1 00:00:04,110 --> 00:00:06,210 (Love In Sync) 2 00:00:13,050 --> 00:00:15,520 (Kim Myung Soo) 3 00:00:19,660 --> 00:00:22,190 (Κανγκ Μιν Αχ) 4 00:00:41,910 --> 00:00:45,080 (Love In Sync) 5 00:00:46,920 --> 00:00:47,989 (Όλοι οι άνθρωποι, τα περιστατικά και τα υπόβαθρα...) 6 00:00:47,990 --> 00:00:49,119 (σε αυτό το δράμα είναι πλασματικά και άσχετα με την πραγματικότητα.) 7 00:00:49,120 --> 00:00:50,320 (Επίσης, παιδιά και ζώα κινηματογραφήθηκαν σύμφωνα με τις οδηγίες παραγωγής.) 8 00:01:02,200 --> 00:01:05,070 -Εδώ. Φωτιά. - Βοηθήστε μας. 9 00:01:05,140 --> 00:01:06,140 Εδώ πέρα. 10 00:01:07,410 --> 00:01:08,810 Βοήθεια. Εδώ πέρα. 11 00:01:09,440 --> 00:01:11,640 -Εδώ. - Σονγκ Χουάν, είσαι καλά; 12 00:01:12,110 --> 00:01:13,110 Eun Hwan, είσαι καλά; 13 00:01:14,510 --> 00:01:15,680 Περίμενε, περίμενε. 14 00:01:16,210 --> 00:01:17,480 Ένα από τα παιδιά αγνοείται. 15 00:01:17,980 --> 00:01:20,150 -Ένα παιδί χάθηκε. - Λείπει ένα παιδί; 16 00:01:20,250 --> 00:01:21,650 - Τι έγινε; - Ω, όχι. 17 00:01:21,990 --> 00:01:22,990 Μικρόκοσμος. 18 00:01:23,460 --> 00:01:26,860 - Ακολουθήστε τους ενήλικες και βγείτε πρώτα. - Μπαμπά. 19 00:01:27,130 --> 00:01:29,360 Ξέρω αυτό το μέρος καλύτερα. 20 00:01:29,860 --> 00:01:32,360 Καλά; Φροντίστε τον Eun Hwan. 21 00:01:33,470 --> 00:01:34,470 Δεν μπορείς να μπεις. 22 00:01:38,240 --> 00:01:40,570 Μπαμπάς. Μπαμπά, πάρε αυτό. 23 00:01:40,910 --> 00:01:43,780 - Μπαμπά, πρέπει να το πάρεις. - Eun Hwan. Cha Eun Hwan. 24 00:01:45,180 --> 00:01:47,210 Eun Hwan. Cha Eun Hwan. 25 00:01:58,860 --> 00:02:01,060 Τραγούδι Χουάν. Τραγούδι Χουάν. 26 00:02:17,180 --> 00:02:18,610 Αλήθεια τρελαίνομαι; 27 00:02:19,340 --> 00:02:20,350 Ή... 28 00:02:21,310 --> 00:02:22,450 θα μπορούσε να είναι υπερδύναμη; 29 00:02:23,920 --> 00:02:27,090 Μια μέρα, άρχισα να νιώθω τα συναισθήματα των άλλων... 30 00:02:27,690 --> 00:02:29,220 σαν να ήταν δικά μου. 31 00:02:29,890 --> 00:02:32,890 Είναι σαν να μοιραζόμαστε μια καρδιά. 32 00:02:34,230 --> 00:02:36,690 Είναι κι αυτό δυνατό; 33 00:02:39,260 --> 00:02:41,370 (Το να αισθάνεσαι τα συναισθήματα ενός άλλου ατόμου είναι πραγματικό φαινόμενο.) 34 00:02:41,730 --> 00:02:43,839 Η εμπειρία του να νιώθεις τα συναισθήματα ενός άλλου ατόμου... 35 00:02:43,840 --> 00:02:46,940 σαν να ήταν δικά σου είναι πραγματικό φαινόμενο. 36 00:02:47,940 --> 00:02:49,139 Στην ψυχολογία, περιγράφεται ως... 37 00:02:49,140 --> 00:02:52,740 ενσυναίσθηση, συναισθηματική μετάδοση ή συναισθηματική μεταφορά. 38 00:02:52,810 --> 00:02:54,480 Δυνατός; 39 00:02:55,210 --> 00:02:56,210 Συναισθηματική μεταφορά; 40 00:02:57,450 --> 00:02:58,950 Αντί για υπερδύναμη, 41 00:02:59,150 --> 00:03:01,220 μπορεί να εμφανιστεί σε άτομα με πολύ υψηλή ενσυναίσθηση. 42 00:03:01,720 --> 00:03:04,860 Αυτό το φαινόμενο είναι πιο πιθανό να συμβεί μεταξύ ανθρώπων που είναι κοντά. 43 00:03:06,490 --> 00:03:09,430 Υψηλή ενσυναίσθηση; ΠΟΥ; Μου; 44 00:03:09,790 --> 00:03:12,760 Κλείσε, κώλο μου. Δεν είναι κάτι τέτοιο. 45 00:03:14,930 --> 00:03:18,240 Αν έρθω κοντά με κάποιον όπως είπες, 46 00:03:18,640 --> 00:03:22,010 μπορώ επίσης να ακούσω τι σκέφτονται; 47 00:03:23,610 --> 00:03:26,510 Το να ακούσεις τις σκέψεις ή την εσωτερική φωνή κάποιου άλλου είναι αδύνατο. 48 00:03:26,840 --> 00:03:28,610 Αυτό είναι αντιεπιστημονικό. 49 00:03:28,980 --> 00:03:30,880 Δικαίωμα; Δικαίωμα; 50 00:03:31,280 --> 00:03:35,050 Αλλά αυτό το αδύνατο, αντιεπιστημονικό πράγμα μου συμβαίνει αυτή τη στιγμή. 51 00:03:35,820 --> 00:03:36,850 Σοβαρά. 52 00:03:40,860 --> 00:03:43,160 Ωραία, συγγνώμη. Ήταν δικό μου λάθος. 53 00:03:43,530 --> 00:03:44,660 Για σήμερα λοιπόν... 54 00:03:45,400 --> 00:03:47,330 Έχετε θυσιάσει ποτέ κάτι... 55 00:03:47,400 --> 00:03:48,970 για κανέναν στη ζωή σου, Yu Ji An; 56 00:03:50,070 --> 00:03:53,710 Φοβάται τόσο πολύ ότι η λύπη της θα πληγώσει αυτούς που αγαπά... 57 00:03:54,870 --> 00:03:57,140 ότι δεν μπορεί καν να κλάψει ή να θρηνήσει, 58 00:03:57,880 --> 00:04:00,610 και πιέζει τον εαυτό της σε αυτό το οδυνηρό χαμόγελο. 59 00:04:02,810 --> 00:04:04,020 Νομίζω ότι το κατάλαβα τώρα. 60 00:04:11,860 --> 00:04:14,290 Συγγραφέας Ω; Αυτός είναι ο Τζι Αν. 61 00:04:15,330 --> 00:04:19,130 Σχετικά με τη συνάντηση, μπορείτε να μου δώσετε άλλη μια ευκαιρία αύριο; 62 00:04:20,100 --> 00:04:21,100 Νομίζω ότι αρχίζω... 63 00:04:22,470 --> 00:04:24,040 να καταλάβω... 64 00:04:25,300 --> 00:04:26,400 τι αισθάνεται ο Hee Joo. 65 00:04:27,640 --> 00:04:29,210 Σου είπα ότι θα φορέσω οτιδήποτε. 66 00:04:30,840 --> 00:04:32,980 Γιατί η κόρη μου είναι τόσο γκρινιάρα; 67 00:04:33,380 --> 00:04:37,080 Δεν μπορεί να είμαστε πάλι εσύ κι εγώ, μπαμπά; 68 00:04:39,620 --> 00:04:42,950 Αυτό έγινε επειδή η μαμά ήταν άρρωστη χθες, 69 00:04:43,820 --> 00:04:46,120 οπότε ας προσπαθήσουμε να την καταλάβουμε λίγο περισσότερο, εντάξει; 70 00:04:46,420 --> 00:04:51,330 - Μακάρι να εξαφανιστεί η μαμά. - Τραγούδι Ha Yul. 71 00:04:51,400 --> 00:04:54,530 Η μαμά είναι πάντα θυμωμένη. Είναι τρομακτική και τη μισώ. 72 00:04:56,570 --> 00:04:57,570 Χα Γιουλ. 73 00:05:07,210 --> 00:05:08,210 Χα Γιουλ. 74 00:05:15,450 --> 00:05:16,950 (Νηπιαγωγείο Sunshine) 75 00:05:36,740 --> 00:05:37,740 Τι είναι αυτό; 76 00:05:44,480 --> 00:05:45,520 Τι είναι αυτό το συναίσθημα; 77 00:05:46,950 --> 00:05:48,350 Πριν από λίγο ήμουν καλά. 78 00:05:53,390 --> 00:05:54,830 Τελικά είχε μια δύσκολη μέρα χθες; 79 00:05:57,660 --> 00:05:59,730 Όχι. Βγάλτε το. 80 00:06:00,800 --> 00:06:02,630 Δεν μπορώ να με επηρεάσουν τα συναισθήματα κάποιου άλλου αυτή τη στιγμή. 81 00:06:04,440 --> 00:06:07,310 Απλώς πρέπει να επικεντρωθώ στα συναισθήματα του Hee Joo. 82 00:06:10,240 --> 00:06:11,440 Λοιπόν... 83 00:06:12,140 --> 00:06:14,650 Έγινε κορυφαία ηθοποιός από τη μια μέρα στην άλλη; 84 00:06:15,480 --> 00:06:17,720 Πηγαίνοντας απαιτώντας άλλη μια συνάντηση. 85 00:06:18,180 --> 00:06:22,190 Ω, έλα. Είναι επειδή είναι απελπισμένη, γι' αυτό. 86 00:06:23,120 --> 00:06:24,660 Λυπάμαι που σε ενοχλώ όταν είσαι απασχολημένος, Διευθυντά. 87 00:06:25,220 --> 00:06:26,890 Χθες, δεν ήμουν στην καλύτερη κατάσταση, 88 00:06:26,960 --> 00:06:29,230 οπότε δεν νομίζω ότι μπόρεσα να σου δείξω τις πραγματικές μου ικανότητες. 89 00:06:29,830 --> 00:06:30,830 Εντάξει, εντάξει. 90 00:06:31,860 --> 00:06:34,930 Ας δούμε λοιπόν αυτή την «καλή κατάσταση» υποκριτική. 91 00:06:35,370 --> 00:06:36,830 Ας δούμε πόσο καλός είσαι. 92 00:06:51,850 --> 00:06:52,850 Παρακαλώ. 93 00:06:54,290 --> 00:06:55,290 Τραγούδι Χουάν. 94 00:06:56,250 --> 00:06:57,260 εγω... 95 00:06:58,090 --> 00:06:59,360 Και εγώ περνάω πολύ δύσκολα. 96 00:07:06,500 --> 00:07:07,500 εγω... 97 00:07:08,930 --> 00:07:09,930 εγω... 98 00:07:14,910 --> 00:07:16,140 Είμαι πραγματικά καλά. 99 00:07:18,340 --> 00:07:19,410 Το ξέρεις αυτό. 100 00:07:20,680 --> 00:07:21,680 καλα ειμαι... 101 00:07:22,780 --> 00:07:25,120 στο να ανέχεσαι οτιδήποτε. 102 00:07:29,450 --> 00:07:30,660 Ήταν δικό μου λάθος. 103 00:07:32,090 --> 00:07:33,190 Για όλα φταίω εγώ. 104 00:07:35,290 --> 00:07:37,400 Επομένως, μην φθείρεστε όσο πονάτε. 105 00:07:38,860 --> 00:07:40,100 Για όλα φταίω, 106 00:07:41,630 --> 00:07:44,740 αλλά εσύ είσαι αυτός που πονάς και πονάς. 107 00:07:46,370 --> 00:07:47,510 λυπάμαι πολύ. 108 00:07:49,070 --> 00:07:50,070 Όχι εσύ, 109 00:07:51,310 --> 00:07:52,310 εγω... 110 00:07:54,210 --> 00:07:56,450 Έπρεπε να ήμουν εγώ αυτός που υπέφερε και πονούσα περισσότερο. 111 00:08:00,850 --> 00:08:05,290 Αυτό είναι λοιπόν το σχέδιό σας για να εκδικηθείτε αυτά τα καθάρματα; 112 00:08:05,890 --> 00:08:09,790 Ναί. Με αυτό, αυτά τα καθάρματα θα γονατίσουν... 113 00:08:10,160 --> 00:08:11,760 και με παρακαλούν για τη ζωή τους, σωστά; 114 00:08:12,500 --> 00:08:15,330 Θα τους κάνω να πληρώσουν για όλα όσα μου έκαναν. 115 00:08:16,270 --> 00:08:17,270 ορκίζομαι... 116 00:08:22,440 --> 00:08:23,640 Τι κάνεις; 117 00:08:27,980 --> 00:08:28,980 Αυτό είναι; 118 00:08:29,610 --> 00:08:30,620 Τι; 119 00:08:33,050 --> 00:08:35,250 Η εκδίκησή σου είναι αρκετά χαζή σε σύγκριση με αυτό που πέρασες. 120 00:08:35,820 --> 00:08:37,150 Τι μπορώ να κάνω; 121 00:08:38,160 --> 00:08:39,420 Υπάρχει ο νόμος, 122 00:08:39,960 --> 00:08:43,060 και δεν μπορώ να γίνω εγκληματίας εξαιτίας αυτών των καθάρματα. 123 00:08:44,060 --> 00:08:45,060 Δικαίωμα. 124 00:08:45,900 --> 00:08:48,770 Αλλά ακόμα κι αν ο νόμος το κάνει δύσκολο στον πραγματικό κόσμο, 125 00:08:49,770 --> 00:08:52,670 δεν θα ήταν μια διαφορετική ιστορία σε έναν φανταστικό κόσμο; 126 00:08:55,740 --> 00:08:59,080 Είπες ότι το όνειρό σου ήταν να γίνεις σκηνοθέτης, σωστά; 127 00:09:03,380 --> 00:09:05,720 Είναι ένα είδος θεραπείας εκφραστικών τεχνών; 128 00:09:06,920 --> 00:09:07,990 Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 129 00:09:09,050 --> 00:09:10,860 Καθώς κάνει την ταινία, ο Seon Woo θα αρχίσει να... 130 00:09:10,920 --> 00:09:12,890 να αντιμετωπίσει τα συναισθήματα και τον πόνο που έχει μέσα του, 131 00:09:13,120 --> 00:09:14,530 λίγο τη φορά. 132 00:09:15,460 --> 00:09:17,429 Επίσης, μέσω αυτής της φανταστικής εκδίκησης, 133 00:09:17,430 --> 00:09:19,260 θα ξεπεράσει τον θυμό του, 134 00:09:20,230 --> 00:09:22,370 και θα τον βοηθήσει να οργανώσει τις σκέψεις του. 135 00:09:24,900 --> 00:09:26,869 Νωρίτερα, έτρεξε κοντά μου με το πιο ενθουσιασμένο βλέμμα... 136 00:09:26,870 --> 00:09:28,540 Έχω δει στο πρόσωπό του εδώ και χρόνια, 137 00:09:28,840 --> 00:09:31,180 και καυχιόταν ότι σύντομα θα έκανε και ταινία. 138 00:09:32,280 --> 00:09:34,180 Χάρηκα τόσο πολύ για αυτόν που του πρόσφερα... 139 00:09:34,250 --> 00:09:36,150 να του αγοράσω την πιο ακριβή κάμερα, 140 00:09:36,810 --> 00:09:39,050 αλλά απλώς ζήτησε αυτό που χρησιμοποίησα για την πρώτη μου ταινία, 141 00:09:39,580 --> 00:09:42,150 αυτό το παλιό μοντέλο. 142 00:09:44,360 --> 00:09:47,660 Είπε ότι ήθελε να ξεκινήσει το ταξίδι του μαζί μου. 143 00:09:52,560 --> 00:09:56,200 Αυτή μπορεί να είναι η πιο συγκινητική συζήτηση της ζωής μου. 144 00:10:00,040 --> 00:10:01,170 Ευχαριστώ, κύριε Cha. 145 00:10:02,210 --> 00:10:04,510 Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή την καλοσύνη. 146 00:10:08,550 --> 00:10:11,850 Θεέ μου, Yu Ji An, η ερμηνεία σου ήταν φανταστική. 147 00:10:12,820 --> 00:10:14,050 Το θέμα όμως είναι... 148 00:10:14,390 --> 00:10:16,850 Πήραμε ένα τηλέφωνο πριν μπεις, 149 00:10:18,160 --> 00:10:21,630 και έχει αποφασιστεί ότι ο Im Jin Ju θα παίξει το ρόλο του Hee Joo. 150 00:10:22,190 --> 00:10:27,160 Τι εννοείς; Ο Im Jin Ju δεν έκανε καν οντισιόν. 151 00:10:27,500 --> 00:10:31,370 Δικαίωμα. Αλλά ξέρετε πόσο ισχυρό είναι το πρακτορείο της. 152 00:10:31,900 --> 00:10:34,440 Υπό την προϋπόθεση ότι ο Byeon Woo Jin υπογράψει ως πρωταγωνιστής, 153 00:10:34,810 --> 00:10:36,710 έριξαν τον Im Jin Ju ως μέρος της συμφωνίας. 154 00:10:36,910 --> 00:10:40,540 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. Πρέπει να κάνουμε αυτό που λένε. 155 00:10:41,050 --> 00:10:44,650 Πώς όμως η υποκριτική σου έγινε τόσο καλή ξαφνικά; 156 00:10:44,880 --> 00:10:47,080 έμεινα σοβαρά έκπληκτος. 157 00:10:48,790 --> 00:10:50,760 Ήμουν πραγματικά τόσο καλός; 158 00:10:51,360 --> 00:10:54,090 Αλλά πρέπει να ένιωθες πολύ αδιαθεσία χθες. 159 00:10:54,790 --> 00:10:56,760 Λειτουργεί πραγματικά αυτό το πράγμα της Μεταφοράς; 160 00:10:57,330 --> 00:10:58,330 Τζι Αν. 161 00:11:00,830 --> 00:11:02,700 ήσουν καλά; 162 00:11:06,100 --> 00:11:08,010 Ω, σε ξέρω; 163 00:11:08,410 --> 00:11:11,240 - Δεν νομίζω ότι σε αναγνωρίζω... - Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου; 164 00:11:11,580 --> 00:11:15,810 Δεν ξέρω. Νομίζω ότι είναι αυτή που είναι τρελός, όχι εγώ. 165 00:11:22,190 --> 00:11:23,250 Τι κάνεις εδώ; 166 00:11:23,520 --> 00:11:24,520 Δεν είναι δική σου δουλειά. 167 00:11:24,820 --> 00:11:26,990 Δεν πίστευα ότι θα ερχόσουν στο σταθμό για λίγο. 168 00:11:27,260 --> 00:11:29,829 - Δεν είναι δική σου δουλειά. - Δεν υπογράψατε σε κανένα πρακτορείο; 169 00:11:29,830 --> 00:11:31,060 Ακόμα, δεν έχεις μάνατζερ; 170 00:11:33,130 --> 00:11:34,130 Κανένα από τα... 171 00:11:38,770 --> 00:11:40,240 Έχω μάνατζερ. 172 00:11:41,970 --> 00:11:43,340 Εδώ ακριβώς. Εδώ, εδώ. 173 00:11:43,770 --> 00:11:44,940 Μου; 174 00:11:48,550 --> 00:11:49,550 Σωστά, εσύ. 175 00:11:50,480 --> 00:11:51,820 Απλά χαμογέλα. Απλά συνέχισε να χαμογελάς. 176 00:11:53,980 --> 00:11:56,219 πες γεια. Αυτός είναι ο μάνατζέρ μου, ο κύριος Cha. 177 00:11:56,220 --> 00:11:57,860 Μπορεί να μην τον γνωρίζετε, αλλά... 178 00:11:58,520 --> 00:11:59,659 εννοώ... 179 00:11:59,660 --> 00:12:02,660 είναι αρκετά διάσημος στη βιομηχανία διαχείρισης του Χόλιγουντ. 180 00:12:03,360 --> 00:12:05,460 Μόλις πρόσφατα αναζήτησα και τον έφερα. 181 00:12:10,400 --> 00:12:13,140 Κύριε Τσα, είστε στην ώρα σας. 182 00:12:14,440 --> 00:12:16,470 Μάλλον ναι. Δεν υπήρχε κίνηση. 183 00:12:22,380 --> 00:12:23,380 Γαμώτο. 184 00:12:31,860 --> 00:12:32,860 Ναι, αυτός είναι ο Cha Eun Hwan. 185 00:12:36,660 --> 00:12:37,660 Ναι, μια στιγμή. 186 00:12:40,430 --> 00:12:41,770 Πέντε... Πέντε χρόνια; 187 00:12:42,400 --> 00:12:43,400 Ναί. 188 00:12:43,670 --> 00:12:46,170 Είμαι μαζί του από τότε που ξεκίνησε τη συμβουλευτική του πρακτική. 189 00:12:47,470 --> 00:12:51,180 Τι γίνεται με εσάς; Πόσο καιρό γνωρίζετε τον κύριο Τσα; 190 00:12:52,480 --> 00:12:54,710 Μου; Λοιπόν... 191 00:12:56,810 --> 00:12:59,850 Περίπου δύο μήνες; 192 00:13:05,360 --> 00:13:08,690 Η σχέση μας αφορά περισσότερο την εγγύτητα παρά τον χρόνο. 193 00:13:10,560 --> 00:13:11,560 Ζει απέναντί ​​μου. 194 00:13:12,060 --> 00:13:14,500 - Απέναντί ​​σου; - Ναι. Πιστεύω ότι το ξέρεις. 195 00:13:15,030 --> 00:13:18,270 Ένας κοντινός γείτονας είναι καλύτερος από έναν μακρινό συγγενή. 196 00:13:19,240 --> 00:13:21,940 Τι γίνεται με αυτή την ωραία ιδιωτική βίλα και το αρχοντικό σας; 197 00:13:22,270 --> 00:13:23,270 Γιατί από όλα τα μέρη; 198 00:13:24,210 --> 00:13:25,640 Δεν είναι δική σου δουλειά. 199 00:13:29,210 --> 00:13:30,210 Α, σωστά. 200 00:13:30,850 --> 00:13:32,780 Δοκίμασες να επικοινωνήσεις με τον Mi Jeong; 201 00:13:34,020 --> 00:13:35,790 Αφού αποκάλυψε τον εκφοβισμό σου, 202 00:13:36,190 --> 00:13:38,460 φαίνεται σαν να τα είχε εξίσου σκληρά με εσένα. 203 00:13:39,290 --> 00:13:41,230 Ξέρεις πόσο έντονοι μπορεί να είναι οι θαυμαστές σου. 204 00:13:41,790 --> 00:13:43,790 Το ξέρω εκ πείρας. 205 00:13:45,800 --> 00:13:48,430 Παραιτήθηκε αμέσως μετά από εκείνη την ημέρα και ξαφνικά εξαφανίστηκε. 206 00:13:49,430 --> 00:13:50,430 Δεν είσαι περίεργος; 207 00:13:55,110 --> 00:13:57,510 Με συγχωρείτε. Είσαι ο Yu Ji An; 208 00:13:59,380 --> 00:14:01,050 είσαι εσύ. Δεν ήμουν σίγουρος ακόμα και όταν σε είδα. 209 00:14:01,680 --> 00:14:02,950 Ποιος είσαι; 210 00:14:03,280 --> 00:14:06,120 Δεν με θυμάσαι; Έχουμε συναντηθεί μερικές φορές. 211 00:14:07,890 --> 00:14:10,150 Είμαι ο Han Seo Jun, ένας ρεπόρτερ από το γραφείο ψυχαγωγίας Taejin Sports. 212 00:14:10,620 --> 00:14:12,190 Αν έχετε λίγο χρόνο, ας κάνουμε μια γρήγορη συνέντευξη. 213 00:14:14,090 --> 00:14:16,130 Λυπάμαι, αλλά αρνούμαι. 214 00:14:16,730 --> 00:14:17,730 φεύγω. 215 00:14:18,900 --> 00:14:20,830 Βγήκατε από τα φώτα της δημοσιότητας χωρίς να κάνετε δηλώσεις... 216 00:14:20,900 --> 00:14:22,070 από τη διαμάχη για την κατάχρηση εξουσίας. 217 00:14:22,130 --> 00:14:23,530 Πώς ήσουν όλο αυτό το διάστημα; 218 00:14:24,130 --> 00:14:25,770 Είπα, ας κάνουμε μια γρήγορη συνέντευξη. 219 00:14:36,350 --> 00:14:39,450 Ακόμα κι αν είναι διασημότητα, είναι παράνομο να το κάνει αυτό χωρίς τη συγκατάθεσή της. 220 00:14:39,780 --> 00:14:40,920 Το ξέρεις, σωστά; 221 00:14:41,720 --> 00:14:43,720 - Τι; Ποιος είσαι; - Ζήτησε της συγγνώμη. 222 00:14:46,690 --> 00:14:49,060 - Τι; - Για την αγένεια με την κα Yu Ji An. 223 00:14:49,990 --> 00:14:51,060 Είπα ότι πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη. 224 00:14:53,060 --> 00:14:54,060 Δεν θέλεις; 225 00:14:54,700 --> 00:14:55,830 Να καλέσω την αστυνομία; 226 00:14:56,970 --> 00:14:58,240 Θα κάνει τα πράγματα περίπλοκα. 227 00:14:59,640 --> 00:15:00,700 Είσαι εντάξει με αυτό; 228 00:15:01,210 --> 00:15:02,410 Ποιος είσαι; 229 00:15:02,710 --> 00:15:05,040 - Αυτό δεν έχει να κάνει με εσένα. - Έχει να κάνει με μένα. 230 00:15:11,120 --> 00:15:12,420 Είμαι ο μάνατζερ του Yu Ji An. 231 00:15:20,360 --> 00:15:22,130 (Λευκή νύχτα) 232 00:15:27,130 --> 00:15:28,470 Υπάρχει κάτι στο πρόσωπό μου; 233 00:15:30,330 --> 00:15:31,340 Όχι. 234 00:15:34,100 --> 00:15:35,340 Αυτό σημαίνει λοιπόν… 235 00:15:36,340 --> 00:15:37,640 είσαι πραγματικά η κυρίαρχη γυναίκα τώρα; 236 00:15:39,040 --> 00:15:42,680 Δεν είναι σίγουρο ακόμα. Προς το παρόν, είναι απλώς μια συνάντηση. 237 00:15:44,380 --> 00:15:46,150 Αλλά μπορείς να πάρεις τον ρόλο αφού είσαι τόσο ταλαντούχος. 238 00:15:49,420 --> 00:15:50,550 Τότε... 239 00:15:52,160 --> 00:15:54,630 Ποια συναισθηματική σκηνή είναι εδώ μέσα που δεν καταλαβαίνετε; 240 00:15:55,060 --> 00:15:58,830 Εδώ, σκηνή 28, μπορείτε να το δείτε αυτό; 241 00:15:58,900 --> 00:16:01,670 - Α, σωστά. Σκηνή 28; Α, εδώ; - Αυτό είναι το... 242 00:16:10,040 --> 00:16:12,480 Ποιος είσαι; Αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς. 243 00:16:12,610 --> 00:16:15,310 Όλα έχουν να κάνουν με μένα. Είμαι ο μάνατζερ του Yu Ji An. 244 00:16:16,480 --> 00:16:21,090 Όχι. Γιατί; Γιατί είναι παντρεμένος; Γιατί; 245 00:16:32,560 --> 00:16:33,560 Είσαι τόσο χαρούμενος; 246 00:16:34,400 --> 00:16:35,400 δεν είχα ιδέα... 247 00:16:35,870 --> 00:16:38,370 ότι ήσουν τόσο σκληρός θαυμαστής του Director Moon. 248 00:16:39,270 --> 00:16:40,670 Είναι η πρώτη φορά. 249 00:16:43,410 --> 00:16:45,110 Πάντα μου έπαιρναν πράγματα, 250 00:16:45,740 --> 00:16:47,510 αλλά ποτέ δεν ήμουν αυτός που έπαιρνε τίποτα. 251 00:16:51,820 --> 00:16:52,820 Γιού Τζι Αν. 252 00:16:54,220 --> 00:16:55,250 Εσείς οι δύο είστε πραγματικά το κάτι άλλο. 253 00:16:56,820 --> 00:16:58,490 Ωστόσο, μην είστε πολύ ξεκάθαροι σχετικά με αυτό. 254 00:16:59,560 --> 00:17:02,390 Φαίνεται ότι ο σκηνοθέτης Moon δεν έχει εγκαταλείψει ακόμα τον Yu Ji An. 255 00:17:03,260 --> 00:17:04,559 Πιθανότατα αναγκάστηκε να στραφεί σε εσάς... 256 00:17:04,560 --> 00:17:06,630 γιατί η εταιρεία παραγωγής ήταν εναντίον της. 257 00:17:07,560 --> 00:17:09,600 Αν θέλετε πραγματικά να το κάνετε δικό σας, 258 00:17:10,200 --> 00:17:12,800 κρύψτε τα συναισθήματά σας μέχρι να υπογράψετε το συμβόλαιο. 259 00:17:16,940 --> 00:17:18,140 Αυτό μου είπε κάποιος. 260 00:17:21,750 --> 00:17:23,910 Τι γίνεται με αυτό που ζήτησα; 261 00:17:24,310 --> 00:17:26,279 Α, αυτό; Όπως είπες, φαινόταν ότι... 262 00:17:26,280 --> 00:17:28,150 δεν θα ήταν κακό για εμάς, 263 00:17:28,290 --> 00:17:31,390 Έτσι είπα στον διευθυντή Κιμ να ετοιμάσει μια πρόταση και συμβόλαιο. 264 00:17:33,590 --> 00:17:34,730 Σας ευχαριστώ, κύριε Kim. 265 00:17:37,060 --> 00:17:38,960 - Ω, διευθυντή Μουν. - Γεια σου. 266 00:17:39,030 --> 00:17:40,030 Γειά σου. 267 00:17:40,630 --> 00:17:42,930 - Είμαι σίγουρος ότι είσαι απασχολημένος. - Ναι. 268 00:17:45,900 --> 00:17:48,470 Ελπίζω να είσαι καλά. 269 00:17:50,140 --> 00:17:52,080 Ακόμα κι αν είμαστε χώρια, 270 00:17:52,940 --> 00:17:55,280 η καρδιά μου είναι πάντα δίπλα σου. 271 00:18:01,620 --> 00:18:04,150 Έτσι νιώθει ένας προδότης που πούλησε τη χώρα του; 272 00:18:06,060 --> 00:18:08,690 Τι συμβαίνει με αυτή την ξαφνική στάση απελπισίας; 273 00:18:09,060 --> 00:18:11,430 Τελειώσατε; Να πάμε σπίτι; 274 00:18:16,300 --> 00:18:20,770 Αλλά πώς γίνεται να μην έχετε ρωτήσει ποτέ αν τα πράγματα πήγαν καλά; 275 00:18:21,610 --> 00:18:24,780 Ένας διευθυντής πρέπει τουλάχιστον να είναι ευγενικός, ακόμα κι αν σας λείπει η πίστη. 276 00:18:25,610 --> 00:18:27,980 Τα πράγματα πήγαν καλά; 277 00:18:29,710 --> 00:18:31,320 Δεν χρειάζομαι την αναγκαστική ευγένεια. 278 00:18:33,150 --> 00:18:34,250 Μπορείτε να πάτε τώρα. 279 00:18:34,550 --> 00:18:35,590 Τι; 280 00:18:36,050 --> 00:18:39,820 Αλλά να με απολύσεις γι' αυτό είναι λίγο... 281 00:18:40,790 --> 00:18:41,930 Αντιδράς υπερβολικά. 282 00:18:42,290 --> 00:18:44,500 Δεν σε απολύω. Σου λέω να κάνεις ρολόι έξω. 283 00:18:46,860 --> 00:18:47,930 Σκέφτηκα για ένα δευτερόλεπτο... 284 00:18:48,630 --> 00:18:49,770 Με τρόμαξες. 285 00:18:50,770 --> 00:18:52,470 Αλλά γιατί; 286 00:18:54,270 --> 00:18:55,770 Πρέπει να γνωρίσω κάποιον. 287 00:19:09,690 --> 00:19:12,290 (Κουζίνα Dong Gyeong) 288 00:19:16,330 --> 00:19:17,330 Εδώ πέρα. 289 00:19:24,270 --> 00:19:27,270 - Πότε ξεκινούν τα γυρίσματα; - Πιο νωρίς από όσο φαντάζεσαι. 290 00:19:28,370 --> 00:19:30,170 Επειδή είμαι αντικαταστάτης μιας άλλης ηθοποιού, 291 00:19:30,540 --> 00:19:32,240 δεν υπάρχει πολύς χρόνος για προετοιμασία. 292 00:19:32,580 --> 00:19:34,780 Ωστόσο, το να πάρεις το μέρος είναι αυτό που έχει σημασία. 293 00:19:34,850 --> 00:19:36,810 Επιτέλους πέτυχες το όνειρό σου. 294 00:19:38,150 --> 00:19:39,180 Συγχαρητήρια. 295 00:19:39,650 --> 00:19:41,080 Όλα είναι χάρη σε σένα. 296 00:19:42,190 --> 00:19:43,190 Μου; 297 00:19:44,090 --> 00:19:45,360 Δεν ξέρω για αυτό. 298 00:19:45,860 --> 00:19:47,020 Δεν έκανα σχεδόν τίποτα. 299 00:19:48,060 --> 00:19:49,630 Αν δεν ήσουν για σένα, 300 00:19:50,530 --> 00:19:54,230 Ποτέ δεν θα μπορούσα να αντέξω όλο αυτό το διάστημα μόνος μου. 301 00:19:54,930 --> 00:19:55,930 Σας ευχαριστώ. 302 00:19:57,830 --> 00:20:00,100 - Εντάξει. - Α, και σε αυτό το σημείωμα. 303 00:20:01,740 --> 00:20:02,740 Αυτό είναι ένα δώρο. 304 00:20:03,240 --> 00:20:04,270 Ένα δώρο; 305 00:20:11,280 --> 00:20:12,820 (Πρόταση Εσωτερικού Θεραπευτή) 306 00:20:12,880 --> 00:20:15,420 Εσωτερική πρόταση θεραπευτή; 307 00:20:15,750 --> 00:20:18,960 Ναί. Μίλησα με τον Διευθύνοντα Σύμβουλο για σένα... 308 00:20:21,460 --> 00:20:24,530 Περίμενε. Έχεις ένα λεκέ στο πουκάμισό σου. 309 00:20:25,430 --> 00:20:26,430 Ένας λεκές; 310 00:20:27,360 --> 00:20:28,370 Οπου; 311 00:20:30,670 --> 00:20:31,740 Είναι εντάξει. θα... 312 00:20:32,800 --> 00:20:34,940 Θα βγει αμέσως. Μείνε ακίνητος. 313 00:20:39,780 --> 00:20:41,280 Είναι μεγάλος λεκές; 314 00:20:42,310 --> 00:20:43,410 Όλα έχουν φύγει. 315 00:21:01,300 --> 00:21:02,300 Τι είναι αυτό; 316 00:21:03,000 --> 00:21:05,140 Σταμάτησα να τρέχω, γιατί η καρδιά μου χτυπάει δυνατά; 317 00:21:11,880 --> 00:21:13,280 (Κουζίνα Dong Gyeong) 318 00:21:13,980 --> 00:21:15,080 Τι συμβαίνει με αυτά τα δύο; 319 00:21:17,510 --> 00:21:18,980 Να λοιπόν ο ένοχος. 320 00:21:24,920 --> 00:21:27,290 Σαν να μην έφτανε μια καρδιά που χτυπάει, τώρα κοκκινίζω; 321 00:21:28,360 --> 00:21:29,890 Είμαι πραγματικά κάτι άλλο. 322 00:21:34,430 --> 00:21:35,430 Περίμενε ένα λεπτό. 323 00:21:36,730 --> 00:21:38,300 Αλλά αυτός ο τύπος είναι παντρεμένος. 324 00:21:42,040 --> 00:21:44,040 Δεν είναι τρόπος να ζήσεις τη ζωή σου. 325 00:21:47,340 --> 00:21:49,180 Εσωτερικός θεραπευτής; 326 00:21:49,880 --> 00:21:52,480 Ναι, σαν εσωτερικός δικηγόρος. 327 00:21:53,220 --> 00:21:54,749 Θα ήσουν ο αφοσιωμένος θεραπευτής που θα παρέχει... 328 00:21:54,750 --> 00:21:56,750 ψυχική φροντίδα για όλους τους ηθοποιούς στο πρακτορείο μας. 329 00:21:59,960 --> 00:22:00,960 Τζι Αν. 330 00:22:05,360 --> 00:22:06,660 Σε πειράζει να είμαι μαζί σου; 331 00:22:07,500 --> 00:22:10,330 Από όλα τα άδεια τραπέζια, 332 00:22:11,200 --> 00:22:12,200 πρέπει να καθίσεις εδώ; 333 00:22:12,670 --> 00:22:16,740 Θα ήταν αγενές με τον ιδιοκτήτη αν γνωριζόμαστε και καθόμαστε χωριστά. 334 00:22:17,070 --> 00:22:18,510 Μου; 335 00:22:22,280 --> 00:22:25,550 Αυτό είναι σωστό. Αυτό θα ήταν πολύ αγενές. 336 00:22:26,380 --> 00:22:27,380 Βλέπω; 337 00:22:42,800 --> 00:22:44,740 Δεν ντρέπεσαι να αντιμετωπίσεις τον Χα Γιουλ; 338 00:22:47,100 --> 00:22:48,170 Τι; 339 00:22:50,110 --> 00:22:51,410 Για τι μιλάει; 340 00:22:53,110 --> 00:22:56,210 Είμαι σίγουρος ότι η συνείδησή σας ξέρει ακριβώς για τι πράγμα μιλάω. 341 00:23:03,620 --> 00:23:05,260 - Μπες μέσα. - Α, εντάξει. 342 00:23:12,730 --> 00:23:13,760 Μπαίνεις και εσύ; 343 00:23:14,500 --> 00:23:17,300 Φυσικά και είμαι. Σου είπα, ζούμε ο ένας απέναντι από τον άλλον. 344 00:23:17,630 --> 00:23:18,970 Νόμιζα ότι είχες βγει για τρέξιμο. 345 00:23:20,200 --> 00:23:21,710 Δεν πρόκειται να συνταξιοδοτηθείτε σύντομα, σωστά; 346 00:23:24,670 --> 00:23:26,510 Πόσο αξιολύπητο. Δεν μπαίνω μέσα. Σε καμία περίπτωση. 347 00:23:28,650 --> 00:23:30,080 Καλή προπόνηση λοιπόν. 348 00:23:39,320 --> 00:23:40,560 Το νεύρο της. 349 00:23:49,000 --> 00:23:50,630 Γιατί δεν έχετε τόσο κίνητρο τον τελευταίο καιρό; 350 00:23:51,570 --> 00:23:53,170 Έχετε βαρεθεί ήδη την υποκριτική; 351 00:23:54,740 --> 00:23:55,970 Δεν είναι αυτό... 352 00:23:57,240 --> 00:23:58,340 Το ξέρεις αυτό; 353 00:23:58,980 --> 00:24:01,110 Σχετικά με το γιατί οι άνθρωποι εθίζονται στα ναρκωτικά; 354 00:24:03,050 --> 00:24:06,450 Μόλις ζήσετε το απόλυτο υψηλό, 355 00:24:07,050 --> 00:24:10,020 όλα μετά από αυτό αισθάνονται βαρετά σε σύγκριση. 356 00:24:11,990 --> 00:24:14,120 Έτσι ακριβώς... 357 00:24:14,960 --> 00:24:16,290 Νιώθω αυτή τη στιγμή. 358 00:24:18,230 --> 00:24:22,000 Αφού βίωσες τόσο έντονη βύθιση και ενσυναίσθηση... 359 00:24:22,570 --> 00:24:26,140 Δεν νομίζω ότι είμαι αυτός που κλαίει. Νομίζω ότι είσαι εσύ. 360 00:24:26,900 --> 00:24:27,970 Παρακαλώ. 361 00:24:28,670 --> 00:24:29,670 Τραγούδι Χουάν. 362 00:24:30,640 --> 00:24:31,680 εγω... 363 00:24:32,710 --> 00:24:33,980 Και εγώ περνάω πολύ δύσκολα. 364 00:24:36,050 --> 00:24:37,080 Τώρα... 365 00:24:38,320 --> 00:24:41,220 Ενεργώντας με αυτά τα εξαρτημένα συναισθήματα... 366 00:24:43,790 --> 00:24:45,090 απλά νιώθεις επίπεδη, ξέρεις; 367 00:24:46,320 --> 00:24:47,460 Τζι Αν. 368 00:24:48,360 --> 00:24:52,300 Όχι. Τα ναρκωτικά δεν είναι απολύτως η απάντηση. 369 00:24:52,360 --> 00:24:54,900 Τι; Τι λες; Ναρκωτικά; 370 00:24:55,600 --> 00:24:58,600 Δεν είναι καθόλου αυτό. Τι με παίρνεις; 371 00:25:00,500 --> 00:25:01,640 Σοβαρά. 372 00:25:04,740 --> 00:25:06,840 (Η πληρωμή για την κάρτα Daejin έχει καθυστερήσει. Παρακαλούμε να την πληρώσετε μέχρι σήμερα.) 373 00:25:06,910 --> 00:25:09,250 Γιατί έχει καθυστερήσει; 374 00:25:10,150 --> 00:25:11,209 (Η πληρωμή για την κάρτα Daejin έχει καθυστερήσει. Παρακαλούμε να την πληρώσετε μέχρι σήμερα.) 375 00:25:11,210 --> 00:25:12,620 (Μήνυμα κειμένου από EK Card) 376 00:25:12,680 --> 00:25:13,780 (Πληρωμή για Eunsol Pay από...) 377 00:25:14,020 --> 00:25:15,490 (Η πληρωμή για την κάρτα Seonghyup έχει καθυστερήσει. Παρακαλούμε να την πληρώσετε μέχρι σήμερα.) 378 00:25:15,550 --> 00:25:17,090 (Η πληρωμή για την κάρτα Jinhan έχει καθυστερήσει, επομένως θα ανασταλεί σήμερα.) 379 00:25:17,150 --> 00:25:19,820 (Λόγω καθυστερημένης πληρωμής, η GX Card θα ανασταλεί σήμερα.) 380 00:25:19,960 --> 00:25:21,590 (Σύμβαση Εσωτερικού Θεραπευτή) 381 00:25:21,660 --> 00:25:23,130 Αυτές τις μέρες, σε αυτήν την επιχείρηση, 382 00:25:23,190 --> 00:25:27,200 είναι η τάση να παρέχουμε φροντίδα ψυχικής υγείας στους καλλιτέχνες μας, 383 00:25:27,360 --> 00:25:31,070 και ως κορυφαίο πρακτορείο, έχουμε τη φήμη που πρέπει να διατηρήσουμε. 384 00:25:32,270 --> 00:25:33,270 Ναί. 385 00:25:36,570 --> 00:25:40,240 Ο Yi Jin μας σας συνέστησε ιδιαίτερα, κύριε Cha. 386 00:25:40,480 --> 00:25:42,910 Είπε ότι τη βοήθησες πολύ όταν δυσκολευόταν. 387 00:25:43,710 --> 00:25:47,250 Ο Yi Jin είναι απλώς ευγενικός. Είναι υπέροχος άνθρωπος. 388 00:25:47,550 --> 00:25:48,550 Ναί. 389 00:25:53,160 --> 00:25:54,190 Αμολάω. 390 00:25:54,620 --> 00:25:57,890 Προνόμιο; Τι λες; Σου είπα ότι θα σε ξεπληρώσω. 391 00:25:58,030 --> 00:26:01,629 Τζι Αν, ηρέμησε. Έχουμε έναν καλεσμένο. 392 00:26:01,630 --> 00:26:03,570 Σας ζήτησα να περιμένετε λίγο ακόμα μέχρι να μπορέσω να ρευστοποιήσω τα περιουσιακά μου στοιχεία, 393 00:26:03,630 --> 00:26:04,730 αλλά δεν μπορούσες να περιμένεις τόσο πολύ. 394 00:26:04,800 --> 00:26:07,700 Είπα ότι έχουμε έναν καλεσμένο, τον Τζι Αν. Ερχομαι. 395 00:26:07,800 --> 00:26:11,710 - Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; - Και γιατί να μην το κάνω; 396 00:26:13,740 --> 00:26:15,580 Δεν είναι ότι είχαμε κάποια ιδιαίτερη σχέση. 397 00:26:15,650 --> 00:26:17,510 Η σχέση μας είναι απλώς επιχειρηματική. Τίποτα περισσότερο. 398 00:26:17,610 --> 00:26:18,680 Αλλά εγώ... 399 00:26:19,380 --> 00:26:21,550 σκέφτηκα ακόμα κι αν δεν υπήρχε μεγάλη στοργή μεταξύ μας... 400 00:26:22,050 --> 00:26:23,220 Τουλάχιστον... 401 00:26:23,850 --> 00:26:25,490 Ακόμα κι αν δεν ήταν κάτι το ιδιαίτερο, 402 00:26:26,020 --> 00:26:29,090 Νόμιζα ότι υπήρχε κάποια βασική φιλία ή πίστη. 403 00:26:29,630 --> 00:26:32,800 Παρόλο που με έριξες τη δεύτερη στιγμή που έπιασα πάτο, εξακολουθώ να... 404 00:26:39,400 --> 00:26:40,400 Και το λες αυτό τώρα; 405 00:26:41,940 --> 00:26:43,540 Πάντα το έλεγες, έτσι δεν είναι; 406 00:26:44,210 --> 00:26:46,110 That you single-handedly built J. An Entertainment. 407 00:26:46,440 --> 00:26:47,480 Ναι, έχεις δίκιο. 408 00:26:48,380 --> 00:26:50,450 Αυτή η εταιρεία δεν θα είχε αναπτυχθεί τόσο πολύ χωρίς εσάς. 409 00:26:51,210 --> 00:26:55,490 Γι' αυτό ανέχομαι όλες τις προσβολές και τον εξευτελισμό σου. 410 00:26:56,150 --> 00:26:57,250 Κοιτάξτε τον εαυτό σας τώρα. 411 00:26:57,990 --> 00:27:00,420 Αν με σκεφτόσασταν ως Διευθύνων Σύμβουλος έστω και για ένα δευτερόλεπτο, 412 00:27:00,790 --> 00:27:03,360 θα έμπαινες εδώ μέσα και θα με ταπεινώσεις μπροστά σε όλους; 413 00:27:04,560 --> 00:27:07,930 Πρέπει να είμαι αδίστακτος για να προστατεύσω την εταιρεία που δούλεψα τόσο σκληρά για να φτιάξω. 414 00:27:08,870 --> 00:27:10,430 Δεν μπορώ να αφήσω την πίστη ή το συναίσθημα... 415 00:27:10,730 --> 00:27:12,640 να προκαλέσει ζημιά στην εταιρεία. Όχι ως διευθύνων σύμβουλός της. 416 00:27:13,340 --> 00:27:14,340 κάνω λάθος; 417 00:27:16,710 --> 00:27:17,970 Αν τελείωσες, τότε φύγε. 418 00:27:18,910 --> 00:27:20,680 Και από εδώ και πέρα, επικοινωνήστε μαζί μου μέσω του δικηγόρου μου. 419 00:27:21,140 --> 00:27:22,510 Μην ξαναμπαίνετε εδώ μέσα έτσι. 420 00:27:44,530 --> 00:27:47,770 Καλή θλίψη. Τώρα, πού ήμασταν; 421 00:27:51,040 --> 00:27:52,740 Πριν έρθω, για δοκιμή, 422 00:27:53,540 --> 00:27:55,650 Έκανα μια ψυχολογική αξιολόγηση για τους ηθοποιούς σας. 423 00:27:56,910 --> 00:27:58,780 Η κατάθλιψη και το άγχος τους βαθμολογούνται... 424 00:27:58,850 --> 00:28:00,850 ήταν υψηλότερα από τον μέσο όρο του κλάδου. 425 00:28:01,720 --> 00:28:03,290 Ειδικά για όσους έχουν μεγαλύτερα αποκλειστικά συμβόλαια, 426 00:28:03,990 --> 00:28:05,660 οι βαθμολογίες κατάθλιψης ήταν ακόμη υψηλότερες. 427 00:28:08,530 --> 00:28:09,530 Και; 428 00:28:10,230 --> 00:28:11,530 Μπορεί να είναι σύμπτωση, 429 00:28:13,630 --> 00:28:15,630 ή θα μπορούσε να είναι ένα διαρθρωτικό ζήτημα εντός της εταιρείας. 430 00:28:18,800 --> 00:28:21,670 Τι προσπαθείτε να πείτε, κύριε Τσα; 431 00:28:21,870 --> 00:28:23,910 Η ανάλυση των τάσεων του κλάδου είναι σημαντική, 432 00:28:24,510 --> 00:28:26,140 αλλά ως Διευθύνων Σύμβουλος, διατηρώντας καλή πίστη, 433 00:28:27,480 --> 00:28:29,850 και ως άτομο, η διατήρηση της ακεραιότητάς σας είναι επίσης σημαντική. 434 00:28:34,180 --> 00:28:35,690 Ας ακυρώσουμε αυτή τη σύμβαση. 435 00:28:45,800 --> 00:28:47,730 Τι στο διάολο μιλάει; 436 00:28:49,200 --> 00:28:50,200 Πες μου για αυτό. 437 00:28:52,900 --> 00:28:55,040 Δεν έπρεπε να ξεπεράσεις τη γραμμή. 438 00:28:55,570 --> 00:28:56,570 Τι; 439 00:29:13,360 --> 00:29:16,260 - Ναι, συγγραφέας Ω. - Τζι Αν, άκουσες τα νέα; 440 00:29:17,490 --> 00:29:19,959 Ο Im Jin Ju έσπασε ένα οστό κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, 441 00:29:19,960 --> 00:29:21,260 έτσι εγκαταλείπει το δράμα. 442 00:29:21,730 --> 00:29:24,500 Ψάχνουν απεγνωσμένα για αντικαταστάτη, οπότε βάζω το όνομά σου. 443 00:29:25,000 --> 00:29:27,040 Η εταιρεία παραγωγής ήταν εντελώς αντίθετη, 444 00:29:27,170 --> 00:29:29,910 αλλά πάλεψα για σένα και κατάφερα να προγραμματίσω μια συνάντηση. 445 00:29:30,010 --> 00:29:31,540 Απλώς πρέπει να ενεργήσετε ακριβώς όπως κάνατε την προηγούμενη φορά. 446 00:29:31,610 --> 00:29:32,810 Μπορείτε να το κάνετε, σωστά; 447 00:29:33,410 --> 00:29:35,250 Αν χάσετε αυτή την ευκαιρία, μπορεί να είναι πολύ δύσκολο... 448 00:29:35,310 --> 00:29:36,780 για να κάνεις μια επιστροφή για λίγο. 449 00:29:49,730 --> 00:29:51,290 Αν με λυπάσαι τόσο πολύ, 450 00:29:53,000 --> 00:29:54,430 θα με βοηθησεις μονο αυτη μια φορα? 451 00:30:01,040 --> 00:30:02,870 Ξέρεις ότι η καριέρα μου μόλις έφτασε στον πάτο, σωστά; 452 00:30:06,740 --> 00:30:10,710 Όλοι στην Κορέα ξέρουν. Πώς δεν μπορούσα; 453 00:30:11,710 --> 00:30:13,280 Σε ολόκληρη την ιστορία του θεάματος, 454 00:30:13,350 --> 00:30:15,350 υπάρχουν μόνο δύο τρόποι για μια ατιμασμένη ηθοποιό... 455 00:30:15,420 --> 00:30:19,920 να κάνει με επιτυχία μια επιστροφή. 456 00:30:22,330 --> 00:30:24,890 Γυμνό και υποκριτική ικανότητα. 457 00:30:26,560 --> 00:30:28,830 Η περηφάνια μου δεν επιτρέπει το γυμνό, 458 00:30:29,530 --> 00:30:31,830 ώστε να αφήνει μόνο υποκριτική ικανότητα. 459 00:30:33,770 --> 00:30:34,940 Και όπως ξέρεις... 460 00:30:37,910 --> 00:30:39,340 Αλλά αυτό το πρόβλημα... 461 00:30:40,740 --> 00:30:43,580 είναι κάτι που μπορείς να λύσεις. 462 00:30:45,380 --> 00:30:46,380 Μου; 463 00:30:47,820 --> 00:30:48,820 Πως; 464 00:30:49,520 --> 00:30:50,850 Σε παρακαλώ γίνε ο μάνατζέρ μου... 465 00:30:51,650 --> 00:30:55,190 και μεταφέρετε τα συναισθήματά σας σε μένα. 466 00:30:59,830 --> 00:31:01,760 Συναισθηματική μεταφορά; 467 00:31:03,030 --> 00:31:05,070 Είσαι θεραπευτής. Θα πρέπει να ξέρετε τι είναι αυτό. 468 00:31:05,500 --> 00:31:06,500 το κάνω. 469 00:31:06,770 --> 00:31:08,740 Το φαινόμενο όπου τα συναισθήματα του άλλου... 470 00:31:08,810 --> 00:31:10,370 σας μεταδίδονται ασυνείδητα. 471 00:31:11,980 --> 00:31:13,480 Είναι κάτι περισσότερο από απλώς να μεταδίδεται. 472 00:31:13,540 --> 00:31:16,650 Αισθάνομαι κυριολεκτικά τα συναισθήματά σου ακριβώς όπως τα νιώθεις. 473 00:31:17,310 --> 00:31:20,350 Λες και μοιραζόμαστε την ίδια καρδιά. 474 00:31:21,950 --> 00:31:23,920 Αυτό είναι γελοίο. 475 00:31:25,420 --> 00:31:27,420 Το έχεις ήδη προσέξει κι εσύ, έτσι δεν είναι; 476 00:31:28,560 --> 00:31:30,190 Ότι ξέρω όλα όσα νιώθεις. 477 00:31:31,860 --> 00:31:34,530 Είναι καλά; Να εξαπατηθεί έτσι. 478 00:31:34,660 --> 00:31:35,900 Μην ανησυχείς. 479 00:31:36,230 --> 00:31:37,299 Είμαι καλά. 480 00:31:37,300 --> 00:31:38,800 Ήμουν τόσο απασχολημένος που το ξέχασα. 481 00:31:39,270 --> 00:31:40,870 Νόμιζα ότι δεν είχε δουλειά αυτές τις μέρες. 482 00:31:40,970 --> 00:31:44,010 Δημόσια, αυτό μπορεί να είναι αλήθεια, αλλά προσωπικά, καθόλου. 483 00:31:45,440 --> 00:31:49,050 Αν λοιπόν, με την εξαιρετική ενσυναίσθησή σας, 484 00:31:49,180 --> 00:31:51,410 μεταφέρετε τα συναισθήματα του χαρακτήρα σε μένα, 485 00:31:51,710 --> 00:31:53,149 Μπορώ να βυθιστώ σε αυτά τα συναισθήματα... 486 00:31:53,150 --> 00:31:54,920 και να δώσει μια εξαιρετική απόδοση. 487 00:31:59,690 --> 00:32:03,460 Δηλαδή λες ότι ξέρεις όλα τα συναισθήματά μου, κάθε στιγμή; 488 00:32:03,960 --> 00:32:05,130 Ακόμα και τώρα; 489 00:32:17,610 --> 00:32:18,780 Ανεξάρτητα από το αν το πιστεύω ή όχι, 490 00:32:20,710 --> 00:32:22,350 Απορρίπτω την προσφορά σου. 491 00:32:23,850 --> 00:32:25,320 Περιμένετε. 492 00:32:50,040 --> 00:32:51,070 Συγνώμη. 493 00:32:53,280 --> 00:32:55,780 Περιμένετε. Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 494 00:32:55,850 --> 00:32:57,310 (Κουζίνα Dong Gyeong) 495 00:32:57,380 --> 00:32:59,880 Γιατί όχι; 496 00:33:00,020 --> 00:33:02,390 Θα σου πληρώσω ό,τι θέλεις. Κορυφαία του κλάδου. 497 00:33:03,350 --> 00:33:06,460 Μπορεί να μην έχω τόσα χρήματα όσο εσύ, αλλά έχω αρκετά για να τα βγάλω πέρα. 498 00:33:07,190 --> 00:33:09,989 Τότε απλώς κάντε το ως φιλανθρωπία. 499 00:33:09,990 --> 00:33:11,930 Σκεφτείτε το σαν να σώσετε τη ζωή κάποιου. 500 00:33:12,100 --> 00:33:15,530 Ή επειδή είστε θεραπευτής, σκεφτείτε το σαν να αντιμετωπίζετε έναν πελάτη. 501 00:33:19,400 --> 00:33:22,570 - Έλα, γιατί όχι; Γιατί; - Αν ήσουν στη θέση μου, 502 00:33:23,570 --> 00:33:25,310 θα ήθελες να είσαι με κάποιον που ξέρει όλα τα συναισθήματά σου, 503 00:33:25,680 --> 00:33:27,910 νιώθεις συνεχώς συναισθηματικά εκτεθειμένος; 504 00:33:30,980 --> 00:33:35,550 - Το έμαθα τυχαία... - Το πιο σημαντικό... 505 00:33:36,050 --> 00:33:38,690 Μπαμπάς. Μπαμπά, πάρε αυτό. 506 00:33:39,360 --> 00:33:41,490 Χάσαμε τα πάντα εξαιτίας αυτού του ατυχήματος. 507 00:33:41,790 --> 00:33:43,060 Η δυστυχία μου... 508 00:33:43,790 --> 00:33:45,029 Αισθάνεται ότι φταίει για όλα, 509 00:33:45,030 --> 00:33:46,560 και η αδικία με τρελαίνει. 510 00:33:54,670 --> 00:33:55,740 δεν... 511 00:33:58,170 --> 00:33:59,610 θέλω να ασχοληθώ περισσότερο μαζί σου. 512 00:34:05,850 --> 00:34:08,150 Τι ήταν αυτό; Αυτό το συναίσθημα μόλις τώρα; 513 00:34:21,760 --> 00:34:23,600 Ναι, γεια. Αυτό είναι το μεσιτικό γραφείο; 514 00:34:24,800 --> 00:34:27,140 Θα ήθελα να βγάλω το σπίτι μου στην αγορά. 515 00:34:31,540 --> 00:34:34,480 Κύριε. Ήρθε ανακοίνωση από τον Σύλλογο. 516 00:34:34,910 --> 00:34:36,180 Θα σε καλέσω πίσω. 517 00:34:44,420 --> 00:34:46,820 (Ειδοποίηση πειθαρχικών μέτρων) 518 00:34:47,560 --> 00:34:50,090 Γιατί είναι τόσο... 519 00:34:58,940 --> 00:35:00,570 Θα έπρεπε να είναι στην παιδική χαρά αυτή τη στιγμή. 520 00:35:06,940 --> 00:35:08,380 Μακάρι... 521 00:35:08,950 --> 00:35:10,880 Η μαμά απλά θα εξαφανιζόταν. 522 00:35:12,010 --> 00:35:15,650 Η μαμά είναι πάντα τρελή. Είναι τρομακτική και τη μισώ. 523 00:35:52,390 --> 00:35:54,520 Αυτό με τρελαίνει. 524 00:36:00,230 --> 00:36:01,230 Χα Γιουλ. 525 00:36:02,670 --> 00:36:05,030 Χα Γιουλ. Χα Γιουλ. 526 00:36:05,400 --> 00:36:06,900 Γιατί περπατάς στη βροχή; 527 00:36:08,540 --> 00:36:10,770 Τι κάνει ο μπαμπάς σου και σε αφήνει να τριγυρνάς μόνη στη βροχή; 528 00:36:10,840 --> 00:36:11,970 Κι αν κρυώσεις; 529 00:36:12,480 --> 00:36:13,640 Ελα μαζί μου. 530 00:36:24,250 --> 00:36:25,660 Όπως και να το σκεφτώ, δεν μπορώ να δεχτώ... 531 00:36:25,720 --> 00:36:26,920 τα αποτελέσματα αυτής της πειθαρχικής ενέργειας. 532 00:36:27,320 --> 00:36:28,930 Το θέμα έχει ήδη κριθεί. 533 00:36:29,730 --> 00:36:31,129 Φυσικά, δεν πιστεύω ότι η συμβουλή μου ήταν... 534 00:36:31,130 --> 00:36:32,600 εντελώς χωρίς πρόβλημα. 535 00:36:32,760 --> 00:36:35,770 Αλλά ήταν μια παρενέργεια που μπορεί να εμφανιστεί κατά τη διάρκεια της συμβουλευτικής. 536 00:36:35,830 --> 00:36:39,199 - Να ανακαλέσω την άδεια μου γι' αυτό... - Σου είπα τόσες φορές ότι... 537 00:36:39,200 --> 00:36:42,199 πρέπει να είστε ευέλικτοι και διακριτικοί στην επαγγελματική συμπεριφορά... 538 00:36:42,200 --> 00:36:43,610 γιατί είναι επίσης σημαντικό όσο και η ικανότητα. 539 00:36:47,710 --> 00:36:49,210 Τη στιγμή που θα λάβετε τα επίσημα αποτελέσματα, 540 00:36:50,510 --> 00:36:51,850 τίθεται σε ισχύ, το ξέρεις, σωστά; 541 00:36:52,850 --> 00:36:55,550 Από σήμερα, οι συμβουλευτικές σας συνεδρίες είναι παράνομες. 542 00:37:01,460 --> 00:37:03,590 Πρόεδρος. 543 00:37:16,640 --> 00:37:17,640 Γειά σου; 544 00:37:20,110 --> 00:37:21,110 Τι; 545 00:37:22,240 --> 00:37:23,250 Χα Γιουλ; 546 00:37:33,320 --> 00:37:36,290 Τότε αντί για «Θεία», μπορώ να σου γίνω σαν μεγάλη αδερφή; 547 00:37:36,530 --> 00:37:37,930 Δεν θα φας, θεία; 548 00:37:39,800 --> 00:37:43,170 Είσαι σαν τον πατέρα σου. Είσαι τόσο σταθερός. 549 00:37:44,000 --> 00:37:45,000 δεν τρώω. 550 00:37:46,470 --> 00:37:48,270 Γιατί; Είναι καλό. 551 00:37:48,900 --> 00:37:50,010 Γιατί είναι καλό. 552 00:37:54,440 --> 00:37:57,380 Γιατί αν τρως πολύ νόστιμο φαγητό, δεν θα είσαι όμορφος. 553 00:38:00,080 --> 00:38:02,250 Είναι μια χαρά ακόμα κι αν δεν είσαι όμορφη. 554 00:38:02,590 --> 00:38:04,850 Γιατί; Κι εμένα μου αρέσει να είμαι όμορφη. 555 00:38:06,060 --> 00:38:08,160 Γιατί όλοι σε αγαπούν ακόμα κι αν δεν είσαι όμορφη. 556 00:38:08,960 --> 00:38:12,330 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Υπάρχει κάποιος που δεν με αγαπάει. 557 00:38:12,930 --> 00:38:15,060 - Ποιος είναι; - Είναι μυστικό. 558 00:38:21,340 --> 00:38:23,970 Μα θεία, δεν μένεις με τη μαμά και τον μπαμπά σου; 559 00:38:24,370 --> 00:38:25,440 Μένεις μόνος; 560 00:38:26,080 --> 00:38:28,880 - Ναι. - Γιατί; Επειδή είσαι μεγάλος; 561 00:38:30,150 --> 00:38:31,310 Αυτό είναι μέρος του. 562 00:38:32,980 --> 00:38:34,280 Με τη μαμά μου... 563 00:38:35,690 --> 00:38:36,790 Μαλώσαμε μεταξύ μας. 564 00:38:39,160 --> 00:38:41,060 Και δεν είχα ποτέ μπαμπά από την ημέρα που γεννήθηκα. 565 00:38:41,490 --> 00:38:43,360 Πραγματικά; Κι εγώ επίσης. 566 00:38:44,290 --> 00:38:45,430 Αλλά έχεις μπαμπά. 567 00:38:46,900 --> 00:38:50,830 Αυτό είναι ένα πραγματικά μεγάλο μυστικό, αλλά θα σου πω μόνο, θεία. 568 00:38:58,540 --> 00:39:00,540 Είναι θείος σου; 569 00:39:01,310 --> 00:39:02,380 Όχι ο πατέρας σου; 570 00:39:03,610 --> 00:39:07,250 Σσσ. Είναι άκρως μυστικό. Καλά; 571 00:39:07,380 --> 00:39:09,990 Φυσικά. Δεν είμαι φλυαρία. 572 00:39:10,690 --> 00:39:12,759 Υπάρχει κάτι άλλο που θέλει να φάει ο Χα Γιουλ μου; 573 00:39:12,760 --> 00:39:14,020 Θα σου φτιάξω οτιδήποτε. 574 00:39:14,560 --> 00:39:15,560 Βιαστείτε και φάτε. 575 00:39:23,630 --> 00:39:25,200 Μην ανησυχείς πολύ. 576 00:39:25,700 --> 00:39:27,870 Μάλλον απλά παίζει με έναν φίλο κάπου. 577 00:39:32,240 --> 00:39:34,010 Τι συνέβη; Τι συνέβη; 578 00:39:34,580 --> 00:39:36,480 Έλεγξα όλες τις παιδικές χαρές και τις παιδικές καφετέριες. 579 00:39:37,980 --> 00:39:41,380 Πήγα επίσης στον παιδικό σταθμό και σε όλα τα σπίτια των φίλων του Ha Yul, 580 00:39:41,850 --> 00:39:43,150 αλλά δεν βρίσκεται πουθενά. 581 00:39:43,820 --> 00:39:47,160 Τι κάνουμε; Δεν έπρεπε να κοιμηθώ... 582 00:39:47,520 --> 00:39:49,930 Αυτό δεν είναι καλό. Ας αναφέρουμε πρώτα έναν αγνοούμενο στην αστυνομία. 583 00:39:50,160 --> 00:39:52,330 - Εντάξει. - Τι; 584 00:39:52,860 --> 00:39:54,200 Γιατί είναι όλοι εδώ; 585 00:39:55,160 --> 00:39:56,170 Χα Γιουλ. 586 00:39:56,830 --> 00:39:57,830 Χα Γιουλ. 587 00:40:01,670 --> 00:40:02,670 Τι συνέβη; 588 00:40:03,710 --> 00:40:05,940 Πήγαινα στο σπίτι και την είδα να περπατάει μόνη στη βροχή, 589 00:40:06,580 --> 00:40:07,580 οπότε την έφερα σπίτι, την καθάρισα, 590 00:40:07,640 --> 00:40:10,310 - και της έπαιρνε φαγητό... - Έπρεπε να μας το είχες πει. 591 00:40:10,580 --> 00:40:12,150 Ανησυχούσαμε άρρωστοι που την ψάχναμε. 592 00:40:12,450 --> 00:40:14,680 λυπάμαι. Δεν μου πέρασε από το μυαλό ότι θα ανησυχούσες... 593 00:40:14,850 --> 00:40:15,920 Σοβαρά μιλάς; 594 00:40:16,720 --> 00:40:18,950 Όταν ένα παιδί εξαφανίζεται, ποιος γονέας θα είχε καλά το μυαλό του; 595 00:40:20,160 --> 00:40:22,860 Πώς δεν μπορούσες να το σκεφτείς αυτό; Έχει νόημα αυτό; 596 00:40:28,930 --> 00:40:30,430 Μάλλον δεν έχω κοινή λογική. 597 00:40:32,970 --> 00:40:33,970 Αλλά ακόμα... 598 00:40:34,870 --> 00:40:37,240 Αν είναι τόσο πολύτιμη για σένα, γιατί την παραμελείς; 599 00:40:38,340 --> 00:40:40,810 Γιατί αφήστε ένα μικρό παιδί να περιπλανηθεί μόνο του στη βροχή; 600 00:40:41,610 --> 00:40:44,710 Γιατί την κάνεις να νιώθει ότι δεν την αγαπούν; 601 00:40:49,220 --> 00:40:51,350 Άνθρωποι που λένε μόνο ότι αγαπούν κάποιον... 602 00:40:52,520 --> 00:40:53,820 είναι πραγματικά αηδιαστικά. 603 00:40:58,290 --> 00:41:00,060 Τέλος πάντων, λυπάμαι για το σήμερα. 604 00:41:32,800 --> 00:41:35,230 Εάν αισθάνεστε ένοχοι, απλά πηγαίνετε και ζητήστε συγγνώμη. 605 00:41:36,430 --> 00:41:39,240 - Τι γίνεται; - Ακόμα κι αν ήσουν θυμωμένος. 606 00:41:39,570 --> 00:41:40,640 «Ήμουν πολύ σκληρός;» 607 00:41:40,900 --> 00:41:43,810 Το σκέφτεσαι σχεδόν μια ώρα τώρα. 608 00:41:46,380 --> 00:41:47,780 Μπορείς να διαβάσεις και το μυαλό μου; 609 00:41:49,580 --> 00:41:50,750 Τι στο διάολο λες; 610 00:41:52,380 --> 00:41:55,180 Δεν είναι τίποτα. Έλεγα μόνο ανοησίες, οπότε δεν πειράζει. 611 00:42:01,560 --> 00:42:02,660 Για να είμαι ειλικρινής, τελευταία... 612 00:42:03,560 --> 00:42:05,130 Μπορείτε να φανταστείτε τι περνάει ο Τζι Αν; 613 00:42:06,560 --> 00:42:08,699 Μέσα σε μια νύχτα, πήγε από κορυφαία σταρ στον πυθμένα... 614 00:42:08,700 --> 00:42:10,070 εξαιτίας αυτής της διαμάχης κατάχρησης εξουσίας. 615 00:42:10,170 --> 00:42:12,070 Την απάτησαν εκατομμύρια δολάρια σε μια συμφωνία ακινήτων, 616 00:42:12,130 --> 00:42:13,240 έτσι μετακόμισε από μια πολυτελή βίλα... 617 00:42:13,640 --> 00:42:16,270 σε ένα σπίτι σαν αυτό. 618 00:42:19,780 --> 00:42:21,910 Δεν νομίζω ότι πρέπει να το πεις αυτό μπροστά σε αυτόν που μένει εδώ. 619 00:42:22,750 --> 00:42:24,150 Γεια, μπορεί να μην το πει, 620 00:42:24,450 --> 00:42:26,620 - αλλά στοιχηματίζω ότι θέλει να πεθάνει. -Τι λες; 621 00:42:27,650 --> 00:42:29,450 Είναι απλώς μια έκφραση. 622 00:42:30,620 --> 00:42:32,660 Μιλούσε σαν πραγματικός πρώην πρόεδρος οπαδών. 623 00:42:32,990 --> 00:42:34,690 Τώρα φύγε από το σπίτι μου. 624 00:42:35,790 --> 00:42:36,860 Είναι ένα ωραίο σπίτι. 625 00:42:42,400 --> 00:42:44,630 Όταν ένα παιδί εξαφανίζεται, ποιος γονέας θα είχε καλά το μυαλό του; 626 00:42:45,170 --> 00:42:47,870 Πώς δεν μπορούσες να το σκεφτείς αυτό; Έχει νόημα αυτό; 627 00:42:48,840 --> 00:42:52,170 Αν δεν το έχω ζήσει, δεν θα ήξερα πώς είναι. 628 00:43:05,350 --> 00:43:06,820 Γιατί έχω ζαλιστεί τόσο πολύ τελευταία; 629 00:43:11,830 --> 00:43:13,100 Μήπως λόγω των χαπιών αδυνατίσματος; 630 00:43:16,400 --> 00:43:18,500 Αλλά πρέπει να χάσω βάρος πριν από τη συνάντησή μου. 631 00:43:50,730 --> 00:43:53,470 Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα. Παρακαλώ. 632 00:43:59,780 --> 00:44:01,980 Τζι Αν. Τζι Αν, είσαι εκεί μέσα; 633 00:44:02,850 --> 00:44:03,850 Γιού Τζι Αν. 634 00:44:05,280 --> 00:44:06,280 Γαμώτο. 635 00:44:21,200 --> 00:44:22,970 (Libenora) 636 00:44:24,800 --> 00:44:25,800 Τζι Αν. 637 00:44:26,740 --> 00:44:27,740 Τζι Αν. 638 00:44:32,940 --> 00:44:34,880 (Παροχή έκτακτης ανάγκης) 639 00:44:36,880 --> 00:44:38,350 Γεια, μπορεί να μην το πει, 640 00:44:39,050 --> 00:44:40,380 αλλά στοιχηματίζω ότι θέλει να πεθάνει. 641 00:44:47,590 --> 00:44:49,320 Όσο δύσκολα κι αν είναι τα πράγματα, 642 00:44:50,890 --> 00:44:51,930 πως μπόρεσες... 643 00:44:53,760 --> 00:44:54,760 Τι έκανα; 644 00:44:56,000 --> 00:44:57,269 Αν ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε, 645 00:44:57,270 --> 00:44:59,200 Θα είχα μόλις ικανοποιήσει το αίτημά της. 646 00:45:00,300 --> 00:45:02,070 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση για τη συναισθηματική μεταφορά, 647 00:45:02,470 --> 00:45:04,240 ειδικά σε κάποιον που υποφέρει τόσο πολύ; 648 00:45:19,990 --> 00:45:20,990 Που... 649 00:45:21,520 --> 00:45:22,560 είμαι εγώ; 650 00:45:23,030 --> 00:45:25,390 Είσαι καλά; Έχεις τις αισθήσεις σου; 651 00:45:25,760 --> 00:45:26,760 Ετσι νομίζω. 652 00:45:28,160 --> 00:45:30,170 Δεν ήθελα να ξυπνήσω ξανά. 653 00:45:30,500 --> 00:45:31,530 Είσαι τρελός; 654 00:45:35,670 --> 00:45:38,870 Όσο δύσκολα κι αν γίνονται τα πράγματα, πώς θα μπορούσες να σκεφτείς έτσι; 655 00:45:39,310 --> 00:45:40,640 Αυτή τη στιγμή, 656 00:45:42,310 --> 00:45:43,610 Δεν μπορώ να το βοηθήσω... 657 00:45:50,190 --> 00:45:52,220 Είμαι διασημότητα όλη μου τη ζωή. 658 00:45:52,590 --> 00:45:54,460 Δεν ξέρω να κάνω κάτι άλλο, 659 00:45:55,820 --> 00:45:57,830 και έχω εκατομμύρια δολάρια σε χρέη για να ξεπληρώσω. 660 00:46:04,430 --> 00:46:05,430 Αν εγώ... 661 00:46:06,570 --> 00:46:08,270 ήταν καλύτερη ηθοποιός, 662 00:46:08,770 --> 00:46:12,440 ή αν είχα καταφέρει να κάνω μια επιστροφή με αυτό το νέο δράμα, 663 00:46:13,280 --> 00:46:14,580 η ζωή μου δεν θα ένιωθε... 664 00:46:16,250 --> 00:46:18,510 τόσο απελπιστική. 665 00:46:23,190 --> 00:46:26,320 Λοιπόν, με λυπάσαι; Με λυπάσαι; 666 00:46:26,390 --> 00:46:29,190 Τότε απλά αποφασίστε. Είσαι σχεδόν εκεί. 667 00:46:39,170 --> 00:46:41,140 Είπες ότι βίωσες μια μεταφορά των συναισθημάτων μου, σωστά; 668 00:46:45,210 --> 00:46:46,780 Πόσες φορές πρέπει να σου πω; 669 00:46:47,610 --> 00:46:49,140 Είσαι τόσο δύσπιστος. 670 00:46:49,550 --> 00:46:50,550 Σε αυτή την περίπτωση, 671 00:46:54,280 --> 00:46:56,190 what do you think I'm feeling right now? 672 00:47:01,120 --> 00:47:04,660 «Τέτοιες μαλακίες;» 673 00:47:05,430 --> 00:47:07,200 Η μεταγραφή λοιπόν... 674 00:47:07,800 --> 00:47:08,860 είναι σίγουρα αληθινό. 675 00:47:10,370 --> 00:47:11,400 (Παροχή έκτακτης ανάγκης) 676 00:47:11,470 --> 00:47:13,640 Γιατί όχι; Γιατί; 677 00:47:16,210 --> 00:47:17,809 (Yu Ji An Was Brought Into Our Hospital Yesterday For An Overdose.) 678 00:47:17,810 --> 00:47:20,780 Ο Yu Ji An μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο μας χθες για υπερβολική δόση. 679 00:47:20,940 --> 00:47:24,310 Αλλά πάρτε αυτό, ο τύπος που ήρθε μαζί της είναι πανέμορφος. 680 00:47:24,780 --> 00:47:27,220 Συνεχίζει να λέει ότι είναι ο μάνατζέρ της, αλλά έχει ολική ατμόσφαιρα φίλων. 681 00:47:27,680 --> 00:47:29,620 Πάντα λένε να μην ανησυχείς για τις διασημότητες. 682 00:47:29,990 --> 00:47:32,420 Ακόμη και μετά από ένα σκάνδαλο, βγαίνει εκεί έξω. 683 00:47:37,960 --> 00:47:40,430 (Noh Jung Sik, Διευθύνων Σύμβουλος της AX) 684 00:47:46,800 --> 00:47:48,300 Πώς ήσουν, Διευθύνων Σύμβουλος Noh; 685 00:47:49,440 --> 00:47:50,570 Είμαι εγώ, Yi Jin. 686 00:47:52,140 --> 00:47:53,580 Ο λόγος που τηλεφωνώ είναι... 687 00:47:54,340 --> 00:47:56,210 Ήθελα να σου ζητήσω μια χάρη. 688 00:47:57,510 --> 00:47:58,510 Απλά αφήστε το. 689 00:48:00,080 --> 00:48:02,449 Μη νομίζεις ότι ήρθε η ώρα να ξεκινήσεις... 690 00:48:02,450 --> 00:48:04,720 να διαχειριστείς κάποιο ταλέντο υψηλότερου διαμετρήματος, κύριε Νο; 691 00:48:09,420 --> 00:48:11,060 Αυτή η ανάρτηση στο Διαδίκτυο... 692 00:48:11,490 --> 00:48:12,560 Δεν είναι αλήθεια, έτσι δεν είναι; 693 00:48:12,960 --> 00:48:15,500 Όχι, δεν ήταν. Ήταν απλώς μια μεγάλη παρεξήγηση. 694 00:48:15,800 --> 00:48:19,200 Με ανησυχούσες. Πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί. 695 00:48:19,770 --> 00:48:22,700 Είσαι ήδη σε λεπτό πάγο. Αν ξεσπάσει άλλο σκάνδαλο τώρα, 696 00:48:22,940 --> 00:48:24,670 Η επιστροφή σας θα είναι εντελώς εκτός τραπεζιού. 697 00:48:26,070 --> 00:48:28,310 Καλά. θα προσέχω. 698 00:48:28,740 --> 00:48:30,210 You still don't have an agency, right? 699 00:48:30,510 --> 00:48:31,680 Πρέπει να βιαστείς να βρεις ένα. 700 00:48:32,210 --> 00:48:33,980 Πώς μπορείς να τα βγάλεις πέρα ​​όταν είσαι τόσο ανεξέλεγκτος; 701 00:48:34,920 --> 00:48:37,590 Κάνει τις εταιρείες παραγωγής να διστάζουν να σας υπογράψουν. 702 00:48:38,150 --> 00:48:39,150 ξέρω. 703 00:48:54,140 --> 00:48:55,140 Γειά σου; 704 00:48:57,040 --> 00:48:58,110 Συγγνώμη, ποιος είπες ότι καλεί; 705 00:48:59,110 --> 00:49:00,440 AX Entertainment; 706 00:49:01,010 --> 00:49:03,310 (Δωρεάν νομική διαβούλευση) 707 00:49:03,380 --> 00:49:06,149 Αρχικά, για να υποβάλετε έφεση, πρέπει να αποδείξετε... 708 00:49:06,150 --> 00:49:08,020 ότι η πειθαρχική δίωξη ήταν άδικη. 709 00:49:08,520 --> 00:49:11,750 Αλλά δεδομένου ότι αυτό ήταν όλη η είδηση, δεν θα είναι εύκολο. 710 00:49:12,190 --> 00:49:15,820 Και η προσαγωγή του Συλλόγου στα δικαστήρια δεν είναι μικρό κατόρθωμα. 711 00:49:19,130 --> 00:49:23,300 Άρα σε κάθε περίπτωση, πρέπει να κλείσετε το κέντρο για τρεις μήνες; 712 00:49:24,200 --> 00:49:26,470 Ακόμα κι αν κάνω έφεση λένε... 713 00:49:26,870 --> 00:49:28,470 θα πάρει περίπου τόσο πολύ μέχρι να παρθεί μια απόφαση. 714 00:49:28,900 --> 00:49:31,670 Δικαίωμα. Απλά σκεφτείτε το ως αναγκαστικές διακοπές. 715 00:49:31,740 --> 00:49:33,210 Δεν έχεις κάνει διάλειμμα εδώ και χρόνια, ούτως ή άλλως. 716 00:49:38,410 --> 00:49:40,980 Τι συνέβη λοιπόν με τον Τζι Αν στο ER; 717 00:49:41,850 --> 00:49:43,850 Μη ρωτάς καν. Πήγα μόνο γιατί μου το είπες, 718 00:49:43,920 --> 00:49:45,220 και αντέδρασα τελείως υπερβολικά όταν είδα χάπια αδυνατίσματος. 719 00:49:47,490 --> 00:49:49,120 Αλλά είναι απίστευτη. 720 00:49:49,590 --> 00:49:52,430 Ακόμα και σε αυτή την κατάσταση, προσπαθούσε να με τραβήξει γρήγορα... 721 00:49:52,490 --> 00:49:53,500 Ήταν όμως... 722 00:49:54,830 --> 00:49:56,600 πραγματικά χάπια αδυνατίσματος; 723 00:49:56,970 --> 00:49:58,070 Τι άλλο θα ήταν; 724 00:49:58,670 --> 00:50:00,270 Νομίζεις ότι πήρε κάτι άλλο; 725 00:50:04,040 --> 00:50:06,270 Τι; Ξέρεις κάτι; 726 00:50:07,510 --> 00:50:09,540 Δεν είναι επίσημο ούτε τίποτα. 727 00:50:10,110 --> 00:50:12,350 Αλλά είναι μια φήμη που κυκλοφορεί αθόρυβα γύρω από τη βάση των θαυμαστών μας. 728 00:50:13,620 --> 00:50:14,920 Σχετικά με τον Ji An... 729 00:50:15,820 --> 00:50:16,820 στην πραγματικότητα... 730 00:50:17,320 --> 00:50:19,690 το επιχείρησε πριν. 731 00:50:20,660 --> 00:50:22,960 Κανείς δεν ξέρει τον ακριβή λόγο, αλλά... 732 00:50:23,360 --> 00:50:26,130 Κάποιες φήμες λένε ότι ήταν οικογενειακά προβλήματα... 733 00:50:26,930 --> 00:50:28,630 και άλλοι λένε ότι ήταν προβλήματα με τα χρήματα. 734 00:50:30,470 --> 00:50:35,040 Τέλος πάντων, μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο ER και μετά βίας κατάφερε να βγει ζωντανή. 735 00:50:42,010 --> 00:50:43,110 Τι κάνεις εκεί; 736 00:50:45,110 --> 00:50:46,820 Εσύ είσαι αυτός, σωστά; Ο σύμβουλος. 737 00:50:48,020 --> 00:50:49,820 Είπε ότι ζούσες κοντά της. Μάλλον ήταν αλήθεια. 738 00:50:50,820 --> 00:50:52,420 Τι κάνεις μπροστά στο σπίτι κάποιου άλλου; 739 00:50:53,220 --> 00:50:55,220 Φαίνεται ότι δεν είναι σπίτι. 740 00:50:55,720 --> 00:50:57,760 Συγγνώμη που ρωτάω, αλλά θα μπορούσατε σας παρακαλώ να της τηλεφωνήσετε για εμένα; 741 00:50:59,230 --> 00:51:00,430 Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; 742 00:51:01,530 --> 00:51:03,060 Με μπλόκαρε. 743 00:51:03,970 --> 00:51:05,000 Παρακαλώ. 744 00:51:05,300 --> 00:51:07,400 Νομίζω ότι έχει ήδη απομείνει για να υπογράψει το συμβόλαιο. 745 00:51:07,670 --> 00:51:10,040 Είναι ένα συμβόλαιο που δεν πρέπει ποτέ να υπογράψει. 746 00:51:13,340 --> 00:51:15,280 (Σύμβαση) 747 00:51:17,680 --> 00:51:19,010 Ποιος είναι ο δισταγμός; 748 00:51:20,020 --> 00:51:23,220 Άκουσα ότι δεν έχεις άλλες προσφορές. 749 00:51:28,220 --> 00:51:29,290 Εμπιστεύσου με. 750 00:51:30,160 --> 00:51:31,160 θα... 751 00:51:31,560 --> 00:51:33,760 σε κάνει ξανά κορυφαίο αστέρι. 752 00:51:35,160 --> 00:51:37,000 Είναι ο Noh Jung Sik, Διευθύνων Σύμβουλος της AX Entertainment. 753 00:51:37,070 --> 00:51:38,700 Είναι τελείως βλάκας σε αυτή την επιχείρηση. 754 00:51:39,100 --> 00:51:41,340 θα έπρεπε να ξέρω. Δούλεψα κάτω από αυτόν τον τύπο για μερικούς μήνες. 755 00:51:42,000 --> 00:51:43,670 Τα διπλά συμβόλαια είναι απλώς το στυλ του. 756 00:51:43,740 --> 00:51:45,870 Υπεξαίρεση, παρακράτηση πληρωμής όποτε το θέλει, 757 00:51:46,070 --> 00:51:49,510 για να μην αναφέρουμε επίθεση και απειλές. Είναι απλά ένας τρομερός άνθρωπος. 758 00:51:50,180 --> 00:51:51,350 Τζι Αν... 759 00:51:52,050 --> 00:51:55,020 είναι εκπληκτικά αφελής και δεν ξέρει πώς να διαβάζει συμβόλαια. 760 00:51:55,680 --> 00:51:57,820 Κι αν καταλήξει να υπογράψει συμβόλαιο σκλάβων; 761 00:52:07,660 --> 00:52:09,930 Δεν μπορείς απλά να πας εκεί. 762 00:52:11,570 --> 00:52:12,630 Η προσφορά σας είναι ακόμα στο τραπέζι, σωστά; 763 00:52:13,540 --> 00:52:14,540 Τι; 764 00:52:18,110 --> 00:52:20,080 Ποιος στο διάολο είσαι; 765 00:52:22,380 --> 00:52:23,410 Υπογράψτε μαζί μου. 766 00:52:27,520 --> 00:52:28,520 θα... 767 00:52:29,890 --> 00:52:31,320 γίνε ο μάνατζέρ σου. 768 00:52:32,590 --> 00:52:33,590 Απίστευτος.