1 00:00:02,002 --> 00:00:03,461 Më parë në Lost: 2 00:00:03,545 --> 00:00:07,173 Tani po fillojmë zbritjen tonë përfundimtare në Aeroportin Ndërkombëtar të Los Anxhelosit. 3 00:00:07,257 --> 00:00:11,344 Zoti Shephard, duket se ka pasur një përzierje që përfshin arkivolin. 4 00:00:11,428 --> 00:00:15,431 Ata humbën babanë tim. Ai vdiq në Australi disa ditë më parë. 5 00:00:17,017 --> 00:00:19,686 - Kush je ti? - Jakobi na dërgoi. 6 00:00:19,770 --> 00:00:21,354 Ai tha se do ta ndihmoni mikun tonë. 7 00:00:22,773 --> 00:00:24,232 Çoje atë në pranverë. 8 00:00:28,278 --> 00:00:30,113 Çfarë ndodhi? 9 00:00:30,197 --> 00:00:32,490 Ai thotë se duhet jepini mikut tuaj këtë pilulë. 10 00:00:32,574 --> 00:00:35,368 - Çfarë ka në të? - Helmi. 11 00:00:35,452 --> 00:00:40,707 - Pse dëshironi të vrisni Sayid? - Në të po rritet një errësirë. 12 00:00:40,791 --> 00:00:41,999 Si mund të jeni të sigurt për këtë? 13 00:00:43,210 --> 00:00:45,128 Sepse kjo ka ndodhur me motrën tuaj. 14 00:00:52,302 --> 00:00:53,469 Claire? 15 00:01:40,976 --> 00:01:42,602 Hej, mami. 16 00:01:42,686 --> 00:01:46,189 - E kanë gjetur akoma? - Jo, telefonova disa orë më parë, 17 00:01:46,273 --> 00:01:48,524 dhe ata mendojnë arkivolin u kontrollua përmes Berlinit. 18 00:01:48,609 --> 00:01:50,902 - Si e humbisni trupin? - Nuk e di, mami, 19 00:01:50,986 --> 00:01:53,738 nuk mund të bëjmë asgjë përveç pritjes për më shumë informacion. 20 00:01:53,822 --> 00:01:56,657 Unë nuk dua të pres. Si duhet të bëj diçka? 21 00:01:56,742 --> 00:01:59,327 Nuk mund ta gjej as testamentin e tij. Letra kudo. 22 00:01:59,411 --> 00:02:03,664 Shiko, mami, unë do të vij në një çift orë dhe do ta gjejmë së bashku. OK? 23 00:02:04,500 --> 00:02:06,626 - OK. - Mirë. 24 00:02:06,710 --> 00:02:10,129 Tani, mami, kur e kam pasur më është hequr apendiksi? 25 00:02:10,214 --> 00:02:14,175 Ju ishit shtatë ose tetë, ndoshta. Ju u rrëzuat në shkollë. 26 00:02:14,259 --> 00:02:16,552 Babai juaj donte të bënte vetë procedurën, 27 00:02:16,637 --> 00:02:19,514 por nuk e lanë. Nuk ju kujtohet kjo? 28 00:02:19,598 --> 00:02:21,057 Po, unë... 29 00:02:21,558 --> 00:02:23,226 Unë mendoj se po. 30 00:02:24,853 --> 00:02:27,855 - Dreqin. Mami, duhet të shkoj. - Epo, mos harroni të ... 31 00:02:49,920 --> 00:02:51,420 Hej. 32 00:02:53,257 --> 00:02:55,007 Më falni që jam vonë. 33 00:02:55,092 --> 00:02:58,010 Mendova se kisha kohë të mjaftueshme për të shkoni në shtëpi dhe ndërroni pas punës. 34 00:02:58,095 --> 00:03:01,931 - Mos u shqetëso për këtë. - Më fal, David. OK? 35 00:03:02,015 --> 00:03:03,683 OK, babi. 36 00:03:24,830 --> 00:03:26,956 Kisha frikë se do të largoheshe. 37 00:03:28,792 --> 00:03:33,045 - A është largimi një opsion? - Gjithçka është një opsion. 38 00:03:33,130 --> 00:03:34,922 Por do të më duhej të të ndaloja. 39 00:03:37,301 --> 00:03:40,303 Epo, e vlerësoj sinqeritetin tuaj. 40 00:03:41,138 --> 00:03:44,724 Miqtë e tu, Ford dhe Austen dhe Kwon... 41 00:03:45,475 --> 00:03:47,935 ...ato nuk kthehen, apo jo? 42 00:03:50,689 --> 00:03:52,732 Jo, ndoshta jo. 43 00:03:53,984 --> 00:03:56,277 Unë e vlerësoj ndershmërinë tuaj. 44 00:04:07,497 --> 00:04:11,167 - Lidhe sërish, mik. - Shoker. Kjo është ajo për mua. 45 00:04:13,962 --> 00:04:15,463 Je i uritur? 46 00:04:16,006 --> 00:04:18,925 - A jeni ju? - Mund të ha. 47 00:04:22,763 --> 00:04:23,763 Hej, njeri. 48 00:04:25,182 --> 00:04:27,683 A e dini nëse ka, si p.sh. një kuzhinë në këtë vend? 49 00:04:28,477 --> 00:04:30,227 Është deri në korridor, Hugo. 50 00:04:36,944 --> 00:04:39,445 Shoku, çfarë po bën këtu? 51 00:04:41,531 --> 00:04:43,074 Unë jam këtu sepse kam nevojë për ju. 52 00:04:44,743 --> 00:04:46,202 Për çfarë? 53 00:04:47,162 --> 00:04:49,956 Ju duhet të merrni një stilolaps. Do të duhet t'i shkruani gjërat. 54 00:04:52,167 --> 00:04:55,878 - Çfarë lloj gjërash? - Dikush po vjen në ishull. 55 00:04:58,298 --> 00:05:00,091 Unë kam nevojë që ju t'i ndihmoni ata ta gjejnë atë. 56 00:05:32,749 --> 00:05:35,751 E lidhi kabllon këtu kështu ju mund të shikoni Red Sox nëse dëshironi. 57 00:05:37,337 --> 00:05:39,213 faleminderit. 58 00:05:42,050 --> 00:05:45,428 - Po e lexon këtë? - Po. 59 00:05:45,512 --> 00:05:47,805 Unë ju lexova këtë kur ishe i vogel. 60 00:05:47,889 --> 00:05:50,766 Gjithmonë keni dashur të dëgjoni rreth Kitty dhe Snowdrop. 61 00:05:50,851 --> 00:05:56,063 Ata ishin të Alice-s... Hej. Hej! 62 00:05:57,566 --> 00:06:00,317 Davidi. Davidi. 63 00:06:05,907 --> 00:06:07,783 Çfarë po dëgjoni? 64 00:06:08,618 --> 00:06:10,327 Nuk keni dëgjuar për ta. 65 00:06:12,873 --> 00:06:15,082 Unë thjesht po përpiqem të kem një bisedë me ju. 66 00:06:15,167 --> 00:06:16,459 Pse? 67 00:06:17,127 --> 00:06:19,879 Ne e shohim njëri-tjetrin, si, një herë në muaj. A nuk mundemi thjesht... 68 00:06:23,050 --> 00:06:24,091 ... ta kalosh? 69 00:06:29,806 --> 00:06:30,931 dreqin. 70 00:06:35,395 --> 00:06:36,479 Po, mami? 71 00:06:36,563 --> 00:06:38,731 ku jeni ju? Mendova se po vinte. 72 00:06:38,815 --> 00:06:40,691 Po, më vjen keq. Unë jam duke shkuar jashtë tani. 73 00:06:40,776 --> 00:06:42,735 - Do të jem aty. - OK. 74 00:06:45,822 --> 00:06:48,741 Unë duhet të shkoj tek ju shtëpinë e gjyshes. Dëshironi të vini? 75 00:06:48,825 --> 00:06:50,159 Jo, faleminderit. 76 00:06:52,245 --> 00:06:54,330 Në rregull, mirë, Do të kthehem për rreth një orë. 77 00:06:54,414 --> 00:06:57,833 - Dhe pastaj do të hamë, në rregull? - E shkëlqyeshme. 78 00:07:08,637 --> 00:07:10,513 Le t'i grumbullojmë ato. 79 00:07:14,518 --> 00:07:16,018 Jack. 80 00:07:17,187 --> 00:07:18,479 Sayid. 81 00:07:21,775 --> 00:07:23,651 Pse po më shikojnë të gjithë? 82 00:07:24,653 --> 00:07:26,237 Thjesht injorojini ato. 83 00:07:29,366 --> 00:07:32,785 Shiko, më ke thënë këta njerëz mendoj se kam një infeksion, 84 00:07:32,869 --> 00:07:35,287 që donin të më jepnin ndonjë pilulë misterioze 85 00:07:35,372 --> 00:07:38,290 që më udhëzove të mos e marr. Dhe pastaj u zhduke. 86 00:07:40,210 --> 00:07:42,044 Çfarë po më fsheh mua? 87 00:07:45,382 --> 00:07:49,385 Pilula ishte helm. Ata donin që unë të të vrisja. 88 00:07:51,721 --> 00:07:54,223 Sido që të jetë ata mendojnë te ka ndodhur, Sayid... 89 00:07:55,892 --> 00:07:58,144 ...thonë se ka ndodhur edhe ndaj dikujt tjetër. 90 00:08:00,772 --> 00:08:02,022 OBSH? 91 00:08:18,248 --> 00:08:19,665 Kler! 92 00:08:32,262 --> 00:08:33,596 Unë do të të nxjerr nga atje. 93 00:08:42,772 --> 00:08:47,151 - Sa kohë keni që jeni këtu? - Që kur u larguat të gjithë. 94 00:08:47,235 --> 00:08:51,447 - Sa kohë më parë ishte? - Tre vjet. 95 00:08:54,326 --> 00:08:58,078 Duhet të të çoj diku të sigurt. Hajde. Mendon se mund të ecësh? 96 00:08:58,163 --> 00:08:59,830 nuk e di. 97 00:09:01,917 --> 00:09:03,542 OK. OK. 98 00:09:36,368 --> 00:09:37,451 Çfarë po bën? 99 00:09:39,079 --> 00:09:40,120 Asgjë. 100 00:09:40,872 --> 00:09:46,835 Unë thjesht po shikoj, e dini, Sepse unë jam një adhurues i madh i tempujve 101 00:09:46,920 --> 00:09:48,796 dhe si historia... 102 00:09:50,590 --> 00:09:52,091 ...dhe gjëra të Indiana Jones. 103 00:09:52,175 --> 00:09:55,719 Ju nuk duhet të jeni këtu. Kthehu në oborr. 104 00:09:55,804 --> 00:09:57,638 Thuaji atij se mund të bësh çfarë të duash. 105 00:10:00,976 --> 00:10:03,143 Thuaji se je kandidat. 106 00:10:07,315 --> 00:10:09,775 Unë jam kandidat, dhe mund të bëj çfarë të dua. 107 00:10:10,819 --> 00:10:12,486 Kush ju tha këtë? 108 00:10:17,200 --> 00:10:18,367 Nuk ka rëndësi. 109 00:10:19,869 --> 00:10:22,162 Pse nuk ktheheni në oborr? 110 00:10:34,301 --> 00:10:36,885 - Çfarë tha ai? - Nuk dëshiron ta dish. 111 00:10:36,970 --> 00:10:39,638 - Çfarë po bën? - Duke kaluar nëpër kalimin e fshehtë 112 00:10:39,723 --> 00:10:41,849 -si me the. - Të thashë të sillje Xhekun. 113 00:10:41,933 --> 00:10:44,810 Ju ndonjëherë përpiqeni të merrni Jack për të bërë diçka? Është e pamundur. 114 00:10:44,894 --> 00:10:47,479 - Mund të shkoj vetë. - Duhet ta sillni me vete. 115 00:10:47,564 --> 00:10:50,607 OK, sa keq që më ke bërë tashmë shkruani shumë gjëra, 116 00:10:50,692 --> 00:10:55,029 dhe unë thjesht gënjeva një samurai. Nëse keni ndonjë ide se si ta merrni Jack 117 00:10:55,113 --> 00:10:57,740 për të shkuar në aventurën tuaj të vogël, Unë jam duke dëgjuar, mik. 118 00:11:10,337 --> 00:11:12,755 Ji i ftohtë, njeri. Veproni natyrshëm. 119 00:11:13,882 --> 00:11:16,884 - Çfarë? - Shoku, mbaje zërin. 120 00:11:18,011 --> 00:11:22,681 Unë do të ngrihem dhe do të shkoj. Prisni dhjetë sekonda dhe më pas më ndiqni. 121 00:11:24,851 --> 00:11:25,851 Të ndjek ku? 122 00:11:25,935 --> 00:11:28,687 Gjeta një tunel sekret që të çon në xhungël. 123 00:11:28,772 --> 00:11:31,065 Keni gjetur një tunel sekret. 124 00:11:31,775 --> 00:11:34,234 Epo... Jakobi më tha për këtë. 125 00:11:35,612 --> 00:11:38,489 - Ai tha që ti dhe unë duhet të shkojmë ... - Nuk po shkoj askund. 126 00:11:39,616 --> 00:11:42,076 Unë i thashë që do të thuash këtë, kështu ai më tha të të them ... 127 00:11:44,788 --> 00:11:46,789 "Ju keni atë që duhet." 128 00:11:55,215 --> 00:11:57,466 - Çfarë thua sapo? - Ju keni atë që duhet. 129 00:11:57,550 --> 00:11:59,551 Ai tha se ju do të dini se çfarë do të thotë. 130 00:12:01,763 --> 00:12:04,056 - Ku është ai? - Çfarë? 131 00:12:04,140 --> 00:12:05,933 Jakobi. Ku është ai? 132 00:12:07,310 --> 00:12:08,602 Ai është disi i vdekur. 133 00:12:09,771 --> 00:12:12,022 Ai del kur të dojë, si Obi-Wan Kenobi. 134 00:12:13,066 --> 00:12:16,318 Por, nëse doni të flisni me të, ai është ku po shkojmë, mik. 135 00:12:20,073 --> 00:12:21,949 Epo, atëherë le të shkojmë të shohim Jakobin. 136 00:12:40,009 --> 00:12:41,677 Claire? 137 00:13:14,544 --> 00:13:16,587 Hajde. Hyni atje! 138 00:13:26,723 --> 00:13:29,808 Pra, shikoni çfarë gjeta, një nga njerëzit që tentoi të të vriste. 139 00:13:29,893 --> 00:13:33,812 Ai shtirej si i vdekur, por ai nuk ishte. Tani duhet të flasim me të. 140 00:13:38,902 --> 00:13:40,652 Dëshironi të flisni me mua për çfarë? 141 00:13:42,238 --> 00:13:44,031 Se ku po e fsheh djalin tim. 142 00:13:55,084 --> 00:13:57,169 Ne do ta pastrojmë atë. 143 00:13:57,253 --> 00:14:00,214 Nëse ka një gjë që do të të vrasë këtu rreth e rrotull, është infeksion. 144 00:14:01,925 --> 00:14:05,802 - Do të kthehem menjëherë. Mos lëviz, në rregull? - Kler? 145 00:14:07,680 --> 00:14:10,516 A keni qenë këtu? gjithë këtë kohë... vetëm? 146 00:14:10,600 --> 00:14:12,601 Oh, jo. Unë nuk jam vetëm. 147 00:14:20,485 --> 00:14:22,528 Shiko, ne duhet të ikim nga këtu tani. 148 00:14:26,783 --> 00:14:31,328 - Është në rregull. Unë e njoh atë. - Jo, e njoh. 149 00:14:31,788 --> 00:14:34,540 Ju keni ndonjë ide çfarë do të na bëjë ajo? 150 00:14:34,624 --> 00:14:38,252 Nëse nuk ikim nga këtu tani, ajo do të na vrasë të dyve. 151 00:14:50,932 --> 00:14:52,599 Në cilën mënyrë? 152 00:14:54,644 --> 00:14:56,144 Është kështu. 153 00:15:05,280 --> 00:15:08,699 Ua, hej! Jam unë. 154 00:15:11,411 --> 00:15:15,789 - Xhek! Për pak të qëllova. - vura re. 155 00:15:16,583 --> 00:15:19,376 Çfarë po bën këtu? Ku janë Jin dhe Sojer? 156 00:15:19,460 --> 00:15:21,837 Jin u kthye në tempull dhe... 157 00:15:22,672 --> 00:15:24,172 ...Sajer është vetëm. 158 00:15:26,509 --> 00:15:29,386 Kate, ka një derë sekrete për t'u kthyer në tempull, 159 00:15:29,470 --> 00:15:33,265 - në murin verior pas pemës së madhe. - Unë nuk do të kthehem në tempull. 160 00:15:33,349 --> 00:15:34,850 Unë do të gjej Klerin. 161 00:15:35,685 --> 00:15:37,311 - Kate... - Unë jam duke shkuar në plazh. 162 00:15:37,395 --> 00:15:40,063 - Ajo mund të jetë atje. - Kate, ajo nuk është në plazh. 163 00:15:43,192 --> 00:15:47,029 Njerëzit në Tempull e thanë këtë diçka... Diçka i ndodhi asaj. 164 00:15:48,906 --> 00:15:52,117 - A e dinë se ku është ajo? - Nuk e di. Ata nuk thanë. 165 00:15:54,912 --> 00:15:57,873 - Duhet ta gjej. - Kate, prit. Prisni. 166 00:15:57,957 --> 00:16:00,959 Ejani me ne, dhe pastaj ne do të të gjithë kthehen në tempull së bashku. 167 00:16:01,044 --> 00:16:05,714 Shoku, Jakobi tha vetëm ti dhe unë. Ajo nuk është disi e ftuar. 168 00:16:05,798 --> 00:16:08,675 - Po e ftoj. - Xhek, është në rregull. 169 00:16:08,760 --> 00:16:10,927 Thjesht shko. Është në rregull. 170 00:16:12,055 --> 00:16:13,889 Shpresoj të gjeni atë që po kërkoni. 171 00:16:37,538 --> 00:16:40,999 - Nuk do ta gjejmë kurrë. - Merre qetë, mami. 172 00:16:41,084 --> 00:16:43,126 Është diku këtu, dhe ne do ta gjejmë. 173 00:16:43,211 --> 00:16:45,796 Është si një gjilpërë në një kashtë të mallkuar. 174 00:16:45,880 --> 00:16:49,216 Pse babai juaj nuk do të jepte vetëm vullneti i tij ndaj avokatit të tij është përtej meje. 175 00:16:49,300 --> 00:16:52,094 Epo... pse do ta bënte ai na e lehtëson tani? 176 00:16:56,557 --> 00:16:57,683 Dëshironi një pije? 177 00:16:59,268 --> 00:17:00,894 Jo, jo faleminderit. 178 00:17:01,896 --> 00:17:02,896 Mirë për ju. 179 00:17:08,069 --> 00:17:09,403 Si po e mban Davidi? 180 00:17:11,072 --> 00:17:13,782 - Çfarë? - Ai ishte shumë i mërzitur në varrim. 181 00:17:15,284 --> 00:17:17,994 - Ai ishte? - Nuk të tha? 182 00:17:18,830 --> 00:17:20,706 Jo. Jo, ai nuk e bëri. 183 00:17:21,708 --> 00:17:24,167 Komunikimi nuk është një nga kostumet e tij të forta. 184 00:17:25,086 --> 00:17:27,087 Epo, ajo funksionon në familje. 185 00:17:28,131 --> 00:17:30,632 Kur ishe në moshën e Davidit, babai juaj ishte me fat 186 00:17:30,717 --> 00:17:33,427 nëse ai mund të merrte më shumë se një fjalë nga ju në një kohë. 187 00:17:33,511 --> 00:17:36,012 Epo, kjo sepse Unë u tmerrova prej tij, mami. 188 00:17:36,681 --> 00:17:39,266 Si e njeh Davidin nuk ka frike nga ju? 189 00:17:43,187 --> 00:17:44,730 Pse do të ishte ai? 190 00:17:45,732 --> 00:17:49,443 Nuk e di, Jack. Ndoshta duhet ta pyesni. 191 00:17:56,784 --> 00:17:57,784 E gjeti. 192 00:17:59,036 --> 00:18:00,787 "Vullneti dhe testamenti i fundit". 193 00:18:14,886 --> 00:18:18,013 - Xheku? - Po? 194 00:18:19,390 --> 00:18:22,934 A e ke përmendur ndonjëherë babai një "Claire Littleton"? 195 00:18:51,047 --> 00:18:54,049 Hej. Më zgjidh para se ajo të kthehet. 196 00:18:54,926 --> 00:18:56,051 Pse do ta bëja këtë? 197 00:18:56,761 --> 00:19:00,555 Nuk po më dëgjon? Ajo do të na vrasë të dyve. 198 00:19:01,933 --> 00:19:05,602 Liroj litarët e mi, dhe kur ajo kthehet brenda, do t'i këput qafën. 199 00:19:08,439 --> 00:19:09,439 Pra... 200 00:19:12,735 --> 00:19:16,238 me vjen vertet keq ke ngecur ne gracken time. 201 00:19:17,323 --> 00:19:19,449 Do t'ju pastroj të gjithë tani, në rregull? 202 00:19:23,037 --> 00:19:24,913 Është në rregull. Ju jeni duke bërë mirë. 203 00:19:25,331 --> 00:19:27,707 Epo, të paktën ju nuk e bëni duhet të qepësh veten. 204 00:19:27,792 --> 00:19:30,502 Më duhej ta bëja një herë. Më qëlluan këtu. 205 00:19:31,754 --> 00:19:36,383 - Ju jetoni këtu që kur u larguam? - Jo gjithmonë këtu. 206 00:19:36,467 --> 00:19:40,011 Më duhej të lëvizja shumë për të fshehur prej tyre. 207 00:19:41,764 --> 00:19:43,723 Me fat që jam ende gjallë. 208 00:19:46,269 --> 00:19:47,811 Çfarë do të bësh me të? 209 00:19:48,688 --> 00:19:51,106 Ai do të më thotë ku e kanë fëmijën tim... 210 00:19:53,359 --> 00:19:56,528 - Ku e kanë Aaronin. - Nuk e kemi fëmijën tënd. 211 00:19:56,612 --> 00:19:59,030 - Po gënjen! E di që e keni atë. - Nuk kemi marrë kurrë... 212 00:19:59,115 --> 00:20:01,283 - Hesht. - Nga e di ti që e kanë marrë? 213 00:20:02,159 --> 00:20:05,537 - Si mund të jesh kaq i sigurt? - Si mund të jem kaq i sigurt? 214 00:20:05,621 --> 00:20:09,457 Në rregull, në fillim babai im më tha, dhe më pas miku im më tha, 215 00:20:09,542 --> 00:20:13,336 - Kështu që jam shumë i sigurt. - Shoku juaj? Kush është shoku juaj? 216 00:20:14,755 --> 00:20:16,256 miku im. 217 00:20:19,969 --> 00:20:21,720 Ti je akoma miku im, apo jo? 218 00:20:23,848 --> 00:20:27,726 po. Po, sigurisht. 219 00:20:29,812 --> 00:20:32,188 Mirë. me vjen mire. 220 00:20:35,484 --> 00:20:37,402 Të gjitha të kryera. I mire si i ri. 221 00:20:41,157 --> 00:20:44,326 OK. Pra... 222 00:20:46,162 --> 00:20:47,871 Tani është radha juaj. 223 00:21:01,344 --> 00:21:05,430 - Më fal, mik. - Për çfarë? 224 00:21:05,514 --> 00:21:09,267 E dini, çfarë ndodhi atje, duke shkatërruar lojën tuaj me Kate. 225 00:21:10,811 --> 00:21:13,146 Mos u shqetësoni për këtë. Nuk ka mbetur asgjë për të shkatërruar. 226 00:21:13,230 --> 00:21:16,441 Po? Çfarë ka ndodhur me ju djema? Mendova se do të martoheshe 227 00:21:16,525 --> 00:21:20,487 - dhe të ketë, si, një duzinë fëmijë. - Mendo se nuk isha i prerë për këtë. 228 00:21:21,113 --> 00:21:24,407 Vërtet? Unë mendoj se do të bëheshit një baba i mrekullueshëm. 229 00:21:24,492 --> 00:21:26,660 Do të bëhesha një baba i tmerrshëm. 230 00:21:31,415 --> 00:21:33,291 Çfarë është kjo? 231 00:21:33,376 --> 00:21:36,920 - Inhalator i astmës. - Shoku, është e Shannon-it. 232 00:21:40,383 --> 00:21:42,217 Jemi në shpella. 233 00:21:43,219 --> 00:21:44,719 Në shpellat ku jetonim? 234 00:21:51,227 --> 00:21:53,436 Kam harruar fare këta ishin këtu, burrë. 235 00:22:00,361 --> 00:22:01,903 Prisni një sekondë. 236 00:22:03,864 --> 00:22:08,702 Po sikur të udhëtonim përsëri në kohën, si koha e dinosaurëve, 237 00:22:09,912 --> 00:22:12,122 dhe pastaj vdiqëm dhe pastaj u varrosëm këtu? 238 00:22:14,917 --> 00:22:17,002 Po sikur këta skelete të jemi ne? 239 00:22:24,635 --> 00:22:25,885 Çfarë është kjo? 240 00:22:29,432 --> 00:22:31,224 Unë ju them ndonjëherë se si e gjeta këtë vend? 241 00:22:32,560 --> 00:22:35,603 - Po kërkonit ujë, apo jo? - Jo. 242 00:22:37,523 --> 00:22:39,733 Po ndiqja fantazmën të babait tim të vdekur. 243 00:22:44,864 --> 00:22:46,448 Ai më çoi këtu. 244 00:22:49,744 --> 00:22:51,244 Ky ishte arkivoli i tij... 245 00:22:52,288 --> 00:22:54,497 ...para se ta bëja copë-copë. 246 00:22:56,709 --> 00:22:58,084 Pse e bëre këtë? 247 00:23:02,214 --> 00:23:04,132 Sepse ai nuk ishte në të. 248 00:23:16,687 --> 00:23:20,148 David? Na mora një picë. 249 00:23:24,487 --> 00:23:25,487 Hej, darka... 250 00:23:46,717 --> 00:23:48,343 Ky është Davidi. Lini një mesazh. 251 00:23:49,220 --> 00:23:51,846 David, jam unë përsëri. Dëgjo... 252 00:23:53,766 --> 00:23:58,353 Nëse kam bërë diçka për t'ju mërzitur, Më vjen vërtet, shumë keq. 253 00:23:59,355 --> 00:24:02,315 Unë do të shkoj me makinë tek nëna juaj shtëpi. E di që ajo është jashtë qytetit. 254 00:24:02,399 --> 00:24:07,403 Pra, nëse jeni atje, thjesht... Thjesht mos shko askund, OK? 255 00:24:09,073 --> 00:24:11,825 Çfarëdo që bëra, më vjen keq. 256 00:24:32,930 --> 00:24:34,347 David? 257 00:25:16,056 --> 00:25:18,725 Po, ky mesazh është për David Shephard. 258 00:25:18,809 --> 00:25:22,270 Përshëndetje, David. Ky është Dr. Summerland nga Konservatori Williams. 259 00:25:22,354 --> 00:25:27,692 Thjesht duke telefonuar për të konfirmuar vendndodhjen tuaj të premten e ardhshme, më 24, në orën 19:00. 260 00:25:27,776 --> 00:25:30,695 Mezi presim t'ju shohim, dhe fat të mirë. 261 00:25:34,825 --> 00:25:38,620 Hej, David. Është babi. une jam... 262 00:25:40,748 --> 00:25:43,374 Unë jam në Sydney, Australi. Diçka... 263 00:25:45,252 --> 00:25:46,836 Diçka ndodhi dhe unë... 264 00:25:49,506 --> 00:25:51,299 Më duhej vetëm të dëgjoja zërin tënd. 265 00:25:54,303 --> 00:25:55,970 Unë mendoj se do t'ju provoj përsëri më vonë. 266 00:25:58,140 --> 00:25:59,766 te dua. 267 00:26:11,403 --> 00:26:15,657 Kjo është e bukur, mik. Shkollë shumë e vjetër. 268 00:26:15,741 --> 00:26:20,161 - Çfarë? - E di, ti dhe unë... 269 00:26:21,163 --> 00:26:22,830 ... duke ecur nëpër xhungël... 270 00:26:23,415 --> 00:26:26,167 ...në rrugën tonë për të bërë diçka nuk e kuptojmë fare. 271 00:26:27,419 --> 00:26:28,878 Kohë të mira. 272 00:26:30,506 --> 00:26:34,467 -Te pengon te te pyes dicka? - Sigurisht. 273 00:26:35,719 --> 00:26:37,470 Pse u ktheve? 274 00:26:38,347 --> 00:26:41,432 E dini... në ishull. 275 00:26:42,768 --> 00:26:44,560 Pse u ktheve? 276 00:26:46,272 --> 00:26:50,149 Kthehu në LA, Jakobi kërceu në pjesën e pasme të taksisë sime 277 00:26:50,234 --> 00:26:53,069 dhe më tha se isha supozohej, kështu që erdha. 278 00:26:57,032 --> 00:26:58,032 Çfarë? 279 00:27:00,035 --> 00:27:03,288 Nëse keni një arsye më të mirë për t'u kthyer, le ta dëgjojmë, njeri. 280 00:27:10,754 --> 00:27:13,047 U ktheva këtu sepse isha i thyer. 281 00:27:17,886 --> 00:27:20,555 Dhe isha aq budalla sa të mendoja ky vend mund të më rregullojë. 282 00:27:27,688 --> 00:27:30,815 - Shoku, më vjen keq. - Sa më tej arritëm, Hurley? 283 00:27:32,192 --> 00:27:35,153 Nuk është larg. Nuk është aspak larg. 284 00:27:42,077 --> 00:27:43,619 Është pikërisht aty. 285 00:27:54,757 --> 00:27:56,466 Është një far. 286 00:27:57,259 --> 00:28:00,261 nuk e kuptoj. si është që nuk e kemi parë kurrë më parë? 287 00:28:02,181 --> 00:28:04,015 Mendoj se nuk po e kërkonim. 288 00:28:11,315 --> 00:28:15,026 - Pra, më thuaj ku është djali im. - Nuk e di ku është djali yt. 289 00:28:15,110 --> 00:28:17,862 Ndaloni së mbuluari për ta. Ata nuk do t'ju ndihmojnë më. 290 00:28:17,946 --> 00:28:20,198 Gjithçka që duhet të bësh është thjesht më thuaj të vërtetën. 291 00:28:20,282 --> 00:28:23,201 Unë po ju them të vërtetën. Ne nuk e kemi fëmijën tuaj. 292 00:28:23,285 --> 00:28:26,454 - Nuk e kemi pasur kurrë fëmijën tënd! - Mos më gënjesh! 293 00:28:26,538 --> 00:28:29,415 Më morën njerëzit e tu në tempull dhe më torturuan. 294 00:28:29,500 --> 00:28:32,043 Jo, ne ju kapëm sepse ju ishit këtu në xhungël 295 00:28:32,127 --> 00:28:34,212 - duke hequr njerëzit tanë. - Kler, prit! 296 00:28:34,296 --> 00:28:36,589 - Prit. - "Prisni"? 297 00:28:36,673 --> 00:28:40,176 Xhin, më kanë ngulur me hala! Ata më damkosën! 298 00:28:44,056 --> 00:28:47,558 Nëse nuk do të kisha mundur të shpëtoja nga Tempulli, ata do të më kishin vrarë. 299 00:28:47,643 --> 00:28:49,811 - Nuk po të kujtohet mirë. - Hesht, mirë?! 300 00:28:49,895 --> 00:28:52,522 Ju keni një shans më shumë. Një shans më shumë. 301 00:28:52,606 --> 00:28:57,235 - Më thuaj ku është djali im. - Nuk e di ku është fëmija yt i mallkuar! 302 00:28:57,319 --> 00:28:59,070 Kate e mori atë! 303 00:28:59,154 --> 00:29:03,157 Kate mori Aaronin. Ajo e mori me vete kur ajo u largua nga ishulli. 304 00:29:05,035 --> 00:29:06,494 Çfarë do të thotë ajo e mori atë? 305 00:29:07,538 --> 00:29:11,791 Ai ka qenë me të, me Kate, për tre vitet e fundit. 306 00:29:12,835 --> 00:29:14,877 Aaroni është tre. 307 00:29:17,297 --> 00:29:21,384 Ai po ju thotë të vërtetën. Nuk kishim asnjë lidhje me këtë. 308 00:29:23,512 --> 00:29:25,513 Pra, nëse më zgjidh mua, 309 00:29:25,597 --> 00:29:31,102 Unë do të largohem dhe premtoj se do të largohem kurrë mos i thuaj askujt që të kam parë ndonjëherë. 310 00:29:36,483 --> 00:29:38,025 Vetëm më zgjidh. 311 00:30:16,690 --> 00:30:18,149 Shumë e lezetshme, a? 312 00:30:19,234 --> 00:30:21,611 - Jakobi është këtu? - Mendoj se po. 313 00:30:22,571 --> 00:30:24,989 Por ne duhet të shkojmë lart dhe ndize këtë gjë. 314 00:30:30,496 --> 00:30:33,331 Nuk thotë asgjë në krahun tuaj në lidhje me bllokimin e derës? 315 00:30:35,083 --> 00:30:36,584 Nr. 316 00:30:40,422 --> 00:30:42,048 Pas teje. 317 00:32:01,336 --> 00:32:03,296 - Faleminderit. - A është djali juaj? 318 00:32:05,674 --> 00:32:08,175 - Po. - Ai është vërtet i mirë. 319 00:32:27,362 --> 00:32:30,573 Ata janë shumë të rinj për t'i pasur ky lloj presioni, apo jo? 320 00:32:33,869 --> 00:32:36,329 po. Po, ata janë. 321 00:32:36,413 --> 00:32:39,373 Është e vështirë të shikosh dhe nuk jeni në gjendje të ndihmoni. 322 00:32:40,500 --> 00:32:42,752 Djali juaj ka një dhuratë. 323 00:32:44,379 --> 00:32:46,213 Sa kohë ka luajtur ai? 324 00:32:47,341 --> 00:32:50,384 Unë... nuk e di. 325 00:33:14,826 --> 00:33:16,202 Shoku, kjo është e bukur. 326 00:33:16,912 --> 00:33:19,622 Duhet ta ketë ndërtuar këtë për të ndihmuar anijet të arrijnë këtu dhe gjëra të tjera. 327 00:33:21,792 --> 00:33:26,087 Mendoj se ata përdorën një pasqyrë për shkak të... energjia elektrike nuk ishte shpikur ende. 328 00:33:26,880 --> 00:33:29,465 - Ku është Jakobi? - Nuk është ende këtu. 329 00:33:31,259 --> 00:33:32,551 Le të fillojmë. 330 00:33:36,765 --> 00:33:39,016 Më thuaj kur të arrijë në 108 gradë. 331 00:34:16,680 --> 00:34:18,013 Ndalo. 332 00:34:18,765 --> 00:34:20,933 - E ke parë këtë? - A pashë çfarë? 333 00:34:21,852 --> 00:34:23,936 Pasqyra. Pashë diçka në pasqyrë. 334 00:34:26,940 --> 00:34:28,482 Është vetëm oqeani. 335 00:34:37,659 --> 00:34:38,909 Këta janë emrat tanë. 336 00:34:45,125 --> 00:34:46,459 Kthejeni atë në 23 gradë. 337 00:34:48,086 --> 00:34:50,337 Nuk mendoj se Jakobi dëshiron... 338 00:35:08,523 --> 00:35:10,524 Çfarë? Çfarë është kjo? 339 00:35:13,028 --> 00:35:14,695 Është shtëpia ime. 340 00:35:16,198 --> 00:35:18,115 Është shtëpia në të cilën jam rritur. 341 00:35:21,077 --> 00:35:22,495 Kjo është e çuditshme. 342 00:35:22,579 --> 00:35:25,539 Unë nuk kam jetuar në atë shtëpi që kur isha fëmijë. 343 00:35:28,627 --> 00:35:30,294 Ai na shikonte. 344 00:35:32,339 --> 00:35:35,049 Gjatë gjithë kohës, të gjithë ne. Ai na shikonte. 345 00:35:37,844 --> 00:35:40,346 Hurley. Ku është Jakobi? 346 00:35:42,474 --> 00:35:44,642 - Nuk e di. - Ju thatë se ai do të ishte këtu. 347 00:35:44,726 --> 00:35:49,230 - Epo, thjesht po... supozoja. - Hurli... 348 00:35:50,607 --> 00:35:52,650 Dua të di pse po më shikonte. 349 00:35:52,734 --> 00:35:56,237 Unë dua të di, kështu që ju do ta pyesni atë tani. 350 00:35:56,321 --> 00:35:58,030 Nuk funksionon kështu, të thashë. 351 00:35:58,114 --> 00:36:00,741 Ai thjesht shfaqet sa herë që i pëlqen. 352 00:36:06,748 --> 00:36:08,249 Çfarë po bën? 353 00:36:12,087 --> 00:36:13,546 - Pse po më shikonte? - Nuk e di. 354 00:36:13,630 --> 00:36:15,339 Pse është shkruar emri im në këtë gjë? 355 00:36:15,423 --> 00:36:17,049 - Nuk më tha. - Çfarë do ai? 356 00:36:17,133 --> 00:36:19,593 - Unë duhej të... nuk e di! - Çfarë do ai?! 357 00:36:20,846 --> 00:36:21,887 Mos! 358 00:36:55,839 --> 00:36:57,047 Ti ishe i mrekullueshëm atje. 359 00:37:02,137 --> 00:37:03,637 Më ke parë? 360 00:37:08,935 --> 00:37:10,769 Më humbën disa shënime. 361 00:37:10,854 --> 00:37:13,188 Dukej perfekt nga ku po qëndroja. 362 00:37:17,652 --> 00:37:19,403 David, ti më ke frikësuar dreqin. 363 00:37:21,781 --> 00:37:23,365 Ju ishit te gjyshja. 364 00:37:24,534 --> 00:37:27,745 Mendova se mund të kthehesha në vendin tuaj para se të ktheheni në shtëpi. 365 00:37:28,955 --> 00:37:30,956 Unë as nuk e dija ju ende luanit. 366 00:37:32,751 --> 00:37:34,668 E bëra mamin të premtonte se nuk do ta tregoja. 367 00:37:35,378 --> 00:37:37,004 Pse? 368 00:37:38,757 --> 00:37:43,552 Ishte gjithmonë një punë kaq e madhe për ty. Ti rrije ulur dhe më shikoje duke u praktikuar. 369 00:37:43,637 --> 00:37:47,681 Ti ishe kaq... në të. 370 00:37:52,520 --> 00:37:54,939 nuk te thashe Unë erdha këtu sepse... 371 00:37:56,024 --> 00:37:58,192 ...Nuk doja që të më shihje të dështoja. 372 00:38:09,371 --> 00:38:11,914 E di, kur isha në moshën tënde, 373 00:38:11,998 --> 00:38:14,500 babai im nuk e bëri dëshironi të më shihni të dështoj. 374 00:38:15,752 --> 00:38:17,378 Ai më thoshte se... 375 00:38:19,547 --> 00:38:21,799 Ai tha se Nuk e kisha atë që duhej. 376 00:38:24,469 --> 00:38:27,054 Kam kaluar gjithë jetën time duke e mbajtur atë me vete. 377 00:38:30,266 --> 00:38:32,601 Dhe unë kurrë nuk dua që të ndihesh kështu. 378 00:38:34,104 --> 00:38:38,983 Unë do të të dua gjithmonë, pa marrë parasysh se çfarë bëni. 379 00:38:39,067 --> 00:38:42,194 Në sytë e mi, nuk mund të dështosh kurrë. 380 00:38:44,906 --> 00:38:47,241 Unë thjesht dua të jem pjesë e jetës suaj. 381 00:38:54,082 --> 00:38:55,582 OK. 382 00:39:01,131 --> 00:39:03,757 Kam pica përsëri në shtëpi. Je i uritur? 383 00:39:05,260 --> 00:39:07,761 - Sigurisht. - Mirë. 384 00:39:10,557 --> 00:39:12,141 Le të shkojmë në shtëpi. 385 00:39:36,624 --> 00:39:38,167 si shkoi? 386 00:39:40,170 --> 00:39:41,211 Ku ishe o burrë? 387 00:39:42,172 --> 00:39:44,214 Nuk ka rëndësi. Ai nuk do të kishte mundur të më shihte. 388 00:39:44,299 --> 00:39:47,468 Po, mirë, po të ma kishe thënë këtë dhe kishte shpjeguar gjithçka, 389 00:39:47,552 --> 00:39:51,430 atëherë Xheku nuk do të ishte trembur dhe e copëtoi pasqyrën tuaj në copa. 390 00:39:51,514 --> 00:39:53,640 Faleminderit për shtatë vitet me fat të keq, meqë ra fjala. 391 00:39:54,309 --> 00:39:55,642 Ju mori bojë në ballë. 392 00:39:57,520 --> 00:40:00,189 A kam bojë në ballë? Kaq keni për të thënë?! 393 00:40:00,273 --> 00:40:03,692 Jack theu farin tënd, mik! Misioni i pa kryer. 394 00:40:03,777 --> 00:40:06,945 Kushdo që thoni ju duhet të ndihmonim të shkoj në ishull është tërësisht i dehur. 395 00:40:07,030 --> 00:40:08,906 Jam i sigurt se do të gjejnë një rrugë tjetër. 396 00:40:11,284 --> 00:40:15,454 Pra... gjithçka ju doja që unë të bëja nuk u krye... 397 00:40:16,164 --> 00:40:18,624 ...dhe... as nuk të intereson? 398 00:40:24,672 --> 00:40:25,672 Prisni një minutë. 399 00:40:26,591 --> 00:40:28,842 A doje që Xheku të shihte çfarë ishte në atë pasqyrë? 400 00:40:33,056 --> 00:40:34,056 Pse? 401 00:40:35,475 --> 00:40:38,435 Ishte e vetmja rrugë për të për të kuptuar se sa i rëndësishëm është ai. 402 00:40:38,520 --> 00:40:41,772 Epo, nëse ky ishte plani juaj, Unë mendoj se rezultoi i kundërt, njeri. 403 00:40:41,856 --> 00:40:44,233 Jack është këtu sepse ai duhet të bëjë diçka. 404 00:40:44,317 --> 00:40:47,528 Atij nuk mund t'i thuhet se çfarë është. Ai duhet ta gjejë vetë. 405 00:40:48,696 --> 00:40:51,949 Ndonjëherë mundesh thjesht hip në pjesën e pasme të taksisë së dikujt 406 00:40:52,033 --> 00:40:54,284 dhe thuaju çfarë ata duhet të bëjnë. 407 00:40:55,328 --> 00:41:00,165 Herë të tjera, ju duhet ta lini atë shikoni oqeanin për një kohë. 408 00:41:03,461 --> 00:41:06,296 Epo, herën tjetër, si thua më tregoni gjithçka përpara? 409 00:41:06,381 --> 00:41:11,301 - Nuk jam i madh në plane sekrete, mirë? - Nuk mund të rrezikoja që të mos vish, Hugo. 410 00:41:11,386 --> 00:41:14,763 Më duhej të të merrja ty dhe Xhekun sa më larg nga ai Tempull sa mundesha. 411 00:41:14,848 --> 00:41:18,225 - Çfarë? Pse? - Sepse dikush po vjen atje. 412 00:41:20,145 --> 00:41:22,980 - Dikush i keq. - Shoku, duhet t'i paralajmërojmë. 413 00:41:23,064 --> 00:41:27,651 Ju nuk mund t'i paralajmëroni ata, Hugo. me vjen keq. Është shumë vonë. 414 00:41:40,707 --> 00:41:43,083 Shiko, nëse nuk e vrisja, ai do të më kishte vrarë. 415 00:41:45,795 --> 00:41:48,130 Më vjen mirë që nuk e zgjidhe. 416 00:41:48,965 --> 00:41:51,049 Kler, të lutem, cfaredo qe ti mendon... 417 00:41:51,134 --> 00:41:53,218 Pse e the këtë Kate po e rriti Aaronin? 418 00:41:59,058 --> 00:42:00,934 po gënjeja. 419 00:42:02,520 --> 00:42:03,687 Pse? 420 00:42:05,857 --> 00:42:07,649 Sepse doja t'i shpëtoja jetën. 421 00:42:10,987 --> 00:42:14,740 Por kishe të drejtë. Të tjerët kanë fëmijën tuaj. 422 00:42:16,993 --> 00:42:20,662 Aaroni është në tempull. E di sepse e pashë atje. 423 00:42:21,706 --> 00:42:23,624 Por ju do të keni nevojë që unë të shkoj tek ai. 424 00:42:31,507 --> 00:42:32,716 Si futemi? 425 00:42:35,637 --> 00:42:38,055 Ka një mënyrë sekrete. Askush nuk do të na shohë. 426 00:42:39,933 --> 00:42:42,309 Faleminderit, Jin. faleminderit. 427 00:42:45,146 --> 00:42:47,564 Dhe jam shumë i lumtur që e di që po gënjen. 428 00:42:47,649 --> 00:42:51,693 Sepse, nëse ajo që thatë ishte e vërtetë, nëse Kate po rritte Aaronin? 429 00:42:53,988 --> 00:42:55,489 Do ta vrisja. 430 00:42:58,326 --> 00:42:59,326 A po e ndërpres? 431 00:43:07,168 --> 00:43:08,627 Gjoni? 432 00:43:10,213 --> 00:43:13,507 Ky nuk është Gjoni. Ky është shoku im.