην έχοντας το θάρρος να ζητήσω αυτή τη θέση

699
00:39:28,030 --> 00:39:28,780
ωστόσο

700
00:39:29,110 --> 00:39:30,430
Δεν νομίζω ότι είναι ο καλύτερος τρόπος

701
00:39:30,650 --> 00:39:31,910
Τέτοιος μαθητής τα τελευταία χρόνια

702
00:39:31,910 --> 00:39:33,730
γίνε σαν αυτούς

703
00:39:33,850 --> 00:39:35,790
Αντίθετα, σε πέντε πολιτείες

704
00:39:35,790 --> 00:39:37,650
Υπάρχουν πολλοί ταλαντούχοι άνθρωποι

705
00:39:37,840 --> 00:39:39,470
Σε σχέση με την ικανότητα

706
00:39:40,510 --> 00:39:43,640
Οι μαθητές του ανώτερου μονοπατιού δεν είναι καλύτεροι από αυτούς

707
00:39:48,690 --> 00:39:50,020
Η θέση του ανώτερου άρχοντα

708
00:39:50,430 --> 00:39:51,770
Και το σημάδι του

709
00:39:52,630 --> 00:39:55,590
Ο πολυτιμότερος θησαυρός είναι το βασίλειο του εκλεπτυσμένου

710
00:39:55,590 --> 00:39:57,790
Όλοι το θέλουν

711
00:39:58,430 --> 00:39:59,270
Προς όφελός του

712
00:40:02,190 --> 00:40:03,070
Senior Joe

713
00:40:03,800 --> 00:40:06,000
Ο αρχηγός δεν είναι εδώ σήμερα

714
00:40:06,190 --> 00:40:09,060
Μπορείτε να αποφασίσετε για αυτούς;

715
00:40:11,110 --> 00:40:13,900
Ο δάσκαλος είναι σε απομόνωση

716
00:40:13,970 --> 00:40:15,620
ένας προδότης

717
00:40:16,180 --> 00:40:17,570
Στην αίρεση μας

718
00:40:18,310 --> 00:40:19,750
Είναι απαραίτητο για τον δάσκαλο να

719
00:40:19,750 --> 00:40:21,350
Φροντίστε για τις υποθέσεις της αίθουσας της Δικαιοσύνης

720
00:40:21,410 --> 00:40:22,610
Είναι κουρασμένοι

721
00:40:26,070 --> 00:40:27,390
αυτή τη στιγμή

722
00:40:28,030 --> 00:40:29,990
Μπορούμε να επιλέξουμε ανώτερο πλοίαρχο

723
00:40:30,550 --> 00:40:31,150
...καλά

724
00:40:32,550 --> 00:40:34,480
Ο δάσκαλος δεν διαμαρτύρεται

725
00:40:35,350 --> 00:40:35,830
εντάξει

726
00:40:40,670 --> 00:40:42,680
Τώρα που όλοι είναι εδώ

727
00:40:42,790 --> 00:40:44,190
Και όλοι είναι ενωμένοι

728
00:40:44,310 --> 00:40:45,760
φέτος

729
00:40:45,870 --> 00:40:47,570
Οδηγώ την τελετή

730
00:40:48,390 --> 00:40:50,920
Το Dragon Capital κάνει μια ανακοίνωση

731
00:40:51,480 --> 00:40:52,330
Τρεις μέρες ακόμα

732
00:40:52,510 --> 00:40:54,320
Θα ανοίξει ο απαγορευμένος χώρος για τους αγώνες

733
00:40:54,320 --> 00:40:56,860
Να διοριστεί νέος ανώτερος πλοίαρχος

734
00:40:56,860 --> 00:43:32,140
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar