1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar

2
00:00:58,960 --> 00:01:03,790
(εξέγερση αγάπης)

3
00:01:03,850 --> 00:01:06,710
(μέρος όγδοο)

4
00:01:08,580 --> 00:01:10,310
Καλύτερα να σκεφτείς προσεκτικά

5
00:01:10,880 --> 00:01:12,230
Οι ζωές αυτών των δύο νεαρών αρχόντων είναι πιο σημαντικές

6
00:01:12,230 --> 00:01:13,289
...ή

7
00:01:14,490 --> 00:01:16,289
το μαργαριτάρι σου

8
00:01:17,870 --> 00:01:18,980
...Τζέι

9
00:01:29,010 --> 00:01:31,539
Θα πρέπει τουλάχιστον να προσποιηθείς ότι είσαι πεπεισμένος

10
00:01:36,940 --> 00:01:37,780
Τζιε

11
00:01:38,170 --> 00:01:39,979
Μην του δώσεις το μαργαριτάρι

12
00:01:40,200 --> 00:01:41,229
λόγω των μαργαριταριών

13
00:01:41,270 --> 00:01:42,590
έκανα μπελάδες

14
00:01:42,590 --> 00:01:43,300
τώρα

15
00:01:43,759 --> 00:01:44,810
Όχι εξαιτίας μου

16
00:01:44,810 --> 00:01:46,390
Δώσε το μαργαριτάρι

17
00:01:46,880 --> 00:01:47,840
αφήστε το να πάει

18
00:01:48,729 --> 00:01:50,120
Η υπομονή μου έχει όριο

19
00:01:50,180 --> 00:01:51,380
αυτογνωσία

20
00:01:51,920 --> 00:01:53,860
Αν δεν δεις το μαργαριτάρι

21
00:01:54,350 --> 00:01:55,960
Δεν θα είμαι ευγενικός

22
00:02:07,160 --> 00:02:08,690
Δεν είσαι στην αίρεση του φεγγαριού;

23
00:02:09,539 --> 00:02:10,800
εκείνη η αλεπού

24
00:02:10,820 --> 00:02:12,350
Να το κατεβάσω από το βουνό;

25
00:02:40,320 --> 00:02:42,320
Devil Path Sect Elder, Die Wan

26
00:02:45,230 --> 00:02:46,070
Φαίνεται

27
00:02:46,110 --> 00:02:47,040
Μέχρι να πάρει το μαργαριτάρι

28
00:02:47,230 --> 00:02:48,690
δεν τα παρατάει

29
00:02:58,560 --> 00:02:59,320
δύο

30
00:02:59,510 --> 00:03:00,570
θα το δώσω

31
00:03:02,210 --> 00:03:03,230
έξυπνος

32
00:03:16,190 --> 00:03:18,070
τι θησαυρός

33
00:03:18,829 --> 00:03:21,960
Σου έδωσα το μαργαριτάρι, γιατί δεν το αφήνεις να φύγει;

34
00:03:25,730 --> 00:03:26,310
Δεν ήταν κανονισμένο αυτό

35
00:03:26,310 --> 00:03:27,800
Μέχρι να αποκτήσετε τον κύριο Shao Sang και το μαργαριτάρι

36
00:03:27,800 --> 00:03:29,350
αφήστε μας να φύγουμε

37
00:03:36,079 --> 00:03:37,700
τώρα που είσαι εδώ

38
00:03:38,040 --> 00:03:38,880
πώς είναι αυτό

39
00:03:38,920 --> 00:03:40,430
Γίνε η μαριονέτα μου

40
00:03:41,430 --> 00:03:42,550
...εγώ

41
00:03:42,579 --> 00:03:44,180
σου φέρομαι καλά

42
00:03:50,040 --> 00:03:51,329
Πώς τολμάς να δηλητηριάσεις;

43
00:03:51,329 --> 00:03:52,430
σαν τον εαυτό σου

44
00:03:52,430 --> 00:03:53,910
Αν σε πίστευα

45
00:03:53,930 --> 00:03:55,140
Ήμουν ανόητος

46
00:03:56,370 --> 00:03:57,770
Ήταν μια καλή κάρτα, Ναν Γιαν

47
00:03:58,350 --> 00:03:58,950
καλό

48
00:03:59,550 --> 00:04:01,030
Άφησε αυτή τη γυναίκα σε μένα

49
00:04:01,270 --> 00:04:02,040
θα του δείξω

50
00:04:02,070 --> 00:04:03,530
Ποια είναι η δύναμη της ηλιακής φωτιάς;

51
00:04:04,320 --> 00:04:04,850
...μην

52
00:04:16,550 --> 00:04:17,560
δεν ξέχασες

53
00:04:17,589 --> 00:04:19,269
Αυτή είναι η σπηλιά μου

54
00:04:19,519 --> 00:04:21,450
Μπορώ να επικοινωνήσω με τον λογαριασμό σας

55
00:04:22,670 --> 00:04:24,750
Αν θέλεις να επιβιώσεις, μην κουνηθείς

56
00:04:24,780 --> 00:04:26,820
Διαφορετικά με μαγικό κερί

57
00:04:26,900 --> 00:04:28,260
θα σκοτωθείς

58
00:04:28,560 --> 00:04:30,490
μη με κατηγορείς

59
00:04:38,100 --> 00:04:39,800
πριν επιδειχθείς

60
00:04:39,870 --> 00:04:41,930
Πώς βλέπετε τον καρπό σας;

61
00:04:46,320 --> 00:04:47,240
Αν αυτό το δηλητήριο

62
00:04:47,270 --> 00:04:48,470
φτάσει στην καρδιά σου

63
00:04:48,850 --> 00:04:50,780
Είσαι ο πρώτος

64
00:04:50,909 --> 00:04:51,670
Εδώ πεθαίνει

65
00:04:52,680 --> 00:04:53,590
πώς είναι αυτό

66
00:04:53,740 --> 00:04:55,120
Αφαιρέστε το μακιγιάζ

67
00:04:55,120 --> 00:04:56,330
Θα σκεφτώ αργότερα

68
00:04:56,360 --> 00:04:57,370
Να σου δώσω αντίδοτο ή όχι;

69
00:05:00,270 --> 00:05:01,070
είναι γελοίο

70
00:05:01,360 --> 00:05:03,160
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, εξαρτάται από εσάς

71
00:05:07,110 --> 00:05:07,870
εντάξει

72
00:05:08,680 --> 00:05:09,480
σε πιστεύω

73
00:05:13,270 --> 00:05:14,570
θα σε σκοτώσω

74
00:05:14,950 --> 00:05:15,610
Τζιε

75
00:05:22,900 --> 00:05:23,830
αλεπού

76
00:06:08,510 --> 00:06:10,470
Είμαι η μαγεία του κάρμα

77
00:06:10,810 --> 00:06:13,320
Είμαι ένα φωτισμένο τζίνι

78
00:06:20,930 --> 00:06:22,390
...φαίνεται ότι

79
00:07:14,420 --> 00:07:15,750
Απορροφημένο εγχειρίδιο των επτά αμαρτιών

80
00:07:15,750 --> 00:07:16,810
...με αυτή τη δύναμη

81
00:07:18,160 --> 00:07:19,610
Καλύτερα να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία

82
00:07:19,610 --> 00:07:22,140
Θα καταστρέψω τη μαγεία του δολοφόνου στο σώμα του

83
00:07:22,200 --> 00:07:23,310
Και αυτή η απειλή για την κακιά φυλή

84
00:07:23,310 --> 00:07:24,450
καταστρέψει;

85
00:09:13,120 --> 00:09:13,780
Ναν Γιαν

86
00:10:10,190 --> 00:10:13,750
♫ Δεν έχει σημασία πόσο καιρό, απλά πρέπει να γυρίσουμε την πλάτη ♫

87
00:10:18,820 --> 00:10:22,180
♫Ακόμα κι αν χρειαστεί να περιμένω περισσότερο♫

88
00:10:27,220 --> 00:10:30,590
♫ τη στιγμή που πλησιάζουμε ♫

89
00:10:32,110 --> 00:10:34,040
♫ Απομακρυνόμαστε ο ένας από τον άλλο ♫

90
00:10:36,090 --> 00:10:39,800
♫ Είναι η μοίρα μας να ερωτευτούμε ♫

91
00:10:40,360 --> 00:10:41,200
♫Με την πρώτη ματιά♫

92
00:10:42,070 --> 00:10:45,030
♫Είμαι πρόθυμος να κάνω τα πάντα♫

93
00:10:46,130 --> 00:10:49,730
♫ Όταν κοιτάζω πίσω, έγινες συνήθεια της ζωής μου♫

94
00:10:52,110 --> 00:10:53,040
μη φοβάσαι

95
00:10:55,630 --> 00:10:56,310
κι εμένα

96
00:10:59,700 --> 00:11:02,900
♫Είμαι πρόθυμος να♫

97
00:11:07,760 --> 00:11:11,650
♫ Θα μείνω μαζί σου για πάντα ♫

98
00:11:16,120 --> 00:11:19,840
♫ Θα μείνω μαζί σου για πάντα ♫

99
00:11:22,180 --> 00:11:22,980
πώς είσαι

100
00:11:26,270 --> 00:11:27,000
Τζέι Γιανγκ

101
00:11:35,190 --> 00:11:36,930
Πρόσεχε Σάμια

102
00:11:37,300 --> 00:11:38,030
δεν υπάρχει τίποτα

103
00:11:38,710 --> 00:11:39,370
ρωτήστε με

104
00:12:51,590 --> 00:12:55,300
Περιπλάνηση και ανάγνωση στο δάσος

105
00:12:55,510 --> 00:12:59,340
Καταστρέφει όλους τους δαίμονες με ένα σπαθί

106
00:13:00,240 --> 00:13:01,370
Shao Song

107
00:13:10,910 --> 00:13:13,530
Δεν σε βρήκα πουθενά

108
00:13:13,980 --> 00:13:16,630
Αλλά ήσουν ακριβώς κοντά μου

109
00:13:24,950 --> 00:13:26,730
Είστε σίγουροι ότι ο άνθρωπος είναι άρρωστος;

110
00:13:27,650 --> 00:13:29,750
Ο δάσκαλος του Shao Song;

111
00:13:30,960 --> 00:13:32,510
Εκπληκτική επιτυχία! Ποιος άντρας είναι άρρωστος;

112
00:13:32,660 --> 00:13:33,870
Αν τολμήσεις να τον ασέβεις

113
00:13:33,870 --> 00:13:34,990
Θα βγάλω τον εσωτερικό σου πυρήνα

114
00:13:34,990 --> 00:13:36,790
να φτιάξω ψωμί και φάρμακο

115
00:13:38,710 --> 00:13:41,040
Παίζει μουσική ενώ ταξιδεύει στον παράδεισο

116
00:13:41,620 --> 00:13:43,880
Μόνο αυτός μπορεί να είναι το ίδιο

117
00:13:44,350 --> 00:13:45,410
Πρέπει να είναι ο Shao Sang

118
00:13:45,410 --> 00:13:47,100
Είναι αυτός, χωρίς αμφιβολία

119
00:13:51,930 --> 00:13:53,820
Γι' αυτό μου έλεγε τα πάντα

120
00:13:53,840 --> 00:13:54,710
Εκείνο το σωτήριο γράμμα που έδωσε ο δάσκαλος

121
00:13:54,710 --> 00:13:55,510
να προστατεύει

122
00:13:55,640 --> 00:13:56,700
... εξαιτίας αυτού

123
00:14:00,190 --> 00:14:01,190
...θέλεις να πεις

124
00:14:02,490 --> 00:14:04,350
Η Ναν Γιαν ξέρει εδώ και πολύ καιρό;

125
00:14:04,690 --> 00:14:06,750
Πάλι μου κρύβεσαι;

126
00:14:08,470 --> 00:14:09,470
Το άτομο που πάντα ήθελα να δω είναι ο Θεός

127
00:14:09,470 --> 00:14:10,390
Ήταν πάντα δίπλα μου

128
00:14:10,390 --> 00:14:12,110
Αλλά κρύψου από μένα

129
00:14:12,110 --> 00:14:13,640
Πώς θα μπορούσαν να το κάνουν αυτό;

130
00:14:19,070 --> 00:14:19,590
... Τραγούδι

131
00:14:24,550 --> 00:14:25,440
το τραγούδι μου

132
00:14:36,970 --> 00:14:38,530
πώς είσαι

133
00:14:46,000 --> 00:14:47,440
έχω πονοκέφαλο

134
00:14:48,500 --> 00:14:49,140
να δω

135
00:14:50,600 --> 00:14:51,310
Δεν είναι απαραίτητο

136
00:14:51,650 --> 00:14:52,350
Δεν είναι απαραίτητο

137
00:14:53,420 --> 00:14:54,150
... σαν να

138
00:14:54,650 --> 00:14:56,050
Δεν πονάει πια

139
00:15:08,430 --> 00:15:09,370
πώς είσαι

140
00:15:09,660 --> 00:15:11,400
Σε πλήγωσα τώρα;

141
00:15:13,470 --> 00:15:14,320
Είμαι καλά

142
00:15:14,750 --> 00:15:16,080
Με έβαλες σε μπελάδες

143
00:15:18,620 --> 00:15:20,060
Αν δεν ήμουν εγώ

144
00:15:20,510 --> 00:15:22,340
Δεν κινδυνεύεις

145
00:15:23,550 --> 00:15:24,110
.... εγώ

146
00:15:24,910 --> 00:15:25,740
Είμαι καλά

147
00:15:25,950 --> 00:15:27,220
δείτε

148
00:15:35,600 --> 00:15:36,510
Το μετανιώνω

149
00:15:39,620 --> 00:15:40,560
με είδες

150
00:15:47,120 --> 00:15:47,830
όχι

151
00:15:51,640 --> 00:15:53,120
χωρίς εσένα

152
00:15:53,340 --> 00:15:54,630
από την κακιά φυλή

153
00:15:54,630 --> 00:15:56,490
στην κοιλάδα

154
00:15:56,740 --> 00:15:58,450
θα με σκότωναν

155
00:15:59,410 --> 00:16:00,760
χωρίς εσένα

156
00:16:00,910 --> 00:16:03,170
Αυτά τα φαρμακευτικά φυτά μου πέθαιναν

157
00:16:03,270 --> 00:16:04,360
Πώς θα μπορούσε ένας πνευματικός βαρόνος;

158
00:16:04,360 --> 00:16:05,730
να τα μεγαλώσουν;

159
00:16:12,380 --> 00:16:13,370
Γι' αυτό

160
00:16:14,030 --> 00:16:15,320
Έχετε έρθει όλο αυτό το δρόμο

161
00:16:15,530 --> 00:16:16,820
πριν πεθάνεις

162
00:16:17,130 --> 00:16:18,870
Και αποκάλυψε την ταυτότητά σου

163
00:16:18,870 --> 00:16:19,640
...μόνο

164
00:16:20,070 --> 00:16:21,560
Ήταν λόγω καυγά;

165
00:16:25,870 --> 00:16:26,790
...καλά

166
00:16:29,550 --> 00:16:31,150
ένας ασθενής

167
00:16:31,510 --> 00:16:33,240
Θα πρέπει να είναι προσεκτικός με τον γιατρό του

168
00:16:35,110 --> 00:16:37,220
Τώρα αυτό

169
00:16:37,290 --> 00:16:39,380
Νοιάζεσαι τόσο πολύ για μένα

170
00:16:40,070 --> 00:16:41,350
μπορώ

171
00:16:42,230 --> 00:16:43,740
για σένα

172
00:16:44,030 --> 00:16:45,530
Μπορώ να κάνω μια εικασία;

173
00:16:48,630 --> 00:16:49,270
...τι

174
00:16:50,750 --> 00:16:52,050
τι θες να πεις

175
00:16:52,850 --> 00:16:54,310
θέλω να πω

176
00:16:55,790 --> 00:16:56,910
ειλικρινά

177
00:16:57,310 --> 00:16:59,270
το ξόρκι του θανάτου σου

178
00:17:00,060 --> 00:17:01,590
ψεύτικο

179
00:17:03,000 --> 00:17:04,099
ειλικρινά

180
00:17:04,349 --> 00:17:06,050
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο

181
00:17:08,470 --> 00:17:09,160
Ναν Γιαν

182
00:17:09,630 --> 00:17:10,589
σε αυτές τις λίγες μέρες

183
00:17:10,589 --> 00:17:11,940
Ήμουν πολύ ευγενικός;

184
00:17:14,960 --> 00:17:15,829
αξιότιμε κύριε

185
00:17:16,650 --> 00:17:17,520
παρακαλώ

186
00:17:39,870 --> 00:17:41,000
αξιότιμε κύριε

187
00:17:41,390 --> 00:17:42,450
...ειλικρινά

188
00:17:43,090 --> 00:17:44,490
Σας φέρθηκαν άδικα, σωστά;

189
00:17:47,430 --> 00:17:49,090
Εκείνη τη μέρα στο δάσος από μπαμπού

190
00:17:49,760 --> 00:17:50,630
Κανένας από τους μαθητές του ανώτερου μονοπατιού

191
00:17:50,630 --> 00:17:52,630
δεν σκότωσες

192
00:17:55,630 --> 00:17:56,760
Γιατί το νομίζεις;

193
00:17:56,800 --> 00:17:58,150
Είδα με τα μάτια μου

194
00:18:01,310 --> 00:18:02,080
Γι' αυτό

195
00:18:02,150 --> 00:18:03,220
υποθέτω

196
00:18:03,640 --> 00:18:04,770
στην καρδιά σου

197
00:18:05,230 --> 00:18:06,710
Υπάρχει κάτι που

198
00:18:06,710 --> 00:18:07,840
Πιο σημαντικό από άλλα πράγματα

199
00:18:08,830 --> 00:18:11,200
Κάτι που πρέπει να πάρεις

200
00:18:11,470 --> 00:18:13,270
Ακόμα κι αν χρειάζεται να σε επικρίνουν

201
00:18:14,360 --> 00:18:16,260
Ή να υποφέρεις για αυτό

202
00:18:17,070 --> 00:18:17,850
Γι' αυτό

203
00:18:17,950 --> 00:18:19,560
Δεν εξήγησες σε κανέναν

204
00:18:19,710 --> 00:18:20,940
Και δεν είδες καμία ανάγκη

205
00:18:21,590 --> 00:18:23,560
Και αυτό το μονοπάτι

206
00:18:23,910 --> 00:18:25,270
Το πήρες μόνος σου

207
00:18:28,030 --> 00:18:28,650
αξιότιμε κύριε

208
00:18:28,830 --> 00:18:29,880
από εδώ και πέρα

209
00:18:29,990 --> 00:18:31,870
Δεν χρειάζεται να μου κρύψεις τίποτα

210
00:18:31,870 --> 00:18:33,440
Κάνε ό,τι θέλεις

211
00:18:34,170 --> 00:18:35,950
Δεν το ξέρω αυτό

212
00:18:36,070 --> 00:18:37,370
που πας

213
00:18:37,430 --> 00:18:38,690
τι κάνεις

214
00:18:39,150 --> 00:18:40,070
αλλά 

215
00:18:40,390 --> 00:18:41,190
Πήρα την απόφασή μου

216
00:18:42,680 --> 00:18:43,340
είμαι έτοιμος

217
00:18:43,910 --> 00:18:45,190
έλα μαζί σου

218
00:18:54,110 --> 00:18:54,990
το ξέρεις αυτό

219
00:18:56,390 --> 00:18:58,030
αυτό που είπες

220
00:18:58,030 --> 00:18:58,720
προκαλεί

221
00:18:58,750 --> 00:18:59,750
Πόσο κόπο θα μπεις;

222
00:19:02,110 --> 00:19:02,840
αξιότιμε κύριε

223
00:19:02,870 --> 00:19:04,230
Με βοήθησες πολύ

224
00:19:04,370 --> 00:19:05,360
Φυσικά

225
00:19:05,390 --> 00:19:06,590
Το πρόβλημα δεν είναι σημαντικό

226
00:19:09,520 --> 00:19:11,590
από εδώ και πέρα

227
00:19:11,660 --> 00:19:13,460
Είμαστε αυτοί που περνούν τη ζωή και τον θάνατο

228
00:19:13,460 --> 00:19:16,080
Άφησε την ασθένειά σου σε μένα

229
00:19:16,390 --> 00:19:17,150
Κι εγώ σε αγαπώ

230
00:19:17,150 --> 00:19:18,870
Θα το επανορθώσω χίλιες φορές

231
00:19:19,440 --> 00:19:20,770
για την ταυτότητά σου

232
00:19:20,870 --> 00:19:22,160
ποτέ

233
00:19:22,230 --> 00:19:23,530
Δεν θα το πω σε κανέναν

234
00:19:28,750 --> 00:19:29,110
έλα

235
00:19:34,350 --> 00:19:35,480
Πάλι βελονισμός;

236
00:19:36,030 --> 00:19:36,630
την αλήθεια

237
00:19:36,670 --> 00:19:37,330
αυτές τις μέρες

238
00:19:37,350 --> 00:19:39,180
Δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε την πνευματική σας δύναμη

239
00:19:39,180 --> 00:19:41,160
ξεκουραστείτε καλά

240
00:19:41,430 --> 00:19:42,710
Μην πεινάς τον εαυτό σου, μην θυμώνεις

241
00:19:42,710 --> 00:19:43,600
μην κουράζεσαι

242
00:19:43,950 --> 00:19:44,710
Επιτρέψτε μου να το πω αυτό

243
00:19:44,710 --> 00:19:46,350
Μην τσακώνεσαι με αυτή την αλεπού

244
00:19:46,350 --> 00:19:47,100
κατάλαβες

245
00:19:47,590 --> 00:19:48,770
σε ακούω

246
00:19:49,230 --> 00:19:49,830
αλλά

247
00:19:50,110 --> 00:19:52,310
Δεν μπορώ να αφήσω μόνη αυτή την αλεπού

248
00:19:59,550 --> 00:20:00,530
τι είναι αυτό

249
00:20:00,910 --> 00:20:01,570
δείτε μόνοι σας

250
00:20:16,270 --> 00:20:19,910
(Xiang Xiang)

251
00:20:28,330 --> 00:20:29,460
Είναι αυτός ο Xiang Xiang;

252
00:20:31,310 --> 00:20:32,910
ευχαριστώ

253
00:20:33,700 --> 00:20:34,980
Μου έσωσες τη ζωή

254
00:20:43,610 --> 00:20:44,950
Κρατήστε αυτό ως αναμνηστικό

255
00:20:47,230 --> 00:20:49,610
Φαίνεται

256
00:20:49,930 --> 00:20:51,790
Η κάρτα δεν είναι καλή στην ξυλουργική

257
00:20:54,050 --> 00:20:55,310
Ο δάσκαλος δεν με δίδαξε ποτέ

258
00:20:55,310 --> 00:20:56,510
Έμαθα μόνος μου

259
00:21:03,570 --> 00:21:04,140
ευχαριστώ

260
00:21:04,890 --> 00:21:06,690
Αν και είναι άσχημο

261
00:21:06,910 --> 00:21:07,680
...εγώ

262
00:21:09,080 --> 00:21:09,800
μου αρέσει

263
00:21:29,670 --> 00:21:30,270
την αλήθεια

264
00:21:30,430 --> 00:21:31,960
τι θέλεις για δείπνο

265
00:21:35,380 --> 00:21:36,780
Χάλκινο ζεστό δοχείο

266
00:21:37,030 --> 00:21:37,630
εντάξει

267
00:21:46,500 --> 00:21:48,270
Τώρα το επίπεδο πολυπλοκότητας είναι χαμηλό

268
00:21:48,270 --> 00:21:49,230
δεν μπορεί αυτό

269
00:21:49,230 --> 00:21:50,390
Εγχειρίδιο για να αντέξει τις επτά αμαρτίες

270
00:21:51,740 --> 00:21:54,340
Ήρθε η ώρα να φροντίσει τον εαυτό του

271
00:22:08,880 --> 00:22:10,590
Μου ζήτησε να φέρω τη σούπα

272
00:22:10,590 --> 00:22:12,050
Όμως ο ίδιος εξαφανίστηκε

273
00:22:14,710 --> 00:22:16,370
Γιατί υπάρχουν μόνο λαχανικά εδώ;

274
00:22:16,830 --> 00:22:17,910
Υποφέραμε τόσο πολύ

275
00:22:17,910 --> 00:22:19,440
Πρέπει να γιορτάσουμε

276
00:22:25,330 --> 00:22:26,030
σωστά

277
00:22:26,310 --> 00:22:27,840
Υπάρχουν μόνο λαχανικά

278
00:22:27,880 --> 00:22:29,570
γιατί υποτίθεται ότι

279
00:22:29,670 --> 00:22:30,820
αντί για κρέας

280
00:22:30,910 --> 00:22:32,120
Ας σε κόψουμε σε κομμάτια

281
00:22:33,410 --> 00:22:34,070
πώς είναι

282
00:22:34,940 --> 00:22:36,340
Σας το ετοιμάσαμε

283
00:22:36,440 --> 00:22:38,170
Το μεγαλύτερο πιάτο

284
00:22:38,250 --> 00:22:39,050
σου αρέσει

285
00:22:41,110 --> 00:22:43,400
Γιατί είναι τόσο μεγάλο αυτό το πιάτο;

286
00:22:44,870 --> 00:22:46,580
Για κρέας αλεπούς

287
00:22:51,590 --> 00:22:52,270
... Βάστα

288
00:22:52,710 --> 00:22:53,680
μαζί τώρα

289
00:22:53,710 --> 00:22:55,070
Σωθήκαμε από μια επικίνδυνη κατάσταση

290
00:22:55,070 --> 00:22:56,300
Δεν είναι αλήθεια αυτό

291
00:22:56,430 --> 00:22:57,760
Κάψτε τη γέφυρα πίσω μας

292
00:22:57,910 --> 00:22:58,880
ακριβώς

293
00:22:58,900 --> 00:23:00,550
Περάσαμε το ποτάμι, η γέφυρα είναι άχρηστη

294
00:23:00,550 --> 00:23:03,750
Αν δεν ήταν μια επικίνδυνη κατάσταση, θα ήταν θαύμα

295
00:23:03,960 --> 00:23:05,670
Κανένα πρόβλημα, γύρισέ μου την πλάτη σου

296
00:23:05,670 --> 00:23:08,270
Αλλά με κατηγορείς ότι είμαι αθώος

297
00:23:10,340 --> 00:23:10,900
... Βάστα

298
00:23:10,930 --> 00:23:11,780
για πες μου

299
00:23:12,440 --> 00:23:13,780
Γιατί είναι ο πρεσβύτερος του Die Wan;

300
00:23:14,390 --> 00:23:15,750
Ήθελε τόσο πολύ

301
00:23:15,770 --> 00:23:17,240
Pearl να με πάρεις;

302
00:23:18,120 --> 00:23:18,640
...εγώ

303
00:23:21,440 --> 00:23:22,500
Είναι πιθανό ότι

304
00:23:22,750 --> 00:23:24,190
με δαίμονες

305
00:23:24,210 --> 00:23:25,320
Άγγιξες ένα

306
00:23:25,400 --> 00:23:27,440
Θέλετε να ξεκινήσετε την παράσταση;

307
00:23:27,550 --> 00:23:29,970
Ήθελες τα μαργαριτάρια του Γιαν

308
00:23:30,110 --> 00:23:33,300
Αυτή είναι η ζωή του δασκάλου του Shao Song

309
00:23:36,030 --> 00:23:36,860
όχι

310
00:23:37,310 --> 00:23:37,920
Τζιε

311
00:23:38,540 --> 00:23:39,520
Αν δεν με εμπιστεύονται

312
00:23:39,560 --> 00:23:40,230
κανένα πρόβλημα

313
00:23:40,230 --> 00:23:41,630
Γιατί με υποπτεύεσαι;

314
00:23:42,430 --> 00:23:42,970
...εγώ

315
00:23:44,150 --> 00:23:46,300
στεναχωρήθηκα

316
00:23:46,710 --> 00:23:47,400
εντάξει

317
00:23:48,750 --> 00:23:49,670
πάω

318
00:23:50,220 --> 00:23:51,980
πας θελεις να φυγεις

319
00:23:52,270 --> 00:23:53,450
Μέχρι να σε μαγειρέψω σήμερα

320
00:23:53,450 --> 00:23:54,670
Δεν θα σε αφήσω να πας πουθενά

321
00:23:54,670 --> 00:23:55,760
όχι

322
00:23:57,900 --> 00:23:59,530
Αλλά δεν είναι ακόμα φεστιβάλ

323
00:23:59,630 --> 00:24:00,940
Δεν μπορείς να σκοτώσεις αυτή τη μεγάλη αλεπού

324
00:24:01,030 --> 00:24:02,290
Ας τα φάμε όλα

325
00:24:03,710 --> 00:24:04,490
κανένα πρόβλημα

326
00:24:04,990 --> 00:24:07,190
Το κόβουμε στο αρχικό του σχήμα

327
00:24:08,310 --> 00:24:10,000
Η αρχική του μορφή;

328
00:24:10,590 --> 00:24:11,860
Αλλά θα είναι πολύ αστείο

329
00:24:12,350 --> 00:24:16,150
Πώς μπορώ να τον σκοτώσω;

330
00:24:16,910 --> 00:24:18,760
Τζιε

331
00:24:18,870 --> 00:24:19,820
Παρακαλώ περάστε με

332
00:24:19,950 --> 00:24:20,430
...εγώ

333
00:24:20,510 --> 00:24:22,240
Είμαι ένας αδύναμος δαίμονας

334
00:24:22,350 --> 00:24:23,540
περάστε με

335
00:24:23,540 --> 00:24:24,270
..πώς γίνεται

336
00:24:24,430 --> 00:24:25,800
όλη μου τη ζωή

337
00:24:25,830 --> 00:24:26,990
ζήσε σαν αλεπού

338
00:24:26,990 --> 00:24:28,230
Και να σε κάνει ευτυχισμένο κάθε μέρα

339
00:24:28,230 --> 00:24:30,030
Θα αφαιρέσω τις ανησυχίες σου

340
00:24:30,920 --> 00:24:31,670
ξεχάστε το

341
00:24:31,790 --> 00:24:33,320
Θέλαμε να σας τρομάξουμε

342
00:24:33,550 --> 00:24:34,950
Η μυρωδιά της σούπας είναι καλή

343
00:24:34,950 --> 00:24:35,910
Δεν θέλω γούνα αλεπούς

344
00:24:35,910 --> 00:24:37,130
Βάλτε το στην κατσαρόλα

345
00:24:37,390 --> 00:24:38,230
Αν δεν ήταν αυτό

346
00:24:38,230 --> 00:24:38,990
Σώσατε τη Ναν Γιαν

347
00:24:38,990 --> 00:24:40,790
Θα σε είχα σκοτώσει εδώ και πολύ καιρό

348
00:24:41,230 --> 00:24:41,950
έλα

349
00:24:42,030 --> 00:24:43,150
κάτσε κάτω

350
00:24:43,150 --> 00:24:44,090
είναι ώρα για φαγητό

351
00:24:44,230 --> 00:24:45,090
κάτσε εκεί

352
00:24:45,430 --> 00:24:46,160
να προσέχεις

353
00:24:46,830 --> 00:24:47,620
έλα

354
00:24:48,390 --> 00:24:49,060
αλεπού

355
00:24:49,140 --> 00:24:50,520
Όταν προσπάθησες να με σώσεις και έπεσες

356
00:24:50,630 --> 00:24:51,960
πληγώθηκες

357
00:24:52,640 --> 00:24:53,750
Πονούσε λίγο

358
00:24:54,390 --> 00:24:55,960
Τρώτε περισσότερο κρέας

359
00:24:55,990 --> 00:24:57,250
κάνε τον εαυτό σου δυνατό

360
00:24:57,710 --> 00:24:58,840
Πάω να πάρω κρέας

361
00:25:00,070 --> 00:25:01,200
Δεν σας το έχω πει ακόμα

362
00:25:01,230 --> 00:25:02,300
που είναι το κρέας

363
00:25:02,870 --> 00:25:04,260
Η όσφρησή μου είναι δυνατή

364
00:25:04,590 --> 00:25:05,150
πήγαινε

365
00:25:10,740 --> 00:25:12,670
Γιατί με κοιτάς έτσι;

366
00:25:16,310 --> 00:25:17,510
αυτή η αλεπού 

367
00:25:17,550 --> 00:25:18,520
Γεμάτο ύπουλες σκέψεις

368
00:25:18,520 --> 00:25:20,530
Φυσικά και δεν τον εμπιστεύεσαι

369
00:25:20,750 --> 00:25:22,720
Αλλά είμαι πιστός στον Λόρδο Shao Song

370
00:25:22,750 --> 00:25:24,410
Γιατί μου το έκρυψες;

371
00:25:27,990 --> 00:25:29,990
Το φοβόμουν

372
00:25:30,100 --> 00:25:31,900
Θα σε σκοτώσει

373
00:25:36,990 --> 00:25:37,620
σωστά

374
00:25:38,690 --> 00:25:40,020
Γιατί δεν του το είπες;

375
00:25:42,980 --> 00:25:44,100
γιατί

376
00:25:45,030 --> 00:25:46,470
δεν ξέρεις γιατί

377
00:25:46,490 --> 00:25:47,960
ξεχάστε το

378
00:25:48,000 --> 00:25:49,460
Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις

379
00:25:49,730 --> 00:25:50,850
Σε αυτή την περίπτωση

380
00:25:50,910 --> 00:25:52,430
...Μπορώ μόνο να πω

381
00:25:54,840 --> 00:25:55,840
Η κάρτα ήταν καλή

382
00:25:57,760 --> 00:25:59,060
Στην αρχή δεν κατάλαβα

383
00:25:59,060 --> 00:26:00,530
Το κατάλαβα αργότερα

384
00:26:00,830 --> 00:26:02,030
Δεν το ήθελες αυτό

385
00:26:02,050 --> 00:26:03,350
Συμμετέχετε τον καλύτερό σας φίλο

386
00:26:03,350 --> 00:26:04,480
Τι σημαίνει αυτό;

387
00:26:04,770 --> 00:26:06,640
Δηλαδή για την ασφάλειά μου

388
00:26:06,670 --> 00:26:07,550
Σε νοιάζει πολύ

389
00:26:09,790 --> 00:26:10,970
τέλος πάντων

390
00:26:13,790 --> 00:26:15,260
Όσο λιγότερα ξέρω

391
00:26:15,380 --> 00:26:17,180
κινδυνεύω λιγότερο

392
00:26:18,620 --> 00:26:20,020
Γιατί με κοιτούσες κατάματα;

393
00:26:20,110 --> 00:26:20,950
αυτή τη στιγμή

394
00:26:20,950 --> 00:26:22,290
Δεν εξήγησα;

395
00:26:23,720 --> 00:26:24,890
Κανένα πρόβλημα, έλα

396
00:26:24,890 --> 00:26:26,690
Φέρτε το κρέας, είναι ώρα για φαγητό

397
00:26:38,310 --> 00:26:39,180
περίμενε

398
00:26:40,350 --> 00:26:41,390
σήμερα

399
00:26:41,470 --> 00:26:42,630
Ετοίμασα το φαγητό

400
00:26:42,700 --> 00:26:44,970
Κάνε μου τη χάρη

401
00:26:46,210 --> 00:26:47,550
Τώρα είμαστε τέσσερις

402
00:26:47,630 --> 00:26:48,310
όλοι μας

403
00:26:48,350 --> 00:26:49,510
Είμαστε στην ίδια πλευρά

404
00:26:50,390 --> 00:26:52,480
Αν αποκαλυφθεί η ταυτότητα του Τζι Γιανγκ

405
00:26:53,070 --> 00:26:54,270
Όλοι μας

406
00:26:54,750 --> 00:26:57,430
υποφέρουμε

407
00:26:58,830 --> 00:26:59,430
Φυσικά

408
00:27:00,690 --> 00:27:02,030
Αν τολμήσεις να προδώσεις τον αφέντη του Shao Song

409
00:27:02,030 --> 00:27:02,510
...εγώ

410
00:27:02,510 --> 00:27:03,640
Δεν είμαι τόσο ηλίθιος

411
00:27:05,050 --> 00:27:06,240
ελπίζω

412
00:27:08,030 --> 00:27:09,630
χρόνος μανδύας

413
00:27:09,730 --> 00:27:10,160
έλα

414
00:27:13,140 --> 00:27:14,250
Μόλις κατάλαβα

415
00:27:14,550 --> 00:27:15,720
Αυτό το hot pot είναι διπλό s

416
00:27:16,750 --> 00:27:17,360
σωστά

417
00:27:17,480 --> 00:27:19,430
Η μία πλευρά είναι αιχμηρή και η άλλη είναι απλή

418
00:27:19,430 --> 00:27:21,030
Το καθένα έχει τα δικά του χαρακτηριστικά

419
00:27:21,110 --> 00:27:22,200
Το πιο σημαντικό

420
00:27:22,470 --> 00:27:23,930
δεν μπορεί

421
00:27:24,230 --> 00:27:25,430
τρώτε πικάντικο φαγητό

422
00:27:31,870 --> 00:27:32,470
πολύ καλά

423
00:27:32,760 --> 00:27:33,300
έλα

424
00:27:35,270 --> 00:27:35,880
έλα

425
00:27:36,350 --> 00:27:37,020
για το καθένα

426
00:27:37,440 --> 00:27:39,420
Ρίχνω μια κουταλιά αίμα πάπιας

427
00:27:39,590 --> 00:27:40,050
έλα

428
00:27:40,070 --> 00:27:41,960
Ούτε λιγότερο, ούτε περισσότερο

429
00:27:45,270 --> 00:27:46,130
ανακοινώνω

430
00:27:46,270 --> 00:27:47,120
από εδώ και πέρα

431
00:27:47,230 --> 00:27:48,290
με αυτό το αίμα

432
00:27:48,350 --> 00:27:49,470
ορκιζόμαστε

433
00:27:49,510 --> 00:27:50,600
Αν κάποιος τολμήσει

434
00:27:50,670 --> 00:27:52,080
Αποκαλύψτε τον κύριο του Shao Song

435
00:27:52,100 --> 00:27:53,160
θα σκοτωθεί

436
00:27:53,580 --> 00:27:54,090
φάτε

437
00:28:06,820 --> 00:28:08,900
Πίνεις αίμα πάπιας τώρα;

438
00:28:09,470 --> 00:28:10,470
Υπάρχει κάτι που

439
00:28:10,560 --> 00:28:11,920
Δεν μπορώ να φάω εδώ;

440
00:28:25,470 --> 00:28:26,050
κέρδισα

441
00:28:26,470 --> 00:28:27,100
δώστε χρήματα

442
00:28:29,110 --> 00:28:30,680
Ο Λάο Μενγκ ήταν καλός

443
00:28:30,750 --> 00:28:32,100
έγινες καλύτερα

444
00:28:32,310 --> 00:28:33,910
Χάρη στον Ying Ying

445
00:28:34,070 --> 00:28:35,880
Μου έδωσε έναν οδηγό

446
00:28:36,150 --> 00:28:37,600
θυμωμένος

447
00:28:38,110 --> 00:28:39,970
Να είστε προσεκτικοί από εδώ και πέρα

448
00:28:44,140 --> 00:28:44,910
Λάο Μενγκ

449
00:28:45,990 --> 00:28:47,380
το ξέρεις αυτό

450
00:28:47,400 --> 00:28:48,670
Ποιος το έγραψε;

451
00:28:49,190 --> 00:28:50,920
Αρκεί να είναι χάλια

452
00:28:51,190 --> 00:28:52,560
Ποιος είναι σημαντικός για αυτόν;

453
00:28:56,010 --> 00:28:58,350
Καλύτερα να το μάθεις καλά

454
00:28:58,720 --> 00:29:00,450
Διαφορετικά, ο συγγραφέας θα ντρέπεται

455
00:29:00,550 --> 00:29:01,930
Φυσικά

456
00:29:02,140 --> 00:29:04,150
Ο Θεός του πλούτου είναι μαζί μου σήμερα

457
00:29:04,150 --> 00:29:06,280
Πρέπει να πάρω περισσότερα χρήματα

458
00:29:12,970 --> 00:29:13,890
κέρδισα

459
00:29:17,970 --> 00:29:18,760
πόσο γρήγορα

460
00:29:18,950 --> 00:29:19,540
ήταν μεγάλο

461
00:29:20,050 --> 00:29:20,800
περισσότερο ή λιγότερο

462
00:29:20,870 --> 00:29:21,620
καθαρό χέρι

463
00:29:21,750 --> 00:29:22,720
ζευγάρι των επτά

464
00:29:23,830 --> 00:29:25,230
Όλα είναι επειδή μου μίλησες

465
00:29:25,230 --> 00:29:26,690
αποσπάθηκα

466
00:29:27,390 --> 00:29:29,690
Διάβασες το εγχειρίδιο

467
00:29:29,950 --> 00:29:30,710
Άρα το ξέρεις

468
00:29:30,710 --> 00:29:32,310
Το πιο σημαντικό πράγμα στο Mahjong

469
00:29:32,350 --> 00:29:33,820
Υπάρχουν συλλογικές αισθήσεις

470
00:29:35,490 --> 00:29:36,440
πώς το ξέρεις

471
00:29:38,210 --> 00:29:39,600
Ξέχασα να σας πω

472
00:29:39,910 --> 00:29:42,300
Γιατί βαριόμουν

473
00:29:42,350 --> 00:29:44,430
Έγραψα αυτόν τον οδηγό ανώνυμα

474
00:29:52,320 --> 00:29:53,310
γιατί εσύ

475
00:29:53,510 --> 00:29:54,890
Κρατάς κακία;

476
00:29:55,230 --> 00:29:56,590
Κοίτα τη μικρή αλεπού

477
00:29:56,710 --> 00:29:57,910
Έχει βοηθήσει πολύ

478
00:29:58,070 --> 00:29:59,680
Δεν γρύλισε καθόλου

479
00:30:00,150 --> 00:30:01,200
Αυτό συμβαίνει γιατί

480
00:30:01,230 --> 00:30:03,430
Είσαι πάντα ευγενικός μαζί μου

481
00:30:03,670 --> 00:30:05,470
σωστά

482
00:30:06,500 --> 00:30:07,700
Φάε περισσότερο αλεπού

483
00:30:12,090 --> 00:30:13,650
(Dragon Lord, Mo Guanghan)

484
00:30:14,550 --> 00:30:15,050
Πατέρας;

485
00:30:16,110 --> 00:30:17,140
γιατί είσαι εδώ

486
00:30:20,280 --> 00:30:21,120
Τινγκ Τινγκ

487
00:30:22,140 --> 00:30:23,200
έλα πατέρα

488
00:30:23,460 --> 00:30:23,960
έλα

489
00:30:24,230 --> 00:30:24,770
πατέρας

490
00:30:24,830 --> 00:30:25,630
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω

491
00:30:25,630 --> 00:30:26,810
... αυτούς

492
00:30:28,030 --> 00:30:28,590
όλοι τους

493
00:30:28,590 --> 00:30:30,240
Είναι μέλη της συγγραφικής κοινότητας ποίησης

494
00:30:31,360 --> 00:30:32,000
τους

495
00:30:32,500 --> 00:30:34,390
Ο καλύτερός μου φίλος Τζι Γιανγκ

496
00:30:36,490 --> 00:30:38,990
Είναι ο φίλος μου η Ναν Γιαν

497
00:30:39,730 --> 00:30:40,300
Δράκος Άρχοντας

498
00:30:40,950 --> 00:30:41,730
...αυτός

499
00:30:42,490 --> 00:30:43,800
Το πνευματικό μου ζώο

500
00:30:46,230 --> 00:30:46,970
πολύ καλά

501
00:30:47,630 --> 00:30:48,120
πατέρας

502
00:30:48,270 --> 00:30:50,290
Απαγγέλαμε ποίηση

503
00:30:50,390 --> 00:30:52,160
Πώς μπορώ να γράψω ένα για εσάς;

504
00:30:52,230 --> 00:30:53,230
μπορείς να γράψεις ποίηση

505
00:30:53,230 --> 00:30:54,320
Πατέρα άκου

506
00:30:58,930 --> 00:31:00,550
Πάντα αυτό λένε

507
00:31:01,040 --> 00:31:03,880
«Μαγείρεμα διπλής κατσαρόλας σε χαμηλή φωτιά»

508
00:31:04,530 --> 00:31:07,690
"Μπορεί να κάνει hotpot hotpot και κανονικό"

509
00:31:08,760 --> 00:31:12,260
«Οι φίλοι μου είναι παντού»

510
00:31:12,620 --> 00:31:15,220
«Δεν έχει σημασία αν είναι δύο άτομα ή τρία άτομα»

511
00:31:15,310 --> 00:31:16,150
ήταν καλό

512
00:31:16,170 --> 00:31:16,930
Ήταν ένα καλό ποίημα

513
00:31:17,790 --> 00:31:18,430
Ήταν ένα καλό ποίημα

514
00:31:18,910 --> 00:31:21,080
Ήταν ένα πολύ καλό ποίημα 

515
00:31:21,440 --> 00:31:22,110
Τινγκ 

516
00:31:23,710 --> 00:31:24,810
δεν το περίμενα

517
00:31:25,390 --> 00:31:27,660
Γίνε καλός στην ποίηση τόσο γρήγορα

518
00:31:27,790 --> 00:31:28,460
πατέρας

519
00:31:30,700 --> 00:31:32,070
δικό μου λάθος

520
00:31:32,570 --> 00:31:35,150
Δεν έπρεπε να σε αναγκάσω να μάθεις πολεμικές τέχνες

521
00:31:35,150 --> 00:31:35,750
Λογοτεχνικό ταλέντο

522
00:31:35,750 --> 00:31:37,910
σπατάλησα

523
00:31:40,290 --> 00:31:40,910
Τινγκ

524
00:31:41,300 --> 00:31:42,220
Από εδώ και πέρα

525
00:31:42,350 --> 00:31:43,610
σε αφήνω ήσυχο

526
00:31:43,950 --> 00:31:46,440
Πήγαινε μόνος σου

527
00:31:46,790 --> 00:31:48,150
πατέρας

528
00:31:48,470 --> 00:31:51,390
Πατέρα, επιτέλους με κατάλαβες

529
00:31:51,430 --> 00:31:52,270
θα έπρεπε να είναι νωρίτερα

530
00:31:52,270 --> 00:31:54,270
Μου τα έλεγες αυτά

531
00:31:54,310 --> 00:31:54,870
πατέρας

532
00:31:54,870 --> 00:31:55,340
Γιατί μέχρι τώρα;

533
00:31:55,790 --> 00:31:57,130
Άργησες πολύ;

534
00:31:57,130 --> 00:31:59,510
Πατέρα, επιτέλους με κατάλαβες

535
00:31:59,590 --> 00:32:01,240
πατέρας

536
00:32:05,110 --> 00:32:05,920
πατέρας

537
00:32:07,450 --> 00:32:08,490
πατέρας

538
00:32:15,390 --> 00:32:17,180
μεθύστε

539
00:32:24,350 --> 00:32:25,040
αλεπού

540
00:32:25,230 --> 00:32:26,150
αυτό το μανιτάρι

541
00:32:26,240 --> 00:32:27,570
Από πού το πήρες;

542
00:32:27,950 --> 00:32:28,790
από την πίσω αυλή

543
00:32:28,790 --> 00:32:30,150
Σου είπα να φέρεις ξερά μανιτάρια

544
00:32:30,150 --> 00:32:31,430
Ποιος είπε να διαλέξω;

545
00:32:31,430 --> 00:32:32,550
Αυτά τα μανιτάρια είναι δηλητηριώδη

546
00:32:32,550 --> 00:32:34,950
Τρώτε τα μόνο όταν είναι στεγνά

547
00:32:39,270 --> 00:32:41,850
πεθαίνουν

548
00:32:43,370 --> 00:32:44,430
Δεν πεθαίνουν

549
00:32:45,110 --> 00:32:45,890
αλλά

550
00:32:47,430 --> 00:32:48,230
... λιποθυμούμε

551
00:33:04,440 --> 00:33:05,570
Μου φέρθηκες καλά

552
00:33:06,350 --> 00:33:07,280
Κρίμα

553
00:33:08,210 --> 00:33:09,190
Πρέπει να το κάνω αυτό

554
00:33:10,400 --> 00:33:11,660
Με έσωσες μια φορά

555
00:33:12,340 --> 00:33:14,150
Αφού χρησιμοποίησα μαργαριτάρια

556
00:33:14,150 --> 00:33:15,350
Θα σας το επιστρέψω

557
00:33:20,410 --> 00:33:21,570
Είσαι ο παλιός σου εαυτός

558
00:33:23,160 --> 00:33:23,710
Τζιε

559
00:33:24,000 --> 00:33:24,930
τι εννοείς

560
00:33:24,990 --> 00:33:25,990
μην προσποιείσαι

561
00:33:28,550 --> 00:33:29,960
Νόμιζες ότι μπορούσες

562
00:33:30,030 --> 00:33:31,140
δηλητηρίασέ με

563
00:33:31,750 --> 00:33:32,790
επίτηδες

564
00:33:32,790 --> 00:33:34,120
Χρησιμοποιήσατε αυτό το μανιτάρι;

565
00:33:34,600 --> 00:33:35,550
Ακόμη και ο Mo Jan Ting Ru

566
00:33:35,550 --> 00:33:36,880
Τον ανάγκασες να το φάει

567
00:33:37,090 --> 00:33:38,220
αλλά τον εαυτό σου

568
00:33:38,310 --> 00:33:40,240
Δεν άγγιξες τη σούπα

569
00:33:40,270 --> 00:33:42,430
Λες να μην καταλαβαίνω;

570
00:33:42,430 --> 00:33:43,850
Είμαι αθώος

571
00:33:43,910 --> 00:33:45,640
Μεγάλωσα στο Shi Chuan Ching Chiu

572
00:33:45,710 --> 00:33:47,230
Μεγάλωσα τρώγοντας πικάντικο φαγητό

573
00:33:47,230 --> 00:33:48,360
Αυτή η μανιταρόσουπα

574
00:33:48,390 --> 00:33:49,270
Πολύ φυσιολογικό για μένα

575
00:33:49,270 --> 00:33:51,240
Προτιμώ να μην το φάω

576
00:33:51,350 --> 00:33:52,960
Γιατί είσαι εδώ τώρα;

577
00:33:53,230 --> 00:33:54,690
Χρησιμοποιήσατε τη δύναμη της πνευματικότητας;

578
00:33:55,270 --> 00:33:56,760
Ήθελα να σε ξυπνήσω

579
00:33:56,790 --> 00:33:57,630
..δεν το περίμενα

580
00:33:57,630 --> 00:34:00,290
Δεν περίμενες να μην με δηλητηριάσουν

581
00:34:00,470 --> 00:34:00,950
έλα

582
00:34:01,400 --> 00:34:02,000
για όλους

583
00:34:02,260 --> 00:34:03,730
Μια κουταλιά αίμα πάπιας

584
00:34:03,870 --> 00:34:04,550
χύνω

585
00:34:04,750 --> 00:34:05,280
έλα

586
00:34:14,989 --> 00:34:15,610
Τζιε

587
00:34:15,840 --> 00:34:17,159
Χαίρομαι που είσαι καλά

588
00:34:17,429 --> 00:34:19,409
Αν σου συμβεί κάτι κακό

589
00:34:19,590 --> 00:34:21,429
στεναχωρήθηκα

590
00:34:21,590 --> 00:34:22,620
Ακόμα αρνείσαι;

591
00:34:28,310 --> 00:34:29,000
πω

592
00:34:29,710 --> 00:34:30,929
Γιατί δηλητηριάσαμε;

593
00:34:36,230 --> 00:34:36,920
...γιατί

594
00:34:38,110 --> 00:34:40,040
Θα δανειστώ το μαργαριτάρι

595
00:34:40,219 --> 00:34:41,510
Θα το επιστρέψω όταν το χρησιμοποιήσω

596
00:34:41,510 --> 00:34:42,110
Ποτέ δεν ήθελα

597
00:34:42,110 --> 00:34:42,949
σε πληγώσει

598
00:34:44,670 --> 00:34:47,040
Επιμένεις πάρα πολύ

599
00:34:47,230 --> 00:34:48,350
Θέλετε μαργαριτάρια;

600
00:34:48,350 --> 00:34:49,880
τι να κάνουμε

601
00:34:50,429 --> 00:34:51,989
Αποκτήστε μια αρχαία μαγεία

602
00:34:51,989 --> 00:34:53,150
Εγχειρίδιο των Επτά αμαρτιών

603
00:34:53,880 --> 00:34:54,790
αυτό το πράγμα

604
00:34:54,790 --> 00:34:56,630
Βαθιά στην κοιλάδα του S

605
00:34:56,630 --> 00:34:57,650
Οι φήμες το λένε

606
00:34:57,750 --> 00:34:59,750
Ο Γιν Τζου είναι διάβολος

607
00:35:00,310 --> 00:35:01,710
Τρώει ψυχές

608
00:35:01,910 --> 00:35:03,010
Και εκεί είναι

609
00:35:03,270 --> 00:35:04,490
είναι τρομακτικό

610
00:35:05,310 --> 00:35:06,670
Απλά ένα μαγικό πράγμα σαν το μαργαριτάρι σου

611
00:35:06,670 --> 00:35:08,230
Μπορεί να κρύψει την αύρα

612
00:35:08,630 --> 00:35:09,310
Και έτσι

613
00:35:09,710 --> 00:35:11,180
Μπορείτε να τρέξετε μακριά

614
00:35:12,950 --> 00:35:14,100
το ξέρεις αυτό

615
00:35:14,310 --> 00:35:15,800
Τι για αυτή τη φορά;

616
00:35:16,230 --> 00:35:17,310
Ήρθα στο βορρά;

617
00:35:18,800 --> 00:35:19,810
πώς ξέρω

618
00:35:21,470 --> 00:35:24,070
Υπάρχει μια μεγάλη μαγεία των πολεμικών τεχνών στην κοιλάδα

619
00:35:24,070 --> 00:35:26,310
Όταν πέφτει στα χέρια κάποιου, όλοι πεθαίνουν

620
00:35:26,310 --> 00:35:28,150
Και πέντε κράτη θα καταστραφούν

621
00:35:28,150 --> 00:35:29,350
Είναι ένας άρχοντας των δράκων

622
00:35:29,350 --> 00:35:30,410
Τι μπορεί να μου κάνει;

623
00:35:31,030 --> 00:35:32,230
Μην είσαι αυτός

624
00:35:32,830 --> 00:35:35,090
Ψάχνετε για έναν οδηγό για τις επτά αμαρτίες;

625
00:35:38,750 --> 00:35:41,160
Τι το ιδιαίτερο έχει;

626
00:35:41,550 --> 00:35:43,420
Γιατί το διαβάζουν όλοι;

627
00:35:46,460 --> 00:35:47,590
πριν από εκατό χρόνια

628
00:35:48,230 --> 00:35:49,890
Η δαιμονική φυλή ηττήθηκε

629
00:35:50,230 --> 00:35:51,030
Σέχτα του ανώτερου μονοπατιού

630
00:35:51,030 --> 00:35:52,790
Κάντε μια ανανέωση με την αίρεση του Heavenly Path

631
00:35:52,790 --> 00:35:54,060
Ενοποιήστε σαράντα έξι μονοπάτια

632
00:35:54,470 --> 00:35:56,390
και φυλάκισε χιλιάδες δαίμονες

633
00:35:56,390 --> 00:35:57,790
Για να αφαιρέσετε το μακιγιάζ

634
00:35:58,070 --> 00:35:59,070
Χωρίς μαγικές δυνάμεις 

635
00:35:59,070 --> 00:36:00,480
δεν μπορεί αυτό

636
00:36:01,670 --> 00:36:02,540
καταστρέψει το

637
00:36:05,630 --> 00:36:06,630
το θέλεις αυτό

638
00:36:06,630 --> 00:36:07,890
Με ένα εγχειρίδιο των επτά αμαρτιών

639
00:36:08,230 --> 00:36:10,490
Σπάσε το σφραγιστικό μακιγιάζ του δαίμονα;

640
00:36:12,670 --> 00:36:14,180
Αλλά πολλά

641
00:36:14,310 --> 00:36:15,480
ακολουθούν

642
00:36:15,510 --> 00:36:16,490
Αυτό το πράγμα είναι δυνατό

643
00:36:16,670 --> 00:36:18,350
Ακόμα κι αν έχεις το μαργαριτάρι

644
00:36:18,350 --> 00:36:19,730
Μπορεί να μην πετύχετε

645
00:36:21,010 --> 00:36:22,080
για αυτούς

646
00:36:22,870 --> 00:36:24,230
Ακόμα κι αν ρισκάρω τη ζωή μου

647
00:36:24,230 --> 00:36:25,270
πρέπει να προσπαθήσω

648
00:36:26,630 --> 00:36:28,060
Θυμάμαι που σου είπα

649
00:36:28,540 --> 00:36:29,800
Όταν πέθαναν οι γονείς μου ήμουν παιδί

650
00:36:30,350 --> 00:36:31,230
Η μόνη μου οικογένεια είναι η αδερφή μου

651
00:36:31,230 --> 00:36:32,430
που με μεγάλωσε

652
00:36:32,790 --> 00:36:34,310
Τώρα φοράει ένα δαιμονικό μακιγιάζ

653
00:36:34,310 --> 00:36:35,820
Ήταν όλα αλήθεια

654
00:36:36,950 --> 00:36:37,720
ωστόσο

655
00:36:38,390 --> 00:36:39,990
Η εκατονταετής τιμωρία τελείωσε

656
00:36:41,110 --> 00:36:43,510
Η αίρεση του καλύτερου τρόπου για να μιλήσουμε για αυτά

657
00:36:43,630 --> 00:36:44,830
Να μην αφήσουμε τους δαίμονες ελεύθερους

658
00:36:44,830 --> 00:36:46,240
Μπορούσα μόνο

659
00:36:46,280 --> 00:36:47,290
Θα το κάνω μόνος μου

660
00:36:48,110 --> 00:36:50,640
Γνωρίζετε τις συνέπειες του ψέματος;

661
00:36:52,190 --> 00:36:53,530
Ορκίζομαι στη ζωή μου 

662
00:36:53,670 --> 00:36:54,430
Φυλή αλεπούδων

663
00:36:54,470 --> 00:36:55,790
Ακόμα για μακιγιάζ

664
00:36:55,790 --> 00:36:56,510
Υποφέρουν

665
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
Ποτέ για κάτι τέτοιο

666
00:36:57,510 --> 00:36:59,040
δεν λέω ψέματα

667
00:37:00,590 --> 00:37:01,430
σήμερα

668
00:37:02,350 --> 00:37:03,670
Εκτός από αυτό

669
00:37:03,670 --> 00:37:04,790
Δεν είχα άλλη επιλογή

670
00:37:05,550 --> 00:37:06,470
Αλλά η εμπιστοσύνη που μου είχες

671
00:37:06,470 --> 00:37:07,510
έσπασα

672
00:37:08,150 --> 00:37:09,350
Έκανα μεγάλο λάθος

673
00:37:09,800 --> 00:37:10,750
παρακαλώ

674
00:37:11,070 --> 00:37:12,580
για τη φυλή μου

675
00:37:13,110 --> 00:37:13,950
άσε με να ζήσω

676
00:37:17,310 --> 00:37:18,700
Ακούγοντας τα λόγια σου με έκανε

677
00:37:19,100 --> 00:37:20,230
Για το τι σου συνέβη

678
00:37:20,630 --> 00:37:22,090
Σε συμπονώ

679
00:37:22,600 --> 00:37:24,370
Θέλεις να σώσεις τη φυλή σου

680
00:37:24,830 --> 00:37:26,030
Όπως και εγώ

681
00:37:26,070 --> 00:37:27,230
Θέλω την καρδιοπάθεια της μητέρας μου

682
00:37:27,270 --> 00:37:28,130
κέρασμα

683
00:37:30,950 --> 00:37:31,960
αλλά το μαργαριτάρι μου

684
00:37:32,030 --> 00:37:33,360
Είναι δώρο από τη μητέρα μου

685
00:37:33,590 --> 00:37:35,850
Δεν είχα κανένα λόγο να σου το δώσω

686
00:37:36,630 --> 00:37:38,390
Αν ισχύει αυτό που λες

687
00:37:38,670 --> 00:37:40,560
Η φυλή των αλεπούδων πρέπει να ελευθερωθεί

688
00:37:41,630 --> 00:37:42,360
στο μέλλον

689
00:37:42,360 --> 00:37:44,220
Εάν θέλετε πραγματικά να σώσετε τη φυλή σας

690
00:37:44,220 --> 00:37:45,680
Και έπρεπε να χρησιμοποιήσεις μαργαριτάρια

691
00:37:46,350 --> 00:37:47,220
...μετά μετά από αυτό

692
00:37:48,790 --> 00:37:50,130
Θα σου το δανείσω

693
00:37:54,950 --> 00:37:56,700
Όταν ελευθερώθηκε η φυλή των αλεπούδων

694
00:37:57,230 --> 00:37:58,230
Πέρλες με τις καλύτερες προϋποθέσεις

695
00:37:58,230 --> 00:37:59,510
θα σε ανταποδώσω

696
00:37:59,510 --> 00:38:00,100
και αυτό

697
00:38:00,360 --> 00:38:01,880
Είμαι έτοιμος για το υπόλοιπο της ζωής μου

698
00:38:01,880 --> 00:38:02,970
ακολουθήστε σας

699
00:38:03,390 --> 00:38:04,390
και ότι θέλεις

700
00:38:04,510 --> 00:38:05,510
θα το κάνω για σένα

701
00:38:05,560 --> 00:38:06,230
περίμενε

702
00:38:06,590 --> 00:38:08,430
Γεια σου, καλείς τον Σαντάμ

703
00:38:08,580 --> 00:38:09,720
Τώρα όμως το είπες

704
00:38:09,750 --> 00:38:12,260
Δεν έχεις δει την αδερφή σου εκατό χρόνια

705
00:38:12,830 --> 00:38:15,080
πόσο χρονών είσαι

706
00:38:18,390 --> 00:38:20,110
Το ορκίστηκα μέχρι

707
00:38:20,630 --> 00:38:23,010
Θα το κρατήσω μυστικό από την αίρεση του φεγγαριού

708
00:38:23,470 --> 00:38:24,290
Γι' αυτό

709
00:38:24,360 --> 00:38:26,020
Το μυστικό για το οποίο διακινδύνευες τη ζωή σου

710
00:38:26,020 --> 00:38:27,130
Είναι αυτό

711
00:38:28,150 --> 00:38:29,830
Ένας δαίμονας αλεπού που

712
00:38:29,870 --> 00:38:31,270
Είναι περισσότερο από εκατό ετών

713
00:38:32,900 --> 00:38:34,680
Όχι, ειλικρινά

714
00:38:34,950 --> 00:38:35,670
...καλά

715
00:38:36,070 --> 00:38:37,800
Άνθρωποι και δαίμονες

716
00:38:37,830 --> 00:38:38,850
Η διάρκεια ζωής τους είναι διαφορετική

717
00:38:38,850 --> 00:38:39,480
έτσι

718
00:38:39,510 --> 00:38:40,590
Μην φωνάζεις άλλο στον Σαντάμ

719
00:38:40,590 --> 00:38:41,250
παράξενο

720
00:38:42,030 --> 00:38:42,750
εντάξει

721
00:38:44,150 --> 00:38:44,650
έλα

722
00:38:45,360 --> 00:38:46,160
αντίδοτο

723
00:38:49,470 --> 00:38:50,350
έχω πει

724
00:38:50,470 --> 00:38:51,330
Δεν είναι άνετο

725
00:38:51,350 --> 00:38:52,880
Ο πλοίαρχος έπεισε τον Shao Sang

726
00:38:52,950 --> 00:38:54,000
γιατί εσύ

727
00:38:54,110 --> 00:38:55,040
Τον προκαλείς;

728
00:38:58,150 --> 00:38:59,070
κατάλαβα 

729
00:39:01,790 --> 00:39:04,120
Η αίρεση της νέας σελήνης έχει νέα μέλη

730
00:39:06,550 --> 00:39:07,930
στο μέλλον

731
00:39:08,150 --> 00:39:09,420
Άνθρωποι με μεγάλα μάτια

732
00:39:09,500 --> 00:39:11,150
κοφτερή μύτη

733
00:39:11,230 --> 00:39:12,220
Και είναι ψηλοί

734
00:39:12,670 --> 00:39:14,710
Ένα που είναι αξιόπιστο

735
00:39:14,950 --> 00:39:16,840
Κάνε όμως μεγάλες σκέψεις

736
00:39:19,230 --> 00:39:21,160
Δεν είναι έτσι για την αίρεση

737
00:39:21,230 --> 00:39:22,630
Για να επιλέξετε δύο υλικά

738
00:39:22,820 --> 00:39:23,800
πώς είναι αυτό

739
00:39:23,990 --> 00:39:25,000
Να έρθω στην αίρεση;

740
00:39:28,030 --> 00:39:28,820
κέρδισα

741
00:39:32,160 --> 00:39:33,200
δες το

742
00:39:45,380 --> 00:39:47,930
♫Είμαι στο πλήθος♫

743
00:39:48,730 --> 00:39:51,450
♫ Βρέχει και δείχνει ♫

744
00:39:53,990 --> 00:39:54,650
αυτός ο άνθρωπος

745
00:39:55,430 --> 00:39:56,790
Γιατί είναι τόσο όμορφο;

746
00:39:59,530 --> 00:40:02,380
♫Υπάρχουν πολλά όμορφα τοπία♫

747
00:40:03,270 --> 00:40:05,910
♫Υπάρχουν πολλά θέματα για να μιλήσουμε♫

748
00:40:06,390 --> 00:40:11,280
♫ Θα μείνω μαζί σου μέχρι να ανατείλει ο ήλιος ♫

749
00:40:11,330 --> 00:40:12,230
με συγχωρείτε

750
00:40:13,140 --> 00:40:14,780
Δεν ήθελα να ξυπνήσει

751
00:40:14,870 --> 00:40:16,070
Γι' αυτό άφησα εσένα και τον Μου Γιαν Τινγκ

752
00:40:16,070 --> 00:40:16,850
δηλητηριαστείτε

753
00:40:17,630 --> 00:40:19,370
Έτσι είναι αυτό το αλεπουδάκι

754
00:40:19,470 --> 00:40:20,860
Αποκάλυψε τον πραγματικό του σκοπό

755
00:40:21,910 --> 00:40:24,230
Αλλά αυτό το δηλητηριώδες μανιτάρι προκαλεί παραισθήσεις

756
00:40:24,630 --> 00:40:26,160
Μετά από έναν καλό ύπνο, θα είστε καλά

757
00:40:26,980 --> 00:40:28,170
♫ αντέχω εξαιτίας σου ♫

758
00:40:28,670 --> 00:40:30,110
♫ακόμα κι αν βρέχει πολύ♫

759
00:40:30,740 --> 00:40:34,040
♫Η θολή σκηνή γίνεται ξεκάθαρη♫

760
00:40:35,080 --> 00:40:36,540
♫ Δεν θα τα παρατήσω ♫

761
00:40:37,120 --> 00:40:40,290
♫ Θα σε προστατέψω

762
00:40:56,180 --> 00:43:19,540
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar