1 00:00:09,885 --> 00:00:11,260 Bir kurve! 2 00:00:23,357 --> 00:00:26,150 Jin. Hajde. Zgjohu, shok. zgjohu. 3 00:00:28,362 --> 00:00:30,071 Sawyer. 4 00:00:31,323 --> 00:00:34,409 - Sa kohë kam qenë jashtë? - Një kohë. 5 00:00:34,493 --> 00:00:38,871 - Kuptova se mund të përdorësh pjesën tjetër. - Claire dhe Locke... Ku janë ata? 6 00:00:38,956 --> 00:00:40,957 nuk e di. Ata thanë ata do të ktheheshin në perëndim të diellit. 7 00:00:41,041 --> 00:00:42,959 Duhet të dalim para se të kthehen. 8 00:00:43,043 --> 00:00:45,545 Lehtë. Ua, ua. Unë jam me Locke. 9 00:00:47,965 --> 00:00:49,340 Ky nuk është Locke. 10 00:00:50,467 --> 00:00:52,176 Po, e di. 11 00:00:52,261 --> 00:00:55,638 Kushdo qoftë ai, thotë ai mund të na largojë nga ky ishull i mallkuar. 12 00:00:56,306 --> 00:00:59,767 Unë nuk mund të largohem. Dielli mund të jetë këtu diku. 13 00:01:01,687 --> 00:01:06,357 Mirë. Nëse ajo është këtu, ju e keni fjalën time. Ne nuk do të largohemi pa të. 14 00:01:08,152 --> 00:01:10,945 - Çfarë është kjo? - Ata janë kthyer. 15 00:01:41,226 --> 00:01:42,351 Përshëndetje. 16 00:01:43,645 --> 00:01:45,438 Përshëndetje vetë. 17 00:02:00,078 --> 00:02:01,704 Uau. 18 00:02:03,040 --> 00:02:04,290 Jimmy... 19 00:02:06,168 --> 00:02:10,880 Jeni... e pabesueshme. 20 00:02:12,508 --> 00:02:14,884 Nuk je shumë i dobët veten, e dashur. 21 00:02:17,137 --> 00:02:18,888 - Bebe? - Po? 22 00:02:18,972 --> 00:02:21,140 A nuk duhej ta takosh atë djalë në orën 9:00? 23 00:02:21,225 --> 00:02:22,642 Po. Pra? 24 00:02:23,727 --> 00:02:26,562 Është tetë... Dyzet e dy. 25 00:02:28,690 --> 00:02:29,899 Dreqin! 26 00:02:42,120 --> 00:02:44,330 Nuk ishe saktësisht supozohet të shohë atë. 27 00:02:44,414 --> 00:02:46,082 Çfarë po bën me gjithë ato para? 28 00:02:47,209 --> 00:02:50,628 Ky takim është një investim i mundshëm. Po shkojmë 50/50. 29 00:02:51,129 --> 00:02:53,422 Djali dëshiron të shohë paratë përpara. 30 00:02:53,507 --> 00:02:56,884 Mos u shqetësoni. Nuk do të zgjasë shumë. Unë do të kthehem menjëherë. 31 00:02:56,969 --> 00:02:58,636 Une dhe ti do te shkojme xhiro... 32 00:02:59,888 --> 00:03:01,264 Largohuni nga rasti. 33 00:03:03,141 --> 00:03:06,185 - Merre qetë, zemër. - Këtu është gjëja, Dimples. 34 00:03:06,270 --> 00:03:08,563 Unë mund të dalloj një mashtrues. Unë jam i martuar me një. 35 00:03:08,647 --> 00:03:10,940 Kështu që unë di gjithçka për rënien e pëllumbit. 36 00:03:11,024 --> 00:03:14,402 Oh, çfarë? Ai rast sapo u hap aksidentalisht? 37 00:03:14,486 --> 00:03:19,490 - Sa budalla mendon se jam? - Shumë budallaqe, në fakt. 38 00:03:20,951 --> 00:03:24,120 - Më falni? - Ky është një organizim, zonjë. 39 00:03:24,204 --> 00:03:26,330 Jashtë është një furgon. 40 00:03:26,415 --> 00:03:29,083 Dhoma është e përgjuar. Vendi është i rrethuar nga policë. 41 00:03:29,167 --> 00:03:32,879 Pra, tani doni ta ulni atë armë, dhe ne do të zgjidhim diçka. 42 00:03:32,963 --> 00:03:35,715 Ata nuk kujdesen për ju. Ata duan burrin tuaj. 43 00:03:35,799 --> 00:03:38,384 Ka një gjurmues në këtë rast. Gjithçka që ju duhej të bënit 44 00:03:38,468 --> 00:03:41,012 ishte ta ktheja kudo burri juaj po fshihet. 45 00:03:41,930 --> 00:03:45,224 Ti me të vërtetë përveç meje të besosh se jeni duke punuar me policinë? 46 00:03:45,309 --> 00:03:48,853 Nëse ky vend është i rrethuar, si nuk erdhi njeri te te shpetonte? 47 00:03:48,937 --> 00:03:50,605 Nuk kam nevojë për kursim... 48 00:03:51,023 --> 00:03:54,025 ...sepse ti do ta bësh gjëja e duhur dhe ul atë armë. 49 00:03:55,152 --> 00:03:59,071 Por nëse nuk e bëni, atëherë të gjitha Më duhet të them fjalën magjike, 50 00:03:59,156 --> 00:04:03,701 - dhe ajo dera hapet. - Ti je një mashtrues i keq. 51 00:04:05,704 --> 00:04:08,539 - LaFleur. - "La" çfarë? 52 00:04:08,916 --> 00:04:09,957 Policia! Hidhe armën! 53 00:04:13,879 --> 00:04:15,504 Pas shpine. 54 00:04:15,589 --> 00:04:18,215 - Po e pres pak afer, a? - Mënyra e vetme për ta prerë. 55 00:04:21,386 --> 00:04:24,263 - Vish rrobat e tua të mallkuar, Jim. - E kuptove, partner. 56 00:04:24,348 --> 00:04:26,849 - Polic je? - Surprizë. 57 00:04:26,934 --> 00:04:28,184 Le të shkojmë. Lëvizni. 58 00:05:18,527 --> 00:05:20,236 Këtu keni jetuar? 59 00:05:21,863 --> 00:05:23,114 Po. 60 00:05:25,742 --> 00:05:27,243 Çfarë është kjo? 61 00:05:31,623 --> 00:05:33,082 Është gjithçka që kisha. 62 00:05:35,919 --> 00:05:39,672 Në rregull, të gjithë, dëgjoni! Ejani brenda. Mblidhuni përreth. 63 00:05:42,342 --> 00:05:45,094 E di që të gjithë janë të lodhur. 64 00:05:45,846 --> 00:05:49,932 Ishte një... e gjatë dhe natë traumatike për të gjithë ne. 65 00:05:51,601 --> 00:05:54,186 Dhe të gjithë e keni marrë shumë pyetje, e di, 66 00:05:54,271 --> 00:05:56,689 dhe do ta bëj vetë në dispozicion për t'iu përgjigjur atyre. 67 00:05:57,232 --> 00:06:00,860 Por tani duhet të vazhdojmë të lëvizim. Duhet të përfitoni nga drita e ditës. 68 00:06:00,944 --> 00:06:02,278 Ne duam të dimë se çfarë ndodhi 69 00:06:02,362 --> 00:06:04,780 ndaj njerëzve të cilët qëndroi prapa në tempull. 70 00:06:06,616 --> 00:06:08,534 Tymi i zi i vrau. 71 00:06:15,208 --> 00:06:16,834 Hej. 72 00:06:18,587 --> 00:06:22,339 Unë e di se çfarë ka ndodhur atje ishte vërtet e frikshme. 73 00:06:25,677 --> 00:06:27,011 Por ka mbaruar. 74 00:06:27,846 --> 00:06:31,474 Ti je me mua tani dhe të premtoj se unë do të kujdesem për ty. 75 00:06:38,106 --> 00:06:40,441 OK? Në rregull, le të largohemi. 76 00:06:53,497 --> 00:06:55,623 Duket sikur ke kaluar një natë të dreq. 77 00:06:56,541 --> 00:06:59,168 - Po. - Jack, Hurley, pjesa tjetër prej tyre... 78 00:06:59,252 --> 00:07:01,378 Ata ia dalin të tempullit në rregull? 79 00:07:01,463 --> 00:07:03,172 I pashë që po largoheshin gjatë kthimit. 80 00:07:04,007 --> 00:07:08,135 - Po Miles? - Nuk e di se çfarë ka ndodhur me të. 81 00:07:11,139 --> 00:07:12,973 Pra, ju jeni me Locke tani? 82 00:07:15,602 --> 00:07:17,478 Nuk jam me askënd, Kate. 83 00:07:22,567 --> 00:07:24,318 pershendetje. A është ky Anthony Cooper? 84 00:07:25,112 --> 00:07:28,447 Përshëndetje, zoti Cooper. Kjo është detektivi James Ford, LAPD. 85 00:07:28,532 --> 00:07:31,784 Po, ne kemi zbuluar disa të padeklaruara pronë që mund t'ju takojë. 86 00:07:31,868 --> 00:07:34,370 Mund të verifikoni keni qenë në Alabama në 1976? 87 00:07:37,749 --> 00:07:40,543 OK, faleminderit. Na vjen keq që kam ju mori kohën. Mirupafshim. 88 00:07:48,969 --> 00:07:52,179 - A mund të flas me Anthony Cooper? - ... ende mbaj për ty. 89 00:07:52,264 --> 00:07:54,140 Na vjen keq. Do të më duhet të të telefonoj përsëri. 90 00:07:56,852 --> 00:07:58,269 Kush është Anthony Cooper? 91 00:07:59,646 --> 00:08:02,982 Unë ndesha me shokun e vjetër. Tha se mund më lidh me disa bileta Laker. 92 00:08:03,066 --> 00:08:06,652 Kjo është e bukur. Çfarë, a keni... e shihni atë në Palm Springs? 93 00:08:06,736 --> 00:08:10,948 - Çfarë? - Palm Springs? Udhëtimi juaj fundjavën e kaluar? 94 00:08:11,032 --> 00:08:13,409 Po. Është një turbullirë. 95 00:08:13,493 --> 00:08:16,537 Shumë diell. Shumë mai tais. 96 00:08:16,621 --> 00:08:19,665 Epo, mblidheni së bashku, sepse ke një takim sonte, mik. 97 00:08:21,084 --> 00:08:22,084 Takimi me kë? 98 00:08:22,169 --> 00:08:25,379 Shoku im, punon me babai im në muze. Ajo është e mrekullueshme. 99 00:08:25,463 --> 00:08:28,424 Epo, nëse ajo është kaq e mrekullueshme, pse nuk dilni me te? 100 00:08:28,508 --> 00:08:31,927 Hej, kam një të dashur. Cila është marrëveshja juaj, Jim? 101 00:08:33,013 --> 00:08:34,555 Dëshiron të vdesësh vetëm? 102 00:08:35,765 --> 00:08:38,058 Shiko, unë dal me të, do me lesh vetem? 103 00:08:38,143 --> 00:08:40,769 Hidhe një nga ato Bileta Laker, dreqin, po, do ta bëj. 104 00:08:43,106 --> 00:08:45,733 Shiko, unë jam tashmë duke tërhequr fije me këtë djalë. 105 00:08:45,817 --> 00:08:49,486 Thjesht... nuk e di nëse mund të gjej një vend tjetër. 106 00:08:51,531 --> 00:08:55,576 Ti e di që mund të më thuash e vërteta... për çdo gjë. 107 00:08:58,121 --> 00:09:01,790 - Po më gënjen o burrë? - Pse dreqin do të gënjej? 108 00:09:23,480 --> 00:09:25,856 Rreth një çerek milje përpara, ka një pastrim. 109 00:09:25,941 --> 00:09:28,734 Ne do të bëjmë kampin atje. Të gjithë mbushen me ujë. 110 00:09:28,818 --> 00:09:31,695 - Mund të jemi atje disa ditë. - Disa ditë? 111 00:09:32,822 --> 00:09:34,907 Mendova se ke thënë ne po dilnim nga ky shkëmb. 112 00:09:35,533 --> 00:09:37,451 - Ne jemi. - Kur? 113 00:09:39,788 --> 00:09:41,830 Ndoshta ne duhet flasim për këtë privatisht? 114 00:09:41,915 --> 00:09:43,457 E madhe. Le të shkojmë. 115 00:09:47,337 --> 00:09:51,715 - Do doja te mos me kishe nderprere. - Më vjen keq. Kam harruar sjelljet e mia. 116 00:09:53,677 --> 00:09:56,845 - Të fal. - Çfarë ndodhi në tempull? 117 00:09:56,930 --> 00:09:59,765 Si e dinit t'i shpëtoni të gjithë nga ajo gjë tymi? 118 00:10:00,976 --> 00:10:02,559 Unë nuk i shpëtova. 119 00:10:06,815 --> 00:10:08,357 Unë jam gjëja e tymit. 120 00:10:13,446 --> 00:10:15,698 Ti më thua i vrave të gjithë ata njerëz? 121 00:10:15,782 --> 00:10:18,617 Unë u dhashë atyre mundësinë të largohesh i qetë, 122 00:10:18,702 --> 00:10:21,453 - dhe nuk e morën. - Pse jo? 123 00:10:21,538 --> 00:10:24,707 Sepse janë të bindur se ata po mbrojnë ishullin nga unë, 124 00:10:24,791 --> 00:10:27,209 kur, në fakt, gjithçka që dua të bëj është të largohem. 125 00:10:28,086 --> 00:10:30,546 Pra, ose vrit ose vritesh. 126 00:10:33,300 --> 00:10:35,217 Dhe unë nuk dua të vritem. 127 00:10:46,646 --> 00:10:50,190 - Do të shkojmë në një shëtitje me varkë? - Ti je. 128 00:10:51,109 --> 00:10:54,236 - Ku? - Ishulli Hidra. 129 00:10:58,491 --> 00:11:03,078 - Çfarë ka në ishullin Hidra? -Aeroplani. Fluturimi Ajira. 130 00:11:03,163 --> 00:11:05,414 I njëjti aeroplan që ktheu miqtë tuaj. 131 00:11:05,498 --> 00:11:09,335 Fatkeqësisht, ata nuk erdhën vetëm. Dhe unë kam arsye të besoj 132 00:11:09,419 --> 00:11:12,338 që disa nga pasagjerët e tjerë do të thotë të na bëjë të gjithëve dëm. 133 00:11:12,422 --> 00:11:15,883 Kështu që unë dua që ju të shkoni atje dhe bëni disa rikonstruksione. 134 00:11:16,634 --> 00:11:18,969 - Epo, kjo tingëllon e sigurt. - Do të jesh mirë. 135 00:11:19,679 --> 00:11:20,679 Po? 136 00:11:20,764 --> 00:11:23,974 Çfarë duhet të bëj nëse kandidoj në dikë që dëshiron të më bëjë keq? 137 00:11:24,059 --> 00:11:27,102 - Nuk jam i shqetësuar për këtë. - Oh, nuk je, a? 138 00:11:27,187 --> 00:11:31,190 Jo, sepse ju jeni gënjeshtari më i mirë që kam takuar ndonjëherë. 139 00:11:32,984 --> 00:11:35,736 Thuaju çfarë të duhet për t'u thënë atyre që të fitojnë besimin e tyre, 140 00:11:35,820 --> 00:11:38,906 zbuloni gjithçka që mundeni rreth tyre, dhe pastaj kthehu këtu. 141 00:11:40,450 --> 00:11:42,493 Pse saktësisht po e bëj përsëri këtë? 142 00:11:43,578 --> 00:11:45,537 Pse mendon, James? 143 00:11:45,622 --> 00:11:50,167 Ne hipim në atë aeroplan, ne fluturojmë këtë ishull, dhe ne kurrë nuk shikojmë prapa. 144 00:11:55,965 --> 00:11:57,132 Hajde. 145 00:12:17,904 --> 00:12:19,029 - Po? - Milje, 146 00:12:19,114 --> 00:12:20,948 si duket sërish kjo vajzë? 147 00:12:21,032 --> 00:12:23,826 Ajo është flokëkuqe. Sa shumë... Sa flokëkuqe shihni? 148 00:12:25,620 --> 00:12:26,662 Roger se. 149 00:12:26,746 --> 00:12:28,247 -Bëhu mirë me të... - Po, po. 150 00:12:34,838 --> 00:12:36,046 Më falni. 151 00:12:37,132 --> 00:12:40,300 - Do të ishe Charlotte? - Me siguri që jam. 152 00:12:42,429 --> 00:12:44,471 Epo, është një kënaqësi të takohemi, zonjë. 153 00:12:48,101 --> 00:12:49,101 faleminderit. 154 00:12:51,187 --> 00:12:53,105 Arkeologjia, a? 155 00:12:53,189 --> 00:12:56,650 - Çfarë nuk shkon me arkeologjinë? - Asgjë. 156 00:12:56,734 --> 00:13:00,320 Thjesht kuptova se do të kishe ngecur një dhomë diku që pastron pluhurin nga antike. 157 00:13:01,197 --> 00:13:06,660 Jo, unë në fakt mund të udhëtoj mjaft pak, në vende të largëta dhe romantike. 158 00:13:06,744 --> 00:13:08,454 Vërtet? 159 00:13:08,538 --> 00:13:11,165 Çfarë, ju pëlqen një Indiana Jones apo dicka? 160 00:13:11,249 --> 00:13:14,501 po. Unë jam tamam si Indiana Jones. 161 00:13:15,003 --> 00:13:17,796 - Keni një kamxhik? - Ndoshta. 162 00:13:20,300 --> 00:13:22,384 Po ju? 163 00:13:22,469 --> 00:13:25,762 - Po unë? - Pse u bëre polic? 164 00:13:25,847 --> 00:13:27,097 E keni parë ndonjëherë Bullitt? 165 00:13:27,182 --> 00:13:29,391 - lëvizje e Steve McQueen. - Jo. 166 00:13:30,226 --> 00:13:33,145 Epo, atëherë nuk do ta bëj ju mërzit me një shpjegim. 167 00:13:34,272 --> 00:13:36,482 OK, më bëj një nder, James, dhe mos më trajto si 168 00:13:36,566 --> 00:13:38,484 te gjitha vajzat e tjera qe te pyesin. 169 00:13:40,069 --> 00:13:41,737 Më thuaj të vërtetën. 170 00:13:47,952 --> 00:13:52,956 Epo, mendoj se ... arrita në një pikë në jetën time 171 00:13:53,041 --> 00:13:56,835 ku ose do të shkoja bëhu kriminel ose polic. 172 00:13:57,587 --> 00:13:59,588 Kështu që zgjodha polic. 173 00:14:05,929 --> 00:14:06,970 Çfarë? 174 00:14:08,306 --> 00:14:09,765 E dini çfarë. 175 00:14:29,410 --> 00:14:32,955 Epo, jo keq, duke marrë parasysh ne nuk e kishim atë kamxhik. 176 00:14:33,414 --> 00:14:35,415 Sillni herën tjetër. 177 00:14:40,088 --> 00:14:42,965 - Dëshiron pak ujë? - Po, të lutem. 178 00:14:44,551 --> 00:14:48,095 - E ke problem nëse marr hua një bluzë? - Ndihmoni veten. 179 00:14:48,179 --> 00:14:50,681 - Sirtari i sipërm në të djathtë. - Faleminderit. 180 00:15:25,508 --> 00:15:28,635 - Çfarë dreqin po bën? - Po kërkoja vetëm një bluzë. 181 00:15:30,680 --> 00:15:32,764 - Çfarë ke parë? - Asgjë, vetëm se kishe... 182 00:15:32,849 --> 00:15:34,600 Ajo foto ra jashtë. Po përpiqesha ta ktheja përsëri. 183 00:15:34,684 --> 00:15:35,684 Çfarë pe ?! 184 00:15:35,768 --> 00:15:37,644 - Asgjë! Unë nuk pashë asgjë. - Dil dreqin. 185 00:15:37,729 --> 00:15:39,646 - James, më lër të shpjegoj. - Dil jashtë! 186 00:17:05,066 --> 00:17:08,110 - Hej. - Kate. 187 00:17:11,614 --> 00:17:14,533 - A i beson Locke? - Çfarë do të thuash? 188 00:17:14,617 --> 00:17:20,038 - Që mund të na largojë nga ishulli. - Po, e besoj. 189 00:17:21,624 --> 00:17:23,083 Sayid, a jeni mirë? 190 00:17:25,795 --> 00:17:27,546 Nr. 191 00:17:33,428 --> 00:17:34,845 Kler! 192 00:17:35,471 --> 00:17:38,390 Sayid! Sayid, të lutem! St... 193 00:17:44,981 --> 00:17:46,148 cfare po ben?! 194 00:17:46,983 --> 00:17:49,860 - Ajo e mori atë! Ajo mori Aaronin! - Kler, ti ishe zhdukur. 195 00:17:49,944 --> 00:17:52,154 Kate nuk mund të të gjente. Ajo bëri atë që duhej të bënte. 196 00:17:52,238 --> 00:17:54,322 Ajo mori Aaronin! Ajo nuk mund ta bëjë këtë! 197 00:17:59,036 --> 00:18:02,414 Kjo është krejtësisht e papërshtatshme. Në rregull? 198 00:18:02,498 --> 00:18:06,376 Tani... ju shkoni atje. Unë do të merrem me ju në një minutë. 199 00:18:09,464 --> 00:18:10,505 Shkoni. 200 00:18:14,635 --> 00:18:17,012 - Je mirë? - Jo, nuk jam mirë! 201 00:20:18,551 --> 00:20:19,801 Hej! Ndalo! 202 00:20:28,019 --> 00:20:29,102 - Jo! - Mos lëviz! 203 00:20:29,186 --> 00:20:30,604 Të lutem mos më lëndo! 204 00:20:32,481 --> 00:20:33,648 Kush dreqin je ti? 205 00:20:36,986 --> 00:20:38,987 Unë kam mbetur vetëm unë. 206 00:20:45,995 --> 00:20:49,706 Më falni, zotëri? Të pyeta për vëllanë tim. 207 00:20:49,790 --> 00:20:52,000 ju thashë. Unë do të jem me ju në një minutë. 208 00:20:57,590 --> 00:20:59,257 Hej, unë jam duke kërkuar për vëllain tim. 209 00:20:59,342 --> 00:21:01,801 Ai u arrestua në aeroporti me pagesë droge. 210 00:21:01,886 --> 00:21:03,762 Na vjen keq. Jo departamenti im. 211 00:21:03,846 --> 00:21:05,931 - Mëngjes, diell. - Eja me mua. 212 00:21:11,896 --> 00:21:13,438 - Hesht! - Çfarë dreqin je ti... 213 00:21:13,522 --> 00:21:15,690 - A do të më thuash diçka? - Çfarë?! 214 00:21:15,775 --> 00:21:17,484 Dëshiron të më thuash diçka? 215 00:21:20,947 --> 00:21:24,324 - Ajo hapi sirtarin e gabuar. - Për çfarë po flisni? 216 00:21:25,534 --> 00:21:28,078 Unë dua të di se çfarë po bënit në Australi 217 00:21:28,162 --> 00:21:30,205 kur më the ju ishit në Palm Springs. 218 00:21:31,207 --> 00:21:34,209 Kam përdorur kartën tuaj të kreditit. E di që ke shkuar në Sydney. 219 00:21:34,293 --> 00:21:39,005 Oqeanike. Udhëtim vajtje-ardhje. Ju morët fluturimin 815 dy ditë më parë. 220 00:21:39,090 --> 00:21:41,800 - Çfarë po bën duke drejtuar kartën time? - Më ke gënjyer! 221 00:21:43,469 --> 00:21:45,512 Ne duhet t'i besojmë njëri-tjetrit. 222 00:21:46,931 --> 00:21:50,767 Pra, Jim... çfarë ishin po bën në Australi? 223 00:21:57,400 --> 00:21:59,776 Kjo nuk është punë juaj e mallkuar. 224 00:22:03,239 --> 00:22:05,907 E dini çfarë? ke te drejte... 225 00:22:07,159 --> 00:22:09,244 ...sepse nuk jam më partneri yt. 226 00:22:28,264 --> 00:22:30,598 - Ke etje? - Shumë. 227 00:22:31,767 --> 00:22:33,518 Unë jam Sawyer. 228 00:22:35,271 --> 00:22:38,815 Unë jam Zoe. Nuk mund ta besoj ka mbetur njeri i gjallë. 229 00:22:38,899 --> 00:22:42,610 - Mendova se i njihja të gjithë në aeroplan. - Unë nuk kam ardhur në këtë aeroplan. 230 00:22:42,695 --> 00:22:45,530 - Me çfarë avioni keni ardhur? - Histori e gjatë. 231 00:22:46,157 --> 00:22:48,992 Çfarë dreqin ka ndodhur këtu? Çfarë i vrau gjithë ata njerëz? 232 00:22:50,202 --> 00:22:52,954 Unë... Ne... Ne u rrëzuam këtu, 233 00:22:53,039 --> 00:22:56,499 dhe ne të gjithë prisnim... 234 00:22:57,168 --> 00:23:01,713 ...dikush që të na shpëtojë. Isha duke mbledhur dru 235 00:23:01,797 --> 00:23:05,508 kur dëgjova... ulëritës. 236 00:23:07,553 --> 00:23:08,636 Duke bërtitur? 237 00:23:11,390 --> 00:23:12,724 Kur u ktheva... 238 00:23:16,395 --> 00:23:19,022 Ata ishin... Ishin të gjithë të vdekur. 239 00:23:21,400 --> 00:23:25,070 Kam kaluar dy ditët e fundit duke tërhequr trupat e tyre këtu lart. 240 00:23:26,572 --> 00:23:29,574 Nuk e ndjeva se ishte e drejtë lërini atje në diell. 241 00:23:34,371 --> 00:23:35,663 A jeni vetëm? 242 00:23:38,834 --> 00:23:41,669 Jo. Unë jam me një grup njerëzish përsëri në ishullin kryesor. 243 00:23:41,754 --> 00:23:44,547 - Mund të të kthej atje. - Oh, faleminderit Zotit. 244 00:23:45,508 --> 00:23:48,760 Më beso, Zoti ka asnjë lidhje me të. 245 00:24:05,986 --> 00:24:07,570 Më vjen keq, Kate. 246 00:24:11,492 --> 00:24:12,909 Më falni? 247 00:24:12,993 --> 00:24:15,995 Unë duhet të marr përgjegjësi për sjelljen e Klerit. 248 00:24:16,080 --> 00:24:19,124 Unë isha ai që i thashë se të tjerët kishin fëmijën e saj. 249 00:24:20,376 --> 00:24:22,585 Pse do t'i thoshit asaj këtë? 250 00:24:26,882 --> 00:24:29,801 Keni pasur ndonjëherë një armik? 251 00:24:31,011 --> 00:24:33,096 Dikush që duhej ta urreshe? 252 00:24:34,932 --> 00:24:36,808 Shumë i fuqishëm, apo jo? 253 00:24:38,144 --> 00:24:40,770 Claire u shkatërrua pa Aaron. 254 00:24:40,855 --> 00:24:45,567 Ajo kishte nevojë për diçka për të... Diçka për ta mbajtur atë, kështu që ... 255 00:24:46,152 --> 00:24:48,361 I dhashë asaj diçka për të urryer. 256 00:24:50,656 --> 00:24:54,284 Dhe atëherë kur i tha të vërtetën, gjithë ato ndjenja, gjithë ai zemërim 257 00:24:54,368 --> 00:24:56,911 që ajo kishte qenë duke u mbajtur per kaq gjate... 258 00:24:56,996 --> 00:24:58,580 Duhej të shkonte diku. 259 00:24:59,165 --> 00:25:03,626 Shumë depërtues... që vjen nga një njeri i vdekur. 260 00:25:06,463 --> 00:25:08,173 Epo, askush nuk është i përsosur. 261 00:25:11,635 --> 00:25:13,219 Më vjen keq që ndodhi kjo. 262 00:25:13,304 --> 00:25:16,389 Dhe jam i sigurt, nëse i jep kohë, çdo gjë do të jetë në rregull. 263 00:25:17,892 --> 00:25:21,311 Unë premtova më parë Unë do t'i mbaja të gjithë të sigurt, 264 00:25:21,395 --> 00:25:22,937 dhe kjo do të thotë edhe ty, Kate. 265 00:25:28,527 --> 00:25:29,819 Ku shkoi Sawyer? 266 00:25:34,283 --> 00:25:35,783 Unë do t'ju tregoj. 267 00:25:50,341 --> 00:25:52,050 Mendoni se ajo gjë do të fluturojë akoma? 268 00:25:52,134 --> 00:25:56,054 nuk e di. Do të duhet pak punë dhe dikush që di ta bëjë këtë. 269 00:25:56,138 --> 00:25:58,223 E pranoj që nuk e keni hasni pilotin? 270 00:25:58,307 --> 00:25:59,599 Jo, zonjë. 271 00:26:00,476 --> 00:26:02,602 Sa njerëz thua se isha me ty? 272 00:26:02,686 --> 00:26:04,729 Një duzinë. 273 00:26:05,689 --> 00:26:08,316 A erdhën të gjithë në të njëjtin aeroplan me ju? 274 00:26:08,400 --> 00:26:09,609 Disa, jo të gjithë. 275 00:26:09,693 --> 00:26:11,778 Kur u rrëzuat? 276 00:26:13,072 --> 00:26:15,365 Shumë kohë më parë. 277 00:26:16,367 --> 00:26:18,326 A keni të gjithë armë? 278 00:26:18,410 --> 00:26:23,081 Dua të them, kushdo që i vrau ata njerëz përsëri atje, ata... ata mund të kthehen. 279 00:26:24,500 --> 00:26:26,376 Po, kemi shumë armë. 280 00:26:26,460 --> 00:26:30,964 Dëshironi ta kapni atë fund? Ku thua se po shkonte? 281 00:26:31,048 --> 00:26:34,008 - Çfarë është kjo? - Fluturimi juaj. Ku po shkonit? 282 00:26:35,844 --> 00:26:38,721 - Guam. - Çfarë ka në Guam? 283 00:26:38,806 --> 00:26:40,431 I dashuri im. 284 00:26:43,686 --> 00:26:46,229 Ti je mirë, e dashur, por ti nuk je aq i mire. 285 00:26:46,313 --> 00:26:49,190 - Për çfarë po flisni? - Kush je ti? 286 00:26:56,073 --> 00:26:57,740 Lësho armën poshtë! 287 00:27:00,536 --> 00:27:01,619 Lëre tani! 288 00:27:04,999 --> 00:27:08,751 - Edhe emri juaj Zoe? - A është i yti Sojer? 289 00:27:11,088 --> 00:27:14,382 - Në gjunjë! - Ne rregull, ne rregull. Më ke marrë. 290 00:27:17,177 --> 00:27:18,845 Më çoni te udhëheqësi juaj. 291 00:27:39,950 --> 00:27:43,077 Ai ishull atje, ja ku e dërgova Sawyer-in. 292 00:27:44,413 --> 00:27:46,831 Mund të ma kishe thënë këtë ju e dërguat në ishull 293 00:27:46,915 --> 00:27:49,834 ku ishim të mbyllur në kafaze. Nuk duhej të më sillje këtu. 294 00:27:49,918 --> 00:27:52,462 Sigurisht, por atëherë nuk do ta bëja kam marrë të flas me ty. 295 00:27:54,965 --> 00:27:59,427 Ju më referove si të vdekur. Unë nuk jam njeri i vdekur. 296 00:28:00,596 --> 00:28:05,892 E di se çfarë po ndjen, Kate. Unë e di se çfarë po kaloni. 297 00:28:05,976 --> 00:28:08,770 - Nga e di ti këtë? - Sepse... 298 00:28:13,525 --> 00:28:16,944 ...nëna ime ishte e çmendur. 299 00:28:20,908 --> 00:28:25,578 Shumë kohë më parë, para se të... dukej kështu... 300 00:28:25,662 --> 00:28:30,625 Unë kisha një nënë, si të gjithë. Ajo ishte një grua shumë e shqetësuar. 301 00:28:31,877 --> 00:28:34,003 Dhe si rezultat i kësaj... 302 00:28:36,799 --> 00:28:38,800 Kam pasur disa dhimbje në rritje... 303 00:28:41,929 --> 00:28:44,680 Problemet që i kam akoma duke u përpjekur të kaloj rrugën time. 304 00:28:45,974 --> 00:28:47,517 Problemet që... 305 00:28:49,978 --> 00:28:54,190 ...mund të ishte shmangur, sikur gjërat të ishin ndryshe. 306 00:29:00,239 --> 00:29:02,907 Pse po ma thua këtë? 307 00:29:02,991 --> 00:29:06,661 Sepse tani... Aaroni... 308 00:29:08,497 --> 00:29:10,998 ...ka edhe një nënë të çmendur. 309 00:30:00,924 --> 00:30:02,967 Hyr brenda. Ai po të pret. 310 00:30:35,042 --> 00:30:36,876 Nuk jam unë i shqetësuar. 311 00:30:36,960 --> 00:30:40,421 Unë thjesht nuk e di se çfarë do të bëja nëse ndonjë gjë të ka ndodhur ndonjëherë me ju ose mama. 312 00:30:42,508 --> 00:30:45,843 Gjithsesi, asgjë nuk do të ndodhë me ne. Jo sot, gjithsesi. 313 00:30:47,012 --> 00:30:50,056 Kjo është mënyra se si e jetoni këtë jetë, çdo ditë, një nga një. 314 00:30:51,266 --> 00:30:54,310 Nëse e kaloni gjithë jetën duke u shqetësuar për diçka që do të ndodhë, 315 00:30:54,394 --> 00:30:58,105 para se ta kuptosh, jeta ka mbaruar dhe ke shpenzuar shumë nga ajo duke u shqetësuar. 316 00:30:59,316 --> 00:31:03,861 Hej, e dëgjon këtë? Keshtu eshte jeta... 317 00:31:05,030 --> 00:31:07,365 Duke qeshur dhe dashuruar njëri-tjetrin... 318 00:31:08,200 --> 00:31:11,035 ...dhe duke e njohur atë popull me të vërtetë nuk janë zhdukur kur vdesin. 319 00:31:12,579 --> 00:31:17,250 Kemi të gjitha kujtimet e mira për të na mbështetur derisa t'i shohim përsëri. 320 00:31:17,334 --> 00:31:21,546 - Është e vështirë të mos kesh frikë, Pa. - E di, zemër. 321 00:31:22,589 --> 00:31:23,839 e di. 322 00:31:38,647 --> 00:31:40,648 Duhet të bësh shaka. 323 00:31:41,942 --> 00:31:44,068 - Mund të hyj? - Absolutisht jo. 324 00:31:44,152 --> 00:31:45,903 - Pse jo? - Nuk mund të më dëbosh 325 00:31:45,988 --> 00:31:48,281 në orën 3:00 të mëngjesit, pastaj eja të nesërmen 326 00:31:48,365 --> 00:31:51,367 me sy qenush dhe një luledielli të trishtuar. 327 00:31:52,411 --> 00:31:55,955 Shiko, nuk e di nëse je thjesht i vetmuar ose fajtor ose plotësisht i çmendur. 328 00:31:56,039 --> 00:32:00,918 Por e dini çfarë? Nuk më intereson. E shpërtheu. 329 00:32:46,381 --> 00:32:49,634 - Çfarë ke këtu? - Nuk është puna jote. Vazhdoni të lëvizni. 330 00:32:55,766 --> 00:32:56,766 Ejani. 331 00:32:58,101 --> 00:33:00,561 - Ai është këtu, zotëri. - Faleminderit Zoe. 332 00:33:08,236 --> 00:33:10,571 - A do të na lini, ju lutem? - Sigurisht. 333 00:33:17,496 --> 00:33:21,207 Përshëndetje, zoti Ford. Emri im është Charles Widmore. 334 00:33:26,588 --> 00:33:29,632 - A e di kush jam? - Sigurisht që po. 335 00:33:29,716 --> 00:33:33,594 Ti je njeriu që dërgoi një anije mallrash në ishulli i ngarkuar me djem për të na vrarë të gjithëve. 336 00:33:35,597 --> 00:33:37,139 Është e trishtueshme, me të vërtetë ... 337 00:33:39,768 --> 00:33:41,519 ...sa pak dini në të vërtetë. 338 00:33:41,603 --> 00:33:43,979 E di që ke vrarë të gjithë ata njerëz atje 339 00:33:44,064 --> 00:33:46,899 - dhe i hodhi në një kanal. - Ne nuk i vramë ata njerëz. 340 00:33:46,983 --> 00:33:50,569 - Nuk pres që ta besosh këtë. - Mirë. Unë jo. 341 00:33:52,614 --> 00:33:55,658 Pra, pse nuk më tregoni çfarë ju solli në këtë ishull? 342 00:33:57,119 --> 00:33:58,244 John Locke më dërgoi. 343 00:34:00,747 --> 00:34:01,997 John Locke ka vdekur. 344 00:34:02,082 --> 00:34:05,835 Unë mendoj se ne të dy e njohim djalin Unë jam duke folur për të vërtetë nuk është Locke. 345 00:34:11,550 --> 00:34:13,217 Pra, këtu është marrëveshja, shef. 346 00:34:14,594 --> 00:34:17,096 Unë do të kthehem atje dhe i thuaj se bregu është i pastër, 347 00:34:17,180 --> 00:34:18,472 se nuk gjeta njeri. 348 00:34:19,808 --> 00:34:22,643 Pastaj do ta sjell plakun drejt në pragun tuaj. 349 00:34:24,271 --> 00:34:25,980 Atëherë mund ta vrisni. 350 00:34:33,989 --> 00:34:36,699 Dhe çfarë dëshironi në këmbim, James? 351 00:34:37,909 --> 00:34:41,871 Një, njerëzit me të cilët kthehem, njerëzit në varkën time, 352 00:34:41,955 --> 00:34:45,291 mos u prek, as edhe një fije floku në kokë. 353 00:34:45,375 --> 00:34:47,376 Dhe dy... 354 00:34:48,086 --> 00:34:50,504 ...na jep kalim të sigurt jashtë ishullit. 355 00:34:53,091 --> 00:34:55,092 Si ta di që mund të të besoj? 356 00:34:56,553 --> 00:34:58,888 Në të njëjtën mënyrë e di që mund të të besoj. 357 00:35:03,769 --> 00:35:05,060 Pra... 358 00:35:07,856 --> 00:35:09,982 ...a kemi marrëveshje? 359 00:35:22,704 --> 00:35:24,330 Unë mendoj se ne e bëjmë. 360 00:35:36,593 --> 00:35:37,927 Kate. 361 00:35:41,640 --> 00:35:43,474 Unë thjesht... 362 00:35:45,477 --> 00:35:47,895 Dua të them vetëm se më vjen keq. 363 00:35:49,147 --> 00:35:51,106 Nuk e di pse e bëra këtë. 364 00:35:51,191 --> 00:35:53,984 E di që gjithçka që bëre ishte thjesht 'sepse kujdesesh per mua, 365 00:35:54,069 --> 00:35:55,945 dhe rreth Aaronit. 366 00:35:59,658 --> 00:36:04,161 faleminderit. Faleminderit që kujdeseni për të. 367 00:36:09,876 --> 00:36:13,671 me vjen keq. Më vjen shumë, shumë keq. 368 00:36:17,300 --> 00:36:19,677 - Është në rregull. - Më vjen keq. 369 00:36:21,096 --> 00:36:25,099 Është në rregull. Është në rregull. 370 00:36:32,440 --> 00:36:33,774 si shkoi? 371 00:36:34,484 --> 00:36:36,235 Nuk më dërgove vërtet atje 372 00:36:36,319 --> 00:36:38,487 për të gjetur pasagjerë nga ai aeroplan, apo jo? 373 00:36:41,491 --> 00:36:42,491 Nr. 374 00:36:45,161 --> 00:36:48,998 Epo, në rast se jeni të interesuar, ata janë të gjithë të vdekur. 375 00:36:50,000 --> 00:36:52,167 Epo, kjo është e tmerrshme. Çfarë ndodhi? 376 00:36:53,795 --> 00:36:56,338 - Nuk e di. - Epo, çfarë di ti, James? 377 00:36:59,301 --> 00:37:01,427 E di që ka një burrë atje në atë ishull 378 00:37:01,511 --> 00:37:04,138 kjo nuk do të na lejojë të marrim në atë avion pa luftë. 379 00:37:04,222 --> 00:37:08,142 Erdhi në një nën. Emri është Widmore. 380 00:37:09,102 --> 00:37:12,897 - Charles Widmore? - Epo, mendoj se të gjithë e njihni njëri-tjetrin. 381 00:37:13,940 --> 00:37:17,735 Ai nuk është vetëm. Kam numëruar të paktën gjashtë shokë të armatosur me të, 382 00:37:17,819 --> 00:37:20,070 për të mos përmendur çfarëdo ekuipazhi të jetë në atë nën. 383 00:37:20,155 --> 00:37:23,532 Ka një dhomë të mbyllur atje ... diçka po fshehin. 384 00:37:23,617 --> 00:37:27,161 Dhe ata po vendosin shtylla, si ato në Otherton të ri. 385 00:37:27,829 --> 00:37:31,332 E dini... ato që mbajeni atë gjë tymi. 386 00:37:34,753 --> 00:37:36,837 Dhe çfarë u tha atyre për mua? 387 00:37:40,967 --> 00:37:45,804 U thashë se do t'ju tregoja bregdetin ishte e qartë dhe të kthej me mua. 388 00:37:45,889 --> 00:37:47,514 Të fut në grackën e tyre. 389 00:37:49,351 --> 00:37:51,352 Në këtë mënyrë, ata mund të të vrasin ... 390 00:37:52,479 --> 00:37:55,439 Që do të thotë se do të jenë të kapur me pantallona të ulura 391 00:37:55,523 --> 00:37:57,733 kur ne ndryshojmë planin tonë të sulmit. 392 00:38:00,612 --> 00:38:02,947 Unë e vlerësoj besnikërinë tuaj, James. 393 00:38:06,076 --> 00:38:08,535 Ju thatë se do të bënit më largo nga ky ishull. 394 00:38:09,579 --> 00:38:10,996 Marrëveshja është një marrëveshje. 395 00:38:25,553 --> 00:38:27,721 - Çfarë po bën këtu? - Hipni në makinë. 396 00:38:42,570 --> 00:38:44,405 Kush është Sojer? 397 00:38:58,044 --> 00:39:00,337 Kur isha nëntë vjeç, 398 00:39:00,422 --> 00:39:04,508 babai im qëlloi nënën time, dhe më pas vrau veten. 399 00:39:08,513 --> 00:39:10,597 Sawyer ishte arsyeja pse. 400 00:39:12,934 --> 00:39:15,436 Ai ishte një grabitqar. Mashtrues. 401 00:39:18,106 --> 00:39:21,275 Unë e kam ndjekur atë që nga dita kur u largova nga Akademia. 402 00:39:28,408 --> 00:39:33,454 Kam ndjekur një avantazh në Australi, mori një emër, Anthony Cooper. 403 00:39:33,538 --> 00:39:38,375 Unë drejtova emrin. Kam një listë të Anthony Coopers, dhe unë i kam telefonuar. 404 00:39:41,171 --> 00:39:43,422 Dhe kur të gjej të duhurin ... 405 00:39:46,134 --> 00:39:47,718 ...Do ta vras. 406 00:39:55,518 --> 00:39:57,352 Pse nuk më tregove asgjë nga këto? 407 00:40:00,523 --> 00:40:02,649 E dija që do të përpiqeshe të më largoje. 408 00:40:02,734 --> 00:40:04,359 Dreqin e drejtë. 409 00:40:07,655 --> 00:40:08,655 Mjaft e drejtë. 410 00:40:11,367 --> 00:40:14,203 Makina ime! Hej! 411 00:40:42,732 --> 00:40:44,817 Bir kurve. 412 00:41:03,920 --> 00:41:05,754 Çfarë ka për darkë? 413 00:41:07,215 --> 00:41:10,134 Lepuri. Unë mendoj. 414 00:41:11,427 --> 00:41:13,428 Mirë. Unë jam i uritur. 415 00:41:19,018 --> 00:41:21,562 cfare po ben kryerjen e detyrave për Locke? 416 00:41:22,897 --> 00:41:24,940 Unë nuk bëj detyra për askënd. 417 00:41:25,859 --> 00:41:27,776 Ai tha se ju dërgoi për në ishullin tjetër. 418 00:41:27,861 --> 00:41:30,737 - E gjete avionin? - Po. 419 00:41:32,532 --> 00:41:34,491 Dhe kjo nuk është e vetmja gje atje. 420 00:41:35,702 --> 00:41:40,205 Një djalë i quajtur Widmore ngriti kampin plazh, mori një ekip të tërë me të. 421 00:41:40,290 --> 00:41:41,874 Djem me armë. 422 00:41:43,918 --> 00:41:48,088 - Ata janë këtu për Locke. - Pra, çfarë do të bësh? 423 00:41:49,966 --> 00:41:51,884 Unë do t'i lë ata të luftojnë. 424 00:41:53,052 --> 00:41:55,846 Dhe ndërsa ata morën duart e tyre plot me njeri tjetrin... 425 00:41:58,099 --> 00:42:00,934 ... ti dhe unë po marrim dreqin nga ky ishull. 426 00:42:05,732 --> 00:42:08,692 Edhe nëse mund të ngjiteshim atë aeroplan, kush do ta fluturojë? 427 00:42:12,197 --> 00:42:14,615 Ne nuk do të marrim aeroplanin, Freckles. 428 00:42:17,285 --> 00:42:18,911 Ne po marrim nën.