1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar

2
00:00:58,750 --> 00:01:03,740
(εξέγερση αγάπης)

3
00:01:03,810 --> 00:01:06,630
(επεισόδιο δέκατο ένατο)

4
00:01:07,150 --> 00:01:07,830
ποιος είσαι εσύ

5
00:01:10,530 --> 00:01:12,230
τι θέλεις να μάθεις

6
00:01:15,000 --> 00:01:16,400
Μην σπαταλάς την ενέργειά σου

7
00:01:16,430 --> 00:01:17,420
δείξτε τον εαυτό σας

8
00:01:41,759 --> 00:01:45,190
♫ Δεν έχει σημασία πόσο μακριά είναι, απλά πήραμε έναν διαφορετικό δρόμο♫

9
00:01:50,289 --> 00:01:53,729
♫Ακόμα κι αν χρειαστεί να περιμένω περισσότερο♫

10
00:01:57,870 --> 00:01:58,440
πάμε

11
00:01:58,750 --> 00:01:59,210
η γυναίκα μου

12
00:02:03,690 --> 00:02:05,670
♫ θα γίνουμε ένα ♫

13
00:02:07,460 --> 00:02:11,190
♫Η μοίρα μας είναι αυτό με μια ματιά♫

14
00:02:11,980 --> 00:02:12,630
♫Ας ερωτευτούμε♫

15
00:02:13,310 --> 00:02:16,560
♫Είμαι έτοιμος♫

16
00:02:17,660 --> 00:02:21,290
♫Όταν κοιτάζω πίσω, μου έγινες συνήθεια♫

17
00:02:21,980 --> 00:02:25,430
♫Γίναμε ένα και δεν λες τίποτα♫

18
00:02:26,250 --> 00:02:30,140
♫Με ένα βλέμμα, είμαστε για πάντα μαζί♫

19
00:02:30,950 --> 00:02:34,840
♫ Είμαι πρόθυμος να ♫

20
00:02:39,270 --> 00:02:42,820
♫ Θα μείνω μαζί σου για πάντα ♫

21
00:03:08,180 --> 00:03:08,980
ξύπνησες

22
00:03:11,110 --> 00:03:12,240
Τι έπαθα;

23
00:03:12,440 --> 00:03:13,770
Λιποθύμησες στο καράβι

24
00:03:13,770 --> 00:03:15,500
Ένας φρουρός γύρισε

25
00:03:15,750 --> 00:03:16,590
φρουρός;

26
00:03:18,720 --> 00:03:19,920
τι είναι ο διάβολος

27
00:03:20,510 --> 00:03:22,310
Γιατί είδα τον Ji Young;

28
00:03:26,310 --> 00:03:26,990
τι έγινε

29
00:03:26,990 --> 00:03:28,190
Δεν είσαι καλά;

30
00:03:29,910 --> 00:03:30,630
Είμαι καλά

31
00:03:31,710 --> 00:03:32,250
Βάστα

32
00:03:32,590 --> 00:03:33,870
Από τότε που μπήκαμε στη βάρκα

33
00:03:33,870 --> 00:03:34,950
Είστε όλοι για να σκοτώσετε τον διάβολο

34
00:03:34,950 --> 00:03:36,030
Δεν κοιμάσαι και δεν τρως τίποτα

35
00:03:36,030 --> 00:03:37,750
αντέχεις

36
00:03:39,950 --> 00:03:40,760
σωστά

37
00:03:41,070 --> 00:03:42,300
βιαζόμουν

38
00:03:44,730 --> 00:03:45,930
ρωτάω τον σερβιτόρο

39
00:03:46,100 --> 00:03:47,390
Φέρτε κάτι νόστιμο

40
00:03:47,390 --> 00:03:48,390
Πρέπει να το φας

41
00:03:49,470 --> 00:03:49,990
εντάξει

42
00:04:27,550 --> 00:04:31,850
Σε έκανε χαρούμενο να το δεις

43
00:04:34,110 --> 00:04:35,040
Δεν μπορώ να είμαι χαρούμενος;

44
00:04:36,750 --> 00:04:38,550
Πώς μπορείς όταν δεν έχεις φτάσει στον υψηλό στόχο;

45
00:04:39,250 --> 00:04:41,850
Σκεφτείτε την αγάπη;

46
00:04:44,930 --> 00:04:46,230
Δεν γνωριζόμαστε καν

47
00:04:46,230 --> 00:04:47,690
Ας αγαπηθούμε

48
00:04:50,159 --> 00:04:52,800
Μην λες ψέματα στον εαυτό σου

49
00:04:53,480 --> 00:04:55,590
αφού το είδες

50
00:04:55,630 --> 00:04:56,960
Είσαι ανυπόμονος

51
00:04:58,790 --> 00:05:00,510
Σταματάς τον εαυτό σου

52
00:05:00,510 --> 00:05:03,070
Θέλεις να έρθεις κοντά του και να τον γνωρίσεις

53
00:05:04,150 --> 00:05:06,520
Νιώθεις ότι τον ξέρεις ήδη

54
00:05:09,640 --> 00:05:10,290
σκάσε

55
00:05:14,100 --> 00:05:15,370
Πώς είσαι σίγουρος;

56
00:05:15,390 --> 00:05:17,130
Δεν υπάρχει κανείς που 

57
00:05:17,810 --> 00:05:19,050
Σε τράβηξε στην κοιλάδα

58
00:05:19,690 --> 00:05:21,220
και σε κατέστρεψε;

59
00:05:24,630 --> 00:05:25,890
Οπότε θα ρισκάρω

60
00:06:31,420 --> 00:06:32,600
Βγες έξω να με δεις

61
00:06:33,920 --> 00:06:34,980
Ξέρω ότι είσαι εδώ

62
00:06:36,510 --> 00:06:38,110
με έψαχνες

63
00:07:06,240 --> 00:07:07,250
πραγματικά εσύ

64
00:07:20,230 --> 00:07:21,640
Γιατί δεν με ακολούθησες;

65
00:07:26,050 --> 00:07:27,060
με ξέρεις

66
00:07:28,770 --> 00:07:30,680
Ποιος είμαι για σένα;

67
00:07:36,790 --> 00:07:37,720
τι έγινε

68
00:07:39,520 --> 00:07:40,730
Είμαι η Ναν Γιαν

69
00:07:42,290 --> 00:07:43,070
Το ψωμί του Γιαν;

70
00:07:44,090 --> 00:07:47,120
Φαίνεται ότι δεν θυμάσαι τη Ναν Γιαν

71
00:07:51,040 --> 00:07:51,670
...Ναν Γιαν

72
00:07:51,670 --> 00:07:52,730
Δεν πειράζει

73
00:07:53,830 --> 00:07:55,700
Δεν μπορείς να προστατέψεις κάποιον από τον οποίο είναι το πεπρωμένο σου

74
00:07:56,210 --> 00:07:57,670
τρέχει μακριά

75
00:08:02,150 --> 00:08:03,750
Δηλαδή δεν θυμάσαι τίποτα;

76
00:08:03,900 --> 00:08:06,360
♫Από την αρχή♫

77
00:08:11,160 --> 00:08:11,710
με συγχωρείτε

78
00:08:12,630 --> 00:08:13,980
Έχασα τις αναμνήσεις μου

79
00:08:14,830 --> 00:08:16,060
Δεν θυμάμαι κανέναν από το παρελθόν

80
00:08:20,710 --> 00:08:22,070
δεν θυμάσαι

81
00:08:25,150 --> 00:08:26,640
τι έγινε

82
00:08:31,620 --> 00:08:32,320
Τζέι Γιανγκ

83
00:08:34,070 --> 00:08:35,330
Σίγουρα στην κοιλάδα

84
00:08:37,070 --> 00:08:38,929
Υπέφερες πολύ

85
00:08:41,880 --> 00:08:43,679
Γνωρίζατε για την κοιλάδα;

86
00:08:47,790 --> 00:08:49,190
Τώρα που γνωριζόμαστε

87
00:08:49,230 --> 00:08:50,610
σε αυτά τα χρόνια

88
00:08:50,950 --> 00:08:51,920
πώς ήσουν

89
00:08:53,430 --> 00:08:54,190
Τζέι Γιανγκ

90
00:08:56,340 --> 00:08:58,400
Αλήθεια δεν θυμάσαι τίποτα;

91
00:09:06,140 --> 00:09:07,770
Αν και δεν θυμάμαι τίποτα

92
00:09:07,770 --> 00:09:09,050
ποτέ ξανά

93
00:09:10,150 --> 00:09:11,480
Δεν θα ξεχάσω το όνομα της Ναν Γιαν

94
00:09:22,250 --> 00:09:23,850
Καλά, είσαι ζωντανός

95
00:09:25,620 --> 00:09:26,950
Καλά, είσαι ζωντανός

96
00:09:32,940 --> 00:09:33,460
πατέρας

97
00:09:33,990 --> 00:09:36,130
Δεν μπορώ να αλλάξω γνώμη

98
00:09:36,410 --> 00:09:37,550
Ακόμα κι αν λάμπει

99
00:09:37,550 --> 00:09:38,340
Εδώ θα με κλείσουν φυλακή

100
00:09:38,340 --> 00:09:39,080
πώς είναι αυτό

101
00:09:39,080 --> 00:09:40,480
σκοτώστε με γρήγορα

102
00:09:42,830 --> 00:09:44,430
Δεν μπορώ να σε ελέγξω

103
00:09:45,630 --> 00:09:47,780
Θέλω να σου βρω γυναίκα

104
00:09:48,540 --> 00:09:49,690
για να σε ευχαριστήσει

105
00:09:50,190 --> 00:09:51,120
αδύνατο

106
00:09:51,260 --> 00:09:52,620
Κανείς δεν τολμά να γίνει γυναίκα μου

107
00:09:53,330 --> 00:09:55,190
Καμία γυναίκα δεν τολμά να γίνει γυναίκα μου

108
00:09:55,440 --> 00:09:56,310
Η γυναίκα που βρήκα για σένα

109
00:09:56,310 --> 00:09:57,790
Έχει φτάσει στο βασίλειο του δράκου

110
00:09:57,790 --> 00:09:59,470
Θα τον δείτε σύντομα

111
00:10:00,400 --> 00:10:02,610
Αν αυτό δεν συμβεί

112
00:10:04,090 --> 00:10:06,000
Προσφέρω περισσότερη προίκα

113
00:10:08,280 --> 00:10:09,810
Για μια μεγάλη ανταμοιβή

114
00:10:10,070 --> 00:10:11,770
Ένας άντρας πρέπει να είναι γενναίος

115
00:10:12,500 --> 00:10:13,360
ποιος είναι

116
00:10:27,090 --> 00:10:28,620
Νοιάστηκες πραγματικά για αυτόν;

117
00:10:48,390 --> 00:10:49,780
Θέλω να το ξέρω αυτό

118
00:10:51,090 --> 00:10:52,730
Πώς το έκανε ένας άνθρωπος;

