1 00:00:02,002 --> 00:00:04,128 Më parë në Lost: 2 00:00:05,714 --> 00:00:07,006 O Zot. 3 00:00:07,925 --> 00:00:10,551 Nuk ke faj ajo ka vdekur. eshte e imja. 4 00:00:10,636 --> 00:00:13,805 E binda të qëndronte sepse Nuk doja të isha vetëm. 5 00:00:14,723 --> 00:00:17,433 Ju ndoshta mund ta ktheni atë në Tempull deri në mbrëmje. 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,318 Më vjen keq që duhej të më shihje ashtu. 7 00:00:28,987 --> 00:00:29,987 Përshëndetje, Richard. 8 00:00:30,072 --> 00:00:31,572 - Ti? - Unë. 9 00:00:34,201 --> 00:00:36,369 Jam shumë i zhgënjyer me të gjithë ju! 10 00:00:47,965 --> 00:00:50,800 Pra, çfarë po bënit në Australi? Biznes apo kënaqësi? 11 00:00:50,884 --> 00:00:53,845 - Në fakt, unë shkova në një shëtitje. - Mirë se vini në Los Anxhelos. 12 00:00:58,934 --> 00:01:01,185 - Mirupafshim, babi. - Mirupafshim, e dashur. 13 00:01:43,729 --> 00:01:44,896 Hajde. 14 00:02:15,093 --> 00:02:16,511 Gjoni? 15 00:02:20,974 --> 00:02:23,434 - A jeni mirë? - Po. Unë jam mirë. 16 00:02:24,436 --> 00:02:27,271 Hajde, le të të fusim brenda. 17 00:02:28,023 --> 00:02:29,232 OK. 18 00:02:30,567 --> 00:02:32,944 Epo, sa kohë do të zgjasë kjo? 19 00:02:33,028 --> 00:02:35,488 Dasma është në tetor. 20 00:02:35,572 --> 00:02:38,574 Shiko, unë thjesht do të duhet t'ju telefonoj përsëri. Po. 21 00:02:39,952 --> 00:02:42,829 Unë jam shumë i sëmurë nga hotelierët 22 00:02:42,913 --> 00:02:47,583 dhe shirita dhe mbledhjen e pëlhurave për mbështetëset e karrigeve. 23 00:02:49,336 --> 00:02:54,841 Çfarë thoni ju ne vetëm... merrni prindërit e mi dhe babin tuaj 24 00:02:54,925 --> 00:02:57,635 dhe a e bën atë stil me armë gjahu në Vegas? 25 00:02:57,719 --> 00:03:01,097 Jo. Ti meriton më mirë se kaq, Helen. 26 00:03:01,181 --> 00:03:03,850 Dhe ne mund ta bëjmë këtë. E di që mundemi. 27 00:03:05,811 --> 00:03:07,270 me pelqen... 28 00:03:09,940 --> 00:03:12,358 - ...kjo. - Ai? 29 00:03:12,442 --> 00:03:17,071 - E kisha fjalën për këtë. - Ti je një njeri shumë i ëmbël. 30 00:03:18,448 --> 00:03:19,907 e di. 31 00:03:21,451 --> 00:03:23,452 Pra, si ishte konferenca? 32 00:03:25,664 --> 00:03:27,123 E mërzitshme. 33 00:03:29,918 --> 00:03:32,503 Kush është Dr. Jack Shephard? 34 00:03:34,089 --> 00:03:37,008 E takova në Lost Bagage kur shkova të plotësoja formularët. 35 00:03:37,092 --> 00:03:40,887 - Edhe ai ka humbur diçka. - A është kirurg i shtyllës kurrizore? 36 00:03:40,971 --> 00:03:44,891 Po. Djalë i bukur. Ai më ofroi një konsultë falas. 37 00:03:44,975 --> 00:03:45,975 Duhet ta telefononi. 38 00:03:47,895 --> 00:03:51,355 - Ai thjesht po tregohej i sjellshëm, Helen. - Pra, çfarë? 39 00:03:52,441 --> 00:03:54,483 Domethënë... 40 00:03:54,568 --> 00:03:58,487 ...sa janë gjasat për ju thjesht duke u futur në një kirurg kurrizor? 41 00:03:59,865 --> 00:04:03,701 Unë do të thotë, kush e di? Ndoshta është fati. 42 00:04:05,329 --> 00:04:06,412 Ndoshta është. 43 00:05:21,446 --> 00:05:22,947 Në rregull, Richard. 44 00:05:24,908 --> 00:05:26,534 Koha për të folur. 45 00:06:08,326 --> 00:06:10,119 Mirë se erdhe, kolonel. 46 00:06:12,289 --> 00:06:15,583 Uau. Keni një nxirje të bukur në Australi. 47 00:06:16,918 --> 00:06:19,170 - A të ka marrë malli për ne? - Sigurisht që e bëra, Randy. 48 00:06:19,254 --> 00:06:21,714 Pra, si ishte konferenca, John? 49 00:06:21,798 --> 00:06:24,216 Ishte në rregull. Unë në të vërtetë nuk mësova asgjë. 50 00:06:24,301 --> 00:06:25,634 - Jo? - Por... 51 00:06:25,719 --> 00:06:28,971 - ...Megjithatë kam bërë disa kontakte të mira. - Vërtet? Kjo është interesante. 52 00:06:29,056 --> 00:06:32,391 Shiko, Ken Fisher thirri dhe tha duhej të anuloje drekën me të. 53 00:06:34,186 --> 00:06:36,771 E drejtë, e drejtë. isha pak nën motin e asaj dite. 54 00:06:38,440 --> 00:06:40,316 - Ndoshta jet lag. - Vërtet? 55 00:06:40,400 --> 00:06:43,819 Njerëzit e seminarit thirrën dhe thanë nuk i kishe marrë letrat kredenciale. 56 00:06:44,654 --> 00:06:48,657 Bëra disa kontrolle dhe më duket se nuk keni marrë pjesë në një ngjarje të vetme. 57 00:06:48,742 --> 00:06:51,410 Që kur ju dërguam në Sydney në monedhën e kompanisë ... 58 00:06:52,204 --> 00:06:55,748 - ...ku dreqin ishe? - Shiko, Randy, më vjen shumë keq. une jam... 59 00:06:55,832 --> 00:06:58,250 Pse të mos e quajmë atë javën time të pushimeve? 60 00:06:58,335 --> 00:07:00,753 Mendova se e doje këtë javë pushimesh në tetor? 61 00:07:00,837 --> 00:07:03,714 - E di, për dasmën tënde. - Të lutem, Randy. 62 00:07:03,799 --> 00:07:07,009 E di që nuk duhej të kisha gënjyer. Por ku isha... 63 00:07:10,263 --> 00:07:13,182 Është personale, dhe unë me të vërtetë nuk dua të flas për të. 64 00:07:13,266 --> 00:07:14,517 OK, John. 65 00:07:15,102 --> 00:07:17,311 Hej, ju jeni pushuar nga puna. 66 00:07:27,030 --> 00:07:28,447 Etje? 67 00:07:36,915 --> 00:07:39,917 Më fal që të godit në fyt dhe ju tërhoqi zvarrë nga plazhi, 68 00:07:40,001 --> 00:07:42,128 - por duhej të bëja diçka. - Çfarë do? 69 00:07:43,547 --> 00:07:46,674 Ajo që kam dashur gjithmonë, që ti të vish me mua. 70 00:07:48,343 --> 00:07:50,219 Pse dukesh si John Locke? 71 00:07:51,096 --> 00:07:55,599 E dija se do të më jepte akses te Jakobi. Sepse Gjoni është kandidat. 72 00:07:57,018 --> 00:07:59,937 - Ose të paktën ishte kandidat. - Çfarë do të thuash ... 73 00:08:01,857 --> 00:08:03,732 Çfarë do të thotë, "një kandidat?" 74 00:08:05,569 --> 00:08:08,988 - A nuk të tha Jakobi ndonjë nga këto? - Ndonjë nga çfarë? 75 00:08:09,072 --> 00:08:14,869 Oh, Richard, më vjen keq. Do të thotë, ju keni bërë gjithçka që ai ju tha 76 00:08:14,953 --> 00:08:17,204 gjatë gjithë kësaj kohe, dhe ai kurrë nuk tha pse? 77 00:08:19,416 --> 00:08:22,960 Nuk do ta kisha bërë kurrë këtë me ty. Nuk do të të kisha mbajtur kurrë në errësirë. 78 00:08:23,044 --> 00:08:26,422 - Dhe çfarë do të kishit bërë? - Do të kisha trajtuar me respekt. 79 00:08:29,092 --> 00:08:33,262 Eja me mua dhe të premtoj Unë do t'ju tregoj gjithçka. 80 00:08:37,434 --> 00:08:39,768 - Jo. - Je i sigurt për këtë, Riçard? 81 00:08:41,146 --> 00:08:43,772 Sepse njerëzit rrallë marrin një shans të dytë. 82 00:08:44,232 --> 00:08:46,442 Unë nuk do të shkoj askund me ju. 83 00:08:50,113 --> 00:08:52,072 ne rregull... 84 00:09:01,249 --> 00:09:02,249 Çfarë? 85 00:09:08,506 --> 00:09:11,800 Do të të shoh, Richard, më shpejt se sa mendoni. 86 00:09:40,413 --> 00:09:42,039 A po e ndërpres? 87 00:09:44,417 --> 00:09:46,168 Më trego çfarë ka ndodhur me ta. 88 00:09:47,545 --> 00:09:51,882 Në rregull. Ka një mjaft të arsyeshme ka mundësi që të mos më besosh. 89 00:09:59,224 --> 00:10:00,557 Më provo. 90 00:10:01,726 --> 00:10:03,435 John Locke i vrau ata. 91 00:10:03,603 --> 00:10:06,188 - Të gjitha vetëm? - Po. 92 00:10:06,273 --> 00:10:11,402 Ai u shndërrua në një shtyllë tymi të zi, dhe i vrau para syve të mi. 93 00:10:11,486 --> 00:10:13,445 A e vrau edhe Jakobin? 94 00:10:15,699 --> 00:10:17,658 - Po. - Atëherë ku është trupi i tij? 95 00:10:18,702 --> 00:10:21,704 Locke e goditi atë në zjarr, dhe ai u dogj. 96 00:10:39,055 --> 00:10:41,932 Locke... A e dini pse e mbajti Richard jashtë në xhungël? 97 00:10:49,733 --> 00:10:51,233 Ai është duke rekrutuar. 98 00:11:55,173 --> 00:11:56,173 Përshëndetje, James. 99 00:12:05,016 --> 00:12:06,183 Mendova se kishe vdekur. 100 00:12:08,061 --> 00:12:09,812 Unë jam. 101 00:12:39,384 --> 00:12:40,843 Ja të jesh i vdekur. 102 00:12:45,849 --> 00:12:47,641 Ju po e merrni këtë jashtëzakonisht mirë. 103 00:12:49,477 --> 00:12:52,604 - E merr atë jashtëzakonisht mirë? - Se unë jam këtu. 104 00:12:52,689 --> 00:12:58,152 Unë nuk të jap asnjë mallkim nëse je i vdekur, ose udhëtim në kohë ose ... 105 00:12:58,236 --> 00:13:00,737 ...Fantazma e të kaluarës së Krishtlindjes. 106 00:13:01,448 --> 00:13:03,282 Gjithçka që më intereson është ky uiski. 107 00:13:03,366 --> 00:13:08,620 Pra, nga poshtë lart, dhe dil nga shtëpia ime. 108 00:13:14,210 --> 00:13:16,170 Kjo nuk është shtëpia jote, James. 109 00:13:17,422 --> 00:13:19,173 Dreqin nuk është. 110 00:13:19,257 --> 00:13:23,552 Jo. Ju keni jetuar këtu për një kohë. Kjo nuk ka qenë kurrë shtëpia juaj. 111 00:13:27,891 --> 00:13:31,852 Kush jeni ju? Ju me siguri se dreqin nuk është John Locke. 112 00:13:33,563 --> 00:13:36,732 - Çfarë të shtyn ta thuash këtë? - Sepse Locke ishte i frikësuar... 113 00:13:37,734 --> 00:13:40,986 ...edhe kur ishte duke pretenduar se nuk ishte. 114 00:13:41,070 --> 00:13:42,654 Por ju... 115 00:13:45,533 --> 00:13:47,201 Ti nuk ke frike. 116 00:13:53,249 --> 00:13:57,377 Po sikur të të thosha se isha personi që mund të përgjigjet 117 00:13:57,462 --> 00:13:59,796 pyetja më e rëndësishme në botë? 118 00:14:07,764 --> 00:14:09,556 Dhe çfarë pyetje është ajo? 119 00:14:11,267 --> 00:14:14,853 Pse jeni në këtë ishull? 120 00:14:14,938 --> 00:14:19,650 Unë jam në këtë ishull sepse avioni im u rrëzua, 121 00:14:19,734 --> 00:14:21,735 "Sepse trapi im shpërtheu... 122 00:14:23,029 --> 00:14:26,198 Sepse helikopteri me të cilin isha ishte shumë i rëndë. 123 00:14:26,282 --> 00:14:28,116 Nuk është kjo arsyeja pse ju jeni këtu. 124 00:14:30,119 --> 00:14:31,453 Dhe nëse vini me mua ... 125 00:14:33,790 --> 00:14:35,123 ...Mund ta vërtetoj. 126 00:14:41,756 --> 00:14:44,132 Epo, mendoj se jam më mirë vesh disa pantallona. 127 00:15:02,694 --> 00:15:05,362 OK. OK. 128 00:15:16,124 --> 00:15:17,249 Hajde! 129 00:15:18,376 --> 00:15:19,918 Dreqin! 130 00:15:26,843 --> 00:15:29,678 Shoku? Shoku! 131 00:15:34,142 --> 00:15:35,934 - Çfarë po bën? - Çfarë po bëj? 132 00:15:36,019 --> 00:15:37,352 Çfarë dreqin po bën? 133 00:15:37,437 --> 00:15:40,439 Keni parkuar ndonjëherë një makinë në jetën tuaj? Ju jeni praktikisht në vendin tim! 134 00:15:40,523 --> 00:15:42,107 - Më vjen keq. - Po. 135 00:15:42,191 --> 00:15:44,818 Por, e dini, ka një vend handikapi këtu. 136 00:15:44,902 --> 00:15:48,280 Po. Po, në rregull. Por nuk kam pse të parkoj atje. 137 00:15:48,364 --> 00:15:52,784 Mund të parkoj ku të dua. Ju duhet të qëndroni brenda linjave. 138 00:15:52,869 --> 00:15:56,163 me vjen vertet keq. Ata ishin supozohet të rezervojë një vend për mua. 139 00:15:56,247 --> 00:15:59,458 Pra, e dini, sapo parkova këtu. 140 00:16:01,252 --> 00:16:03,712 Nuk të kam parë më parë. Ju punoni këtu? 141 00:16:05,173 --> 00:16:07,382 Në fakt, unë zotëroj kompaninë. 142 00:16:13,890 --> 00:16:15,390 Hugo Reyes. 143 00:16:17,226 --> 00:16:18,727 John Locke. 144 00:16:19,687 --> 00:16:23,273 - E ftohtë. Çfarë bën këtu, John? - Në fakt, asgjë. 145 00:16:23,358 --> 00:16:26,360 - Shefi im sapo më pushoi. - Kush është shefi juaj? 146 00:16:26,444 --> 00:16:28,445 Emri i tij është Randy. 147 00:16:28,529 --> 00:16:30,197 - Por... - Kombet Randy? 148 00:16:30,281 --> 00:16:34,076 - Po. - Po, ai djalë është një dush i madh. 149 00:16:34,160 --> 00:16:37,120 - Dëshiron të flas me të për ty? - Jo, është në rregull. 150 00:16:39,248 --> 00:16:40,582 Po të them çfarë, John. 151 00:16:41,417 --> 00:16:45,003 Unë zotëroj gjithashtu një agjenci të përkohshme. Thirrni këtë numër 152 00:16:46,381 --> 00:16:52,094 dhe thuaj atyre që i tha Hugo ju lidh me një pronto të re pune. 153 00:16:54,639 --> 00:16:58,141 Dhe mjekrën lart. Gjërat do të shkojnë mirë. 154 00:17:08,778 --> 00:17:10,445 Ai është bërë mjaft i pjekur. 155 00:17:16,327 --> 00:17:18,870 - Ku janë të gjithë? - Ata u larguan. 156 00:17:18,955 --> 00:17:20,372 Ata po shkonin në tempull. 157 00:17:20,456 --> 00:17:22,874 Tani për tani është vendi më i sigurt në ishull. 158 00:17:22,959 --> 00:17:26,044 - Duhet të shkojmë edhe ne atje. - A jeni mirë? 159 00:17:30,174 --> 00:17:31,466 Unë jam mirë. 160 00:17:34,053 --> 00:17:37,264 - Eja, le të ikim nga këtu. - Çfarë të bën të mendosh se po shkoj? 161 00:17:37,682 --> 00:17:40,684 Sepse ju doni të gjeni Jin. 162 00:17:41,894 --> 00:17:43,895 Çfarë dini për burrin tim? 163 00:17:44,480 --> 00:17:50,152 Unë e di se nëse ai është në ishull dhe ai është gjallë, atëherë ai do të jetë në Tempull. 164 00:17:53,990 --> 00:17:55,782 Le të lëvizim. 165 00:17:57,785 --> 00:17:58,827 Po Gjoni? 166 00:18:01,539 --> 00:18:02,956 Duhet ta varrosim. 167 00:18:11,591 --> 00:18:14,050 çfarë po bënit vetëm në atë shtëpi, James? 168 00:18:14,135 --> 00:18:16,970 - Duke pirë. - Ku janë miqtë tuaj të tjerë? 169 00:18:17,054 --> 00:18:21,099 - Diku ndonjë tempull. - Pse nuk je me ta? 170 00:18:21,184 --> 00:18:23,685 E dini çfarë? Po sikur të mos flasim? 171 00:18:24,937 --> 00:18:26,605 E kuptove. 172 00:18:30,318 --> 00:18:31,318 Kush dreqin është ai? 173 00:18:32,987 --> 00:18:35,447 - A mund ta shihni? - Fëmija? Dreqin, po, mund ta shoh atë. 174 00:18:36,449 --> 00:18:38,867 - Hej! - Çfarë... 175 00:19:01,641 --> 00:19:05,185 Ti i di rregullat. Nuk mund ta vrasësh. 176 00:19:08,648 --> 00:19:11,358 Mos më thuaj çfarë nuk mund të bëj. 177 00:19:20,409 --> 00:19:22,911 Mos më thuaj çfarë nuk mund të bëj! 178 00:19:29,085 --> 00:19:30,585 Locke! 179 00:19:32,630 --> 00:19:34,130 Locke! 180 00:19:37,093 --> 00:19:41,012 Shiko, kushdo që të jesh, e ke marrë 20 sekonda, dhe pastaj do të dal nga këtu! 181 00:19:45,810 --> 00:19:47,978 - Ku është ai? - Çfarë dreqin po bën këtu? 182 00:19:48,062 --> 00:19:49,813 - Ku është ai? - Locke? 183 00:19:49,897 --> 00:19:51,731 Iku në xhungël pas një fëmije. 184 00:19:51,816 --> 00:19:53,400 - Duhet të ikim tani. - Shkoni ku? 185 00:19:53,484 --> 00:19:55,819 - Në tempull. Le të shkojmë. Le të shkojmë. - E di çfarë? 186 00:19:55,903 --> 00:19:58,029 Unë kam qenë në Tempull. Unë jam duke qëndruar me Locke. 187 00:19:58,114 --> 00:20:01,199 - Ai njeri nuk është John Locke. - E di. 188 00:20:01,284 --> 00:20:03,743 - Atëherë pse je me të? - Sepse ai ka përgjigje, 189 00:20:03,828 --> 00:20:06,872 thotë se e di pse jam në këtë ishull. Nëse nuk doni të më tregoni pse. 190 00:20:06,956 --> 00:20:09,332 Ai nuk do t'ju tregojë asgjë. Ai do të të vrasë. 191 00:20:09,417 --> 00:20:11,877 Nëse ai donte të më vriste, ai mund ta kishte bërë tashmë. 192 00:20:11,961 --> 00:20:14,546 Ju nuk e kuptoni se çfarë keni të bëni me. Ai nuk dëshiron vetëm që ju të vdisni. 193 00:20:14,630 --> 00:20:18,049 Ai dëshiron të gjithë të vdekur, të gjithë ju kujdeseni, dhe ai nuk do të ndalet ... 194 00:20:26,809 --> 00:20:30,145 - Me kë po flet? - Askush. 195 00:20:31,105 --> 00:20:34,107 - E ke arritur ndonjëherë fëmijën? - Çfarë fëmijë? 196 00:20:36,485 --> 00:20:37,903 E drejta. 197 00:20:37,987 --> 00:20:40,614 - Le të vazhdojmë me të, apo jo? - Po, James. 198 00:20:41,407 --> 00:20:42,741 Le të vazhdojmë me të. 199 00:20:47,872 --> 00:20:50,999 Çfarë lloj kafshe do ta përshkruanit veten si? 200 00:20:53,377 --> 00:20:56,004 - Më falni? - Çfarë lloj kafshe 201 00:20:56,088 --> 00:20:58,006 do ta përshkruanit veten si? 202 00:21:00,384 --> 00:21:03,678 -Nuk e di cfare lidhje ka kjo me... - Thjesht thuaj çfarë të vjen në mendje. 203 00:21:07,099 --> 00:21:10,310 A do ta përshkruanit veten si person populli? 204 00:21:13,397 --> 00:21:15,273 Mund të flas me mbikëqyrësin tuaj? 205 00:21:17,485 --> 00:21:20,904 sigurisht. Unë do të shkoj ta marr atë. 206 00:21:28,913 --> 00:21:31,456 - Mirëmëngjes, zoti Locke? - Po. 207 00:21:31,540 --> 00:21:34,668 Unë jam Rose Nadler, mbikëqyrësi i zyrës. 208 00:21:34,752 --> 00:21:37,796 - Çfarë mund të bëj për ju? - Çfarë mund të bësh, zonja Nadler, 209 00:21:37,880 --> 00:21:41,216 po më kursen pyetjet se çfarë lloj kafshe jam, 210 00:21:41,300 --> 00:21:44,844 - dhe shpresoj të më vendosë në një punë. - Absolutisht. 211 00:21:44,929 --> 00:21:47,097 Çfarë lloj vendosjeje po kërkoni? 212 00:21:47,181 --> 00:21:50,308 Epo, e shoh këtu që keni një listë për një koordinator të faqes. 213 00:21:50,393 --> 00:21:54,980 Koordinator i sheshit të ndërtimit. Nuk jam i sigurt që është një ndeshje e mirë. 214 00:21:55,064 --> 00:21:58,483 - Nëse problemi është përvoja, unë kam... - Përvoja nuk është çështja. 215 00:22:00,027 --> 00:22:03,947 Shiko, zoti Reyes më tha, 216 00:22:04,031 --> 00:22:06,157 po të zbres këtu, Unë do të kujdesesha. 217 00:22:06,242 --> 00:22:09,202 Dhe zoti Reyes është shefi im, kështu që nëse ai tha këtë, 218 00:22:09,286 --> 00:22:13,707 Unë mund ta bëj të ndodhë për ju. Nëse ju doni të punoni në ndërtim, e keni marrë. 219 00:22:13,791 --> 00:22:16,292 - Faleminderit. - Nuk kam mbaruar. 220 00:22:16,377 --> 00:22:18,169 Unë do t'ju dërgoj atje poshtë nesër, 221 00:22:18,254 --> 00:22:22,757 dhe pastaj të nesërmen, do te kthehesh ne zyren time. 222 00:22:24,552 --> 00:22:30,348 Shiko... Zoti Locke, le të përpiqemi të jemi pak më realistë. 223 00:22:30,433 --> 00:22:33,518 Dhe çfarë dini për realisten? 224 00:22:38,399 --> 00:22:42,277 Unë kam kancer. Kanceri terminal. 225 00:22:44,488 --> 00:22:45,739 me vjen keq. 226 00:22:45,823 --> 00:22:50,285 Kur mjekët më thanë për herë të parë, E kisha të vështirë ta pranoja. 227 00:22:51,620 --> 00:22:55,373 Por, përfundimisht, Kam kaluar pjesën e mohimit, 228 00:22:55,458 --> 00:23:00,295 dhe u ktheva në jetë çfarëdo jete që më ka mbetur. 229 00:23:02,173 --> 00:23:08,053 Pra... Si thua ju gjejmë një punë që mund të bëni? 230 00:23:15,644 --> 00:23:18,313 - A lexon? - Më falni? 231 00:23:18,731 --> 00:23:22,317 - Librat. Lexoni libra? - Sigurisht. Kush nuk e bën? 232 00:23:23,736 --> 00:23:27,405 Steinbeck-u im i preferuar, E Minjve dhe Burrave. 233 00:23:27,490 --> 00:23:31,659 - E njeh atë? - Jo. Pak pas kohës sime. 234 00:23:34,747 --> 00:23:37,290 Bëhet fjalë për këta dy djem, George dhe Lennie. 235 00:23:38,334 --> 00:23:42,462 Lennie është disi e ngadaltë, duke i shkaktuar probleme Gjergjit. 236 00:23:43,464 --> 00:23:47,967 Kështu George e nxjerr atë në pyll, i thotë të shikojë atje dhe të fotografojë 237 00:23:48,052 --> 00:23:51,179 shtëpia e vogël e bukur ata do të jetojnë në një ditë. 238 00:23:51,263 --> 00:23:53,723 Dhe ai qëllon Lennie në pjesën e pasme të kokës. 239 00:23:53,808 --> 00:23:56,017 Epo, kjo nuk tingëllon si një fund i lumtur. 240 00:23:57,520 --> 00:23:58,520 Nuk është. 241 00:24:04,026 --> 00:24:05,318 Çfarë ke në mendje, James? 242 00:24:05,402 --> 00:24:08,321 Unë pyes veten se çfarë do të ndodhë me ju po të vë një plumb në kokë. 243 00:24:10,574 --> 00:24:12,158 Pse nuk e zbulojmë? 244 00:24:17,998 --> 00:24:18,998 Çfarë jeni ju? 245 00:24:21,710 --> 00:24:24,212 Ajo që jam është në kurth. 246 00:24:25,840 --> 00:24:27,465 Dhe unë kam qenë në kurth për kaq shumë kohë 247 00:24:27,550 --> 00:24:30,343 që as që më kujtohet si është të jesh i lirë. 248 00:24:32,388 --> 00:24:33,888 Ndoshta ju mund ta kuptoni këtë. 249 00:24:35,766 --> 00:24:38,476 Por, përpara se të isha në kurth, Unë isha një burrë, James, ashtu si ti. 250 00:24:39,520 --> 00:24:41,271 E kam të vështirë ta besoj këtë. 251 00:24:41,355 --> 00:24:44,190 Mund të besosh çfarë të duash, por kjo është e vërteta. 252 00:24:45,067 --> 00:24:51,030 E di se si është të ndjesh gëzim, të ndjesh dhimbje, zemërim, frikë... 253 00:24:51,907 --> 00:24:53,658 Për të përjetuar tradhtinë. 254 00:24:54,910 --> 00:24:57,328 Unë e di se si është të humbasësh dikë që dashuron. 255 00:25:02,376 --> 00:25:07,088 Nëse doni të më qëlloni, më qëlloni. Por ti je shumë afër, James. 256 00:25:08,674 --> 00:25:11,092 Do të ishte një turp i tillë të kthehemi tani. 257 00:25:36,994 --> 00:25:39,871 Pse duhej ta sillje te statuja në radhë të parë? 258 00:25:39,955 --> 00:25:43,124 Sepse njerëzit atje duhet të shohin fytyra e asaj që ata janë kundër. 259 00:25:43,209 --> 00:25:47,212 Dhe çfarë është për të ndaluar atë që ata janë kundër ndryshimit të fytyrës? 260 00:25:47,296 --> 00:25:49,339 Ai nuk mundet. Jo më. 261 00:25:50,674 --> 00:25:52,508 Ai ka ngecur në këtë mënyrë. 262 00:26:41,058 --> 00:26:43,017 A dëshiron dikush të thotë ndonjë gjë? 263 00:26:47,982 --> 00:26:49,524 Nuk e njihte ndonjëri prej jush? 264 00:26:54,446 --> 00:26:56,114 Në rregull, e njoha atë. 265 00:27:00,995 --> 00:27:02,996 John Locke ishte një... 266 00:27:10,713 --> 00:27:13,464 ...një besimtar. Ai ishte një njeri me besim. 267 00:27:13,549 --> 00:27:15,049 Ai ishte... 268 00:27:16,260 --> 00:27:17,844 një njeri shumë më i mirë... 269 00:27:19,763 --> 00:27:21,389 ...se do të jem ndonjëherë. 270 00:27:25,394 --> 00:27:27,353 Dhe më vjen shumë keq që e vrava. 271 00:27:40,659 --> 00:27:43,244 Ky është funerali më i çuditshëm i mallkuar Unë kam qenë ndonjëherë në. 272 00:28:35,214 --> 00:28:37,673 pershendetje. Zyra e Dr. Shephard. 273 00:28:38,384 --> 00:28:40,760 Përshëndetje? Mund t'ju ndihmoj? 274 00:28:41,845 --> 00:28:44,013 Jo. Jo, nuk mundesh. 275 00:28:45,724 --> 00:28:49,185 - Kush ishte ai në telefon? - Askush. 276 00:28:49,269 --> 00:28:53,398 Askush? John, unë vetëm ju dëgjova duke folur në telefon. 277 00:28:55,901 --> 00:28:59,487 Unë isha... Po telefonoja doktorin Shephard. 278 00:29:03,200 --> 00:29:06,702 Epo, mirë për ju. Kur do ta shihni? 279 00:29:06,787 --> 00:29:08,204 Unë nuk do ta shoh atë. 280 00:29:09,331 --> 00:29:11,582 Epo, nuk e kuptoj. 281 00:29:11,667 --> 00:29:13,751 - Pse nuk do të... - Më pushuan, Helen. 282 00:29:20,175 --> 00:29:21,968 Po vjen! 283 00:29:22,636 --> 00:29:24,595 Zonja? Korrier oqeanik. 284 00:29:25,889 --> 00:29:27,640 Unë po ju dorëzoj bagazhin tuaj të humbur. 285 00:29:27,724 --> 00:29:28,724 Në rregull. 286 00:29:31,061 --> 00:29:32,979 Nënshkruani këtu për të pranuar dorëzimin. 287 00:29:36,942 --> 00:29:38,526 - Faleminderit. - OK, faleminderit. 288 00:29:47,578 --> 00:29:48,870 OK, John. 289 00:29:51,290 --> 00:29:52,790 Tani fol me mua. 290 00:29:54,042 --> 00:29:55,877 Si u pushuat nga puna? 291 00:29:58,672 --> 00:30:02,258 E kam gënjyer Randy-n. Unë nuk shkova në konferencën në Sidnej. 292 00:30:03,802 --> 00:30:04,886 Çfarë? 293 00:30:06,555 --> 00:30:07,805 Hape rastin, Helen. 294 00:30:35,292 --> 00:30:37,043 Për çfarë janë këto? 295 00:30:38,337 --> 00:30:40,838 - Vendndodhja ime. - Çfarë ju? 296 00:30:40,923 --> 00:30:43,466 Vendndodhja ime. 297 00:30:43,550 --> 00:30:47,637 Një aventurë në fund, njeriu kundër natyrës. 298 00:30:48,931 --> 00:30:50,556 Por ata nuk më lanë të shkoja. 299 00:30:51,850 --> 00:30:55,019 Dhe unë u ula atje duke u bërtitur atyre, duke u bërtitur atyre, 300 00:30:55,103 --> 00:30:57,688 që nuk mund të më thoshin atë që nuk mund ta bëj. 301 00:30:59,358 --> 00:31:01,234 Por ata kishin të drejtë. 302 00:31:06,532 --> 00:31:11,244 Jam lodhur duke imagjinuar se çfarë është jeta ime mund të jetë nga kjo karrige, Helen. 303 00:31:11,328 --> 00:31:12,954 Si do të ishte të... 304 00:31:14,414 --> 00:31:19,210 ... ec në korridor me ty, sepse nuk do të ndodhë. 305 00:31:23,298 --> 00:31:26,551 Pra, nëse keni nevojë që unë të shoh më shumë mjekë, nëse... 306 00:31:26,635 --> 00:31:29,387 Bëni më shumë konsulta, nëse keni nevojë për mua të dal nga kjo karrige, 307 00:31:29,471 --> 00:31:30,972 Unë nuk ju fajësoj. 308 00:31:31,807 --> 00:31:35,059 Por unë nuk dua që ju të kaloni jetën tuaj duke pritur për një mrekulli, Helen, 309 00:31:35,143 --> 00:31:39,480 sepse... nuk ka një gjë të tillë. 310 00:31:52,869 --> 00:31:55,246 Ka mrekulli, Gjon. 311 00:31:58,333 --> 00:32:00,459 Dhe e vetmja gjë... 312 00:32:02,296 --> 00:32:04,505 ...Kam pritur ndonjëherë... 313 00:32:07,509 --> 00:32:08,634 ...ishe ti. 314 00:32:38,790 --> 00:32:41,959 Pamje e bukur. Tani çfarë? 315 00:32:43,378 --> 00:32:44,920 Tani ne zbresim. 316 00:32:47,215 --> 00:32:48,716 Poshtë ku? 317 00:32:50,218 --> 00:32:51,552 Aty poshtë. 318 00:32:53,930 --> 00:32:56,349 Pa ofendim, por ju tashmë keni vdekur, 319 00:32:56,433 --> 00:32:59,060 kështu që është mirë që kjo është nuk është një punë e madhe për ju. 320 00:32:59,144 --> 00:33:02,605 Por nëse mendoni se po ngjitem atje poshtë së pari, ju jeni të drequr. 321 00:33:02,689 --> 00:33:04,190 Nuk ka problem. Unë do të shkoj i pari. 322 00:33:22,542 --> 00:33:23,751 Po vjen, James? 323 00:34:10,507 --> 00:34:12,341 James! 324 00:34:14,010 --> 00:34:15,469 Locke! 325 00:34:18,932 --> 00:34:20,516 kërcejnë. te kuptova. Hajde! 326 00:34:21,643 --> 00:34:23,185 Eja, të kuptova! Hajde! 327 00:34:23,979 --> 00:34:25,438 Hajde! 328 00:34:26,398 --> 00:34:27,398 Hajde! 329 00:35:07,689 --> 00:35:09,774 Çfarë është ky vend? 330 00:35:32,339 --> 00:35:35,591 - Për çfarë dreqin bëhet fjalë? - Shaka brenda. 331 00:35:36,718 --> 00:35:39,178 Pra, kjo është ajo që doje që unë të shihja? 332 00:35:39,262 --> 00:35:42,181 Një vrimë në shkëmb me disa gurë në peshore? 333 00:35:42,265 --> 00:35:44,016 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu? 334 00:35:47,771 --> 00:35:48,771 Nr. 335 00:36:02,661 --> 00:36:04,954 Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. 336 00:36:10,502 --> 00:36:14,421 Kjo është arsyeja pse jeni këtu, James. 337 00:36:32,357 --> 00:36:34,817 Në rregull, gërmo atë. Hajde. Gjatë gjithë rrugës. 338 00:36:34,901 --> 00:36:38,612 Asnjë mashtrim. Hajde tani. Hajde, gjatë gjithë rrugës. 339 00:36:38,697 --> 00:36:41,490 Ju mund t'i kapni ato. Ju mund t'i kapni ato. Hajde, gërmo atë. 340 00:36:43,952 --> 00:36:45,786 Sillni atë tani. Sillni atë në të gjithë rrugën. 341 00:36:46,413 --> 00:36:48,789 punë të mbarë. punë të mbarë. 342 00:36:53,795 --> 00:36:55,838 Në rregull, të gjithë! 343 00:36:56,673 --> 00:36:59,258 Ju lutemi hapni tekstet tuaja shkollore te kapitulli i katërt. 344 00:36:59,342 --> 00:37:04,680 Sot do të flasim për... sistemi riprodhues i njeriut. 345 00:37:10,645 --> 00:37:14,565 A e dini ku... Më falni. A mundesh ti më thuaj ku është salla e mësuesve? 346 00:37:14,649 --> 00:37:16,650 - Po, është atje. - Faleminderit. 347 00:37:21,364 --> 00:37:23,282 Në rregull, e di që tingëlloj një rekord të thyer, 348 00:37:23,366 --> 00:37:25,618 por sa herë a duhet ta kalojmë këtë? 349 00:37:25,702 --> 00:37:28,495 Nëse keni kafen e fundit, 350 00:37:28,580 --> 00:37:33,250 e hiqni filtrin dhe e hidhni. 351 00:37:33,335 --> 00:37:35,794 Mos kini frikë. Unë do të bëj një tenxhere të freskët. 352 00:37:35,879 --> 00:37:38,464 Në fakt, unë thjesht shpresoja për disa Earl Grey. 353 00:37:38,548 --> 00:37:42,009 Çaj? Tani ka një pije zotëri. 354 00:37:43,303 --> 00:37:46,055 Nuk besoj se jemi takuar. Ben Linus. histori evropiane. 355 00:37:46,139 --> 00:37:49,266 - John Locke. Zëvendësues. - Epo, mirë se erdhe. 356 00:38:05,033 --> 00:38:08,577 - Kush i shkroi të gjitha këto? - Quhej Jakob. 357 00:38:10,121 --> 00:38:11,538 "A ishte" Jakobi? 358 00:38:13,124 --> 00:38:15,167 Ai vdiq dje. 359 00:38:21,466 --> 00:38:25,386 - Nuk dukesh shumë i mërzitur për këtë. - Unë nuk jam. 360 00:38:28,807 --> 00:38:33,018 - Pse të gjithë emrat janë gërmuar? - Nuk janë të gjitha të kryqëzuara. 361 00:38:34,396 --> 00:38:36,063 "Bariu". 362 00:38:38,400 --> 00:38:40,025 Ky do të ishte Jack Shephard? 363 00:38:48,493 --> 00:38:49,910 Dhe nuk është i vetmi. 364 00:38:56,042 --> 00:38:58,210 "Reyes." Ky është Hugo, apo jo? 365 00:39:01,756 --> 00:39:04,925 - Për çfarë bëhet fjalë për tetë? - Jakobi kishte një gjë për numrat. 366 00:39:07,053 --> 00:39:08,512 "Gjashtëmbëdhjetë. Jarrah." 367 00:39:13,184 --> 00:39:16,895 "Dyzet e dy. Kwon." nuk e di nëse është Sun ose nëse është Jin. 368 00:39:21,151 --> 00:39:22,901 Këtu. 369 00:39:24,571 --> 00:39:25,863 "Katër. Locke." 370 00:39:26,573 --> 00:39:28,615 Unë mendoj se ne të dy e njohim atë. 371 00:39:35,248 --> 00:39:36,832 E fundit, por jo më e rëndësishmja... 372 00:39:39,627 --> 00:39:41,920 "Numri 15. Ford." 373 00:39:45,175 --> 00:39:48,844 - Do të ishe ti. - Pse e shkroi emrin tim në këtë mur? 374 00:39:48,928 --> 00:39:51,847 - Unë as që e kam takuar atë djalë. - Jam i sigurt që e ke takuar Jakobin. 375 00:39:58,063 --> 00:40:01,106 Në një moment në jetën tuaj, James, ndoshta kur ishe i ri, 376 00:40:01,191 --> 00:40:05,069 kur ishe i mjerë dhe i pambrojtur, ai erdhi tek ju. 377 00:40:05,153 --> 00:40:09,281 Ai ju manipuloi, ju tërhoqi fijet sikur të ishe një kukull. 378 00:40:09,365 --> 00:40:12,284 Dhe, si rezultat, zgjedhjet që keni menduar se keni bërë 379 00:40:12,368 --> 00:40:14,244 nuk kanë qenë kurrë fare zgjedhje. 380 00:40:15,997 --> 00:40:17,414 Ai po të shtynte, James. 381 00:40:18,416 --> 00:40:19,583 Duke të shtyrë... 382 00:40:20,919 --> 00:40:22,503 ...në ishull. 383 00:40:25,131 --> 00:40:29,593 - Pse dreqin do ta bënte këtë? - Sepse ti je kandidat. 384 00:40:29,677 --> 00:40:31,303 Kandidat për çfarë? 385 00:40:32,388 --> 00:40:34,681 Ai mendoi se ishte mbrojtësi i këtij vendi. 386 00:40:34,766 --> 00:40:37,101 Dhe ti, James, je nominuar... 387 00:40:38,228 --> 00:40:41,271 - ...për të marrë përsipër atë punë. - Çfarë do të thotë kjo? 388 00:40:41,356 --> 00:40:43,857 Do të thotë që ju keni tre zgjedhje. 389 00:40:43,942 --> 00:40:47,694 Së pari, ju nuk mund të bëni asgjë, dhe ... 390 00:40:49,322 --> 00:40:51,031 ...shihni se si ndodh e gjithë kjo. 391 00:40:53,368 --> 00:40:56,912 Dhe ndoshta, emri juaj ... 392 00:40:56,996 --> 00:40:59,164 ...do të zgjidhet. 393 00:41:02,252 --> 00:41:05,921 Opsioni i dytë, ju mund të pranoni punën, 394 00:41:06,005 --> 00:41:09,800 bëhu Jakobi i ri dhe mbrojeni ishullin. 395 00:41:09,884 --> 00:41:13,095 - Të mbrosh nga çfarë? - Nga hiçi, James. 396 00:41:13,930 --> 00:41:17,015 Kjo është shakaja. Nuk ka asgjë për ta mbrojtur atë. 397 00:41:17,100 --> 00:41:18,725 Është vetëm një ishull i mallkuar. 398 00:41:19,394 --> 00:41:22,312 Dhe do të jetë krejtësisht mirë pa Jakobin apo ty, 399 00:41:22,397 --> 00:41:27,484 ose ndonjë nga njerëzit e tjerë jetët e të cilëve ia humbi kot. 400 00:41:31,531 --> 00:41:33,574 Ju thatë se kishte tre zgjedhje. 401 00:41:34,701 --> 00:41:37,077 Zgjedhja e tretë, James, është se ne thjesht shkojmë. 402 00:41:38,746 --> 00:41:43,625 Ne thjesht largohemi nga ky ishull, dhe nuk shikojmë kurrë pas. 403 00:41:45,378 --> 00:41:47,087 Dhe si ta bëjmë këtë? 404 00:41:49,257 --> 00:41:50,549 Së bashku. 405 00:42:00,435 --> 00:42:02,436 Pra, çfarë thua, James? 406 00:42:04,522 --> 00:42:06,273 A jeni gati për të shkuar në shtëpi? 407 00:42:16,117 --> 00:42:17,701 Dreqin, po.