1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar

2
00:00:58,830 --> 00:01:03,760
(εξέγερση αγάπης)

3
00:01:03,790 --> 00:01:06,620
(τρίτο μέρος)

4
00:01:13,470 --> 00:01:14,530
...αυτό το μακιγιάζ

5
00:01:14,960 --> 00:01:16,410
Του αφαιρεί τη ζωή;

6
00:01:44,710 --> 00:01:46,840
Γιατί σταμάτησες να φοράς μακιγιάζ;

7
00:01:56,020 --> 00:01:57,430
Δεν είναι καλό, πρέπει να φύγω

8
00:02:32,329 --> 00:02:34,200
Με χρησιμοποίησες για να τον σκοτώσεις

9
00:02:35,870 --> 00:02:37,930
για να τρέξεις μακριά

10
00:02:38,460 --> 00:02:39,610
είσαι κακός

11
00:02:41,750 --> 00:02:43,070
πονάει

12
00:02:43,410 --> 00:02:45,750
Κύριε, σώσε μας

13
00:02:45,750 --> 00:02:47,270
Υπάρχει τρόπος

14
00:02:47,290 --> 00:02:48,560
χωρίς να πληγώνεις τους άλλους

15
00:02:48,579 --> 00:02:49,760
Άλλαξε τον κύριο

16
00:02:49,760 --> 00:02:50,400
πω

17
00:02:50,650 --> 00:02:52,130
πηγαίνετε στην κοιλάδα

18
00:02:52,240 --> 00:02:53,110
βρες τον μεγάλο μου αδερφό

19
00:02:53,110 --> 00:02:54,510
Έχεις μεγαλύτερο αδερφό;

20
00:02:54,510 --> 00:02:55,200
ναι

21
00:02:55,510 --> 00:02:56,950
Υπάρχει κάτι που

22
00:02:56,970 --> 00:02:58,300
Ο κόσμος δεν ξέρει

23
00:02:58,670 --> 00:02:59,740
Εγχειρίδιο των Επτά αμαρτιών

24
00:02:59,740 --> 00:03:01,340
Περιλαμβάνει δύο μάγισσες

25
00:03:01,340 --> 00:03:02,590
Αυτό το φυλλάδιο έχει δύο μέρη

26
00:03:02,590 --> 00:03:03,470
όταν γίνουν ένα

27
00:03:03,470 --> 00:03:04,170
μπορεί αυτό

28
00:03:04,170 --> 00:03:06,150
Τιμωρήστε τους κακούς και τους διαβόλους

29
00:03:06,150 --> 00:03:07,070
Αλλά εγώ και ο αδερφός μου

30
00:03:07,070 --> 00:03:08,400
Έχουμε χωρίσει εδώ και καιρό

31
00:03:08,510 --> 00:03:09,630
Ταξίδευα

32
00:03:09,630 --> 00:03:11,070
Αλλά προστάτευε την κοιλάδα

33
00:03:11,070 --> 00:03:12,600
Πώς τολμάς να πεις ψέματα;

34
00:03:13,270 --> 00:03:14,420
δεν λέω ψέματα

35
00:03:14,630 --> 00:03:15,630
Αν ανοίξει η κοιλάδα

36
00:03:15,630 --> 00:03:16,670
Πάρε τον αδερφό μου

37
00:03:16,670 --> 00:03:18,210
Θα πάρετε αυτό που θέλετε

38
00:03:18,670 --> 00:03:19,300
τέλος πάντων

39
00:03:19,350 --> 00:03:21,230
Ανάμεσα σε εσάς και σε αυτόν ως οικοδεσπότη

40
00:03:21,230 --> 00:03:23,320
Η πνευματική σας δύναμη είναι ισχυρότερη

41
00:03:23,320 --> 00:03:25,320
Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να με βγάλεις

42
00:03:25,430 --> 00:03:27,810
Και βοήθησέ με να επιστρέψω στον αδερφό μου

43
00:03:27,910 --> 00:03:29,510
Αν τολμήσεις να πεις ξανά ψέματα

44
00:03:30,600 --> 00:03:33,000
Θα στείλω εσένα και τον αδερφό σου στην κόλαση

45
00:03:33,400 --> 00:03:34,770
Αν ξαναλέω ψέματα

46
00:03:34,829 --> 00:03:36,670
Θα μείνω κολλημένος εδώ για πάντα

47
00:03:36,740 --> 00:03:38,630
Και δεν βλέπω ποτέ το φως του ήλιου

48
00:04:28,060 --> 00:04:29,110
γιατί είμαι εδώ

49
00:04:31,630 --> 00:04:33,390
Ίσως είστε πολύ κουρασμένοι

50
00:04:33,680 --> 00:04:34,750
τώρα

51
00:04:35,510 --> 00:04:36,270
λιποθύμησες

52
00:04:37,390 --> 00:04:38,510
Λιποθύμησα;

53
00:04:48,310 --> 00:04:49,440
Ο σφυγμός είναι φυσιολογικός

54
00:04:50,630 --> 00:04:51,890
Δεν είναι ούτε λίγο ούτε πολύ

55
00:04:52,830 --> 00:04:53,960
Δεν είναι ούτε γρήγορο ούτε αργό

56
00:04:54,680 --> 00:04:55,940
Δεν είναι ούτε δυνατός ούτε αδύναμος

57
00:04:57,180 --> 00:04:58,640
Δεν πρέπει να έχω λιποθυμήσει

58
00:05:01,880 --> 00:05:03,830
Ίσως ήμουν πολύ κουρασμένος

59
00:05:04,470 --> 00:05:06,270
Συμμετέχει όλη την ημέρα

60
00:05:06,270 --> 00:05:07,700
Σου έφτιαχνα φάρμακο

61
00:05:08,130 --> 00:05:09,000
ακούστε

62
00:05:09,150 --> 00:05:10,080
ειδικά για σένα

63
00:05:10,110 --> 00:05:11,300
με την καρδιά ενός φιδιού

64
00:05:11,300 --> 00:05:12,700
έφτιαξα φαγητό

65
00:05:12,780 --> 00:05:14,330
Αν θέλεις να ανταποδώσεις την αγάπη μου

66
00:05:14,330 --> 00:05:15,460
Πρέπει να τα φας όλα

67
00:05:15,550 --> 00:05:17,080
Μην αφήσεις ούτε ένα

68
00:05:20,880 --> 00:05:22,620
Φτιάξατε ένα ποτό από το αρχικό σώμα του φιδιού

69
00:05:22,620 --> 00:05:24,470
Έφτιαξες τρία πιάτα από καρδιάς

70
00:05:24,470 --> 00:05:26,260
Τα σχεδίασες όλα

71
00:05:26,340 --> 00:05:28,270
Κανένα μέρος του δεν πήγε χαμένο

72
00:05:30,550 --> 00:05:31,470
πρωτάρης

73
00:05:31,670 --> 00:05:32,760
Δεν κατάλαβες ακόμα;

74
00:05:32,760 --> 00:05:34,390
Όταν προσπαθούσα να σου φτιάξω φάρμακο

75
00:05:34,390 --> 00:05:36,060
Κατάλαβα ότι είσαι αδύναμος και δεν μπορείς να τον προσελκύσεις

76
00:05:36,060 --> 00:05:37,710
Σου έφτιαξα μια καρδιά φιδιού

77
00:05:37,710 --> 00:05:39,040
Για να βελτιώσετε την υγεία σας

78
00:05:41,950 --> 00:05:42,750
τι έγινε

79
00:05:42,810 --> 00:05:44,140
Δεν είσαι καλά;

80
00:05:44,950 --> 00:05:46,070
Είδα ότι δεν θέλεις να πάρεις το φάρμακο

81
00:05:46,070 --> 00:05:47,070
θύμωσα

82
00:05:48,630 --> 00:05:49,390
πολύ καλά

83
00:05:49,850 --> 00:05:50,990
Θα το φάω αργότερα

84
00:05:51,150 --> 00:05:52,070
Πρέπει να φας

85
00:05:52,390 --> 00:05:53,230
Διαφορετικά, την επόμενη φορά

86
00:05:53,230 --> 00:05:54,270
όταν θυμώνω

87
00:05:54,480 --> 00:05:55,909
Η ακατέργαστη καρδιά του φιδιού 

88
00:05:55,909 --> 00:05:56,610
όταν είσαι άρρωστος

89
00:05:56,610 --> 00:05:57,610
Θα το βάλω στο στόμα σου

90
00:05:59,909 --> 00:06:01,170
Ναν Γιαν βγείτε έξω

91
00:06:01,190 --> 00:06:01,720
Ναν Γιαν

92
00:06:01,750 --> 00:06:02,270
βγείτε έξω

93
00:06:02,270 --> 00:06:02,740
δηλητηριώδες κορίτσι

94
00:06:02,740 --> 00:06:04,500
βγείτε έξω

95
00:06:04,590 --> 00:06:05,330
μείνε εδώ

96
00:06:05,390 --> 00:06:06,450
μην πας πουθενά

97
00:06:06,630 --> 00:06:07,470
Αυτοί οι κακοί είναι επικίνδυνοι

98
00:06:07,470 --> 00:06:09,200
Μην κάνετε προβλήματα

99
00:06:10,510 --> 00:06:11,100
κανένα πρόβλημα

100
00:06:11,190 --> 00:06:11,990
μείνε εδώ

101
00:06:18,750 --> 00:06:19,910
Τώρα το εγχειρίδιο των επτά αμαρτιών

102
00:06:19,910 --> 00:06:21,430
Δεν μπορεί να αφαιρεθεί με τη βία

103
00:06:21,430 --> 00:06:22,890
Καλύτερα να κρυφτώ εδώ

104
00:06:23,030 --> 00:06:24,070
Και μέχρι να ανοίξει η κοιλάδα

105
00:06:24,470 --> 00:06:26,330
Να ανακτήσω την ενέργειά μου

106
00:06:26,710 --> 00:06:28,970
Και το βιβλιαράκι θα το πάρω στο μισό

107
00:06:29,790 --> 00:06:30,790
μην προσποιείσαι

108
00:06:30,950 --> 00:06:31,990
κατέβα κάτω

109
00:06:32,030 --> 00:06:33,270
βγείτε έξω

110
00:06:33,710 --> 00:06:34,510
φώναξε

111
00:06:44,710 --> 00:06:45,920
Τι το προκάλεσε

112
00:06:45,950 --> 00:06:46,990
έλα εδώ

113
00:06:46,990 --> 00:06:47,290
Ζητούμε συγγνώμη

114
00:06:47,290 --> 00:06:50,020
ελάτε ανακωχή -
ας πολεμήσουμε -

115
00:06:52,409 --> 00:06:54,540
Επιστρέψτε όταν συμφωνήσετε

116
00:06:54,860 --> 00:06:56,250
Ο αρχηγός μας είπε να έρθουμε κοντά σας

117
00:06:56,430 --> 00:06:57,630
Ζητήστε συγγνώμη

118
00:06:59,560 --> 00:07:00,320
Έτσι είναι

119
00:07:00,860 --> 00:07:02,550
Σήμερα δεν υπάρχει άλλη επιλογή από το να έρθουμε

120
00:07:02,550 --> 00:07:04,880
Θα με προκαλέσεις πάλι αύριο

121
00:07:05,790 --> 00:07:06,650
τι είσαι εσύ

122
00:07:09,750 --> 00:07:11,320
Για να είναι δίκαιος ένας αγώνας

123
00:07:11,320 --> 00:07:13,180
Κάνουμε και οι δύο ένα βήμα πίσω

124
00:07:13,390 --> 00:07:15,510
Από εδώ και πέρα δεν έχουμε καμία σχέση μεταξύ μας

125
00:07:15,510 --> 00:07:16,510
τι νομίζεις

126
00:07:17,590 --> 00:07:19,010
είναι η σειρά σου

127
00:07:19,190 --> 00:07:20,470
τι θέλεις

128
00:07:20,470 --> 00:07:21,230
Πες μου την τιμή σου

129
00:07:21,430 --> 00:07:21,990
Πόσες πνευματικές πέτρες μπορώ να σου δώσω;

130
00:07:21,990 --> 00:07:24,110
Να φύγω από την αίρεση του φεγγαριού;

131
00:07:24,110 --> 00:07:25,110
Και ότι η μητέρα σου επίσης

132
00:07:25,830 --> 00:07:27,230
Θα έπρεπε να αφήσει ήσυχο τον πατέρα μου

133
00:07:29,390 --> 00:07:30,290
Μενγκ Σι Μέι

134
00:07:30,470 --> 00:07:31,630
Μια παρεξήγηση μεταξύ σας

135
00:07:31,630 --> 00:07:33,030
Και ο πατέρας σου είναι εκεί;

136
00:07:33,510 --> 00:07:35,420
Μην προσπαθήσετε να εξαπατήσετε

137
00:07:35,710 --> 00:07:37,350
δεν θέλεις να πεθάνεις

138
00:07:37,350 --> 00:07:37,760
εντάξει

139
00:07:37,990 --> 00:07:39,210
Μην κάνετε άλλο δηλητήριο

140
00:07:39,210 --> 00:07:40,670
Και ας πολεμήσουμε ένα παρόμοιο μαγικό κόλπο

141
00:07:40,670 --> 00:07:41,200
μη φοβάσαι

142
00:07:41,200 --> 00:07:42,030
Shi mi τσακωθώ

143
00:07:42,030 --> 00:07:42,470
σωστά

144
00:07:47,590 --> 00:07:48,470
τι έγινε

145
00:07:48,470 --> 00:07:49,070
Γινγκ Γινγκ

146
00:07:49,190 --> 00:07:50,390
τι έγινε

147
00:07:51,030 --> 00:07:51,830
Είμαι καλά

148
00:07:54,590 --> 00:07:55,420
δηλητηριώδης γυναίκα

149
00:07:55,670 --> 00:07:57,070
Ξαναχρησιμοποίησες δηλητήριο;

150
00:07:57,370 --> 00:07:58,840
Δώστε το αντίδοτο

151
00:07:59,600 --> 00:08:00,860
Δεν με δηλητηρίασαν

152
00:08:01,030 --> 00:08:02,690
Δεν νιώθω καλά

153
00:08:03,220 --> 00:08:04,350
μην το αγγίζεις

154
00:08:07,510 --> 00:08:08,710
...αυτός

155
00:08:10,550 --> 00:08:11,670
Τα αιμοφόρα αγγεία του είναι φραγμένα

156
00:08:11,670 --> 00:08:13,340
Αίμα και αύρα ενέργειας συγκεντρώθηκαν στο στομάχι

157
00:08:13,340 --> 00:08:14,990
Σίγουρα κρυφά ενάντια στην εντολή του δασκάλου

158
00:08:14,990 --> 00:08:16,750
Δοκίμασε το κόλπο της παρασκευής φαρμάκων

159
00:08:16,750 --> 00:08:17,550
σωστά

160
00:08:17,750 --> 00:08:19,080
τον δηλητηρίασα

161
00:08:19,480 --> 00:08:21,490
Δεν υπάρχει αντίδοτο

162
00:08:21,800 --> 00:08:22,950
Πρέπει να είχε καταλάβει την αλήθεια

163
00:08:22,950 --> 00:08:24,310
Όποτε είναι αγενής

164
00:08:24,310 --> 00:08:25,390
Το δηλητήριο ενεργοποιείται

165
00:08:25,390 --> 00:08:26,430
Πονάει πολύ

166
00:08:26,430 --> 00:08:27,830
Δεν υπάρχει θεραπεία

167
00:08:28,100 --> 00:08:29,900
έλα κάτσε

168
00:08:31,920 --> 00:08:33,090
Πώς τολμάς να πληγώσεις τον Yingying

169
00:08:33,090 --> 00:08:34,240
Το πληρώνεις

170
00:08:43,150 --> 00:08:44,210
το μαχαίρι

171
00:08:45,750 --> 00:08:46,270
έλα

172
00:08:49,590 --> 00:08:50,650
Πάρε αυτά τα δύο

173
00:08:51,030 --> 00:08:51,990
Ο πόνος σου θα φύγει

174
00:08:51,990 --> 00:08:53,630
Δεν αποκάλυψε την αλήθεια

175
00:08:53,830 --> 00:08:54,760
...γιατί αυτός

176
00:08:59,150 --> 00:08:59,830
...εγώ

177
00:09:01,510 --> 00:09:02,710
Αν ξαναγίνεις έτσι

178
00:09:02,710 --> 00:09:04,710
Μπορείς να έρθεις να πάρεις φάρμακα από μένα

179
00:09:06,060 --> 00:09:06,920
αυτό είναι δικό σου

180
00:09:17,350 --> 00:09:18,950
Εργαστηριακό ποντίκι

181
00:09:19,130 --> 00:09:20,860
Αν και είναι θορυβώδης και θορυβώδης

182
00:09:21,400 --> 00:09:22,940
Έχει καλές ιατρικές δεξιότητες

183
00:09:22,940 --> 00:09:24,210
Και σώζει ζωές

184
00:09:44,670 --> 00:09:45,800
τώρα είναι

185
00:09:46,830 --> 00:09:48,560
Άσε με να σου πάρω τον σφυγμό

186
00:09:55,830 --> 00:09:57,710
Αυτή η καρδιά φιδιού έχει καλή φαρμακευτική δράση

187
00:09:57,710 --> 00:09:58,940
Μόλις το δοκιμάσω

188
00:09:58,940 --> 00:10:01,100
Νιώθω ότι η κυκλοφορία του αίματος και η ενεργειακή αύρα έχουν βελτιωθεί

189
00:10:01,100 --> 00:10:02,760
Γιατί όμως έφαγε όλο το πιάτο;

190
00:10:02,940 --> 00:10:05,340
Είναι ο σφυγμός του ακόμα όπως πριν;

191
00:10:11,390 --> 00:10:12,530
εσύ πραγματικά

192
00:10:12,750 --> 00:10:15,280
Ήσουν καλό παιδί και περίμενες να γυρίσω;

193
00:10:17,190 --> 00:10:18,830
Μου είπες να περιμένω

194
00:10:18,830 --> 00:10:20,690
Δεν μου είπες να σε ακούσω

195
00:10:22,790 --> 00:10:23,270
τι είναι

196
00:10:23,430 --> 00:10:24,390
έκανα λάθος

197
00:10:28,150 --> 00:10:29,410
Δεν πειράζει

198
00:10:29,670 --> 00:10:30,430
αν χρειαστεί

199
00:10:30,450 --> 00:10:32,510
Θα δώσω ένα μεγαλύτερο την επόμενη φορά

200
00:11:01,510 --> 00:11:03,470
Αυτοί που προδίδουν τον ανώτερο δρόμο

201
00:11:03,550 --> 00:11:06,190
Είναι φυλακισμένοι στην υποβρύχια φυλακή του Roudkhone

202
00:11:06,190 --> 00:11:07,920
Ακόμα κι αν μπορούν να ξεφύγουν

203
00:11:08,760 --> 00:11:10,150
Δεν μπορούν ποτέ 

204
00:11:10,150 --> 00:11:11,810
Τρέξτε μακριά από τη μυρωδιά του ποταμού της ψυχής

205
00:11:12,910 --> 00:11:13,600
Γι' αυτό

206
00:11:13,630 --> 00:11:14,830
Δεν έχει σημασία ποιοι είναι

207
00:11:15,150 --> 00:11:16,580
ή πού να πάτε

208
00:11:17,270 --> 00:11:19,530
Τους βρίσκει το σκαθάρι της κοπριάς του αηδονιού

209
00:11:20,070 --> 00:11:21,530
Και νιώθει τη μυρωδιά τους

210
00:11:30,690 --> 00:11:31,750
Βορειοανατολικά

211
00:11:32,230 --> 00:11:32,750
πάμε

212
00:11:38,670 --> 00:11:40,390
Η πνευματική ενέργεια των πέντε στοιχείων

213
00:11:40,390 --> 00:11:41,650
Ακούστε την παραγγελία μου

214
00:11:42,430 --> 00:11:43,470
Δείξε τη φωτιά σου

215
00:11:47,050 --> 00:11:48,550
Η πνευματική ενέργεια των πέντε στοιχείων

216
00:11:48,550 --> 00:11:49,810
Ακούστε την παραγγελία μου

217
00:11:50,430 --> 00:11:51,230
Δείξε τη φωτιά σου

218
00:11:53,720 --> 00:11:54,870
δεν έγινε τίποτα

219
00:12:01,870 --> 00:12:02,870
που είναι η φωτιά

220
00:12:08,310 --> 00:12:09,560
Θέλεις να φτιάξεις φάρμακο;

221
00:12:09,870 --> 00:12:11,870
κάνε φωτιά

222
00:12:14,610 --> 00:12:16,270
Τι γνωρίζετε για τη νέα δουλειά;

223
00:12:16,670 --> 00:12:17,990
Να φτιάξεις φάρμακο με φωτιά

224
00:12:17,990 --> 00:12:20,650
Ο έλεγχος της φλόγας είναι το πιο σημαντικό μέρος

225
00:12:21,860 --> 00:12:23,340
Δεν υπάρχει φλόγα εδώ

226
00:12:23,340 --> 00:12:25,940
Μιλάς για τον έλεγχο του;

227
00:12:26,430 --> 00:12:27,970
Είναι εύκολο να το πεις

228
00:12:28,270 --> 00:12:29,530
Αν ξέρεις, κάνε το

229
00:12:31,670 --> 00:12:32,870
δεν ξέρεις

230
00:12:33,310 --> 00:12:34,390
Αν δεχτείς

231
00:12:34,510 --> 00:12:35,310
δεν ξέρεις

232
00:12:35,310 --> 00:12:37,710
Δεν χρειάζεται να ντρέπεσαι

233
00:12:40,470 --> 00:12:41,360
μυρωδιά

234
00:12:43,100 --> 00:12:44,760
Ξέρετε πώς να το κάνετε αυτό;

235
00:12:46,360 --> 00:12:47,690
Θέλω να προσπαθήσω

236
00:12:56,390 --> 00:12:57,130
κοίτα καλά

237
00:12:57,130 --> 00:12:58,270
Αν συμβεί κάτι

238
00:12:58,270 --> 00:12:59,600
Αναφορά γρήγορα

239
00:13:04,150 --> 00:13:04,550
πήγαινε

240
00:13:11,470 --> 00:13:13,600
Αν δεν μπορείς, δεν χρειάζεται να παριστάνεις τον ήρωα

241
00:13:13,860 --> 00:13:15,140
Ως ασθενής

242
00:13:15,310 --> 00:13:17,320
Πρέπει να παραμείνετε ήρεμοι

243
00:13:20,350 --> 00:13:22,350
Είναι αρκετά μεγάλη η φωτιά;

244
00:13:24,470 --> 00:13:26,070
Το φάρμακο για την προστασία της καρδιάς μου

245
00:13:26,400 --> 00:13:27,230
Μπορεί να καείς

246
00:13:27,230 --> 00:13:28,190
Αν δεν θέλετε να βοηθήσετε

247
00:13:28,190 --> 00:13:29,200
μείνε πίσω

248
00:13:29,230 --> 00:13:30,150
Γιατί ψάχνεις για μπελάδες;

249
00:13:30,150 --> 00:13:30,960
Η μητέρα μου είναι στην ώρα της κάθε μήνα

250
00:13:30,960 --> 00:13:32,110
Θα πρέπει να πάρουν αυτό το φάρμακο

251
00:13:32,190 --> 00:13:33,390
Δεν πρέπει να καθυστερήσω

252
00:13:33,870 --> 00:13:34,470
να προσέχεις

253
00:13:47,850 --> 00:13:49,110
Γοργόνα ασημένιο μαργαριτάρι

254
00:13:49,820 --> 00:13:51,280
Ποια είναι η ταυτότητά του;

255
00:13:52,030 --> 00:13:53,350
Γιατί ο θησαυρός της κακιάς φυλής

256
00:13:53,350 --> 00:13:54,950
Έχει γοητεία να διώχνει τον διάβολο;

257
00:14:03,970 --> 00:14:05,030
τι κάνεις

258
00:14:11,270 --> 00:14:13,390
Ευτυχώς η φωτιά κατασβέστηκε γρήγορα

259
00:14:13,390 --> 00:14:14,120
μην ανησυχείς

260
00:14:14,150 --> 00:14:15,210
Δεν υπάρχει πρόβλημα με το φάρμακο

261
00:14:15,960 --> 00:14:18,070
Η εξάσκηση και η παρασκευή φαρμάκων απαιτεί μεγάλη προσοχή

262
00:14:18,070 --> 00:14:18,750
και αυτό

263
00:14:18,770 --> 00:14:19,630
στο φούρνο

264
00:14:19,670 --> 00:14:21,270
Πολύτιμα φάρμακα προστατεύουν την καρδιά

265
00:14:21,270 --> 00:14:22,380
υπάρχουν δύο

266
00:14:22,590 --> 00:14:23,770
Ένα για τη μητέρα μου

267
00:14:23,790 --> 00:14:25,120
ένα για σένα

268
00:14:35,240 --> 00:14:35,710
ανώτερος

269
00:14:36,010 --> 00:14:37,830
Το σκαθάρι της κοπριάς ήταν το ίδιο όπως πάντα

270
00:14:37,830 --> 00:14:38,900
Φοβάμαι ότι

271
00:14:39,580 --> 00:14:40,260
Ένα σημάδι από το Shao Song

272
00:14:40,260 --> 00:14:41,270
Μην είσαι στην αίρεση του φεγγαριού

273
00:14:48,590 --> 00:14:49,450
Όλοι οι μαθητές

274
00:14:49,470 --> 00:14:51,000
Ελάτε στο κεντρικό έδαφος

275
00:14:53,070 --> 00:14:54,430
τι έγινε

276
00:14:56,710 --> 00:14:57,670
μην κοιτάς

277
00:14:57,670 --> 00:14:59,200
Δεν είναι για σένα

278
00:14:59,230 --> 00:14:59,960
έλα μαζί μου

279
00:15:05,950 --> 00:15:06,680
πήγαινε μέσα

280
00:15:08,110 --> 00:15:09,550
Τι θέλεις αυτή τη φορά;

281
00:15:09,550 --> 00:15:10,710
Για τη θεραπεία καρδιακών παθήσεων

282
00:15:10,710 --> 00:15:11,960
Το φάρμακο δεν αρκεί

283
00:15:12,110 --> 00:15:14,190
Βελονισμός, φαρμακευτική τροφή και θυμίαμα βοτάνων

284
00:15:14,190 --> 00:15:15,150
Όλα είναι απαραίτητα

285
00:15:15,150 --> 00:15:15,950
Πήγαινε μέσα σε αυτό

286
00:15:17,270 --> 00:15:18,670
Αυτό δεν είναι απαραίτητο

287
00:15:18,670 --> 00:15:19,890
δεν είναι απαραίτητο

288
00:15:20,230 --> 00:15:20,890
Είμαι γιατρός

289
00:15:20,890 --> 00:15:21,860
ή εσύ

290
00:15:22,190 --> 00:15:22,790
πήγαινε μέσα

291
00:15:22,790 --> 00:15:24,030
Φάτε καλά

292
00:15:24,030 --> 00:15:25,560
Πρέπει να πάω στο κεντρικό έδαφος

293
00:15:25,560 --> 00:15:26,510
Έχω ένα

294
00:15:26,510 --> 00:15:27,470
μέχρι να επιστρέψω

295
00:15:27,470 --> 00:15:28,530
Πρέπει να μείνεις εδώ

296
00:15:28,820 --> 00:15:29,790
νεαρή κυρία

297
00:15:31,090 --> 00:15:33,100
Δεν υπάρχει χώρος για διαπραγμάτευση;

298
00:15:34,070 --> 00:15:35,210
Είναι απαραίτητο αυτό

299
00:15:35,430 --> 00:15:36,560
Με άφησες να μπω;

300
00:15:39,150 --> 00:15:39,670
Δεν είναι απαραίτητο

301
00:15:40,310 --> 00:15:41,510
Μπαίνω μέσα μου

302
00:15:45,710 --> 00:15:47,110
Σκαθάρι κοπριάς αηδόνι

303
00:15:49,600 --> 00:15:52,000
Οι κορυφαίοι άνθρωποι είναι εδώ

304
00:15:53,240 --> 00:15:54,110
τι έγινε

305
00:15:54,110 --> 00:15:54,630
τι γίνεται

306
00:15:54,630 --> 00:15:55,190
τι έγινε

307
00:15:55,190 --> 00:15:55,750
τι συμβαίνει

308
00:15:55,750 --> 00:15:56,570
Δεν ξέρω

309
00:15:57,270 --> 00:15:57,870
ανώτερος

310
00:15:58,310 --> 00:15:59,040
τι έγινε

311
00:15:59,040 --> 00:15:59,670
πάμε να δούμε

312
00:15:59,670 --> 00:16:00,270
τι γίνεται

313
00:16:00,270 --> 00:16:01,200
να είσαι γρήγορος

314
00:16:01,430 --> 00:16:01,990
πήγαινε εκεί

315
00:16:02,990 --> 00:16:03,590
ήρθα

316
00:16:03,590 --> 00:16:04,520
έλα

317
00:16:05,740 --> 00:16:06,800
τι έγινε

318
00:16:07,150 --> 00:16:07,880
Δεν ξέρω

319
00:16:21,810 --> 00:16:23,180
να είσαι γρήγορος

320
00:16:25,960 --> 00:16:27,240
Λόρδος Shao Song

321
00:16:27,830 --> 00:16:29,160
Απόδραση προς τα βόρεια

322
00:16:29,630 --> 00:16:31,910
Τώρα οι άνθρωποι του ανώτερου μονοπατιού έχουν έρθει εδώ για να τον ακολουθήσουν

323
00:16:31,910 --> 00:16:33,520
Αυτό σημαίνει προδότης

324
00:16:33,860 --> 00:16:35,390
Κρύβεται στην πόλη του φεγγαριού

325
00:16:35,630 --> 00:16:37,150
Για να μείνουμε μακριά από κάθε πρόβλημα

326
00:16:37,390 --> 00:16:38,590
Από σήμερα έως την έβδομη ημέρα του όγδοου μήνα

327
00:16:38,590 --> 00:16:40,250
Μέχρι να κλείσει η κοιλάδα

328
00:16:40,310 --> 00:16:42,890
Δεν πρέπει να βγείτε από τα βουνά χωρίς άδεια

329
00:16:42,890 --> 00:16:44,620
Δεν μπορούμε να βγούμε από το βουνό

330
00:16:44,990 --> 00:16:46,820
Ήρθες από το πουθενά

331
00:16:46,990 --> 00:16:49,790
Πες μου τουλάχιστον από πού ήρθες

332
00:16:49,910 --> 00:16:51,310
ποια είναι η ιστορία σου

333
00:16:52,470 --> 00:16:53,440
Ποια ιστορία θέλετε να ακούσετε;

334
00:16:53,440 --> 00:16:54,900
Θα σου πω ένα τώρα

335
00:16:55,790 --> 00:16:56,850
Λέτε ιστορίες;

336
00:16:57,470 --> 00:16:59,120
Είσαι πολύ μυστηριώδης

337
00:16:59,270 --> 00:17:00,140
... εσύ

338
00:17:00,650 --> 00:17:01,590
έχεις κάποιο μυστικό

339
00:17:01,950 --> 00:17:02,550
να προσέχεις

340
00:17:07,550 --> 00:17:09,119
Αυτά τα λαμπερά φώτα

341
00:17:09,390 --> 00:17:11,849
Ήταν η δουλειά ο καλύτερος τρόπος για να βρεις αυτόν τον άντρα;

342
00:17:12,460 --> 00:17:14,569
Είναι ο κύριος του ανώτερου μονοπατιού;

343
00:17:15,440 --> 00:17:17,640
Ο Λόρδος Shao Song ήρθε στον βορρά

344
00:17:18,069 --> 00:17:18,670
την αλήθεια

345
00:17:19,880 --> 00:17:20,940
Να επαναλάβω ξανά

346
00:17:22,290 --> 00:17:24,020
Μαθητές της Σελήνης Sect

347
00:17:24,109 --> 00:17:26,390
Δεν μπορούν να αφήσουν κανέναν να φύγει χωρίς άδεια

348
00:17:26,390 --> 00:17:27,990
Σύμφωνα με το νόμο της αίρεσης

349
00:17:28,349 --> 00:17:30,010
Μαθητές που παραβιάζουν το νόμο

350
00:17:30,310 --> 00:17:31,310
Απολύονται

351
00:17:32,310 --> 00:17:34,170
Εάν παρατηρήσετε ένα ύποπτο άτομο

352
00:17:34,510 --> 00:17:36,670
Ενημερώστε με αμέσως

353
00:17:37,350 --> 00:17:38,180
ακούσατε

354
00:17:38,350 --> 00:17:39,240
ναι

355
00:17:39,270 --> 00:17:40,150
ναι

356
00:17:41,070 --> 00:17:42,800
Είναι ο πιο ύποπτος

357
00:17:42,990 --> 00:17:43,670
Αυτός φταίει

358
00:17:43,670 --> 00:17:44,750
Το δωμάτιό του είναι ακατάστατο

359
00:17:45,070 --> 00:17:46,800
Κάποιος πρέπει να κρύβεται εκεί

360
00:17:48,030 --> 00:17:48,930
Κρύβεται κανείς;

361
00:17:48,930 --> 00:17:50,060
όταν

362
00:17:50,310 --> 00:17:51,770
Άρχοντας του υπέρτατου μονοπατιού;

363
00:17:53,750 --> 00:17:55,030
Είναι λογικό

364
00:17:55,070 --> 00:17:56,240
περίμενε

365
00:17:56,270 --> 00:17:56,910
θεέ μου

366
00:17:56,910 --> 00:17:57,830
ένα προς ένα

367
00:17:59,310 --> 00:18:00,410
Συκοφαντείς χωρίς στοιχεία

368
00:18:00,410 --> 00:18:01,870
Έχετε πιστοποιητικό;

369
00:18:02,510 --> 00:18:03,480
Είσαι νέος;

370
00:18:03,600 --> 00:18:05,130
Δεν είναι για σένα

371
00:18:05,550 --> 00:18:06,510
Δεν έχουμε αποδείξεις

372
00:18:06,700 --> 00:18:07,510
αυτό τι

373
00:18:08,670 --> 00:18:09,910
Είναι μια μικρή αίρεση

374
00:18:10,270 --> 00:18:11,070
Εσύ όμως

375
00:18:12,070 --> 00:18:12,670
Γεμάτη ανόητους ανθρώπους

376
00:18:23,450 --> 00:18:24,740
θα σε σκοτώσω

377
00:18:25,150 --> 00:18:25,950
να προσέχεις

378
00:18:38,500 --> 00:18:39,330
...αυτός

379
00:18:40,250 --> 00:18:41,200
νεοφερμένος

380
00:18:41,230 --> 00:18:42,590
Δεν ξέρεις το νόμο;

381
00:18:42,590 --> 00:18:43,190
περίμενε

382
00:18:48,310 --> 00:18:50,910
Ήρθατε από τη δρακόπολη της Ανατολικής Θάλασσας;

383
00:18:51,750 --> 00:18:53,650
Δεν λέω ψέματα για την ταυτότητά μου

384
00:18:53,950 --> 00:18:54,950
Το όνομά μου είναι Mo Jan Ting

385
00:18:55,630 --> 00:18:57,350
Ήρθα από τη δρακόπολη της Ανατολικής Θάλασσας

386
00:18:57,350 --> 00:18:58,270
Μου Τζον Τινγκ;

387
00:19:01,470 --> 00:19:03,590
Το ξόρκι που μόλις χρησιμοποίησες

388
00:19:03,630 --> 00:19:04,750
Ήταν η φωτιά του ήλιου;

389
00:19:05,470 --> 00:19:07,470
Λοιπόν, ξέρεις

390
00:19:08,390 --> 00:19:10,000
ηλιακή φωτιά

391
00:19:10,070 --> 00:19:12,230
Δημιουργήθηκε από τον Dragon Lord Mo Guang Han

392
00:19:12,230 --> 00:19:13,790
Δεν διδάσκει ξένους

393
00:19:13,790 --> 00:19:15,390
Του έκλεψες τη μέθοδο;

394
00:19:15,820 --> 00:19:16,660
Τι συμβαίνει

395
00:19:16,830 --> 00:19:17,870
Αν δεν με ανάγκασε

396
00:19:17,870 --> 00:19:19,400
Το μάθαινα για πάντα

397
00:19:19,740 --> 00:19:20,350
περίμενε

398
00:19:21,060 --> 00:19:22,020
περίμενε

399
00:19:22,230 --> 00:19:23,540
Δράκο άρχοντα λες

400
00:19:23,540 --> 00:19:25,030
Ο Μο Γκουάνγκ Χαν είναι το ίδιο

401
00:19:25,190 --> 00:19:26,990
Ο μοναδικός αντίπαλος του Γινγκ Ζε Γουέι 

402
00:19:27,030 --> 00:19:29,030
Είναι ο ηγέτης του καλύτερου μονοπατιού;

403
00:19:30,430 --> 00:19:31,670
Μο Γκουάνγκ Χαν;

404
00:19:32,790 --> 00:19:33,790
Μου Τζον Τινγκ

405
00:19:35,430 --> 00:19:36,760
...ο άρχοντας του δράκου

406
00:19:37,030 --> 00:19:38,160
Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής

407
00:19:38,230 --> 00:19:39,190
Έχει περάσει πολύς καιρός

408
00:19:39,190 --> 00:19:40,230
Έκοψα τη σχέση μου με τον πατέρα μου

409
00:19:40,750 --> 00:19:42,410
Είσαι νεαρός άρχοντας των δράκων;

410
00:19:42,870 --> 00:19:44,600
Είναι ο γιος του Μο Γκουάνγκ Χαν;

411
00:19:46,310 --> 00:19:47,630
Γι' αυτό είναι αγενής

412
00:19:47,630 --> 00:19:48,630
Υπάρχει ένας νεαρός άρχοντας δράκων

413
00:19:48,630 --> 00:19:49,760
γιατί είναι εδώ

414
00:19:59,470 --> 00:20:00,530
Νεαρός Δράκος Άρχοντας

415
00:20:01,070 --> 00:20:01,990
μην περιμένεις

416
00:20:03,510 --> 00:20:04,470
Μην χτυπάς έτσι τον Σαντάμ

417
00:20:04,470 --> 00:20:05,680
Σαντάμ Χαν Μο Γιαν Τινγκ

418
00:20:05,680 --> 00:20:07,840
Ο ανώτερος δράκος είναι επίσης καλός

419
00:20:08,790 --> 00:20:09,590
...ο δράκος

420
00:20:10,390 --> 00:20:11,270
Ο απόλυτος δράκος;

421
00:20:11,730 --> 00:20:12,860
Είναι ένα πιασάρικο όνομα;

422
00:20:12,910 --> 00:20:13,830
Το συγγραφικό μου όνομα είναι

423
00:20:14,950 --> 00:20:15,950
Το όνομά μου είναι Nan Yan

424
00:20:16,560 --> 00:20:17,640
για μια προκαταβολή

425
00:20:17,750 --> 00:20:18,480
ευχαριστώ

426
00:20:18,790 --> 00:20:19,550
δεν υπάρχει τίποτα

427
00:20:19,550 --> 00:20:20,630
Δεν μπορώ να κατηγορήσω αυτούς που κάνουν ψευδείς κατηγορίες

428
00:20:20,630 --> 00:20:22,090
να αντέξει

429
00:20:23,590 --> 00:20:24,070
εσύ

430
00:20:24,110 --> 00:20:25,830
Ο Λόρδος Shao Sang Ru

431
00:20:26,190 --> 00:20:27,310
ξέρεις

432
00:20:28,150 --> 00:20:29,080
δεν ξέρεις

433
00:20:29,110 --> 00:20:30,590
Φυσικά και τον ξέρω

434
00:20:32,630 --> 00:20:33,710
το ξέρεις αυτό

435
00:20:33,790 --> 00:20:34,910
πώς είσαι

436
00:20:36,950 --> 00:20:37,540
...αυτός

437
00:20:44,230 --> 00:20:46,110
Είναι εννέα πόδια ψηλός

438
00:20:46,190 --> 00:20:47,610
Είναι δυνατός σαν άγριος ταύρος

439
00:20:47,680 --> 00:20:49,360
Έχει πυκνό μούσι και πεισματάρικο βλέμμα

440
00:20:49,360 --> 00:20:50,310
Έχει πλατιά φρύδια και άγριο πρόσωπο

441
00:20:50,310 --> 00:20:51,910
Επιτρέψτε μου να το πω αυτό

442
00:20:51,940 --> 00:20:53,390
Είναι ξεκάθαρο από το πρόσωπό του

443
00:20:53,390 --> 00:20:54,790
Έχει ένα κακό πνεύμα

444
00:20:56,710 --> 00:20:58,350
Εννέα πόδια;

445
00:20:58,910 --> 00:21:00,330
Πόσο δυνατός είσαι άγριος ταύρος;

446
00:21:00,990 --> 00:21:02,710
Έχει πυκνό μούσι και πεισματάρικο βλέμμα;

447
00:21:02,710 --> 00:21:03,750
Σίγουρα όχι αυτός

448
00:21:07,180 --> 00:21:08,450
Έτσι είναι

449
00:21:12,270 --> 00:21:12,950
νεαρός δάσκαλος

450
00:21:13,710 --> 00:21:14,990
Γιατί από το κεφάλι σου;

451
00:21:15,430 --> 00:21:16,730
Βγαίνει καπνός;

452
00:21:18,390 --> 00:21:19,190
εννοείς αυτό

453
00:21:20,270 --> 00:21:21,190
Είναι ένα παλιό πρόβλημα

454
00:21:21,190 --> 00:21:22,830
Γεννήθηκα με τη δύναμη της άπειρης φωτιάς

455
00:21:22,830 --> 00:21:24,420
Μετά τη χρήση ηλιακής φωτιάς

456
00:21:24,550 --> 00:21:25,510
Χρειάζεται πολύς χρόνος για να διαλυθεί η θερμότητα

457
00:21:25,510 --> 00:21:27,440
Μετά από ένα βράδυ θα κοιμηθώ καλά

458
00:21:29,910 --> 00:21:30,950
δοκιμάστε αυτό

459
00:21:34,350 --> 00:21:34,990
φάτε το

460
00:21:37,750 --> 00:21:38,480
απλά φάτε το

461
00:21:45,040 --> 00:21:46,750
τι νόστιμο είναι αυτό

462
00:21:47,060 --> 00:21:48,910
Ζυμωμένη γύρη με γήινο δράκο

463
00:21:48,910 --> 00:21:49,870
Μειώνει τη θερμότητα

464
00:21:49,870 --> 00:21:51,070
καλό για την υγεία σας

465
00:21:51,070 --> 00:21:51,870
σοβαρά;

466
00:21:55,190 --> 00:21:56,070
πώς είσαι

467
00:21:57,270 --> 00:21:58,320
Είμαι υπέροχος

468
00:21:59,030 --> 00:22:00,550
Αυτοί οι γιατροί

469
00:22:00,550 --> 00:22:01,690
Αθάνατοι και σοφοί

470
00:22:01,690 --> 00:22:03,820
Τα κεφαλαία δράκων είναι πραγματικά άχρηστα

471
00:22:05,310 --> 00:22:07,110
Δράκος της γης

472
00:22:07,990 --> 00:22:09,120
τι είναι αυτό

473
00:22:09,150 --> 00:22:10,410
Δεν το έχω ακούσει μέχρι τώρα

474
00:22:10,870 --> 00:22:11,590
Δράκος της γης

475
00:22:11,590 --> 00:22:13,250
Είναι επίσης γνωστοί ως γαιοσκώληκες

476
00:22:23,220 --> 00:22:23,950
καλό

477
00:22:25,310 --> 00:22:25,800
...πολύ

478
00:22:26,650 --> 00:22:27,310
νεαρός δάσκαλος

479
00:22:27,320 --> 00:22:28,770
πώς είσαι

480
00:22:37,830 --> 00:22:39,230
άκου πολύ

481
00:22:39,470 --> 00:22:41,930
Θα σου δώσω ένα καλό δείπνο απόψε

482
00:22:41,990 --> 00:22:42,650
πώς είναι

483
00:22:43,590 --> 00:22:44,710
Πραγματικά χαλαρωτικό

484
00:22:47,260 --> 00:22:48,730
Βιαζόσουν τώρα

485
00:22:49,150 --> 00:22:50,350
είναι κάτι λάθος

486
00:22:50,990 --> 00:22:51,590
τίποτα

487
00:22:52,130 --> 00:22:53,860
Πολλοί άνθρωποι στην αίρεση είναι καχύποπτοι

488
00:22:54,550 --> 00:22:56,030
Έκρυψα ένα

489
00:22:59,190 --> 00:22:59,920
σαν να

490
00:23:00,110 --> 00:23:01,510
Πρέπει να χωρίσουμε δρόμους

491
00:23:02,390 --> 00:23:03,120
μην πας

492
00:23:03,230 --> 00:23:04,390
Μείνε εδώ με την ησυχία σου

493
00:23:04,390 --> 00:23:05,470
θα το φροντίσω εγώ

494
00:23:05,470 --> 00:23:06,030
Δεν θα αφήσω κανέναν

495
00:23:06,030 --> 00:23:06,790
να σε βγάλω έξω

496
00:23:07,190 --> 00:23:08,190
μείνε εδώ

497
00:23:09,110 --> 00:23:10,370
Δεν το φοβάσαι αυτό

498
00:23:10,790 --> 00:23:12,450
Σας προκαλώ πρόβλημα;

499
00:23:13,510 --> 00:23:15,350
Οι γιατροί έχουν μια ευγενική καρδιά

500
00:23:15,350 --> 00:23:16,630
Οι ζωές των άλλων είναι σημαντικές

501
00:23:16,630 --> 00:23:17,590
Αν μπορώ να σώσω δύο ζωές

502
00:23:17,590 --> 00:23:18,920
Οπότε θα δώσω σίγουρα

503
00:23:20,510 --> 00:23:22,750
Μπορώ να ρωτήσω αν η Ναν Γιαν είναι εδώ ή όχι;

504
00:23:24,430 --> 00:23:25,110
Ξέρω ότι έχει περάσει πολύς καιρός

505
00:23:25,110 --> 00:23:25,970
ανέχεσαι

506
00:23:26,110 --> 00:23:27,030
άντεξε με άλλη μια φορά

507
00:23:27,030 --> 00:23:27,830
μόνο ένα

508
00:23:27,830 --> 00:23:28,590
έλα

509
00:23:28,630 --> 00:23:30,390
Ένα δύο τρία πάνε

510
00:23:33,710 --> 00:23:34,430
είμαι εδώ

511
00:23:39,050 --> 00:23:40,470
τι γίνεται

512
00:23:41,380 --> 00:23:43,780
Αυτή είναι η ανταμοιβή του πρώτου επαγγέλματος

513
00:23:44,430 --> 00:23:45,310
πρώτη γύρη

514
00:23:45,310 --> 00:23:46,470
Μαράθηκε από τον γήινο δράκο

515
00:23:46,470 --> 00:23:47,910
χωρίς αξία

516
00:23:47,910 --> 00:23:49,040
Δεν εννοώ αυτό

517
00:23:49,390 --> 00:23:50,160
Εκείνοι οι ανόητοι της ανατολικής θάλασσας

518
00:23:50,160 --> 00:23:50,980
Δεν το ξέρουν αυτό

519
00:23:51,070 --> 00:23:51,710
Μερικά φαρμακευτικά φυτά

520
00:23:51,710 --> 00:23:53,170
δοκίμασε με

521
00:23:53,190 --> 00:23:54,650
Κανένας τους όμως δεν απάντησε

522
00:23:54,750 --> 00:23:56,330
Μου έδωσες ένα φάρμακο τώρα

523
00:23:56,330 --> 00:23:57,380
Ένιωσα κάτι

524
00:23:58,200 --> 00:23:59,530
Το σώμα μου είναι πιο ελαφρύ

525
00:23:59,590 --> 00:24:00,920
Νιώθω άνετα

526
00:24:01,380 --> 00:24:02,190
αλλά

527
00:24:02,230 --> 00:24:03,150
να με σώσει

528
00:24:03,150 --> 00:24:04,270
Ανέλαβες δράση

529
00:24:04,510 --> 00:24:05,950
Είμαστε ίσοι

530
00:24:07,830 --> 00:24:08,760
πώς είσαι τώρα

531
00:24:08,870 --> 00:24:09,790
Αν δεν υπάρχει τίποτα

532
00:24:09,790 --> 00:24:11,120
Δεν θα σε στείλω λοιπόν

533
00:24:18,630 --> 00:24:19,380
κάποιος εδώ

534
00:24:19,910 --> 00:24:21,370
Υπάρχει κανείς εκτός από εσάς;

535
00:24:24,910 --> 00:24:26,060
Φυσικά και όχι

536
00:24:26,750 --> 00:24:27,430
εντάξει τότε

537
00:24:28,430 --> 00:24:29,270
Τώρα αυτό είναι όλο

538
00:24:29,270 --> 00:24:30,330
Σας ενδιαφέρουν αυτά;

539
00:24:30,470 --> 00:24:32,270
Άρα έχουμε το ίδιο πνεύμα

540
00:24:32,550 --> 00:24:33,410
να σου πω

541
00:24:33,780 --> 00:24:35,230
Ο λόγος που όλο αυτό τον τρόπο

542
00:24:35,230 --> 00:24:36,790
Ήρθα βόρεια από την πρωτεύουσα του δράκου

543
00:24:36,790 --> 00:24:37,630
Είναι αυτό

544
00:24:37,710 --> 00:24:39,520
βρείτε ένα

545
00:24:39,630 --> 00:24:40,790
βρείτε ένα

546
00:24:42,470 --> 00:24:44,470
Λόρδος Xiao Song;

547
00:24:48,190 --> 00:24:49,560
Γιατί με ακολουθείς;

548
00:24:49,560 --> 00:24:51,560
Έχει πάρει τον κακό δρόμο

549
00:24:51,870 --> 00:24:52,470
τι λες

550
00:24:52,490 --> 00:24:54,190
Δεν το πιστεύεις κι εσύ;

551
00:24:54,190 --> 00:24:56,130
Δεν έχει σημασία αν το πιστεύω ή όχι

552
00:24:56,130 --> 00:24:57,200
σημαντικό

553
00:24:57,280 --> 00:24:58,450
ήρθα σε σένα

554
00:24:58,550 --> 00:24:59,910
Γιατί είδα ότι σου έραβαν παντόφλες

555
00:24:59,910 --> 00:25:01,170
Πληγώνεις τους άλλους μαθητές

556
00:25:01,190 --> 00:25:02,230
Και έχεις κακή καρδιά

557
00:25:02,230 --> 00:25:04,360
Νόμιζα ότι τον συμπονούσες

558
00:25:04,390 --> 00:25:05,120
όπως και εγώ

559
00:25:05,130 --> 00:25:07,330
Πιστεύω ότι ο πατέρας μου έκανε ένα λάθος

560
00:25:07,830 --> 00:25:08,760
Πώς το ξέρεις αυτό;

561
00:25:08,790 --> 00:25:10,390
Δεν είναι δουλειά του;

562
00:25:10,510 --> 00:25:11,470
...μην το λες αυτό

563
00:25:11,570 --> 00:25:12,470
Έχετε πιστοποιητικό;

564
00:25:12,470 --> 00:25:13,400
φυσικά

565
00:25:13,470 --> 00:25:14,190
Το χειρόγραφό του

566
00:25:14,190 --> 00:25:14,820
Τα ποιήματά του

567
00:25:14,870 --> 00:25:15,790
Τα πάντα για αυτό

568
00:25:15,790 --> 00:25:17,030
Είναι ένα αξιόπιστο έγγραφο

569
00:25:17,830 --> 00:25:18,510
Αυτό είναι;

570
00:25:21,390 --> 00:25:22,950
σαν να μην ξέρεις

571
00:25:25,430 --> 00:25:26,520
Λόρδος Shao Song

572
00:25:26,540 --> 00:25:28,080
Όχι μόνο είναι ισχυρό

573
00:25:28,190 --> 00:25:30,940
Αντίθετα, σύντομα θα γινόταν ημίθεος

574
00:25:30,940 --> 00:25:31,580
και αυτό

575
00:25:31,610 --> 00:25:33,180
Ήταν καλός καλλιγράφος

576
00:25:33,210 --> 00:25:34,790
Ήταν ταλαντούχος στη λογοτεχνία

577
00:25:34,790 --> 00:25:35,550
Το λένε αυτό

578
00:25:35,550 --> 00:25:37,670
«Το στυλ κάθε ανθρώπου δείχνει την εμφάνισή του και τα ποιήματά του δείχνουν την ψυχή του».

579
00:25:37,670 --> 00:25:39,310
Αν είχε πράγματι κακές προθέσεις

580
00:25:39,310 --> 00:25:40,230
Και ήταν ένοχος

581
00:25:40,230 --> 00:25:41,630
να σκοτώσει τους δικούς του ανθρώπους

582
00:25:41,630 --> 00:25:42,890
....αυτός σίγουρα

583
00:25:42,960 --> 00:25:44,150
... σίγουρα δεν θα μπορούσε

584
00:25:44,150 --> 00:25:44,950
Η Umra θα μπορούσε

585
00:25:45,480 --> 00:25:47,310
Η Άμρα μπορούσε

586
00:25:48,070 --> 00:25:50,470
Γράψε ένα τόσο παθιασμένο ποίημα

587
00:25:50,530 --> 00:25:51,370
Και γράψε ποιήματα αυτά

588
00:25:52,350 --> 00:25:54,680
Είναι γεμάτο κατανόηση και αγνότητα

589
00:25:56,350 --> 00:25:57,130
ωστόσο

590
00:25:57,190 --> 00:25:58,380
να κρίνεις

591
00:25:58,590 --> 00:25:59,230
Ο χαρακτήρας του ενός

592
00:25:59,270 --> 00:26:00,310
Μόνο με ποιήματα και χειρόγραφα

593
00:26:00,470 --> 00:26:01,990
Δεν είναι αυθαίρετος ο πολύς παγετός;

594
00:26:01,990 --> 00:26:02,990
το πιστεύεις ή όχι

595
00:26:03,470 --> 00:26:04,510
θα το βρω

596
00:26:04,710 --> 00:26:06,030
Και τον ρωτάω τι έγινε

597
00:26:06,030 --> 00:26:07,510
Και θα σβήσω το όνομά του

598
00:26:12,470 --> 00:26:12,950
εντάξει

599
00:26:13,200 --> 00:26:13,590
εντάξει

600
00:26:14,950 --> 00:26:16,840
Τώρα που με εμπιστεύεσαι

601
00:26:17,030 --> 00:26:18,470
σε εμπιστεύομαι

602
00:26:19,510 --> 00:26:20,290
...αλλά

603
00:26:20,390 --> 00:26:22,590
Υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνω

604
00:26:22,670 --> 00:26:24,310
Γιατί ήρθατε στη Σέχτα της Σελήνης;

605
00:26:24,310 --> 00:26:25,430
Ψάχνετε για Shao Sang;

606
00:26:26,950 --> 00:26:28,910
Άκουσα ανθρώπους του ανώτερου μονοπατιού

607
00:26:28,910 --> 00:26:30,640
Ακολουθήστε τον προς τα βόρεια

608
00:26:30,710 --> 00:26:31,630
υποθέτω

609
00:26:31,630 --> 00:26:32,870
Μετά από αυτό

610
00:26:32,870 --> 00:26:34,200
αναστατωθείτε

611
00:26:34,350 --> 00:26:35,640
και να απογοητευτείς

612
00:26:36,070 --> 00:26:38,830
Η ακοή στην κοιλάδα είναι μια θεϊκή δύναμη

613
00:26:38,830 --> 00:26:40,070
ερχόμενος εδώ

614
00:26:40,230 --> 00:26:42,670
Ελπίζω να σπάσουμε την επικράτεια

615
00:26:43,190 --> 00:26:44,320
Και να προσέχουν τον εαυτό τους

616
00:26:45,520 --> 00:26:46,480
Έτσι είναι

617
00:26:47,060 --> 00:26:48,670
Ήρθατε στην αίρεση του φεγγαριού

618
00:26:48,670 --> 00:26:50,470
Γιατί ήθελες να πας στην κοιλάδα

619
00:26:50,470 --> 00:26:51,580
Και δείτε τον Shao Sang

620
00:26:53,300 --> 00:26:54,070
τι είναι ο ήχος

621
00:26:54,070 --> 00:26:55,230
Γιατί κάνει θόρυβο;

622
00:26:55,230 --> 00:26:56,240
Σαμίας

623
00:26:56,240 --> 00:26:57,060
να προσέχεις

624
00:26:57,220 --> 00:26:58,150
Σαμίας

625
00:26:58,450 --> 00:26:59,750
που είναι -
Σαμία -

626
00:26:59,750 --> 00:27:01,260
...Εννοώ αυτό

627
00:27:01,750 --> 00:27:02,230
...καλά

628
00:27:02,260 --> 00:27:02,830
... μέσα σε αυτό

629
00:27:02,830 --> 00:27:03,160
σωστά

630
00:27:03,670 --> 00:27:04,950
Αυτό είναι το φάρμακό μου

631
00:27:04,950 --> 00:27:07,400
Είναι γεμάτο φίδια, σκορπιούς και δηλητηριώδη έντομα

632
00:27:07,400 --> 00:27:08,330
Είναι όλα δηλητηριώδη

633
00:27:08,350 --> 00:27:10,470
Καλύτερα μείνε μακριά

634
00:27:10,750 --> 00:27:11,620
καταλαβαίνω

635
00:27:11,780 --> 00:27:14,040
Πρόκειται απλώς για τον άρχοντα του Shao Sang

636
00:27:14,070 --> 00:27:16,250
Μόνο οι δυο μας ξέρουμε

637
00:27:16,340 --> 00:27:17,350
Δεν θα το πω σε κανέναν

638
00:27:17,350 --> 00:27:18,320
μην ανησυχείς

639
00:27:19,840 --> 00:27:20,970
πώς είσαι

640
00:27:21,230 --> 00:27:22,680
Δεν θα σε στείλω μακριά

641
00:27:22,750 --> 00:27:24,000
Θα επιστρέψω στη δηλητηρίαση

642
00:27:24,000 --> 00:27:24,430
εντάξει

643
00:27:26,200 --> 00:27:27,750
θα το φροντίσω εγώ

644
00:27:28,150 --> 00:27:29,110
Μια μέρα αν υπήρχε περίπτωση

645
00:27:29,110 --> 00:27:29,990
Ας δούμε μαζί την κυβέρνηση

646
00:27:29,990 --> 00:27:32,050
Και καταλαβαίνετε τα λόγια μου

647
00:27:32,630 --> 00:27:33,270
αντίο

648
00:27:51,230 --> 00:27:52,030
τι έγινε

649
00:27:52,270 --> 00:27:53,150
... εσύ

650
00:27:57,350 --> 00:27:58,350
Καλύτερα να το κρατήσεις αυτό

651
00:28:00,250 --> 00:28:01,030
αντίο

652
00:28:19,630 --> 00:28:20,890
πώς είσαι πώς είσαι

653
00:28:28,690 --> 00:28:30,610
Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα;

654
00:28:31,310 --> 00:28:32,780
Αν έλεγα

655
00:28:32,950 --> 00:28:34,550
Θα το ξανακάνατε;

656
00:28:34,710 --> 00:28:35,270
... εσύ

657
00:28:36,290 --> 00:28:37,460
μη βιάζεσαι

658
00:28:37,670 --> 00:28:38,740
Το φαγητό θα είναι έτοιμο σύντομα

659
00:28:38,740 --> 00:28:40,560
Πάω να μαγειρέψω δείπνο

660
00:29:09,030 --> 00:29:11,070
Πώς τολμάς, νεαρέ δράκο άρχοντα

661
00:29:12,310 --> 00:29:13,270
Γιατί ήρθαν πρώτοι;

662
00:29:13,270 --> 00:29:15,360
Δεν μου το είπες;

663
00:29:15,470 --> 00:29:16,970
Θα μπορούσα να προετοιμάσω

664
00:29:17,030 --> 00:29:18,790
Κι αν δεν αποκτήσετε την αίρεση του φεγγαριού;

665
00:29:18,790 --> 00:29:19,270
δεν υπάρχει τίποτα

666
00:29:19,310 --> 00:29:21,510
Κανένα πρόβλημα, είστε καλός οικοδεσπότης

667
00:29:21,510 --> 00:29:22,240
πολύ καλά

668
00:29:24,150 --> 00:29:26,670
Νέος κύριος, αν ήθελες να μάθεις κάτι

669
00:29:26,670 --> 00:29:28,550
Το Dragon Cult δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο

670
00:29:29,500 --> 00:29:31,310
Οι μαθητές είναι αυτοδημιούργητοι

671
00:29:31,310 --> 00:29:32,770
Είμαι ο μόνος δάσκαλος εδώ

672
00:29:33,190 --> 00:29:34,900
το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου

673
00:29:34,950 --> 00:29:36,150
Παίζω mahjong

674
00:29:37,030 --> 00:29:38,750
Δεν είναι αλήθεια αυτό

675
00:29:38,830 --> 00:29:40,030
Μάθετε εδώ

676
00:29:40,150 --> 00:29:42,010
Γιατί δεν πας κάπου αλλού;

677
00:29:43,350 --> 00:29:44,410
Δεν πειράζει

678
00:29:44,670 --> 00:29:46,070
Προσπαθώ να έχω ταυτότητα

679
00:29:46,070 --> 00:29:47,270
για προπόνηση στην κοιλάδα

680
00:29:47,270 --> 00:29:48,670
Δεν πειράζει

681
00:29:48,750 --> 00:29:50,150
Εκπαιδευτικοί πόροι ή όχι

682
00:29:52,310 --> 00:29:53,240
εντάξει

683
00:29:54,030 --> 00:29:54,910
Τώρα αυτό

684
00:29:55,710 --> 00:29:57,590
Επιμένεις να μείνεις

685
00:29:58,230 --> 00:30:01,070
Μπορείς να μου δώσεις μια υπόσχεση;

686
00:30:01,470 --> 00:30:03,000
πω αρχηγός

687
00:30:05,430 --> 00:30:06,060
...αν

688
00:30:06,230 --> 00:30:07,700
Αυτό εννοώ

689
00:30:07,820 --> 00:30:09,350
Αν σου συμβεί κάτι

690
00:30:09,670 --> 00:30:10,550
Να το θυμάστε αυτό

691
00:30:10,670 --> 00:30:12,750
Γράψε ένα γράμμα αυτοκτονίας στον άρχοντα του δράκου

692
00:30:12,750 --> 00:30:14,550
Και φροντίστε να υπογράψετε ότι προκαλέσατε τον δικό σας θάνατο

693
00:30:14,550 --> 00:30:16,950
Και δεν έχει καμία σχέση με τη λατρεία του φεγγαριού

694
00:30:19,510 --> 00:30:21,310
Ο πατέρας μου δεν νοιάζεται για μένα

695
00:30:21,590 --> 00:30:22,990
Αν δεν έτρεχα

696
00:30:23,190 --> 00:30:24,990
Με ξυλοκόπησαν μέχρι θανάτου

697
00:30:26,330 --> 00:30:27,440
τη σχέση σας

698
00:30:27,470 --> 00:30:28,530
περίπλοκη

699
00:30:28,770 --> 00:30:30,140
τι να κάνουμε

700
00:30:32,070 --> 00:30:32,670
ο αρχηγός

701
00:30:33,150 --> 00:30:33,880
μην ανησυχείς

702
00:30:34,430 --> 00:30:35,910
Αν και ο πατέρας μου είναι παράλογος

703
00:30:35,910 --> 00:30:37,550
Ξέρουν το σωστό και το λάθος

704
00:30:37,670 --> 00:30:38,510
Πάντα ανάμεσα σε εμένα και αγνώστους

705
00:30:38,510 --> 00:30:39,340
Είναι στο πλευρό των αγνώστων

706
00:30:39,430 --> 00:30:40,510
Με κατηγορούν για όλα

707
00:30:40,510 --> 00:30:41,970
Δεν θα σε κατηγορήσουν

708
00:30:44,220 --> 00:30:45,680
Ακριβώς ως προληπτικό μέτρο

709
00:30:45,950 --> 00:30:48,680
Καλύτερα να έχεις πιστοποιητικό

710
00:30:49,350 --> 00:30:49,950
εντάξει

711
00:30:51,080 --> 00:30:51,940
Φέρτε τη βούρτσα

712
00:31:11,830 --> 00:31:13,290
Έχετε ήδη σώσει κάποιον

713
00:31:13,920 --> 00:31:16,720
Μα σου έραψε παντόφλες

714
00:31:16,720 --> 00:31:18,050
Γιατί δεν εξήγησες;

715
00:31:20,470 --> 00:31:21,480
Αν έδινα

716
00:31:21,550 --> 00:31:22,810
Με πίστεψες;

717
00:31:26,400 --> 00:31:27,750
Αλλά είναι δύσκολο

718
00:31:28,640 --> 00:31:30,100
Έζησε ως διαφορετικός άνθρωπος

719
00:31:32,460 --> 00:31:33,790
Πιστεύεις ότι είναι δύσκολο;

720
00:31:34,030 --> 00:31:35,110
γιατί

721
00:31:35,130 --> 00:31:36,930
Ενδιαφέρεστε για τη φήμη σας

722
00:31:37,680 --> 00:31:39,150
αλλά εγώ

723
00:31:39,790 --> 00:31:41,320
Η φήμη μου δεν είναι φαγητό

724
00:31:41,630 --> 00:31:42,610
Κανένα φάρμακο

725
00:31:42,990 --> 00:31:44,050
είναι χωρίς νόημα

726
00:31:48,760 --> 00:31:50,890
Είμαι έκπληκτος που ξέρεις

727
00:31:50,990 --> 00:31:52,360
πολύ στοχαστικός

728
00:31:54,160 --> 00:31:55,730
Αν δεν καταλαβαίνεις

729
00:31:55,910 --> 00:31:57,830
Σημαίνει ότι είσαι τυχερός

730
00:31:58,590 --> 00:31:59,310
γιατί

731
00:31:59,330 --> 00:32:00,730
δεν έχεις τίποτα

732
00:32:00,870 --> 00:32:02,860
Προτιμάς να σε βρίζουν γι' αυτό

733
00:32:02,960 --> 00:32:04,510
και να ξεπεράσει τις δυσκολίες

734
00:32:04,510 --> 00:32:05,770
και άφησε τα πάντα

735
00:32:05,990 --> 00:32:07,160
και να το φτάσει

736
00:32:10,550 --> 00:32:11,950
Ο αρχηγός δίνει εντολές

737
00:32:12,370 --> 00:32:13,720
Rebel Shao Song

738
00:32:14,590 --> 00:32:15,880
πήρε τον λάθος δρόμο

739
00:32:16,730 --> 00:32:18,590
Και σκότωσε τους συμπολεμιστές του μαθητές

740
00:32:29,480 --> 00:32:31,280
Έκανα εξάσκηση για χρόνια

741
00:32:32,180 --> 00:32:35,240
Αλλά δεν μπορούσα να ανταποκριθώ στις προσδοκίες του δασκάλου μου

742
00:32:45,330 --> 00:32:47,460
Το φάρμακο των πέντε δηλητηρίων της καρδιάς

743
00:32:47,670 --> 00:32:49,470
Είναι πολύ σημαντικό για εσάς;

744
00:32:53,340 --> 00:32:54,430
για να είμαι ειλικρινής

745
00:32:54,780 --> 00:32:56,520
Ήρθα εδώ για να μάθω αλχημεία

746
00:32:56,670 --> 00:32:58,630
Μόνο για ένα πράγμα κάθε μέρα

747
00:32:58,630 --> 00:32:59,710
Ασχολούμαι με το φαρμακείο και τη δηλητηρίαση

748
00:33:00,950 --> 00:33:03,150
Να γιατρέψω την καρδιοπάθεια της μητέρας μου

749
00:33:05,030 --> 00:33:06,680
είσαι καλό κορίτσι

750
00:33:08,050 --> 00:33:09,030
μην ανησυχείς

751
00:33:09,590 --> 00:33:10,990
Ο Θεός σε προσέχει

752
00:33:18,230 --> 00:33:19,000
αλλά

753
00:33:19,110 --> 00:33:20,820
καλή τύχη

754
00:33:21,820 --> 00:33:23,470
Ακριβώς όπως η μητέρα μου

755
00:33:23,670 --> 00:33:24,800
Έχετε καρδιακή νόσο

756
00:33:25,390 --> 00:33:26,760
Δεν πειράζει

757
00:33:26,760 --> 00:33:28,140
Περιποιηθείτε κάποιον

758
00:33:28,340 --> 00:33:30,040
ή δύο άτομα

759
00:33:30,630 --> 00:33:31,860
αυτό

760
00:33:32,070 --> 00:33:33,270
Θεωρήστε με χάρη

761
00:33:33,790 --> 00:33:35,790
Συλλέγω φαρμακευτικά φυτά και περιποιούμαι ανθρώπους

762
00:33:38,670 --> 00:33:40,110
που είναι η μητέρα του

763
00:33:41,310 --> 00:33:43,970
Γιατί η καρδιακή του νόσος είναι σαν τη δική μου;

764
00:34:06,230 --> 00:34:07,730
Αρκετά για σήμερα

765
00:34:08,350 --> 00:34:09,940
ξεκουραστείτε σύντομα

766
00:34:10,989 --> 00:34:11,949
...εγώ

767
00:34:12,550 --> 00:34:13,530
Πάω να κοιτάξω και να δω

768
00:34:13,909 --> 00:34:15,770
Ο καρπός Bailey είναι ώριμος ή όχι

769
00:35:13,270 --> 00:35:14,400
Σεβασμός ανώτερων

770
00:35:17,470 --> 00:35:19,050
γιατί ήθελες

771
00:35:19,110 --> 00:35:20,070
έλα εδώ

772
00:35:22,190 --> 00:35:23,030
Αυτό θέλω

773
00:35:23,350 --> 00:35:24,610
Πιες ένα ποτό μαζί μου

774
00:35:35,600 --> 00:35:37,000
Πώς μπορώ να σε καλέσω;

775
00:35:38,630 --> 00:35:39,390
ποτό

776
00:35:53,310 --> 00:35:54,350
Καθαρή λυπημένη δροσιά

777
00:35:58,800 --> 00:36:00,280
Τώρα ξέρεις ποιος είμαι

778
00:36:04,150 --> 00:36:05,480
στον κόσμο

779
00:36:05,500 --> 00:36:06,630
Υπάρχουν πέντε μισά του Θεού

780
00:36:07,790 --> 00:36:10,030
Ο ηγέτης της αίρεσης του Ανώτατου Μονοπατιού, Γινγκ Τζε Γουέι

781
00:36:10,030 --> 00:36:12,110
Ο Άρχοντας της Πρωτεύουσας του Δράκου, Μου Γκουάνγκ Χαν

782
00:36:12,110 --> 00:36:14,910
Tian Chiao Peak Swordsman, Meng Xiao Lu

783
00:36:15,230 --> 00:36:17,790
Ο κύριος της υπομονής από το βουνό της θλίψης και τη θεϊκή θάλασσα

784
00:36:17,790 --> 00:36:18,510
... και

785
00:36:19,110 --> 00:36:20,470
Ηγέτης Nan Fang του Yao Palace

786
00:36:20,470 --> 00:36:22,590
ότι το καλύτερο κρασί του κόσμου, η αγνή και θλιβερή δροσιά 

787
00:36:22,590 --> 00:36:24,050
Τα καταφέρνουν στον κόσμο της πολυπλοκότητας

788
00:36:25,510 --> 00:36:26,270
να είσαι ήσυχος

789
00:36:27,390 --> 00:36:29,070
Εσείς οι άνθρωποι της αίρεσης του καθαρού μονοπατιού

790
00:36:29,070 --> 00:36:30,830
Έχετε έναν περίπλοκο τρόπο ομιλίας

791
00:36:34,190 --> 00:36:35,470
Γιατί το λες αυτό;

792
00:36:38,230 --> 00:36:39,210
Νόμιζες ότι δεν μπορούσα να καταλάβω

793
00:36:39,210 --> 00:36:40,410
ποιος είναι ο δάσκαλός σου

794
00:36:42,200 --> 00:36:43,390
Δεν το ξέρω αυτό

795
00:36:44,350 --> 00:36:45,590
πώς είσαι δάσκαλε

796
00:36:45,610 --> 00:36:46,590
Είναι ένας ταλαντούχος μαθητής

797
00:36:46,620 --> 00:36:48,190
όπως εσύ

798
00:36:48,190 --> 00:36:49,310
Πήγαινε στο ποτάμι της ψυχής

799
00:36:57,150 --> 00:36:58,470
Shao Song στον αρχηγό του Nan Fang

800
00:36:58,470 --> 00:36:59,630
σέβομαι

801
00:37:16,950 --> 00:37:18,150
Σκαθάρι κοπριάς αηδόνι

802
00:37:18,630 --> 00:37:19,950
Μοιάζουν με πυγολαμπίδες

803
00:37:19,950 --> 00:37:21,610
Είναι σαν τα σκυλιά

804
00:37:21,760 --> 00:37:23,550
Πηγαίνουν χιλιάδες μίλια αναζητώντας τον στόχο τους

805
00:37:23,550 --> 00:37:24,680
Είναι πολύ δηλητηριώδη

806
00:37:25,070 --> 00:37:26,070
ένα αέριο

807
00:37:26,800 --> 00:37:28,400
Αφήνει ένα έγκαυμα

808
00:37:28,670 --> 00:37:30,870
Και η εμφάνιση της πληγής μοιάζει με ιστό αράχνης

809
00:37:31,170 --> 00:37:31,930
να προσέχεις

810
00:37:41,150 --> 00:37:42,080
...μην το λες αυτό

811
00:37:43,580 --> 00:37:45,780
Είναι ο κύριος της αίρεσης του υπέρτατου μονοπατιού;

812
00:37:49,330 --> 00:37:51,460
Δεν με ενδιαφέρουν αυτά τα ασήμαντα πράγματα

813
00:37:53,070 --> 00:37:54,830
Δεν θέλω να μπλέξω μαζί σου

814
00:37:54,960 --> 00:37:56,760
Ή να γίνει η αίρεση του ανώτερου μονοπατιού

815
00:37:57,150 --> 00:37:58,810
Ο Ayan σε έσωσε

816
00:37:59,030 --> 00:38:00,360
και ας μείνεις

817
00:38:00,850 --> 00:38:03,480
Πρέπει να επέμβω

818
00:38:05,110 --> 00:38:06,860
Ο Ίαν και εγώ γνωριστήκαμε τυχαία

819
00:38:06,990 --> 00:38:09,050
Δεν έχουμε καμία σχέση μεταξύ μας

820
00:38:09,070 --> 00:38:10,600
Ποιον προσπαθείς να κοροϊδέψεις;

821
00:38:12,590 --> 00:38:13,800
δείτε τον εαυτό σας

822
00:38:14,030 --> 00:38:15,380
ολόκληρο το σώμα σου

823
00:38:15,550 --> 00:38:16,840
Με άρωμα φαρμακευτικών βοτάνων

824
00:38:16,870 --> 00:38:18,270
γέμισε

825
00:38:18,510 --> 00:38:19,590
Δεν το είδα ποτέ αυτό

826
00:38:19,630 --> 00:38:20,670
για έναν ξένο

827
00:38:20,670 --> 00:38:21,940
κάνε τόσο κόπο

828
00:38:22,710 --> 00:38:23,520
μου το λες

829
00:38:23,590 --> 00:38:24,850
Γνωριστήκατε τυχαία;

830
00:38:26,190 --> 00:38:26,880
και αυτό

831
00:38:27,390 --> 00:38:28,870
από την αίρεση του ανώτερου μονοπατιού

832
00:38:28,870 --> 00:38:30,570
Έχετε μείνει εκτός

833
00:38:30,670 --> 00:38:31,950
Αλλά θα μπορούσες

834
00:38:31,950 --> 00:38:32,910
οι δαίμονες

835
00:38:32,910 --> 00:38:33,990
Αποτυχία λόγω του Ayan

836
00:38:34,390 --> 00:38:36,050
Το λες αυτό σύμπτωση;

837
00:38:51,990 --> 00:38:53,670
... πρεσβύτερος μου

838
00:38:54,310 --> 00:38:55,510
μη φοβάσαι

839
00:38:56,070 --> 00:38:57,270
Το μέλλον σου και του Ayan

840
00:38:57,430 --> 00:38:58,290
το διάβασα

841
00:39:16,670 --> 00:39:17,910
μεγάλη

842
00:39:18,910 --> 00:39:22,790
Μια σχέση γεμάτη δυστυχία αλλάζει όταν δεν υπάρχει ελπίδα

843
00:39:24,790 --> 00:39:25,510
ανώτερος

844
00:39:26,840 --> 00:39:28,640
...γιατί αυτά τα νομίσματα

845
00:39:44,670 --> 00:39:45,440
τι είναι αυτό

846
00:39:46,280 --> 00:39:48,030
Το λένε σφραγίδα της αγάπης

847
00:39:48,030 --> 00:39:49,930
Προέρχεται από αρχαίες γραφές

848
00:39:49,930 --> 00:39:53,000
Υπάρχει ένας όρκος ζωής και θανάτου ανάμεσα σε ένα εκλεπτυσμένο ζευγάρι

849
00:39:53,000 --> 00:39:54,130
μέχρι τη στιγμή του θανάτου

850
00:39:54,310 --> 00:39:56,520
Πάντα μένει

851
00:39:59,060 --> 00:40:00,520
Έχω τη δική μου μοίρα

852
00:40:01,110 --> 00:40:02,510
Και δεν θέλω να ζητήσω βοήθεια από άλλους

853
00:40:02,510 --> 00:40:04,470
Τι γίνεται με τα περίεργα πράγματα;

854
00:40:05,150 --> 00:40:06,870
Ποια είναι η μοίρα σου;

855
00:40:06,950 --> 00:40:08,320
έναρξη και τέλος

856
00:40:08,430 --> 00:40:09,430
Δεν εξαρτάται από εσάς

857
00:40:10,070 --> 00:40:11,390
Κι ας είναι κόρη μου

858
00:40:11,390 --> 00:40:12,720
Δεν μπορώ να προσδιορίσω τη μοίρα του

859
00:40:12,790 --> 00:40:13,650
σφραγίδα της αγάπης

860
00:40:13,650 --> 00:40:14,810
Είναι για να σε βοηθήσει

861
00:40:14,990 --> 00:40:15,780
ανώτερος

862
00:40:15,950 --> 00:40:16,830
...Εγώ και ο Ayan

863
00:40:29,870 --> 00:40:30,700
ανώτερος

864
00:40:30,830 --> 00:40:32,890
Πάρτε πίσω τη σφραγίδα της αγάπης

865
00:40:34,510 --> 00:40:36,910
Μια καλή σχέση είναι εύκολο να σπάσει, αλλά μια σχέση γεμάτη δυστυχία είναι δύσκολο να σπάσει

866
00:40:36,910 --> 00:40:38,950
Μπορείς μόνο να απογοητευτείς, μπορείς να το αλλάξεις

867
00:40:38,950 --> 00:40:39,880
από εδώ και πέρα

868
00:40:39,910 --> 00:40:41,480
Πρέπει να σταθείς στα πόδια σου

869
00:40:43,950 --> 00:40:45,450
την αλήθεια

870
00:40:45,790 --> 00:40:47,650
Αυτός ο όρκος είναι ζωή και θάνατος

871
00:40:47,790 --> 00:40:49,120
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα εναντίον του

872
00:40:49,950 --> 00:40:51,440
Αν εσύ και ο Ίαν στο μέλλον

873
00:40:51,470 --> 00:40:52,950
Να είσαι δέκα μίλια μακριά

874
00:40:52,950 --> 00:40:53,830
εσύ από μέσα

875
00:40:54,670 --> 00:40:56,270
θα εκραγείς

876
00:41:00,350 --> 00:41:01,440
αστειευόμουν

877
00:41:02,030 --> 00:41:04,190
Η σφραγίδα της αγάπης λειτουργεί όταν ερωτεύεσαι

878
00:41:04,190 --> 00:41:06,720
Και όταν με χτυπάς, σβήνει τις αναμνήσεις

879
00:41:06,830 --> 00:41:08,070
Το συνειδητοποιείς

880
00:41:08,070 --> 00:41:09,350
Πώς νιώθεις;

881
00:41:09,670 --> 00:41:10,920
Το φεγγάρι είναι στον ουρανό

882
00:41:10,920 --> 00:41:11,910
Ο Θεός του πλούτου είναι σίγουρα μαζί μου

883
00:41:11,910 --> 00:41:13,890
Θα γίνω πλούσιος

884
00:41:14,990 --> 00:41:16,190
Θυμηθείτε τι είπα

885
00:41:16,830 --> 00:41:18,660
Φρόντισε τον Ayan

886
00:41:32,670 --> 00:41:34,150
Ο αρχηγός του Nan Fang ήθελε τον Nan Yan Ru

887
00:41:34,150 --> 00:41:35,070
Αφήστε το σε μένα

888
00:41:36,830 --> 00:41:37,870
παράξενο

889
00:41:38,620 --> 00:41:40,300
Πόσες φορές να πω;

890
00:41:40,390 --> 00:41:42,230
Μην πίνετε εάν έχετε καρδιακή νόσο

891
00:41:42,230 --> 00:41:43,790
Έφαγα ένα

892
00:41:44,390 --> 00:41:45,310
Δεν μπορεί να είναι

893
00:41:46,630 --> 00:41:48,270
Θα μείνω μαζί σου για πάντα

894
00:41:51,350 --> 00:41:52,150
...ίσως

895
00:41:53,310 --> 00:41:55,970
Γνωρίζουν οι ηγέτες του Nan Fang ότι θα πεθάνουν σύντομα;

896
00:41:57,710 --> 00:42:00,080
Ayan με την ταυτότητα και το παρελθόν μου

897
00:42:00,310 --> 00:42:01,640
Δεν πειράζει

898
00:42:01,830 --> 00:42:03,350
μην του πεις τίποτα

899
00:42:03,710 --> 00:42:04,990
Όσο λιγότερα ξέρει

900
00:42:05,150 --> 00:42:06,350
Ο Τζος είναι πιο ασφαλής

901
00:42:19,310 --> 00:42:20,750
Φαίνεται ότι ο αρχηγός της Nan Fang δεν το γνωρίζει αυτό

902
00:42:20,750 --> 00:42:21,920
Το δεύτερο μισό του μαγικού ξωτικού

903
00:42:21,920 --> 00:42:23,070
Η Ναν Γιαν είναι μέσα στο σώμα

904
00:42:23,590 --> 00:42:24,150
εντάξει

905
00:42:24,670 --> 00:42:26,070
Τώρα τον φροντίζω

906
00:42:26,510 --> 00:42:27,550
Αφού πήρα και τα δύο τζίνι

907
00:42:27,550 --> 00:42:28,470
πάω

908
00:43:00,270 --> 00:43:01,400
που ήσουν

909
00:43:01,950 --> 00:43:02,950
Πήγα μια βόλτα

910
00:43:02,950 --> 00:43:03,830
κάνε μια βόλτα

911
00:43:04,790 --> 00:43:06,990
Δεν φοβάσαι να εκτεθείς;

912
00:43:08,710 --> 00:43:09,570
Τι αποκάλυψες;

913
00:43:11,590 --> 00:43:12,510
Αυτό εννοώ

914
00:43:14,310 --> 00:43:15,840
Είστε μέλος της αίρεσης του Ήλιου

915
00:43:15,870 --> 00:43:16,950
Είστε από το Xi Chuan

916
00:43:16,950 --> 00:43:18,880
Αλλά ήρθατε στο βορρά ούτως ή άλλως

917
00:43:19,020 --> 00:43:19,990
... εσύ

918
00:43:21,470 --> 00:43:22,430
Μην το κάνετε πριν

919
00:43:22,430 --> 00:43:23,220
Έκανες μεγάλο λάθος;

920
00:43:23,910 --> 00:43:24,830
Το έχω τώρα

921
00:43:24,830 --> 00:43:25,940
Σε προστατεύω από την αίρεση σου

922
00:43:26,270 --> 00:43:27,870
Αν σε δει κάποιος

923
00:43:27,990 --> 00:43:29,790
Δεν ξέρω πώς να εξηγήσω

924
00:43:30,950 --> 00:43:32,480
Έστω και στη Σέχτα Ήλιου

925
00:43:32,480 --> 00:43:33,150
Κάτι έγινε πραγματικά

926
00:43:33,150 --> 00:43:34,680
Είναι θέμα ανθρώπινης ζωής

927
00:43:35,070 --> 00:43:36,490
είσαι γιατρός

928
00:43:36,550 --> 00:43:37,660
Μάλλον αυτό

929
00:43:37,790 --> 00:43:39,520
Δεν αφήνεις έναν ετοιμοθάνατο

930
00:43:55,110 --> 00:43:56,110
να δω

931
00:44:09,910 --> 00:44:11,040
γιατί αναστενάζεις

932
00:44:12,190 --> 00:44:13,590
Συγχωρέστε την αναξιότητά μου

933
00:44:13,590 --> 00:44:15,120
Αν και είμαι ευγενικός γιατρός

934
00:44:15,190 --> 00:44:17,250
Έκανα ό,τι μπορούσα

935
00:44:17,350 --> 00:44:18,390
Αλλά η καρδιακή σας νόσος

936
00:44:18,390 --> 00:44:19,650
Δεν έχει βελτιωθεί

937
00:44:19,750 --> 00:44:21,000
Είναι ακόμα χειρότερο

938
00:44:23,360 --> 00:44:24,820
Κάποτε είχατε αυτοπεποίθηση

939
00:44:24,820 --> 00:44:25,750
σκέφτηκα ότι

940
00:44:25,960 --> 00:44:27,510
Δεν υπάρχει κανένας σαν εσένα σε όλη μου τη ζωή

941
00:44:27,510 --> 00:44:28,710
Έχουν περάσει μόλις δύο μέρες τώρα

942
00:44:28,710 --> 00:44:30,170
Και θα με αφήσεις;

943
00:44:30,710 --> 00:44:31,640
νεαρή κυρία

944
00:44:31,670 --> 00:44:32,870
Δεν είναι πολύ βιαστικό;

945
00:44:34,670 --> 00:44:35,410
προηγουμένως

946
00:44:35,440 --> 00:44:37,190
αστειευόμουν

947
00:44:37,350 --> 00:44:38,670
άσε με να σε κοροϊδέψω

948
00:44:38,830 --> 00:44:39,830
μείνε εδώ

949
00:44:41,680 --> 00:44:43,110
Αν πάω τώρα

950
00:44:43,350 --> 00:44:44,350
Δεν υπάρχει κανείς να δοκιμάσει το φάρμακο

951
00:44:44,350 --> 00:44:46,610
Ποια είναι η καρδιοπάθεια της μητέρας σας;

952
00:44:47,190 --> 00:44:47,790
η μητέρα μου

953
00:44:49,200 --> 00:44:49,990
η μητέρα μου

954
00:44:50,890 --> 00:44:52,550
Ο Θεός είναι μαζί τους

955
00:44:52,630 --> 00:44:54,220
μην ανησυχείς για αυτό

956
00:44:54,310 --> 00:44:56,030
Τώρα το πιο σημαντικό είναι αυτό

957
00:44:56,030 --> 00:44:56,830
Ας σώσουμε τη ζωή σας

958
00:44:56,830 --> 00:44:58,240
εξαιτίας μου

959
00:44:58,310 --> 00:44:59,230
Μη χάνεις χρόνο

960
00:45:00,950 --> 00:45:01,810
πήγαινε γρήγορα

961
00:45:03,910 --> 00:45:05,190
στη μοίρα

962
00:45:05,510 --> 00:45:07,150
Πιστεύω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο

963
00:45:07,840 --> 00:45:08,830
Τώρα που ο Θεός κανόνισε

964
00:45:08,830 --> 00:45:09,890
δείτε ο ένας τον άλλον

965
00:45:10,070 --> 00:45:12,230
Δεν έχει σημασία πόσοι καλοί γιατροί υπάρχουν

966
00:45:12,230 --> 00:45:13,550
Μόνο εσένα εμπιστεύομαι

967
00:45:15,910 --> 00:45:17,870
Η ζωή είναι πιο σημαντική από τη μοίρα

968
00:45:17,870 --> 00:45:19,450
Αν σου συμβεί κάτι κακό

969
00:45:19,490 --> 00:45:20,890
Κατηγορώ τον εαυτό μου

970
00:45:21,350 --> 00:45:22,810
Δεν χρειάζεται να είσαι έτσι, νεαρή κυρία

971
00:45:27,230 --> 00:45:29,230
Φταίω που άφησα αυτόν τον άνθρωπο να φύγει

972
00:45:29,230 --> 00:45:31,110
Έψαχνα για μπελάδες ο ίδιος

973
00:45:31,910 --> 00:45:34,230
Η σφραγίδα της αγάπης έχει καλό αποτέλεσμα

974
00:45:34,230 --> 00:45:35,890
Μπορώ να διαβάσω το μυαλό του

975
00:45:36,980 --> 00:45:38,800
Μπορείτε να διαβάσετε το μυαλό μου;

976
00:45:39,670 --> 00:45:41,110
Γιατί είναι τόσο ήσυχο;

977
00:45:42,550 --> 00:45:43,790
Μπορεί να το κατάλαβε

978
00:45:44,000 --> 00:45:45,930
Ξέρω ότι ο Shao Sang είναι εκεί;

979
00:45:46,790 --> 00:45:47,870
σαν να

980
00:45:47,870 --> 00:45:48,710
Δεν μπορεί να διαβάσει το μυαλό μου

981
00:45:49,310 --> 00:45:50,370
προς όφελός μου

982
00:45:51,540 --> 00:45:52,620
μη φοβάσαι

983
00:45:52,950 --> 00:45:53,550
την αλήθεια

984
00:45:53,590 --> 00:45:55,320
Άκουσα από τον Mu Jan Ting

985
00:45:55,430 --> 00:45:56,590
Στην Πρωτεύουσα του Δράκου στην Ανατολική Θάλασσα

986
00:45:56,590 --> 00:45:57,670
Υπάρχουν πολλοί ειδικευμένοι γιατροί

987
00:45:57,670 --> 00:45:58,110
μπορείτε να πάτε εκεί

988
00:45:58,110 --> 00:45:59,440
Δεν πάω πουθενά

989
00:46:03,590 --> 00:46:05,390
Μένω εδώ στη Σελήνη

990
00:46:05,790 --> 00:46:07,390
Να με περιποιηθείς χωρίς ανησυχία

991
00:46:09,150 --> 00:46:09,800
Όσο

992
00:46:13,180 --> 00:46:14,890
Φτιάξτε φάρμακο για τα πέντε δηλητήρια της καρδιάς

993
00:46:32,820 --> 00:48:52,740
◈✥━━━━══Παρουσιάζεται από την αποκλειστική μεταφραστική ομάδα της Κορέας Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Μεταφραστής Negar