119
00:10:53,830 --> 00:10:54,810
ότι εσύ

120
00:10:54,990 --> 00:10:57,230
ματωμένο χέρι θεός

121
00:10:57,490 --> 00:10:58,550
Να είσαι ερωτευμένος μαζί του

122
00:11:08,240 --> 00:11:09,200
εγώ και αυτός

123
00:11:11,100 --> 00:11:12,500
Ζήσαμε μαζί τη ζωή και τον θάνατο

124
00:11:14,390 --> 00:11:16,590
Περάσαμε τις δυσκολίες του κόσμου

125
00:11:18,550 --> 00:11:20,020
Ήταν το μόνο άτομο που

126
00:11:22,470 --> 00:11:24,260
Ήταν στη μοίρα μου

127
00:11:30,570 --> 00:11:31,630
...Δυστυχώς

128
00:11:35,390 --> 00:11:37,250
Δυστυχώς, πριν από τρία χρόνια

129
00:11:41,480 --> 00:11:42,370
εγώ και αυτός

130
00:11:46,680 --> 00:11:47,670
με θάνατο

131
00:11:50,550 --> 00:11:51,590
Χωρίσαμε

132
00:12:31,110 --> 00:12:31,950
τέλος

133
00:12:31,950 --> 00:12:33,190
Ξεφορτώθηκα αυτούς τους δύο σωματοφύλακες

134
00:12:33,710 --> 00:12:36,100
Φεύγω από το σπίτι εδώ και δεκαετίες

135
00:12:36,120 --> 00:12:37,920
Θέλεις να με ακολουθήσεις κρυφά;

136
00:12:38,110 --> 00:12:38,900
ονειρεύεσαι

137
00:12:46,630 --> 00:12:48,050
όλοι τους
(Ποιητική συνεδρία γενεθλίων του Lu Tang)

138
00:12:50,230 --> 00:12:51,310
σήμερα

139
00:12:51,630 --> 00:12:52,920
τα γενέθλιά μου

140
00:12:53,080 --> 00:12:55,810
Πήρα ένα ρεσιτάλ ποίησης

141
00:12:56,670 --> 00:12:58,450
ο νικητής

142
00:12:58,830 --> 00:13:00,110
Μπορεί

143
00:13:00,510 --> 00:13:02,390
Το καλύτερο κρασί του νότου

144
00:13:02,500 --> 00:13:06,990
Δοκιμάστε το καθαρό κρασί δροσιάς

145
00:13:07,230 --> 00:13:08,300
Καθαρό κρασί δροσιάς;

146
00:13:08,750 --> 00:13:09,630
Αυτό είναι ένα αγαπημένο κρασί

147
00:13:09,630 --> 00:13:10,890
Η μητέρα της Ναν είναι η Γιαν

148
00:13:11,900 --> 00:13:12,960
Πρέπει να το πάρω

149
00:13:13,240 --> 00:13:15,310
Και όταν συναντηθήκαμε με την αδερφή μου

150
00:13:15,390 --> 00:13:16,910
ας φάμε μαζί

151
00:13:16,910 --> 00:13:19,440
Υπάρχουν πολλοί ταλαντούχοι άνθρωποι εδώ σήμερα

152
00:13:19,670 --> 00:13:20,740
Ο νεαρός δάσκαλος Liu

153
00:13:20,870 --> 00:13:21,990
Ο νεαρός κύριος του Yu

154
00:13:22,520 --> 00:13:24,230
...αν πάρεις το κρασί

155
00:13:24,310 --> 00:13:25,230
νεαρός δάσκαλος 

156
00:13:25,250 --> 00:13:26,540
Γιατί ήρθες εδώ;

157
00:13:26,540 --> 00:13:27,620
αντί για 

158
00:13:27,640 --> 00:13:29,360
Να πάτε να δείτε τον άρχοντα του δράκου;

159
00:13:31,630 --> 00:13:33,220
Αυτή είναι η προτεραιότητά μου

160
00:13:34,790 --> 00:13:36,790
Αν πάρεις το κρασί

161
00:13:37,040 --> 00:13:38,420
μπορείτε να το φάτε

162
00:13:38,630 --> 00:13:39,710
ή κρατήστε το

163
00:13:40,590 --> 00:13:42,030
μην πίνεις

164
00:13:42,270 --> 00:13:43,750
Γιατί λοιπόν να το πάρεις;

165
00:13:44,410 --> 00:13:45,470
Για τη συλλογή μου

166
00:13:46,590 --> 00:13:47,420
...Έτσι

167
00:13:47,550 --> 00:13:48,840
δεν είναι καλό

168
00:13:50,990 --> 00:13:51,780
πρώτα εγώ

169
00:13:55,070 --> 00:13:55,730
νεαρός δάσκαλος

170
00:13:57,900 --> 00:13:59,910
Ξεχάστε την ταυτότητα και τη θέση μου

171
00:14:00,050 --> 00:14:01,870
Είμαι εδώ ως ο εαυτός μου

172
00:14:02,150 --> 00:14:03,960
Ήλπιζα στους φίλους μου

173
00:14:03,990 --> 00:14:05,700
Δείτε στο χώρο της ποίησης

174
00:14:06,470 --> 00:14:10,140
Γράψε λοιπόν ένα ποίημα για εμάς

175
00:14:10,600 --> 00:14:12,480
Για αυτή τη λογοτεχνική ποιητική τελετή σήμερα

176
00:14:12,500 --> 00:14:14,500
Υπάρχει κάποιο ειδικό θέμα;

177
00:14:15,070 --> 00:14:18,030
Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου

178
00:14:18,710 --> 00:14:22,680
Όλοι τραγουδούν ποίηση για να συγχαρούν

179
00:14:23,310 --> 00:14:24,930
Είναι θέμα μακράς ζωής

180
00:14:25,150 --> 00:14:26,100
Έτσι είναι

181
00:14:26,430 --> 00:14:27,790
Συγχαρητήρια

182
00:14:29,470 --> 00:14:30,060
παρακαλώ

183
00:14:30,390 --> 00:14:31,410
άσε με να σκεφτώ

184
00:14:33,510 --> 00:14:36,590
Τώρα ένας κεραυνός

185
00:14:36,910 --> 00:14:38,310
Είδα στον καθαρό ουρανό

186
00:14:42,590 --> 00:14:43,450
Μου δόθηκε κίνητρο

187
00:14:44,390 --> 00:14:45,590
όπως λένε

188
00:14:45,790 --> 00:14:48,320
Μια ξαφνική αστραπή εμφανίστηκε στον ουρανό

189
00:14:48,430 --> 00:14:51,270
Πρέπει να είναι το ζώδιο του αυτοκράτορα του Jade Yanning

190
00:14:59,380 --> 00:15:01,110
Είσαι καλός νέος δάσκαλος;

191
00:15:01,310 --> 00:15:02,230
Τι είναι αυτό το ποίημα;

192
00:15:02,230 --> 00:15:03,230
κατέβα κάτω

193
00:15:03,710 --> 00:15:05,840
Ένας άλλος κεραυνός έπεσε

194
00:15:06,000 --> 00:15:08,620
Στον ύπνο δεν παίρνεις τίποτα

195
00:15:08,700 --> 00:15:10,960
Ένας κεραυνός χτύπησε την πύλη

196
00:15:11,150 --> 00:15:13,780
Φροντίστε να μείνετε ξύπνιος μέχρι αργά

197
00:15:14,740 --> 00:15:17,150
Σε τι εμπλέκεται ο Αυτοκράτορας του Jade;

198
00:15:18,350 --> 00:15:21,520
Γράψε μια ευχή γενεθλίων το βράδυ

199
00:15:22,050 --> 00:15:23,310
Είναι γραμμένο από πάνω

200
00:15:23,310 --> 00:15:24,910
Υπάρχουν καλές προσευχές για την ανατολική θάλασσα

201
00:15:24,930 --> 00:15:25,840
Και στο κάτω μισό

202
00:15:25,840 --> 00:15:28,520
Τα χαρούμενα άνθη των νότιων βουνών

203
00:15:28,550 --> 00:15:33,100
(Ποιητική συνεδρία γενεθλίων του Lu Tang)

204
00:15:33,150 --> 00:15:34,510
μεγάλη

205
00:15:34,710 --> 00:15:35,740
Τι καλό ποίημα

206
00:15:36,590 --> 00:15:39,310
Είναι η πρώτη φορά

207
00:15:39,330 --> 00:15:41,970
Ακούω ένα τόσο καλό ποίημα

208
00:15:42,230 --> 00:15:45,960
Ακούγοντας τα ποιήματά σας

209
00:15:46,150 --> 00:15:48,510
Είναι καλύτερο από το να διαβάζεις χιλιάδες βιβλία

210
00:15:49,120 --> 00:15:49,700
σοβαρά;

211
00:15:52,270 --> 00:15:53,270
σήμερα

212
00:15:53,710 --> 00:15:56,370
Άκουσα πολλά ποιήματα για να με συγχαρούν για τα γενέθλιά μου

213
00:15:56,710 --> 00:15:58,080
αλλά

214
00:15:58,270 --> 00:16:00,040
το ποίημά σου

215
00:16:00,330 --> 00:16:01,570
Σίγουρα και αναμφίβολα

216
00:16:01,630 --> 00:16:04,800
Νικητής αυτής της συνεδρίας είναι η ποίηση

217
00:16:05,610 --> 00:16:07,090
ευχαριστώ

218
00:16:15,020 --> 00:16:18,280
Είχα ακούσει ότι η πρωτεύουσα του βασιλείου των δράκων στη λογοτεχνία του Milenge

219
00:16:18,280 --> 00:16:19,550
Τώρα είδα με τα μάτια μου

220
00:16:19,670 --> 00:16:21,710
Η φήμη του ήταν πραγματική

221
00:16:21,710 --> 00:16:22,970
Έστω και ένα ποίημα χωρίς νόημα

222
00:16:23,080 --> 00:16:24,560
Μπορεί να εκφραστεί δυνατά

223
00:16:28,960 --> 00:16:31,150
Πώς σε λένε αδερφέ;

224
00:16:31,450 --> 00:16:32,980
ποιος είναι ο αδερφός σου

225
00:16:34,040 --> 00:16:35,380
(Yu Jiangdong)

226
00:16:38,150 --> 00:16:39,840
Είστε λοιπόν ο νεαρός κύριος του Yu

227
00:16:40,970 --> 00:16:42,230
Αν είστε πεπεισμένοι

228
00:16:42,230 --> 00:16:43,830
Μπορούμε να ανταγωνιστούμε

229
00:16:45,260 --> 00:16:46,640
μεγάλη

230
00:16:46,970 --> 00:16:47,790
Τώρα αυτό

231
00:16:47,830 --> 00:16:49,690
Θέλεις δύο άτομα

232
00:16:49,990 --> 00:16:52,670
Πώς παίρνετε ο καθένας σας μια σειρά για να πείτε μια γραμμή;

233
00:16:53,950 --> 00:16:54,790
ήταν καλό

234
00:16:55,470 --> 00:16:56,900
παρακαλώ

235
00:17:00,340 --> 00:17:02,420
Στα ανατολικά του Jiangnan, σε δυνατή βροχή

236
00:17:02,670 --> 00:17:04,750
Οι θεές χορεύουν με πάθος

237
00:17:04,960 --> 00:17:06,470
Ο ήλιος λάμπει στο ποτάμι

238
00:17:06,470 --> 00:17:08,260
Τα μάγουλά μου είναι κόκκινα

239
00:17:09,310 --> 00:17:10,280
Ήταν υπέροχο

240
00:17:10,430 --> 00:17:11,950
Ήταν υπέροχο

241
00:17:13,790 --> 00:17:14,550
Ήταν υπέροχο

242
00:17:14,589 --> 00:17:15,250
πάλι

243
00:17:17,829 --> 00:17:20,390
Το φεγγάρι λάμπει στον ουρανό, φωτίζει τη λίμνη

244
00:17:20,390 --> 00:17:22,780
Οι βασίλισσες μητέρες δεν αργούν ποτέ, είναι εξ ουρανού

245
00:17:22,780 --> 00:17:24,430
Δεν τους αρέσει να μαζεύονται στον παραδεισένιο ροδακινόκηπο

246
00:17:24,430 --> 00:17:25,990
Τι γίνεται όμως με το κρασί του θνητού κόσμου;

247
00:17:25,990 --> 00:17:27,140
Πίνουν δύο μπουκάλια

248
00:17:27,140 --> 00:17:27,760
Ήταν υπέροχο

249
00:17:27,790 --> 00:17:29,500
Ήταν υπέροχο

250
00:17:30,750 --> 00:17:33,630
Ήταν υπέροχο

251
00:17:33,990 --> 00:17:36,310
Η δρακόκεφαλη λατρεύει τον χρυσό και το γκλίτερ

252
00:17:36,310 --> 00:17:39,090
Αλλά με νοιάζει η αγάπη

253
00:17:39,270 --> 00:17:41,680
Αν αποφασίσει ο παράδεισος, θα βαφτιστώ

254
00:17:41,870 --> 00:17:44,900
Ο κεραυνός εξαφανίζει τον λογοτεχνικό μου κόσμο

255
00:17:45,070 --> 00:17:46,790
Ήταν υπέροχο

256
00:17:48,980 --> 00:17:49,930
ευχαριστώ

257
00:17:50,270 --> 00:17:51,110
Ήταν υπέροχο

258
00:17:51,160 --> 00:17:52,500
ευχαριστώ

259
00:17:53,480 --> 00:17:54,000
... εσύ

260
00:17:55,910 --> 00:17:56,710
... κύριος

261
00:17:56,730 --> 00:17:57,410
νεαρός δάσκαλος

262
00:17:57,410 --> 00:17:59,270
πώς είσαι -
με τρόμαξες -

263
00:18:01,020 --> 00:18:02,750
Το να είσαι αναλφάβητος δεν είναι τρομακτικό

264
00:18:03,050 --> 00:18:04,310
Είναι τρομακτικό ότι ένας αγράμματος

265
00:18:04,310 --> 00:18:05,840
Προσποιηθείτε ότι είστε εγγράμματος

266
00:18:06,840 --> 00:18:08,640
Ποιον λες αγράμματο;

267
00:18:11,270 --> 00:18:12,110
πάμε

268
00:18:13,720 --> 00:18:14,450
Βάστα

269
00:18:16,650 --> 00:18:17,510
να σου πω

270
00:18:18,100 --> 00:18:19,960
...αν δεν μιλάς καθαρά τώρα, εσύ

271
00:18:32,620 --> 00:18:33,310
πώς τολμάς

272
00:18:34,590 --> 00:18:35,080
Βάστα

273
00:18:35,150 --> 00:18:37,950
...εγώ

274
00:18:38,830 --> 00:18:40,230
Δεν ήξερα ποιος είσαι

275
00:18:40,360 --> 00:18:41,450
Αν το πεις σε κάποιον

276
00:18:42,130 --> 00:18:43,530
θα σου κόψω τη γλώσσα

277
00:18:45,910 --> 00:18:46,780
πάμε

278
00:19:00,430 --> 00:19:02,820
Είσαι ταλαντούχος

279
00:19:03,150 --> 00:19:04,390
Αυτό το μπουκάλι κρασί

280
00:19:04,750 --> 00:19:08,140
είναι δικό σου

281
00:19:12,440 --> 00:19:13,550
Δυστυχώς

282
00:19:13,550 --> 00:19:14,710
ούτε ένα

283
00:19:14,710 --> 00:19:16,470
Δεν φτάνει για mahjong

284
00:19:16,470 --> 00:19:17,930
Αν πάρω αυτό το κρασί

285
00:19:17,990 --> 00:19:19,860
Φοβάμαι ότι η Ναν Γιαν θα στεναχωρηθεί

286
00:19:19,950 --> 00:19:22,410
Η κατανάλωση του τον απογοητεύει

287
00:19:23,620 --> 00:19:24,310
ξεχάστε το

288
00:19:25,740 --> 00:19:26,670
Αν το πιω μόνος μου

289
00:19:26,730 --> 00:19:28,790
Το κρασί γίνεται πικρό

290
00:19:29,130 --> 00:19:29,900
πάω

291
00:19:30,990 --> 00:19:31,630
... κύριος

292
00:19:38,340 --> 00:19:40,020
Δείτε το φανάρι

293
00:19:40,170 --> 00:19:41,320
Έχουμε ένα φανάρι

294
00:19:41,830 --> 00:19:43,670
Ελάτε να δείτε το φανάρι

295
00:19:43,670 --> 00:19:44,350
να δω

296
00:19:44,450 --> 00:19:45,680
το φανάρι

297
00:19:48,870 --> 00:19:49,570
νεαρός δάσκαλος

298
00:19:49,710 --> 00:19:50,310
για τη γυναίκα σου

299
00:19:50,310 --> 00:19:51,450
αγοράστε ένα φανάρι

300
00:19:53,690 --> 00:19:55,420
... αυτούς

301
00:19:55,770 --> 00:19:57,230
Εννοώ τη μέλλουσα γυναίκα μου

302
00:20:00,830 --> 00:20:01,830
θα αγοράσω ένα

303
00:20:08,360 --> 00:20:09,960
Γράψε την ευχή σου στο φανάρι

304
00:20:09,960 --> 00:20:10,840
Κάντε το να πετάξει

305
00:20:27,960 --> 00:20:29,110
Έχετε μια ευχή που

306
00:20:29,150 --> 00:20:30,530
Δεν το έχεις φτάσει;

