1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar

2
00:00:58,790 --> 00:01:03,780
(εξέγερση αγάπης)

3
00:01:03,810 --> 00:01:06,720
(Επεισόδιο δεκαπέντε)

4
00:01:36,759 --> 00:01:38,000
Τρέχεις πολύ γρήγορα

5
00:01:38,300 --> 00:01:41,160
Η τελειοποίησή σας βρίσκεται τουλάχιστον στο στάδιο της οικοδόμησης του εσωτερικού πυρήνα

6
00:01:43,880 --> 00:01:45,850
Πρέπει να το κουράζει αυτό

7
00:01:48,030 --> 00:01:49,110
...εγώ

8
00:01:49,190 --> 00:01:50,509
σε σας

9
00:01:50,700 --> 00:01:52,950
ετοίμασα φαγητό

10
00:01:56,580 --> 00:01:57,229
περίμενε

11
00:01:58,160 --> 00:01:59,390
γιατί

12
00:01:59,430 --> 00:02:00,680
Μας ψάχνεις;

13
00:02:02,230 --> 00:02:04,910
Ήρθα σε εκείνη τη νεαρή κυρία

14
00:02:04,910 --> 00:02:06,570
Πάρε με στα βουνά να τα τελειοποιήσω

15
00:02:06,590 --> 00:02:07,380
ειλικρινά

16
00:02:07,500 --> 00:02:09,330
Δεν μπορούσα να τα πάρω

17
00:02:09,750 --> 00:02:12,950
Αλλά έχεις καλό υπόβαθρο

18
00:02:13,030 --> 00:02:15,790
Ήθελα να σε βοηθήσω

19
00:02:24,060 --> 00:02:26,520
Θλίβεσαι από τη θάλασσα της τελειότητας και των βουνών;

20
00:02:26,700 --> 00:02:27,560
ναι

21
00:02:27,950 --> 00:02:29,400
μπορώ

22
00:02:29,870 --> 00:02:31,870
Κάνω όλα τα ζωντανά να πετούν

23
00:02:38,670 --> 00:02:39,800
δεν με ενδιαφέρει

24
00:02:40,030 --> 00:02:41,329
Ούτε αυτός το έχει

25
00:02:41,329 --> 00:02:43,090
Παρακαλώ αφήστε μας να φύγουμε

26
00:02:44,390 --> 00:02:46,630
Αν δεν κάνω λάθος

27
00:02:47,250 --> 00:02:48,280
από γενιά

28
00:02:48,280 --> 00:02:50,430
Είσαι εφιαλτική αλεπού;

29
00:02:53,550 --> 00:02:54,620
θέλεις

30
00:02:55,110 --> 00:02:57,910
Να με πιάσεις και να με επιστρέψεις για ανταμοιβή;

31
00:02:59,690 --> 00:03:01,680
Στον πόλεμο μεταξύ ανθρώπων και δαιμόνων

32
00:03:01,680 --> 00:03:03,740
Όλη η σκληρή δουλειά

33
00:03:04,070 --> 00:03:05,230
Νομίζω ότι

34
00:03:05,380 --> 00:03:08,500
Αν δύο φυλές μπορούν να ζήσουν ειρηνικά

35
00:03:08,550 --> 00:03:10,470
Δεν είναι απαραίτητο αυτό

36
00:03:10,510 --> 00:03:11,970
Ας κάνουμε μια θυσία

37
00:03:13,650 --> 00:03:15,780
Τώρα που δεν θέλεις να μας πιάσεις

38
00:03:16,170 --> 00:03:17,400
Οπότε τελείωσε

39
00:03:17,510 --> 00:03:19,910
ξέρω τι θέλεις

40
00:03:20,110 --> 00:03:22,150
Αλλά δεν είναι ακόμα η κατάλληλη στιγμή

41
00:03:22,300 --> 00:03:24,760
Ούτε το εγχειρίδιο των επτά αμαρτιών μπορεί να βοηθήσει

42
00:03:25,630 --> 00:03:27,160
Εστιάστε στη φινέτσα σας

43
00:03:27,630 --> 00:03:29,270
Όταν έχεις φτάσει στη φώτιση

44
00:03:29,950 --> 00:03:32,630
δοκιμάστε ξανά

45
00:03:35,740 --> 00:03:36,329
εντάξει

46
00:03:36,900 --> 00:03:38,320
Όταν έφτασα στη φώτιση

47
00:03:38,610 --> 00:03:39,870
σου λέω

48
00:03:51,360 --> 00:03:53,579
Έκανες λάθος νεαρέ φίλε

49
00:03:53,880 --> 00:03:55,700
Δεν είμαι στο στάδιο της κατασκευής του εσωτερικού πυρήνα

50
00:03:56,329 --> 00:03:57,500
Μάλλον, είμαι ημίθεος

51
00:04:09,050 --> 00:04:09,930
Ω, Ίαν

52
00:04:12,640 --> 00:04:13,700
ξέχασέ με

53
00:04:15,950 --> 00:04:16,950
δεν θέλω

54
00:04:17,950 --> 00:04:18,970
δεν θέλω

55
00:04:19,040 --> 00:04:19,899
Τζέι Γιανγκ

56
00:04:22,470 --> 00:04:25,050
(Η θάλασσα της φινέτσας και το θλιμμένο βουνό)

57
00:04:25,900 --> 00:04:26,830
Τζέι Γιανγκ

58
00:04:32,010 --> 00:04:32,950
Τζέι Γιανγκ

59
00:04:46,510 --> 00:04:47,180
Ναν Γιαν

60
00:04:49,510 --> 00:04:50,270
Ναν Γιαν

61
00:04:53,000 --> 00:04:54,390
Νεαρός φίλος, περίμενε

62
00:04:56,670 --> 00:04:58,530
Θέλετε να πάτε στην κοιλάδα;

63
00:04:59,880 --> 00:05:02,590
Έχω έναν τρόπο

64
00:05:18,930 --> 00:05:19,390
γέρος

65
00:05:19,390 --> 00:05:20,850
Πού έστειλες τη Ναν Γιαν;

66
00:05:23,030 --> 00:05:24,930
Όποτε υπάρχει αγάπη

67
00:05:24,990 --> 00:05:26,790
Υπάρχει και η θυσία

68
00:05:27,230 --> 00:05:28,630
Αρκεί να είναι τριγύρω

69
00:05:28,990 --> 00:05:31,490
Η διαφορά της φώτισης σίγουρα

70
00:05:31,550 --> 00:05:33,280
Είναι κομμένα

71
00:07:16,960 --> 00:07:20,090
Κανείς δεν μπορεί να επιβιώσει στη φυλακή του κάτω κόσμου

72
00:07:20,360 --> 00:07:22,290
είσαι ακόμα ζωντανός

73
00:07:23,330 --> 00:07:24,930
Το Γιν Τζου είναι η ψυχή σου

74
00:07:25,120 --> 00:07:26,780
Έχεις ανθρώπινο πρόσωπο και εμφάνιση ψυχής

75
00:07:27,510 --> 00:07:29,130
Είσαι διάβολος, Σεν Λου;

76
00:07:29,390 --> 00:07:30,770
πώς τολμάς

77
00:07:30,870 --> 00:07:32,730
Πώς τολμάς να με φωνάζεις με το όνομά μου

78
00:07:32,830 --> 00:07:33,670
Γιατί δεν μπορώ;

79
00:07:35,220 --> 00:07:36,580
Δημιουργήσατε χάος για πέντε πολιτείες

80
00:07:36,580 --> 00:07:38,320
Έκανες τον κόσμο μίζερο

81
00:07:38,320 --> 00:07:40,150
Όλοι έχουν δικαίωμα να σε εκτελέσουν

82
00:07:40,150 --> 00:07:41,930
Αν ο άγιος κύριος δεν θυσίαζε τον εαυτό του

83
00:07:41,930 --> 00:07:43,070
Και δεν θα ήσουν φυλακισμένος στην κοιλάδα

84
00:07:43,070 --> 00:07:43,630
..εσείς

85
00:07:43,630 --> 00:07:44,390
σκάσε

86
00:07:44,990 --> 00:07:47,650
Είναι ο ηττημένος αντίπαλός μου

87
00:07:49,080 --> 00:07:51,220
Η ψυχή του γέρου έχει καταστραφεί

88
00:07:51,630 --> 00:07:53,730
Αυτό το σώμα με σφράγισε

89
00:07:54,240 --> 00:07:56,290
όχι η ψυχή μου

90
00:07:57,990 --> 00:07:59,230
αλλά εσύ

91
00:07:59,730 --> 00:08:01,380
Μετά τη φυγή από τον Γιν Τζου

92
00:08:01,540 --> 00:08:03,540
θα μπορούσες να επιβιώσεις

93
00:08:05,800 --> 00:08:07,780
να δω

94
00:08:07,910 --> 00:08:09,800
πόσο καλό

95
00:08:25,110 --> 00:08:27,430
Εξευγενίσατε την καρδιά των έξι βασιλείων;

96
00:08:27,430 --> 00:08:28,340
αυτό τι

97
00:08:32,090 --> 00:08:33,490
... εσύ

98
00:08:33,789 --> 00:08:36,450
είσαι ταλαντούχος

99
00:08:38,190 --> 00:08:39,240
τι εννοείς

100
00:08:39,830 --> 00:08:42,220
Το σώμα σου έσπασε την ψευδαίσθηση

101
00:08:42,220 --> 00:08:45,080
Κατάπιες το φεγγάρι και απορρόφησες πνευματικότητα

102
00:08:45,110 --> 00:08:48,550
Όπως είναι φυσικό, από το Yin Jo στην Αμανή

103
00:08:49,070 --> 00:08:50,190
Τώρα που οι θεοί

104
00:08:50,190 --> 00:08:51,600
που σε κάνει να έρθεις εδώ

105
00:08:51,790 --> 00:08:53,020
Θα έπρεπε να είναι

106
00:08:53,540 --> 00:08:54,560
πάρτε το σώμα σας

107
00:08:56,630 --> 00:08:57,680
έλα

108
00:09:08,840 --> 00:09:11,030
παλεύεις ακόμα

109
00:09:11,030 --> 00:09:12,590
Ξέρετε ότι αυτή η φυλακή είναι το κάτω βασίλειο

110
00:09:12,590 --> 00:09:15,190
Έχει τη δύναμη να κάνει τον κόσμο ανάποδα;

111
00:09:15,590 --> 00:09:16,710
Τυχερός εσύ

112
00:09:16,710 --> 00:09:18,570
Θα πάρω μόνο το σώμα σου

113
00:09:18,710 --> 00:09:20,660
Δεν ξέρεις τι είναι καλό για σένα

114
00:09:21,010 --> 00:09:22,740
Εκεί που φυλάσσονται οι δαίμονες

115
00:09:22,950 --> 00:09:24,410
Με κακή δύναμη

116
00:09:24,710 --> 00:09:26,370
Πιστεύετε ότι έχετε δίκιο;

117
00:09:26,960 --> 00:09:28,080
άτιμο

118
00:09:28,190 --> 00:09:28,750
εσύ

119
00:10:17,350 --> 00:10:20,200
Μπορώ επιτέλους να δω το φως του ήλιου

120
00:10:22,590 --> 00:10:23,910
από εδώ και πέρα

121
00:10:24,430 --> 00:10:26,150
Τα πάντα στον κόσμο

122
00:10:26,850 --> 00:10:29,670
στα χέρια μου

123
00:10:37,520 --> 00:10:38,450
τι γίνεται

124
00:10:51,380 --> 00:10:53,200
Καταστροφή της ψυχής

125
00:11:03,980 --> 00:11:05,740
Αυτό είναι ένα απαγορευμένο ξόρκι

126
00:11:06,840 --> 00:11:08,840
Θέλετε αμοιβαία καταστροφή;

127
00:11:15,070 --> 00:11:16,330
Σε αφήνω να μπεις στο σώμα μου

128
00:11:17,450 --> 00:11:19,310
Να χρησιμοποιήσω το σώμα μου ως όπλο

129
00:11:20,450 --> 00:11:22,680
να σε εξαφανίσει

130
00:11:23,350 --> 00:11:24,830
Και όλα θα τελειώσουν

131
00:11:39,260 --> 00:11:40,520
Πώς έγινε;

132
00:11:48,250 --> 00:11:49,380
Γιατί συνέβη;

133
00:11:50,170 --> 00:11:51,670
Shao Song

134
00:11:51,690 --> 00:11:54,030
Χρησιμοποιώντας το απαγορευμένο ξόρκι καταστροφής ψυχής

135
00:11:54,030 --> 00:11:55,920
Τα όρια μεταξύ γης και ουρανού έτρεμε

136
00:11:55,920 --> 00:11:57,430
Το έκανε πιο αχνά

137
00:11:57,430 --> 00:11:59,690
Αυτό έχει γίνει μια απαγορευμένη περιοχή

138
00:11:59,690 --> 00:12:00,970
Κανείς δεν έχει δικαίωμα εισόδου

139
00:12:01,630 --> 00:12:02,960
...σε αυτή την περίπτωση, Ναν Γιαν

140
00:12:03,760 --> 00:12:05,820
Υπάρχουν διαφορετικοί δρόμοι για ζωή και θάνατο

141
00:12:05,820 --> 00:12:07,530
Εξαρτάται από αυτόν

142
00:12:09,790 --> 00:12:10,530
Τζέι Γιανγκ

143
00:12:10,550 --> 00:12:11,640
περίμενε με

144
00:12:17,790 --> 00:12:19,090
Άσε με να τον ακολουθήσω

145
00:12:19,470 --> 00:12:21,920
Τα βάσανα στον θνητό κόσμο είναι κάρμα

146
00:12:37,140 --> 00:12:39,200
Η ζωή μου ήταν γεμάτη απερίσκεπτες φιλοδοξίες

147
00:12:44,030 --> 00:12:47,430
Δεν φοβάμαι τον θάνατο

148
00:12:49,230 --> 00:12:55,400
♫ Η καρδιά μου κλαίει και αναστενάζει ♫

149
00:12:56,970 --> 00:12:58,270
♫ Μαζί γινόμαστε ένα ♫

150
00:12:58,730 --> 00:13:00,370
όχι

151
00:13:03,680 --> 00:13:09,580
♫ Η καρδιά μου ανήκει σε κάποιον, δεν φοβάμαι τη μοναξιά ♫

152
00:13:11,300 --> 00:13:17,150
♫ Όταν δεν μπορώ να βρω το δρόμο μου πίσω στον κόσμο ♫

153
00:13:21,350 --> 00:13:22,010
Ναν Γιαν

154
00:13:22,040 --> 00:13:22,660
Τζέι Γιανγκ

155
00:13:22,870 --> 00:13:24,020
Ο Jae Young με περιμένει

156
00:13:24,020 --> 00:13:25,030
Ναν Γιαν -
Τζι Γιανγκ -

157
00:13:25,030 --> 00:13:25,950
Τζέι Γιανγκ

158
00:13:25,970 --> 00:13:26,510
Τζιε

159
00:13:27,030 --> 00:13:28,370
μην -
άσε -

160
00:13:28,480 --> 00:13:29,270
μην πας

161
00:13:29,270 --> 00:13:29,800
Τζέι Γιανγκ

162
00:13:29,900 --> 00:13:31,310
Ναν Γιαν άκου -
Τζι Γιανγκ -

163
00:13:31,310 --> 00:13:32,780
Ναν Γιαν, άκουσέ με

164
00:13:32,870 --> 00:13:33,550
Shao Song

165
00:13:33,550 --> 00:13:34,990
Χρησιμοποιώντας το απαγορευμένο ξόρκι καταστροφής ψυχής

166
00:13:34,990 --> 00:13:37,310
Πρέπει να έχει καταστραφεί

167
00:13:37,310 --> 00:13:37,750
...όχι

168
00:13:37,750 --> 00:13:38,820
Με τον περιορισμό που έχει προκύψει

169
00:13:38,950 --> 00:13:40,220
Κανείς δεν μπορεί να μπει

170
00:13:40,670 --> 00:13:41,920
Ούτε ο άρχοντας της υπομονής δεν μπορεί να μπει

171
00:13:41,940 --> 00:13:43,370
πες μου αυτό

172
00:13:43,450 --> 00:13:44,710
Ο Τζι Γιανγκ είναι νεκρός

173
00:13:44,750 --> 00:13:45,550
...Ο Τζέι Γιανγκ για πολύ καιρό

174
00:13:45,550 --> 00:13:46,190
Ο Τζι Γιανγκ δεν πέθανε

175
00:13:46,350 --> 00:13:47,220
Τι συμβαίνει

176
00:13:47,270 --> 00:13:48,640
Ο Τζι Γιανγκ είναι νεκρός

177
00:13:48,710 --> 00:13:49,600
Τζέι Γιανγκ

178
00:13:49,670 --> 00:13:53,240
Ο Jae Young με περιμένει

179
00:13:53,350 --> 00:13:54,170
Μου το είπε

180
00:13:54,270 --> 00:13:55,620
Με περιμένει μέσα

181
00:13:55,740 --> 00:13:57,030
Ο Τζι Γιανγκ είναι νεκρός

182
00:13:57,790 --> 00:13:59,330
Ο Τζι Γιανγκ δεν πέθανε

183
00:13:59,790 --> 00:14:01,390
Ο Τζι Γιανγκ δεν πέθανε

184
00:14:02,020 --> 00:14:03,670
Ο Τζι Γιανγκ δεν πέθανε

185
00:14:07,250 --> 00:14:09,840
♫ Ας είναι σαν την πρώτη μας συνάντηση ♫

186
00:14:34,150 --> 00:14:36,040
♫Περάστε αυτή τη μέρα♫

187
00:14:36,550 --> 00:14:37,540
♫Και πριν ξυπνήσω♫

188
00:14:38,060 --> 00:14:40,310
♫ Πάρε τη νύχτα μαζί μου ♫

189
00:14:41,050 --> 00:14:43,160
♫ Ακολουθώ τη μοίρα της προηγούμενης ζωής μου♫

190
00:14:43,500 --> 00:14:46,770
♫Ταξιδεύω στο χρόνο♫

191
00:14:47,250 --> 00:14:48,380
♫ για να μπορώ ♫

192
00:14:48,890 --> 00:14:50,360
♫ Για να δεις την ομορφιά της αγάπης ♫

193
00:14:50,690 --> 00:14:51,790
♫Η αγάπη γίνεται πεταλούδα♫

194
00:14:52,520 --> 00:14:54,570
♫Σου εύχομαι έναν κομήτη♫

195
00:14:55,230 --> 00:14:57,300
♫ Και η ζωή συνεχίζεται ♫

196
00:14:57,700 --> 00:15:02,050
♫ Ελπίζω ότι η ζωή ♫

197
00:15:02,600 --> 00:15:07,310
♫ Ας είναι σαν την πρώτη μας συνάντηση ♫

198
00:15:12,590 --> 00:15:13,890
τι γίνεται

199
00:15:16,910 --> 00:15:17,640
Δράκος Άρχοντας

200
00:15:17,930 --> 00:15:18,700
είπε ο βασιλιάς Ντον

201
00:15:18,870 --> 00:15:20,570
Ο νεαρός κύριος τραυματίστηκε σοβαρά

202
00:15:20,600 --> 00:15:22,590
Το φυσιολογικό φάρμακο δεν εισέρχεται στον οργανισμό τους

203
00:15:22,590 --> 00:15:23,870
Ακόμα και το πραγματικό αιώνιο φίλτρο

204
00:15:23,870 --> 00:15:25,190
που έγινε από τον κεραυνό των εννέα ουρανών

205
00:15:25,190 --> 00:15:26,200
Φαίνεται

206
00:15:26,430 --> 00:15:27,470
δεν απαντά

207
00:15:27,910 --> 00:15:28,920
Εσωτερικά όργανα του νεαρού πλοιάρχου

208
00:15:29,000 --> 00:15:30,660
πληγωθείς

209
00:15:30,860 --> 00:15:32,540
Αν δεν βρούμε τρόπο

210
00:15:32,830 --> 00:15:33,630
...φοβάμαι

211
00:15:35,270 --> 00:15:36,470
...αυτό το άτακτο αγόρι

212
00:15:37,560 --> 00:15:38,950
Θέλει πρώτα να τιμωρηθεί

213
00:15:38,950 --> 00:15:40,430
πεθάνει

214
00:15:41,800 --> 00:15:43,800
Πάω να βρω άλλο ειδικό γιατρό

215
00:15:44,110 --> 00:15:44,780
Είναι απαραίτητο

216
00:15:45,950 --> 00:15:46,850
Θα το κάνω μόνος μου

217
00:16:28,030 --> 00:16:29,210
άτακτο αγόρι

218
00:16:30,270 --> 00:16:31,710
στον πόλεμο στην κοιλάδα

219
00:16:31,710 --> 00:16:33,510
Δεν με ντρόπιασες

220
00:16:44,990 --> 00:16:46,250
Ο νεαρός κύριος είναι καλά τώρα

221
00:16:47,470 --> 00:16:48,210
Δράκος Άρχοντας

222
00:16:48,560 --> 00:16:49,590
Πολλή πνευματική ενέργεια

223
00:16:49,590 --> 00:16:50,440
τους έδωσες

224
00:16:50,510 --> 00:16:51,770
αντέχεις

225
00:16:52,430 --> 00:16:53,110
δεν υπάρχει τίποτα

226
00:16:55,270 --> 00:16:57,590
Κι ας το κάνω σε τρεις μέρες και τρεις νύχτες

227
00:16:57,590 --> 00:16:58,790
Μπορώ να πάρω αυτό το άτακτο αγόρι

228
00:16:58,790 --> 00:16:59,920
φέρε με πίσω

229
00:17:00,310 --> 00:17:02,040
Και θα τον νικήσω για τρία χρόνια

230
00:17:03,120 --> 00:17:04,450
Αν καταλάβει ο νεαρός κύριος

231
00:17:04,710 --> 00:17:05,619
Αυτό είναι το ήμισυ της ζωής σου

232
00:17:05,619 --> 00:17:07,250
Θυσιάστηκες για αυτούς

233
00:17:07,470 --> 00:17:09,270
Σας ευχαριστώ για την πατρική αγάπη

234
00:17:09,270 --> 00:17:11,200
Δεν τρέχουν ποτέ από το σπίτι

235
00:17:14,869 --> 00:17:15,890
ελπίζω

236
00:17:20,500 --> 00:17:21,839
όταν ξυπνάς

237
00:17:22,220 --> 00:17:23,160
Κανείς δεν πρέπει

238
00:17:23,670 --> 00:17:24,550
περίπου σήμερα

239
00:17:24,550 --> 00:17:25,829
πες του

240
00:17:25,829 --> 00:17:26,349
το μάτι

241
00:17:55,020 --> 00:17:58,940
♫Όταν εμφανίστηκες μπροστά μου♫

242
00:18:00,080 --> 00:18:03,490
♫Τα αστέρια δεν λάμπουν πια♫

243
00:18:05,160 --> 00:18:07,280
♫Ο κόσμος έπεσε♫

244
00:18:10,980 --> 00:18:14,490
♫Όταν στάθηκα μπροστά σου♫

245
00:18:15,540 --> 00:18:19,230
♫Όλα έγιναν τίποτα♫

246
00:18:21,300 --> 00:18:23,500
♫ Μόνο τα μάτια σου μένουν♫

247
00:18:27,270 --> 00:18:33,000
♫ κάθε στιγμή και κάθε δευτερόλεπτο είσαι στην καρδιά μου ♫

248
00:18:35,410 --> 00:18:40,560
♫Η ιστορία μας είναι σαν καπνός στα μάτια σου♫

249
00:18:51,110 --> 00:18:53,080
Σου αρέσει το αίμα της πάπιας τώρα;

250
00:18:53,640 --> 00:18:54,640
Υπάρχει κάτι που

251
00:18:54,640 --> 00:18:56,370
Δεν έχω φάει εδώ;

252
00:18:58,010 --> 00:18:58,790
ανακοινώνω

253
00:18:59,070 --> 00:18:59,900
από εδώ και πέρα

254
00:18:59,990 --> 00:19:01,110
όλοι μας

255
00:19:01,130 --> 00:19:02,080
Κάνουμε ξόρκι αίματος

256
00:19:02,390 --> 00:19:02,950
φάτε

257
00:19:22,400 --> 00:19:23,400
πρακτική

258
00:19:26,500 --> 00:19:30,180
♫Όλα έγιναν τίποτα♫

259
00:19:31,990 --> 00:19:34,460
♫ Μόνο τα μάτια σου μένουν♫

260
00:19:38,120 --> 00:19:43,690
♫ κάθε στιγμή και κάθε δευτερόλεπτο είσαι στην καρδιά μου ♫

