1 00:00:41,250 --> 00:00:45,249 إلى ريفكا 2 00:00:46,250 --> 00:00:51,374 المحراث 3 00:01:04,125 --> 00:01:05,582 حسناً يا لور... 4 00:01:06,542 --> 00:01:10,208 أنت تحل محل ابنتي، لينا، من يفعل الأميرة. 5 00:01:11,750 --> 00:01:14,624 تعال مع دميتك بعد خط لويس. 6 00:01:19,334 --> 00:01:20,749 - بيتر؟ - نعم؟ 7 00:01:20,916 --> 00:01:23,582 ابدأ مرة أخرى مع لويس ومارثا من فضلك. 8 00:01:30,916 --> 00:01:32,332 جاهز عندما تكون. 9 00:01:45,125 --> 00:01:46,582 رسالة يا مولاي. 10 00:01:46,916 --> 00:01:47,707 رسالة؟ 11 00:01:47,875 --> 00:01:48,624 اقرأها. 12 00:01:48,792 --> 00:01:50,499 من الأمير الشفاه العسل؟ 13 00:01:50,708 --> 00:01:52,833 لا، من الأمير بوكر ماوث. 14 00:01:53,042 --> 00:01:53,958 الفم المجعد؟ 15 00:01:54,750 --> 00:01:56,332 لا أعرفه. اقرأها. 16 00:01:56,583 --> 00:01:58,999 "الملك والملكة العظيمة، تحية شاملة." 17 00:01:59,292 --> 00:02:00,499 يتحدث اللاتينية! 18 00:02:00,667 --> 00:02:02,541 إنه أمير أجنبي. 19 00:02:03,167 --> 00:02:06,208 "ننسى شفاه الأمير العسل، إنه رعاة الإعلان." 20 00:02:06,709 --> 00:02:08,665 إعلان باتريس؟ أين هذا؟ 21 00:02:09,000 --> 00:02:11,290 "في الموت، جعلني وريثه." 22 00:02:11,542 --> 00:02:12,416 إذن فهو ميت؟ 23 00:02:12,792 --> 00:02:16,124 في الواقع، مناخ Ad Patres مميت. 24 00:02:17,167 --> 00:02:18,666 "أنا شاب وسيم. 25 00:02:18,875 --> 00:02:21,874 رأيت ابنتك، الأميرة لوفي دوفي, 26 00:02:22,083 --> 00:02:24,540 ذات يوم عندما كانت في منزلها.. 27 00:02:26,916 --> 00:02:28,040 في حمامها." 28 00:02:28,250 --> 00:02:28,999 حمامها؟ 29 00:02:29,416 --> 00:02:30,040 حمامها؟ 30 00:02:30,208 --> 00:02:31,374 "الوجه على. 31 00:02:31,709 --> 00:02:34,541 أضع ثروتي وقوتي عند قدميها." 32 00:02:34,708 --> 00:02:36,207 يريد يدي؟ 33 00:02:36,375 --> 00:02:38,874 من الواضح أنه يذكر قدميك! 34 00:02:40,417 --> 00:02:42,041 - هل هذا كل شيء؟ - لا. 35 00:02:44,208 --> 00:02:45,915 هناك P وS. 36 00:02:46,125 --> 00:02:47,124 ف؟ 37 00:02:47,875 --> 00:02:49,124 و س؟ 38 00:02:50,500 --> 00:02:52,624 أعلم أن هذا يعني "نوتا بيني". 39 00:02:52,833 --> 00:02:53,999 استمر في القراءة. 40 00:02:57,209 --> 00:02:59,540 "أنا في انتظار ردكم مع الحمال الخاص بك." 41 00:02:59,708 --> 00:03:00,915 العتال الخاص بي؟ 42 00:03:01,250 --> 00:03:02,332 أحضره إلى هنا. 43 00:03:02,541 --> 00:03:04,624 - العتال؟ - لا يا الأمير! 44 00:03:33,625 --> 00:03:35,582 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 45 00:03:36,625 --> 00:03:37,665 هل أنت متأكد؟ 46 00:03:41,542 --> 00:03:43,916 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أنا فقط في البيت المجاور. 47 00:03:46,667 --> 00:03:47,832 بيتر؟ 48 00:03:53,125 --> 00:03:54,416 تبا... 49 00:04:05,250 --> 00:04:06,332 هنا تذهب. 50 00:04:07,708 --> 00:04:08,749 شكرًا لك. 51 00:04:11,542 --> 00:04:13,874 لقد كنت رساما في الأصل. 52 00:05:12,000 --> 00:05:13,082 طموح بطرس 53 00:05:13,541 --> 00:05:16,749 كان قادرًا على تكريس حياته للرسم. 54 00:05:17,333 --> 00:05:20,499 كان طموح لويس أن يصبح ممثلاً. 55 00:05:22,167 --> 00:05:24,583 لقد التقيا في مهرجان الدمى 56 00:05:24,875 --> 00:05:26,666 في شارلفيل-ميزيير. 57 00:05:27,875 --> 00:05:31,082 عمل لويس مع شقيقتيه ووالده. 58 00:05:32,000 --> 00:05:35,207 لقد استأجر بيتر حيث كان والده يتعب 59 00:05:35,375 --> 00:05:38,958 من حمل دميتين في نهاية ذراعيه المرفوعتين. 60 00:05:39,417 --> 00:05:41,999 لقد ألقوا بي في باريس عندما كنت في العشرين من عمري. 61 00:05:43,167 --> 00:05:47,415 في البداية، كنت أنام في وضع القرفصاء، كنت أشعر بالدفء في المترو.. 62 00:05:48,083 --> 00:05:49,707 كنت مفلسًا تمامًا. 63 00:05:49,958 --> 00:05:53,249 صدقني، لقد انتهت اللوحة بالنسبة لي. 64 00:05:55,167 --> 00:05:56,416 هذا صعب. 65 00:05:56,875 --> 00:05:58,541 نعم، أعتقد. 66 00:05:59,375 --> 00:06:02,958 نحن لسنا جميعا محظوظين بما فيه الكفاية أن يكون لديك عائلة مثل عائلتك. 67 00:06:05,333 --> 00:06:09,458 أتعلم يا لويس عندما تكون مفلساً عندما تأخذ أي وظيفة الذهاب، 68 00:06:10,459 --> 00:06:13,124 تتعلم الكثير عن الطبيعة البشرية. 69 00:06:13,875 --> 00:06:17,582 العمل معك ومع والدك يشبه عطلة حقيقية. 70 00:06:17,750 --> 00:06:19,916 إنها نسمة من الهواء النقي. 71 00:06:20,167 --> 00:06:23,999 العمل مع الدمى, لديك الوقت للرسم مرة أخرى. 72 00:06:24,208 --> 00:06:26,499 من السهل القول، ولكن مع الرسم... 73 00:06:28,000 --> 00:06:32,916 فإنك تعطيه كل ما لديك، يستغرق كل ما يمكنك تقديمه. 74 00:06:45,500 --> 00:06:46,916 أنا جائع. 75 00:06:47,708 --> 00:06:50,832 - ما هو لتناول طعام الغداء؟ - سنرى ماذا فعلوا. 76 00:06:55,833 --> 00:06:57,540 بيتر يأكل معنا! 77 00:06:57,791 --> 00:06:58,999 عظيم! 78 00:07:00,542 --> 00:07:01,957 - مرحبا لينا. - نعم؟ 79 00:07:02,167 --> 00:07:03,416 كيف حال معصمك؟ 80 00:07:03,625 --> 00:07:04,541 لا بأس. 81 00:07:04,750 --> 00:07:06,833 فانتين، جبن في الريسوتو؟ 82 00:07:07,084 --> 00:07:08,290 لا، ليس بالنسبة لي. 83 00:07:09,833 --> 00:07:10,790 فانتين؟ 84 00:07:11,250 --> 00:07:15,166 واحدة من دمى أبي. لقد تصرفت مثلها قليلاً، ومن هنا جاء الاسم. 85 00:07:15,917 --> 00:07:17,416 - قليلا... - حسنًا! 86 00:07:17,667 --> 00:07:19,374 أنا أرتدي مثلها. 87 00:07:19,959 --> 00:07:21,999 الآن، كل دميتي هي فانتاين. 88 00:07:22,708 --> 00:07:24,165 هل لديك ألقاب؟ 89 00:07:24,500 --> 00:07:25,166 لا. 90 00:07:25,375 --> 00:07:26,832 إنها الأصغر، انظر. 91 00:07:27,000 --> 00:07:28,166 هذا غير عادل. 92 00:07:28,333 --> 00:07:31,583 عندما كنت صغيراً، الدمية كانت أخي الثاني. 93 00:07:32,417 --> 00:07:34,415 كان لديه أذرع مفتوحة مثل هذا. 94 00:07:34,708 --> 00:07:36,290 سأتحدث معه. 95 00:07:36,583 --> 00:07:39,707 وبصرف النظر عنه، الأجسام الجامدة أخافتني. 96 00:07:40,542 --> 00:07:43,291 أتذكر أبي، عندما كنا صغارا، 97 00:07:43,709 --> 00:07:46,374 كان يعلق سترته على نافذة غرفة نومنا. 98 00:07:46,750 --> 00:07:50,582 في الليل، إذا فتحت عيني، سأرى رجلاً تحت المعطف. 99 00:07:50,792 --> 00:07:52,374 شعرت بعدم الارتياح حقا. 100 00:07:54,792 --> 00:07:56,208 أنت تقوم بعمل جيد. 101 00:07:56,584 --> 00:07:58,749 - أنا سعيد لأنك معنا. - وأنا أيضا يا رئيس. 102 00:07:59,500 --> 00:08:00,624 أعني ذلك. 103 00:08:02,375 --> 00:08:03,499 لذا... 104 00:08:04,208 --> 00:08:05,291 هنا يذهب. 105 00:08:05,875 --> 00:08:09,083 كما تعلمون، نحن عائلة. 106 00:08:09,334 --> 00:08:12,582 ولكن ليس فقط. نحن فرقة مسرحية. 107 00:08:13,000 --> 00:08:15,124 طراز قديم، صحيح. 108 00:08:16,875 --> 00:08:18,499 أنا أتقدم في السن، بيتر. 109 00:08:19,334 --> 00:08:20,833 قدرتي على التحمل تسير. 110 00:08:21,375 --> 00:08:22,499 حسنًا، 111 00:08:23,166 --> 00:08:26,374 أطفالي، لويس ومارثا ولينا، 112 00:08:26,833 --> 00:08:28,416 لا أستطيع أن أفعل كل شيء. 113 00:08:29,917 --> 00:08:31,291 لذا، إذا وافقت، 114 00:08:32,084 --> 00:08:34,708 أود منك أن تعمل معنا من أجل الخير. 115 00:08:35,708 --> 00:08:38,665 ليس فقط مثل الآن، لمساعدتنا. 116 00:08:44,459 --> 00:08:45,874 الجميع يقدرك. 117 00:08:46,084 --> 00:08:49,665 أنا أعرف. أنا أستمتع بالعمل معك وأشعر أنني بحالة جيدة هنا. 118 00:08:50,083 --> 00:08:52,541 لكنني دائمًا أجد صعوبة في الالتزام. 119 00:08:55,375 --> 00:08:56,499 فكر في الأمر؟ 120 00:08:56,709 --> 00:08:57,791 انها جاهزة! 121 00:08:58,125 --> 00:09:00,124 أنا أوافق، سأفعل ذلك، سيمون. 122 00:09:01,333 --> 00:09:02,332 اهتز عليه! 123 00:09:05,208 --> 00:09:06,707 دعنا نذهب ونقول لهم. 124 00:09:06,917 --> 00:09:08,416 هل يمكنني الحصول على راتبي أولاً؟ 125 00:09:09,459 --> 00:09:10,333 آسف. 126 00:09:10,500 --> 00:09:11,666 آسف. 127 00:09:14,166 --> 00:09:16,957 بيتر ينضم إلى الشركة! 128 00:09:23,792 --> 00:09:25,749 انا ذاهب. لدي عمل. 129 00:09:26,042 --> 00:09:27,374 قيلولة، تقصد. 130 00:09:27,625 --> 00:09:28,583 بالتأكيد. 131 00:09:29,667 --> 00:09:31,166 - أنت لا ترتاح أبدا. - ماذا؟ 132 00:09:31,375 --> 00:09:32,499 حاول أن ترتاح. 133 00:09:33,958 --> 00:09:35,207 انها مثل الجدة. 134 00:09:35,416 --> 00:09:38,999 لقد حُرمت من الميراث عندما بدأت في تحريك الدمى. 135 00:09:39,167 --> 00:09:41,749 نعم، ذلك لأنني كنت يساريًا. 136 00:09:42,167 --> 00:09:45,457 كانت والدتي محافظة للغاية وكره الفكرة. 137 00:09:45,625 --> 00:09:48,415 كونها يسارية بالنسبة لها كان مثل كونها 138 00:09:49,125 --> 00:09:51,999 سفاح أو حتى مجرم محتمل. 139 00:09:52,542 --> 00:09:55,083 ثم التقيت بفنان. 140 00:09:56,084 --> 00:09:57,332 جدهم. 141 00:09:57,583 --> 00:09:59,165 وكانت تلك القشة الأخيرة. 142 00:10:00,250 --> 00:10:03,332 أمي المسكينة، للتأكد من ذلك... 143 00:10:03,583 --> 00:10:07,791 ليس هناك شك في ذلك، كنا مختلفين بالتأكيد. 144 00:10:08,334 --> 00:10:10,165 ثم ارتدت. 145 00:10:10,375 --> 00:10:12,665 مرتد؟ ما هذا؟ 146 00:10:12,916 --> 00:10:14,374 غير معمد. 147 00:10:16,167 --> 00:10:18,583 نعم، كان ذلك لاحقا. 148 00:10:18,750 --> 00:10:19,999 كان من المألوف. 149 00:10:20,167 --> 00:10:21,416 كل الغضب حينها 150 00:10:21,834 --> 00:10:25,082 - في عالمك فقط. - نعم بين الشيوعيين. 151 00:10:25,666 --> 00:10:29,457 وإلا فإنهم يعتبرونك كاثوليكيًا. هذا مزعج. 152 00:10:29,750 --> 00:10:32,958 على أية حال، أنا ضد جميع الأديان. 153 00:10:33,917 --> 00:10:35,541 إنهم جميلون جدًا. 154 00:10:36,500 --> 00:10:38,041 هذا رائع. 155 00:10:38,250 --> 00:10:40,166 - هل كانت والدتك؟ - نعم. 156 00:10:41,667 --> 00:10:44,124 - هل يمكنني تجربتها؟ - نعم. 157 00:10:48,792 --> 00:10:51,082 كانت والدتي مغناجًا حقيقيًا. 158 00:10:52,583 --> 00:10:53,832 إلى الحد الذي 159 00:10:55,375 --> 00:10:57,957 قالت إنها ولدت عام 1908 160 00:10:58,666 --> 00:11:00,874 عندما ولدت عام 1903. 161 00:11:01,958 --> 00:11:04,707 لقد حولت الـ 3 إلى 8. 162 00:11:04,958 --> 00:11:06,416 على بطاقة هويتها؟ 163 00:11:07,250 --> 00:11:12,374 نعم، كان ذلك على الورق في ذلك الوقت، ليست بطاقة إلكترونية مثل الآن. 164 00:11:12,666 --> 00:11:15,874 رسميًا، كانت أصغر بخمس سنوات. 165 00:11:16,708 --> 00:11:22,499 كما قررت أنه كان عام 1908، لقد وضعت ذلك التاريخ على شاهد قبرها. 166 00:11:22,708 --> 00:11:23,749 متى قررت؟ 167 00:11:25,416 --> 00:11:28,457 ليس لدي أي فكرة. لا أعرف إذا كان والدي يعرف. 168 00:11:29,166 --> 00:11:34,624 كان هناك خمس أخوات وقاموا جميعًا بتغيير أوراق هويتهم. 169 00:11:36,333 --> 00:11:37,416 أنت لم تخبرني أبدا. 170 00:11:38,792 --> 00:11:40,249 أنت لم تسأل أبدا. 171 00:12:09,000 --> 00:12:13,416 توفيت والدة لويس بعد فترة وجيزة ولدت ابنتها الثانية. 172 00:12:21,958 --> 00:12:23,207 لا تستطيع النوم؟ 173 00:12:24,666 --> 00:12:25,832 لا نعسان. 174 00:12:27,833 --> 00:12:29,041 تريد بعض؟ 175 00:12:57,458 --> 00:12:59,040 اثبتوا في مكانكم يا شباب. 176 00:12:59,500 --> 00:13:03,041 لم نقم بهذا المشهد من قبل. حافظ على دقة التعامل. 177 00:13:13,834 --> 00:13:15,208 - هل تحبني؟ - لا. 178 00:13:15,375 --> 00:13:16,290 - هل تحبني؟ - لا. 179 00:13:16,541 --> 00:13:17,915 لماذا لن تقول أنك تحبني؟ 180 00:13:18,083 --> 00:13:19,040 أنا لا أحبك. 181 00:13:19,208 --> 00:13:20,249 أنت لا تحبني! 182 00:13:21,333 --> 00:13:23,499 أنت هنا يا سيدي! رسالة! 183 00:13:23,833 --> 00:13:25,374 اهدأ! ما هذا؟ 184 00:13:25,875 --> 00:13:29,374 - من شفاه الأمير العسل؟ - لا، من الأمير تجعد الفم. 185 00:13:29,708 --> 00:13:30,790 رسالة؟ 186 00:13:31,208 --> 00:13:34,416 من فم الأمير تجعد؟ أنا لا أعرفه. 187 00:13:34,750 --> 00:13:36,957 - لذلك اقرأ الرسالة. - حسنًا. 188 00:13:43,541 --> 00:13:44,499 دعونا نرى... 189 00:13:44,791 --> 00:13:46,957 انتظري فهو... 190 00:13:47,208 --> 00:13:49,874 كيف أقرأ هذا؟ 191 00:13:50,042 --> 00:13:50,916 أسرع! 192 00:13:51,084 --> 00:13:52,833 نعم يا سيدي! 193 00:13:53,958 --> 00:13:56,999 "الملك والملكة العظيمة، تحية شاملة." 194 00:13:57,333 --> 00:13:58,624 يتحدث اللاتينية! 195 00:13:58,792 --> 00:14:00,874 أمير أجنبي! 196 00:14:01,167 --> 00:14:05,083 "ننسى شفاه الأمير العسل، إنه رعاة الإعلان." 197 00:14:06,000 --> 00:14:06,915 هو أين؟ 198 00:14:07,208 --> 00:14:09,790 - إنه الراعي. - أين الإعلان باتريس؟ 199 00:14:10,291 --> 00:14:12,499 "في الموت، جعلني وريثه." 200 00:14:12,667 --> 00:14:14,541 إذن فهو ميت؟ 201 00:14:15,459 --> 00:14:18,666 في الواقع، مناخ Ad Patres مميت. 202 00:14:18,958 --> 00:14:20,374 "أنا شاب وسيم. 203 00:14:20,583 --> 00:14:22,790 رأيت ابنتك، الأميرة لوفي دوفي, 204 00:14:22,958 --> 00:14:25,457 ذات يوم عندما كانت في منزلها.. 205 00:14:29,667 --> 00:14:31,916 ذات يوم عندما كانت في حمامها!" 206 00:14:33,292 --> 00:14:34,791 في حمامها؟ 207 00:14:34,959 --> 00:14:36,749 "الوجه على. 208 00:14:38,000 --> 00:14:40,916 أضع ثروتي وقوتي عند قدميها." 209 00:14:41,083 --> 00:14:42,624 يريد يدي؟ 210 00:14:42,792 --> 00:14:46,666 من الواضح أنه يذكر قدميك! 211 00:14:47,208 --> 00:14:49,041 - هل هذا كل شيء؟ - لا. 212 00:14:51,083 --> 00:14:52,832 هناك P وS. 213 00:14:53,416 --> 00:14:54,915 - أ ف؟ - نعم. 214 00:14:55,125 --> 00:14:56,541 - وS؟ - نعم. 215 00:14:58,291 --> 00:14:59,540 أنا أعرف! 216 00:14:59,791 --> 00:15:01,999 وهذا يعني "نوتا بيني". 217 00:15:02,250 --> 00:15:03,416 واصل القراءة. 218 00:15:06,000 --> 00:15:08,541 "أنا في انتظار ردكم مع الحمال الخاص بك." 219 00:15:09,042 --> 00:15:10,082 العتال الخاص بي؟ 220 00:15:10,417 --> 00:15:11,874 أحضره إلى هنا. 221 00:15:12,042 --> 00:15:14,124 - العتال؟ - لا أيها الأحمق الغبي! 222 00:15:14,292 --> 00:15:15,333 الأمير! 223 00:15:19,083 --> 00:15:20,749 - قل أنك تحبني. - لا! 224 00:15:21,000 --> 00:15:22,082 قل أنك تحبني. 225 00:15:22,417 --> 00:15:23,749 أنا الملك! 226 00:15:29,708 --> 00:15:31,707 - هل هذا أنت؟ - نعم إنه كذلك. 227 00:15:34,209 --> 00:15:35,708 عاريات في الشارع؟ 228 00:15:35,875 --> 00:15:37,082 الله أعلم لماذا... 229 00:15:37,250 --> 00:15:39,832 في الواقع، أنا مع فيمن. 230 00:15:40,708 --> 00:15:41,958 أليسوا في روسيا؟ 231 00:15:42,125 --> 00:15:45,707 لا، إنهم في أوكرانيا. هناك فرع فرنسي الآن. 232 00:15:47,625 --> 00:15:49,208 ماذا كنت تفعل؟ 233 00:15:49,917 --> 00:15:53,749 احتجاج. صعدنا الحواجز خارج الإليزيه. 234 00:15:53,916 --> 00:15:56,291 صرخنا وخلعنا حمالات الصدر 235 00:15:56,458 --> 00:16:00,999 خلال التحريض الوزاري كما اتهم وزير جديد بالاغتصاب. 236 00:16:01,584 --> 00:16:02,791 يفهم؟ 237 00:16:03,708 --> 00:16:06,624 أنت شجاع جدًا يا عزيزي. 