307
00:20:31,760 --> 00:20:33,090
Δεν έχω καμία επιθυμία

308
00:20:33,740 --> 00:20:35,490
Υπάρχουν πολλές δυσκολίες στη ζωή

309
00:20:35,490 --> 00:20:37,140
Δημιουργούνται πολλές εξαρτήσεις

310
00:20:37,140 --> 00:20:38,090
Εξαιτίας αυτού

311
00:20:38,090 --> 00:20:40,020
Σίγουρα θα έχεις μια ευχή

312
00:20:40,150 --> 00:20:40,780
νεαρός δάσκαλος

313
00:20:41,230 --> 00:20:42,320
σκέψου καλά

314
00:20:47,440 --> 00:20:48,420
γράφω

315
00:20:59,490 --> 00:21:04,010
(ελπίζω ότι)

316
00:21:06,290 --> 00:21:09,130
(ζωή)

317
00:21:20,820 --> 00:21:25,290
(να είναι μακριά από δυσκολίες και ανησυχίες)

318
00:21:27,470 --> 00:21:29,130
Μια ζωή γεμάτη γαλήνη 

319
00:21:30,150 --> 00:21:31,810
Μακριά από κακουχίες και ανησυχίες

320
00:21:39,190 --> 00:21:40,830
(μια ζωή γεμάτη γαλήνη, μακριά από δυσκολίες και ανησυχίες)

321
00:21:41,910 --> 00:21:44,250
(μια ζωή γεμάτη γαλήνη, μακριά από δυσκολίες και ανησυχίες)

322
00:22:05,820 --> 00:22:07,090
αλεπού

323
00:22:09,600 --> 00:22:10,870
Πρέπει να γυρίσω πίσω

324
00:22:11,390 --> 00:22:12,470
Δεν μπορώ να τον αφήσω να καταλάβει

325
00:22:12,510 --> 00:22:14,240
Υπάρχει ένα yin στο σώμα σας

326
00:22:18,760 --> 00:22:20,710
Θα σε δω στο ίδιο μέρος όπως συνήθως

327
00:22:25,750 --> 00:22:26,280
Η αδερφή του Τζουν

328
00:22:26,310 --> 00:22:27,110
αλεπού

329
00:22:27,280 --> 00:22:28,540
που πήγες

330
00:22:28,580 --> 00:22:29,400
πουθενά

331
00:22:29,430 --> 00:22:30,140
πάμε

332
00:22:34,760 --> 00:22:36,110
αργότερα για εσάς

333
00:22:36,110 --> 00:22:36,920
Αγοράζω κοτόπουλο

334
00:22:36,920 --> 00:22:37,390
εντάξει

335
00:22:38,050 --> 00:22:39,840
Θα σου τα αγοράσω όλα

336
00:22:42,590 --> 00:22:43,750
αλεπού

337
00:22:52,590 --> 00:22:54,140
γεια σου γέροντα

338
00:22:54,270 --> 00:22:56,660
Είναι ασφαλής στο σκάφος μας τώρα

339
00:22:56,990 --> 00:22:58,750
Το φαγητό είναι επίσης καλό

340
00:23:00,350 --> 00:23:01,360
αλλά

341
00:23:01,390 --> 00:23:03,450
Η Ναν Γιαν ενεργεί τώρα μόνη

342
00:23:04,060 --> 00:23:06,140
Σαν να μου κρύβει κάτι

343
00:23:06,140 --> 00:23:06,980
μην ανησυχείς

344
00:23:07,010 --> 00:23:07,990
Τον θέλω

345
00:23:08,030 --> 00:23:09,130
πες μου την αλήθεια

346
00:23:09,130 --> 00:23:10,660
Ποιος σου είπε να το γράψεις αυτό;

347
00:23:12,170 --> 00:23:13,950
λέω την αλήθεια

348
00:23:14,060 --> 00:23:15,790
Δεν δουλεύεις μόνος σου πρόσφατα;

349
00:23:15,790 --> 00:23:16,430
με έχεις

350
00:23:16,430 --> 00:23:17,010
Κρύβεις κάτι;

351
00:23:17,070 --> 00:23:17,830
Τώρα ήρθε η ώρα να αερίσετε το φανάρι

352
00:23:17,830 --> 00:23:18,590
Δεν ήσουν μόνος, σωστά;

353
00:23:18,590 --> 00:23:19,510
κακό εγώ

354
00:23:20,150 --> 00:23:20,850
όχι

355
00:23:20,990 --> 00:23:21,890
κακό εγώ

356
00:23:22,270 --> 00:23:22,750
Δεν το θέλεις αυτό

357
00:23:22,750 --> 00:23:23,470
πες μου την αλήθεια

358
00:23:23,470 --> 00:23:24,790
Κάτι κρύβεις

359
00:23:24,790 --> 00:23:25,700
κακό εγώ

360
00:23:26,270 --> 00:23:26,860
...εγώ

361
00:23:27,230 --> 00:23:28,070
κακό εγώ

362
00:23:28,070 --> 00:23:28,830
δεν θέλω

363
00:23:31,630 --> 00:23:32,490
είδες ότι έπεσες

364
00:23:36,070 --> 00:23:37,470
κοιμάσαι

365
00:23:40,510 --> 00:23:42,420
έλα γράψε ξανά

366
00:23:42,750 --> 00:23:43,820
Γράψε ό,τι σου πω

367
00:23:44,270 --> 00:23:45,240
εντάξει

368
00:23:45,630 --> 00:23:46,830
τι να γράψω

369
00:23:46,910 --> 00:23:48,160
Πες μόνο αυτό

370
00:23:48,230 --> 00:23:50,120
Μιλάμε για το ξύπνημα του Σαν Λου

371
00:23:50,230 --> 00:23:51,830
Ερευνούμε

372
00:23:51,830 --> 00:23:53,030
όλα είναι καλά

373
00:23:53,030 --> 00:23:55,170
Τους ευχόμαστε τα καλύτερα

374
00:23:55,350 --> 00:23:56,010
Αυτό είναι όλο

375
00:23:56,840 --> 00:23:58,440
Δεν θέλω να ευχηθώ καλά

376
00:23:58,710 --> 00:23:59,420
γιατί

377
00:24:00,230 --> 00:24:01,120
Με κορόιδεψε

378
00:24:01,150 --> 00:24:02,570
Με φυλάκισε τρία χρόνια

379
00:24:02,570 --> 00:24:04,110
Είπε μάλιστα ότι έχω έβδομη ουρά

380
00:24:04,110 --> 00:24:04,850
Αλλά στο τέλος

381
00:24:05,030 --> 00:24:06,510
Δεν είχα επιπλέον γούνα

382
00:24:06,510 --> 00:24:07,100
αλλά εσύ

383
00:24:07,120 --> 00:24:08,320
Έχετε φτάσει στο βασίλειο του πνεύματος Yuan Ying

384
00:24:08,320 --> 00:24:09,270
δείτε με

385
00:24:09,350 --> 00:24:10,590
Το έχεις σκεφτεί ποτέ αυτό

386
00:24:10,590 --> 00:24:12,290
Ίσως δεν ήσουν ειλικρινής;

387
00:24:12,350 --> 00:24:12,880
και αυτό

388
00:24:12,880 --> 00:24:14,740
Δεν έκανες σκληρή προπόνηση

389
00:24:15,220 --> 00:24:17,650
Ήμουν χορτοφάγος για τρία χρόνια

390
00:24:17,670 --> 00:24:18,800
δεν είναι αρκετό

391
00:24:18,870 --> 00:24:19,710
τρία χρόνια

392
00:24:19,770 --> 00:24:22,570
Το μόνο που έμενε ήταν να φτιάξουν το άγαλμά του

393
00:24:24,040 --> 00:24:25,110
σαν να

394
00:24:25,190 --> 00:24:26,890
Υπάρχει ένας μοχθηρός δαίμονας

395
00:24:27,830 --> 00:24:28,490
πολύ καλά

396
00:24:28,550 --> 00:24:29,230
να είσαι γρήγορος

397
00:24:36,860 --> 00:24:38,650
Αν πριν από τρία χρόνια

398
00:24:38,690 --> 00:24:40,150
Στην αγορά του Xia Gu

399
00:24:40,150 --> 00:24:42,210
Δεν θα σου κλέψω το μαργαριτάρι σου

400
00:24:42,240 --> 00:24:43,370
Όλα αυτά

401
00:24:43,670 --> 00:24:45,120
Δεν συμβαίνει

402
00:24:46,240 --> 00:24:47,900
Η μοίρα όντως

403
00:24:48,160 --> 00:24:49,620
Υπάρχει κάτι ενδιαφέρον

404
00:24:50,140 --> 00:24:51,850
Τι σκέφτεσαι;

405
00:24:51,960 --> 00:24:52,640
Γιατί είσαι;

406
00:24:52,670 --> 00:24:54,600
Νιώθετε νοσταλγία;

407
00:24:55,670 --> 00:24:56,490
ακούστε

408
00:24:56,930 --> 00:24:58,520
Η ουρά μου σίγουρα θα μεγαλώσει

409
00:24:58,520 --> 00:24:59,660
ακόμα κι αν όλη μου η ζωή

410
00:24:59,660 --> 00:25:00,990
Να είναι στη σφαίρα της δημιουργίας του εσωτερικού πυρήνα

411
00:25:00,990 --> 00:25:01,790
μέχρι το τέλος 

412
00:25:01,790 --> 00:25:02,720
Ακόμα κι αν μου κοστίσει τη ζωή

413
00:25:02,910 --> 00:25:04,340
σε προστατεύω

414
00:25:05,660 --> 00:25:07,500
Είναι απλώς το βασίλειο της δημιουργίας του εσωτερικού πυρήνα;

415
00:25:07,500 --> 00:25:08,370
πολύ καλά

416
00:25:08,400 --> 00:25:09,730
Ξέρω ότι είσαι ευγενικός μαζί μου

417
00:25:10,450 --> 00:25:11,180
γράφουν

418
00:25:12,660 --> 00:25:13,300
εντάξει

419
00:25:14,270 --> 00:25:14,950
πω

420
00:25:16,230 --> 00:25:17,010
γράφω

421
00:25:30,120 --> 00:25:32,130
Τι είναι αυτό το πινέλο;

422
00:26:26,430 --> 00:26:27,360
ποιος είσαι εσύ

423
00:27:19,080 --> 00:27:20,680
Γιατί δεν μπορώ να είμαι μαζί του όταν το έμαθα;

424
00:27:20,840 --> 00:27:22,420
Στεναχωρήθηκα;

425
00:27:23,140 --> 00:27:24,390
γιατί καρδιά μου

426
00:27:24,900 --> 00:27:26,640
Σε ελκύει τόσο πολύ;

427
00:27:59,750 --> 00:28:00,780
τώρα

428
00:28:01,350 --> 00:28:03,010
Κάνεις ξόρκι επίτηδες

429
00:28:03,200 --> 00:28:04,730
Να ενοχλήσω το αλεπουδάκι;

430
00:28:07,370 --> 00:28:08,720
Μιλάει πολύ

431
00:28:08,900 --> 00:28:09,900
Έκανε θόρυβο

432
00:28:09,900 --> 00:28:11,390
Το δοκίμασα

433
00:28:16,470 --> 00:28:17,880
ποιος είναι αυτός για σένα

434
00:28:18,240 --> 00:28:20,350
Γιατί ματωμένο χέρι θεέ;

435
00:28:20,580 --> 00:28:23,710
Με κάποιον τέτοιο, είναι στη σφαίρα της δημιουργίας ενός εσωτερικού πυρήνα;