261
00:19:46,140 --> 00:19:51,450
♫Η ιστορία μας είναι σαν καπνός στα μάτια σου♫

262
00:19:52,230 --> 00:19:55,680
♫Μπορείς να μου κρατήσεις το χέρι;♫

263
00:19:56,360 --> 00:19:59,760
♫ Δεν έχει σημασία αν είναι δίκαιη ή ένδοξη μέρα♫

264
00:20:00,280 --> 00:20:02,700
♫Από την αρχή♫

265
00:20:03,960 --> 00:20:07,690
♫ μέχρι το τέλος♫

266
00:20:08,090 --> 00:20:08,760
θυμηθείτε

267
00:20:09,190 --> 00:20:10,650
σε έσωσα

268
00:20:16,070 --> 00:20:16,780
εσύ

269
00:20:17,190 --> 00:20:18,290
με έσωσες

270
00:20:18,590 --> 00:20:19,390
σωστά

271
00:20:20,170 --> 00:20:21,720
♫Όταν φυσάει♫

272
00:20:24,090 --> 00:20:26,120
♫Όταν φυσάει♫

273
00:20:28,200 --> 00:20:29,810
♫ από τα φρύδια σου ♫

274
00:20:30,250 --> 00:20:31,680
♫ στην καρδιά μου ♫

275
00:20:34,670 --> 00:20:35,300
ευχαριστώ

276
00:20:36,040 --> 00:20:37,740
Αν και είναι άσχημο

277
00:20:38,050 --> 00:20:38,900
...εγώ

278
00:20:40,170 --> 00:20:41,070
Μου αρέσει πολύ

279
00:20:41,180 --> 00:20:48,070
♫Μπορώ μόνο να πω ότι δεν θα σε αφήσω ποτέ♫

280
00:20:48,620 --> 00:20:52,240
♫ Θέλω να συνεχίσω μαζί σου ♫

281
00:20:52,570 --> 00:20:58,440
♫ εξαιτίας σου τα αστέρια δεν λάμπουν ♫

282
00:21:00,200 --> 00:21:01,940
♫Όταν φυσάει♫

283
00:21:02,090 --> 00:21:03,180
Να είσαι πάντα εν ειρήνη

284
00:21:03,590 --> 00:21:04,910
Χωρίς ανησυχίες και δυσκολίες

285
00:21:11,550 --> 00:21:12,310
έτσι

286
00:21:15,430 --> 00:21:16,430
όταν

287
00:21:16,430 --> 00:21:17,590
Έφυγες από την αίρεση

288
00:21:19,400 --> 00:21:20,450
το ήξερες αυτό

289
00:21:23,110 --> 00:21:24,310
στην κοιλάδα

290
00:21:26,010 --> 00:21:27,380
πρόκειται να πεθάνεις

291
00:21:46,360 --> 00:21:47,220
μην ανησυχείς

292
00:21:50,410 --> 00:21:51,670
Κρατώ την υπόσχεσή μου

293
00:21:53,870 --> 00:21:55,150
θα είμαι ασφαλής

294
00:22:15,810 --> 00:22:16,780
σε ένοιαζε

295
00:22:55,770 --> 00:22:58,630
Η φώτιση αφορά την καρδιά, όχι το μυαλό

296
00:22:59,110 --> 00:23:00,840
όταν το προσπερνάς

297
00:23:01,230 --> 00:23:03,280
Το μυαλό σας θα καθαρίσει

298
00:23:03,310 --> 00:23:04,710
Ο διάβολος μέσα σου θα εξαφανιστεί

299
00:23:08,290 --> 00:23:09,690
είμαι έτοιμος να

300
00:23:10,070 --> 00:23:11,100
Γίνε μέλος της αίρεσης σου

301
00:23:12,430 --> 00:23:14,030
σκέψου καλά

302
00:23:15,000 --> 00:23:16,130
Πήρα την απόφασή μου

303
00:23:16,530 --> 00:23:17,400
εντάξει

304
00:23:17,780 --> 00:23:19,200
Τα πάντα στη ζωή

305
00:23:19,280 --> 00:23:21,740
Εξαρτάται από τον κόσμο

306
00:23:21,920 --> 00:23:24,360
Σε φωνάζω Τζεν Γιουάν

307
00:23:24,490 --> 00:23:26,630
Έλα μαζί μου αύριο στην πλάτη του βουνού

308
00:23:26,630 --> 00:23:28,280
Βελτιώστε την παγόδα

309
00:23:29,890 --> 00:23:31,030
ευχαριστώ δάσκαλε

310
00:23:48,710 --> 00:23:50,770
Είστε σίγουροι για την απόφασή σας;

311
00:23:52,700 --> 00:23:53,610
ναι

312
00:23:56,020 --> 00:23:57,940
Αν πνιγώ από τον πόνο

313
00:23:59,280 --> 00:24:01,740
Κάνω τη θυσία του Τζι Γιανγκ για να είμαι Αλκή

314
00:24:02,370 --> 00:24:03,890
Γιατί αυτοί οι δαίμονες;

315
00:24:04,950 --> 00:24:06,510
Είναι ακόμα ζωντανός;

316
00:24:07,950 --> 00:24:09,270
Γιατί είμαι μόνο εγώ;

317
00:24:10,310 --> 00:24:11,710
Υποφέρω στον κόσμο;

318
00:24:13,790 --> 00:24:14,430
...Έτσι

319
00:24:16,010 --> 00:24:18,020
Ο Τζι Γιανγκ δεν πρέπει να πεθάνει μόνος

320
00:24:19,420 --> 00:24:21,120
Όλοι στην αίρεση είναι ένα κακό μονοπάτι

321
00:24:22,030 --> 00:24:23,760
Και όλοι οι δαίμονες του κόσμου

322
00:24:24,950 --> 00:24:26,770
τους σκοτώνω

323
00:24:27,750 --> 00:24:29,000
Για να εκδικηθεί τον Τζι Γιανγκ

324
00:24:33,610 --> 00:24:35,620
Ασκήσατε την ιατρική για να σώσετε ανθρώπους

325
00:24:35,620 --> 00:24:37,710
Στο μέλλον, θα σκοτώσετε δαίμονες

326
00:24:37,710 --> 00:24:38,730
πραγματικά η αδερφή μου

327
00:24:40,870 --> 00:24:43,360
Αύριο θα πάω στην απομόνωση

328
00:24:44,390 --> 00:24:45,430
ποιο είναι το σχέδιό σας

329
00:24:46,390 --> 00:24:47,230
Αν δεν έρθεις

330
00:24:47,230 --> 00:24:48,490
δεν πάω

331
00:24:50,470 --> 00:24:51,830
Αλλά δεν μπορώ

332
00:24:51,960 --> 00:24:53,200
Συνηθίστε αυτό το ζεστό μέρος

333
00:24:54,110 --> 00:24:56,270
Λοιπόν, υπάρχει μια καλύβα στα βουνά

334
00:24:56,270 --> 00:24:57,930
Είναι καλά εκεί

335
00:24:58,590 --> 00:25:00,990
Μπορώ να πάω στο βουνό μερικές φορές

336
00:25:00,990 --> 00:25:02,450
Θα πάρω κοτόπουλο να φάω

337
00:25:02,910 --> 00:25:03,660
Ενώ

338
00:25:03,830 --> 00:25:05,290
Θα περιμένω την επιστροφή σας

339
00:25:06,710 --> 00:25:07,390
εντάξει

340
00:25:10,150 --> 00:25:10,700
έλα

341
00:25:17,310 --> 00:25:21,170
(Παγόδα των Εννέα Δυσκολιών)

342
00:25:32,420 --> 00:25:34,710
Αυτή η παγόδα δεν είναι δύσκολη

343
00:25:37,830 --> 00:25:38,750
δάσκαλος

344
00:25:39,550 --> 00:25:40,750
τι είναι μέσα

345
00:25:42,820 --> 00:25:44,330
Η θάλασσα των εννέα δυσκολιών

346
00:25:44,760 --> 00:25:46,490
Το βουνό των δέκα κατανόησης

347
00:25:46,760 --> 00:25:49,490
Μόνο όσοι πάνε εκεί καταλαβαίνουν τον πόνο

348
00:25:49,680 --> 00:25:50,740
όπως λένε

349
00:25:51,030 --> 00:25:54,510
«Στο βουνό της θλίψης, οι καρδιές των θεών πονούν για όλους»

350
00:25:54,750 --> 00:25:59,010
«Στη θάλασσα της τελειότητας, ένα βλέμμα θυμώνει τη θάλασσα του πόνου»

351
00:25:59,440 --> 00:26:00,660
Δάσκαλος Τζι Μινγκ

352
00:26:00,680 --> 00:26:02,310
Αυτό σημαίνει

353
00:26:02,310 --> 00:26:03,410
Κατανόηση σε αυτή την παγόδα

354
00:26:03,410 --> 00:26:04,350
Το όνομα της αίρεσης

355
00:26:04,350 --> 00:26:06,390
Το βουνό της θλίψης και η θάλασσα της τελειότητας

356
00:26:10,310 --> 00:26:12,710
Είμαι έτοιμος να υπηρετήσω την αίρεση

357
00:26:14,090 --> 00:26:15,380
Αλλά θυμηθείτε

358
00:26:15,670 --> 00:26:17,230
Οι υπόλοιποι μαθητές

359
00:26:17,230 --> 00:26:19,340
Περιποιούνται για να βοηθήσουν τους άλλους

360
00:26:19,340 --> 00:26:21,450
Δεν πρέπει να σκοτώσουμε κανέναν

361
00:26:21,470 --> 00:26:22,570
Και να παραβιάσει το νόμο

362
00:26:22,570 --> 00:26:24,020
Αλλά η αίρεση μας

363
00:26:24,020 --> 00:26:26,290
Αυτό πιστεύει

364
00:26:26,550 --> 00:26:27,830
Σκοτώνοντας όλους τους δαίμονες

365
00:26:27,830 --> 00:26:30,520
Ο θνητός κόσμος αναπαύεται εν ειρήνη

366
00:26:30,870 --> 00:26:33,160
Στη συνέχεια, βιώστε εννέα δυσκολίες στην παγόδα

367
00:26:33,160 --> 00:26:35,310
καταλαβαίνεις

368
00:26:35,910 --> 00:26:37,820
Του εννιάπεταλου χρυσού λωτού

369
00:26:37,870 --> 00:26:40,310
και ο λόγος ίδρυσης της αίρεσης

370
00:26:45,390 --> 00:26:46,410
πήγαινε

371
00:26:46,860 --> 00:26:48,390
Ελπίζω να πάω στην παγόδα αργότερα

372
00:26:48,390 --> 00:26:49,850
φτάσουμε στη φώτιση

373
00:28:01,540 --> 00:28:03,340
Αρκεί να ανάψει η φωτιά

374
00:28:03,430 --> 00:28:05,760
Η Jen Yuan είναι μια χαρά

375
00:28:08,090 --> 00:28:09,550
θα σε περιμένω 

376
00:28:16,000 --> 00:28:17,790
Χωρισμός από τη ζωή και τον θάνατο

377
00:28:17,820 --> 00:28:19,650
Είναι πολύ οδυνηρό

378
00:28:19,790 --> 00:28:21,390
Αυτός είναι ο διάβολος στην καρδιά σου

379
00:28:21,420 --> 00:28:23,950
Παρά το εγχειρίδιο των επτά αμαρτιών

380
00:28:24,070 --> 00:28:26,940
Έπεσες σε μια άβυσσο

381
00:28:27,930 --> 00:28:29,890
Για ένα λαμπρό μέλλον

382
00:28:29,990 --> 00:28:32,180
Πρέπει να καθαρίσεις τις σκέψεις σου με αληθινή φωτιά

383
00:28:32,180 --> 00:28:33,480
Ο ουράνιος κεραυνός μπορεί να δώσει τέλος στον θυμό

384
00:28:33,480 --> 00:28:35,550
Το κρύο ξεχνάει και τη θλίψη

385
00:28:35,880 --> 00:28:36,810
Τότε μπορείς

386
00:28:37,680 --> 00:28:39,600
φτάσει στην κορυφή

387
00:29:04,560 --> 00:29:06,400
Γιν ή

388
00:29:07,920 --> 00:29:10,330
που πας

389
00:29:11,160 --> 00:29:13,110
Ο Τζέι μπήκε στην παγόδα εξαιτίας του Τζι Γιανγκ

390
00:29:14,230 --> 00:29:15,630
Δεν μπορώ να μείνω ανόητος

391
00:29:15,740 --> 00:29:16,990
Εκτός από τη χορτοφαγία

392
00:29:16,990 --> 00:29:17,750
Δεν έχω δουλειά σε αυτό το βουνό

393
00:29:17,750 --> 00:29:18,720
Δεν θέλω να μείνω εδώ

394
00:29:18,720 --> 00:29:21,340
Θα τον περιμένω στον πάτο του βουνού

395
00:29:21,340 --> 00:29:23,370
δεν μπορείς να πας

396
00:29:24,030 --> 00:29:25,390
Δεν έγινα μέλος της λατρείας

397
00:29:25,390 --> 00:29:26,710
Γιατί δεν μπορώ να πάω;

398
00:29:26,880 --> 00:29:29,190
Μην νομίζετε ότι η τελειοποίησή σας

399
00:29:29,270 --> 00:29:31,730
Έχει γίνει καλύτερα;

400
00:29:32,670 --> 00:29:33,730
πώς ξέρω

401
00:29:33,950 --> 00:29:35,810
Εφιαλτικές αλεπούδες

402
00:29:35,870 --> 00:29:38,700
Είναι φιλόδοξοι και πολύ βίαιοι

403
00:29:38,790 --> 00:29:42,190
Ζεις στον θνητό κόσμο από παιδί

404
00:29:42,190 --> 00:29:43,590
Έχεις άγρια φύση

405
00:29:43,750 --> 00:29:45,200
Δεν είσαι καλά εκπαιδευμένος

406
00:29:45,310 --> 00:29:47,100
Και ούτω καθεξής

407
00:29:47,150 --> 00:29:49,090
Έχετε απορροφήσει ανθρώπινη ενέργεια γιν

408
00:29:49,310 --> 00:29:51,590
Δεν έχεις καθαρό αίμα

409
00:29:51,670 --> 00:29:54,470
Γι' αυτό είσαι περιορισμένος

410
00:29:55,750 --> 00:29:57,610
Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνω;

411
00:29:57,910 --> 00:29:58,870
είναι εύκολο

412
00:29:59,070 --> 00:30:02,670
Πρέπει να καθαρίσεις το αίμα σου

413
00:30:03,920 --> 00:30:05,230
τι πρέπει να κάνω

414
00:30:05,830 --> 00:30:09,690
Μη ποτό, αποχή από σεξουαλικές επιθυμίες, εξευγενισμός στην ειρήνη

415
00:30:10,350 --> 00:30:11,400
επιλέξτε ένα

416
00:30:12,150 --> 00:30:13,350
άσε με να πεθάνω

417
00:30:14,910 --> 00:30:17,270
Είσαι μια νεαρή αλεπού όπως όλοι οι άλλοι

418
00:30:17,800 --> 00:30:19,220
Ρίκυ

419
00:30:20,630 --> 00:30:21,910
Έχω χέρια και πόδια

420
00:30:21,990 --> 00:30:22,590
κάνε οτιδήποτε

421
00:30:22,590 --> 00:30:23,470
ή όπου κι αν πάω

422
00:30:23,470 --> 00:30:24,890
Δεν σε αφορά

423
00:30:25,070 --> 00:30:26,760
Βάστα εκεί

424
00:30:27,190 --> 00:30:27,920
γέρος

425
00:30:28,190 --> 00:30:29,590
τι θέλεις γέρο

426
00:30:31,030 --> 00:30:33,350
Ο μόνος τρόπος είναι αυτός

427
00:30:33,350 --> 00:30:34,950
σε περιορίζει

428
00:30:35,030 --> 00:30:36,470
Θα σε βοηθήσω να εκλεπτύνεσαι με την ησυχία σου

429
00:30:36,470 --> 00:30:38,630
και σκουπίστε το αίμα σας

430
00:30:38,740 --> 00:30:40,300
πήγαινε 

431
00:30:40,750 --> 00:30:41,520
γέρος

432
00:30:41,710 --> 00:30:43,070
πολύ πονηρό

433
00:30:54,830 --> 00:30:55,580
φίλε μου

434
00:30:55,750 --> 00:30:57,150
Η κοιλάδα θα ανοίξει σύντομα

435
00:30:57,150 --> 00:30:59,210
Θέλω ένα μαγικό όπλο

436
00:31:00,830 --> 00:31:02,730
εισαι πολυ καλος

437
00:31:02,790 --> 00:31:05,150
Δείτε αυτό το μηχανικό αστέρι

438
00:31:07,550 --> 00:31:08,750
μεγάλη

439
00:31:08,910 --> 00:31:09,840
πόσο

440
00:31:10,630 --> 00:31:11,910
Εκατό πνευματικές πέτρες

441
00:31:15,760 --> 00:31:17,310
Αγαπάς τη γυναίκα σου

442
00:31:17,330 --> 00:31:19,460
Ήρθες πάλι για ψώνια με τη γυναίκα σου;

443
00:31:19,660 --> 00:31:21,440
Έχουμε ένα νέο μαγικό όπλο

444
00:31:21,570 --> 00:31:23,570
Φέρε τη γυναίκα σου να δει

445
00:31:24,100 --> 00:31:25,580
Μου το είπε η γυναίκα μου

446
00:31:25,860 --> 00:31:27,630
Τα πράγματα που πουλάς είναι ακριβά

447
00:31:27,630 --> 00:31:29,690
Είπε να πάμε σε άλλα μέρη

448
00:31:34,510 --> 00:31:35,040
πάμε

449
00:31:35,430 --> 00:31:35,990
η γυναίκα μου

450
00:32:07,820 --> 00:32:08,390
γεια σας

451
00:32:08,980 --> 00:32:09,790
Εκείνος ο γέρος που

452
00:32:09,810 --> 00:32:11,650
Είχε ένα μαγαζί εδώ

453
00:32:11,650 --> 00:32:12,810
που είναι

454
00:32:14,360 --> 00:32:15,150
την οικογένειά του

455
00:32:15,170 --> 00:32:16,730
Για χειμωνιάτικο χωριό σκλάβος

456
00:32:16,730 --> 00:32:18,060
Είχε πολλά πράγματα, δεν μπορούσε να τα πάρει όλα

457
00:32:18,060 --> 00:32:19,080
Άφησε αυτό το ζευγάρι εδώ

458
00:32:19,860 --> 00:32:20,900
αυτό το ζευγάρι

459
00:32:24,270 --> 00:32:25,440
...αλλά

460
00:32:26,750 --> 00:32:28,150
Μόνο ένας είναι εδώ

461
00:32:29,390 --> 00:32:30,300
Νομίζω παιδί

462
00:32:30,300 --> 00:32:31,710
κερδίστε το

463
00:32:32,470 --> 00:32:33,060
γιατί αυτό το παιδί

464
00:32:33,060 --> 00:32:34,450
Δεν τα πήρε και τα δύο

465
00:32:34,480 --> 00:32:35,920
Και άφησε ένα

466
00:32:50,070 --> 00:32:50,830
Μετά από αυτή τη λέξη

467
00:32:50,830 --> 00:32:53,140
Ο ήρωας έφυγε

468
00:32:53,200 --> 00:32:54,230
πότε μπορώ

469
00:32:54,230 --> 00:32:55,830
Μπορώ να δω τον ανώτερο δράκο;

470
00:32:56,070 --> 00:32:57,580
γιατί εγώ

471
00:32:59,670 --> 00:33:01,150
Ποιος είμαι εγώ;

472
00:33:23,140 --> 00:33:26,490
για να μπορέσεις

473
00:33:26,580 --> 00:33:29,300
Ζήστε την ευτυχία, τον θυμό, τη λύπη

474
00:33:29,300 --> 00:33:30,680
δεν είναι κακό

475
00:33:34,080 --> 00:33:35,300
Αλλά μετά

476
00:33:36,040 --> 00:33:37,720
Πρέπει να σταματήσεις να νιώθεις

477
00:33:38,270 --> 00:33:39,990
μέχρι να ξεκινήσει το τεστ πραγματικότητας

478
00:33:42,830 --> 00:33:43,830
που είναι αυτό

479
00:33:45,600 --> 00:33:46,710
U. Μέγαρο

480
00:33:47,700 --> 00:33:48,550
Εδώ είναι που

481
00:33:48,550 --> 00:33:50,750
Το ξωτικό μάγισσας ζει

482
00:33:50,930 --> 00:33:52,260
Επί σαράντα εννέα μέρες

483
00:33:52,260 --> 00:33:54,340
Βελτιστοποίηση εδώ

484
00:33:54,870 --> 00:33:56,820
Αυτές οι πόρτες και τα παράθυρα είναι κλειστά

485
00:33:56,850 --> 00:33:59,450
Δεν τους αφήνει να ξεφύγουν από αυτό το αρχοντικό

486
00:33:59,540 --> 00:34:01,370
Μετά τρεις καταστροφές

487
00:34:01,400 --> 00:34:03,130
Η έπαυλη του Yu θα σας προστατεύσει

488
00:34:03,800 --> 00:34:05,040
ήσουν εσύ που

489
00:34:05,080 --> 00:34:06,250
Τα κατάφερες εδώ

490
00:34:06,250 --> 00:34:07,530
Είναι όπως σας αρέσει

491
00:34:08,389 --> 00:34:09,989
Αν έχεις βαθιά συναισθήματα

492
00:34:10,020 --> 00:34:11,350
δεν μπορείς

493
00:34:11,350 --> 00:34:13,389
Καταργήστε το φυλλάδιο

494
00:34:13,960 --> 00:34:15,389
Τέσσερις ακόμη δυσκολίες

495
00:34:15,389 --> 00:34:16,320
Σε περιμένουν

496
00:34:16,949 --> 00:34:18,030
Αν μετανιώσεις 

497
00:34:19,870 --> 00:34:21,199
Δεν είναι πολύ αργά

498
00:34:28,199 --> 00:34:29,530
Αλλά δεν πρέπει να τα παρατήσετε

499
00:34:29,639 --> 00:34:31,500
Δεν πρέπει να εγκαταλείπετε τα συναισθήματά σας

500
00:34:31,800 --> 00:34:33,600
Η ζωή του ήταν ενάντια στη ζωή σου

501
00:34:33,670 --> 00:34:36,170
Αλλά έχει γίνει ο εσωτερικός σου διάβολος

502
00:34:36,949 --> 00:34:39,409
Ακόμα κι αν είσαι ζωντανός, είναι σαν να είσαι νεκρός

503
00:34:39,719 --> 00:34:41,580
Τώρα που δεν θέλετε να σώσετε τον κόσμο

504
00:34:41,580 --> 00:34:43,380
Και δεν θέλεις να σκοτώσεις κανέναν

505
00:34:44,580 --> 00:34:46,909
Πώς μπορείς να αντέξεις τις δυσκολίες;

506
00:34:51,380 --> 00:34:53,040
Πώς μπορώ να ξεχάσω;

507
00:35:02,220 --> 00:35:03,640
Με το να είσαι κολλημένος στην αγάπη

508
00:35:03,790 --> 00:35:05,450
Δεν αντέχεις ούτε ένα χτύπημα

509
00:35:06,250 --> 00:35:10,590
Πώς θα μπορούσα να μην ερωτευτώ;

510
00:35:11,720 --> 00:35:12,810
Σε αυτή την περίπτωση

511
00:35:13,500 --> 00:35:14,640
μπορείτε να το δείτε

512
00:35:14,910 --> 00:35:16,130
Αν φύγεις από εδώ

513
00:35:16,430 --> 00:35:18,430
Και πήγαινε στην άβυσσο

514
00:35:19,280 --> 00:35:20,270
Αυτό είναι τι

515
00:35:20,310 --> 00:35:21,570
θέλεις πάντα

516
00:35:35,690 --> 00:35:36,780
άνοιξε την πόρτα

517
00:35:36,830 --> 00:35:38,060
φύγε από εδώ

518
00:35:38,230 --> 00:35:39,440
μείνε μαζί του

519
00:35:40,590 --> 00:35:42,190
θα πάρεις την ευχή σου

520
00:35:43,120 --> 00:35:43,960
Τζέι Γιανγκ

521
00:35:46,020 --> 00:35:46,900
Τζέι Γιανγκ

522
00:35:54,020 --> 00:38:22,860
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar