1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar


2
00:00:58,920 --> 00:01:03,760
(εξέγερση αγάπης)

3
00:01:03,820 --> 00:01:06,680
(μέρος δώδεκα)

4
00:01:07,910 --> 00:01:08,640
κατάλαβα

5
00:01:08,890 --> 00:01:09,700
πήγα

6
00:01:09,920 --> 00:01:10,990
Πρέπει να επιστρέψω για να γιορτάσω το φεστιβάλ

7
00:01:10,990 --> 00:01:12,650
Διαφορετικά ο Γινγκ Γινγκ θα γρυλίσει

8
00:01:15,720 --> 00:01:16,480
νεαρός δάσκαλος

9
00:01:17,570 --> 00:01:19,240
Θυμηθείτε να του το δώσετε

10
00:01:19,240 --> 00:01:19,720
εντάξει

11
00:01:23,470 --> 00:01:24,460
τι

12
00:01:26,900 --> 00:01:28,300
Η μητέρα σου το άφησε για σένα

13
00:01:28,720 --> 00:01:31,680
Ο αρχηγός βρέθηκε όταν τακτοποιούσε τα υπάρχοντά του

14
00:01:40,100 --> 00:01:41,220
Ω, Ίαν

15
00:01:42,460 --> 00:01:44,600
Φοβάμαι ότι είμαι μπροστά σου

16
00:01:44,600 --> 00:01:45,940
Θα ταξιδέψω τον κόσμο

17
00:01:47,210 --> 00:01:50,340
Δεν θα είσαι ποτέ ευτυχισμένος

18
00:01:50,920 --> 00:01:52,930
Και δεν έδωσα πολλά πλούτη

19
00:01:53,750 --> 00:01:54,800
αλλά εσύ

20
00:01:55,670 --> 00:01:58,920
Μου έδωσες πολλά πράγματα

21
00:01:59,940 --> 00:02:00,960
φοβάμαι

22
00:02:01,550 --> 00:02:02,980
Δεν μπορώ να αποζημιώσω

23
00:02:04,330 --> 00:02:05,870
Ευτυχώς, έχετε κάποιον που

24
00:02:05,870 --> 00:02:07,530
Σου φέρεται με ειλικρίνεια

25
00:02:08,270 --> 00:02:10,570
Μπορώ να πάω με την ησυχία μου

26
00:02:15,470 --> 00:02:16,150
την αλήθεια

27
00:02:16,840 --> 00:02:19,690
Σου άφησα ένα δώρο κάτω από την ροδακινιά

28
00:02:20,480 --> 00:02:21,970
όταν παντρεύτηκες

29
00:02:22,390 --> 00:02:23,530
Θα το χρειαστείς

30
00:02:44,990 --> 00:02:47,240
Για τον Ayan τον πρώτο χρόνο

31
00:02:56,010 --> 00:02:58,329
Για τον Ayan στο δεύτερο έτος του

32
00:03:00,680 --> 00:03:02,970
Για τον Ayan στον τρίτο χρόνο

33
00:04:01,550 --> 00:04:02,680
που πήγες

34
00:04:07,670 --> 00:04:09,020
Σου αγόρασα ένα κέικ φεγγαριού

35
00:04:09,020 --> 00:04:10,020
Είναι πολύσπορο

36
00:04:16,430 --> 00:04:17,160
Έτσι και με τον Τζι

37
00:04:17,160 --> 00:04:18,570
ήσουν σε ραντεβού

38
00:04:18,829 --> 00:04:21,160
Σου έδωσε το μαργαριτάρι;

39
00:04:21,440 --> 00:04:24,100
Σε φέρεται καλύτερα από εμένα

40
00:04:27,600 --> 00:04:30,120
Τώρα που είναι τόσο ερωτευμένος μαζί σου

41
00:04:30,550 --> 00:04:31,260
αξιότιμε κύριε

42
00:04:31,290 --> 00:04:32,550
Μην τον απογοητεύσετε

43
00:04:33,390 --> 00:04:35,810
Γιατί δεν είστε μαζί;

44
00:04:35,830 --> 00:04:36,350
Μετά από αυτό

45
00:04:36,350 --> 00:04:37,870
Πήραμε το βιβλιαράκι

46
00:04:37,950 --> 00:04:38,430
μπορούμε να το κάνουμε

47
00:04:38,430 --> 00:04:39,650
εκδικηθείτε

48
00:04:39,920 --> 00:04:40,680
όπως αυτό

49
00:04:40,680 --> 00:04:41,750
Υπάρχουν δύο πουλιά με μια πέτρα

50
00:04:41,750 --> 00:04:42,690
Δεν είναι φοβερό;

51
00:04:42,690 --> 00:04:43,770
αξιότιμε κύριε

52
00:04:44,490 --> 00:04:45,350
μην θυμώνεις

53
00:04:45,540 --> 00:04:46,400
μην θυμώνεις

54
00:04:52,950 --> 00:04:54,220
Αύριο θα πάμε στην κοιλάδα

55
00:04:54,220 --> 00:04:54,990
Άνθρωποι του ανώτερου μονοπατιού

56
00:04:54,990 --> 00:04:56,510
Πρέπει να σε περιμένουν εκεί

57
00:04:56,510 --> 00:04:57,670
Η φυλή των αλεπούδων μας

58
00:04:57,670 --> 00:04:58,630
Έχει ένα ξόρκι που αλλάζει σχήμα

59
00:04:58,790 --> 00:05:00,390
Αυτό θα σε βοηθήσει

60
00:05:00,390 --> 00:05:01,200
αξιότιμε κύριε

61
00:05:01,480 --> 00:05:02,390
σκάσε

62
00:05:03,430 --> 00:05:04,680
Αν δεν σε πειράζει

63
00:05:05,150 --> 00:05:06,680
Γιατί να σε αφήσω;

64
00:05:07,440 --> 00:05:08,370
Πήγαινε στο θέμα

65
00:05:10,220 --> 00:05:11,880
Μετά τη χρήση του ξόρκι

66
00:05:12,040 --> 00:05:13,480
Αν και έχεις κανονικό πρόσωπο

67
00:05:13,480 --> 00:05:14,550
Και τα ρούχα σου είναι ίδια

68
00:05:14,550 --> 00:05:15,640
Εσύ όμως είσαι ένα

69
00:05:15,670 --> 00:05:17,110
Βλέπουν μια όμορφη γυναίκα

70
00:05:17,110 --> 00:05:19,040
Δεν έχει σημασία πόσο κοφτερά είναι τα μάτια τους

71
00:05:19,110 --> 00:05:19,740
Δεν μπορούν

72
00:05:19,740 --> 00:05:20,880
να σε γνωρίσω

73
00:05:21,030 --> 00:05:23,150
Ελκύονται από την ομορφιά σας 

74
00:05:23,460 --> 00:05:24,270
όπως αυτό

75
00:05:24,270 --> 00:05:25,430
Είναι όλοι ξεγελασμένοι

76
00:05:25,430 --> 00:05:27,360
Και πάνε κατευθείαν στην κοιλάδα

77
00:05:28,310 --> 00:05:29,000
σοβαρά;

78
00:05:29,930 --> 00:05:30,920
φυσικά

79
00:05:32,150 --> 00:05:33,230
Αν δεν σε αγαπούν

80
00:05:33,230 --> 00:05:34,690
Θα αλλάξω το όνομά μου

81
00:05:45,310 --> 00:05:46,280
Πιο αργά

82
00:05:47,550 --> 00:05:48,270
να προσέχεις

83
00:06:24,870 --> 00:06:25,540
πήγαινε στην άκρη

84
00:07:07,970 --> 00:07:08,700
Ναν Γιαν

85
00:07:09,300 --> 00:07:11,560
Νιώθω ότι πρέπει να αθετήσω την υπόσχεσή μου

86
00:07:11,780 --> 00:07:14,100
Πρέπει να πας μόνος στην κοιλάδα

87
00:07:28,400 --> 00:07:29,090
πατέρας

88
00:07:49,750 --> 00:07:50,920
αγαπητό μου αγόρι

89
00:07:51,870 --> 00:07:53,710
μου έλειψες

90
00:07:54,900 --> 00:07:58,000
κι εμένα

91
00:07:58,630 --> 00:08:00,500
έλα σπίτι μαζί μου

92
00:08:01,030 --> 00:08:03,570
Πατέρα, ας πάμε εκεί να μιλήσουμε

93
00:08:05,760 --> 00:08:06,730
περίμενε με

94
00:08:07,630 --> 00:08:08,790
Δεν μπορείς να πας έτσι

95
00:08:08,790 --> 00:08:09,910
Κι αν το μάθει κάποιος;

96
00:08:09,910 --> 00:08:11,310
Πρέπει να μάθεις από μένα

97
00:08:12,350 --> 00:08:13,630
Το κεφάλι ψηλά, το στήθος προς τα εμπρός

98
00:08:13,750 --> 00:08:15,350
Κοιλιά μέσα και πισινό έξω

99
00:08:15,350 --> 00:08:15,710
πάμε

100
00:08:17,790 --> 00:08:18,800
Φρόντισε το κεφάλι σου

101
00:08:24,250 --> 00:08:25,270
Τώρα μια όμορφη γυναίκα

102
00:08:25,270 --> 00:08:26,030
Όχι γκρινιάρα γυναίκα

103
00:08:26,030 --> 00:08:27,830
Μπορείς να συνοφρυωθείς λιγότερο;

104
00:08:27,830 --> 00:08:29,120
Μην δοκιμάζετε τόσο την υπομονή μου

105
00:08:29,830 --> 00:08:31,110
Αν καταλάβουν

106
00:08:31,190 --> 00:08:32,750
Όλα θα χαθούν

107
00:08:37,700 --> 00:08:38,340
έλα

108
00:08:39,070 --> 00:08:40,299
Το κεφάλι ψηλά, το στήθος έξω

109
00:08:40,380 --> 00:08:41,630
Βγες έξω, πάμε

110
00:08:44,010 --> 00:08:44,910
Σχετικά με τα όμορφα κορίτσια

111
00:08:44,910 --> 00:08:46,240
παρεξηγηθήκατε;

112
00:08:47,230 --> 00:08:48,190
Αυτό συμβαίνει γιατί

113
00:08:48,190 --> 00:08:49,110
Σε νοιάζει μόνο ο μισθός

114
00:08:49,590 --> 00:08:50,230
Φυσικά, τα γούρια

115
00:08:50,230 --> 00:08:51,360
Και δεν καταλαβαίνεις την ομορφιά

116
00:08:51,830 --> 00:08:52,910
Ηλικιωμένοι και άλλοι

117
00:08:52,910 --> 00:08:53,910
Όλοι είναι φυσιολογικοί

118
00:08:54,080 --> 00:08:55,740
Ομορφιά στις καρδιές τους

119
00:09:00,540 --> 00:09:01,710
αλλά είμαι όμορφη

120
00:09:03,400 --> 00:09:04,530
Άσε με να σου δείξω το δρόμο

121
00:09:06,460 --> 00:09:07,060
το κεφάλι ψηλά

122
00:09:07,470 --> 00:09:08,070
το στήθος έξω

123
00:09:08,790 --> 00:09:09,660
μην ντρέπεσαι

124
00:09:10,380 --> 00:09:12,380
Ειδικά μπροστά στα μέλη της λατρείας σας

125
00:09:13,020 --> 00:09:13,550
πάμε

126
00:09:21,220 --> 00:09:21,860
πατέρας

127
00:09:21,890 --> 00:09:22,840
τέλος

128
00:09:22,860 --> 00:09:24,110
Βρήκα τους καλούς μου φίλους

129
00:09:24,130 --> 00:09:25,190
πώς μπορώ να πάω

130
00:09:25,220 --> 00:09:26,300
Και να τα αφήσω;

131
00:09:27,430 --> 00:09:28,830
οπότε θέλεις να πας

132
00:09:28,830 --> 00:09:30,480
Και να αφήσεις τον πατέρα σου;

133
00:09:30,790 --> 00:09:31,830
Αν δεν με ανάγκασες

134
00:09:31,830 --> 00:09:32,640
Άσε με να εξασκηθώ στην ξιφασκία μαζί σου

135
00:09:32,640 --> 00:09:34,570
Θα επιστρέψω μαζί σου

136
00:09:35,810 --> 00:09:36,920
Τζον Τινγκ

137
00:09:37,260 --> 00:09:39,050
Είσαι ο νεαρός άρχοντας του δράκου

138
00:09:39,300 --> 00:09:41,110
Αντί να ασκείσαι κάθε μέρα

139
00:09:41,110 --> 00:09:42,090
διαβάζεις ένα βιβλίο

140
00:09:42,090 --> 00:09:43,070
ακόμα και τώρα

141
00:09:43,070 --> 00:09:43,710
Ήρθατε στα βόρεια σύνορα

142
00:09:43,710 --> 00:09:44,790
Και έγινες εκτοπισμένος ποιητής

143
00:09:44,790 --> 00:09:45,990
για μένα

144
00:09:45,990 --> 00:09:47,290
ντροπιαστικό

145
00:09:48,160 --> 00:09:49,270
Θα έπρεπε να είναι για σένα

146
00:09:49,270 --> 00:09:51,050
Να εγκαταλείψω τα όνειρά μου;

147
00:09:51,350 --> 00:09:53,430
Το να κληρονομήσεις τη θέση του πατέρα σου είναι το πεπρωμένο

148
00:09:53,430 --> 00:09:54,470
Είσαι ο νεαρός άρχοντας του δράκου

149
00:09:54,470 --> 00:09:55,670
Αυτή είναι η μοίρα σου

150
00:09:55,870 --> 00:09:57,400
Δεν έχετε δικαίωμα να αρνηθείτε

151
00:09:58,670 --> 00:09:59,640
όλη μου τη ζωή

152
00:09:59,750 --> 00:10:01,190
Το επαναλάβατε αυτό

153
00:10:01,190 --> 00:10:02,450
Δεν κουράστηκες;

154
00:10:02,630 --> 00:10:04,440
Κάθε φορά που περνάς γίνεσαι πιο παραβατικός

155
00:10:04,440 --> 00:10:05,340
ανώτερα μαλλιά

156
00:10:05,750 --> 00:10:06,730
μπορώ να πω κάτι

157
00:10:06,730 --> 00:10:07,390
ποιος είσαι εσύ

158
00:10:08,230 --> 00:10:09,240
Είμαι η Ναν Γιαν

159
00:10:09,280 --> 00:10:10,680
Σεβασμός στον άρχοντα του δράκου

160
00:10:14,350 --> 00:10:15,610
τι θες να πεις

161
00:10:16,060 --> 00:10:16,790
Δράκος Άρχοντας

162
00:10:17,460 --> 00:10:19,460
Σε αυτόν τον κόσμο, δύο άνθρωποι δεν είναι ίδιοι

163
00:10:19,460 --> 00:10:21,090
Δεν υπάρχουν δύο δρόμοι ίδιοι

164
00:10:21,090 --> 00:10:22,920
Όταν σπούδαζα ως παιδί

165
00:10:23,110 --> 00:10:24,600
Η δασκάλα μου με μάλωσε

166
00:10:24,600 --> 00:10:25,730
Λέγοντας ότι είμαι ηλίθιος

167
00:10:25,920 --> 00:10:26,840
εκείνη την εποχή

168
00:10:26,870 --> 00:10:27,840
Μου είπε η μητέρα μου

169
00:10:28,550 --> 00:10:29,470
Υπάρχουν πολλά μονοπάτια στον κόσμο

170
00:10:29,470 --> 00:10:31,200
ότι ένα άτομο μπορεί να επιλέξει

171
00:10:31,560 --> 00:10:33,350
Δεν είναι απαραίτητο αυτό 

172
00:10:33,350 --> 00:10:34,790
διατηρημένα αρχαία ποιήματα

173
00:10:34,790 --> 00:10:36,590
ή έγραψε αρχαία γραπτά

174
00:10:37,390 --> 00:10:38,680
νομίζω

175
00:10:38,710 --> 00:10:40,440
άκουσα αυτά τα λόγια

176
00:10:42,090 --> 00:10:43,150
Η μητέρα μου το ήξερε αυτό

177
00:10:43,190 --> 00:10:45,120
Λατρεύω τα φαρμακευτικά προϊόντα και τα δηλητήρια