436
00:28:24,160 --> 00:28:25,680
καλή μου φίλη

437
00:28:27,380 --> 00:28:28,500
καλός φίλος

438
00:28:30,240 --> 00:28:33,510
Τον ξέρω σαν τον πραγματικό μου αδερφό

439
00:28:40,570 --> 00:28:41,270
την αλήθεια

440
00:28:41,710 --> 00:28:43,040
Γιατί ήθελες να με δεις;

441
00:28:45,270 --> 00:28:46,750
Ήθελα από σένα

442
00:28:47,250 --> 00:28:49,620
Θέλω να ρωτήσω για τη σφαγή της αίρεσης των Μαχ

443
00:28:52,080 --> 00:28:53,380
... Σέχτα της Σελήνης

444
00:28:54,550 --> 00:28:56,480
Μπορούσα να δω μόνο τον δολοφόνο

445
00:28:56,480 --> 00:28:57,880
Δεν ήταν ξεκάθαρο

446
00:28:58,920 --> 00:28:59,760
...καλά

447
00:29:00,650 --> 00:29:02,540
Πριν από το θάνατο του ηγέτη Μενγκ

448
00:29:03,240 --> 00:29:04,700
Να σου πω κάτι;

449
00:29:08,440 --> 00:29:09,560
...είπε

450
00:29:10,480 --> 00:29:11,600
Λέγοντας ότι ο διάβολος

451
00:29:11,630 --> 00:29:13,760
Θέλει να απορροφήσει τη δύναμη των πνευμάτων γιν

452
00:29:13,830 --> 00:29:15,760
Καταστρέψτε το βασίλειο των gentrifiers

453
00:29:21,380 --> 00:29:22,380
...αυτός

454
00:29:23,070 --> 00:29:24,590
Φέρε το όνομά σου

455
00:29:26,280 --> 00:29:27,610
τι να πω

456
00:29:28,560 --> 00:29:30,220
Λέγοντας το όνομά σου είναι Ναν Γιαν

457
00:29:31,790 --> 00:29:33,000
...εσύ είσαι αυτός που

458
00:29:35,240 --> 00:29:37,240
Πρέπει να τον φροντίζω για πάντα

459
00:29:47,280 --> 00:29:48,440
το παρελθόν σου

460
00:29:50,110 --> 00:29:51,700
Μου δούλεψε πολύ καλά

461
00:29:52,980 --> 00:29:53,990
από εδώ και πέρα

462
00:29:55,040 --> 00:29:57,890
Δεν έχει σημασία αν είσαι ο Γιν ή ο Τζι Γιανγκ

463
00:29:59,130 --> 00:30:00,730
Ελπίζω να μου δώσεις μια ευκαιρία

464
00:30:01,880 --> 00:30:03,300
για να σε προστατέψει

465
00:30:17,840 --> 00:30:19,170
Είχα ένα αίτημα

466
00:30:20,190 --> 00:30:21,030
τι

467
00:30:22,860 --> 00:30:24,590
Λένε ότι ο Θεός έχει ματωμένα χέρια

468
00:30:24,600 --> 00:30:26,810
Έχει ένα εγχειρίδιο για τις επτά αμαρτίες

469
00:30:27,530 --> 00:30:28,720
Μπορεί να σκοτώσει δαίμονες

470
00:30:28,740 --> 00:30:30,070
και εξορίστε τους

471
00:30:30,410 --> 00:30:32,150
Θέλω να μου κάνεις τη χάρη

472
00:30:45,120 --> 00:30:46,190
το θέλεις αυτό

473
00:30:46,770 --> 00:30:48,300
Να διώξω τον διάβολο;

474
00:30:50,960 --> 00:30:51,670
γιατί

475
00:30:53,320 --> 00:30:54,980
Όταν ξύπνησα στην κοιλάδα

476
00:30:55,010 --> 00:30:55,870
Γετζουράι

477
00:30:55,870 --> 00:30:58,130
Είχα γίνει ο κύριος της φυλακής Χουάνγκ Τσουάν

478
00:30:58,450 --> 00:31:00,180
Δυστυχώς, δεν μπορώ

479
00:31:00,350 --> 00:31:02,480
Δοκιμάστε το φαγητό και το ποτό

480
00:31:02,790 --> 00:31:03,860
Δεν το ήξερα αυτό

481
00:31:05,550 --> 00:31:07,730
Υπάρχουν άνθρωποι που με θυμούνται

482
00:31:08,900 --> 00:31:10,590
Είναι καλό να είσαι θνητός

483
00:31:11,870 --> 00:31:12,730
θα σε βοηθήσω

484
00:31:14,760 --> 00:31:16,300
Αλλά κάτι μέσα μου

485
00:31:16,370 --> 00:31:18,170
Όχι ένας συνηθισμένος δαίμονας

486
00:31:18,280 --> 00:31:19,320
Βγάζοντάς το και διώχνοντάς το

487
00:31:19,580 --> 00:31:20,800
Δεν είναι εύκολη υπόθεση

488
00:31:23,240 --> 00:31:25,500
μόνο για ένα άτομο

489
00:31:26,460 --> 00:31:27,590
Μπήκα στη θάλασσα της εκλέπτυνσης και στο βουνό της θλίψης

490
00:31:28,920 --> 00:31:31,050
Μπορώ να ελέγξω όλους τους δαίμονες

491
00:31:31,560 --> 00:31:32,260
εξαιτίας σου

492
00:31:33,000 --> 00:31:34,090
Είμαι πρόθυμος να προσπαθήσω

493
00:31:35,710 --> 00:31:37,040
Είμαι έτοιμος να σε βοηθήσω

494
00:33:10,310 --> 00:33:11,570
Πώς έγινε;

495
00:33:18,930 --> 00:33:20,460
Το φαγητό είναι εδώ

496
00:33:27,220 --> 00:33:28,210
πού πήγε

497
00:34:41,780 --> 00:36:57,700
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar