1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar

2
00:00:58,950 --> 00:01:03,780
(εξέγερση αγάπης)

3
00:01:03,830 --> 00:01:06,650
(Επεισόδιο δέκατο τρίτο)

4
00:01:08,750 --> 00:01:10,750
Αυτή η περιοχή είναι περίπλοκη

5
00:01:12,060 --> 00:01:13,560
πώς με βρήκες

6
00:01:18,200 --> 00:01:18,930
έλα μαζί μου

7
00:01:27,670 --> 00:01:28,650
Γι' αυτό κανένας

8
00:01:28,670 --> 00:01:29,800
Η συντόμευση δεν λειτουργεί

9
00:01:30,550 --> 00:01:32,330
Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό

10
00:01:33,030 --> 00:01:35,210
Γίνε ένα τέρας στο ποτάμι

11
00:01:39,229 --> 00:01:40,080
αλεπού

12
00:01:44,590 --> 00:01:45,300
δείτε τον εαυτό σας

13
00:01:45,320 --> 00:01:46,840
σκληρόκαρδη αλεπού

14
00:01:46,960 --> 00:01:47,910
Πώς δεν με αποχαιρετούσες;

15
00:01:47,910 --> 00:01:48,870
Είστε από την αίρεση του φεγγαριού;

16
00:01:50,200 --> 00:01:51,259
πώς με βρήκες

17
00:02:00,430 --> 00:02:01,590
Ξόρκι παρακολούθησης

18
00:02:03,190 --> 00:02:04,520
Είναι σαν τον κύριο του Shao Song

19
00:02:04,590 --> 00:02:06,610
Δεν θέλουν να χωριστούν από εμένα

20
00:02:06,610 --> 00:02:07,390
Σας το ζήτησα

21
00:02:07,390 --> 00:02:08,449
Ελέγξτε αυτή τη διαδρομή

22
00:02:10,630 --> 00:02:11,900
Αλλά είσαι έτσι εδώ και πολύ καιρό

23
00:02:11,900 --> 00:02:13,400
Γιατί δεν μπήκες στο νερό;

24
00:02:13,400 --> 00:02:15,590
Είμαι ένας γήινος που μεγάλωσε στο Qingqiu

25
00:02:15,590 --> 00:02:17,960
Όχι ένα θαλάσσιο τέρας που ταξίδεψε στην ανατολική θάλασσα

26
00:02:17,960 --> 00:02:19,020
πρακτική

27
00:02:19,060 --> 00:02:20,130
πιστέψτε με μπορείτε

28
00:02:20,150 --> 00:02:21,760
επιπλέουν στο νερό

29
00:02:22,030 --> 00:02:23,030
αν δεν μπορείς

30
00:02:23,030 --> 00:02:23,990
Αφήστε στην άκρη τον φόβο

31
00:02:24,150 --> 00:02:25,110
..πώς είναι λοιπόν;

32
00:02:25,130 --> 00:02:27,060
Εγώ, ένας δεξιοτέχνης κολυμβητής της Ανατολικής Θάλασσας

33
00:02:27,380 --> 00:02:28,030
Να σε κλωτσήσω στο νερό;

34
00:02:28,030 --> 00:02:28,760
όχι

35
00:02:29,329 --> 00:02:30,410
Το γελοίο παιχνίδι του Darnyar

36
00:02:30,990 --> 00:02:32,590
Το νερό του ποταμού δεν είναι γνωστό

37
00:02:32,590 --> 00:02:33,720
Υπάρχουν πολλά τέρατα σε αυτό

38
00:02:33,950 --> 00:02:35,650
Αν πνιγώ στο ποτάμι

39
00:02:35,720 --> 00:02:36,710
Ακόμα και τα κόκαλά μου

40
00:02:36,710 --> 00:02:37,829
θα καταστραφεί

41
00:02:42,470 --> 00:02:43,750
Ας μην κατεβούμε το μονοπάτι του νερού

42
00:02:43,750 --> 00:02:44,950
Ας πάμε αλλιώς

43
00:02:45,470 --> 00:02:46,560
αργά

44
00:02:54,690 --> 00:02:56,350
Ξέρω έναν τρόπο να περάσω

45
00:02:57,370 --> 00:02:58,500
έλα να με βοηθήσεις

46
00:03:02,630 --> 00:03:03,430
εσείς οι δύο

47
00:03:03,800 --> 00:03:04,760
αυτό το δέντρο

48
00:03:04,790 --> 00:03:05,650
κόψτε το

49
00:03:11,520 --> 00:03:12,370
Άσε με να το κάνω

50
00:03:13,720 --> 00:03:15,080
Η καρδιακή σας νόσος δεν έχει αναρρώσει ακόμα

51
00:03:15,080 --> 00:03:16,880
Μην χρησιμοποιείτε τη δύναμη της πνευματικότητας

52
00:03:21,390 --> 00:03:22,720
...μόνο

53
00:03:22,780 --> 00:03:24,420
Σε νοιάζει ο Λόρδος Shao Song

54
00:03:24,510 --> 00:03:26,100
Αλλά δεν το ξέρεις

55
00:03:26,150 --> 00:03:27,380
Πάντα έμενα έξω

56
00:03:27,380 --> 00:03:28,340
Ήμουν άστεγος

57
00:03:28,430 --> 00:03:30,090
Δεν μπορώ να σηκώσω βαριά πράγματα

58
00:03:31,110 --> 00:03:32,120
 ότι

59
00:03:32,230 --> 00:03:33,079
τα χέρια μου

60
00:03:33,110 --> 00:03:34,380
Είναι αδύναμοι

61
00:03:34,510 --> 00:03:35,030
Δεν το ξέρω αυτό

62
00:03:35,030 --> 00:03:36,470
Τι ασθένεια έχω;

63
00:03:39,100 --> 00:03:40,030
το θέλεις αυτό

64
00:03:40,070 --> 00:03:42,400
Να κάνω βελονισμό στο κρανίο σου τώρα;

65
00:03:43,950 --> 00:03:44,760
Ναν Γιαν

66
00:03:45,320 --> 00:03:46,190
Γιατί το θέλεις αυτό;

67
00:03:46,190 --> 00:03:47,150
Να αφαιρέσετε αυτό το νεκρό ξύλο;

68
00:03:48,150 --> 00:03:48,829
δείτε το

69
00:03:48,910 --> 00:03:50,030
πολύ ψηλός

70
00:03:50,030 --> 00:03:51,280
Υπάρχει μια τρύπα στη μέση

71
00:03:51,280 --> 00:03:52,790
Μπορείτε να καθίσετε σε αυτό

72
00:03:52,790 --> 00:03:54,320
Δεν μοιάζει με σκάφος;

73
00:03:58,590 --> 00:04:00,610
είναι εκεί

74
00:04:00,830 --> 00:04:01,430
υπάρχει

75
00:04:02,740 --> 00:04:04,340
Είναι πολλά, έτσι δεν είναι;

76
00:04:10,070 --> 00:04:12,510
Όπως ήταν αναμενόμενο, τα όμορφα μάτια λειτουργούν καλύτερα

77
00:04:12,510 --> 00:04:14,370
Ό,τι πει η Ναν Γιαν, το δέχεται

78
00:04:21,029 --> 00:04:22,440
σκεφτόμουν

79
00:04:22,490 --> 00:04:24,290
Διασχίστε το ποτάμι με μια βάρκα

80
00:04:24,430 --> 00:04:25,990
Αλλά ο κίνδυνος αυτού του σκοτεινού ποταμού

81
00:04:25,990 --> 00:04:27,550
Όχι μόνο τα ταραχώδη ρεύματα του

82
00:04:27,550 --> 00:04:28,270
... αλλά

83
00:04:28,290 --> 00:04:30,000
Υπάρχουν πολλά άγρια τέρατα

84
00:04:30,110 --> 00:04:31,370
Το σκέφτηκα

85
00:04:31,790 --> 00:04:32,409
δείτε

86
00:04:35,350 --> 00:04:36,280
τι είναι αυτό

87
00:04:36,310 --> 00:04:37,240
Μυρίζει άσχημα

88
00:04:37,510 --> 00:04:38,190
Υπάρχει κάτι που

89
00:04:38,190 --> 00:04:39,990
Μας κάνει αόρατους

90
00:04:40,510 --> 00:04:41,570
...αυτό

91
00:04:43,140 --> 00:04:44,630
Ο πνευματικός χυμός των πέντε δηλητηρίων

92
00:04:44,630 --> 00:04:46,159
Καλό για πρόληψη

93
00:04:46,790 --> 00:04:47,909
Ο πνευματικός χυμός των πέντε δηλητηρίων

94
00:04:47,909 --> 00:04:49,310
Το φάρμακο των πέντε δηλητηρίων της καρδιάς

95
00:04:49,950 --> 00:04:50,670
...υπάρχουν αρκετά πράγματα που

96
00:04:50,670 --> 00:04:52,470
Μπορεί να γίνει με πέντε δηλητήρια;

97
00:04:52,909 --> 00:04:54,150
Έφερα πέντε δηλητήρια

98
00:04:54,150 --> 00:04:55,270
 Είμαι σκληρός

99
00:04:55,630 --> 00:04:56,830
Απέρριψες την οικογένειά σου

100
00:04:56,830 --> 00:04:58,030
Και εγκατέλειψες το μονοπάτι της δικαιοσύνης

101
00:04:58,030 --> 00:04:58,710
...εμείς

102
00:04:58,790 --> 00:05:00,050
Μοιάζουμε πολύ

103
00:05:00,120 --> 00:05:01,320
Τι υπέροχο ζευγάρι

104
00:05:07,150 --> 00:05:07,890
Ναν Γιαν

105
00:05:08,550 --> 00:05:09,790
Βλέποντας αυτό το σκάφος

106
00:05:09,820 --> 00:05:10,680
Το αμφιβάλλω

107
00:05:10,710 --> 00:05:11,710
Θα σας φιλοξενήσουμε

108
00:05:12,830 --> 00:05:14,860
βρείτε περισσότερα

109
00:05:15,390 --> 00:05:16,010
Τζιε

110
00:05:16,230 --> 00:05:17,650
μπορώ να έρθω μαζί σου

111
00:05:17,950 --> 00:05:18,550
όχι

112
00:05:19,220 --> 00:05:19,930
γιατί

113
00:05:21,870 --> 00:05:23,330
Είναι αλλεργικός στη γούνα της αλεπούς

114
00:05:28,630 --> 00:05:29,230
περίμενε

115
00:05:29,540 --> 00:05:31,340
Θέλετε να κάνετε το ίδιο;

116
00:05:38,780 --> 00:05:39,560
όπως λένε

117
00:05:39,620 --> 00:05:41,790
Η προσωπικότητα του Αδάμ γίνεται σταδιακά παρόμοια με τη σύντροφό του

118
00:05:41,790 --> 00:05:43,190
Αγαπητοί μου Ji Young και Nan Yan

119
00:05:43,450 --> 00:05:44,430
Πρέπει να είναι εξαιτίας σου

120
00:05:44,430 --> 00:05:45,440
γίνει έτσι

121
00:05:46,080 --> 00:05:46,600
Έχετε σκεφτεί ποτέ;

122
00:05:46,600 --> 00:05:47,659
ίσως αυτό

123
00:05:47,830 --> 00:05:48,530
Είναι από την αρχή

124
00:05:48,530 --> 00:05:49,640
Είναι κακοί οι άνθρωποι;

125
00:05:50,680 --> 00:05:51,540
Τι συμβαίνει

126
00:05:51,720 --> 00:05:53,780
Μην συκοφαντείς τα αδέρφια μου

127
00:05:53,830 --> 00:05:55,370
Τα ξέρεις σαν αδέρφια σου

128
00:05:55,370 --> 00:05:57,170
Αλλά σε βλέπουν σαν βάρος

129
00:05:57,610 --> 00:05:58,390
Δεν το θέλω αυτό

130
00:05:58,390 --> 00:06:00,090
καβαλήστε τη βάρκα μαζί σας

131
00:06:00,550 --> 00:06:01,470
Μπορώ να σε δω τυφλή;

132
00:06:01,470 --> 00:06:02,840
Δεν βλέπεις πόσα χέρια και πόδια έχεις

133
00:06:02,910 --> 00:06:04,020
Και ειδικά η κοιλιά σου είναι χοντρή;

134
00:06:04,050 --> 00:06:05,950
Φοβάμαι ότι η βάρκα θα βυθιστεί στο ποτάμι

135
00:06:05,950 --> 00:06:07,670
Σε φοβάμαι αλεπού

136
00:06:07,750 --> 00:06:08,430
πώς είναι αυτό

137
00:06:08,430 --> 00:06:09,960
Βρίσκουμε ο καθένας ένα ραβδί

138
00:06:09,990 --> 00:06:10,910
Πηγαίνουμε χωριστά

139
00:06:10,910 --> 00:06:11,430
εντάξει

140
00:06:12,040 --> 00:06:12,910
Κάποιος που τηρεί την υπόσχεσή του

141
00:06:12,910 --> 00:06:13,890
ένας σκύλος

142
00:06:13,930 --> 00:06:15,050
αποδεκτό

143
00:07:07,630 --> 00:07:08,270
την αλήθεια

144
00:07:08,610 --> 00:07:09,740
Δεν μου το είπες ακόμα

145
00:07:09,860 --> 00:07:11,930
πώς με βρήκες

146
00:07:16,590 --> 00:07:17,520
σφραγίδα της αγάπης

147
00:07:17,950 --> 00:07:19,280
Σφραγίδα αγάπης;

148
00:07:25,360 --> 00:07:26,410
♫ αντέχω εξαιτίας σου ♫

149
00:07:26,880 --> 00:07:28,200
♫ακόμα κι αν βρέχει πολύ♫

150
00:07:28,940 --> 00:07:32,240
♫ Ο σκοτεινός κόσμος γίνεται ξεκάθαρος ♫

151
00:07:33,180 --> 00:07:34,610
♫ Δεν θα τα παρατήσω ♫

152
00:07:35,100 --> 00:07:39,190
♫προστατεύω♫

153
00:07:44,080 --> 00:07:45,960
Το βρήκα πρώτος, άφησέ το

154
00:07:46,070 --> 00:07:47,520
Όχι, το έβγαλα πρώτος

155
00:07:47,550 --> 00:07:48,530
αφήστε το να πάει

156
00:07:48,860 --> 00:07:50,230
Μπορείς να τον πάρεις τηλέφωνο και να του απαντήσεις;

157
00:07:50,230 --> 00:07:50,670
γιατί όχι

158
00:07:50,670 --> 00:07:51,150
το δέντρο

159
00:07:51,390 --> 00:07:51,950
είδες

160
00:07:52,030 --> 00:07:52,730
και αυτό

161
00:07:52,760 --> 00:07:53,750
Το δέντρο σας είναι άδειο

162
00:07:53,750 --> 00:07:55,190
Δεν έχει κλαδιά και η μέση είναι πολύ επίπεδη

163
00:07:55,190 --> 00:07:56,630
Τον ερωτεύτηκα με μια ματιά

164
00:07:56,630 --> 00:07:57,340
αυτό το δέντρο

165
00:07:57,540 --> 00:07:58,880
Είναι όμορφο και όμορφο

166
00:07:58,880 --> 00:08:01,010
Πρέπει να ήταν η μοίρα μου στην προηγούμενη ζωή μου

167
00:08:11,930 --> 00:08:12,790
να σου πω

168
00:08:12,800 --> 00:08:13,320
...αυτό

169
00:08:13,350 --> 00:08:14,420
Δεν είναι καλή λύση

170
00:08:14,740 --> 00:08:16,190
κοιτάξτε γύρω

171
00:08:16,190 --> 00:08:16,830
αυτό

172
00:08:16,830 --> 00:08:17,760
Υπάρχει μόνο ένα δέντρο που

173
00:08:17,790 --> 00:08:18,920
Μας πονάει

174
00:08:19,550 --> 00:08:20,350
πώς είναι αυτό

175
00:08:20,350 --> 00:08:21,480
Ας δουλέψουμε μαζί

176
00:08:21,670 --> 00:08:23,070
Πάμε μαζί στο ποτάμι

177
00:08:23,260 --> 00:08:24,790
Αν δεν με έφερνες στα μισά του δρόμου

178
00:08:24,790 --> 00:08:26,050
Μπορείτε να το αφήσετε να φύγει

179
00:08:26,050 --> 00:08:26,920
Αυτός που το αφήνει πρώτος

180
00:08:26,920 --> 00:08:27,700
ο σκύλος

181
00:08:52,430 --> 00:08:53,230
αλεπού

182
00:08:53,750 --> 00:08:55,030
Δεν άντεξες και με ξεγέλασες;

183
00:08:55,030 --> 00:08:56,460
Θέλεις να με πειράξεις με την ουρά σου;

184
00:08:56,460 --> 00:08:57,760
σκότωσε την ουρά σου

185
00:08:59,000 --> 00:09:00,470
Είμαι απασχολημένος

186
00:09:00,510 --> 00:09:02,190
Αν σε ενοχλώ σκύλο μου

187
00:09:02,190 --> 00:09:02,910
τολμάς να πεις

188
00:09:02,910 --> 00:09:04,230
δεν με ενοχλησες

189
00:09:04,230 --> 00:09:05,350
Ούτε η ουρά μου βγήκε

190
00:09:05,350 --> 00:09:06,390
πώς μπορώ να σε ενοχλήσω

191
00:09:11,840 --> 00:09:13,310
δεν θα τελειώσεις

192
00:09:14,470 --> 00:09:16,070
τι λες

193
00:09:24,060 --> 00:09:24,720
...γιατί εσύ

194
00:09:24,720 --> 00:09:25,620
... εσύ

195
00:09:32,780 --> 00:09:33,500
...αυτό

196
00:09:33,960 --> 00:09:35,490
Το είπε ο αρχηγός της φυλής

197
00:09:36,170 --> 00:09:37,500
Το πνευματικό δέντρο τρίχας είναι κακό

198
00:09:37,700 --> 00:09:39,500
Μπορεί να προσελκύσει εκδικητικά πνεύματα

199
00:09:52,990 --> 00:09:54,460
βοήθεια

200
00:10:09,710 --> 00:10:10,580
...Έτσι

201
00:10:12,160 --> 00:10:13,720
με βρήκες

202
00:10:14,030 --> 00:10:15,030
γιατί η μητέρα μου

203
00:10:15,110 --> 00:10:16,230
σε σας

204
00:10:16,230 --> 00:10:17,430
Έδωσες τη σφραγίδα της αγάπης;

205
00:10:18,590 --> 00:10:19,210
σωστά

206
00:10:20,110 --> 00:10:21,920
πόσο καιρό έχει περάσει

207
00:10:21,950 --> 00:10:23,310
Έχεις τη σφραγίδα της αγάπης;

208
00:10:25,910 --> 00:10:27,320
για να είμαι ειλικρινής

209
00:10:27,430 --> 00:10:29,450
Έχει περάσει πολύς καιρός

210
00:10:30,430 --> 00:10:31,420
πάρα πολύ χρόνο

211
00:10:32,110 --> 00:10:33,620
γιατί δεν μου το είπες

212
00:10:34,110 --> 00:10:35,110
δεν ρώτησες

213
00:10:38,910 --> 00:10:40,150
Έχει περάσει πολύς καιρός

214
00:10:40,600 --> 00:10:42,400
Είπα πολλά άσχημα πράγματα για σένα

215
00:10:42,550 --> 00:10:43,850
Έχετε ακούσει;

216
00:10:44,740 --> 00:10:46,070
Κι εγώ τους άκουσα

217
00:10:46,110 --> 00:10:47,510
Ούτε μπορείς να τους ξεχάσεις

218
00:10:52,510 --> 00:10:53,910
με αγάπη

219
00:10:53,950 --> 00:10:55,150
Ξέρεις πώς νιώθω

220
00:10:55,150 --> 00:10:56,260
Και τι νομίζω;

221
00:10:56,550 --> 00:10:57,460
αλλά δεν ξέρω

222
00:10:57,490 --> 00:10:58,750
τι νομίζεις

223
00:10:58,830 --> 00:10:59,880
είναι δίκαιο

224
00:11:01,510 --> 00:11:03,170
Δεν έχω κανένα επιχείρημα

225
00:11:03,350 --> 00:11:04,400
η μητέρα σου

226
00:11:04,510 --> 00:11:05,790
Έκανε μια καλή κίνηση

227
00:11:10,710 --> 00:11:11,910
Γιατί λοιπόν η μητέρα μου;

228
00:11:12,270 --> 00:11:14,150
Σου έδωσε τη σφραγίδα της αγάπης;

229
00:11:18,080 --> 00:11:20,010
Όταν οι γονείς αγαπούν τα παιδιά τους

230
00:11:20,980 --> 00:11:22,710
Προγραμματίζουν εκ των προτέρων

231
00:11:23,240 --> 00:11:24,110
η μητέρα σου

232
00:11:24,710 --> 00:11:25,870
Πρέπει να το ήξερε αυτό

233
00:11:25,870 --> 00:11:27,930
Δεν μπορεί να μείνει μαζί σου

234
00:11:29,380 --> 00:11:30,210
Φοβάστε ότι

235
00:11:31,470 --> 00:11:33,070
χάσετε τον εαυτό σας

236
00:11:34,590 --> 00:11:36,720
Έτσι είχε αποφασίσει ότι με αυτή τη σφραγίδα 

237
00:11:36,890 --> 00:11:38,080
να σε εμπιστευτείς σε κάποιον

238
00:11:40,290 --> 00:11:41,690
Έτσι στη σκοτεινή νύχτα

239
00:11:41,710 --> 00:11:42,770
Δεν είσαι πια μόνος

240
00:11:43,890 --> 00:11:45,140
Και σε δύσκολες στιγμές

241
00:11:45,730 --> 00:11:47,190
Ο ένας νοιάζεται

242
00:11:52,550 --> 00:11:53,430
...μέχρι τώρα

243
00:11:55,430 --> 00:11:56,490
μετάνιωσες

244
00:12:00,170 --> 00:12:01,070
χαίρομαι που

245
00:12:01,390 --> 00:12:02,520
επιλέχτηκα

246
00:12:33,140 --> 00:12:34,540
Αυτό είναι ένα πνευματικό δέντρο τρίχας

247
00:12:35,100 --> 00:12:37,900
Μαραίνεται χωρίς νερό και μεγαλώνει με το νερό

248
00:12:39,330 --> 00:12:40,510
Εμείς κολλήσαμε σε αυτό

249
00:12:40,670 --> 00:12:41,910
Η ζωή μας δεν κινδυνεύει

250
00:12:41,910 --> 00:12:43,060
Αλλά δεν μπορούμε να ξεφύγουμε

251
00:12:44,310 --> 00:12:46,270
Ο Σαμ δεν μπορεί να κάνει τίποτα;

252
00:12:47,260 --> 00:12:49,460
Είναι σαν μια μικρή γρατσουνιά

253
00:12:50,620 --> 00:12:51,880
Ήμουν απρόσεκτος

254
00:12:52,200 --> 00:12:53,930
Διάλεξα ένα πνευματικό δέντρο

255
00:12:55,250 --> 00:12:56,380
Δεν φταις εσύ

256
00:12:56,470 --> 00:12:57,930
Νομίζω ότι ήταν μια καλή απόφαση

257
00:12:58,460 --> 00:12:59,430
τι λες

258
00:12:59,450 --> 00:13:01,380
Σοβαρά, δεν μπορώ να αναπνεύσω

259
00:13:08,470 --> 00:13:10,060
βοήθεια

260
00:13:20,100 --> 00:13:21,600
περίμενε, τι θέλεις;

261
00:13:21,620 --> 00:13:22,470
Είμαστε καλοί άνθρωποι

262
00:13:22,470 --> 00:13:23,750
Μην κάνεις τίποτα ανόητο

263
00:13:23,750 --> 00:13:24,510
εσείς παιδιά

264
00:13:24,540 --> 00:13:26,290
Έκοψες το γαμήλιο δέντρο της αδερφής μου

265
00:13:26,710 --> 00:13:28,370
Θέλεις να κλέψεις το δικό μου τώρα;

266
00:13:29,830 --> 00:13:31,310
Σε αυτή την περίπτωση

267
00:13:31,690 --> 00:13:33,180
Μπορείτε μόνο

268
00:13:33,310 --> 00:13:35,090
Μείνετε και ελάτε μαζί μας

269
00:13:39,070 --> 00:13:41,710
Ποιον θα παντρευτεί η αδερφή μου;

270
00:13:41,890 --> 00:13:44,770
Πότε θα έρθουν οι γονείς στο σπίτι;

271
00:13:45,050 --> 00:13:46,350
είναι ο ίδιος

272
00:13:47,650 --> 00:13:49,690
Έκοψες το γαμήλιο δέντρο μου

273
00:13:49,860 --> 00:13:53,260
Οπότε πεθάνετε μαζί

274
00:13:53,750 --> 00:13:54,520
Τζιε

275
00:13:54,550 --> 00:13:55,820
Αν θέλεις να φας ανθρώπους

276
00:13:55,910 --> 00:13:56,840
φάε πρώτα

277
00:13:56,950 --> 00:13:58,150
Είμαστε και οι δύο διάβολοι

278
00:13:58,270 --> 00:13:58,750
...εμείς

279
00:13:58,790 --> 00:14:00,020
Δεν πρέπει να κάνουμε κακό στην οικογένειά μας

280
00:14:00,020 --> 00:14:00,390
σωστά;

281
00:14:00,390 --> 00:14:01,070
Τι συμβαίνει

282
00:14:01,390 --> 00:14:02,680
Πώς έγινες οικογένεια;

283
00:14:02,830 --> 00:14:03,690
αλεπού

284
00:14:03,750 --> 00:14:04,590
Δείτε οποιαδήποτε γυναίκα

285
00:14:04,590 --> 00:14:05,530
που μπορεί να σε νικήσει

286
00:14:05,530 --> 00:14:06,260
ουρλιάζεις

287
00:14:06,270 --> 00:14:07,600
Θα κάνω κάτι για το ψωμί του Γιαν αργότερα

288
00:14:07,790 --> 00:14:08,760
Όταν το θέμα είναι νεκρό

289
00:14:08,760 --> 00:14:09,260
ό,τι θέλει

290
00:14:09,260 --> 00:14:10,260
του τηλεφωνώ

291
00:14:14,990 --> 00:14:16,790
Μου είπε η αδερφή μου

292
00:14:16,920 --> 00:14:18,590
Αν δεν μπορώ να δω τον άντρα της μοίρας μου

293
00:14:18,670 --> 00:14:19,440
Θα έπρεπε να είναι

294
00:14:19,470 --> 00:14:21,350
Μείνε παντρεμένος με αυτό το δέντρο

295
00:14:21,980 --> 00:14:23,170
...αλλά

296
00:14:23,390 --> 00:14:25,550
Άγγιξες το γαμήλιο δέντρο μου

297
00:14:25,830 --> 00:14:28,870
Εσείς οι δύο είστε η μοίρα μου

298
00:14:30,590 --> 00:14:31,390
θέλει να

299
00:14:31,990 --> 00:14:33,900
Πόσους εραστές έχει;

300
00:14:33,990 --> 00:14:36,250
Δεν θέλω να σε ανταγωνιστώ

301
00:14:37,070 --> 00:14:37,520
νεαρή κυρία

302
00:14:37,550 --> 00:14:38,320
νεαρή κυρία

303
00:14:38,350 --> 00:14:39,180
ακούστε

304
00:14:39,430 --> 00:14:41,470
Είμαι ο Νεαρός Δράκος Άρχοντας της Ανατολικής Θάλασσας

305
00:14:41,470 --> 00:14:42,330
Αν με αφήσεις να φύγω

306
00:14:42,350 --> 00:14:43,150
Θα σου δώσω ό,τι θέλεις

307
00:14:43,150 --> 00:14:44,950
Τι κοσμήματα, τι θησαυρούς

308
00:14:46,790 --> 00:14:48,650
Τα χρήματα είναι κάτι κοινό

309
00:14:48,870 --> 00:14:50,380
Δεν με νοιάζει

310
00:14:51,470 --> 00:14:52,230
λοιπόν τι θέλεις

311
00:14:52,230 --> 00:14:53,320
πω

312
00:14:53,750 --> 00:14:54,390
...τι το προκαλεί;

313
00:14:54,430 --> 00:14:55,510
αφήστε μας να φύγουμε

314
00:14:57,460 --> 00:14:59,490
Κόψτε το δέντρο του γάμου

315
00:14:59,780 --> 00:15:02,120
Οπότε πεθάνετε μαζί

316
00:15:03,060 --> 00:15:05,390
Ένα νεκρό οστό παραμένει μόνο του για πολύ καιρό

317
00:15:05,810 --> 00:15:08,110
Και περιλαμβάνει εραστές

318
00:15:11,150 --> 00:15:13,650
Φορέστε όμορφα ρούχα την ανατολή και τη δύση του ηλίου

319
00:15:14,500 --> 00:15:17,110
Οι θεοί σε προσέχουν

320
00:15:17,270 --> 00:15:19,190
Ποιον θα παντρευτεί η αδερφή μου;

321
00:15:19,190 --> 00:15:19,830
Μητέρα;

322
00:15:21,230 --> 00:15:22,150
συγκεντρώνω

323
00:15:22,190 --> 00:15:23,590
Μην ξεγελιέστε

324
00:15:24,110 --> 00:15:26,970
Φορέστε όμορφα ρούχα την ανατολή και τη δύση του ηλίου

325
00:15:27,390 --> 00:15:30,250
Οι θεοί σε προσέχουν

326
00:15:30,470 --> 00:15:32,920
Ποιον θα παντρευτεί η αδερφή μου;

327
00:15:33,430 --> 00:15:34,710
Οι γονείς έρχονται σπίτι;

328
00:15:34,710 --> 00:15:36,850
Φορέστε όμορφα ρούχα την ανατολή και τη δύση του ηλίου

329
00:15:37,720 --> 00:15:40,150
Οι θεοί σε προσέχουν

330
00:15:46,240 --> 00:15:47,010
Ναν Γιαν

331
00:15:48,040 --> 00:15:48,740
Ναν Γιαν

332
00:15:48,990 --> 00:15:49,650
έλα στον εαυτό σου

333
00:15:52,270 --> 00:15:54,020
Ποιον θα παντρευτεί η αδερφή μου;

334
00:15:55,190 --> 00:15:57,070
Οι γονείς έρχονται σπίτι;

335
00:15:57,480 --> 00:15:58,320
μην διαβάζεις

336
00:15:58,460 --> 00:15:59,510
Σου κλέβουν την ψυχή

337
00:15:59,510 --> 00:16:00,710
Θα είσαι δαιμονισμένος

338
00:16:07,430 --> 00:16:09,380
Έκοψες το δέντρο του γάμου

339
00:16:10,370 --> 00:16:11,680
...έτσι μαζί

340
00:16:27,200 --> 00:16:30,240
♫Περιπλανώ ανάμεσα στο πλήθος♫

341
00:16:30,830 --> 00:16:33,770
♫ Βρέχει, δείχνει τα σημάδια του♫

342
00:16:34,070 --> 00:16:38,820
♫Είμαι τυχερός που σε βλέπω♫

343
00:16:41,760 --> 00:16:44,690
♫Υπάρχουν ατελείωτα αξιοθέατα για να δείτε♫

344
00:16:45,310 --> 00:16:48,160
♫Υπάρχουν πολλά θέματα για να μιλήσουμε♫

345
00:16:48,580 --> 00:16:53,500
♫ Θα μείνω μαζί σου όσο λάμπει ο ήλιος ♫

346
00:16:56,210 --> 00:16:57,100
...τώρα

347
00:16:57,610 --> 00:16:58,910
Τον τρόμαξα;

348
00:17:11,510 --> 00:17:12,710
γιατί γελάς

349
00:17:15,550 --> 00:17:16,609
γελάω

350
00:17:17,900 --> 00:17:19,230
Άρα έχεις κι εσύ αυτά τα συναισθήματα

351
00:17:21,119 --> 00:17:22,050
τι εννοείς

352
00:17:27,380 --> 00:17:28,980
Δεν με τρόμαξες τώρα

353
00:17:29,870 --> 00:17:30,690
ξέρω

354
00:17:31,610 --> 00:17:32,750
Το έκανες για να με σώσεις

355
00:17:33,500 --> 00:17:35,300
Μπορείτε να διαβάσετε τις σκέψεις μου;

356
00:17:42,460 --> 00:17:43,510
σωστά

357
00:17:44,030 --> 00:17:45,560
Η σφραγίδα της αγάπης της μητέρας μου

358
00:17:45,910 --> 00:17:47,510
Είναι πραγματικά ένα αριστούργημα

359
00:17:48,850 --> 00:17:51,040
Η σφραγίδα της αγάπης μας επιτρέπει να διαβάζουμε ο ένας τις σκέψεις του άλλου όταν ερωτευόμαστε

360
00:17:51,040 --> 00:17:53,570
Όταν μπερδεύουμε, σβήνει τις αναμνήσεις

361
00:17:53,640 --> 00:17:54,890
Όταν το βιώσεις

362
00:17:54,950 --> 00:17:56,550
Ξέρεις πόσο όμορφο είναι

363
00:18:05,690 --> 00:18:07,670
σφραγίδα της αγάπης 

364
00:18:07,670 --> 00:18:08,600
έχεις

365
00:18:09,910 --> 00:18:12,750
...γιατί τώρα

366
00:18:13,600 --> 00:18:15,380
... Zabayi

367
00:18:18,910 --> 00:18:19,840
αξιότιμε κύριε

368
00:18:21,190 --> 00:18:22,790
κι εμένα

369
00:18:23,910 --> 00:18:24,690
τώρα

370
00:18:25,910 --> 00:18:27,390
Καταλαβαίνω αυτή την ομορφιά

371
00:18:30,180 --> 00:18:31,710
♫Όταν μαζί σου♫

372
00:18:32,000 --> 00:18:35,650
♫ Όλα είναι ξεκάθαρα ♫

373
00:18:36,560 --> 00:18:37,650
♫ αντέχω εξαιτίας σου ♫

374
00:18:38,130 --> 00:18:39,600
♫ακόμα κι αν βρέχει πολύ♫

375
00:18:40,130 --> 00:18:43,470
♫ Ο σκοτεινός κόσμος γίνεται ξεκάθαρος ♫

376
00:18:44,520 --> 00:18:45,860
♫ Δεν θα τα παρατήσω ♫

377
00:18:46,640 --> 00:18:50,700
♫Θα σε προστατέψω♫

378
00:19:03,190 --> 00:19:04,720
Δεν ενοχλεί τους ερωτευμένους;

379
00:19:07,840 --> 00:19:10,050
Είστε δύο ερωτευμένοι;

380
00:19:10,370 --> 00:19:11,730
όχι -
όχι -

381
00:19:21,440 --> 00:19:22,170
Τζιε

382
00:19:22,190 --> 00:19:23,400
τι ήταν αυτό

383
00:19:23,920 --> 00:19:25,310
Τώρα που είναι έτσι

384
00:19:25,310 --> 00:19:26,350
Κάντε λοιπόν ένα ραντεβού μαζί

385
00:19:26,350 --> 00:19:27,910
Να είστε μαζί μέχρι την επόμενη ζωή

386
00:19:29,040 --> 00:19:31,210
Γιατί όλα είναι κοντά στο τέλος

387
00:19:31,260 --> 00:19:32,710
στην επόμενη ζωή 

388
00:19:33,980 --> 00:19:35,690
παντρεύεσαι

389
00:19:36,590 --> 00:19:37,470
Βάστα

390
00:19:42,390 --> 00:19:42,970
Βάστα

391
00:19:43,160 --> 00:19:44,040
Βάστα

392
00:19:44,930 --> 00:19:45,830
βοήθεια

393
00:19:45,870 --> 00:19:47,210
δεν θέλω

394
00:19:47,350 --> 00:19:47,990
δεν θέλω

395
00:19:48,010 --> 00:19:48,970
βοήθεια

396
00:19:50,240 --> 00:19:51,060
...εγώ

397
00:19:51,750 --> 00:19:53,350
βοήθεια

398
00:19:55,280 --> 00:19:57,440
βοήθεια

399
00:20:10,630 --> 00:20:11,190
Βάστα

400
00:20:11,580 --> 00:20:12,760
Πώς κάναμε ραντεβού και ορκιστήκαμε

401
00:20:13,230 --> 00:20:15,090
Θα παντρευτούμε στην επόμενη ζωή;

402
00:20:16,420 --> 00:20:17,390
Δεν θα μπορούσε να είναι 

403
00:20:17,390 --> 00:20:20,410
Αν επιλέξετε ένα, θα το ερωτευτείτε;

404
00:20:20,410 --> 00:20:21,950
Γιατί δεν το έκανες αυτό;

405
00:20:22,310 --> 00:20:24,070
Πώς λέτε ότι είμαι κακός;

406
00:20:24,070 --> 00:20:27,050
Πρώτα πρέπει να παντρευτείς

407
00:20:27,270 --> 00:20:28,610
Βάστα

408
00:20:30,060 --> 00:20:31,400
Είπες οικογένεια και διάβολος

409
00:20:31,400 --> 00:20:32,270
έτσι θα έπρεπε

410
00:20:32,290 --> 00:20:33,550
Πρώτα παντρευόσουν

411
00:20:33,630 --> 00:20:34,180
...εγώ

412
00:21:09,430 --> 00:21:10,190
γιατί εσείς οι δύο

413
00:21:10,190 --> 00:21:11,690
Φτάσατε νωρίτερα από εμάς;

414
00:21:12,720 --> 00:21:13,990
τώρα

415
00:21:13,990 --> 00:21:15,310
Πληρώσαμε ένα περίεργο τίμημα

416
00:21:15,850 --> 00:21:16,720
Περίεργη τιμή;

417
00:21:17,830 --> 00:21:18,800
τι τιμή

418
00:21:21,060 --> 00:21:22,400
...και οι δυο σας

419
00:21:25,010 --> 00:21:26,190
κι εσύ

420
00:21:26,730 --> 00:21:27,420
...εμείς

421
00:21:37,110 --> 00:21:38,750
Αν θυμάμαι καλά

422
00:21:38,940 --> 00:21:40,370
Θα έπρεπε να είναι έτσι

423
00:21:43,750 --> 00:21:45,240
Όταν πήραμε εκείνο το κλαδί

424
00:21:45,240 --> 00:21:47,300
Πάμε από την κοιλάδα

425
00:21:48,070 --> 00:21:48,800
μην ανησυχείς

426
00:21:48,870 --> 00:21:49,750
Είμαι με τη Ναν Γιαν

427
00:21:49,750 --> 00:21:51,410
Θα είμαι προσεκτικός με κάθε κόστος

428
00:21:51,870 --> 00:21:52,530
αλεπού

429
00:21:52,630 --> 00:21:53,910
Φροντίστε τον άρχοντα του Shao Song

430
00:21:53,910 --> 00:21:54,950
Αν κάνεις κακές σκέψεις

431
00:21:54,950 --> 00:21:56,350
Θα σου ξεφλουδίσω

432
00:21:56,870 --> 00:21:58,600
Δεν χρειάζεται να μου το πεις

433
00:22:12,540 --> 00:22:13,430
Γιατί πάλι;

434
00:22:13,430 --> 00:22:14,890
Να φύγεις χωρίς να πεις λέξη;

435
00:22:16,430 --> 00:22:17,210
περίμενε με

436
00:22:27,470 --> 00:22:28,940
Θυμηθείτε την υπόσχεσή σας

437
00:22:30,030 --> 00:22:30,800
κατάλαβα

438
00:22:32,730 --> 00:22:33,790
Τι;

439
00:22:36,120 --> 00:22:39,030
Θα φύγω ζωντανός από εδώ και θα σε δω έξω από την κοιλάδα

440
00:22:41,100 --> 00:22:41,890
τι άλλο

441
00:22:43,520 --> 00:22:45,780
Θα σε συνοδεύσω στην αγορά

442
00:22:46,010 --> 00:22:47,270
Ψάχνουμε την αίθουσα του θησαυρού

443
00:22:47,270 --> 00:22:48,400
Βλέπουμε κουκλοθέατρο

444
00:22:49,640 --> 00:22:51,300
Κάνω όποια ερώτηση θέλω

445
00:22:52,190 --> 00:22:53,740
Ως κύριος

446
00:22:53,980 --> 00:22:55,400
Πρέπει να κρατήσεις την υπόσχεσή σου

447
00:22:58,260 --> 00:22:59,000
Οπωσδήποτε

448
00:23:08,110 --> 00:23:09,100
αξιότιμε κύριε

449
00:23:09,360 --> 00:23:11,190
Μη με κατηγορείς που δεν θυμάμαι

450
00:23:11,190 --> 00:23:12,240
Όταν μπαίνουμε στη βαθιά περιοχή της κοιλάδας

451
00:23:12,240 --> 00:23:13,790
Είναι θέμα ζωής και θανάτου

452
00:23:13,790 --> 00:23:14,910
Αυτή η αγάπη κάνει

453
00:23:15,140 --> 00:23:17,870
Η ταχύτητα του σπαθιού σας θα μειωθεί

454
00:23:24,560 --> 00:23:25,620
θέλεις να δοκιμάσεις

455
00:23:28,830 --> 00:23:29,890
...μόνο

456
00:23:30,590 --> 00:23:32,400
Ήταν μια φιλική υπενθύμιση

457
00:23:32,430 --> 00:23:33,830
Πρέπει να τραβήξεις ένα σπαθί;

458
00:23:34,750 --> 00:23:36,390
Επιτρέψτε μου να σας πω εκ των προτέρων

459
00:23:36,390 --> 00:23:37,200
όταν

460
00:23:37,230 --> 00:23:38,250
Βρήκαμε το βιβλιαράκι

461
00:23:38,250 --> 00:23:39,440
Αγωνιζόμαστε δίκαια

462
00:23:39,440 --> 00:23:40,640
Και δεν κάνουμε κόλπα

463
00:23:41,010 --> 00:23:42,610
Σήκωσες το χέρι σου

464
00:23:53,350 --> 00:23:54,060
φίλε

465
00:23:54,160 --> 00:23:54,960
να ρωτήσω κάτι

466
00:23:55,640 --> 00:23:56,570
Δράκος Άρχοντας

467
00:23:57,120 --> 00:23:59,110
Ξέρεις ότι ο νεαρός κύριος είναι μέσα;

468
00:24:02,230 --> 00:24:03,340
φυσικά

469
00:24:03,490 --> 00:24:05,020
Γιατί λοιπόν είναι εδώ;

470
00:24:05,500 --> 00:24:06,430
τώρα

471
00:24:06,510 --> 00:24:07,830
πώς είσαι

472
00:24:11,600 --> 00:24:12,870
Δεν είμαι σίγουρος

473
00:24:12,990 --> 00:24:14,000
όλη μέρα

474
00:24:14,030 --> 00:24:15,630
Κοιτάζουν ένα ποτήρι τσάι

475
00:24:18,680 --> 00:24:20,250
Εγώ φταίω αυτό

476
00:24:20,270 --> 00:24:22,270
Δεν σταμάτησα τον νεαρό άρχοντα των δράκων

477
00:24:22,710 --> 00:24:23,520
μεγάλη

478
00:24:23,720 --> 00:24:25,060
Ο πατέρας του είναι εδώ τώρα

479
00:24:25,460 --> 00:24:27,160
Αν κάτι πάει στραβά

480
00:24:27,890 --> 00:24:29,980
Τι πρέπει να κάνω;

481
00:24:30,020 --> 00:24:31,500
ποιος είσαι εσύ

482
00:24:42,350 --> 00:24:44,070
Ο αρχηγός της αίρεσης της Σελήνης, Meng Jiguang

483
00:24:44,070 --> 00:24:45,470
Σεβασμός στον άρχοντα του δράκου

484
00:24:46,050 --> 00:24:47,110
τι έγινε

485
00:24:47,310 --> 00:24:48,370
Παρακαλώ ελεήσου

486
00:24:48,720 --> 00:24:50,150
Ξέρω την αίρεση του μήνα

487
00:24:50,150 --> 00:24:52,080
Δεν είναι κατάλληλο για ένα ταλαντούχο άτομο όπως ο νεαρός κύριος

488
00:24:52,080 --> 00:24:53,630
Αν και προσπάθησα πολύ

489
00:24:53,630 --> 00:24:54,470
θα τους σταματήσω

490
00:24:54,870 --> 00:24:56,390
Αλλά ο νεαρός κύριος επέμενε σε αυτό

491
00:24:56,390 --> 00:24:57,580
Μελέτη στην αίρεση μου

492
00:24:58,310 --> 00:24:59,240
δεν είμαι κανένας

493
00:24:59,270 --> 00:25:00,800
Δεν μπορούσα να τους απορρίψω

494
00:25:02,880 --> 00:25:04,410
Λοιπόν ήσουν εσύ

495
00:25:04,480 --> 00:25:06,240
Έκρυψες τον γιο μου στη λατρεία σου

496
00:25:06,430 --> 00:25:07,990
Έπρεπε να επισκεφτώ και τις πέντε πολιτείες

497
00:25:08,020 --> 00:25:09,000
να το βρεις

498
00:25:09,110 --> 00:25:10,840
Να είσαι ήρεμος, άρχοντα του δράκου

499
00:25:11,270 --> 00:25:12,820
Είσαι πολύ γενναίος

500
00:25:12,880 --> 00:25:13,590
Αυτό είναι ένα γράμμα που

501
00:25:13,590 --> 00:25:14,390
Ο νεαρός κύριος της γραφής μαλλιών

502
00:25:14,390 --> 00:25:16,030
δες το

503
00:25:28,750 --> 00:25:30,490
τελείωσα

504
00:25:30,550 --> 00:25:31,940
Είμαι υπεύθυνος για τη δική μου ασφάλεια

505
00:25:32,390 --> 00:25:33,990
Αν θέλεις να σκοτώσεις ή να χτυπήσεις κάποιον

506
00:25:34,190 --> 00:25:36,100
έλα ακολουθήστε με

507
00:25:40,750 --> 00:25:42,590
Γράφτηκε από τον John Ting

508
00:25:45,750 --> 00:25:47,000
αυτό

509
00:25:47,030 --> 00:25:47,910
Είμαι σίγουρος ότι

510
00:25:48,070 --> 00:25:49,190
Έγραψε ο ίδιος

511
00:25:49,550 --> 00:25:50,910
Είναι εντάξει

512
00:25:51,700 --> 00:25:53,000
Ήρθες αυτοπροσώπως

513
00:25:53,000 --> 00:25:54,270
Επιστρέφεις τον νεαρό κύριο των μαλλιών;

514
00:25:54,270 --> 00:25:55,190
Αν τον εκπαιδεύσεις καλά

515
00:25:55,190 --> 00:25:55,630
...αυτός

516
00:25:55,670 --> 00:25:56,550
Σίγουρα μπορεί

517
00:25:56,550 --> 00:25:57,720
Γίνετε ένας μεγάλος βελτιωτής

518
00:26:00,070 --> 00:26:01,050
ότι

519
00:26:01,430 --> 00:26:02,910
Ο νεαρός δάσκαλος του Μου είναι πολύ ειλικρινής

520
00:26:02,910 --> 00:26:04,240
Έχουν ευγενή χαρακτήρα

521
00:26:05,440 --> 00:26:06,740
Τώρα όμως

522
00:26:06,760 --> 00:26:08,100
Είναι νέοι, γεμάτοι ενέργεια και βιαστικοί

523
00:26:08,100 --> 00:26:09,840
Δώστε τους χρόνο να ξεπεράσουν τις δυσκολίες

524
00:26:09,840 --> 00:26:12,040
Σε κάνουν περήφανο

525
00:26:14,390 --> 00:26:15,510
νομίζεις έτσι

526
00:26:15,510 --> 00:26:16,390
φυσικά

527
00:26:16,630 --> 00:26:17,920
Πατέρας και γιος είναι το ίδιο

528
00:26:18,390 --> 00:26:19,930
Είσαι ένας θρυλικός ήρωας

529
00:26:19,990 --> 00:26:21,070
Πώς είναι δυνατόν, ο νεαρός κύριος των μαλλιών;

530
00:26:21,070 --> 00:26:22,130
Όχι σαν εσάς;

531
00:26:22,720 --> 00:26:23,530
Κατά τη γνώμη μου

532
00:26:23,790 --> 00:26:25,270
Αυτό το ταξίδι στην κοιλάδα

533
00:26:25,630 --> 00:26:26,790
Ήταν ακριβώς στην ώρα του

534
00:26:27,270 --> 00:26:28,320
Ίσως ο γιος σου

535
00:26:28,320 --> 00:26:29,720
να πετύχει μεγάλη επιτυχία

536
00:26:33,560 --> 00:26:34,890
Μεγάλη επιτυχία;

537
00:26:35,080 --> 00:26:37,030
Μόλις δεν παρασυρθεί

538
00:26:37,430 --> 00:26:39,390
ευχαριστώ

539
00:26:39,630 --> 00:26:41,090
Μην ανησυχείς άρχοντας του δράκου

540
00:26:41,400 --> 00:26:43,420
Πιστεύω στον γιο σου

541
00:26:55,310 --> 00:26:56,360
γιατί κάνει τόσο κρύο

542
00:26:59,130 --> 00:27:00,560
Ο Γιεχάβι κρύωσε

543
00:27:00,560 --> 00:27:01,750
Πρέπει να είναι εδώ

544
00:27:01,990 --> 00:27:02,740
Είναι ο εαυτός του

545
00:27:04,150 --> 00:27:04,790
αν ήξερα

546
00:27:04,790 --> 00:27:05,830
για τον εαυτό μας

547
00:27:05,830 --> 00:27:07,630
Φέρνω γούνα αλεπούς για να ζεσταθώ

548
00:27:10,110 --> 00:27:10,870
τώρα

549
00:27:10,950 --> 00:27:12,610
Μεταξύ σας στο ποτάμι

550
00:27:12,870 --> 00:27:14,040
τι έγινε

551
00:27:14,550 --> 00:27:15,270
Τι θέλει να είναι;

552
00:27:15,270 --> 00:27:16,190
Όπως εσείς οι δύο

553
00:27:17,800 --> 00:27:19,070
όπως εμείς

554
00:27:20,760 --> 00:27:21,660
είσαι σίγουρος

555
00:27:25,050 --> 00:27:26,190
Μην αφήσεις να συμβεί κάτι κακό

556
00:27:26,190 --> 00:27:27,190
σε έπεσε

557
00:27:28,690 --> 00:27:30,270
Το πνευματικό δέντρο σε παγίδευσε

558
00:27:30,270 --> 00:27:31,270
Τελικά δεν είχες άλλη επιλογή

559
00:27:31,270 --> 00:27:31,980
Εκτός από το να είμαστε μαζί

560
00:27:31,980 --> 00:27:32,750
σωστά;

561
00:27:35,200 --> 00:27:36,730
...εμείς

562
00:27:36,800 --> 00:27:38,310
Δεν φτάσαμε τόσο μακριά

563
00:27:44,040 --> 00:27:45,190
Ας δούμε εμείς οι δύο

564
00:27:46,200 --> 00:27:47,610
Μιλήσαμε για κάτι;

565
00:27:51,630 --> 00:27:52,830
κρυώνεις

566
00:27:53,230 --> 00:27:53,840
Είμαι καλά

567
00:27:53,990 --> 00:27:54,680
δείτε με

568
00:28:10,280 --> 00:28:10,870
Γιατί η ηλιακή μου φωτιά;

569
00:28:10,870 --> 00:28:11,800
δεν λειτουργεί

570
00:28:13,210 --> 00:28:13,790
Κανένα πρόβλημα αδερφέ

571
00:28:13,790 --> 00:28:14,520
το αντέχω

572
00:28:14,910 --> 00:28:16,300
Ας μαζέψουμε φαρμακευτικά φυτά

573
00:28:16,300 --> 00:28:16,830
πάμε

574
00:28:17,750 --> 00:28:18,480
αδύνατο

575
00:28:21,450 --> 00:28:21,990
σωστά

576
00:28:22,470 --> 00:28:23,960
εκείνο το κλαδί

577
00:28:23,990 --> 00:28:25,190
τι σχήμα έχει

578
00:28:26,230 --> 00:28:27,660
παράξενο

579
00:28:27,840 --> 00:28:28,880
Τα υπόλοιπα φυτά

580
00:28:28,910 --> 00:28:30,130
τα στοιχεία τους 

581
00:28:30,130 --> 00:28:31,510
Το εσωτερικό βιβλιαράκι της καταγεγραμμένης αθανασίας

582
00:28:31,510 --> 00:28:33,160
Αλλά αυτός ο κλάδος

583
00:28:33,390 --> 00:28:35,350
Δεν υπάρχουν λεπτομέρειες για την εμφάνισή του

584
00:28:35,350 --> 00:28:36,440
...ίσως

585
00:28:37,310 --> 00:28:38,300
ποτέ κανείς

586
00:28:38,300 --> 00:28:39,320
Δεν το βρήκε

587
00:28:40,040 --> 00:28:41,340
τι μυστήριο

588
00:28:43,320 --> 00:28:44,450
ας πάμε εκεί

589
00:28:58,330 --> 00:28:59,590
Ποιανού δουλειά είναι;

590
00:28:59,740 --> 00:29:00,750
δαίμονες;

591
00:29:01,630 --> 00:29:02,430
Ήταν ο Yin Joo

592
00:29:03,470 --> 00:29:04,590
Στριφογυρίζει

593
00:29:04,610 --> 00:29:05,940
ψάχνοντας για θήραμα

594
00:29:06,750 --> 00:29:08,230
Όταν ένας άνθρωπος βρίσκει

595
00:29:08,760 --> 00:29:10,190
επιθέσεις

596
00:29:10,940 --> 00:29:12,200
όταν σε καταπίνουν

597
00:29:12,590 --> 00:29:14,100
Γίνεσαι έτσι

598
00:29:17,510 --> 00:29:18,470
Ευτυχώς

599
00:29:18,470 --> 00:29:19,740
Έχεις το μαργαριτάρι της τσέπης

600
00:29:19,740 --> 00:29:21,110
αλλιώς

601
00:29:21,140 --> 00:29:22,600
Ήταν δύσκολο να επιβιώσει

602
00:29:39,280 --> 00:29:40,560
Πρέπει να είναι εδώ

603
00:29:49,670 --> 00:29:50,700
περίμενε με

604
00:29:56,820 --> 00:29:58,220
Γιατί κάνει πιο κρύο;

605
00:29:58,870 --> 00:30:00,630
Είναι τρομακτικό εδώ

606
00:30:01,150 --> 00:30:01,670
νομίζω

607
00:30:01,670 --> 00:30:03,140
Καλύτερα να πούμε την κοιλάδα της κακής τύχης

608
00:30:03,140 --> 00:30:04,730
Αισθάνεται κακή τύχη

609
00:30:54,260 --> 00:30:55,070
Αυτό το τέρας θέλει

610
00:30:55,070 --> 00:30:56,330
Να κάνεις κάτι τρομακτικό;

611
00:30:56,460 --> 00:30:57,360
ακούστε

612
00:30:57,390 --> 00:30:58,600
Μην πληγώνεις την αδερφή μου

613
00:31:06,910 --> 00:31:07,610
σαν να

614
00:31:07,640 --> 00:31:08,960
τόξα

615
00:31:14,390 --> 00:31:15,380
γιατί

616
00:31:15,520 --> 00:31:17,010
Μοιάζει με τον άρχοντα του Shao Song;

617
00:31:17,040 --> 00:31:18,240
ιδιότροπος

618
00:31:18,430 --> 00:31:19,150
πριν από ένα δευτερόλεπτο

619
00:31:19,150 --> 00:31:21,210
Φαινόταν ότι ήθελε να επιτεθεί

620
00:31:23,450 --> 00:31:24,840
θυμήθηκα

621
00:31:25,350 --> 00:31:26,390
...αυτός

622
00:31:26,540 --> 00:31:26,970
...αυτός

623
00:31:27,140 --> 00:31:27,630
...αυτός

624
00:31:27,870 --> 00:31:28,980
... το ίδιο

625
00:31:29,600 --> 00:31:31,800
Το μυστηριώδες μαγικό τέρας, Fuju

626
00:31:32,460 --> 00:31:33,430
Τέσσερα κέρατα στο κεφάλι του

627
00:31:33,430 --> 00:31:35,080
Το σώμα είναι ιριδίζον

628
00:31:35,080 --> 00:31:36,780
Πρέπει να είναι αυτός

629
00:31:37,560 --> 00:31:38,940
Αυτό το μαγικό ελάφι

630
00:31:39,160 --> 00:31:40,820
Προστατεύει το κλαδί;

631
00:31:42,920 --> 00:31:43,710
να δω

632
00:31:46,420 --> 00:31:48,360
ελαφάκι

633
00:31:48,430 --> 00:31:49,790
πες μου

634
00:31:50,030 --> 00:31:52,340
Είμαι ο μεγάλος σου αδερφός

635
00:31:52,550 --> 00:31:54,710
Πες μου πού είναι το υποκατάστημα

636
00:32:00,740 --> 00:32:02,310
με τρόμαξες

637
00:32:02,660 --> 00:32:03,250
περίμενε

638
00:32:03,450 --> 00:32:05,110
Γιατί ακούει μόνο εσένα;

639
00:32:05,150 --> 00:32:06,950
Είμαι ο νεαρός άρχοντας του δράκου

640
00:32:06,970 --> 00:32:08,570
Γιατί δεν με σέβεσαι;

641
00:33:05,150 --> 00:33:06,750
Αυτό είναι ένα μαγικό κλαδί χιονιού

642
00:33:11,300 --> 00:33:15,230
(εσωτερική περιοχή της κοιλάδας)

643
00:34:51,469 --> 00:34:52,280
απάντησε

644
00:34:54,659 --> 00:34:55,540
ναι

645
00:35:06,710 --> 00:35:07,630
απάντησε

646
00:35:09,200 --> 00:35:09,910
καλό

647
00:35:09,910 --> 00:35:11,570
...Δυστυχώς μάνα μου

648
00:35:19,570 --> 00:35:20,200
Ναν Γιαν

649
00:35:20,510 --> 00:35:22,310
Δεν πρέπει να μείνουμε εδώ για πολύ

650
00:35:42,330 --> 00:35:43,180
Ναν Γιαν

651
00:35:43,790 --> 00:35:45,120
Καλύτερα να μην ανησυχείς

652
00:35:45,180 --> 00:35:46,090
δεν πρέπει

653
00:35:46,390 --> 00:35:47,280
Πηγαίνετε στην εσωτερική περιοχή

654
00:35:47,570 --> 00:35:48,630
Το υποσχέθηκα στον Τζι Γιανγκ

655
00:35:48,660 --> 00:35:51,190
Θα σε βγάλω από την κοιλάδα αφού τελειώσουμε

656
00:35:54,510 --> 00:35:55,520
βρήκες

657
00:35:55,520 --> 00:35:56,380
είναι εκεί

658
00:35:57,120 --> 00:35:57,910
Ναν Γιαν

659
00:35:58,290 --> 00:35:58,870
εντάξει

660
00:35:59,240 --> 00:35:59,970
πάμε

661
00:36:06,860 --> 00:36:07,780
Έκανες απογραφή;

662
00:36:08,690 --> 00:36:09,880
Είκοσι άτομα μπήκαν στην κοιλάδα

663
00:36:09,880 --> 00:36:10,930
δεκαεπτά άτομα

664
00:36:11,450 --> 00:36:12,580
Όντας κοντά στον εσωτερικό χώρο

665
00:36:16,210 --> 00:36:17,150
Βασισμένο στον ήχο

666
00:36:17,150 --> 00:36:18,590
Φαινόταν ότι υπήρχαν δύο ή τρία γιν τζο

667
00:36:18,590 --> 00:36:19,710
Το μακιγιάζ του σπαθιού μας

668
00:36:19,710 --> 00:36:20,470
Μπορεί για μια στιγμή

669
00:36:20,470 --> 00:36:22,130
Σταματήστε την επίθεση του Shao Song

670
00:36:24,900 --> 00:36:26,030
περισσότερο από αυτό

671
00:36:30,400 --> 00:36:32,320
Όσοι βρίσκονται στο στάδιο της οικοδόμησης του εσωτερικού πυρήνα, μείνετε έξω

672
00:36:32,320 --> 00:36:33,920
Πες μου τα υπόλοιπα

673
00:36:34,360 --> 00:36:35,060
ανώτερος

674
00:36:35,680 --> 00:36:36,810
Είναι σαν το Shao Song

675
00:36:36,840 --> 00:36:37,630
Μπόρεσε να το κάνει πριν από εμάς

676
00:36:37,630 --> 00:36:39,030
Μπείτε στην εσωτερική περιοχή της κοιλάδας

677
00:36:40,660 --> 00:36:41,670
Για είσοδο και έξοδο

678
00:36:41,670 --> 00:36:43,070
Πρέπει να περάσετε από την είσοδο

679
00:36:43,160 --> 00:36:44,890
Εδώ περιμένουμε να γυρίσουν οι μαϊμούδες

680
00:36:45,350 --> 00:36:46,150
να τους σκοτώσει

681
00:36:46,830 --> 00:36:47,460
το μάτι

682
00:37:14,170 --> 00:37:15,260
Πρέπει να είναι εδώ

683
00:37:43,030 --> 00:37:44,900
(χωρίς σημάδια βράχου)

684
00:38:02,070 --> 00:38:03,830
Είσαι καλός απατεώνας

685
00:38:03,830 --> 00:38:05,230
Ήθελες να τον αντιμετωπίσω πρώτα;

686
00:38:05,660 --> 00:38:07,590
Δεν σε ανάγκασα να προχωρήσεις παραπέρα

687
00:38:07,990 --> 00:38:08,770
κατηγορείτε τον εαυτό σας

688
00:38:08,770 --> 00:38:10,400
βιάστηκες

689
00:38:12,000 --> 00:38:14,460
(χωρίς σημάδια βράχου)

690
00:38:15,930 --> 00:38:17,970
(χωρίς σημάδια βράχου)

691
00:38:20,660 --> 00:38:25,110
(χωρίς σημάδια βράχου)

692
00:38:54,780 --> 00:41:07,060
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar