1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar

2
00:00:58,780 --> 00:01:03,770
(εξέγερση αγάπης)

3
00:01:03,870 --> 00:01:06,640
(Επεισόδιο εικοστό ένα)

4
00:01:07,230 --> 00:01:08,870
Γιατί το ματωμένο κλιπ κεφαλιού του Φοίνικα;

5
00:01:08,870 --> 00:01:09,590
Είναι το χέρι του;

6
00:01:09,590 --> 00:01:10,920
πώς εξηγείς

7
00:01:11,630 --> 00:01:12,680
Είμαστε από την αίρεση του φεγγαριού σε αυτό το σκάφος

8
00:01:12,680 --> 00:01:14,190
Ψάχναμε για τον δολοφόνο

9
00:01:14,190 --> 00:01:14,830
Ο σκοπός αυτού του ταξιδιού

10
00:01:14,830 --> 00:01:16,270
ξέχασες

11
00:01:16,310 --> 00:01:16,950
Αυτό γιατί

12
00:01:16,950 --> 00:01:18,610
Μοιάζει στον Τζι Γιανγκ;

13
00:01:19,270 --> 00:01:20,870
Κλιπ Bloody Phoenix

14
00:01:20,870 --> 00:01:21,870
Είναι το χέρι του;

15
00:01:25,470 --> 00:01:27,130
Δεν μπορείς να πάρεις μια βιαστική απόφαση

16
00:01:27,310 --> 00:01:29,030
Πριν γίνει γνωστή η αλήθεια

17
00:01:30,190 --> 00:01:32,350
Δεν πρέπει να αφήσουμε κανέναν να παρατηρήσει την κακιά του αύρα

18
00:01:32,350 --> 00:01:33,030
αλεπού

19
00:01:33,310 --> 00:01:34,190
εμπιστεύσου με

20
00:01:34,830 --> 00:01:35,789
Είναι ο Τζι Γιανγκ

21
00:01:42,110 --> 00:01:43,310
Διερεύνηση της υπόθεσης του Σ

22
00:01:43,430 --> 00:01:44,560
Παρακαλώ ελάτε μαζί μας

23
00:01:54,550 --> 00:01:55,190
νεαρή κυρία

24
00:01:55,390 --> 00:01:56,789
Τώρα που ξέρετε για την ιατρική

25
00:01:56,789 --> 00:01:58,990
Συμφωνείτε με το πόρισμα της ιατροδικαστικής;

26
00:01:58,990 --> 00:01:59,910
Διοικητής λόγω δηλητηρίου

27
00:01:59,910 --> 00:02:00,970
σκοτώθηκε;

28
00:02:06,000 --> 00:02:07,390
Είναι μαύρα

29
00:02:07,390 --> 00:02:08,789
Τα μάτια τους δεν είναι κλειστά

30
00:02:08,990 --> 00:02:11,520
Κάτω από τα μάτια τους υπάρχουν μώλωπες

31
00:02:11,630 --> 00:02:12,960
πεθαίνουν από δηλητηρίαση

32
00:02:13,760 --> 00:02:16,420
Ο θάνατος του διοικητή οφειλόταν στην κακιά αύρα

33
00:02:17,870 --> 00:02:18,770
αυτό το σκάφος

34
00:02:18,910 --> 00:02:21,070
Προστατεύεται και φυλάσσεται

35
00:02:21,070 --> 00:02:22,870
Πώς είναι ένας διάβολος εδώ;

36
00:02:25,420 --> 00:02:26,510
Συγχωρέστε μας

37
00:02:26,510 --> 00:02:29,030
Ο πολεμικός αδελφός μου ταξιδεύει στον κόσμο μαζί μου

38
00:02:29,030 --> 00:02:29,950
Έχει δει πολλούς ανθρώπους

39
00:02:29,950 --> 00:02:30,990
ότι από τις τέχνες της κακής φυλής

40
00:02:31,030 --> 00:02:32,150
σκοτωθείτε

41
00:02:32,150 --> 00:02:32,910
τα σώματά τους

42
00:02:33,710 --> 00:02:35,550
Ένα σημάδι παρόμοιο με το να έχεις διοικητή

43
00:02:35,550 --> 00:02:37,150
Γι' αυτό τρώγοντας εδώ

44
00:02:41,650 --> 00:02:42,780
Αυτό είναι σωστό

45
00:02:43,630 --> 00:02:45,500
Θεράπευσες τον διοικητή;

46
00:02:45,750 --> 00:02:46,670
νεαρή κυρία

47
00:02:47,110 --> 00:02:47,790
ναι

48
00:02:48,390 --> 00:02:49,390
Τους έδωσες φάρμακα;

49
00:02:49,390 --> 00:02:49,910
ναι

50
00:02:50,870 --> 00:02:51,170
Βάστα

51
00:02:51,200 --> 00:02:52,530
τι εννοείς

52
00:02:52,950 --> 00:02:53,710
Το αμφιβάλλεις

53
00:02:53,710 --> 00:02:55,190
Η αδερφή μου έχει δηλητηριάσει τον διοικητή;

54
00:02:55,190 --> 00:02:55,950
Μπορείτε να το κάνετε πριν;

55
00:02:55,950 --> 00:02:56,670
σκέψου καλά

56
00:02:56,670 --> 00:02:58,050
Γιατί να θέλει να σκοτώσει τον διοικητή;

57
00:02:58,050 --> 00:02:58,829
Και γιατί να λέγεται θεραπεία ασθενειών;

58
00:02:58,829 --> 00:03:00,470
δηλητηριάστε τον

59
00:03:00,470 --> 00:03:03,270
Το επίπεδο τελειοποίησης του διοικητή είχε ξεπεράσει αυτό του Yuan Ying

60
00:03:03,270 --> 00:03:04,390
παίρνοντας τη ζωή τους

61
00:03:05,180 --> 00:03:07,440
Δεν είναι δουλειά ενός απλού ανθρώπου

62
00:03:07,790 --> 00:03:08,430
ωστόσο

63
00:03:08,980 --> 00:03:10,840
Να πεθάνει από ένα θανατηφόρο δηλητήριο

64
00:03:13,310 --> 00:03:14,810
Όλοι οι άνθρωποι που είναι νέοι μαζί του

65
00:03:14,810 --> 00:03:16,750
Το να είσαι σε σχέση πρέπει να ελέγχεται

66
00:03:16,750 --> 00:03:17,990
κι αυτοί

67
00:03:18,470 --> 00:03:20,000
Είναι ύποπτοι

68
00:03:20,680 --> 00:03:21,240
Βάστα

69
00:03:21,750 --> 00:03:23,070
Τι ακριβώς κρύβεις;

70
00:03:23,070 --> 00:03:24,210
σου είπα

71
00:03:24,210 --> 00:03:25,130
Διάβασα πολλά ιατρικά βιβλία

72
00:03:25,130 --> 00:03:26,320
Και ήμουν γιατρός για πολλά χρόνια

73
00:03:26,320 --> 00:03:27,410
Αδύνατον

74
00:03:27,829 --> 00:03:30,230
Έκανα λάθος για την αιτία του θανάτου

75
00:03:30,510 --> 00:03:31,520
σύμφωνα με το νόμο

76
00:03:31,520 --> 00:03:33,500
Πράγματα που είναι λαθραία

77
00:03:33,550 --> 00:03:35,880
Δεν πρέπει να επιβιβαστούν σε αυτό το σκάφος

78
00:03:35,910 --> 00:03:37,710
Το φάρμακο που αγοράσατε

79
00:03:37,750 --> 00:03:39,150
Ήταν από το φαρμακείο;

80
00:03:50,650 --> 00:03:51,260
Γιν

81
00:03:52,020 --> 00:03:53,079
ποιος ακριβως εισαι

82
00:03:55,230 --> 00:03:56,610
είσαι jiyoung

83
00:03:57,680 --> 00:03:58,350
Ή ψεύτης που

84
00:03:58,350 --> 00:04:00,280
Είναι η μάσκα του Ji Young στο πρόσωπό του;

85
00:04:11,240 --> 00:04:12,550
Ο Jae Young σαν εσένα

86
00:04:12,550 --> 00:04:13,530
Ποτέ δεν σκότωσε αθώους ανθρώπους

87
00:04:14,060 --> 00:04:15,430
Το είδα με τα μάτια μου

88
00:04:15,750 --> 00:04:17,870
Σκότωσε τον διοικητή με την κακή αύρα

89
00:04:17,870 --> 00:04:19,670
Τζέι Γιανγκ

90
00:04:19,790 --> 00:04:21,000
Jae Young ξανά

91
00:04:22,840 --> 00:04:24,700
Βαρέθηκα να ακούω το όνομά του

92
00:04:27,250 --> 00:04:28,650
Άρα δεν είσαι αυτός

93
00:04:28,970 --> 00:04:29,980
Φυσικά και όχι

94
00:04:32,010 --> 00:04:35,010
Νόμιζε ότι ήσουν ο Τζι Γιανγκ

95
00:04:36,520 --> 00:04:38,310
Αυτό είναι πολύ γελοίο

96
00:04:39,310 --> 00:04:40,870
Προτιμάς να αποδεχτείς

97
00:04:40,870 --> 00:04:42,110
Αυτό το σκάφος πηγαίνει χίλια μίλια την ημέρα

98
00:04:42,110 --> 00:04:43,970
Και ένας ωκεανός μπορεί να γίνει γεωργική γη

99
00:04:44,230 --> 00:04:46,000
...αλλά δεν μπορείς να το δεχτείς

100
00:04:46,000 --> 00:04:48,260
Ο Τζι Γιανγκ επαναστάτησε και έγινε διάβολος

101
00:04:49,010 --> 00:04:50,920
Το να γίνεις διάβολος είναι κάτι για το οποίο είσαι περήφανος;

102
00:04:50,920 --> 00:04:53,240
Σκέφτηκες ότι επειδή είσαι διάβολος μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις;

103
00:04:53,240 --> 00:04:54,070
Έκανες μπελάδες

104
00:04:54,070 --> 00:04:55,040
έτρεξες μακριά

105
00:04:55,070 --> 00:04:55,930
και κρύφτηκες

106
00:04:56,080 --> 00:04:56,950
Προκάλεσες ακόμη και τη Ναν Γιαν

107
00:04:56,950 --> 00:04:58,950
Αν δεχτεί αντί για σένα, είναι δολοφόνος

108
00:05:05,230 --> 00:05:06,040
Το ψωμί του Γιαν;

109
00:05:12,560 --> 00:05:13,630
Τζι Γιανγκ το ήξερα

110
00:05:14,330 --> 00:05:16,730
Ποτέ δεν άφησε την αγάπη του να υποφέρει

111
00:05:16,830 --> 00:05:18,530
Τι κόλπο έπαιξες;

112
00:05:18,650 --> 00:05:20,250
Σε εμπιστεύεται τόσο πολύ;

113
00:05:21,510 --> 00:05:23,840
Ακόμα κι όταν όλοι τον υποψιάζονται

114
00:05:23,990 --> 00:05:24,830
Το έκρυψε

115
00:05:24,830 --> 00:05:26,360
είσαι ο διάβολος

116
00:05:26,760 --> 00:05:28,290
Σε υπερασπίζεται

117
00:05:29,030 --> 00:05:30,430
Πώς του συμπεριφέρεσαι όμως;

118
00:05:34,830 --> 00:05:35,750
Τολμάς να το αποδεχτείς;

119
00:05:35,750 --> 00:05:36,880
τι έκανες

120
00:05:38,870 --> 00:05:41,670
Αποκαλύπτω την αλήθεια δημόσια

121
00:05:42,190 --> 00:05:43,520
Μπορείτε να το πείτε σε όλους

122
00:05:47,470 --> 00:05:48,800
Θα σου θυμίσω όμως

123
00:05:50,360 --> 00:05:52,220
Αν κάποιος ανακαλύψει ότι είμαι ο διάβολος

124
00:05:53,430 --> 00:05:55,440
Η Ναν Γιαν είναι το άτομο που προσπαθείτε να φροντίσετε

125
00:05:55,440 --> 00:05:56,990
Γιατί με υπερασπίζεται

126
00:05:57,830 --> 00:05:59,350
Δεν κινδυνεύει περισσότερο;

127
00:06:35,909 --> 00:06:36,909
είσαι σίγουρος

128
00:06:36,950 --> 00:06:38,510
Ήρθε μια νεαρή κυρία

129
00:06:38,510 --> 00:06:39,570
Αγοράστε αυτά τα δύο φάρμακα;

130
00:06:40,620 --> 00:06:41,390
ναι

131
00:06:43,470 --> 00:06:44,510
την προηγούμενη μέρα

132
00:06:44,510 --> 00:06:46,310
Φτάσατε στο όνομα ενός φαρμακευτικού φυτού

133
00:06:46,630 --> 00:06:47,830
Αγοράσατε θανατηφόρο γρασίδι;

134
00:06:49,990 --> 00:06:50,510
ναι

135
00:06:51,420 --> 00:06:52,710
εκείνο το φυτό

136
00:06:52,750 --> 00:06:54,550
Ήταν ο διοικητής για τη θεραπεία της ασθένειας

137
00:06:54,730 --> 00:06:55,490
χθες

138
00:06:56,150 --> 00:06:57,800
Ήρθες να αγοράσεις άλλο φάρμακο

139
00:07:01,260 --> 00:07:03,020
Αν και δεν ξέρω τι φάρμακο είναι

140
00:07:03,020 --> 00:07:04,410
Άκουσα το όνομα του φυτού

141
00:07:04,720 --> 00:07:05,390
Το λένε αυτό

142
00:07:05,570 --> 00:07:06,900
πολύ θανατηφόρα

143
00:07:07,360 --> 00:07:08,670
Εάν χρησιμοποιείται απρόσεκτα

144
00:07:09,110 --> 00:07:10,710
Μπορεί να είναι απειλητικό για τη ζωή

145
00:07:11,190 --> 00:07:11,790
αυτό το φυτό

146
00:07:12,110 --> 00:07:13,030
που είναι τώρα

147
00:07:14,670 --> 00:07:17,000
Το φυτό έχει γίνει φίλτρο

148
00:07:18,090 --> 00:07:19,220
τι σύμπτωση

149
00:07:19,280 --> 00:07:21,740
Ποιος είναι ο σκοπός αυτού του φίλτρου;

150
00:07:22,830 --> 00:07:23,590
σώσει κάποιον

151
00:07:23,590 --> 00:07:24,450
όταν

152
00:07:26,300 --> 00:07:26,910
πω

153
00:07:27,270 --> 00:07:28,120
εκείνο το φάρμακο

154
00:07:28,190 --> 00:07:30,580
Το μετέτρεψες σε δηλητήριο

155
00:07:30,830 --> 00:07:32,220
Να σκοτώσει τον διοικητή;

156
00:07:33,260 --> 00:07:34,290
Τι συμβαίνει

157
00:07:45,100 --> 00:07:46,900
Το επιβεβαίωσε ο ιατροδικαστής

158
00:07:47,200 --> 00:07:49,260
Το δηλητήριο στο σώμα του διοικητή

159
00:07:49,320 --> 00:07:50,580
Η άμμος σταματά την καρδιά

160
00:07:51,190 --> 00:07:53,190
Τι θέλεις να πεις προς υπεράσπισή σου;

161
00:07:53,190 --> 00:07:54,470
Αυτό είναι αμφίβολο

162
00:07:54,470 --> 00:07:56,470
Η δολοφονία πρέπει να ήταν προκαθορισμένη

163
00:07:56,470 --> 00:07:57,710
Θα σε εκτελέσουν, ακόμα δεν δέχεσαι;

164
00:07:57,710 --> 00:07:58,990
Αποδεχτείτε το

165
00:07:59,030 --> 00:08:00,470
Αγόρασες αυτή την άμμο

166
00:08:00,470 --> 00:08:01,360
Αν δεν ήταν ο διοικητής

167
00:08:01,360 --> 00:08:02,420
Για ποιον ήταν λοιπόν;

168
00:08:02,720 --> 00:08:03,550
Φέρτε αυτό το άτομο

169
00:08:03,550 --> 00:08:05,280
Επιβεβαιώνω πρόσωπο με πρόσωπο

170
00:08:09,040 --> 00:08:11,000
Δεν είναι δική σου δουλειά

171
00:08:11,270 --> 00:08:13,270
Ποιανού τη ζωή έσωσα και τι φάρμακο πήρε, σωστά;

172
00:08:13,270 --> 00:08:14,830
Το θέμα είναι ο θάνατος του διοικητή

173
00:08:14,830 --> 00:08:17,430
Θα λύσω αυτό το πρόβλημα μέχρι το τέλος του σήμερα

174
00:08:18,030 --> 00:08:19,400
Αν λες την αλήθεια

175
00:08:20,000 --> 00:08:21,460
Αποδείξτε την αθωότητά σας

176
00:08:21,990 --> 00:08:23,520
Δεν θα είμαι σκληρός μαζί σου

177
00:08:26,040 --> 00:08:27,510
Τα καθαρά χέρια δεν χρειάζονται πλύσιμο

178
00:08:27,510 --> 00:08:29,310
Γιατί να αποδείξω τον εαυτό μου;

179
00:08:32,159 --> 00:08:34,000
Τώρα που δεν το παραδέχεσαι

180
00:08:34,700 --> 00:08:36,360
Μη με κατηγορείς που είμαι αγενής

181
00:08:36,789 --> 00:08:37,390
οι φρουροί

182
00:08:37,630 --> 00:08:38,419
Φυλακίστε τους

183
00:08:50,720 --> 00:08:52,460
Ο διοικητής μου έσωσε τη ζωή

184
00:08:53,390 --> 00:08:55,080
Ακόμα κι αν ρισκάρω τη ζωή μου

185
00:08:55,750 --> 00:08:57,010
Κάνω κάτι δολοφονικό

186
00:08:57,350 --> 00:08:58,690
Πληρώστε το με την ψυχή σας

187
00:08:59,000 --> 00:09:00,930
Δεν έχει σημασία πόσες φορές με ρωτάς

188
00:09:01,230 --> 00:09:01,950
...εγώ

189
00:09:02,360 --> 00:09:03,510
Δεν τους σκότωσα

190
00:09:04,590 --> 00:09:05,670
Αν δεν σκότωνες

191
00:09:06,460 --> 00:09:07,720
Πες λοιπόν την αλήθεια

192
00:09:08,190 --> 00:09:10,550
Σε ποιον περιποιηθήκατε με άμμο που σταματάει την καρδιά;

193
00:09:13,590 --> 00:09:15,520
Δεν δέχεσαι;

194
00:09:15,770 --> 00:09:17,230
ρωτάω για τελευταία φορά

195
00:09:17,950 --> 00:09:19,750
Λέτε ή όχι;

196
00:09:21,070 --> 00:09:22,350
θέλεις να πεθάνεις

197
00:09:30,110 --> 00:09:30,860
πληγώθηκες

198
00:09:31,150 --> 00:09:31,740
Είμαι καλά

199
00:09:35,070 --> 00:09:35,700
... εσύ

200
00:09:36,030 --> 00:09:37,120
ποιος είσαι εσύ

201
00:09:37,230 --> 00:09:38,630
Ποιος τολμά να το αγγίξει;

202
00:09:39,220 --> 00:09:40,530
Ακόμα κι αν δεν είναι αυτός που

203
00:09:40,530 --> 00:09:41,750
Ο δολοφόνος του διοικητή

204
00:09:41,750 --> 00:09:43,210
Είναι συνένοχος

205
00:09:43,320 --> 00:09:44,410
Μια ζωή ενάντια σε μια ζωή

206
00:09:47,410 --> 00:09:48,150
μείνε ήρεμος

207
00:10:01,400 --> 00:10:02,200
Πήγαινε πίσω τους

208
00:10:18,680 --> 00:10:20,150
Περπατούσαμε καλά

209
00:10:20,170 --> 00:10:21,350
γιατί σταμάτησες

210
00:10:21,350 --> 00:10:21,980
τι είναι

211
00:10:22,110 --> 00:10:23,270
Νομίζεις ότι είμαι αργός;

212
00:10:23,270 --> 00:10:23,900
όχι

213
00:10:24,000 --> 00:10:25,030
σκεφτόμουν

214
00:10:25,030 --> 00:10:27,090
Θα πάω σπίτι νωρίς να γράψω ποίηση

215
00:10:28,430 --> 00:10:29,470
Το άκουσα αυτό

216
00:10:29,550 --> 00:10:32,150
Ο αρχηγός της Ναν Φανγκ ζούσε εδώ

217
00:10:32,710 --> 00:10:34,720
πού ήταν

218
00:10:35,910 --> 00:10:36,550
... αυτούς

219
00:10:37,720 --> 00:10:38,870
γιατί ρωτάς

220
00:10:40,190 --> 00:10:41,080
τέλος πάντων

221
00:10:41,080 --> 00:10:42,990
Ήταν μέλος του παλατιού Γιάο

222
00:10:42,990 --> 00:10:45,050
Είμαστε οικογένεια, γιατί δεν μπορώ να ρωτήσω;

223
00:10:47,330 --> 00:10:48,330
είναι εκεί

224
00:10:48,750 --> 00:10:50,270
Αλλά είναι πάντα κλειδωμένο

225
00:10:50,270 --> 00:10:51,930
Ο πατέρας δεν αφήνει κανέναν να μπει

226
00:10:52,470 --> 00:10:53,110
κατάλαβα

227
00:10:53,390 --> 00:10:54,080
μπορείς να πας

228
00:10:54,270 --> 00:10:55,930
Περπατάω μόνος από εδώ

229
00:10:56,510 --> 00:10:57,840
Μην ανησυχείτε πραγματικά

230
00:10:57,860 --> 00:10:59,260
Δεν θα το πω στον πατέρα σου

231
00:11:02,330 --> 00:11:03,290
...καλά

232
00:11:04,240 --> 00:11:06,100
Δεν μπορείς να το πεις στον πατέρα σου;

233
00:11:06,550 --> 00:11:08,410
Είδαμε ο ένας τον άλλον στην ποίηση;

234
00:11:09,880 --> 00:11:11,150
Εξαρτάται από την εικασία

235
00:11:13,100 --> 00:11:14,440
Έλα, πάμε

236
00:11:17,340 --> 00:11:18,670
Πήγε έτσι;

237
00:11:19,270 --> 00:11:19,910
νεαρή κυρία

238
00:11:19,940 --> 00:11:21,430
Ο αρραβωνιαστικός σου φαίνεται καλός άνθρωπος

239
00:11:21,430 --> 00:11:22,490
Είναι απλό και ειλικρινές

240
00:11:22,490 --> 00:11:23,850
Είναι πολύ ευγενικός

241
00:11:23,850 --> 00:11:24,630
Γιατί αυτοί;

242
00:11:24,630 --> 00:11:25,670
Ντρέπεσαι

243
00:11:25,750 --> 00:11:27,010
Και τους αφαιρείς την ντροπή;

244
00:11:27,230 --> 00:11:28,160
τι ξέρεις

245
00:11:28,480 --> 00:11:30,830
Αν είμαι ευγενικός μαζί του

246
00:11:30,870 --> 00:11:31,870
Και απαντήστε με ένα χαμόγελο

247
00:11:31,870 --> 00:11:32,710
πώς μπορώ

248
00:11:32,710 --> 00:11:34,310
Να χαλάσω τον αρραβώνα;

249
00:11:34,310 --> 00:11:35,120
λοιπόν εσύ

250
00:11:35,150 --> 00:11:36,620
Το έκανες επίτηδες

251
00:11:36,960 --> 00:11:38,150
αρκετά

252
00:11:38,150 --> 00:11:39,150
πάμε

253
00:11:41,470 --> 00:11:42,430
κυρία μου

254
00:11:42,660 --> 00:11:43,890
πού πάμε

255
00:11:44,030 --> 00:11:46,420
Είμαστε φιλοξενούμενοι, δεν είναι αλήθεια

256
00:11:46,440 --> 00:11:48,170
Ας κοιτάξουμε γύρω μας

257
00:11:48,350 --> 00:11:49,830
Γιατί να φοβόμαστε;

258
00:11:49,830 --> 00:11:51,150
Ξέχασα να το πω

259
00:11:51,150 --> 00:11:52,950
Ο πραγματικός λόγος που ήρθα εδώ

260
00:11:52,950 --> 00:11:55,950
Βλέποντας το παλιό σπίτι του αρχηγού Nan Fang

261
00:12:00,150 --> 00:12:00,990
τι έγινε

262
00:12:00,990 --> 00:12:01,710
όρμησε στη βάρκα

263
00:12:01,710 --> 00:12:02,710
Η γυναίκα που σκότωσε τον διοικητή

264
00:12:02,710 --> 00:12:03,510
κλέψτε το

265
00:12:07,160 --> 00:12:08,960
Πρέπει να είναι δουλειά του Γιν

266
00:12:09,560 --> 00:12:10,390
ότι νάχας

267
00:12:10,430 --> 00:12:11,230
Ήταν αρκετό

268
00:12:11,230 --> 00:12:12,830
Πες ότι η Ναν Γιαν είναι αθώα

269
00:12:14,590 --> 00:12:15,450
μην τον πληγώσεις

270
00:12:16,110 --> 00:12:17,200
Είπε ότι είμαι λυπημένος

271
00:12:17,310 --> 00:12:17,870
...πρέπει

272
00:12:25,000 --> 00:12:25,810
βγείτε έξω

273
00:12:26,150 --> 00:12:27,680
Ξέρω ότι είσαι εδώ

274
00:12:29,270 --> 00:12:29,790
Γιν

275
00:12:30,250 --> 00:12:31,390
Έχεις ένοχη συνείδηση

276
00:12:31,390 --> 00:12:32,880
Καταλαβαίνω ότι δεν τολμάς να βγεις

277
00:12:32,880 --> 00:12:33,640
Ναν Γιαν

278
00:12:34,080 --> 00:12:35,480
Με αποφεύγεις κι εσύ;

279
00:12:44,470 --> 00:12:46,990
Εκείνη την εποχή στην κοιλάδα

280
00:12:46,990 --> 00:12:48,290
Ο Τζι Γιανγκ θυσιάστηκε

281
00:12:48,290 --> 00:12:49,380
για να σε σώσει

282
00:12:49,820 --> 00:12:50,600
Αλλά κοίτα

283
00:12:50,630 --> 00:12:51,630
Τι έκανε ο Γιν;

284
00:12:52,740 --> 00:12:54,670
Κατέστρεψε ολόκληρη τη Σελήνη

285
00:12:54,670 --> 00:12:55,770
Σκότωσε τον διοικητή

286
00:12:55,770 --> 00:12:57,230
Προσπάθησε ακόμη και να σου φτιάξει παντόφλες

287
00:12:57,910 --> 00:12:59,860
Χωρίς να καταπιέζει το ματωμένο χέρι θεό

288
00:12:59,860 --> 00:13:01,110
Μπορεί να γίνει με ένα αιματηρό κλιπ κεφαλιού phoenix

289
00:13:01,110 --> 00:13:02,110
απόδραση από τη φυλακή

290
00:13:02,110 --> 00:13:03,660
Αυτό το κόλπο είναι η Ναν Γιαν

291
00:13:28,840 --> 00:13:29,860
πώς είσαι

292
00:13:36,520 --> 00:13:37,830
Γιατί επιλέξατε να βασανιστείτε;

293
00:13:37,830 --> 00:13:39,040
Αλλά να μην πω την αλήθεια;

294
00:13:39,710 --> 00:13:40,500
θέλεις

295
00:13:40,540 --> 00:13:41,560
Όλοι το ξέρουν αυτό

296
00:13:41,590 --> 00:13:43,110
Έγινες διάβολος;

297
00:13:43,110 --> 00:13:44,010
αυτό τι

298
00:13:44,510 --> 00:13:46,360
Τι μπορούν να κάνουν αυτοί που δεν έχουν προμήθεια;

299
00:13:46,800 --> 00:13:48,050
Δεν μπορούν να σε σκοτώσουν

300
00:13:48,390 --> 00:13:49,550
Αλλά αυτό το θέμα

301
00:13:49,550 --> 00:13:50,680
Κάνει τον άρχοντα του δράκου να ξυπνήσει

302
00:13:50,750 --> 00:13:52,610
Και όλο το βασίλειο των φιλάνθρωποι θα καταλάβει

303
00:13:53,170 --> 00:13:54,830
Θα πολεμήσω όποιον με σταματήσει

304
00:13:54,830 --> 00:13:56,270
Είτε ο διάβολος είτε ο Θεός

305
00:13:56,270 --> 00:13:57,150
Το ξέχασες

306
00:13:57,150 --> 00:13:58,750
Τι μου υποσχέθηκες;

307
00:14:04,510 --> 00:14:05,310
όχι 

308
00:14:06,720 --> 00:14:07,780
υποσχέθηκα

309
00:14:08,470 --> 00:14:11,530
Θα προσπαθήσω να αποφύγω προβλήματα στο μέλλον

310
00:14:13,150 --> 00:14:14,070
Αυτή τη φορά όμως

311
00:14:14,100 --> 00:14:15,650
να σου κάνω μπελάδες

312
00:14:16,110 --> 00:14:17,470
όπως βλέπετε

313
00:14:17,710 --> 00:14:19,310
ασφαλές κύπελλο

314
00:14:19,920 --> 00:14:21,790
υπόσχεση ότι

315
00:14:21,950 --> 00:14:23,070
ποτέ ξανά

316
00:14:23,070 --> 00:14:23,990
Μην το κάνεις αυτό

317
00:14:27,720 --> 00:14:28,610
Αν δεν πεις τίποτα

318
00:14:28,610 --> 00:14:29,870
Το θεωρώ «αποδεκτό».

319
00:14:31,210 --> 00:14:32,110
Προτεραιότητά μας τώρα

320
00:14:32,110 --> 00:14:33,710
Βρείτε τον πραγματικό δολοφόνο

321
00:14:33,910 --> 00:14:34,580
πάμε

322
00:14:43,400 --> 00:14:45,530
Είπες ότι δεν είναι πραγματικοί δολοφόνοι

323
00:14:45,710 --> 00:14:46,870
Γιατί να πιστέψω;

324
00:14:46,870 --> 00:14:47,930
Όταν πεθάνει ο διοικητής

325
00:14:47,930 --> 00:14:48,440
Το είδα

326
00:14:48,470 --> 00:14:49,730
Ο κύριος του Γιν Ουντζάν

327
00:14:50,150 --> 00:14:51,140
είναι αλήθεια

328
00:14:51,920 --> 00:14:53,400
Θα σε βοηθήσω να τα βρεις

329
00:14:53,430 --> 00:14:54,420
Πρέπει όμως να κρατήσεις τον λόγο σου

330
00:14:54,420 --> 00:14:55,160
Απλώς συλλάβετε τον Γιν

331
00:14:55,160 --> 00:14:56,160
Αφήστε το ψωμί να φύγει

332
00:14:56,350 --> 00:14:57,030
Αν αυτός

333
00:14:57,030 --> 00:14:58,160
όχι δολοφόνος

334
00:14:58,470 --> 00:15:00,270
Θα σβήσω τα ονόματά τους

335
00:15:04,120 --> 00:15:05,280
το είπες

336
00:15:05,280 --> 00:15:06,760
Πήγες στον τόπο του εγκλήματος

337
00:15:07,240 --> 00:15:08,530
Γιατί ο διοικητής έγραψε το γράμμα

338
00:15:08,660 --> 00:15:11,790
Πας να τους δεις;

339
00:15:23,500 --> 00:15:27,210
(Αίθουσα Beheshti νούμερο τρία)

340
00:15:35,880 --> 00:15:37,000
όταν έφτασα

341
00:15:38,320 --> 00:15:39,980
Όντας ένας νεκρός διοικητής

342
00:16:05,660 --> 00:16:06,970
Φαίνεται

343
00:16:07,750 --> 00:16:10,610
Ο δολοφόνος ήθελε να σου φτιάξει τσόκαρα

344
00:16:10,880 --> 00:16:12,830
Κάποιος που μπόρεσε να πάρει στόπερ καρδιάς

345
00:16:12,860 --> 00:16:16,120
Και σκότωσε τον διοικητή, πού είναι;

346
00:16:17,910 --> 00:16:18,510
την αλήθεια

347
00:16:19,110 --> 00:16:20,550
Σύμφωνα με το ιατρικό βιβλίο

348
00:16:20,550 --> 00:16:21,380
Άμμος που σταματάει την καρδιά

349
00:16:21,380 --> 00:16:23,210
Από τον οικισμό ηφαιστειακών πετρωμάτων

350
00:16:23,210 --> 00:16:24,470
Το Chi Song λαμβάνεται από τον Shi Chuan

351
00:16:24,870 --> 00:16:26,470
Είναι λευκό ασήμι

352
00:16:26,750 --> 00:16:28,610
Και φαίνεται όμορφο

353
00:16:29,190 --> 00:16:30,120
Κάποια είναι τα ίδια

354
00:16:30,150 --> 00:16:32,280
Κάνουν κατά λάθος ένα κλιπ μαλλιών από αυτό

355
00:16:33,710 --> 00:16:35,590
Αν το σφίξουν

356
00:16:35,620 --> 00:16:36,830
και φορέστε το

357
00:16:37,650 --> 00:16:39,590
Μπορούν να το φέρουν στο σκάφος χωρίς να το καταλάβει κανείς

358
00:16:39,590 --> 00:16:41,550
Σε αυτή την περίπτωση

359
00:16:42,240 --> 00:16:43,950
Ο δολοφόνος είναι γυναίκα

360
00:16:43,950 --> 00:16:44,480
μια γυναίκα

361
00:16:49,390 --> 00:16:50,920
Μέχρι τώρα, εκτός από εσάς

362
00:16:51,990 --> 00:16:54,020
Είχα σχέση με άλλη γυναίκα;

363
00:16:56,990 --> 00:16:58,030
με ρωτάς

364
00:16:58,470 --> 00:16:59,390
Ή από τον εαυτό σας;

365
00:17:01,950 --> 00:17:03,270
Σε αυτή την περίπτωση

366
00:17:03,590 --> 00:17:05,119
Πολλοί άνθρωποι είναι καχύποπτοι

367
00:17:10,849 --> 00:17:11,910
Δεν το είπες αυτό;

368
00:17:12,790 --> 00:17:14,990
Ήσουν σε επαφή μόνο με τρία άτομα;

369
00:17:15,030 --> 00:17:15,550
όχι

370
00:17:15,829 --> 00:17:17,280
Αυτό εννοώ

371
00:17:17,510 --> 00:17:18,980
Αν είναι όντως γυναίκα

372
00:17:21,109 --> 00:17:21,589
αλλά εγώ

373
00:17:21,869 --> 00:17:23,150
Δεν είχα επαφή με κανέναν από αυτούς

374
00:17:23,150 --> 00:17:23,609
...αυτός

375
00:17:24,069 --> 00:17:24,940
Ήταν ο Γιουάν Φενγκ

376
00:17:26,190 --> 00:17:26,940
Γιουάν Φενγκ;

377
00:17:32,400 --> 00:17:34,400
Ευχαριστώ που μου το θύμισες

378
00:17:34,430 --> 00:17:35,150
Αυτό το θέμα

379
00:17:35,950 --> 00:17:38,750
Πρέπει να σχετίζεται με το ματωμένο κλιπ κεφαλιού του Φοίνικα

380
00:17:39,430 --> 00:17:40,760
Αιματηρό κλιπ κεφαλιού Phoenix;

381
00:17:42,470 --> 00:17:43,000
πάμε

382
00:18:17,550 --> 00:18:18,070
πατέρας

383
00:18:21,350 --> 00:18:22,170
Τζον Τινγκ

384
00:18:22,870 --> 00:18:24,980
Σήμερα είδατε για πρώτη φορά τη Nian Nian

385
00:18:25,110 --> 00:18:26,440
Τι πιστεύετε για αυτό;

386
00:18:28,070 --> 00:18:28,990
Νιάν Νιάν

387
00:18:30,830 --> 00:18:31,690
μεγάλη

388
00:18:32,470 --> 00:18:34,330
Ήταν πολύ ευγενικός και μορφωμένος

389
00:18:34,430 --> 00:18:35,960
Το όνομά του είναι Bradzandesh

390
00:18:35,970 --> 00:18:37,990
Δεν μπορείς να το ξεχάσεις

391
00:18:41,680 --> 00:18:44,840
Δυστυχώς, οι θεοί δεν είναι καλοί μαζί μου

392
00:18:45,470 --> 00:18:47,420
Δεν είμαι σταθερός από πλευράς δουλειάς

393
00:18:47,470 --> 00:18:49,810
Φοβάμαι ότι δεν θα είμαι καλός για την κυρία Νιάν

394
00:18:49,810 --> 00:18:51,410
Ίσως είναι καλύτερα όταν βγαίνω έξω

395
00:18:51,420 --> 00:18:52,830
Και το όνομά μου έγινε διάσημο, ας το σκεφτούμε

396
00:18:52,830 --> 00:18:53,580
γιατί

397
00:18:53,910 --> 00:18:55,570
Το μετανιώνεις τώρα;

398
00:18:56,150 --> 00:18:57,560
Είναι πολύ αργά για να μετανιώσεις

399
00:18:59,080 --> 00:19:00,410
κανένα πρόβλημα

400
00:19:01,150 --> 00:19:02,210
όπως λένε

401
00:19:02,590 --> 00:19:05,070
Παντρευτείτε πρώτα και μετά προωθήστε την κάρτα σας

402
00:19:05,070 --> 00:19:05,710
μπορείς

403
00:19:05,740 --> 00:19:07,420
Παντρευτείτε πρώτα

404
00:19:08,110 --> 00:19:09,240
μη βιάζεσαι

405
00:19:09,350 --> 00:19:10,790
Στη συνέχεια δείξτε την κάρτα

406
00:19:10,790 --> 00:19:11,750
Δεν θα αργήσει

407
00:19:11,750 --> 00:19:12,340
όχι

408
00:19:12,710 --> 00:19:13,190
πατέρας

409
00:19:13,480 --> 00:19:14,310
τι είναι

410
00:19:14,630 --> 00:19:16,160
Έχετε αντίρρηση;

411
00:19:16,870 --> 00:19:17,600
όχι

412
00:19:17,780 --> 00:19:18,440
όχι

413
00:19:19,190 --> 00:19:20,110
αυτό που είπες

414
00:19:20,300 --> 00:19:21,400
Με παρακίνησε

415
00:19:21,430 --> 00:19:22,430
Ιεχωβά

416
00:19:22,510 --> 00:19:23,460
Έφτασα στη φώτιση

417
00:19:24,070 --> 00:19:25,470
τι έμαθες

418
00:19:26,280 --> 00:19:27,680
Ως νεαρός άρχοντας των δράκων

419
00:19:28,070 --> 00:19:30,350
Αφιερώθηκα στην ποίηση

420
00:19:30,370 --> 00:19:32,300
Ήταν μεγάλο λάθος

421
00:19:32,390 --> 00:19:33,110
στο μέλλον

422
00:19:33,110 --> 00:19:34,780
Θα μειώσω τις ανησυχίες σου

423
00:19:34,990 --> 00:19:38,590
Μαζί σου θα κάνω διάσημο το βασίλειο των δράκων

424
00:19:40,920 --> 00:19:43,780
Προσπαθείς να ξεφύγεις από τον γάμο;

425
00:19:43,830 --> 00:19:45,150
Φυσικά και όχι

426
00:19:45,630 --> 00:19:47,030
Όταν σκεφτόμουν τον γάμο

427
00:19:47,030 --> 00:19:49,890
Κατάλαβα τι είναι ευθύνη

428
00:19:49,990 --> 00:19:52,190
Ως γιος σου, αν δεν μπορώ να απαλύνω τις ανησυχίες σου

429
00:19:52,270 --> 00:19:53,470
Είμαι παραβάτης

430
00:19:53,470 --> 00:19:54,430
Δεν μπορώ ως σύζυγος

431
00:19:54,430 --> 00:19:56,350
Καμία επιτυχία

432
00:19:56,550 --> 00:19:57,270
και αυτό

433
00:19:57,310 --> 00:19:57,940
Θέλω ακόμα να αποκτήσω εμπειρία

434
00:19:57,940 --> 00:19:59,780
και να γίνει πιο ώριμος

435
00:19:59,780 --> 00:20:00,670
όπως αυτό

436
00:20:00,750 --> 00:20:03,410
Η κυρία Νιάν θα έχει καλό σύζυγο στο μέλλον

437
00:20:04,140 --> 00:20:05,050
ο γιος μου

438
00:20:05,860 --> 00:20:07,860
Έχετε φτάσει πραγματικά στη φώτιση

439
00:20:09,380 --> 00:20:11,320
Είμαι χαρούμενος

440
00:20:12,270 --> 00:20:13,130
πώς είναι αυτό

441
00:20:13,510 --> 00:20:15,300
Σαράντα εννιά σε σένα

442
00:20:15,510 --> 00:20:16,790
θα πλεύσω το καράβι

443
00:20:18,110 --> 00:20:19,330
σαράντα εννέα;

444
00:20:19,740 --> 00:20:20,530
πόσο

445
00:20:20,980 --> 00:20:22,560
Δεν είπες ότι θέλεις να έρθεις στο Nian Nian;

446
00:20:22,590 --> 00:20:24,000
Δείξτε πόσο εργατικός είστε

447
00:20:24,630 --> 00:20:26,210
Αυτή είναι μια επιχείρηση στην πρωτεύουσα του δράκου

448
00:20:26,210 --> 00:20:28,300
Δεν πρέπει να τα παραμελείτε

449
00:20:28,950 --> 00:20:29,640
οι φρουροί

450
00:20:33,350 --> 00:20:34,390
Το παραγγέλνω

451
00:20:34,480 --> 00:20:36,520
Σήμερα θα γίνει δεξίωση

452
00:20:37,000 --> 00:20:38,790
Και αποχαιρετάμε τον νεαρό κύριο

453
00:20:38,810 --> 00:20:39,190
το μάτι

454
00:20:39,590 --> 00:20:40,500
αντίο

455
00:20:41,710 --> 00:20:42,570
ευχαριστώ πατέρα

456
00:20:46,710 --> 00:20:48,230
Πόσες φορές πρέπει να επαναλάβω;

457
00:20:48,230 --> 00:20:49,790
Να πιστέψεις, νεαρέ αφέντη;

458
00:20:49,790 --> 00:20:52,710
Πραγματικά δεν έχει να κάνει με μένα

459
00:20:53,110 --> 00:20:54,510
παρακαλώ αφήστε με να φύγω

460
00:21:01,950 --> 00:21:04,210
Μου έγραψες ένα γράμμα

461
00:21:04,370 --> 00:21:05,630
Και μου έδωσες το όνομα του διοικητή

462
00:21:05,630 --> 00:21:06,690
Και να δηλητηριάσει τον διοικητή

463
00:21:07,590 --> 00:21:09,650
Φτιάξε μου παντόφλες

464
00:21:11,310 --> 00:21:12,230
...αυτό το γράμμα

465
00:21:13,400 --> 00:21:15,000
Δεν το έχω ξαναδεί

466
00:21:17,870 --> 00:21:19,530
Γιατί χαμογελάς, νεαρέ αφέντη;

467
00:21:20,350 --> 00:21:22,480
Η κακή σου ερμηνεία με κάνει να γελάω

468
00:21:22,910 --> 00:21:25,570
Προσπάθησες να γίνεις κατάσκοπος κάποιου άλλου

469
00:21:26,190 --> 00:21:28,230
Δεν έχω κακία εναντίον σου, νεαρέ αφέντη

470
00:21:28,230 --> 00:21:29,700
Γιατί να κάνω τσόκαρα;

471
00:21:33,030 --> 00:21:34,830
Δεν έχεις κακία εναντίον μου

472
00:21:34,990 --> 00:21:36,790
αλλά εγώ

473
00:21:36,810 --> 00:21:38,340
Έχω το ματωμένο κλιπ κεφαλιού του Φοίνικα

474
00:21:39,240 --> 00:21:40,570
Αιματηρό κλιπ κεφαλιού Phoenix;

475
00:21:41,590 --> 00:21:43,230
τι λες

476
00:21:43,230 --> 00:21:43,920
..Ι

477
00:21:44,270 --> 00:21:45,270
Δεν ξέρω

478
00:21:46,470 --> 00:21:47,580
Το ένα είναι το κλιπ κεφαλιού του ματωμένου Φοίνικα

479
00:21:47,580 --> 00:21:48,740
Έκλεψε από τον Μενγκ Γινγκ

480
00:21:49,160 --> 00:21:51,030
και το έδωσε στον Yuan Feng για λαθρεμπόριο

481
00:21:51,030 --> 00:21:52,260
Αλλά μην το περιμένετε

482
00:21:52,590 --> 00:21:54,500
Ο Γιουάν Φενγκ τον μισεί

483
00:21:55,300 --> 00:21:56,850
Κραυγή του ματωμένου Φοίνικα

484
00:21:57,340 --> 00:21:59,170
Του έπεσε στα χέρια

485
00:22:00,620 --> 00:22:01,930
Κάποιος που είναι πίσω σου

486
00:22:02,110 --> 00:22:03,620
Δεν πρέπει να ανακουφίστηκε

487
00:22:03,800 --> 00:22:05,920
Στείλε τον Γιουάν Φενγκ μόνος

488
00:22:06,550 --> 00:22:09,170
Πρέπει να στείλει κάποιον να κατασκοπεύσει τον Γιουάν Φενγκ

489
00:22:09,170 --> 00:22:10,560
σαν να

490
00:22:10,990 --> 00:22:13,550
Ο Γιουάν Φενγκ απέτυχε πραγματικά

491
00:22:18,720 --> 00:22:20,320
Πραγματικά, Τζάο Μι Τζι

492
00:22:20,440 --> 00:22:22,020
είσαι καλός

493
00:22:22,070 --> 00:22:23,570
σε εμπιστεύτηκα

494
00:22:24,190 --> 00:22:26,190
Αλλά με εκμεταλλεύτηκες

495
00:22:28,190 --> 00:22:29,420
άτιμο

496
00:22:29,790 --> 00:22:30,390
ηττημένος

497
00:22:35,990 --> 00:22:38,140
τώρα που ξέρεις

498
00:22:39,820 --> 00:22:41,740
μη με κατηγορείς

499
00:22:42,980 --> 00:22:43,690
ω όχι

500
00:22:43,850 --> 00:22:45,710
Προσπαθεί να καταστρέψει το σκάφος

501
00:22:49,550 --> 00:22:51,230
Το σήμα του νεφρίτη καταστρέφεται

502
00:22:51,230 --> 00:22:53,900
Το φράγμα των σκαφών θα εξαφανιστεί σύντομα

503
00:22:54,410 --> 00:22:57,150
Το καράβι βυθίζεται στη θάλασσα

504
00:22:57,150 --> 00:22:58,240
όλοι σας

505
00:22:59,150 --> 00:23:00,910
Θα πεθάνεις μαζί μου

506
00:23:03,750 --> 00:23:04,580
ω όχι

507
00:23:04,610 --> 00:23:05,850
έχει τελειώσει

508
00:23:08,680 --> 00:23:09,530
εσείς οι δύο

509
00:23:10,070 --> 00:23:11,280
πεθαίνουμε

510
00:23:11,390 --> 00:23:13,100
Πώς ηρέμησες;

511
00:23:13,700 --> 00:23:15,910
πεθαίνεις

512
00:23:16,640 --> 00:23:19,040
Τολμάς να με κοιτάς έτσι;

513
00:23:19,430 --> 00:23:20,920
γιατί τόσο πολύ

514
00:23:21,870 --> 00:23:23,190
Παίζει δραματικά;

515
00:23:26,590 --> 00:23:28,870
Φλερτάρετε μεταξύ σας στη μέση;

516
00:23:28,870 --> 00:23:30,990
Σας παραδίδουμε στην πρωτεύουσα του δράκου

517
00:23:30,990 --> 00:23:31,590
κανένας εδώ

518
00:23:32,020 --> 00:23:32,960
Δεν πρόκειται να πεθάνει

519
00:23:33,310 --> 00:23:34,240
αδύνατο

520
00:23:34,470 --> 00:23:35,600
αδύνατο

521
00:23:41,160 --> 00:23:43,430
Γιατί δεν έχει βυθιστεί ακόμα το σκάφος;

522
00:23:43,430 --> 00:23:44,550
τι έγινε

523
00:23:45,230 --> 00:23:45,890
...αυτό

524
00:23:46,070 --> 00:23:47,200
αδύνατο

525
00:23:48,680 --> 00:23:49,810
αδύνατο

526
00:23:50,070 --> 00:23:50,810
...αυτό

527
00:23:51,450 --> 00:23:53,300
αδύνατο

528
00:24:03,200 --> 00:24:04,560
με συγχωρείτε

529
00:24:26,560 --> 00:24:27,770
Όχι μόνο ήξερες

530
00:24:27,770 --> 00:24:29,120
Ο δολοφόνος κάποιου άλλου

531
00:24:29,120 --> 00:24:30,890
Γνωρίζατε ότι ο άρχοντας του δράκου είναι εδώ σήμερα;

532
00:24:30,890 --> 00:24:32,290
Γι' αυτό ήσουν ήρεμος

533
00:24:35,080 --> 00:24:36,490
Είμαι ο νεαρός άρχοντας του δράκου

534
00:24:37,230 --> 00:24:38,940
Ήρθα εδώ με εντολή του πατέρα μου

535
00:24:40,230 --> 00:24:41,500
αυτή η παράσταση 

536
00:24:41,790 --> 00:24:44,340
Υπάρχουν 49 σκάφη για να κυβερνήσουν

537
00:24:44,590 --> 00:24:47,540
Αυτό το ζώδιο είναι το ίδιο με τον άρχοντα του δράκου

538
00:24:47,540 --> 00:24:49,200
εγώ σήμερα

539
00:24:49,630 --> 00:24:51,080
Είμαι υπεύθυνος εδώ

540
00:24:51,590 --> 00:24:53,380
Σεβασμός στον νεαρό κύριο

541
00:24:54,110 --> 00:24:55,610
Μέχρι και ο νεαρός κύριος ήρθε

542
00:24:55,610 --> 00:24:56,540
μεγάλη

543
00:25:07,600 --> 00:25:08,460
Ναν Γιαν

544
00:25:09,450 --> 00:25:11,490
μου έλειψες

545
00:25:11,900 --> 00:25:12,590
Ναν Γιαν

546
00:25:13,270 --> 00:25:14,780
Είναι καλό που μου έστειλες μήνυμα

547
00:25:14,780 --> 00:25:16,340
Μπόρεσα να έρθω εδώ υπό την επίβλεψη του πατέρα μου

548
00:25:16,340 --> 00:25:17,030
αλλιώς

549
00:25:17,030 --> 00:25:18,210
Ήσουν τροφή για ψάρια

550
00:25:18,210 --> 00:25:19,970
Μιλάς

551
00:25:20,230 --> 00:25:21,470
Ποτέ σαν σήμερα

552
00:25:21,470 --> 00:25:22,520
Δεν σε είχα επαινέσει

553
00:25:22,520 --> 00:25:23,310
Πες το αγαπητέ μου

554
00:25:23,310 --> 00:25:24,940
Είσαι δικός μου από εδώ και πέρα

555
00:25:24,940 --> 00:25:25,660
εντάξει

556
00:25:25,710 --> 00:25:26,510
...από σήμερα και μετά

557
00:25:27,920 --> 00:25:28,590
πήγαινε στην άκρη

558
00:25:34,440 --> 00:25:35,140
Τζέι Γιανγκ

559
00:25:39,550 --> 00:25:40,230
Τζέι Γιανγκ

560
00:25:41,070 --> 00:25:41,670
...εγώ

561
00:25:43,300 --> 00:25:44,540
ονειρεύομαι

562
00:25:46,310 --> 00:25:47,150
Δεν είμαι ο Τζι Γιανγκ

563
00:25:47,150 --> 00:25:48,290
είσαι ακόμα ζωντανός

564
00:25:48,720 --> 00:25:49,850
είσαι ακόμα ζωντανός

565
00:25:49,870 --> 00:25:51,060
Δεν είμαι ο Τζι Γιανγκ

566
00:25:54,230 --> 00:25:55,710
είσαι ακόμα ζωντανός

567
00:25:55,990 --> 00:25:56,850
να σε δω

568
00:25:56,870 --> 00:25:57,630
να σε δω

569
00:25:57,710 --> 00:25:58,740
Δεν είμαι ο Τζι Γιανγκ

570
00:25:59,460 --> 00:26:00,320
αλεπού

571
00:26:00,500 --> 00:26:01,430
Πώς μπορείς να κάνεις κάτι τόσο σημαντικό;

572
00:26:01,430 --> 00:26:03,430
Μη μου πεις νωρίτερα;

573
00:26:03,470 --> 00:26:04,310
Πώς το ήξερα αυτό;

574
00:26:04,310 --> 00:26:05,350
Είναι αληθινός ο Ji Young;

575
00:26:05,350 --> 00:26:06,710
Νόμιζα ότι σκότωσε τον διοικητή

576
00:26:06,710 --> 00:26:08,330
Και έχει κακό γκολ προς την Ναν Γιαν

577
00:26:08,330 --> 00:26:09,050
Τι συμβαίνει

578
00:26:09,070 --> 00:26:09,610
Αν δεν είναι ο Τζι Γιανγκ

579
00:26:09,610 --> 00:26:10,940
ποιος λοιπόν ο Joe Young;

580
00:26:11,350 --> 00:26:12,810
Πώς τον αμφισβητούσες;

581
00:26:12,990 --> 00:26:14,640
Ήταν ύποπτος

582
00:26:14,710 --> 00:26:15,670
Σήμερα όμως

583
00:26:15,750 --> 00:26:17,260
Αποδείχθηκε ότι σχετίζεται με

584
00:26:17,260 --> 00:26:18,120
Ο θάνατος δεν έχει διοικητή

585
00:26:18,120 --> 00:26:18,900
Γιανγκ

586
00:26:19,470 --> 00:26:20,330
μεγάλη

587
00:26:20,350 --> 00:26:20,970
Γιανγκ

588
00:26:26,990 --> 00:26:28,430
Κάποια παράξενα αδέρφια 

589
00:26:28,430 --> 00:26:29,630
έχεις

590
00:26:29,840 --> 00:26:30,570
...εγώ

591
00:26:31,840 --> 00:26:32,680
και εσύ

592
00:26:33,810 --> 00:26:34,470
Δεν με νοιάζει αυτό

593
00:26:34,470 --> 00:26:35,930
τι πιστεύεις για μένα

594
00:26:38,950 --> 00:26:39,480
πάμε

595
00:26:42,010 --> 00:26:43,070
Όπως η Ναν Γιαν

596
00:26:43,070 --> 00:26:43,990
σε εμπιστεύομαι

597
00:26:44,090 --> 00:26:44,710
Αλλά αν

598
00:26:44,710 --> 00:26:45,830
Κάντε τη Ναν Γιαν λυπημένη

599
00:26:45,870 --> 00:26:47,150
Ρισκάρω τη ζωή μου

600
00:26:47,190 --> 00:26:48,320
Θα τακτοποιήσω τον λογαριασμό μου μαζί σου

601
00:26:49,040 --> 00:26:49,990
ακούσατε

602
00:26:51,950 --> 00:26:53,480
Θα πας έτσι;

603
00:26:55,230 --> 00:26:57,230
Δεν ενθουσιάζεσαι που με βλέπεις;

604
00:27:00,170 --> 00:27:01,790
Έχει κανείς περιέργεια για το σήμα μου;

605
00:27:01,790 --> 00:27:02,590
αν είσαι

606
00:27:02,590 --> 00:27:03,830
Μπορώ να σου πω

607
00:27:03,830 --> 00:27:05,890
Δεν ήταν εύκολο να πάρεις το σήμα

608
00:27:10,100 --> 00:27:12,000
Μίλησα με τον δικαστή

609
00:27:12,000 --> 00:27:12,870
Τις επόμενες μέρες

610
00:27:12,870 --> 00:27:14,330
Πηγαίνει να δει τον Zhao Meiji

611
00:27:14,430 --> 00:27:16,150
Πριν κατεβούμε από αυτό το σκάφος

612
00:27:16,150 --> 00:27:18,210
Ξέρουμε ποιος βρίσκεται πίσω από αυτό

613
00:27:20,030 --> 00:27:21,230
Αυτός πίσω του

614
00:27:21,480 --> 00:27:23,680
Υπάρχει κάποιος που κατέστρεψε την αίρεση της Σελήνης

615
00:27:24,080 --> 00:27:25,230
Τι περιμένουμε;

616
00:27:25,230 --> 00:27:26,750
Τώρα είμαι υπεύθυνος για το σκάφος

617
00:27:26,750 --> 00:27:28,280
Ας τελειώσουμε τη δουλειά

618
00:27:29,640 --> 00:27:31,030
Δεν χρειάζεται να κάνετε έρευνα

619
00:27:31,030 --> 00:27:32,360
Η αίρεση είναι ένα κακό μονοπάτι

620
00:27:32,950 --> 00:27:34,070
σου είπε

621
00:27:34,500 --> 00:27:35,640
Γιατί να πιστέψεις;

622
00:27:35,640 --> 00:27:36,990
Γιατί να πούμε την αλήθεια;

623
00:27:36,990 --> 00:27:38,260
το πιστεύεις ή όχι

624
00:27:39,150 --> 00:27:40,190
Δεν πειράζει

625
00:27:52,680 --> 00:27:53,670
τι είδες

626
00:27:56,300 --> 00:27:57,730
πριν τον θάνατό του

627
00:27:58,990 --> 00:27:59,720
το παρακάλεσε

628
00:28:00,470 --> 00:28:01,310
σκοτώστε τον

629
00:28:08,280 --> 00:28:09,490
Βρήκα κάτι

630
00:28:10,420 --> 00:28:11,690
Γιατί νιώθω

631
00:28:11,850 --> 00:28:13,610
Είσαι διαφορετικός από πριν;

632
00:28:15,910 --> 00:28:17,170
Αλλά δεν πειράζει

633
00:28:17,780 --> 00:28:19,190
Δεν έχει σημασία αν η αίρεση είναι ένα κακό μονοπάτι

634
00:28:19,190 --> 00:28:20,070
Ή ο κακός δρόμος

635
00:28:20,070 --> 00:28:21,400
Όταν είμαστε εγώ και ο Τζι Γιανγκ

636
00:28:21,430 --> 00:28:22,600
Δεν τους φοβόμαστε

637
00:28:22,600 --> 00:28:23,400
εύχομαι κιόλας

638
00:28:23,430 --> 00:28:24,390
Εκφράσου εδώ νωρίτερα

639
00:28:24,390 --> 00:28:26,050
Έτσι παίρνουμε εκδίκηση

640
00:28:27,100 --> 00:28:27,760
σήμερα

641
00:28:27,790 --> 00:28:29,830
Ας γιορτάσουμε την επιστροφή του αδερφού μου

642
00:28:29,830 --> 00:28:30,290
έλα

643
00:28:30,310 --> 00:28:31,510
ποτό

644
00:28:31,510 --> 00:28:32,610
Πριν ξεκινήσουμε

645
00:28:32,610 --> 00:28:34,210
Θέλω να πω κάτι

646
00:28:34,620 --> 00:28:35,870
Μετά από πολύ καιρό είδαμε ο ένας τον άλλον

647
00:28:35,870 --> 00:28:37,870
να είσαι άνετος

648
00:28:37,890 --> 00:28:39,270
Πιες όσο περισσότερο μπορείς

649
00:28:39,310 --> 00:28:40,770
Διαβάστε όσο θέλετε

650
00:28:40,950 --> 00:28:42,190
Ειδικά στο Ji Young

651
00:28:42,190 --> 00:28:43,450
Φαίνεσαι στεγνός

652
00:28:43,780 --> 00:28:44,880
Μην πίνετε μόνοι

653
00:28:44,900 --> 00:28:45,330
έλα

654
00:28:45,330 --> 00:28:46,460
πίνω μαζί σου

655
00:28:47,620 --> 00:28:48,550
πρόθυμοι να συναντηθούν

656
00:28:50,680 --> 00:28:51,510
ποιος είσαι εσύ

657
00:28:53,630 --> 00:28:54,200
...εγώ

658
00:28:56,080 --> 00:28:57,190
Δεν σας το είπα;

659
00:28:57,710 --> 00:28:59,390
Μετά επιστρέψτε στη ζωή

660
00:28:59,990 --> 00:29:01,720
Έχασε τις αναμνήσεις του

661
00:29:05,960 --> 00:29:07,170
αστειεύεσαι

662
00:29:08,360 --> 00:29:09,120
και αυτό

663
00:29:09,820 --> 00:29:10,950
δαιμονισμένος

664
00:29:17,620 --> 00:29:19,080
Έχει γίνει διάβολος;

665
00:29:23,790 --> 00:29:24,420
έτσι

666
00:29:24,750 --> 00:29:26,290
Δεν θυμάσαι την Κιμ;

667
00:29:30,420 --> 00:29:31,950
Οι τέσσερις για πολύ καιρό

668
00:29:31,970 --> 00:29:33,200
Ζούσαμε στην αίρεση του φεγγαριού

669
00:29:33,200 --> 00:29:34,360
Πήγαμε μαζί στην κοιλάδα

670
00:29:34,360 --> 00:29:35,490
Νομίζω ότι είναι σωστό να το λέμε αυτό

671
00:29:35,490 --> 00:29:36,820
Είμαστε φίλοι του Jun Juni

672
00:29:40,240 --> 00:29:41,480
Τι είναι το κακό;

673
00:29:41,480 --> 00:29:42,410
κανένα πρόβλημα

674
00:29:43,110 --> 00:29:44,150
Το θέμα όμως είναι αυτό

675
00:29:44,570 --> 00:29:45,470
πώς θα μπορούσες

676
00:29:45,470 --> 00:29:47,180
Να ξεχάσουμε το παρελθόν μας;

677
00:29:53,990 --> 00:29:54,980
πριν από τρία χρόνια

678
00:29:55,350 --> 00:29:56,860
Ξύπνησα στην πρωτεύουσα του δράκου

679
00:29:56,860 --> 00:29:57,920
Το κατάλαβα

680
00:29:57,950 --> 00:29:59,750
Ήσουν θαμμένος στη μοναχική κοιλάδα

681
00:29:59,750 --> 00:30:00,730
για σένα

682
00:30:00,730 --> 00:30:02,290
Έγραψα δέκα αναμνηστικά ποιήματα

683
00:30:02,630 --> 00:30:03,720
Τα διαβάζω κάθε μέρα

684
00:30:03,720 --> 00:30:05,610
Και σε σκεφτόμουν

685
00:30:05,610 --> 00:30:06,350
Δεν μπορείς να το πιστέψεις

686
00:30:06,350 --> 00:30:07,750
Διαβάστε το μόνοι σας

687
00:30:08,350 --> 00:30:10,350
Δέκα αναμνηστικά ποιήματα;

688
00:30:12,230 --> 00:30:12,710
εντάξει

689
00:30:12,870 --> 00:30:14,740
διαβάστε τα

690
00:30:18,010 --> 00:30:18,940
Εντάξει, θα διαβάσω

691
00:30:19,750 --> 00:30:20,450
ακούστε

692
00:30:22,950 --> 00:30:25,150
Η Τζι Γιανγκ γεννήθηκε με ένα συγκλονιστικό ταλέντο

693
00:30:25,790 --> 00:30:28,370
Μόλις μπήκε στην κοιλάδα, σκοτώθηκε

694
00:30:28,370 --> 00:30:30,580
Είχε έναν φρικτό θάνατο

695
00:30:30,830 --> 00:30:33,430
Ας γίνουμε αδέρφια στην επόμενη ζωή

696
00:30:35,290 --> 00:30:36,310
Δεν θέλεις να το πεις αυτό

697
00:30:36,310 --> 00:30:37,670
Και τα δέκα ποιήματα

698
00:30:38,310 --> 00:30:39,770
Είναι το ίδιο;

699
00:30:43,530 --> 00:30:45,060
ξέχασες

700
00:30:46,790 --> 00:30:48,910
Ήμασταν πολύ κοντά πριν

701
00:30:50,950 --> 00:30:51,830
εντάξει

702
00:30:52,750 --> 00:30:54,350
Ακόμα κι αν έχασες τις αναμνήσεις σου

703
00:30:54,980 --> 00:30:56,840
Και δεν μας θυμάστε

704
00:30:58,760 --> 00:31:00,730
Θυμάσαι τη Ναν Γιαν;

705
00:31:00,730 --> 00:31:01,460
αδερφός

706
00:31:01,830 --> 00:31:02,680
τελειώστε το

707
00:31:02,830 --> 00:31:04,170
πώς μπορώ

708
00:31:07,790 --> 00:31:09,590
Η Ναν Γιαν δεν σε ξέχασε ούτε στιγμή

709
00:31:09,590 --> 00:31:11,000
Πώς το ξέχασες;

710
00:31:11,190 --> 00:31:12,030
ακόμα κι αν όλοι οι άνθρωποι στον κόσμο

711
00:31:12,030 --> 00:31:12,990
ξεχάστε το

712
00:31:12,990 --> 00:31:14,190
Δεν μπορείς να το ξεχάσεις

713
00:31:14,310 --> 00:31:15,090
ποιος είναι αυτός

714
00:31:15,350 --> 00:31:15,890
...αυτός

715
00:31:16,300 --> 00:31:16,700
...αυτός

716
00:31:17,110 --> 00:31:18,870
Υπάρχει κάποιος που

717
00:31:18,870 --> 00:31:20,010
Είστε έτοιμοι να κάνετε τα πάντα για αυτόν

718
00:31:20,010 --> 00:31:23,610
Είστε έτοιμοι ακόμη και να γονιμοποιήσετε το αγρόκτημα

719
00:31:24,340 --> 00:31:25,710
σαν να

720
00:31:25,900 --> 00:31:27,560
Οι τελευταίες μέρες δεν ήταν και τόσο καλές

721
00:31:28,920 --> 00:31:30,000
Οπότε το θυμάσαι

722
00:31:31,010 --> 00:31:32,010
Ναν Γιαν

723
00:31:32,390 --> 00:31:33,330
Ήξερε πότε έτρωγε ζεστή κατσαρόλα

724
00:31:33,330 --> 00:31:34,460
Δεν τρώτε πικάντικα;

725
00:31:34,930 --> 00:31:36,030
Θεράπευσε την ασθένειά σου

726
00:31:36,030 --> 00:31:36,660
την αλήθεια

727
00:31:36,790 --> 00:31:37,990
Σου έδωσε φάρμακα

728
00:31:38,030 --> 00:31:39,740
Κεραυνός χτύπησε εξαιτίας σου

729
00:31:39,740 --> 00:31:40,230
σοβαρά;

730
00:31:40,250 --> 00:31:41,850
Τα ξέχασες όλα;

731
00:31:42,970 --> 00:31:44,570
Ακόμα κι αν ξεχάσεις

732
00:31:44,820 --> 00:31:46,030
Το θυμάσαι αυτό

733
00:31:46,470 --> 00:31:47,900
Σε ηλικία έξι ετών ήσουν άρθρωση

734
00:31:47,900 --> 00:31:49,310
Στην ηλικία των οκτώ, είχες μαγικές δυνάμεις

735
00:31:49,310 --> 00:31:50,750
Σε ηλικία δεκατριών ετών, μπήκατε στο βασίλειο του πνεύματος Yuan Ying

736
00:31:50,750 --> 00:31:52,350
Και σε ηλικία δεκαέξι ετών έγινες ανώτερος δάσκαλος;

737
00:31:52,350 --> 00:31:54,430
Το ταλέντο σου ήταν γνωστό εδώ και γενιές

738
00:31:54,430 --> 00:31:55,070
αρκετά

739
00:31:59,960 --> 00:32:01,520
Δεν είμαι ο Τζι Γιανγκ

740
00:32:03,790 --> 00:32:04,820
Είμαι ο Γιν

741
00:32:06,720 --> 00:32:07,590
Δεν πειράζει

742
00:32:08,520 --> 00:32:09,850
Δεν έχει σημασία ποιος είσαι

743
00:32:11,010 --> 00:32:11,870
για μένα

744
00:32:11,940 --> 00:32:12,910
Μόνο ο Shao Sang

745
00:32:12,910 --> 00:32:14,010
Είσαι τέσσερις θάλασσες

746
00:32:24,770 --> 00:32:25,740
τι είσαι εσύ

747
00:32:33,230 --> 00:32:35,490
Πιστεύω μόνο αυτό που βλέπω με τα μάτια μου

748
00:32:56,430 --> 00:32:57,960
Η Τζι Γιανγκ μπορεί να το ξέχασε

749
00:32:58,390 --> 00:32:59,990
Αλλά ακόμα θυμάμαι

750
00:33:02,030 --> 00:33:03,010
Ποτέ γράφοντας ποίηση

751
00:33:03,010 --> 00:33:03,940
Δεν ήσουν τόσο αργός

752
00:33:06,790 --> 00:33:07,910
Κοίτα πόσο νευρικός είμαι

753
00:33:07,910 --> 00:33:09,110
Το ζέσταινα από μέσα, το έβρασα

754
00:33:09,110 --> 00:33:09,710
δείτε

755
00:33:12,530 --> 00:33:13,590
Σχετικά με τη βάση του δράκου

756
00:33:14,350 --> 00:33:16,390
και μνημείο Shao Song

757
00:33:16,390 --> 00:33:17,720
Και έγραψα ποίηση με τη φιλοδοξία μου

758
00:33:18,400 --> 00:33:19,910
Είναι η πρώτη φορά

759
00:33:30,180 --> 00:33:32,240
Δεν ξέρω πώς να γράψω ένα ποίημα

760
00:33:33,810 --> 00:33:35,310
Το να γράφεις ποίηση δεν είναι δύσκολο

761
00:33:35,310 --> 00:33:37,310
Γράψε όμως αυτό που έχεις στο κεφάλι σου

762
00:33:37,950 --> 00:33:39,370
Τι φόρο τιμής σε κάποιον

763
00:33:39,370 --> 00:33:40,780
Τι δύσκολη ιστορία

764
00:33:41,900 --> 00:33:43,970
Πολλά πράγματα συνέβησαν στη Σέχτα της Σελήνης

765
00:33:43,970 --> 00:33:45,580
Δεν ξέρω πώς να ξεκινήσω

766
00:33:48,510 --> 00:33:49,500
Ο αρχηγός του Μενγκ

767
00:33:50,600 --> 00:33:52,130
Ενδιαφέρομαι για mahjong

768
00:33:52,390 --> 00:33:53,560
Αυτή είναι η ιστορία

769
00:33:54,160 --> 00:33:55,770
Με πήρε για μαθητευόμενο

770
00:33:56,150 --> 00:33:57,230
Αυτή είναι μια ιστορία

771
00:33:58,390 --> 00:34:00,520
γράψε ένα γράμμα για σένα

772
00:34:00,750 --> 00:34:01,670
Αυτή είναι μια ιστορία

773
00:34:03,120 --> 00:34:03,880
και αυτό

774
00:34:04,070 --> 00:34:05,510
Αντικρίζει την ουράνια αστραπή της αλήθειας

775
00:34:05,530 --> 00:34:07,150
έλα μπροστά

776
00:34:07,150 --> 00:34:08,280
Αυτή είναι μια ιστορία

777
00:34:08,400 --> 00:34:10,389
Όταν έκλεισε το φράγμα της κοιλάδας

778
00:34:10,389 --> 00:34:11,820
Σε προστατεύουν

779
00:34:11,820 --> 00:34:14,679
Και βγήκες με τη Ναν Γιαν, αυτή είναι μια ιστορία

780
00:34:16,179 --> 00:34:17,300
Σε αυτή την περίπτωση

781
00:34:17,340 --> 00:34:18,830
Κανείς από εμάς για τον αρχηγό Μενγκ

782
00:34:18,830 --> 00:34:19,710
Δεν κάναμε τίποτα

783
00:34:24,550 --> 00:34:25,030
κατάλαβα

784
00:34:32,719 --> 00:34:35,560
Το τραπέζι του mahjong είναι γεμάτο υψηλές θέσεις

785
00:34:36,270 --> 00:34:39,270
Ότι ο Μενγκ ήταν από τη Σελήνη

786
00:34:40,219 --> 00:34:43,219
Ο νεαρός κύριος φεύγει από το σπίτι για να βρει μια νέα ζωή

787
00:34:43,460 --> 00:34:46,800
Υπήρχε ένα μέρος που λεγόταν Moon Cult για να ζεις

788
00:34:48,320 --> 00:34:51,120
Moon Sect στην Moon City

789
00:34:52,270 --> 00:34:56,000
Εκεί που ο νους ήταν σε ειρήνη στον κόσμο

790
00:34:57,190 --> 00:35:00,540
Ημέρα τραβήγματος του ξίφους στην αδικία

791
00:35:01,750 --> 00:35:06,550
Μια μέρα στον κόσμο των αθανάτων

792
00:35:13,050 --> 00:35:15,400
Η σκακιστική κίνηση δεν πάει πίσω

793
00:35:15,920 --> 00:35:17,060
Θα το αφήσω αυτό

794
00:35:18,590 --> 00:35:19,590
κερδίστε αυτή τη φορά

795
00:35:23,350 --> 00:35:24,110
πολύ καλά

796
00:35:26,070 --> 00:35:27,060
αργότερα

797
00:35:27,330 --> 00:35:28,910
Όταν γύρισα, το βουνό του φεγγαριού

798
00:35:28,910 --> 00:35:30,040
αυτό το ποίημα

799
00:35:30,390 --> 00:35:31,830
Καίγομαι για τον αρχηγό του Μενγκ

800
00:35:34,110 --> 00:35:35,770
Ελπίζω να έρθει μια τέτοια μέρα

801
00:35:36,440 --> 00:35:37,840
τι εννοείς ελπίδα

802
00:35:37,950 --> 00:35:39,420
γιατί το είπες αυτό

803
00:35:39,590 --> 00:35:41,060
Το σκάφος θα φτάσει σήμερα

804
00:35:41,060 --> 00:35:42,390
Το μέλλον δεν είναι ξεκάθαρο

805
00:35:42,390 --> 00:35:43,710
Δεν το ξέρω αυτό

806
00:35:44,190 --> 00:35:44,910
Βουνό της Σελήνης

807
00:35:44,910 --> 00:35:46,370
Υπάρχει ένα μέρος όπου μπορούμε να επιστρέψουμε

808
00:35:47,230 --> 00:35:48,330
μην ανησυχείς

809
00:35:48,330 --> 00:35:49,350
ας φάμε μεσημεριανό

810
00:35:49,350 --> 00:35:52,030
Σήμερα, όλα είναι πάνω μου

811
00:35:52,030 --> 00:35:52,560
πάμε

812
00:35:56,350 --> 00:35:57,680
τι σκέφτεσαι

813
00:35:59,440 --> 00:36:00,550
Ζάο Μέιτζι

814
00:36:00,570 --> 00:36:01,970
Έκανε μεγάλο πρόβλημα

815
00:36:02,070 --> 00:36:02,990
Κάποιος που είναι από την αίρεση του κακού μονοπατιού

816
00:36:02,990 --> 00:36:04,190
Πρέπει να έχεις καταλάβει

817
00:36:04,870 --> 00:36:05,640
αυτή τη στιγμή

818
00:36:05,680 --> 00:36:07,670
Θέλετε να συνεχίσετε;

819
00:36:07,670 --> 00:36:08,230
...αυτό

820
00:36:08,280 --> 00:36:09,310
θέλεις

821
00:36:09,310 --> 00:36:10,770
να με σκοτώσει;

822
00:36:12,590 --> 00:36:14,270
Το σύμβολο του άρχοντα του δράκου θέτει αυτό το σκάφος σε κίνηση

823
00:36:14,270 --> 00:36:15,210
κάνει το σκάφος

824
00:36:15,210 --> 00:36:16,770
έλα στην ώρα σου

825
00:36:17,230 --> 00:36:20,030
Το Satanic Path Cult δεν παρατηρεί τίποτα περίεργο

826
00:36:20,390 --> 00:36:21,510
αρκετά για εμάς

827
00:36:21,510 --> 00:36:22,670
Πες μου το σχέδιο παράδοσης

828
00:36:23,190 --> 00:36:24,590
μη ρωτάς τίποτα

829
00:36:25,310 --> 00:36:26,050
νεαρός δάσκαλος

830
00:36:26,350 --> 00:36:28,670
Θέλεις να βγεις ραντεβού αντί για εμένα;

831
00:36:28,670 --> 00:36:29,710
Και να τους καταστρέψουν;

832
00:36:32,070 --> 00:36:33,270
Εντάξει, δεν ρωτάω τίποτα

833
00:36:38,670 --> 00:36:39,730
κοίτα

834
00:36:40,980 --> 00:36:42,580
Λίγα μίλια από την προβλήτα Nan Sang

835
00:36:42,760 --> 00:36:44,140
Υπάρχει ένα μέρος που ονομάζεται Yeoman Inn

836
00:36:44,140 --> 00:36:44,920
Αυτό είναι ένα πανδοχείο

837
00:36:44,990 --> 00:36:46,310
για μένα

838
00:36:46,310 --> 00:36:47,390
Πήρε ένα δωμάτιο

839
00:36:47,390 --> 00:36:49,270
Αρκετά με το ματωμένο κεφάλι του Φοίνικα

840
00:36:49,270 --> 00:36:50,930
Θα το βάλω στην ντουλάπα του δωματίου

841
00:36:51,550 --> 00:36:54,080
Και η αποστολή μου τελείωσε

842
00:37:03,750 --> 00:37:04,480
Το φαγητό έφτασε

843
00:37:05,760 --> 00:37:07,620
Παστά πόδια κοτόπουλου

844
00:37:07,830 --> 00:37:09,490
Τηγανητό μπούτι κοτόπουλου

845
00:37:09,940 --> 00:37:10,690
τι είναι αυτό

846
00:37:11,110 --> 00:37:12,320
Πόδια κοτόπουλου σκόρδου

847
00:37:12,320 --> 00:37:13,580
Γεμιστά πόδια κοτόπουλου

848
00:37:13,670 --> 00:37:15,170
Είναι όλα για τα πόδια κοτόπουλου σήμερα

849
00:37:15,170 --> 00:37:16,060
Φάτε όσο θέλετε

850
00:37:16,060 --> 00:37:17,320
αρκετά

851
00:37:27,510 --> 00:37:28,770
γιατί δεν τρως

852
00:37:32,440 --> 00:37:33,840
πάρα πολύ φαγητό

853
00:37:33,860 --> 00:37:34,870
Δεν πρέπει να ρωτάμε τον Τζι Γιανγκ και τη Ναν Γιαν

854
00:37:34,870 --> 00:37:36,130
Φάτε μαζί μας

855
00:37:36,510 --> 00:37:38,370
Καλύτερα να τους αφήσεις ήσυχους

856
00:37:39,460 --> 00:37:41,350
Καλύτερα να αποφασίσουμε

857
00:37:41,430 --> 00:37:43,990
Τι πρέπει να κάνουμε μετά την αποβίβαση;

858
00:37:43,990 --> 00:37:45,310
Δεν υπάρχει βιασύνη

859
00:37:45,310 --> 00:37:46,370
υπάρχει χρόνος

860
00:38:03,930 --> 00:38:05,100
Γιατί νιώθω

861
00:38:05,310 --> 00:38:06,940
έχεις αλλάξει

862
00:38:07,740 --> 00:38:08,940
Μήπως επειδή έμεινες πολύ καιρό στα βουνά;

863
00:38:08,940 --> 00:38:10,390
Δεν τρως καν πόδια κοτόπουλου

864
00:38:10,390 --> 00:38:11,520
Το έκανα ζεστό από μέσα

865
00:38:11,550 --> 00:38:12,590
Αλλά δεν πειράζει

866
00:38:14,710 --> 00:38:16,120
Ο ηγέτης της Μενγκ δεν εκδικήθηκε

867
00:38:16,120 --> 00:38:18,050
Δεν είναι γνωστό ποιος είναι ο πραγματικός δολοφόνος

868
00:38:18,050 --> 00:38:19,630
Το μυαλό μου είναι απασχολημένο

869
00:38:19,630 --> 00:38:20,830
δεν έχω όρεξη

870
00:38:24,170 --> 00:38:25,470
σε αυτά τα τρία χρόνια

871
00:38:25,710 --> 00:38:26,820
Μήπως κάτι δεν πάει καλά με σένα;

872
00:38:26,840 --> 00:38:29,000
Απόφυγε τα όσο μπορείς

873
00:38:29,000 --> 00:38:30,060
Γι' αυτό λέω πάντα

874
00:38:30,060 --> 00:38:31,990
Οι αλεπούδες είναι οι πιο έξυπνες

875
00:38:33,510 --> 00:38:34,270
εκείνη την εποχή

876
00:38:34,290 --> 00:38:35,350
προσπαθούσα

877
00:38:35,370 --> 00:38:36,730
να μείνει ζωντανός

878
00:38:37,060 --> 00:38:38,190
Αν εξαιτίας σου

879
00:38:38,510 --> 00:38:39,400
Ή δεν ήταν ο αρχηγός του Μενγκ

880
00:38:39,990 --> 00:38:41,950
Πριν από πολύ καιρό είχα γίνει μανδύας από γούνα αλεπούς

881
00:38:41,950 --> 00:38:43,150
Το ίδιο είναι και τώρα

882
00:38:43,450 --> 00:38:44,310
Δεν πειράζει

883
00:38:44,310 --> 00:38:45,070
εσύ ακόμα

884
00:38:45,110 --> 00:38:46,230
προσπαθείς

885
00:38:46,660 --> 00:38:48,460
να έχεις μια καλή ζωή

886
00:38:48,730 --> 00:38:49,790
Κρασί και κρέας είναι μπροστά σας

887
00:38:49,790 --> 00:38:52,050
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για το αύριο

888
00:38:55,260 --> 00:38:58,190
Όταν πρόκειται για συναισθήματα

889
00:38:58,950 --> 00:39:00,360
Είναι δύσκολο να είσαι ήρεμος

890
00:39:01,550 --> 00:39:03,080
Είναι δύσκολο να επιβιώσεις

891
00:39:15,770 --> 00:39:16,580
Γιν ή

892
00:39:18,040 --> 00:39:19,100
Αν και είναι δύσκολο

893
00:39:19,910 --> 00:39:20,850
Και είναι βαρετό

894
00:39:22,350 --> 00:39:24,050
Αλλά η ειλικρίνεια είναι πολύτιμη

895
00:39:25,740 --> 00:39:27,410
Σε σύγκριση με δέκα χιλιάδες πνευματικές πέτρες

896
00:39:27,410 --> 00:39:28,910
και οι θησαυροί των τεσσάρων θαλασσών

897
00:39:28,910 --> 00:39:30,440
και ασύγκριτες βελτιώσεις

898
00:39:31,700 --> 00:39:33,000
Υπάρχει μόνο ειλικρίνεια

899
00:39:33,150 --> 00:39:34,750
Αξίζει τον κόπο

900
00:39:35,590 --> 00:39:37,430
Καταλαβαίνουμε την ειλικρίνειά σας

901
00:39:37,630 --> 00:39:39,760
Καταλαβαίνουμε τη δυσκολία σας

902
00:39:41,000 --> 00:39:42,150
Σχετικά με τον αρχηγό Μενγκ

903
00:39:42,570 --> 00:39:43,650
μας έχεις

904
00:39:49,880 --> 00:39:50,990
ήθελα να

905
00:39:51,380 --> 00:39:52,470
Από αυτή την ειλικρίνεια

906
00:39:52,470 --> 00:39:53,540
Το χρησιμοποιώ για να σώσω ανθρώπους

907
00:39:54,660 --> 00:39:55,680
Τώρα όμως

908
00:39:55,710 --> 00:39:56,410
Να σπάσει τη δαιμονική σφραγίδα

909
00:39:56,410 --> 00:39:57,940
Δεν έχουμε ιδέα

910
00:39:59,020 --> 00:40:00,450
έχοντας το

911
00:40:00,480 --> 00:40:01,480
Δεν πειράζει

912
00:40:02,120 --> 00:40:04,120
Καλύτερα να πάρω εκδίκηση μαζί του

913
00:40:09,560 --> 00:40:10,670
Φαίνεται ότι

914
00:40:10,950 --> 00:40:12,880
Δεν μπορώ να πω έξυπνος

915
00:40:15,210 --> 00:40:16,870
Αν δεν είσαι έξυπνη αλεπού, Σαντάμ

916
00:40:17,140 --> 00:40:18,760
Τι θέλεις να κάνεις στον Σαντάμ; Ηλίθια αλεπού;

917
00:40:18,760 --> 00:40:19,820
τι αστείο

918
00:40:20,220 --> 00:40:22,220
Σε λέω νεκρή αλεπού

919
00:40:23,790 --> 00:40:25,450
Με βρίζεις επίτηδες;

920
00:40:25,520 --> 00:40:27,020
Η αλεπού για την οποία μιλάω

921
00:40:27,200 --> 00:40:29,690
Υπάρχει ένας μικρός δαίμονας αλεπούς

922
00:40:29,710 --> 00:40:31,990
Πέρασε μια μεγάλη ανάρτηση

923
00:40:35,710 --> 00:40:36,970
είναι νεκρός

924
00:40:38,220 --> 00:40:39,070
Το λένε αυτό

925
00:40:39,090 --> 00:40:40,420
Μια αλεπού έχει εννιά ζωές

926
00:40:40,670 --> 00:40:41,470
από εδώ και πέρα

927
00:40:41,550 --> 00:40:43,290
ζήσε καλά

928
00:40:43,590 --> 00:40:44,350
δείξτε αυτό

929
00:40:45,310 --> 00:40:47,270
Τι καλός άνθρωπος μπορείς να είσαι, Γιν Για

930
00:40:49,710 --> 00:40:50,190
έλα

931
00:40:52,510 --> 00:40:52,970
στην υγεία

932
00:40:59,550 --> 00:41:00,070
έλα

933
00:41:09,950 --> 00:41:10,550
πάρτο

934
00:41:14,680 --> 00:41:15,680
Περίμενε, νεαρέ αφέντη

935
00:41:16,230 --> 00:41:17,560
Η ανταμοιβή που προοριζόταν για αυτό

936
00:41:17,750 --> 00:41:19,050
Δεν ήταν τόσο πολύ

937
00:41:19,190 --> 00:41:20,160
...αυτό

938
00:41:20,350 --> 00:41:21,480
Υπάρχουν χρήματα για υπηρεσίες

939
00:41:21,590 --> 00:41:22,840
Είναι επικίνδυνο από εδώ και πέρα

940
00:41:22,840 --> 00:41:24,840
Δεν χρειάζεται να μας ακολουθήσετε

941
00:41:26,030 --> 00:41:26,490
...αυτό

942
00:41:29,050 --> 00:41:30,320
νεαρός δάσκαλος

943
00:41:30,430 --> 00:41:32,000
Τι έκανα λάθος;

944
00:41:32,030 --> 00:41:33,470
πες μου

945
00:41:33,630 --> 00:41:35,030
Αν θέλεις θα πάω σήμερα

946
00:41:35,030 --> 00:41:36,510
Παραμένει έτσι

947
00:41:36,550 --> 00:41:38,150
Δώσε τη ζωή μου στη λατρεία του κακού μονοπατιού

948
00:41:38,150 --> 00:41:39,150
νεαρός δάσκαλος

949
00:41:39,170 --> 00:41:40,340
Μετά την παράδοση

950
00:41:40,360 --> 00:41:41,680
Μεταδίδεται στον κόσμο

951
00:41:42,030 --> 00:41:43,710
Ο Γιουάν Φενγκ είναι νεκρός

952
00:41:43,950 --> 00:41:45,330
Αν δεν έχεις μέρος, πήγαινε

953
00:41:45,330 --> 00:41:46,730
Χρησιμοποιώντας το όνομά μου

954
00:41:46,900 --> 00:41:48,300
Ζήστε στην πόλη του φεγγαριού

955
00:41:48,820 --> 00:41:50,270
Κάτι κακό συνέβη εκεί

956
00:41:50,270 --> 00:41:52,800
Δεν νομίζω ότι η λατρεία του κακού μονοπατιού θα πάει εκεί

957
00:41:54,350 --> 00:41:56,110
...Θα πεθάνω αν προσποιηθώ

958
00:41:56,130 --> 00:41:57,590
τι περιμένεις

959
00:41:58,620 --> 00:41:59,670
ευχαριστήστε

960
00:42:01,120 --> 00:42:02,780
ευχαριστώ -
παρακαλώ -

961
00:42:03,030 --> 00:42:03,870
Μόνο στο μέλλον

962
00:42:03,870 --> 00:42:05,220
Πρέπει να αλλάξετε το όνομά σας

963
00:42:05,220 --> 00:42:07,160
να προσέχεις

964
00:42:08,270 --> 00:42:09,160
...αν

965
00:42:09,190 --> 00:42:09,990
κατάλαβα

966
00:42:10,320 --> 00:42:11,640
Εννοείς το φλερτ;

967
00:42:11,840 --> 00:42:12,780
μην ανησυχείς

968
00:42:13,260 --> 00:42:14,470
από εδώ και πέρα

969
00:42:14,510 --> 00:42:15,990
Δεν κοιτάω τα κορίτσια

970
00:42:20,230 --> 00:42:20,890
νεαρός δάσκαλος

971
00:42:30,830 --> 00:42:32,410
Το αιματηρό κλιπ κεφαλιού του Phoenix είναι τόσο φοβερό

972
00:42:32,410 --> 00:42:33,740
Τώρα που ασχολείσαι

973
00:42:33,960 --> 00:42:35,690
Υπάρχουν πολλά προβλήματα

974
00:42:36,150 --> 00:42:36,670
παρακαλώ

975
00:42:37,900 --> 00:42:39,460
Να είστε πιο προσεκτικοί στο μέλλον

976
00:42:48,380 --> 00:45:23,460
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar


