1
00:00:02,002 --> 00:00:03,670
Më parë në Lost:

2
00:00:03,754 --> 00:00:05,630
Ti je bir kurve
që qëlloi djalin tim.

3
00:00:08,008 --> 00:00:09,550
Merre atë. Çoje atë në pranverë.

4
00:00:12,554 --> 00:00:14,889
Ju nuk po e shpëtoni atë!
Ti po e mbyt!

5
00:00:16,433 --> 00:00:18,893
- Shoku juaj ka vdekur.
- Xhek!

6
00:00:21,271 --> 00:00:23,022
Çfarë ndodhi?

7
00:00:23,107 --> 00:00:24,315
cfare deshironi?

8
00:00:26,235 --> 00:00:28,820
Nuk kam asnjë sekret.
Pse po e bën këtë?

9
00:00:32,574 --> 00:00:34,367
Ju duhet t'i jepni mikut tuaj këtë pilulë.

10
00:00:34,451 --> 00:00:35,868
Çfarë është në të?

11
00:00:35,953 --> 00:00:38,204
- Helmi.
- Pse dëshironi të vrisni Sayid?

12
00:00:38,288 --> 00:00:40,540
Në të po rritet një errësirë.

13
00:00:40,624 --> 00:00:44,168
Dhe sapo të arrijë në zemrën e tij ...
Gjithçka që dikur ka qenë miku juaj...

14
00:00:44,253 --> 00:00:47,171
- ...do të ikë.
- Çfarë po më fsheh mua?

15
00:00:47,256 --> 00:00:50,717
Pilula ishte helm.
Ata donin që unë të të vrisja.

16
00:00:58,642 --> 00:01:00,560
Metri nuk ndalet
derisa të dilni jashtë.

17
00:01:03,814 --> 00:01:05,356
Mbajeni ndryshimin.

18
00:01:26,795 --> 00:01:27,837
Sayid.

19
00:01:32,760 --> 00:01:33,801
Përshëndetje, Nadia.

20
00:01:38,807 --> 00:01:41,893
- Ju jeni këtu!
- Ku ishe xha Sayid?

21
00:01:41,977 --> 00:01:44,771
- Unë isha në Sydney.
- Ku është Sydney?

22
00:01:44,855 --> 00:01:46,355
Në Australi.

23
00:01:48,025 --> 00:01:49,984
Ju sillni lule për gruan time?

24
00:01:52,446 --> 00:01:54,071
Unë do t'ju jap ato, nëse doni.

25
00:01:57,785 --> 00:01:59,076
Është mirë që të shoh, Sayid.

26
00:01:59,161 --> 00:02:01,579
- Është mirë që të shoh edhe ty, vëlla.
- Ejani.

27
00:02:07,669 --> 00:02:10,379
Xha Sayid, çfarë bëre
na sjell nga Australia?

28
00:02:11,298 --> 00:02:13,132
Shko shiko në çantën time. Është në divan.

29
00:02:15,719 --> 00:02:18,846
Është mirë që erdhe, Sayid.
Atyre ju ka munguar.

30
00:02:18,931 --> 00:02:21,599
Jemi me fat që ai madje u shfaq.

31
00:02:21,683 --> 00:02:24,811
Udhëtari i botës niset
udhëtimet e tij ekzotike të biznesit.

32
00:02:24,895 --> 00:02:27,146
Përkthimi i kontratave për një kompani nafte

33
00:02:27,231 --> 00:02:30,900
vështirë se është ekzotike...
dhe është me dhimbje e shurdhër.

34
00:02:30,984 --> 00:02:34,570
Ka shumë pak aventura
në botën e pastrimit kimik.

35
00:02:35,364 --> 00:02:38,908
Ai po tregohet modest.
Omer sapo ka hapur një dyqan të ri.

36
00:02:39,618 --> 00:02:41,536
urime.

37
00:02:42,246 --> 00:02:44,705
Mendova se folëm
celularët në tryezën e darkës.

38
00:02:47,751 --> 00:02:50,545
Darka ka mbaruar. Ky është biznes.

39
00:02:53,006 --> 00:02:54,799
Po?

40
00:03:00,430 --> 00:03:02,265
A i morët letrat e mia?

41
00:03:03,725 --> 00:03:06,769
- Po.
- Nuk ke kthyer kurrë.

42
00:03:11,024 --> 00:03:15,111
- Këto janë të mrekullueshme! Faleminderit!
- Mirë se erdhe.

43
00:03:15,195 --> 00:03:18,990
Mami, gjetëm një foto tënde
në çantën e xha Sejidit.

44
00:03:47,728 --> 00:03:48,978
Unë dua të flas me ju.

45
00:03:50,981 --> 00:03:54,233
- Dua disa përgjigje.
- Për çfarë përgjigje?

46
00:03:55,986 --> 00:03:57,820
Le të fillojmë me atë makinë.

47
00:04:02,993 --> 00:04:05,369
Më lidhe me këtë gjë...

48
00:04:07,456 --> 00:04:12,418
...më fute hala,
dhe ju e quajtët test.

49
00:04:14,004 --> 00:04:16,255
Për çdo njeri ka një peshore.

50
00:04:18,383 --> 00:04:21,177
Në njërën anë të peshores, ka të mirë.

51
00:04:22,429 --> 00:04:25,181
Nga ana tjetër, e keqja.

52
00:04:27,935 --> 00:04:31,604
Kjo makinë na thotë
si është balancuar peshore.

53
00:04:33,023 --> 00:04:37,902
Dhe e juaja... e dhanë rrugën e gabuar.

54
00:04:37,986 --> 00:04:40,112
Dhe kjo është arsyeja pse u përpoqët të më helmoni?

55
00:04:42,115 --> 00:04:43,699
po.

56
00:04:44,952 --> 00:04:48,245
Unë mendoj se do të ishte më e mira
po të ishe i vdekur.

57
00:04:54,461 --> 00:04:56,504
Ti mendon se më njeh, por jo.

58
00:04:59,549 --> 00:05:01,258
Unë jam një njeri i mirë.

59
00:05:01,551 --> 00:05:03,094
Pra, nëse po përpiqeni të më vrisni ...

60
00:06:13,331 --> 00:06:14,749
Shkoni.

61
00:06:15,459 --> 00:06:17,293
Lëre këtë vend.

62
00:06:19,171 --> 00:06:20,963
Mos u kthe kurrë.

63
00:06:49,785 --> 00:06:51,577
a jeni gati?

64
00:06:52,871 --> 00:06:54,080
Pse duhet të jetë për mua?

65
00:06:54,164 --> 00:06:56,165
Dua të them, ju mund të dërgoni
Sawyer apo Jin apo...

66
00:06:57,042 --> 00:06:58,042
...bëjeni vetë.

67
00:06:58,126 --> 00:07:00,836
Nëse mund ta bëja vetë,
Nuk do të të pyesja, Kler.

68
00:07:05,926 --> 00:07:09,512
Nëse hyj atje, duhet ta di
do besh ate qe ke thene.

69
00:07:10,347 --> 00:07:14,266
- Unë dua që djali im të kthehet.
- Unë gjithmonë bëj atë që them.

70
00:07:23,735 --> 00:07:26,862
- Do t'i lëndosh ata?
- Vetëm ata që nuk dëgjojnë.

71
00:08:05,569 --> 00:08:09,321
- Jam unë. Qetësohu.
- Çfarë po bën?

72
00:08:09,406 --> 00:08:11,490
Është ora 2:30 e mëngjesit.

73
00:08:15,871 --> 00:08:18,122
Sayid, jam në telashe.

74
00:08:21,710 --> 00:08:23,210
Çfarë lloj telashe?

75
00:08:25,213 --> 00:08:28,007
Kam marrë para borxh
për të hapur dyqanin e dytë.

76
00:08:29,259 --> 00:08:30,551
Por...

77
00:08:31,720 --> 00:08:33,804
Nuk e kam marrë hua nga banka.

78
00:08:33,889 --> 00:08:37,141
E ktheva kredinë,
por njeriu që më huazoi këto para,

79
00:08:37,225 --> 00:08:39,810
ai thotë se ende i kam borxh interes
çdo muaj...

80
00:08:40,937 --> 00:08:43,439
...për sa kohë që unë zotëroj biznesin tim.

81
00:08:44,482 --> 00:08:47,902
- Nëse keni nevojë për para, unë do t'i jap hua ...
- Nuk kam nevojë për para, Sayid.

82
00:08:48,737 --> 00:08:52,156
Unë kam nevojë që ju të bindni
këta njerëz të më lënë të qetë.

83
00:08:52,240 --> 00:08:55,492
- "Të bindin" ata?
- Mos harro me kë po flet.

84
00:08:55,577 --> 00:08:57,620
Unë e di se çfarë keni bërë në luftë.

85
00:08:58,955 --> 00:09:02,082
Ju keni qenë një hetues
për Gardën e Republikës.

86
00:09:05,295 --> 00:09:08,005
Unë e di se çfarë lloj njeriu jeni.

87
00:09:09,674 --> 00:09:11,550
Nëse mendon se do të lëndoj dikë

88
00:09:11,635 --> 00:09:13,677
sepse keni bërë
një vendim i keq biznesi...

89
00:09:13,762 --> 00:09:17,806
Kjo nuk ka të bëjë me mua! Kursimet tona të jetës,
ka ikur e gjitha, Sayid. E gjithë kjo.

90
00:09:17,974 --> 00:09:21,560
Mund të humbasim shtëpinë tonë. Ju lutem.

91
00:09:22,896 --> 00:09:26,398
Shiko... E di që të intereson Nadia.

92
00:09:27,317 --> 00:09:29,985
Nëse kujdesesh për ne, për të...

93
00:09:32,364 --> 00:09:34,448
...do ta bësh këtë, Sayid.

94
00:09:37,077 --> 00:09:38,661
me vjen keq.

95
00:09:40,789 --> 00:09:43,123
Unë nuk jam më ai njeri.

96
00:10:04,312 --> 00:10:06,522
- Çfarë po bën?
- Po iki.

97
00:10:07,482 --> 00:10:08,607
Unë jam dëbuar.

98
00:10:10,402 --> 00:10:11,610
I dëbuar? Për çfarë?

99
00:10:12,529 --> 00:10:16,156
Me sa duket, jam i keq.
Këta njerëz thonë se unë jam më mirë të vdes.

100
00:10:17,033 --> 00:10:20,703
E cila është e habitshme, duke marrë parasysh
ishin ata që më shpëtuan jetën.

101
00:10:20,787 --> 00:10:23,163
Epo, në fakt, ata nuk janë.

102
00:10:24,040 --> 00:10:27,501
Ata... Ata u përpoqën të të shpëtonin, por...

103
00:10:30,255 --> 00:10:31,839
Ti ishe i vdekur, burrë.

104
00:10:32,716 --> 00:10:34,383
Për dy orë.

105
00:10:35,051 --> 00:10:39,054
Më besoni, kur u ulët, ata ishin
po aq të befasuar sa ne të tjerët.

106
00:10:40,432 --> 00:10:44,226
Pra, çdo gjë që ju ktheu,
nuk ishin ata.

107
00:10:48,189 --> 00:10:49,398
Mbaje atë.

108
00:10:50,567 --> 00:10:52,067
Ndalo! Mos e qëlloni!

109
00:10:58,950 --> 00:11:00,326
Çfarë po bën këtu?

110
00:11:01,786 --> 00:11:02,786
Ai dëshiron të të shohë.

111
00:11:04,205 --> 00:11:05,664
Flisni anglisht.

112
00:11:09,794 --> 00:11:12,338
- Kush dëshiron të më shohë?
- Ti e di kush.

113
00:11:12,422 --> 00:11:16,592
Nëse ai dëshiron të më shohë,
pastaj thuaj të hyjë.

114
00:11:16,676 --> 00:11:20,387
Jo, ai dëshiron që ju të shkoni tek ai. Ai është
duke pritur jashtë, përtej murit të jashtëm.

115
00:11:20,472 --> 00:11:21,722
Unë nuk jam budalla.

116
00:11:23,600 --> 00:11:25,684
Nëse dal jashtë këtij tempulli...

117
00:11:27,187 --> 00:11:28,312
...ai do të më vrasë.

118
00:11:28,938 --> 00:11:31,482
Epo, atëherë ndoshta duhet
dërgo dikë që nuk do ta vrasë.

119
00:11:34,069 --> 00:11:35,569
Ndaloje atë!

120
00:11:41,785 --> 00:11:43,786
Do të jetë pak e vështirë.

121
00:11:45,080 --> 00:11:46,872
Nuk i gjejmë dot.

122
00:11:51,002 --> 00:11:52,544
Hajde!

123
00:12:00,428 --> 00:12:01,470
Eja me mua.

124
00:12:02,972 --> 00:12:04,765
Mendova se doje që të largohesha.

125
00:12:09,979 --> 00:12:11,105
Gjërat kanë ndryshuar.

126
00:12:23,910 --> 00:12:26,787
Miqtë tuaj, Shephard dhe Reyes...

127
00:12:27,497 --> 00:12:30,666
- E di ku shkuan?
- Jo, jo.

128
00:12:34,838 --> 00:12:36,588
Pse është Claire këtu?

129
00:12:37,507 --> 00:12:39,049
Dhe për çfarë po fliste ajo?

130
00:12:41,219 --> 00:12:46,640
Ajo është një vajzë e hutuar,
nën ndikimin e një njeriu të zemëruar.

131
00:12:47,517 --> 00:12:49,017
Çfarë njeriu?

132
00:12:50,311 --> 00:12:54,273
Prej vitesh ai ka mbetur i bllokuar.

133
00:12:54,899 --> 00:12:58,527
Por tani Jakobi është zhdukur. Ai është i lirë.

134
00:12:59,821 --> 00:13:04,408
Ky njeri nuk do të ndalet
derisa të ketë shkatërruar

135
00:13:04,492 --> 00:13:07,536
çdo gjallesë në këtë ishull.

136
00:13:07,996 --> 00:13:10,581
Ai është i mishëruar i keq.

137
00:13:12,375 --> 00:13:15,878
- Dhe do që unë të flas me të?
- Jo.

138
00:13:18,298 --> 00:13:19,715
Unë dua që ju ta vrisni atë.

139
00:13:21,676 --> 00:13:24,761
Ai do të vijë tek ju si dikush që njihni.

140
00:13:25,388 --> 00:13:27,222
Dikush që ka vdekur.

141
00:13:28,475 --> 00:13:30,350
Sapo e shihni atë ...

142
00:13:31,728 --> 00:13:35,272
...zhyte këtë thellë në gjoksin e tij.

143
00:13:36,065 --> 00:13:40,777
Nëse e lejoni të flasë,
tashmë është tepër vonë.

144
00:13:41,863 --> 00:13:47,409
Që kur kam qenë këtu, jam mbytur,
i rrahur dhe i torturuar në duart tuaja.

145
00:13:48,661 --> 00:13:50,913
Pse do të bëja ndonjëherë diçka për ty?

146
00:13:51,915 --> 00:13:55,584
Ju thatë që ka
ende mirë në shpirtin tuaj.

147
00:13:59,297 --> 00:14:01,089
Pastaj provojeni.

148
00:14:07,138 --> 00:14:09,932
- Hej, prit!
- Sa do rrish xha Sejid?

149
00:14:12,477 --> 00:14:13,894
Edhe pak ditë.

150
00:14:15,063 --> 00:14:18,482
Më duhet të shkoj në Toronto... për të punuar.

151
00:14:19,108 --> 00:14:23,111
- Na pëlqen kur je këtu.
- Po, dhe mamasë i pëlqen gjithashtu.

152
00:14:28,618 --> 00:14:30,619
OK. Bëhu mirë.

153
00:14:48,638 --> 00:14:49,763
Sayid!

154
00:14:55,395 --> 00:14:59,314
...duke marrë pjesë në OR 2.
...duke marrë pjesë në OR 2.

155
00:14:59,399 --> 00:15:00,482
Omer!

156
00:15:01,568 --> 00:15:03,902
- A është mirë burri im?
- Po e çojmë në operacion.

157
00:15:03,987 --> 00:15:06,238
Ai ka pësuar një shpim në mushkëri,
gjakderdhje e brendshme.

158
00:15:06,322 --> 00:15:09,241
- E di si ndodhi kjo?
- EMT-të mendojnë se ai u grabit.

159
00:15:09,325 --> 00:15:10,867
Do të të marr sa më shpejt që ai të jetë i qëndrueshëm.

160
00:15:12,120 --> 00:15:15,872
- Sayid! ku po shkon?
- Qëndro këtu me Omerin.

161
00:15:15,957 --> 00:15:18,166
Kjo nuk ishte një grabitje, apo jo?

162
00:15:19,669 --> 00:15:21,837
Çfarëdo që mendoni të bëni...

163
00:15:22,755 --> 00:15:23,964
...mos e bëj.

164
00:15:25,466 --> 00:15:29,303
Unë nuk dua që ju. Të lutem... vetëm...

165
00:15:30,013 --> 00:15:35,392
...shkoni në shtëpi, prisni fëmijët.
Bëji ata të ndihen të sigurt, Sayid.

166
00:15:37,395 --> 00:15:38,937
A do ta bësh këtë?

167
00:15:50,033 --> 00:15:51,533
Përshëndetje?

168
00:15:54,412 --> 00:15:57,205
- Sayid?
- Përshëndetje, Kate.

169
00:15:59,167 --> 00:16:00,167
Po largohesh?

170
00:16:02,837 --> 00:16:04,046
Unë nuk jam saktësisht i sigurt.

171
00:16:05,465 --> 00:16:07,758
- Çfarë më ka marrë malli?
- Pyet Miles.

172
00:16:20,063 --> 00:16:21,980
faleminderit.

173
00:16:34,035 --> 00:16:35,118
Uau.

174
00:16:36,871 --> 00:16:39,915
- Është mirë që të shoh edhe ty, Miles.
- Sojer ju dërgoi paketimin?

175
00:16:44,545 --> 00:16:50,175
Edhe unë mendova të shkoja pas tij.
Por e dija se ai thjesht do të më qortonte

176
00:16:50,259 --> 00:16:52,219
derisa u ktheva dhe u ktheva.

177
00:16:53,429 --> 00:16:55,013
Pak a shumë çfarë ndodhi?

178
00:16:57,684 --> 00:17:02,938
- Pothuajse.
- Epo... Mirë se vini përsëri në cirk.

179
00:17:03,022 --> 00:17:05,482
- Çfarë po ndodh këtu?
- Epo, le të shohim ...

180
00:17:06,734 --> 00:17:10,070
- Ajo zogth australiane është kthyer.
- Prit. Çfarë?

181
00:17:10,154 --> 00:17:12,698
E di, bjondja,
një që kishte fëmijën.

182
00:17:13,282 --> 00:17:15,242
- Kler?
- E drejta. Claire.

183
00:17:16,285 --> 00:17:20,622
Ajo sapo hyri këtu
disa orë më parë, duke vepruar krejt çuditshëm.

184
00:17:20,707 --> 00:17:21,790
Megjithatë, ende nxehtë.

185
00:17:24,585 --> 00:17:25,627
Miles, ku është ajo?

186
00:17:26,796 --> 00:17:27,921
Ku është ajo?

187
00:18:18,389 --> 00:18:19,389
Përshëndetje, Sayid.

188
00:18:40,244 --> 00:18:41,870
Tani pse shkove dhe e bëre këtë?

189
00:18:57,970 --> 00:18:59,638
E doni atë përsëri?

190
00:19:01,724 --> 00:19:03,308
Merre atë. Unë nuk do të kafshoj.

191
00:19:10,566 --> 00:19:11,650
Çfarë jeni ju?

192
00:19:11,734 --> 00:19:14,236
Epo, Sayid, ju duket
për të pasur një ide për këtë,

193
00:19:14,320 --> 00:19:18,406
duke marrë parasysh që më theve me thikë
në gjoks pa thënë as përshëndetje.

194
00:19:21,035 --> 00:19:24,621
- Çfarë ju thanë?
- Ata thanë se ishe i mishëruar i keq.

195
00:19:26,749 --> 00:19:27,958
me vjen keq per ty.

196
00:19:32,296 --> 00:19:36,508
- Pse?
- Dogen, njeriu që të dërgoi këtu,

197
00:19:36,592 --> 00:19:39,803
e dinte që nuk kishit mundësi
të më vrasësh.

198
00:19:39,887 --> 00:19:43,014
Dhe ai besonte se do ta bëja
të vras nëse provove.

199
00:19:46,102 --> 00:19:47,352
Kjo nuk ishte hera e parë

200
00:19:47,436 --> 00:19:49,896
ai u përpoq të merrte dikë tjetër
ta bëja për të, apo jo?

201
00:19:51,274 --> 00:19:53,608
- Jo.
- Atëherë turp të kesh

202
00:19:53,693 --> 00:19:55,777
sepse flitet kaq lehtë për të.

203
00:19:57,405 --> 00:20:00,198
Dhe çfarë jeni ju
po përpiqesh të më flasësh?

204
00:20:00,283 --> 00:20:03,535
- Më fal?
- Nuk më ke vrarë.

205
00:20:05,037 --> 00:20:07,706
- Është e qartë se ka diçka që dëshiron.
- Unë thjesht të dua ty

206
00:20:07,790 --> 00:20:09,624
për të dhënë një mesazh, kjo është e gjitha.

207
00:20:09,709 --> 00:20:13,545
- Pse nuk e ke dorëzuar Klerin?
- Do të thotë shumë më tepër nga ju.

208
00:20:14,672 --> 00:20:17,173
Tha, nëse do ta bësh këtë për mua...

209
00:20:21,929 --> 00:20:24,598
Po sikur të të them se ti
mund të kishit ndonjë gjë që dëshironit?

210
00:20:27,894 --> 00:20:31,479
Po sikur të thosha se mund të kesh
ndonjë gjë në të gjithë botën?

211
00:20:33,316 --> 00:20:39,279
Unë do t'ju thoja se e vetmja gjë
Kam dashur ndonjëherë të vdisja në krahët e mi.

212
00:20:43,159 --> 00:20:45,160
Dhe nuk do ta shoh më kurrë.

213
00:20:48,664 --> 00:20:50,290
Por, çfarë nëse mundeni?

214
00:21:09,185 --> 00:21:13,021
Patëm një incident fatkeq
që përfshin një bumerang.

215
00:21:16,400 --> 00:21:18,610
Më falni.

216
00:21:21,989 --> 00:21:25,867
- Në cilën orë shkuan fëmijët në shtrat?
- Rreth dy orë më parë.

217
00:21:28,245 --> 00:21:29,621
Dhe çfarë u tha atyre?

218
00:21:29,705 --> 00:21:33,708
Babi pati një aksident,
por se ai do të jetë mirë.

219
00:21:35,962 --> 00:21:39,047
Ai është ende duke u rikuperuar
nga operacioni, por...

220
00:21:40,341 --> 00:21:41,508
...ai është zgjuar tani.

221
00:21:47,014 --> 00:21:49,516
- Të ka thënë për kredinë?
- Shiko, kam para.

222
00:21:49,600 --> 00:21:54,145
Jo. Kjo është përgjegjësi e Omerit.

223
00:21:55,356 --> 00:21:56,815
Këtë e solli me vete.

224
00:22:04,198 --> 00:22:06,241
Pse nuk deshe te ishe me mua?

225
00:22:10,079 --> 00:22:12,914
Ju e mbani foton time përreth
me ty, Sayid.

226
00:22:15,418 --> 00:22:19,963
Nëse kujdesesh për mua, pse u kujdese
më shtyni drejt vëllait tuaj?

227
00:22:29,348 --> 00:22:32,767
Për 12 vitet e fundit,
Unë jam përpjekur të laj duart ...

228
00:22:33,894 --> 00:22:35,854
...nga të gjitha gjërat e tmerrshme që kam bërë.

229
00:22:40,401 --> 00:22:42,193
Nuk mund te jem me ty...

230
00:22:47,283 --> 00:22:49,284
...sepse nuk te meritoj.

231
00:23:08,637 --> 00:23:10,472
Çfarë ndodhi?

232
00:23:12,224 --> 00:23:14,392
Ka një burrë në xhungël,

233
00:23:16,103 --> 00:23:19,314
rreth një milje në jug të nesh,
nga muri i jashtëm.

234
00:23:20,149 --> 00:23:22,525
Ai më ktheu këtu
për t'ju dhënë një mesazh.

235
00:23:24,111 --> 00:23:26,112
Ai dëshiron që ju të dini se Jakobi ka vdekur.

236
00:23:27,823 --> 00:23:29,741
Dhe për shkak se ai ka ikur,

237
00:23:29,825 --> 00:23:32,786
askush nga ju nuk duhet të qëndrojë këtu
më gjatë. Ju jeni të lirë.

238
00:23:34,121 --> 00:23:37,874
Njeriu që takova
largohet përgjithmonë nga ishulli.

239
00:23:39,210 --> 00:23:43,296
Dhe ata prej jush që duan të shkojnë me të
duhet të largohet nga Tempulli dhe të bashkohet me të.

240
00:23:45,007 --> 00:23:49,594
- Keni kohë deri në perëndim të diellit për të vendosur.
- Çfarë ndodh në perëndim të diellit nëse qëndrojmë?

241
00:23:51,097 --> 00:23:52,263
ti vdes.

242
00:24:02,399 --> 00:24:03,691
Hej!

243
00:24:04,443 --> 00:24:06,778
Kur u kthyet?
A janë Ford dhe Kwon me ju?

244
00:24:06,862 --> 00:24:09,155
- Ku është Klera?
- OK, duhet të më thuash

245
00:24:09,240 --> 00:24:11,825
- Çfarë duhet të di para se të...
- Thashë, ku është Klera?

246
00:24:13,744 --> 00:24:16,788
Në rregull. Thjesht më lësho, në rregull?

247
00:24:24,380 --> 00:24:26,047
Keni dy minuta.

248
00:24:41,689 --> 00:24:43,356
Claire?

249
00:24:49,989 --> 00:24:52,907
- Kler, jam unë.
- Kate?

250
00:24:55,077 --> 00:24:56,327
A jeni mirë?

251
00:24:57,163 --> 00:24:58,872
Nuk mund ta besoj që je këtu.

252
00:25:00,291 --> 00:25:03,334
- Të kanë kapur edhe ty?
- Jo. Jo, ata...

253
00:25:04,670 --> 00:25:06,337
Pse të vunë këtu?

254
00:25:07,339 --> 00:25:08,464
Çfarë ndodhi?

255
00:25:08,549 --> 00:25:10,425
Ata kanë djalin tim, Kate.
Ata kanë Aaronin.

256
00:25:10,509 --> 00:25:12,093
- E morën nga unë.
- Jo. Jo.

257
00:25:12,178 --> 00:25:14,637
Kler, ata nuk e kanë Aaronin.

258
00:25:16,682 --> 00:25:17,932
Unë e mora atë.

259
00:25:19,852 --> 00:25:22,520
- Çfarë?
- E largova nga ishulli.

260
00:25:23,522 --> 00:25:26,774
ti ishe ikur,
dhe nuk ju gjetëm. Pra...

261
00:25:28,944 --> 00:25:29,944
...Unë e rrita atë.

262
00:25:32,239 --> 00:25:37,285
Dhe ai është më i bukuri,
djalë i vogël i mrekullueshëm.

263
00:25:38,746 --> 00:25:41,956
Por unë u ktheva këtu për t'ju shpëtuar
që të mund të jesh me të,

264
00:25:42,041 --> 00:25:44,209
kështu që ju djema
mund të jenë sërish bashkë.

265
00:25:46,712 --> 00:25:49,047
Nuk jam unë ai që ka nevojë
për t'u shpëtuar, Kate.

266
00:25:49,798 --> 00:25:51,424
Koha ka mbaruar. Le të shkojmë.

267
00:25:52,259 --> 00:25:53,801
Jo! Jo! Prisni!

268
00:25:53,886 --> 00:25:55,970
- Jo! Prisni! Prisni!
- Doje ta shihje.

269
00:25:56,055 --> 00:25:57,263
Pra, le të shkojmë.

270
00:25:58,307 --> 00:25:59,891
Ai po vjen, Kate.

271
00:26:01,393 --> 00:26:03,478
Ai po vjen dhe nuk mund ta ndalojnë!

272
00:26:07,149 --> 00:26:08,650
Në rregull, nxitoni!

273
00:26:10,945 --> 00:26:13,905
Të gjithë, qetësohuni!
Do të jetë në rregull.

274
00:26:13,989 --> 00:26:17,492
Jo! Jo! Prisni! Prisni! Hej!

275
00:26:18,869 --> 00:26:21,496
Hej, ju krijuat një panik këtu.
Njerëzit tanë po largohen.

276
00:26:21,580 --> 00:26:25,416
Më kërkuan të dërgoja një mesazh,
dhe kjo është ajo që bëra.

277
00:26:25,501 --> 00:26:27,293
Çfarë bëjnë njerëzit tuaj tani varet nga ata.

278
00:26:28,295 --> 00:26:30,129
Cindy, vetëm prit.

279
00:26:30,214 --> 00:26:33,007
Ju jeni të sigurt këtu. Sa të qëndrojmë
në tempull, ai nuk mund të na prekë.

280
00:26:33,092 --> 00:26:35,510
E dëgjuat. Jakobi ka vdekur.

281
00:26:35,594 --> 00:26:38,805
Dhe nëse këtu nuk është më e sigurt,
ne nuk mund ta marrim atë rrezik.

282
00:26:41,892 --> 00:26:43,268
Të gjithë, dëgjoni!

283
00:26:43,352 --> 00:26:46,354
Ky është një bllof!
Ai nuk mund të hyjë!

284
00:26:46,855 --> 00:26:49,732
- Nuk mund të hyjë!
- Hej. Çfarë ndodhi atje?

285
00:26:49,817 --> 00:26:52,485
Një minutë, i dëbuar, tjetri je
duke u thënë të gjithëve se do të vdesin.

286
00:26:52,569 --> 00:26:55,196
- Kjo është shuma e saj.
- Pra po ikim nga këtu apo çfarë?

287
00:26:55,281 --> 00:26:56,864
Ende jo.

288
00:26:58,367 --> 00:27:00,034
Më duhet ta kthej këtë.

289
00:27:10,963 --> 00:27:12,463
Do të merrni fëmijët?

290
00:27:15,175 --> 00:27:16,175
Më falni?

291
00:27:17,720 --> 00:27:19,429
Pse nuk hipni në makinë?

292
00:27:22,349 --> 00:27:24,017
Hyr, Sayid.

293
00:28:06,185 --> 00:28:07,393
Pse nuk keni një vend.

294
00:28:10,939 --> 00:28:12,523
Hej, doni disa vezë?

295
00:28:13,776 --> 00:28:17,862
Unë mund të bëj çfarë të duash ...
të skuqura, të fërguara.

296
00:28:18,530 --> 00:28:20,907
E keni atë gjuetar pa leje?
Ku është gjuetari pa leje? Dëshironi të zihet pa leje?

297
00:28:20,991 --> 00:28:23,326
Sepse unë mund të të bëj
disa vezë të mira të ziera.

298
00:28:23,410 --> 00:28:26,579
- Jo, faleminderit.
- Unë bëj vezë të mira.

299
00:28:28,791 --> 00:28:30,291
Jo?

300
00:28:30,626 --> 00:28:32,251
Në rregull.

301
00:28:45,140 --> 00:28:46,724
Martin Keamy.

302
00:28:48,352 --> 00:28:49,352
Sayid Jarrah,

303
00:28:49,436 --> 00:28:52,230
- por ju tashmë e dini këtë.
- Atë, e bëj. Po.

304
00:28:53,816 --> 00:28:55,316
E drejta.

305
00:28:59,238 --> 00:29:02,323
Pra, Sayid...

306
00:29:03,033 --> 00:29:04,367
Si është vëllai juaj?

307
00:29:08,330 --> 00:29:12,500
Vëllai i tij u grabit menjëherë përpara
të dyqanit të tij. Ishte thjesht e tmerrshme.

308
00:29:13,585 --> 00:29:15,503
Epo, por të paktën në këtë mënyrë, ju e dini ...

309
00:29:16,130 --> 00:29:18,589
...je ende pranë
të kujdeset për familjen e tij.

310
00:29:18,674 --> 00:29:20,758
Ju dëshironi të kujdeseni
e familjes së tij, apo jo?

311
00:29:24,513 --> 00:29:25,805
Po?

312
00:29:27,015 --> 00:29:28,933
E dini, unë mund të shoh
se ti je shume...

313
00:29:30,102 --> 00:29:32,520
...djalë i drejtpërdrejtë, kështu që unë jam vetëm
do të shkoj në pikën.

314
00:29:32,938 --> 00:29:35,773
Vëllai juaj, ai ka marrë hua
disa para nga unë,

315
00:29:35,858 --> 00:29:39,944
dhe ashtu si kushdo që merr hua para
ose ka një kredi, duhet të bëjë pagesat.

316
00:29:40,028 --> 00:29:42,905
Më tha vëllai
ai ju ka paguar gjithcka qe ka borxh...

317
00:29:43,699 --> 00:29:47,285
- ...por që ju ende dëshironi më shumë.
- Sayid, kjo është një gënjeshtër.

318
00:29:47,369 --> 00:29:51,539
Ti vëlla më ke borxh mua dhe dikujt
do të më paguajë ato para.

319
00:29:51,623 --> 00:29:54,125
E fute vellain tim ne spital?

320
00:29:57,171 --> 00:29:58,713
Mendon se isha unë?

321
00:30:00,883 --> 00:30:02,425
Unë nuk e bëra atë.

322
00:30:04,219 --> 00:30:08,556
E di, është një botë e rrezikshme, Sayid.
Ju e dini këtë sepse jeni nga Iraku.

323
00:30:11,059 --> 00:30:13,519
Asnjëherë nuk e dini kur është dikush
thjesht do të hyj vjedhurazi ...

324
00:30:22,571 --> 00:30:24,113
Tha...

325
00:30:24,615 --> 00:30:27,533
- OK, thjesht pusho tani.
- Hesht.

326
00:30:30,370 --> 00:30:33,706
OK. Mirë. Mirë. OK, u krye.

327
00:30:34,249 --> 00:30:37,251
Në rregull? Vëllai juaj
nuk me ka borxh asgje.

328
00:30:37,336 --> 00:30:39,003
Borxhi është falur, në rregull?

329
00:30:42,508 --> 00:30:44,884
Mirë? OK?

330
00:30:44,968 --> 00:30:48,262
Thjesht relaksohuni dhe ... harroni atë.

331
00:30:52,017 --> 00:30:53,518
nuk mundem.

332
00:31:36,687 --> 00:31:39,480
- Kush je ti?
- Nuk ka anglisht.

333
00:31:55,497 --> 00:31:57,164
E lini të flasë me ju.

334
00:31:57,249 --> 00:31:59,667
E godita me thikë në gjoks
sic me ke thene.

335
00:32:00,502 --> 00:32:02,128
Pastaj e lashë të fliste me mua.

336
00:32:08,218 --> 00:32:10,928
Kjo është dy herë që ju jeni përpjekur të keni
më vrasin dikush tjetër.

337
00:32:12,472 --> 00:32:14,807
Keni pasur mundësinë
për ta bërë vetë.

338
00:32:16,143 --> 00:32:17,518
Pse jo?

339
00:32:23,233 --> 00:32:27,361
Unë kam qenë një biznesmen dikur, në Osaka.

340
00:32:29,364 --> 00:32:31,449
Kam punuar në një bankë.

341
00:32:32,618 --> 00:32:36,078
Unë kam qenë i mirë në punën time, shumë i suksesshëm.

342
00:32:37,164 --> 00:32:40,958
Dhe, një të premte, u promovova.

343
00:32:42,878 --> 00:32:46,881
Bashkëpunëtorët e mi më nxorën jashtë për të festuar.

344
00:32:50,385 --> 00:32:52,511
Kisha shumë për të pirë.

345
00:32:56,433 --> 00:33:02,313
Çdo të premte...
E mora djalin tim nga bejsbolli.

346
00:33:05,025 --> 00:33:06,609
Ai ishte 12.

347
00:33:10,781 --> 00:33:13,157
Aksidenti ishte shumë i keq.

348
00:33:16,370 --> 00:33:17,953
mbijetova.

349
00:33:20,707 --> 00:33:22,291
Por djali im...

350
00:33:27,130 --> 00:33:28,631
Dhe pastaj...

351
00:33:29,341 --> 00:33:31,008
...në spital...

352
00:33:33,261 --> 00:33:35,096
... një burrë erdhi tek unë.

353
00:33:36,473 --> 00:33:38,557
Një burrë që nuk e kisha takuar kurrë.

354
00:33:39,893 --> 00:33:44,063
Dhe ai më tha këtë
ai mund të shpëtojë jetën e djalit tim...

355
00:33:44,564 --> 00:33:47,692
...por do të më duhej
eja ketu, ne kete ishull...

356
00:33:49,403 --> 00:33:51,487
...ku do të kisha një punë të re.

357
00:33:55,283 --> 00:33:57,910
Dhe nuk mund ta shihja më djalin tim.

358
00:34:10,882 --> 00:34:12,216
Kush ishte ky njeri?

359
00:34:13,719 --> 00:34:15,678
Emri i tij ishte Jakob.

360
00:34:16,972 --> 00:34:19,098
Jakobi bën një ujdi të vështirë.

361
00:34:21,143 --> 00:34:22,977
Burri jashtë...

362
00:34:25,480 --> 00:34:28,607
E pranoj që të ka ofruar
një pazar i ngjashëm?

363
00:34:29,401 --> 00:34:30,401
po.

364
00:34:40,912 --> 00:34:42,663
Është perëndimi i diellit.

365
00:34:44,708 --> 00:34:48,085
Do të zgjidhni të qëndroni apo të shkoni?

366
00:34:49,921 --> 00:34:51,505
Unë do të doja të qëndroj.

367
00:35:32,297 --> 00:35:33,380
Oh, Zoti im!

368
00:35:37,385 --> 00:35:38,928
cfare ke bere?!

369
00:35:49,815 --> 00:35:51,649
E kuptoni se çfarë sapo bëtë?!

370
00:35:52,734 --> 00:35:54,777
Ai ishte e vetmja gjë që e mbante jashtë!

371
00:35:55,779 --> 00:35:57,488
Idiot!

372
00:35:57,572 --> 00:35:58,781
Thjesht le të hyjë!

373
00:36:04,996 --> 00:36:06,455
e di.

374
00:36:30,689 --> 00:36:31,689
Duhet të shkojmë tani.

375
00:36:38,113 --> 00:36:39,446
Vraponi! Vraponi!

376
00:36:39,865 --> 00:36:41,574
- Vrapo!
- Në këtë mënyrë!

377
00:36:57,090 --> 00:36:59,592
- Në këtë mënyrë! Në këtë mënyrë!
- Duhet të shkoj të marr Klerin.

378
00:37:24,284 --> 00:37:27,244
- Ku janë Shephard, Reyes dhe Ford?
- Kush dreqin je ti?

379
00:37:27,329 --> 00:37:29,914
- Përgjigjuni pyetjes.
- Ata kanë ikur. Unë kam mbetur vetëm unë.

380
00:37:30,624 --> 00:37:32,249
Unë dhe Kate u ndamë.

381
00:37:32,334 --> 00:37:34,168
Lapidus? si keni...

382
00:37:34,252 --> 00:37:36,587
Do ta kapim më vonë.
Ju dëshironi të jetoni, lëvizni bythën tuaj.

383
00:37:36,671 --> 00:37:39,590
- Po Jarrah? A është ai këtu?
- Ai u drejtua për në dhomën e pishinës.

384
00:37:39,674 --> 00:37:43,010
- Do shkoj ta marr.
- Linus, prit!

385
00:37:44,137 --> 00:37:46,055
Në rregull, ju të tjerët, me mua.
Hajde.

386
00:37:50,018 --> 00:37:51,936
Kler, hajde!
Kler, duhet të shkojmë.

387
00:37:52,020 --> 00:37:54,021
- Duhet të largohesh prej andej.
- Jo.

388
00:37:54,105 --> 00:37:56,774
- Çfarë?!
- Këtu do të jesh shumë më i sigurt.

389
00:38:20,882 --> 00:38:21,966
Sayid?

390
00:38:23,385 --> 00:38:25,928
Hajde. Unë di një rrugëdalje nga këtu.

391
00:38:27,973 --> 00:38:29,223
Ka ende kohë.

392
00:38:31,393 --> 00:38:32,685
Jo për mua.

393
00:38:48,034 --> 00:38:49,118
Ku është burri juaj?

394
00:38:49,202 --> 00:38:51,829
- Çfarë?!
- Burri juaj. Ai u ngrit dje.

395
00:38:51,913 --> 00:38:54,999
- Jin ishte këtu? Ai është gjallë?
- Për herë të fundit e pashë, po.

396
00:39:07,512 --> 00:39:09,304
E dëgjoni këtë, apo jo?

397
00:39:10,265 --> 00:39:12,850
Keni një plan ose do ta keni
vazhdo te shikosh murin?

398
00:39:16,354 --> 00:39:17,896
Po, kam një plan.

399
00:39:22,777 --> 00:39:24,403
Të gjithë brenda tani.