178
00:10:45,120 --> 00:10:45,920
Γι' αυτό

179
00:10:45,950 --> 00:10:46,960
Φέρνοντας τους καλύτερους γιατρούς

180
00:10:47,270 --> 00:10:49,210
Να μου μάθεις φαρμακευτικά φυτά

181
00:10:49,850 --> 00:10:51,780
Και φτιάξε δηλητήριο από έντομα

182
00:10:52,610 --> 00:10:54,860
Αν η μητέρα μου ήταν σαν εσένα

183
00:10:55,080 --> 00:10:56,230
Και με ανάγκασαν

184
00:10:56,270 --> 00:10:57,690
Πείτε το όπως θέλετε

185
00:10:58,070 --> 00:10:58,830
Να είναι κληρονόμος

186
00:10:58,870 --> 00:11:00,550
...εγώ

187
00:11:00,550 --> 00:11:01,310
εκείνη την εποχή

188
00:11:01,550 --> 00:11:03,280
Ήμουν προορισμένος να γίνω κακός άνθρωπος

189
00:11:03,480 --> 00:11:05,470
Γιατί προφανώς δεν μπορώ

190
00:11:05,550 --> 00:11:06,950
να γίνω σαν αυτούς

191
00:11:07,170 --> 00:11:08,900
Εκείνη την εποχή, από ότι μου άρεσε

192
00:11:09,140 --> 00:11:10,400
τα παρατούσα

193
00:11:12,890 --> 00:11:13,780
τώρα

194
00:11:15,240 --> 00:11:16,700
Η μητέρα μου πέθανε

195
00:11:17,350 --> 00:11:19,040
Δεν έχει σημασία τι θέλω να τους πω

196
00:11:19,040 --> 00:11:20,840
Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση

197
00:11:20,970 --> 00:11:22,700
Αλλά έχετε ακόμα χρόνο

198
00:11:23,290 --> 00:11:24,320
μεταξύ πατέρα και γιου

199
00:11:24,320 --> 00:11:25,720
Δεν υπάρχει ποτέ μόνιμη μνησικακία

200
00:11:25,770 --> 00:11:26,560
ομιλία

201
00:11:26,560 --> 00:11:27,610
Τα προβλήματα λύνονται

202
00:11:28,550 --> 00:11:29,840
το πιστεύεις ή όχι

203
00:11:30,220 --> 00:11:32,720
Μπορεί να φαίνεται θυμωμένος

204
00:11:33,210 --> 00:11:34,510
Αλλά στην καρδιά του

205
00:11:34,810 --> 00:11:35,750
Μπορώ να το δω αυτό

206
00:11:37,210 --> 00:11:38,990
Είναι περήφανος για σένα

207
00:11:41,140 --> 00:11:42,270
πώς το ξέρεις

208
00:11:42,300 --> 00:11:43,500
Δεν είπα ποτέ κάτι τέτοιο

209
00:11:45,230 --> 00:11:46,190
σωστά

210
00:11:47,270 --> 00:11:47,980
i

211
00:11:48,030 --> 00:11:48,710
Αυτό το άτακτο αγόρι

212
00:11:48,710 --> 00:11:49,710
Θα πάω στη φυλή των δράκων

213
00:11:49,710 --> 00:11:51,010
ελάτε μαζί

214
00:11:51,230 --> 00:11:52,290
Ας μιλήσουμε ευθέως

215
00:11:52,350 --> 00:11:53,190
Δεν θα επιστρέψω

216
00:11:53,190 --> 00:11:54,850
Πάω στην κοιλάδα

217
00:11:55,150 --> 00:11:56,470
γιατί πας εκεί

218
00:11:56,470 --> 00:11:57,270
Ψάχνετε για θησαυρό;

219
00:11:57,270 --> 00:11:57,750
Νόμιζες ότι δεν θα μπορούσα να είμαι στη φατρία των δράκων

220
00:11:57,750 --> 00:11:59,360
Να σου φτιάξω μια κοιλάδα;

221
00:11:59,360 --> 00:12:00,070
Όχι πατέρα

222
00:12:00,150 --> 00:12:01,280
ο φίλος μου είναι άρρωστος

223
00:12:01,350 --> 00:12:02,070
Πρέπει να πάω στην κοιλάδα

224
00:12:02,070 --> 00:12:04,110
Θα βρω τις πρώτες ύλες για το φάρμακο

225
00:12:04,110 --> 00:12:04,780
φάρμακο;

226
00:12:05,170 --> 00:12:05,900
αγαπητέ φίλε

227
00:12:05,920 --> 00:12:07,150
πώς μένεις

228
00:12:07,240 --> 00:12:09,300
Πάω μόνος μου

229
00:12:10,840 --> 00:12:12,310
Ευχαριστώ νεαρή κυρία

230
00:12:21,510 --> 00:12:22,510
αυτοί

231
00:12:23,150 --> 00:12:25,200
Οι ηλίθιοι άντρες δεν είναι ο καλύτερος τρόπος;

232
00:12:25,200 --> 00:12:26,440
Senior Joe;

233
00:12:27,030 --> 00:12:28,430
Σεβασμός στον άρχοντα του δράκου

234
00:12:31,500 --> 00:12:31,950
Senior Joe

235
00:12:31,950 --> 00:12:33,580
Τι εννοείς με αυτό;

236
00:12:33,950 --> 00:12:35,260
Είναι στην αγορά;

237
00:12:35,300 --> 00:12:36,390
Δεν το είπες αυτό

238
00:12:36,390 --> 00:12:37,350
Από τη φυλή των δράκων

239
00:12:37,350 --> 00:12:38,350
μισείς

240
00:12:38,470 --> 00:12:39,710
Είπες ακόμη και ο πατέρας μου

241
00:12:39,710 --> 00:12:41,360
Υπερβολικό, επιδεικτικό

242
00:12:41,360 --> 00:12:43,220
Και υπάρχει κάποιος που ψάχνει την προσοχή;

243
00:12:43,580 --> 00:12:44,150
την αλήθεια

244
00:12:44,440 --> 00:12:45,190
Το είπες και εσύ

245
00:12:45,300 --> 00:12:46,850
Πεντακόσια χρόνια μετά

246
00:12:46,940 --> 00:12:48,230
Δεν το αξίζουν καν

247
00:12:48,230 --> 00:12:49,150
Εξυπηρετήστε τον αρχηγό σας

248
00:12:49,150 --> 00:12:49,660
σωστά;

249
00:12:54,280 --> 00:12:55,680
πότε είπα

250
00:13:06,460 --> 00:13:07,590
Βιάσου, μην κοιτάς

251
00:13:07,590 --> 00:13:08,620
να είσαι γρήγορος

252
00:13:09,110 --> 00:13:11,310
Δράκο Κύριε, μην ακούς αυτό το ψέμα

253
00:13:11,310 --> 00:13:12,970
Είμαι ο ανώτερος του ανώτερου μονοπατιού

254
00:13:13,660 --> 00:13:14,590
πώς μπορώ

255
00:13:14,590 --> 00:13:15,780
Να πω κάτι τέτοιο;

256
00:13:17,640 --> 00:13:19,130
σκάσε

257
00:13:19,780 --> 00:13:21,400
Αν δεν είχες πει

258
00:13:21,710 --> 00:13:23,410
Ο γιος μου δεν θα σε έκανε τσόκαρα

259
00:13:23,520 --> 00:13:24,210
και αυτό

260
00:13:24,820 --> 00:13:26,060
Γινγκ Τζε Γουέι

261
00:13:26,150 --> 00:13:27,120
ποιο είναι το πρόβλημα

262
00:13:27,150 --> 00:13:28,270
όταν βρέχει

263
00:13:28,270 --> 00:13:29,150
με σταγόνες δροσιάς

264
00:13:29,150 --> 00:13:30,550
Πλένει τα ρούχα του

265
00:13:30,700 --> 00:13:31,760
μετά από αυτό

266
00:13:31,990 --> 00:13:34,320
Χρησιμοποιεί νερό πριν από άλλα

267
00:13:34,320 --> 00:13:36,490
Είναι ένας φιλόδοξος και βρώμικος άνθρωπος

268
00:13:36,880 --> 00:13:37,960
άτυχος

269
00:13:38,710 --> 00:13:39,880
ο αρχηγός μας

270
00:13:39,910 --> 00:13:41,750
Είναι υπεύθυνοι για τους πέντε ανώτερους Tahasibgars

271
00:13:41,750 --> 00:13:43,810
Δράκο άρχοντα, πρόσεχε τα λόγια σου

272
00:13:45,600 --> 00:13:46,730
Προσέξτε τι;

273
00:13:48,170 --> 00:13:49,310
έχω πει

274
00:13:50,150 --> 00:13:51,160
μια μέρα

275
00:13:51,740 --> 00:13:52,970
Μια μέρα με βάρκα

276
00:13:52,970 --> 00:13:54,390
Στο ποτάμι της ψυχής

277
00:13:54,390 --> 00:13:55,390
Πηγαίνω στον καλύτερο δρόμο

278
00:14:22,440 --> 00:14:23,550
Δάσκαλος και φοιτητής είναι το ίδιο

279
00:14:23,550 --> 00:14:24,590
Είναι σκυλιά

280
00:14:29,480 --> 00:14:30,210
Δράκος Άρχοντας

281
00:14:30,620 --> 00:14:32,600
Φοβάμαι ότι ο νεαρός άρχοντας θα μπει στην κοιλάδα κατά τη διάρκεια του χάους

282
00:14:32,600 --> 00:14:34,930
Χρειάζεται να τους ακολουθήσουμε;

283
00:14:35,580 --> 00:14:36,310
Δεν είναι απαραίτητο

284
00:14:36,430 --> 00:14:38,490
Περιμένετε μπροστά στην κοιλάδα

285
00:14:38,550 --> 00:14:39,280
Δράκος Άρχοντας

286
00:14:39,620 --> 00:14:41,870
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στην κοιλάδα

287
00:14:41,870 --> 00:14:42,910
είναι επικίνδυνο

288
00:14:42,910 --> 00:14:43,550
δεν φοβάσαι

289
00:14:43,550 --> 00:14:45,150
Κινδυνεύει ο νεαρός κύριος;

290
00:14:46,850 --> 00:14:47,550
Θέλει να πάει

291
00:14:47,550 --> 00:14:48,950
Βρείτε ένα φαρμακευτικό φυτό

292
00:14:49,890 --> 00:14:51,190
Είναι απλώς μια μικρή σύγκρουση

293
00:14:51,190 --> 00:14:52,720
Θα είναι κοντά στην κοιλάδα

294
00:14:53,270 --> 00:14:54,360
ακόμα κι αν δεν μπορεί

295
00:14:54,360 --> 00:14:55,890
Παραλείψτε ένα μικρό πρόβλημα

296
00:14:57,050 --> 00:14:57,670
Δεν του αξίζει αυτό

297
00:14:57,670 --> 00:14:59,470
γίνε ο γιος μου

298
00:15:01,960 --> 00:15:02,430
Βάστα

299
00:15:02,660 --> 00:15:03,470
το κεφάλι ψηλά

300
00:15:03,880 --> 00:15:04,660
το κεφάλι ψηλά

301
00:15:05,350 --> 00:15:06,070
το στήθος έξω

302
00:15:07,370 --> 00:15:09,460
πισινό έξω

303
00:15:10,650 --> 00:15:12,050
Βάλε το χέρι σου έτσι

304
00:15:17,970 --> 00:15:18,480
καλό

305
00:16:05,230 --> 00:16:05,830
Βάστα

306
00:16:20,310 --> 00:16:21,440
τι κοιτάς

307
00:16:21,440 --> 00:16:23,590
Δεν έχεις ξαναδεί μια όμορφη κοπέλα;

308
00:16:23,590 --> 00:16:24,390
Φυσικά

309
00:16:24,390 --> 00:16:26,120
Βλέπω για πρώτη φορά ένα όμορφο ψηλό κορίτσι

310
00:16:27,910 --> 00:16:29,240
Από ποια αίρεση είσαι;

311
00:16:31,070 --> 00:16:33,750
Η κοιλάδα είναι ανοιχτή σε όλους

312
00:16:33,750 --> 00:16:35,000
16 του όγδοου μήνα κάθε έτους

313
00:16:35,000 --> 00:16:36,020
ανοίγει

314
00:16:36,410 --> 00:16:37,430
Όλα τα διυλιστήρια

315
00:16:37,430 --> 00:16:38,070
Μπορούν να αναζητήσουν θησαυρό

316
00:16:38,070 --> 00:16:39,730
Δεν έχει σημασία ποιοι είναι

317
00:16:39,910 --> 00:16:40,630
από πότε μέχρι τώρα

318
00:16:40,630 --> 00:16:43,090
Το έδαφος του ανώτερου μονοπατιού;

319
00:16:43,440 --> 00:16:45,050
Ο κύριος ένοχος μας έχει δραπετεύσει

320
00:16:45,050 --> 00:16:46,510
Ήρθαμε να ερευνήσουμε

321
00:16:46,650 --> 00:16:47,590
Για την ασφάλεια των υπολοίπων διυλιστηρίων

322
00:16:47,630 --> 00:16:49,490
Δεν κινδυνεύει

323
00:16:49,670 --> 00:16:50,670
Έτσι είναι

324
00:16:51,890 --> 00:16:53,820
Ερευνήστε λοιπόν καλά

325
00:17:01,400 --> 00:17:02,600
Μεγάλη Ορεινή Σέχτα;

326
00:17:04,670 --> 00:17:05,470
ανώτερα μαλλιά

327
00:17:05,880 --> 00:17:07,630
Υπάρχει τέτοια λατρεία μέσα σου;

328
00:17:07,630 --> 00:17:09,290
Δεν είχα ξανακούσει

329
00:17:09,589 --> 00:17:11,010
εσείς οι δύο

330
00:17:11,040 --> 00:17:12,099
είσαι αγενής

331
00:17:12,310 --> 00:17:14,270
Δεν ακούσατε ποτέ για εμάς;

332
00:17:14,270 --> 00:17:15,829
Μεγάλο βουνό δίδυμος λωτός

333
00:17:15,829 --> 00:17:17,440
Μεγάλος βουνίσιος δίδυμος λωτός;

334
00:17:17,440 --> 00:17:18,109
...εγώ

335
00:17:18,430 --> 00:17:20,089
Είμαι ένας μπλε ουρανός

336
00:17:24,630 --> 00:17:25,250
i

337
00:17:25,869 --> 00:17:27,599
Είμαι ένα κρίνο του χιονιού

338
00:17:28,590 --> 00:17:29,830
η αδερφή μου και εγώ

339
00:17:29,830 --> 00:17:31,040
Είμαστε τα δίδυμα Nilofarabi του μεγάλου βουνού

340
00:17:31,040 --> 00:17:32,510
Είμαστε διάσημοι στο βορρά

341
00:17:32,830 --> 00:17:34,110
Φοβάμαι ότι ο καλύτερος τρόπος

342
00:17:34,110 --> 00:17:35,150
στην κεντρική γη

343
00:17:35,150 --> 00:17:36,360
Δεν έχουν ακούσει για εμάς

344
00:17:36,470 --> 00:17:38,130
και έχουν λίγες πληροφορίες

345
00:17:40,320 --> 00:17:43,320
Αυτοί οι νέοι ευγενείς δεν μιλούν

346
00:17:43,710 --> 00:17:44,510
Είναι πιθανό ότι

347
00:17:45,140 --> 00:17:46,540
να είσαι νευρικός

348
00:17:49,710 --> 00:17:51,910
Στην αδερφή μου δεν αρέσει να μιλάει με άλλους

349
00:17:51,910 --> 00:17:53,720
ίσως

350
00:17:53,750 --> 00:17:54,840
Είσαι πολύ άντρας

351
00:17:54,910 --> 00:17:57,170
Έκανες την αδερφή μου να υποφέρει

352
00:17:59,190 --> 00:17:59,790
εντάξει

353
00:18:00,310 --> 00:18:00,980
πήγαινε μέσα

354
00:18:31,030 --> 00:18:31,840
προχώρα

355
00:18:34,270 --> 00:18:35,510
Δεν έπρεπε να μπει αργότερα στην κοιλάδα;

356
00:18:35,510 --> 00:18:37,210
Πρέπει να βασιστούμε στις ικανότητές μας;

357
00:18:37,320 --> 00:18:38,840
Είσαι γενναίος και σπουδαίος

358
00:18:38,840 --> 00:18:40,440
Πρέπει να πάω

359
00:18:40,460 --> 00:18:41,320
Και να είναι η ασπίδα σου;

360
00:18:42,380 --> 00:18:44,190
Η φυλή αλεπούδων που μυρίζει το Γιν Τζο

361
00:18:44,190 --> 00:18:45,030
Είναι πολύ ευαίσθητοι

362
00:18:45,430 --> 00:18:46,690
όταν μπήκαμε μέσα

363
00:18:46,900 --> 00:18:47,710
Πρέπει να μου δείξεις τον δρόμο

364
00:18:47,710 --> 00:18:49,440
Ας πάμε στη φωλιά του Γιν Τζο

365
00:18:50,770 --> 00:18:51,290
...όχι

366
00:18:51,500 --> 00:18:52,120
... εσύ

367
00:18:53,370 --> 00:18:54,030
ανταρσία

368
00:18:54,030 --> 00:18:55,160
πας ή οχι

369
00:18:57,790 --> 00:18:58,990
Μην ανησυχείς, ευγενέ κύριε

370
00:18:59,150 --> 00:19:00,530
Με την προστασία της φυλής των αλεπούδων

371
00:19:00,530 --> 00:19:01,930
Θα πάρεις την ευχή σου

372
00:19:18,040 --> 00:19:19,770
Νόμιζα ότι ήταν πολύ βόρεια

373
00:19:20,190 --> 00:19:20,950
Δεν το περίμενα αυτό

374
00:19:20,950 --> 00:19:22,440
Θέλω να δω τον άρχοντα του δράκου αυτοπροσώπως

375
00:19:22,440 --> 00:19:23,570
Ήταν κακή τύχη

376
00:19:24,690 --> 00:19:25,280
ανώτερος

377
00:19:25,830 --> 00:19:27,200
Ελέγξαμε την είσοδο

378
00:19:27,200 --> 00:19:28,660
Δεν βρήκαμε τον Shao Sang

379
00:19:31,330 --> 00:19:32,990
Τρικστερ επαναστάτης

380
00:19:33,430 --> 00:19:34,890
σαν να μπήκε

381
00:19:37,800 --> 00:19:38,690
ακολουθήστε με

382
00:19:38,980 --> 00:19:40,310
και γύρνα πίσω

383
00:19:40,550 --> 00:19:41,210
το μάτι

384
00:19:41,310 --> 00:19:42,230
το μάτι

385
00:19:47,250 --> 00:19:48,510
Πού είναι ο Mu Xingjung;

386
00:19:50,010 --> 00:19:51,280
όντας εδώ

387
00:20:03,350 --> 00:20:04,280
εσύ

388
00:20:04,590 --> 00:20:05,470
τελευταία φορά

389
00:20:05,470 --> 00:20:06,350
σου είπα ξεκάθαρα

390
00:20:07,120 --> 00:20:08,330
Γιατί δεν σε νοιάζει;

391
00:20:10,330 --> 00:20:11,100
εκείνη την ημέρα

392
00:20:11,950 --> 00:20:13,310
Γιατί με λυπήθηκες;

393
00:20:14,190 --> 00:20:14,950
Έχεις φτάσει μέχρι το τέλος

394
00:20:14,950 --> 00:20:16,350
ρώτα αυτό

395
00:20:16,810 --> 00:20:18,140
Με την επιτήδευση που έχεις

396
00:20:18,160 --> 00:20:19,880
Ακόμα κι αν το σκαθάρι της κοπριάς ήταν μέσα στο σώμα σου

397
00:20:19,880 --> 00:20:20,750
Δεν ήταν δύσκολο

398
00:20:20,750 --> 00:20:21,640
σκοτώστε μας

399
00:20:22,210 --> 00:20:23,160
γιατί εμείς

400
00:20:23,160 --> 00:20:24,070
κρατήθηκες ζωντανός

401
00:20:24,430 --> 00:20:26,870
Δεν φοβάσαι ότι θα είναι πρόβλημα;

402
00:20:26,870 --> 00:20:27,940
Δεν είναι πολύ αργά

403
00:20:29,020 --> 00:20:30,190
να σε σκοτώσει τώρα

404
00:20:30,800 --> 00:20:31,800
μην προσποιείσαι

405
00:20:32,360 --> 00:20:33,480
Όλοι λένε ότι παραστρατήσατε

406
00:20:33,480 --> 00:20:34,790
Και σκότωσε τους μαθητές

407
00:20:34,790 --> 00:20:35,950
Αλλά είναι λόγω των προηγούμενων σχέσεών σας

408
00:20:35,950 --> 00:20:38,010
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό

409
00:20:40,600 --> 00:20:41,360
Σινγκ Γιουνγκ

410
00:20:42,000 --> 00:20:42,950
μερικές φορές

411
00:20:43,560 --> 00:20:44,870
Η παράβλεψη είναι το καλύτερο

412
00:20:46,710 --> 00:20:48,020
θυμηθείτε

413
00:20:48,950 --> 00:20:49,810
την αποστολή σας

414
00:20:50,560 --> 00:20:52,580
Η απόδραση του Shao Sang συλλαμβάνεται

415
00:20:54,120 --> 00:20:55,560
Έχουμε διαφορετικό δρόμο

416
00:20:56,040 --> 00:20:57,010
Αν ξανασυναντηθούμε

417
00:20:58,510 --> 00:21:00,300
Δεν θα σας το κάνω εύκολο

418
00:21:01,990 --> 00:21:03,960
Προτιμάς να με πιστέψεις

419
00:21:03,960 --> 00:21:05,180
Βασίζεσαι σε αυτόν τον δαίμονα της αλεπούς;

420
00:21:16,810 --> 00:21:17,840
προδότης

421
00:21:18,460 --> 00:21:20,320
Δείτε πόσο μακριά μπορείτε να τρέξετε

422
00:21:20,500 --> 00:21:22,040
θέλεις να πεθάνεις

423
00:21:48,500 --> 00:21:49,070
Ναν Γιαν

424
00:21:49,800 --> 00:21:50,620
από εδώ και πέρα

425
00:21:50,640 --> 00:21:52,700
Αποφάσισα να μείνω στην κοιλάδα

426
00:21:53,050 --> 00:21:53,540
γιατί

427
00:21:54,520 --> 00:21:56,360
Ο πατέρας μου πρέπει να με περιμένει έξω

428
00:21:56,360 --> 00:21:57,350
Τότε τι έγινε τώρα

429
00:21:57,350 --> 00:21:58,470
Προτιμώ να πεθάνω παρά να επιστρέψω

430
00:21:58,990 --> 00:21:59,620
αργότερα

431
00:21:59,640 --> 00:22:01,070
Όταν βρείτε το υποκατάστημα

432
00:22:01,070 --> 00:22:02,800
Πάμε να δούμε τον Ji Young και τον Fox

433
00:22:02,800 --> 00:22:04,150
Και φεύγεις από εδώ

434
00:22:05,150 --> 00:22:06,550
Μετά από αυτό, μπορείτε να το κάνετε κάθε χρόνο όταν ανοίγει η κοιλάδα

435
00:22:06,880 --> 00:22:08,280
έλα να με δεις

436
00:22:08,280 --> 00:22:09,300
Αυτό είναι καλό

437
00:22:21,530 --> 00:22:22,390
Δεν είναι αστείο;

438
00:22:24,070 --> 00:22:25,700
Δυσφορία

439
00:22:25,870 --> 00:22:26,790
Ήθελα να κάνω ένα αστείο

440
00:22:26,790 --> 00:22:27,910
σε κάνουν να γελάσεις

441
00:22:29,080 --> 00:22:30,080
ευχαριστώ

442
00:22:31,390 --> 00:22:33,190
Είμαι ο μεγαλύτερος αδερφός

443
00:22:34,130 --> 00:22:34,630
Τώρα όμως

444
00:22:34,630 --> 00:22:36,120
Αυτό που είπες στον πατέρα μου

445
00:22:36,430 --> 00:22:37,160
Ήταν υπέροχο

446
00:22:37,310 --> 00:22:39,040
Έκανες τον πατέρα να μπερδευτεί

447
00:22:39,690 --> 00:22:40,420
αποφάσισα

448
00:22:40,580 --> 00:22:42,300
γράψτε ένα μεγάλο ποίημα

449
00:22:42,550 --> 00:22:43,390
Μέχρι αυτή τη μεγάλη στιγμή

450
00:22:43,390 --> 00:22:44,910
εγγραφείτε

451
00:22:45,530 --> 00:22:46,670
Σκέφτηκα και το όνομά του

452
00:22:46,670 --> 00:22:47,470
θα το ονομάσω

453
00:22:47,870 --> 00:22:50,030
Καταστολή της γροθιάς του δράκου

454
00:22:52,610 --> 00:22:53,380
αδερφός

455
00:22:53,750 --> 00:22:54,650
αυτά τα πράγματα

456
00:22:54,730 --> 00:22:55,930
Δεν είναι αστείο

457
00:22:56,030 --> 00:22:58,630
Ξυπνάω μόνος το πρωί και το βράδυ και ντύνομαι

458
00:22:58,630 --> 00:23:01,120
Κανείς δεν πιστεύει έναν μοναχικό άνθρωπο

459
00:23:02,330 --> 00:23:04,730
Πού ήρθε η αδερφή μου στο γάμο;

460
00:23:05,120 --> 00:23:07,950
Οι γονείς μου δεν επιστρέφουν

461
00:23:09,870 --> 00:23:12,600
Ξυπνάω μόνος το πρωί και το βράδυ και ντύνομαι

462
00:23:12,800 --> 00:23:15,020
Κανείς δεν πιστεύει έναν μοναχικό άνθρωπο

463
00:23:15,590 --> 00:23:17,910
Πού ήρθε η αδερφή μου στο γάμο;

464
00:23:18,500 --> 00:23:20,430
Οι γονείς μου δεν επιστρέφουν

465
00:23:21,950 --> 00:23:23,440
μην ξεγελιέστε

466
00:23:24,610 --> 00:23:25,810
αυτό το τραγούδι

467
00:23:26,840 --> 00:23:28,640
σαν τη φωνή της μητέρας μου

468
00:23:31,860 --> 00:23:32,930
αδύνατο

469
00:23:33,550 --> 00:23:33,940
δεν είναι

470
00:23:33,960 --> 00:23:34,790
Κατά τη γνώμη μου

471
00:23:34,790 --> 00:23:35,990
Ο πατέρας μου διάβαζε

472
00:23:37,060 --> 00:23:38,590
Όταν όμως σκέφτηκα

473
00:23:38,590 --> 00:23:39,710
Η φωνή του πατέρα μου είναι τρομερή

474
00:23:39,710 --> 00:23:40,830
δεν μπορούν να διαβάσουν

475
00:23:40,830 --> 00:23:42,090
Πρέπει να είναι μια ψευδαίσθηση

476
00:23:44,140 --> 00:23:44,880
Ψευδαίσθηση

477
00:23:45,970 --> 00:23:47,860
Σαν κακό πνεύμα

478
00:23:47,860 --> 00:23:48,590
Χρησιμοποιώντας τις φωνές των μελών της οικογένειας

479
00:23:48,590 --> 00:23:50,190
Χαζεύει

480
00:23:50,370 --> 00:23:51,700
Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί

481
00:23:51,860 --> 00:23:52,790
ειδικά εσύ

482
00:23:54,350 --> 00:23:54,790
έλα

483
00:23:55,270 --> 00:23:55,730
...αυτό

484
00:23:56,470 --> 00:23:57,460
Πάρτε τα αυτιά σας

485
00:24:04,550 --> 00:24:05,130
πάμε

486
00:24:08,350 --> 00:24:08,870
πάμε

487
00:24:30,080 --> 00:24:31,650
Η ψευδαίσθηση της φυλής των αλεπούδων

488
00:24:32,490 --> 00:24:34,890
Δείξτε τον εαυτό σας, ο επαναστάτης μαθητής του Ji Young

489
00:24:40,330 --> 00:24:42,530
Ο δαίμονας της φεγγαριάς της αλεπούς

490
00:24:51,160 --> 00:24:51,790
καλό

491
00:24:55,350 --> 00:24:56,030
Είναι η πρώτη φορά

492
00:24:56,030 --> 00:24:57,360
Έρχεσαι στην κοιλάδα;

493
00:24:57,380 --> 00:24:59,040
Έρχομαι κάθε χρόνο

494
00:24:59,210 --> 00:25:01,280
Πάντα όμως φαρμακευτικό φυτό

495
00:25:01,410 --> 00:25:02,550
και δηλητηριώδες έντομο

496
00:25:02,550 --> 00:25:03,910
Συλλέγω από το εξωτερικό μέρος της κοιλάδας

497
00:25:04,830 --> 00:25:05,880
παράξενο

498
00:25:06,230 --> 00:25:07,760
Ο Γιν Τζου ζει στην κοιλάδα

499
00:25:07,870 --> 00:25:08,910
Όχι μόνο οι άνθρωποι δεν φοβούνται

500
00:25:08,910 --> 00:25:10,970
Μάλλον, υπάρχουν περισσότερα

501
00:25:11,750 --> 00:25:13,580
Η κοιλάδα είναι γεμάτη πνευματική αύρα

502
00:25:13,580 --> 00:25:15,510
Υπάρχουν σπάνιοι θησαυροί και τέρατα

503
00:25:15,510 --> 00:25:16,910
Το Yin Joo είναι τρομακτικό

504
00:25:16,970 --> 00:25:18,310
Και παντού στην κοιλάδα είναι επικίνδυνο

505
00:25:18,310 --> 00:25:19,630
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο μέρος

506
00:25:19,630 --> 00:25:21,690
Είναι για τα διυλιστήρια να αποκτήσουν εμπειρία

507
00:25:21,750 --> 00:25:22,830
όπως λένε

508
00:25:23,070 --> 00:25:25,330
Η τύχη και η φήμη διακυβεύονται

509
00:25:28,640 --> 00:25:29,900
Κακιά αύρα

510
00:25:30,410 --> 00:25:31,650
i

511
00:25:31,980 --> 00:25:33,160
Δεν θέλω ούτε πλούτη

512
00:25:44,200 --> 00:25:44,890
να προσέχεις

513
00:25:59,570 --> 00:26:00,870
Πέντε κακά πνεύματα

514
00:26:01,240 --> 00:26:02,950
με ξέρεις

515
00:26:03,590 --> 00:26:04,750
Πριν από δύο χρόνια, ένα κοντά στην Ανατολική Θάλασσα

516
00:26:04,750 --> 00:26:05,870
Διόρθωσε το πρόβλημα

517
00:26:05,950 --> 00:26:06,880
Όταν πέθανε ο πατέρας μου

518
00:26:06,880 --> 00:26:09,000
Πήδηξε στη θάλασσα και έφυγε τρέχοντας

519
00:26:09,000 --> 00:26:11,060
Ήσουν ο Ντενγκ Μπα

520
00:26:11,240 --> 00:26:12,370
Μαύρο χρυσό μέταλλο

521
00:26:14,190 --> 00:26:15,700
Ήμουν περίεργος ποιος είσαι

522
00:26:15,760 --> 00:26:17,960
Εσύ λοιπόν είσαι ο νεαρός άρχοντας του δράκου

523
00:26:18,310 --> 00:26:19,310
Χαίρομαι που ξέρεις

524
00:26:20,840 --> 00:26:22,080
Αυτός ο John Xian που

525
00:26:22,080 --> 00:26:23,950
Πού είναι ο σύντροφός σου που άρχισε να σκοτώνει και να κλέβει;

526
00:26:27,320 --> 00:26:28,830
Ο John Xian είναι εδώ

527
00:26:30,080 --> 00:26:30,770
Ναν Γιαν

528
00:26:32,120 --> 00:26:33,630
Σου έσωσα τη ζωή τώρα

529
00:26:33,840 --> 00:26:35,210
γιατί δεν ευχαριστείς

530
00:26:35,760 --> 00:26:37,090
Ήταν ένα μικρό κόλπο

531
00:26:37,430 --> 00:26:38,110
Πρέπει ακόμα

532
00:26:38,110 --> 00:26:39,870
Βασιστείτε στα κόλπα της φυλής των αλεπούδων

533
00:26:39,900 --> 00:26:40,550
έτσι μπορείς

534
00:26:40,550 --> 00:26:42,140
Βρείτε το εγχειρίδιο των επτά αμαρτιών

535
00:26:42,170 --> 00:26:43,500
Αν περιμένετε περισσότερο

536
00:26:43,510 --> 00:26:44,270
Υπάρχει δυνατότητα έκδοσης φυλλαδίου

537
00:26:44,270 --> 00:26:46,330
Πέφτει στα χέρια κάποιου άλλου

538
00:26:49,310 --> 00:26:49,960
Νιώθω τον θάμνο

539
00:26:49,990 --> 00:26:50,960
είναι εκεί

540
00:26:54,380 --> 00:26:55,440
άσε την αδερφή μου να φύγει

541
00:27:16,000 --> 00:27:16,720
Dang Er

542
00:27:16,890 --> 00:27:18,290
Αυτό το κορίτσι είναι όμορφο

543
00:27:18,420 --> 00:27:20,880
Μπορείτε να κάνετε διπλή βελτίωση με αυτό

544
00:27:21,300 --> 00:27:23,100
με ξέρεις καλά

545
00:27:23,190 --> 00:27:24,590
Τολμάς να το αγγίξεις;

546
00:27:30,770 --> 00:27:32,100
ηλιακή φωτιά

547
00:27:32,510 --> 00:27:34,350
Αν ο πατέρας σου χρησιμοποιούσε

548
00:27:34,390 --> 00:27:35,310
Ήταν δυνατό αυτό

549
00:27:35,310 --> 00:27:36,690
Θα γινόμασταν στάχτη

550
00:27:36,880 --> 00:27:37,760
αλλά εσύ

551
00:27:38,010 --> 00:27:40,070
Μόνο για να ζεστάνετε ένα καλό κρασί

552
00:27:49,020 --> 00:27:49,660
σκάσε

553
00:27:49,830 --> 00:27:51,270
Όλα λόγω της αλυσίδας

554
00:27:51,270 --> 00:27:53,000
Η πνευματική μου δύναμη με κατατρώει

555
00:27:55,080 --> 00:27:56,030
πιάσε τον ζωντανό

556
00:27:56,190 --> 00:27:58,160
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αρχηγός μαριονέτας

557
00:27:58,160 --> 00:28:00,450
Είναι καλό που ο νεαρός άρχοντας του δράκου

558
00:28:00,450 --> 00:28:01,510
Να είστε υπό τον έλεγχό μας

559
00:28:02,660 --> 00:28:03,610
μην ανησυχείς

560
00:28:03,950 --> 00:28:05,140
περίμενε

561
00:28:05,370 --> 00:28:06,660
Μετά τη μαύρη χρυσή μου αλυσίδα

562
00:28:06,660 --> 00:28:08,190
Καταπιείτε την ενέργεια της πνευματικότητας

563
00:28:08,190 --> 00:28:09,990
Μπορούμε να το πάρουμε

564
00:28:27,030 --> 00:28:28,300
Αν πέσει το φράγμα

565
00:28:28,440 --> 00:28:30,160
δεν μπορείς να ξεφύγεις

566
00:28:40,530 --> 00:28:41,430
Εάν θέλετε ένα αντίδοτο

567
00:28:41,430 --> 00:28:42,360
αφήστε το να πάει

568
00:28:44,160 --> 00:28:45,050
δηλητηριαστής

569
00:28:55,830 --> 00:28:57,030
Δώστε το αντίδοτο

570
00:28:58,910 --> 00:29:01,060
Μου κατέστρεψες τη μηχανική προπέλα

571
00:29:01,060 --> 00:29:02,990
Πώς θέλετε να πληρώσετε τη ζημιά;

572
00:29:07,960 --> 00:29:08,950
Μετά τη χρήση ηλιακής φωτιάς

573
00:29:08,950 --> 00:29:10,150
και την αφαίρεση του φράγματος

574
00:29:10,670 --> 00:29:11,870
Προσπαθώ να τους σταματήσω

575
00:29:11,870 --> 00:29:12,600
πας εσύ πρώτος

576
00:29:13,700 --> 00:29:14,560
τι είσαι εσύ

577
00:29:15,430 --> 00:29:16,180
Είμαι καλά

578
00:29:16,650 --> 00:29:18,130
Ο πατέρας μου είναι έξω από την κοιλάδα

579
00:29:18,130 --> 00:29:19,820
Αν δεν διαβάσεις, θα γίνουν κομμάτια

580
00:29:19,820 --> 00:29:21,280
Δεν τολμούν να με σκοτώσουν

581
00:29:22,500 --> 00:29:24,030
Δεν τολμούν να σε σκοτώσουν

582
00:29:24,570 --> 00:29:26,080
Τι γίνεται όμως αν παραλύσετε;

583
00:29:32,150 --> 00:29:32,850
σωστά

584
00:29:33,250 --> 00:29:34,110
Μπορεί να είμαι γελοίος

585
00:29:34,110 --> 00:29:35,380
Αλλά χρειάζομαι το χέρι μου

586
00:29:39,040 --> 00:29:40,550
Θέλετε να πάτε στην κοιλάδα;

587
00:29:40,550 --> 00:29:41,690
Βρείτε το υποκατάστημα

588
00:29:41,690 --> 00:29:42,710
Αλλά φαίνεται

589
00:29:42,710 --> 00:29:43,570
Αντιμετωπίστε την κακιά φυλή

590
00:29:43,590 --> 00:29:45,190
Τότε θα πάρω κι άλλο δηλητήριο

591
00:29:45,230 --> 00:29:46,110
του είδους που

592
00:29:46,110 --> 00:29:47,430
Σκότωσε τους δαίμονες

593
00:29:48,030 --> 00:29:49,360
Με την επιτήδευση που έχεις

594
00:29:49,370 --> 00:29:50,000
Αν αυτό

595
00:29:50,030 --> 00:29:50,990
Δείτε έναν γέροντα

596
00:29:50,990 --> 00:29:52,320
πεθαίνεις

597
00:29:53,160 --> 00:29:54,390
Είπες κάτι λυπηρό

598
00:29:54,430 --> 00:29:55,830
Είχε δίκιο

599
00:29:56,040 --> 00:29:57,810
Όχι μόνο αντιμετώπισα την κακιά φυλή

600
00:29:57,810 --> 00:29:59,470
Συνάντησα μάλιστα δύο από αυτούς

601
00:30:02,500 --> 00:30:03,590
Η Ναν Γιαν βρίσκεται σε κίνδυνο

602
00:30:03,590 --> 00:30:04,520
Πάω να κοιτάξω

603
00:30:04,820 --> 00:30:05,960
Αναζητήστε αμέσως την είσοδο

604
00:30:05,960 --> 00:30:06,550
μην απατήσεις

605
00:30:06,550 --> 00:30:08,620
Αυτούς τους απελπιστικούς εραστές δεν μπορείς να τους εμπιστευτείς

606
00:30:08,620 --> 00:30:09,740
σε μια κρίσιμη στιγμή

607
00:30:09,740 --> 00:30:11,400
Πρέπει να τα κάνω όλα μόνος μου

608
00:30:16,790 --> 00:30:18,720
Είναι ο κύριος της αίρεσης του μονοπατιού

609
00:30:26,450 --> 00:30:27,340
Μην τους ακολουθείτε

610
00:30:27,340 --> 00:30:28,400
τους δηλητηρίασα

611
00:30:28,400 --> 00:30:29,750
Ευτυχώς ήρθες έγκαιρα

612
00:30:29,750 --> 00:30:30,310
Διαφορετικά, Ναν Γιαν

613
00:30:30,310 --> 00:30:31,640
Τον εκφοβίζανε

614
00:30:33,760 --> 00:30:34,820
Η κοιλάδα είναι επικίνδυνη

615
00:30:34,820 --> 00:30:35,820
γιατί είσαι εδώ

616
00:30:37,510 --> 00:30:38,390
μπορείς να έρθεις

617
00:30:38,420 --> 00:30:39,600
Γιατί δεν μπορώ;

618
00:30:40,060 --> 00:30:41,520
Υποσχέθηκα να φροντίσω

619
00:30:41,690 --> 00:30:43,290
Δεν θα σε αφήσω να πέσεις σε κίνδυνο

620
00:30:44,040 --> 00:30:44,930
Πάρτε τα μαλλιά του Τζον Τινγκ

621
00:30:44,930 --> 00:30:46,260
φύγε από εδώ

622
00:30:46,800 --> 00:30:47,190
όχι

623
00:30:47,420 --> 00:30:48,030
Εδώ είναι που

624
00:30:48,030 --> 00:30:49,830
Βρείτε αυτό το υποκατάστημα για εσάς

625
00:30:53,980 --> 00:30:54,840
Δεν το χρειάζομαι

626
00:30:54,990 --> 00:30:56,390
Η καρδιακή μου νόσος είναι μια χαρά

627
00:30:56,950 --> 00:30:58,680
Είσαι γιατρός ή εγώ;

628
00:30:59,480 --> 00:31:00,430
Αυτή η καρδιοπάθεια

629
00:31:00,430 --> 00:31:01,550
Δεν εξαρτάται από εσάς

630
00:31:04,470 --> 00:31:06,010
πέθανε η μητέρα μου

631
00:31:08,200 --> 00:31:09,730
Δεν θέλω να σε χάσω

632
00:31:11,170 --> 00:31:12,900
Αλλά δεν θέλω να σου συμβεί τίποτα

633
00:31:12,900 --> 00:31:14,220
Αν μπορούσα να σε πείσω

634
00:31:14,340 --> 00:31:15,830
ελάτε στην κοιλάδα

635
00:31:15,830 --> 00:31:17,010
θα δεχόσουν

636
00:31:17,700 --> 00:31:18,230
...εγώ

637
00:31:18,250 --> 00:31:19,220
δεν θα το έκανες

638
00:31:19,780 --> 00:31:20,790
Γιατί και οι δυο μας

639
00:31:20,790 --> 00:31:21,910
Το έχουμε ζητήσει

640
00:31:21,910 --> 00:31:23,510
Όσο δύσκολο κι αν είναι, θα το πετύχουμε

641
00:31:26,670 --> 00:31:27,690
Σε αυτή την περίπτωση

642
00:31:28,330 --> 00:31:29,390
Δεν θα σε σταματήσω

643
00:31:29,880 --> 00:31:31,680
Μην προσπαθείς λοιπόν να με πείσεις

644
00:31:32,070 --> 00:31:32,850
σήμερα

645
00:31:33,170 --> 00:31:34,750
Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει

646
00:31:34,830 --> 00:31:36,290
Κι ας λένε οι θεοί

647
00:31:36,310 --> 00:31:37,560
Δεν θα επιστρέψω

648
00:31:37,700 --> 00:31:38,470
εντάξει

649
00:31:38,760 --> 00:31:39,630
Αρκετή κουβέντα

650
00:31:39,950 --> 00:31:40,990
και οι δυο σας

651
00:31:40,990 --> 00:31:42,310
Λες ένα πράγμα

652
00:31:42,310 --> 00:31:44,570
Το κάνετε αυτό ο ένας για τον άλλον

653
00:31:44,660 --> 00:31:45,240
Τζέι Γιανγκ

654
00:31:45,790 --> 00:31:46,870
άκουσέ με

655
00:31:46,870 --> 00:31:47,510
Δεν είναι η πρώτη φορά

656
00:31:47,510 --> 00:31:48,710
Η Ναν Γιαν έρχεται στην κοιλάδα

657
00:31:48,790 --> 00:31:50,110
Δεν μπορείς να το σταματήσεις

658
00:31:50,110 --> 00:31:51,910
Πώς μπορείς να με εμπιστευτείς αυτή τη φορά;

659
00:31:51,960 --> 00:31:52,900
Εγώ, Μου Γιαν Τινγκ

660
00:31:53,120 --> 00:31:54,490
θα σε βοηθήσω

661
00:31:54,590 --> 00:31:55,790
Θα κρατήσω ασφαλή τη Ναν Γιαν

662
00:31:55,790 --> 00:31:57,110
Ακόμα κι αν πρέπει να θυσιαστώ

663
00:31:57,110 --> 00:31:57,550
εντάξει

664
00:32:03,420 --> 00:32:04,460
Έχω δύο προϋποθέσεις

665
00:32:04,460 --> 00:32:04,990
ένα

666
00:32:05,240 --> 00:32:06,360
Δεν έχει σημασία ποιος είναι ο λόγος

667
00:32:06,360 --> 00:32:07,570
Δεν πρέπει να πάμε βαθιά στην κοιλάδα

668
00:32:07,570 --> 00:32:07,910
δύο

669
00:32:07,950 --> 00:32:09,230
Όταν βρεθεί το κλαδί

670
00:32:09,230 --> 00:32:10,470
Θα επιστρέψουμε σύντομα

671
00:32:10,470 --> 00:32:11,110
σωστά;

672
00:32:11,510 --> 00:32:12,330
πώς το ξέρεις

673
00:32:12,330 --> 00:32:13,330
πριν έρθω

674
00:32:13,330 --> 00:32:14,230
Ο αρχηγός του Μενγκ

675
00:32:14,230 --> 00:32:15,230
Επαναλάβετε πολλές φορές

676
00:32:15,230 --> 00:32:15,870
κι εσύ

677
00:32:15,910 --> 00:32:16,440
Πάντα γκρινιάζεις

678
00:32:16,440 --> 00:32:17,770
σαν τον πατέρα μου

679
00:32:19,500 --> 00:32:20,330
μην ανησυχείς

680
00:32:20,350 --> 00:32:21,490
Ξέρω τι να κάνω

681
00:32:23,590 --> 00:32:24,340
...Έτσι

682
00:32:24,750 --> 00:32:26,270
το ξέρεις αυτό

683
00:32:26,310 --> 00:32:27,640
που είναι το υποκατάστημα

684
00:32:28,420 --> 00:32:30,200
σε κρύο μέρος

685
00:32:30,430 --> 00:32:31,310
θα πάω οπουδήποτε

686
00:32:31,330 --> 00:32:32,490
γυρίζω

687
00:32:32,680 --> 00:32:35,340
Σαν να βρεις μια βελόνα σε μια θημωνιά

688
00:32:43,120 --> 00:32:43,890
τι είναι αυτό

689
00:32:44,950 --> 00:32:46,140
που βρισκόμαστε

690
00:32:46,140 --> 00:32:47,710
Είναι η ψηλότερη περιοχή

691
00:32:47,710 --> 00:32:48,910
καλυμμένο με χιόνι

692
00:32:48,910 --> 00:32:49,880
Αιματηρό κλαδί χιονιού

693
00:32:49,900 --> 00:32:50,900
Πρέπει να είναι εκεί

694
00:32:51,430 --> 00:32:52,370
εδώ

695
00:32:52,370 --> 00:32:53,850
Είναι έξω από την κοιλάδα

696
00:32:53,850 --> 00:32:55,480
Και το Γιν Τζου δεν αποτελεί απειλή

697
00:32:55,480 --> 00:32:57,410
Είναι όμως κοντά στη βαθιά περιοχή

698
00:32:57,410 --> 00:32:59,010
Δεν πρέπει να υποτιμάται

699
00:32:59,110 --> 00:32:59,750
σωστά

700
00:32:59,790 --> 00:33:01,450
Ακούμε τον δάσκαλο του Shao Song

701
00:33:01,450 --> 00:33:02,980
Δεν θα απογοητεύσουμε την επιφυλακή μας

702
00:33:04,380 --> 00:33:05,600
θα έρθω μαζί σου

703
00:33:05,820 --> 00:33:07,420
Μπορώ να φροντίσω

704
00:33:07,880 --> 00:33:09,540
Όταν όμως φτάσεις στα σύνορα

705
00:33:09,710 --> 00:33:11,430
Πρέπει να ψάξετε γρήγορα για το υποκατάστημα

706
00:33:11,430 --> 00:33:12,490
Αν σε δύο ώρες

707
00:33:12,510 --> 00:33:13,450
Δεν μπορούσες να το βρεις

708
00:33:13,450 --> 00:33:15,050
Πρέπει να φύγετε από την κοιλάδα

709
00:33:16,520 --> 00:33:17,920
Τι πρέπει να κάνουμε μετά;

710
00:33:19,390 --> 00:33:20,350
Διακόπτουμε

711
00:33:20,350 --> 00:33:22,150
Πηγαίνουμε από την κατεύθυνση του ποταμού

712
00:33:24,960 --> 00:33:26,960
Αυτή η περιοχή είναι πολύ περίπλοκη

713
00:33:28,320 --> 00:33:29,780
πώς με βρήκες

714
00:33:40,620 --> 00:36:06,660
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar