1 00:01:19,706 --> 00:01:21,291 Laura: LET'S HAVE A RELAY RACE! 2 00:01:21,458 --> 00:01:23,168 Boy: LET'S CHOOSE SIDES. 3 00:01:28,339 --> 00:01:30,675 Boy: I CHOOSE LAURA INGALLS. 4 00:01:33,553 --> 00:01:34,929 HEY, LAURA. 5 00:01:35,096 --> 00:01:38,641 LAURA, COME ON. I CHOSE YOU. 6 00:01:38,808 --> 00:01:39,809 WHAT ABOUT ME? 7 00:01:39,976 --> 00:01:42,020 YOU'RE TOO FAT TO RUN. 8 00:01:42,187 --> 00:01:43,813 [CHILDREN LAUGHING] 9 00:01:46,024 --> 00:01:47,776 Boy: GIVE IT TO ME! 10 00:01:52,197 --> 00:01:53,782 [CHILDREN SHOUTING] 11 00:02:04,501 --> 00:02:06,294 [BELL RINGING] 12 00:02:32,612 --> 00:02:33,613 HI. 13 00:02:33,780 --> 00:02:35,073 HI. 14 00:02:36,533 --> 00:02:39,536 ALL THAT RUNNING MADE ME THIRSTY. 15 00:02:39,702 --> 00:02:42,247 YOU RUN PRETTY GOOD FOR A GIRL. 16 00:02:50,171 --> 00:02:51,172 IS IT JOHN JOHNSON? 17 00:02:51,339 --> 00:02:52,507 IS THAT YOUR FORMAL NAME? 18 00:02:52,674 --> 00:02:53,967 NO, MA'AM. IT'S JOHNNY. 19 00:02:54,133 --> 00:02:55,176 JOHNNY. IS IT? 20 00:02:55,343 --> 00:02:56,845 Laura, voice-over: HIS NAME WAS JOHNNY JOHNSON. 21 00:02:57,011 --> 00:03:00,306 I KNEW JUST HOW HE FELT STANDING UP THERE... 22 00:03:00,473 --> 00:03:03,142 SHY AND SCARY, WITH EVERYBODY STARING... 23 00:03:03,309 --> 00:03:06,855 EVEN WORSE THAN THE FIRST DAY MARY AND I CAME TO SCHOOL, 24 00:03:07,021 --> 00:03:08,940 BECAUSE HE WAS ALL ALONE. 25 00:03:09,107 --> 00:03:10,608 WHY DON'T YOU LOOK AT THIS BOOK? 26 00:03:10,775 --> 00:03:12,944 LOOK AT THE FIRST CHAPTER. 27 00:03:13,111 --> 00:03:18,157 HE LOOKS LIKE A SCARECROW IN SOMEBODY'S GARDEN. 28 00:03:18,324 --> 00:03:19,450 Miss Beadle: ALL RIGHT. 29 00:03:19,617 --> 00:03:21,035 YOU CAN TAKE THIS SEAT RIGHT HERE IN FRONT. 30 00:03:21,202 --> 00:03:22,662 ALL RIGHT. 31 00:03:42,724 --> 00:03:45,393 Miss Beadle: LET'S BEGIN OUR DAY WITH READING. 32 00:03:45,560 --> 00:03:47,770 PATRICK, WOULD YOU LIKE TO START? 33 00:03:51,941 --> 00:03:54,569 START RIGHT HERE. 34 00:03:54,736 --> 00:03:57,280 Patrick: "BY SEA AND STREAMS AND FIELDS AND WOODS 35 00:03:57,447 --> 00:04:00,742 "THE WILD BIRDS REAR THEIR LITTLE BROODS. 36 00:04:00,909 --> 00:04:03,202 "LOOK FOR THEIR NEST, BUT DO NOT TAKE. 37 00:04:03,369 --> 00:04:05,747 "NESTS ARE SUCH TIRESOME THINGS TO MAKE. 38 00:04:05,914 --> 00:04:09,584 "WHAT PRETTY LOVE AND TENDER CARE WERE SPENT 39 00:04:09,751 --> 00:04:11,544 "THOSE WARM NESTS TO PREPARE. 40 00:04:11,711 --> 00:04:14,422 "LOOK AND ADMIRE AS WELL YOU MAY, 41 00:04:14,589 --> 00:04:16,758 BUT NEVER TAKE THE EGGS AWAY." 42 00:04:16,925 --> 00:04:18,635 THAT'S VERY GOOD, PATRICK. 43 00:04:18,801 --> 00:04:20,386 THAT DESERVES A GOLD STAR. 44 00:04:20,553 --> 00:04:21,971 THANK YOU, MA'AM. 45 00:04:23,765 --> 00:04:25,808 LAURA, I THINK YOU'RE NEXT. 46 00:04:29,979 --> 00:04:31,147 LAURA. 47 00:04:31,314 --> 00:04:34,025 STOP DAYDREAMING. MISS BEADLE CALLED ON YOU. 48 00:04:37,320 --> 00:04:39,155 WANT TO START RIGHT HERE? 49 00:04:42,450 --> 00:04:48,831 "BY SEA AND STREAMS AND FIELDS AND WOODS 50 00:04:48,998 --> 00:04:52,752 "THE WILD BIRDS REAR THEIR LITTLE BROODS. 51 00:04:52,919 --> 00:04:55,922 "LOOK FOR THEIR NEST, BUT DO NOT TAKE. 52 00:04:56,089 --> 00:04:58,883 "NESTS ARE SUCH TIRESOME THINGS TO MAKE. 53 00:04:59,050 --> 00:05:02,470 "WHAT PRETTY LOVE AND TENDER CARE WERE SPENT 54 00:05:02,637 --> 00:05:04,764 "THOSE WARM NESTS TO PREPARE. 55 00:05:04,931 --> 00:05:07,600 "LOOK AND ADMIRE AS WELL AS YOU MAY, 56 00:05:07,767 --> 00:05:10,478 BUT NEVER TAKE THE EGGS AWAY." 57 00:05:12,605 --> 00:05:14,816 THAT'S VERY GOOD, LAURA. 58 00:05:29,706 --> 00:05:31,165 COME ON, LAURA. 59 00:05:31,332 --> 00:05:33,793 WHAT A SLOWPOKE YOU ARE TODAY. 60 00:05:33,960 --> 00:05:35,461 I'M TIRED. 61 00:05:35,628 --> 00:05:38,548 YOU WOULDN'T BE IF YOU DIDN'T PLAY ROUGH BOYS' GAMES. 62 00:05:39,924 --> 00:05:41,217 NOW WHAT? 63 00:05:41,384 --> 00:05:43,386 I JUST WANT TO SEE IF THERE ARE ANY MORE INITIALS 64 00:05:43,553 --> 00:05:44,804 ON THE SWEETHEART TREE. 65 00:05:44,971 --> 00:05:45,971 WHO CARES? 66 00:05:46,097 --> 00:05:48,141 CARVING ON A TREE IS PLAIN SILLY. 67 00:05:48,307 --> 00:05:51,477 I'D BE FURIOUS IF ANY BOY PUT MY INITIALS UP THERE. 68 00:05:51,644 --> 00:05:54,063 COME ON. WE'VE GOT CHORES AND HOMEWORK TO DO. 69 00:05:54,230 --> 00:05:57,817 I GOT A PEBBLE IN MY SHOE. 70 00:05:57,984 --> 00:06:00,945 WHY, IT'S JOHNNY JOHNSON. 71 00:06:01,112 --> 00:06:04,490 I DIDN'T KNOW YOU LIVED OUT OUR WAY, JOHNNY. 72 00:06:04,657 --> 00:06:06,159 YEAH. I, UH... 73 00:06:06,325 --> 00:06:10,038 I TAKE THIS ROAD AS FAR AS THE MORGAN TURNOFF. 74 00:06:10,204 --> 00:06:12,498 WE GO FARTHER, SO WE CAN WALK TOGETHER. 75 00:06:12,665 --> 00:06:13,750 MAYBE HE DOESN'T WANT TO. 76 00:06:13,916 --> 00:06:15,043 THIS IS MY SISTER MARY. 77 00:06:15,209 --> 00:06:16,209 HOW DO YOU DO? 78 00:06:16,335 --> 00:06:17,670 I'M READY. LET'S GO. 79 00:06:17,837 --> 00:06:19,630 ALL RIGHT. 80 00:06:22,842 --> 00:06:26,512 YOU USE A ROPE BETTER THAN MOST ANY BOY I EVER SAW. 81 00:06:26,679 --> 00:06:27,679 HA HA HA! 82 00:06:27,805 --> 00:06:29,265 WELL, I GET LOTS OF PRACTICE 83 00:06:29,432 --> 00:06:32,435 HERDING THE STOCK TO PASTURE AND BACK. 84 00:06:32,602 --> 00:06:35,688 THAT'S ALL YOU USE... A ROPE? 85 00:06:35,855 --> 00:06:37,398 HA HA! OF COURSE NOT. 86 00:06:37,565 --> 00:06:40,401 I GOT A BIG STICK TO GET AFTER THEM WITH. 87 00:06:40,568 --> 00:06:42,361 LIKE MISS BEADLE GETS AFTER SOME OF THE BOYS 88 00:06:42,528 --> 00:06:43,696 WITH HER RULER. 89 00:06:43,863 --> 00:06:45,156 HA HA HA! 90 00:06:46,532 --> 00:06:47,533 YOU KNOW, UH... 91 00:06:47,700 --> 00:06:49,410 MISS BEADLE SEEMS REAL NICE. 92 00:06:49,577 --> 00:06:51,871 SHE SAID SHE'D HELP ME ALL SHE COULD. 93 00:06:52,038 --> 00:06:53,956 YOU KNOW, ME BEING LATE STARTING AND ALL. 94 00:06:54,123 --> 00:06:55,208 SHE WILL, TOO. 95 00:06:55,374 --> 00:06:57,335 AND ANYBODY WHO STUDIES HARD CAN GO AHEAD 96 00:06:57,502 --> 00:06:59,253 JUST AS FAST AS THEY CAN. 97 00:06:59,420 --> 00:07:01,714 WELL, SEEMS TO ME YOU DID 98 00:07:01,881 --> 00:07:03,716 JUST ABOUT EVERYTHING RIGHT TODAY, MARY. 99 00:07:03,883 --> 00:07:05,551 YOU MUST STUDY REAL HARD. 100 00:07:05,718 --> 00:07:08,763 MA TAUGHT MARY A LOT BEFORE SHE STARTED SCHOOL. 101 00:07:08,930 --> 00:07:10,890 OUR MA USED TO BE A TEACHER. 102 00:07:11,057 --> 00:07:13,142 I WANT TO BE A TEACHER, TOO. 103 00:07:13,309 --> 00:07:15,728 WELL, THAT'S A MIGHTY FINE AMBITION. 104 00:07:15,895 --> 00:07:18,439 GOLLY, MY MIND'S JUMPING LIKE A JACKRABBIT 105 00:07:18,606 --> 00:07:21,067 FROM ALL THE THINGS MISS BEADLE SAID TODAY. 106 00:07:21,234 --> 00:07:23,528 LET'S SEE WHO'S THE BEST ROCK THROWER. 107 00:07:23,694 --> 00:07:26,030 ALL RIGHT. YOU GO FIRST. 108 00:07:26,197 --> 00:07:29,492 I'LL TRY FOR THAT TREE OVER YONDER. 109 00:07:33,204 --> 00:07:35,123 HA! YOU HIT IT! 110 00:07:35,289 --> 00:07:36,374 VERY GOOD. 111 00:07:36,541 --> 00:07:38,209 ALL RIGHT, MARY. 112 00:07:38,376 --> 00:07:40,086 HERE. YOU GO NEXT. 113 00:07:40,253 --> 00:07:42,421 OH, I'M NO GOOD AT THROWING ROCKS. 114 00:07:42,588 --> 00:07:44,006 OH, GO ON. 115 00:07:44,173 --> 00:07:46,259 YOU NEVER KNOW WHEN YOU'RE GOING TO HAVE TO HIT A VARMINT. 116 00:07:46,425 --> 00:07:48,427 NOW, GO ON. TRY THAT TREE RIGHT OVER THERE. 117 00:07:54,350 --> 00:07:57,103 THAT'S NOT BAD, MARY. NOT BAD AT ALL. 118 00:07:57,270 --> 00:07:58,938 BUT YOU'RE GOING TO HAVE TO THROW A LITTLE HARDER NOW. 119 00:07:59,105 --> 00:08:02,233 HERE. SEE, NOW, YOU HAVE TO KEEP YOUR ARM STRAIGHT. 120 00:08:02,400 --> 00:08:05,361 COME ON. WE GOT CHORES AND HOMEWORK TO DO. 121 00:08:10,658 --> 00:08:12,785 [PLAYING LIVELY TUNE] 122 00:08:35,183 --> 00:08:37,977 MORE MUSIC, PAPA! 123 00:08:38,144 --> 00:08:40,688 Caroline: IT'S TIME FOR YOU TO DANCE TO BED. 124 00:08:40,855 --> 00:08:43,649 PLAY ONE MORE SONG, PA. PLEASE. 125 00:08:43,816 --> 00:08:45,109 Charles: MY AUDIENCE COMMANDS. 126 00:08:45,276 --> 00:08:48,446 I'LL PLAY ONE GUARANTEED TO PUT CARRIE TO SLEEP. 127 00:08:48,613 --> 00:08:50,740 [PLAYS SLOW MELODY] 128 00:08:58,664 --> 00:09:00,249 [GIGGLING] 129 00:09:00,416 --> 00:09:01,584 MA... 130 00:09:01,751 --> 00:09:03,336 YOU HAVE TOO MUCH ENERGY. 131 00:09:03,502 --> 00:09:04,712 HMM? 132 00:09:04,879 --> 00:09:07,120 WOULD YOU TELL ME WHAT IT WAS LIKE BACK IN THE OLDEN DAYS 133 00:09:07,215 --> 00:09:09,300 WHEN YOU AND PA WERE COURTING? 134 00:09:09,467 --> 00:09:10,760 I DON'T THINK I CAN REMEMBER 135 00:09:10,927 --> 00:09:12,470 THAT FAR BACK IN HISTORY. 136 00:09:12,637 --> 00:09:14,680 YOU KNOW WHAT I MEAN. 137 00:09:14,847 --> 00:09:17,308 DID YOU KNOW RIGHT OFF THAT YOU LOVED HIM? 138 00:09:17,475 --> 00:09:19,685 I THINK SO. 139 00:09:19,852 --> 00:09:22,146 DID HE KNOW, TOO? 140 00:09:22,313 --> 00:09:24,732 I'M NOT SURE. 141 00:09:24,899 --> 00:09:25,899 YOUR PA WAS NEVER ONE 142 00:09:26,025 --> 00:09:28,486 FOR MAKING SHEEP'S EYES AT GIRLS. 143 00:09:28,653 --> 00:09:31,030 WHY, HE WAS SO SHY... 144 00:09:31,197 --> 00:09:33,699 I DIDN'T EVEN KNOW IF HE LIKED ME. 145 00:09:33,866 --> 00:09:36,619 WELL, HOW'D YOU FIND OUT FOR SURE? 146 00:09:38,371 --> 00:09:41,457 WELL, I FINALLY DECIDED IF I WAITED FOR HIM, 147 00:09:41,624 --> 00:09:43,459 I MIGHT NEVER FIND OUT. 148 00:09:45,211 --> 00:09:47,463 SO EVEN THOUGH IT WAS CONSIDERED VERY FORWARD 149 00:09:47,630 --> 00:09:50,174 FOR YOUNG LADIES TO DO THE ASKING, 150 00:09:50,341 --> 00:09:52,510 I INVITED HIM ON A PICNIC. 151 00:09:52,677 --> 00:09:54,637 AND WHAT DID HE SAY? 152 00:09:56,180 --> 00:09:58,224 UH, HE SAID, UH... 153 00:09:58,391 --> 00:10:00,309 "DON'T MIND IF I DO," 154 00:10:00,476 --> 00:10:04,689 WHICH WASN'T EXACTLY THE RESPONSE I WAS LOOKING FOR. 155 00:10:04,855 --> 00:10:07,400 BUT ON THAT PICNIC, 156 00:10:07,566 --> 00:10:10,319 WE FOUND OUT THAT WE WERE KINDRED SPIRITS. 157 00:10:10,486 --> 00:10:12,655 WHAT'S A KINDRED SPIRIT? 158 00:10:14,407 --> 00:10:16,450 WELL... 159 00:10:16,617 --> 00:10:20,454 THAT MEANS YOU CAN READ EACH OTHER'S THOUGHTS 160 00:10:20,621 --> 00:10:23,165 WITHOUT PUTTING THEM INTO WORDS. 161 00:10:25,543 --> 00:10:27,920 GOOD NIGHT, HONEY. 162 00:10:28,087 --> 00:10:30,339 SLEEP TIGHT. 163 00:10:30,506 --> 00:10:31,882 GOOD NIGHT, CARRIE. 164 00:10:32,049 --> 00:10:33,676 Carrie: GOOD NIGHT. 165 00:10:37,930 --> 00:10:39,432 MARY? 166 00:10:39,598 --> 00:10:41,767 GO TO SLEEP. 167 00:10:41,934 --> 00:10:44,937 WHAT DID YOU THINK OF JOHNNY JOHNSON? 168 00:10:45,104 --> 00:10:47,440 DIDN'T THINK MUCH OF ANYTHING. 169 00:10:47,606 --> 00:10:49,775 HE SURE THROWS ROCKS GOOD. 170 00:10:49,942 --> 00:10:52,320 WHO WANTS TO THROW ROCKS? 171 00:10:53,321 --> 00:10:55,197 I THINK HE'S LIKE PA. 172 00:10:55,364 --> 00:10:58,326 WHY, HE'S DOWNRIGHT HOMELY COMPARED TO PA. 173 00:10:58,492 --> 00:11:02,455 I THINK HE'S THE BEST-LOOKING BOY IN THE WHOLE SCHOOL. 174 00:11:02,621 --> 00:11:04,206 THAT'S NOT SAYING MUCH. 175 00:11:04,373 --> 00:11:06,334 GO TO SLEEP, LAURA. 176 00:11:08,127 --> 00:11:10,671 CAN'T. HAVE TO GO OUT BACK. 177 00:11:18,262 --> 00:11:20,639 HEY, ISN'T IT ABOUT TIME YOU WERE IN BED? 178 00:11:20,806 --> 00:11:23,017 I HAVE TO GO TO THE OUTHOUSE, PA. 179 00:11:23,184 --> 00:11:25,019 OH. THAT'S DIFFERENT. 180 00:11:26,645 --> 00:11:29,774 PA... WOULD YOU TELL ME WAY, WAY BACK 181 00:11:29,940 --> 00:11:31,776 WHEN MA ASKED YOU TO GO ON A PICNIC, 182 00:11:31,942 --> 00:11:33,486 WHAT DID YOU THINK? 183 00:11:33,652 --> 00:11:35,654 NOW, WHO TOLD YOU ABOUT THAT? 184 00:11:35,821 --> 00:11:37,198 MA TOLD ME. 185 00:11:37,365 --> 00:11:38,657 OH, SHE DID, DID SHE? 186 00:11:38,824 --> 00:11:40,076 MM-HMM. 187 00:11:40,242 --> 00:11:41,994 WHAT DID YOU THINK? 188 00:11:42,161 --> 00:11:44,455 NOW, YOU PROMISE NOT TO TELL? 189 00:11:44,622 --> 00:11:45,706 CROSS MY HEART. 190 00:11:45,873 --> 00:11:47,041 ALL RIGHT. 191 00:11:47,208 --> 00:11:48,959 WELL, I KNEW YOUR MA WOULD JUST DIE OF A BROKEN HEART 192 00:11:49,126 --> 00:11:50,669 IF I DIDN'T GO ALONG, 193 00:11:50,836 --> 00:11:53,798 SO I ACCEPTED AND THEN HOPED TO HEAVEN SHE WAS A GOOD COOK. 194 00:11:53,964 --> 00:11:55,007 YOU'RE TEASING. 195 00:11:55,174 --> 00:11:56,509 NO, I'M NOT. 196 00:11:56,675 --> 00:11:57,843 DIDN'T YOU EVER HEAR THE WAY TO A MAN'S HEART 197 00:11:58,010 --> 00:12:00,096 IS THROUGH HIS STOMACH? 198 00:12:00,262 --> 00:12:02,681 HEY. FALLING STAR. 199 00:12:02,848 --> 00:12:05,059 OH, I MISSED IT. 200 00:12:05,226 --> 00:12:06,769 WELL, I'LL TELL YOU WHAT. 201 00:12:06,936 --> 00:12:08,020 I ALREADY HAVE EVERYTHING I WANT, 202 00:12:08,187 --> 00:12:09,522 SO I'LL GIVE YOU MY WISH. 203 00:12:09,688 --> 00:12:12,024 BUT DON'T YOU HAVE TO SEE THE STAR TO GET YOUR WISH? 204 00:12:12,191 --> 00:12:14,819 MM-MM. I SAW IT, AND I'M GMNG MY WISH TO YOU. 205 00:12:17,530 --> 00:12:19,698 OH. THE WAY YOU'RE SCRUNCHING YOUR EYES TOGETHER, 206 00:12:19,865 --> 00:12:22,034 IT MUST BE A PRETTY IMPORTANT WISH. 207 00:12:22,201 --> 00:12:23,327 GOT IT? 208 00:12:23,494 --> 00:12:24,495 MM-HMM. 209 00:12:24,662 --> 00:12:25,704 OK. YOU RUN ON OUT BACK. 210 00:12:25,871 --> 00:12:28,582 BUT I DON'T HAVE TO GO ANYMORE, PA. 211 00:12:28,749 --> 00:12:30,501 WELL, THEN YOU BETTER GET TO BED. 212 00:12:30,668 --> 00:12:32,711 OH, PA, I DO LOVE YOU. 213 00:12:32,878 --> 00:12:35,297 I LOVE YOU, TOO. 214 00:12:35,464 --> 00:12:37,049 OFF TO BED. HAVE A GOOD SLEEP. 215 00:12:37,216 --> 00:12:38,676 YOU, TOO, PA. 216 00:12:53,274 --> 00:12:56,569 CHRISTY, YOUR WORD IS "PUZZLE." 217 00:12:56,735 --> 00:13:01,949 PUZZLE, P-U-Z-Z-L, PUZZLE. 218 00:13:02,116 --> 00:13:03,909 I'M SORRY. THAT'S WRONG. 219 00:13:05,161 --> 00:13:06,871 MARY? 220 00:13:07,037 --> 00:13:10,541 PUZZLE, P-U-Z-Z-L-E, PUZZLE. 221 00:13:10,708 --> 00:13:12,585 THAT'S CORRECT. 222 00:13:12,751 --> 00:13:16,630 NELLIE, YOUR WORD IS "WHISTLE." 223 00:13:16,797 --> 00:13:20,676 WHISTLE, W-H-I-S-L-E, WHISTLE. 224 00:13:20,843 --> 00:13:22,887 I'M SORRY, NELLIE. THAT'S WRONG. 225 00:13:24,930 --> 00:13:25,973 MARY?