238 00:16:06,833 --> 00:16:09,749 هل قفزت فوق حواجز الإليزيه؟ 239 00:16:10,125 --> 00:16:11,374 نعم لقد فعلت ذلك. 240 00:16:11,959 --> 00:16:13,249 لن تفعل ذلك. 241 00:16:13,542 --> 00:16:17,707 قاموا بلف ذراعي للخلف وهذه هي الطريقة التي آذيت بها معصمي. 242 00:16:17,916 --> 00:16:20,332 - لقد أظهرت الجدة؟ - نعم. 243 00:16:20,625 --> 00:16:22,499 لويس، القادمة إلى العرض؟ 244 00:16:22,708 --> 00:16:23,707 حان الوقت للذهاب. 245 00:16:23,959 --> 00:16:25,374 احرص. 246 00:16:25,542 --> 00:16:26,541 لا تقلق. 247 00:16:26,709 --> 00:16:28,124 كيف انتهت؟ 248 00:16:28,375 --> 00:16:32,291 وكان مشرف الشرطة امرأة ودعتنا نذهب. 249 00:16:32,500 --> 00:16:33,707 - قادمة، لينا؟ - نعم. 250 00:16:33,875 --> 00:16:35,332 أحبك يا جدتي. 251 00:17:37,166 --> 00:17:39,207 هل أنت بخير؟ سمعتك تبكي. 252 00:17:39,458 --> 00:17:41,416 إنه لا شيء، كابوس. 253 00:17:42,667 --> 00:17:44,124 حلمت بأمي. 254 00:17:45,459 --> 00:17:49,249 دمرت عاصفة مسرح الدمى وكنا بلا مأوى. 255 00:17:51,208 --> 00:17:52,457 كابوس حقيقي. 256 00:17:54,833 --> 00:17:56,958 - العودة إلى النوم. - ليلة سعيدة يا أبي. 257 00:18:01,833 --> 00:18:04,207 إنه شكل من أشكال الاستثارة. 258 00:18:04,375 --> 00:18:06,416 لا، انها ليست الاستثارة. 259 00:18:06,750 --> 00:18:08,083 إنها سياسية. 260 00:18:08,792 --> 00:18:12,708 نحن نتمرد على الأفعال التي نجدها غير عادلة باستخدام أجسادنا. 261 00:18:13,084 --> 00:18:16,499 خمسون منا قاموا للتو بالاحتجاج 262 00:18:16,667 --> 00:18:19,083 في مقبرة مونبارناس 263 00:18:19,375 --> 00:18:23,124 لإظهار عدد النساء اللواتي قُتلن بالعنف المنزلي. 264 00:18:26,416 --> 00:18:27,624 ألم تكن باردا؟ 265 00:18:28,208 --> 00:18:29,957 لا يا جدتي. 266 00:18:30,416 --> 00:18:32,290 لا، لم أكن باردا. 267 00:18:33,833 --> 00:18:35,082 لا أعرف... 268 00:18:36,417 --> 00:18:37,707 حمامك جاهز. 269 00:18:38,042 --> 00:18:39,582 - سأحاول. - هيا. 270 00:18:40,083 --> 00:18:41,332 حسنًا يا أبي الآن. 271 00:18:42,667 --> 00:18:44,583 لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تستطيع التخمين. 272 00:18:44,834 --> 00:18:45,833 لذا اجعلها جيدة. 273 00:18:47,041 --> 00:18:48,165 هيا، نحن هنا. 274 00:18:48,375 --> 00:18:51,957 مستعد؟ إنه سهل. شخص مشهور جدا. 275 00:18:52,208 --> 00:18:53,416 - معاصر؟ - نعم. 276 00:18:53,583 --> 00:18:56,291 سأربط أول من يجده. 277 00:18:56,459 --> 00:18:57,916 هل أنت مستعد؟ 278 00:19:05,917 --> 00:19:07,916 - طرزان؟ - هل أنت غبي؟ 279 00:19:08,084 --> 00:19:09,291 لماذا طرزان؟ 280 00:19:10,459 --> 00:19:12,874 سأحاول ذلك بشكل مختلف. مستعد؟ 281 00:19:18,333 --> 00:19:19,666 لقد حصلت عليه. 282 00:19:20,084 --> 00:19:21,999 لقد وجدنا من هو. 283 00:19:22,917 --> 00:19:23,999 ليون بلوم؟ 284 00:19:24,541 --> 00:19:26,249 هل أنت مجنون أم ماذا؟ 285 00:19:26,458 --> 00:19:27,790 لماذا لا ليون بلوم؟ 286 00:19:31,042 --> 00:19:34,291 سأفعل ذلك مرة أخرى، وإذا كنت لا تستطيع التخمين، نحن ثمل. 287 00:19:34,584 --> 00:19:35,749 استمر إذن. 288 00:19:41,959 --> 00:19:43,124 تعال! 289 00:19:43,375 --> 00:19:44,416 إنه أنت يا أبي! 290 00:19:46,042 --> 00:19:49,249 شخص مشهور؟ هل أنت غبي أم ماذا؟ 291 00:19:49,500 --> 00:19:50,957 هذا الغش. 292 00:19:52,125 --> 00:19:53,124 حسنًا... 293 00:19:53,875 --> 00:19:55,208 يا إلهي... 294 00:20:03,417 --> 00:20:05,707 - ليلة سعيدة. - ليلة سعيدة، الجدة. 295 00:20:09,125 --> 00:20:12,291 أتذكر عندما رن الهاتف عند والدي. 296 00:20:12,459 --> 00:20:16,665 والدي سوف يندفع ليضع نظارته قبل الإجابة. 297 00:20:17,000 --> 00:20:19,457 هذا جعلني أضحك كثيرا! 298 00:20:21,542 --> 00:20:23,457 - ليلة سعيدة، الجدة. - طاب مساؤك. 299 00:20:35,333 --> 00:20:36,749 مارثا، مارثا... 300 00:20:52,834 --> 00:20:56,207 أحتاج إلى التفكير رأسا على عقب. 301 00:20:58,208 --> 00:21:01,082 بهذه الطريقة، تأتي الأفكار إليّ بسرعة أكبر، ترى؟ 302 00:21:03,500 --> 00:21:05,083 ترومبولينو! 303 00:21:06,250 --> 00:21:09,165 ترومبولينيت! 304 00:21:10,292 --> 00:21:11,499 أين أنت؟ 305 00:21:12,375 --> 00:21:13,999 ماذا تفعل؟ 306 00:21:14,667 --> 00:21:16,749 وولف، أين أنت؟ 307 00:21:17,959 --> 00:21:20,249 لقد ألقي القبض على الأميرة! 308 00:21:24,291 --> 00:21:26,874 هل رأيتم الأميرة يا أطفال؟ 309 00:21:27,375 --> 00:21:28,124 لا! 310 00:21:28,292 --> 00:21:30,207 أليست الأميرة هنا؟ 311 00:21:31,042 --> 00:21:32,208 نعم، إنها هنا! 312 00:21:32,750 --> 00:21:36,540 انها هنا؟ سأبحث عنها في القبو! 313 00:21:40,167 --> 00:21:41,249 هي ليست هناك. 314 00:21:41,458 --> 00:21:42,291 لقد رأيناها! 315 00:21:42,458 --> 00:21:45,291 - لقد رأيناها! - رأيتها؟ ولكن أين؟ 316 00:21:46,208 --> 00:21:49,249 ربما هي في البستان السحري؟ 317 00:21:49,459 --> 00:21:50,333 القلعة! 318 00:21:50,500 --> 00:21:52,124 نعم الغابة السحرية... 319 00:21:52,875 --> 00:21:53,874 ها هي! 320 00:22:04,958 --> 00:22:06,415 صيد جيد. 321 00:22:07,625 --> 00:22:09,582 الفدية ستكون... 322 00:22:10,333 --> 00:22:11,249 جيد! 323 00:22:12,375 --> 00:22:14,041 كنت أنتظر في الكمين 324 00:22:14,542 --> 00:22:19,790 عندما تكون عائلة سيادتنا الموقرة حدث أن مر. 325 00:22:20,375 --> 00:22:24,833 معتقدين أن حراس القصر سيكون على بعد مسافة قصيرة من الخلف، 326 00:22:25,334 --> 00:22:27,749 أردت الفرار. 327 00:22:28,125 --> 00:22:31,957 لكن فرعًا اشتعلت في بندقيتي وانطلقت الرصاصة. 328 00:22:32,750 --> 00:22:36,040 لا، أحتاجك هنا لا يزال لدي الكثير لأخبرك به. 329 00:22:36,500 --> 00:22:37,832 نعم نعم... 330 00:22:38,833 --> 00:22:40,624 هرب الملك 331 00:22:41,125 --> 00:22:45,583 البكاء أن حشد عظيم قد هاجمه. 332 00:22:46,584 --> 00:22:49,832 استسلمت الأميرة 333 00:22:53,250 --> 00:22:54,666 بمحض إرادتها. 334 00:22:56,083 --> 00:22:57,374 أما بالنسبة للملكة، 335 00:22:57,958 --> 00:22:59,332 إنها قديمة، 336 00:22:59,833 --> 00:23:00,916 انها تنتن 337 00:23:01,417 --> 00:23:03,541 وهكذا تركتها، الضرطة القديمة! 338 00:23:23,583 --> 00:23:24,582 لقد ماتت. 339 00:23:24,958 --> 00:23:27,874 لا، انها ليست ميتة. ماذا تقول؟ 340 00:23:28,334 --> 00:23:31,541 صحيح أنها ماتت انها لا تتنفس. 341 00:23:31,750 --> 00:23:34,124 لا، إنها تتنفس. 342 00:23:34,625 --> 00:23:36,582 لقد دفنتها، 343 00:23:36,750 --> 00:23:39,332 لكنها كانت حية وتنبض، أترى؟ 344 00:23:41,500 --> 00:23:43,833 فماذا نفعل الآن يا أطفال؟ 345 00:23:44,084 --> 00:23:46,957 تدليك القلب! 346 00:23:53,666 --> 00:23:55,249 أميرة... 347 00:23:57,292 --> 00:24:00,166 لقد تم تطعيمنا ضد داء الكلب. 348 00:24:00,959 --> 00:24:04,208 حتى أنني سأذهب إلى حد القول ضد داء الكلب! 349 00:24:04,875 --> 00:24:06,957 تجاهله، فهو غبي في الفصل. 350 00:24:08,416 --> 00:24:09,832 أميرة... 351 00:24:11,417 --> 00:24:13,041 لا تخافوا. 352 00:24:13,500 --> 00:24:17,999 أنا لست خائفا. أشعر بالملل دائمًا، لذلك أنا سعيد لوجودي هنا مع اللصوص. 353 00:24:18,750 --> 00:24:21,166 لديك مثل هذه الوجوه الودية. 354 00:24:22,083 --> 00:24:24,082 هل هي سخيفة 355 00:24:25,042 --> 00:24:26,791 أو بطولية؟ 356 00:24:27,959 --> 00:24:30,457 لا، إنها رائعة! 357 00:24:30,625 --> 00:24:33,040 ينبغي أن تكون في الأوراق. 358 00:24:33,291 --> 00:24:33,916 إنها 359 00:24:34,083 --> 00:24:37,790 مشهورة، إنها أنثى، إنها فيمن! 360 00:24:39,333 --> 00:24:40,916 - أميرة... - نعم؟ 361 00:24:41,083 --> 00:24:43,124 - نحن... - أيها السادة! 362 00:24:44,000 --> 00:24:45,916 أميرتنا نحن... 363 00:24:46,583 --> 00:24:47,707 أيها السادة! 364 00:24:53,292 --> 00:24:54,791 هل حصلت على العصا؟ 365 00:24:57,875 --> 00:24:59,332 انها سوف تضربهم. 366 00:25:06,625 --> 00:25:08,916 السيدات والسادة، الأطفال... 367 00:25:09,667 --> 00:25:11,165 العرض يجب أن ينتهي. 368 00:25:12,791 --> 00:25:16,749 حادثة غير متوقعة يجبرنا على التوقف عند هذا الحد. 369 00:25:17,542 --> 00:25:18,624 لماذا؟ 370 00:25:22,000 --> 00:25:23,915 سنقوم برد أموالك بالطبع. 371 00:25:25,083 --> 00:25:27,040 يرجى عذرنا. آسف. 372 00:25:27,750 --> 00:25:29,707 تعال معي. 373 00:25:30,667 --> 00:25:32,958 هل انتهى بالفعل؟ 374 00:25:35,417 --> 00:25:38,124 لماذا انتهى الأمر بهذه السرعة؟ 375 00:25:39,291 --> 00:25:40,916 ماذا حدث؟ 376 00:25:41,458 --> 00:25:43,291 ماذا حدث؟ 377 00:25:47,084 --> 00:25:48,332 كل شيء على ما يرام. 378 00:25:51,625 --> 00:25:54,749 لماذا انتهى الأمر بهذه السرعة؟ 379 00:26:01,250 --> 00:26:02,332 كيف تشعر؟ 380 00:26:02,500 --> 00:26:03,791 أنا متعب. 381 00:26:04,792 --> 00:26:06,124 لا شيء خطير. 382 00:27:27,250 --> 00:27:28,749 لا تستطيع النوم؟ 383 00:27:33,709 --> 00:27:35,333 إنها الساعة 6 صباحًا تقريبًا. 384 00:27:37,833 --> 00:27:39,374 لم تنم على الإطلاق؟ 385 00:27:44,458 --> 00:27:46,124 بحق الجحيم؟ 386 00:27:49,833 --> 00:27:51,165 هل مزقت كل شيء؟ 387 00:27:52,541 --> 00:27:53,957 المسرحية كلها؟ 388 00:27:54,417 --> 00:27:55,499 اقطعها. 389 00:27:58,875 --> 00:28:00,291 أنت لا تحب ذلك؟ 390 00:28:00,834 --> 00:28:01,874 أفعل. 391 00:28:06,333 --> 00:28:07,749 كثيرا جدا. 392 00:28:47,959 --> 00:28:51,165 فلنذرف دمعةً لقد فقدنا والدنا للتو. 393 00:28:57,667 --> 00:29:01,416 بادئ ذي بدء، أتذكر المؤدي بجد في العمل. 394 00:29:03,208 --> 00:29:05,082 إنه أنت الذي أرى، 395 00:29:05,250 --> 00:29:06,582 مصممة، 396 00:29:07,042 --> 00:29:08,332 مزعجة، 397 00:29:08,958 --> 00:29:13,374 مزعجة لأنك بدت ملقاة على عاتقها مسؤولية كبيرة: 398 00:29:14,459 --> 00:29:16,790 تقديم دليل على الفن الخاص بك. 399 00:29:18,750 --> 00:29:21,124 أراك رئيساً للعصابة 400 00:29:21,292 --> 00:29:22,666 قيادة عائلتك 401 00:29:22,833 --> 00:29:25,540 على هذا المسعى الشعري المتطلب. 402 00:29:27,833 --> 00:29:29,207 لقد تركتنا 403 00:29:30,458 --> 00:29:32,999 وهناك شيء لا أستطيع أن أنساه. 404 00:29:34,125 --> 00:29:37,207 لكي تصبح فناناً، لقد مررت بالفقر. 405 00:29:39,333 --> 00:29:41,166 لقد كنت أفضل الرجال. 406 00:29:45,208 --> 00:29:47,874 بعد والدة أطفالك وافته المنية, 407 00:29:48,625 --> 00:29:50,957 نرجو أن تستقر الأرض بخفة عليها، 408 00:29:52,625 --> 00:29:55,624 لقد قمت بتربيتهم وحدك ووفرت لهم. 409 00:29:57,708 --> 00:29:58,999 ارقد بسلام، 410 00:29:59,791 --> 00:30:04,666 أنتم الذين أردتم إنهاء العنف وفرح الأطفال أمام الدمى. 411 00:30:05,917 --> 00:30:07,041 ارقد بسلام، 412 00:30:07,208 --> 00:30:11,082 أنت الذي كنت تعشقه عائلتك ورفاقك. 413 00:30:12,917 --> 00:30:14,541 سنفتقدك دائمًا، 414 00:30:16,084 --> 00:30:17,166 لكننا سنستمر، 415 00:30:17,334 --> 00:30:19,666 باتباع المثال الخاص بك 416 00:30:20,334 --> 00:30:21,749 من العاطفة 417 00:30:21,917 --> 00:30:22,999 والتواضع. 418 00:30:23,167 --> 00:30:24,999 الجدة، ماذا تفعل؟ 419 00:30:29,250 --> 00:30:30,332 تعال معي. 420 00:30:32,541 --> 00:30:33,707 تعال معي. 421 00:30:33,875 --> 00:30:34,874 هيا الآن. 422 00:30:35,125 --> 00:30:36,541 متى يصل إلى هنا؟ 423 00:30:37,958 --> 00:30:39,916 - أين هو؟ - ابقى معي. 424 00:30:43,291 --> 00:30:44,415 تعال. 425 00:31:09,667 --> 00:31:11,499 آسف، آسف... 426 00:31:12,084 --> 00:31:13,790 لقد حصلت على المقبرة الخطأ. 427 00:31:16,208 --> 00:31:17,499 هل أنت بخير؟ 428 00:31:18,625 --> 00:31:19,624 انتهى. 429 00:32:22,417 --> 00:32:23,666 ماذا تفعل؟ 430 00:32:23,875 --> 00:32:25,207 النظر إلى الشجرة. 431 00:32:36,750 --> 00:32:38,957 - تسجيلات المواليد؟ - هنا. 432 00:32:39,709 --> 00:32:41,499 مرحبًا. سأحتاج 433 00:32:41,917 --> 00:32:44,624 بطاقات الهوية لكلا الوالدين، 434 00:32:45,500 --> 00:32:48,166 شهادة من العيادة و... 435 00:32:48,667 --> 00:32:52,083 إيصال الإيجار أو شيء من هذا القبيل. 436 00:32:56,916 --> 00:32:58,582 ما اسم الطفل؟ 437 00:32:59,041 --> 00:33:00,541 - الاسم الأول؟ - نعم. 438 00:33:02,250 --> 00:33:03,499 أحتاج إلى الاسم الأول. 439 00:33:03,667 --> 00:33:04,708 انتظر... 440 00:33:05,292 --> 00:33:06,791 انتظر، ما هذا؟ 441 00:33:08,791 --> 00:33:11,040 - سأعود حالا. - حسنًا. 442 00:33:14,375 --> 00:33:15,624 مرحبا، هيلين؟ 443 00:33:16,541 --> 00:33:19,790 ما هو الاسم الذي اخترناه في النهاية؟ 444 00:33:22,917 --> 00:33:25,708 لا، الاسم الأول الذي اخترناه. 445 00:33:28,416 --> 00:33:31,540 توقف، من فضلك، السيدة تنتظر. 446 00:33:32,958 --> 00:33:35,374 نعم بالطبع سامحني. 447 00:33:35,750 --> 00:33:36,791 أراك لاحقًا. 448 00:33:39,000 --> 00:33:39,999 إدوارد. 449 00:33:40,417 --> 00:33:42,374 إدوارد اسم جميل. 450 00:33:43,041 --> 00:33:44,249 هل هناك أسماء أخرى؟ 451 00:33:54,250 --> 00:33:55,166 هيلين؟ 452 00:33:57,250 --> 00:33:58,249 آسف. 453 00:34:01,666 --> 00:34:02,874 هل هو نائم؟ 454 00:34:03,583 --> 00:34:05,707 - لقد أيقظته. - آسف. 455 00:34:06,458 --> 00:34:07,541 انظر... 456 00:34:08,875 --> 00:34:10,541 لقد وجدت الكليمنتينا الخاصة بك. 457 00:34:13,459 --> 00:34:15,290 لدي شيء لك أيضا. 458 00:34:19,667 --> 00:34:21,291 آمل أن يعجبك. 459 00:34:45,625 --> 00:34:46,958 - حسنًا؟ - حسنا... 460 00:34:47,916 --> 00:34:49,457 - غادرت؟ - أغادر. 461 00:34:50,083 --> 00:34:52,791 أغراضي في منزل لويس وغادرت. 462 00:34:53,167 --> 00:34:54,374 لم أستطع أن أعتبر. 463 00:34:54,833 --> 00:34:56,833 لقد كنت متشوقة جدا لرؤيتك. 464 00:35:02,541 --> 00:35:05,082 أنا حر الآن. لا يبدو أنك مسرور. 465 00:35:05,250 --> 00:35:06,249 أنا أكون. 466 00:35:07,083 --> 00:35:09,208 ولكن كل ذلك مفاجئ جدا. 467 00:35:09,375 --> 00:35:10,749 إنه أمر مخيف تقريبًا. 468 00:35:10,959 --> 00:35:11,874 نعم؟ 469 00:35:12,167 --> 00:35:13,165 مخيف كيف؟ 470 00:35:13,833 --> 00:35:16,374 - مخيف لأنك تفعل أشياء - فجأة. 471 00:35:17,292 --> 00:35:19,916 لقد فعلت ذلك فجأة من أجلك، أنت تعرف؟ 472 00:35:20,083 --> 00:35:21,041 نعم. 473 00:35:22,584 --> 00:35:24,083 كيف تأخذها؟ 474 00:35:24,875 --> 00:35:27,582 لا تقلق، هذه ليست مشكلتك، حسنا؟ 475 00:35:29,166 --> 00:35:30,416 ماذا عن الطفل؟ 476 00:35:32,417 --> 00:35:33,999 كيف ستتدبر أمرك؟ 477 00:35:34,334 --> 00:35:37,291 الطفل يبقى مع هيلين، لقد تمت تسويته. 478 00:35:37,459 --> 00:35:39,499 إنها لن تتخلى عنه أبدًا على أي حال. 479 00:35:43,583 --> 00:35:45,207 أين ستعيش الآن؟ 480 00:35:45,375 --> 00:35:46,458 لا أدري. 481 00:35:47,625 --> 00:35:48,749 مكانك؟ 482 00:35:49,750 --> 00:35:50,457 لا؟ 483 00:35:50,625 --> 00:35:52,165 مكاني صغير. 484 00:35:52,416 --> 00:35:54,457 جيد، سنكون لطيفين ومريحين. 485 00:35:54,958 --> 00:35:59,041 أنا أمزح. ربما يمكن أن نجد في مكان آخر معا؟ 486 00:35:59,959 --> 00:36:01,124 عندما أحصل على المال. 487 00:36:01,417 --> 00:36:04,540 - كوس قلقة من الجولة الملغاة؟ - نعم... 488 00:36:05,041 --> 00:36:08,207 أحتاج إلى العثور على شيء آخر بسرعة. 489 00:36:08,625 --> 00:36:10,124 وخاصة مع النفقة. 490 00:36:20,000 --> 00:36:20,916 بابا... 491 00:36:22,667 --> 00:36:23,958 بابا هنا. 492 00:36:36,542 --> 00:36:38,541 إنه ليس قبيحًا جدًا بالنسبة لمولود جديد. 493 00:36:41,166 --> 00:36:43,082 انه يشبهك كثيرا 494 00:36:43,291 --> 00:36:44,332 نعم؟ لا أدري. 495 00:36:48,792 --> 00:36:49,999 أي ساعة؟ 496 00:36:50,417 --> 00:36:51,499 لا أدري. 497 00:36:52,791 --> 00:36:53,915 الوقت لإطعامه؟ 498 00:36:54,083 --> 00:36:55,124 لا، زجاجته. 499 00:36:55,291 --> 00:36:56,540 4:50 مساءا. 500 00:36:58,875 --> 00:37:00,457 لا ترضعيه؟ 501 00:37:01,000 --> 00:37:02,166 هل تهتم حقا؟ 502 00:37:03,125 --> 00:37:04,083 إنه من أجله. 503 00:37:04,667 --> 00:37:06,624 يمكن أن يجعله قويا. 504 00:37:19,917 --> 00:37:21,458 لدي مشكلة كبيرة. 505 00:37:22,834 --> 00:37:23,874 ماذا؟ 506 00:37:24,542 --> 00:37:25,999 انتهت الجولة. 507 00:37:26,458 --> 00:37:28,457 بدون رئيس، فمن المستحيل. 508 00:37:29,375 --> 00:37:30,791 أنا على وشك الإفلاس. 509 00:37:31,625 --> 00:37:33,041 سوف أتدبر أمري. 510 00:37:34,584 --> 00:37:36,583 لكني سأدفع النفقة. 511 00:37:36,834 --> 00:37:40,040 لا بأس. أعطتني أمي القليل من المال. 512 00:37:43,292 --> 00:37:45,207 هل أخبرتها أننا سننفصل؟ 513 00:37:45,375 --> 00:37:46,624 بالطبع. 514 00:37:47,250 --> 00:37:50,040 - ماذا قالت؟ - لم تكن متفاجئة. 515 00:37:51,541 --> 00:37:52,957 هل هي غاضبة مني؟ 516 00:37:53,791 --> 00:37:56,207 أقل مما أنا عليه. إنها لا تعرف كل شيء. 517 00:37:59,250 --> 00:38:00,874 أنا معجب بك، كما تعلم. 518 00:38:06,708 --> 00:38:07,666 هيا... 519 00:38:11,084 --> 00:38:13,041 هيا، لا يهم. 520 00:38:13,625 --> 00:38:15,999 لم أقع في الحب لأؤذيك. 521 00:38:16,166 --> 00:38:20,749 بيتر، آسف، لكنني لست مستعدًا لأكون صديقًا لك. 522 00:38:21,833 --> 00:38:24,791 في يوم ما، ربما، بالنسبة لإدوارد، لكن الآن... 523 00:38:26,292 --> 00:38:27,999 آسف. أفهم. 524 00:38:29,791 --> 00:38:31,415 بعد وفاة الأب 525 00:38:31,583 --> 00:38:34,957 يحاولون القيام بمسرحية جديدة، جنازة بانش. 526 00:38:35,750 --> 00:38:38,583 يظهر الموت ويحارب اللكمة. 527 00:38:38,750 --> 00:38:40,749 واللكمة تهزم الموت. 528 00:38:40,916 --> 00:38:42,790 اتخذوا مواقعكم يا شباب. 529 00:38:45,958 --> 00:38:46,999 هل أنت جيد؟ 530 00:38:57,083 --> 00:39:00,666 من هو الذي يتم دفنه بهذه الأبهة الجنائزية؟ 531 00:39:01,167 --> 00:39:03,708 السيد بولسينيلا. 532 00:39:04,250 --> 00:39:05,458 ما هي مزاياه؟ 533 00:39:05,916 --> 00:39:08,207 نحن مدينون له بالكثير من الضحك. 534 00:39:08,541 --> 00:39:12,416 أحيي البقايا من هذا الوغد الخالد. 535 00:39:12,792 --> 00:39:14,708 لقد ذهب آخر المهرجين 536 00:39:14,875 --> 00:39:18,708 ومسألة ما إذا كان الدمى لها روح لا 537 00:39:18,875 --> 00:39:20,041 تمت تسويتها بعد. 538 00:39:20,208 --> 00:39:23,874 ولكن قد يكون لدى المرء شك، حتى لو كانوا يمتلكون الذكاء. 539 00:39:24,417 --> 00:39:25,749 صوت الأبواق. 540 00:39:26,291 --> 00:39:31,124 وصلوا إلى مانيتو العظيم لتأخير الحكم الأخير. 541 00:39:56,083 --> 00:39:57,832 من هم كل هؤلاء الناس؟ 542 00:39:58,417 --> 00:40:01,416 أنت ميت يا بنش، كن هادئًا. 543 00:40:02,292 --> 00:40:05,415 يجب أن أكون الضحية من بعض سوء الفهم. 544 00:40:05,833 --> 00:40:07,791 تظاهر بأن الناس يشاهدون. 545 00:40:08,042 --> 00:40:11,082 آسف، لكني أعرف أفضل منك إذا كنت ميتا. 546 00:40:11,459 --> 00:40:13,624 ولكن منذ أن أعلن الملك ذلك... 547 00:40:13,959 --> 00:40:15,874 لكن الموت غير موجود. 548 00:40:16,875 --> 00:40:21,499 وسأثبت لك ذلك على الفور. 549 00:40:23,541 --> 00:40:24,749 ها أنت ذا! 550 00:40:33,209 --> 00:40:34,541 يسقط! 551 00:40:38,166 --> 00:40:39,415 هذا جيد. 552 00:41:02,125 --> 00:41:03,374 برافو، مارثا. 553 00:41:04,541 --> 00:41:05,499 شكرًا. 554 00:41:06,000 --> 00:41:07,249 ًكان كبيرا. 555 00:41:07,417 --> 00:41:08,457 شكرًا. 556 00:41:22,958 --> 00:41:24,374 طيب يا عزيزي؟ 557 00:41:24,875 --> 00:41:26,415 هذه هي أشياءه. 558 00:41:26,708 --> 00:41:29,207 من الصعب رؤيتهم كل يوم. 559 00:41:30,917 --> 00:41:32,541 هل تريد التعامل معهم؟ 560 00:41:32,834 --> 00:41:34,124 في وقت مبكر جدا، أليس كذلك؟ 561 00:41:34,375 --> 00:41:35,583 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 562 00:41:37,625 --> 00:41:38,624 تعال. 563 00:41:40,041 --> 00:41:41,124 عسل... 564 00:41:47,125 --> 00:41:48,124 هل يمكنك مساعدتي؟ 565 00:41:48,333 --> 00:41:49,082 بالتأكيد. 566 00:41:54,292 --> 00:41:55,666 حسنا، دعونا نذهب. 567 00:41:55,833 --> 00:41:57,958 - أين يذهب؟ - على مقاعد البدلاء. 568 00:41:58,584 --> 00:41:59,583 تبا... 569 00:42:02,458 --> 00:42:04,540 مع من كان طفلك؟ 570 00:42:05,333 --> 00:42:07,291 فتاة خارج هذه المهنة. 571 00:42:08,750 --> 00:42:11,874 سوف تراها. إنها قادمة يوم الأحد. 572 00:42:12,042 --> 00:42:13,374 - هي؟ - نعم. 573 00:42:15,833 --> 00:42:16,832 ضعه هنا. 574 00:42:17,166 --> 00:42:18,916 بالمناسبة، إنه يوم 31. 575 00:42:19,083 --> 00:42:19,791 يمين. 576 00:42:19,958 --> 00:42:21,874 - هل يمكنك أن تدفع لي؟ - نعم. 577 00:42:22,792 --> 00:42:24,166 هل النقد مقبول؟ 578 00:42:24,334 --> 00:42:25,374 بالتأكيد. 579 00:42:40,166 --> 00:42:41,374 - هنا. - شكرًا. 580 00:43:15,500 --> 00:43:17,207 - مرحبا لويس. - مرحبًا. 581 00:43:18,042 --> 00:43:19,374 هل تعرفون بعضكم البعض؟ 582 00:43:19,709 --> 00:43:23,458 أعتقد أننا التقينا مرة واحدة. ولقد سمعت الكثير عنك. 583 00:43:23,666 --> 00:43:24,499 أنا أيضاً. 584 00:43:24,666 --> 00:43:26,624 هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟ 585 00:43:27,375 --> 00:43:28,624 تعال وانظر. 586 00:43:46,042 --> 00:43:47,249 سأذهب. 587 00:43:47,709 --> 00:43:49,040 - مع السلامة. - أرك لاحقًا. 588 00:44:06,667 --> 00:44:09,791 أنا لم أفقد لمستي. ألق نظرة. 589 00:44:12,541 --> 00:44:13,707 دعني أرى. 590 00:44:15,375 --> 00:44:16,457 ماذا تقول؟ 591 00:44:17,167 --> 00:44:19,457 إنه لشيء رائع. انها جيدة حقا. 592 00:44:23,500 --> 00:44:25,415 منظر طبيعي صغير لطيف. 593 00:44:25,958 --> 00:44:27,415 ماذا تفعل هيلين؟ 594 00:44:27,708 --> 00:44:29,707 إنها مشغلة لوحة التبديل. 595 00:44:30,333 --> 00:44:32,041 مشغل لوحة التبديل أين؟ 596 00:44:32,292 --> 00:44:35,541 أنا أبالغ في ذلك. إنها سكرتيرة مركز صحي. 597 00:44:37,583 --> 00:44:40,082 درست علم الاجتماع إلى مستوى عالٍ، 598 00:44:40,750 --> 00:44:42,916 ثم تخلى عن كل شيء لمجرد نزوة. 599 00:44:43,625 --> 00:44:45,833 - نعم؟ - وهي الآن تدفع ثمنها. 600 00:45:00,459 --> 00:45:03,790 <ط> نظر لويس إلى صديقه وظهره له، 601 00:45:04,000 --> 00:45:08,332 أتساءل كيف أرى هيلين مرة أخرى، وحده دون بيتر. 602 00:45:09,167 --> 00:45:11,166 كيف يمكنه الترتيب لرؤيتها؟ 603 00:45:19,416 --> 00:45:20,749 - طيب؟ - بخير وأنت؟ 604 00:45:20,916 --> 00:45:22,957 - هل أنا مبكرا جدا؟ - مُطْلَقاً. 605 00:45:23,208 --> 00:45:24,541 ادخل. 606 00:45:30,917 --> 00:45:32,291 هو هكذا... 607 00:45:33,042 --> 00:45:36,041 - إنه يتحدث! - انه الشطي حقا. 608 00:45:40,416 --> 00:45:42,374 أين أضعه...؟ 609 00:45:43,000 --> 00:45:44,499 انه صغير جدا. 610 00:45:54,958 --> 00:45:56,749 إنه بيتر مصغر. 611 00:45:57,667 --> 00:45:58,957 أنت صغير. 612 00:46:00,292 --> 00:46:01,666 أنت صغير حقًا. 613 00:46:02,792 --> 00:46:03,791 نعم... 614 00:46:05,041 --> 00:46:08,040 إذا لم يعجبه ذلك، قم بإزالته. 615 00:46:08,833 --> 00:46:11,957 فلنمنحه الوقت ليعتاد على ذلك. 616 00:46:12,750 --> 00:46:14,624 - نعم؟ - حسنًا، إنه معجب بك. 617 00:46:16,584 --> 00:46:17,749 هل ترى؟ 618 00:46:18,458 --> 00:46:19,624 لا يستطيع أن يرى! 619 00:46:19,791 --> 00:46:22,041 إنه يدير رأسه في طريقك. 620 00:46:25,917 --> 00:46:27,791 أنظر، إنه يبحث عنك. 621 00:46:31,625 --> 00:46:34,249 مهلا، أنت، ما الذي تقوله؟ 622 00:46:34,917 --> 00:46:37,916 ماذا تقول؟ ما هذا؟ 623 00:46:38,875 --> 00:46:40,124 ما هذا؟ 624 00:46:40,292 --> 00:46:41,833 Happy to be alive? 625 00:46:42,583 --> 00:46:44,374 هل أنت سعيد لبقائك على قيد الحياة؟ 626 00:46:53,625 --> 00:46:55,416 هل يمكنني العودة بين الحين والآخر؟ 627 00:46:55,584 --> 00:46:57,541 - بالتأكيد. - لرؤية الطفل. 628 00:46:58,500 --> 00:46:59,499 نعم. 629 00:46:59,666 --> 00:47:02,457 سأعود بعد جولتنا. 630 00:47:02,625 --> 00:47:04,041 سنكون هنا. 631 00:47:05,125 --> 00:47:07,374 - هل يمكنني الاتصال بك بين الحين والآخر؟ - بالتأكيد. 632 00:47:07,542 --> 00:47:09,083 في هذه الأثناء، مثل. 633 00:47:09,500 --> 00:47:11,166 في أي وقت تريد. 634 00:47:11,583 --> 00:47:12,749 - الوداع. - أرك لاحقًا. 635 00:47:19,667 --> 00:47:22,499 تم تنظيم جولة دمى جديدة. 636 00:47:23,041 --> 00:47:24,374 مساعدة المرأة العجوز! 637 00:47:24,583 --> 00:47:25,540 اهدأ يا جدتي. 638 00:47:25,708 --> 00:47:26,915 أنا قادم! 639 00:47:32,500 --> 00:47:33,749 هل أنت بخير؟ 640 00:47:35,834 --> 00:47:36,582 مارثا! 641 00:47:36,958 --> 00:47:38,082 - نعم؟ - حركه! 642 00:47:38,750 --> 00:47:40,041 سأكون هناك على الفور. 643 00:47:47,375 --> 00:47:48,291 تعال! 644 00:47:49,292 --> 00:47:50,874 - حصلت على كل شيء؟ - نعم. 645 00:47:52,292 --> 00:47:53,291 أسرع! 646 00:47:57,084 --> 00:47:58,874 لا يمكننا الانتظار طوال اليوم. 647 00:47:59,792 --> 00:48:01,083 حسنا، دعونا نذهب. 648 00:48:01,334 --> 00:48:03,083 أغلق الباب بلطف. 649 00:48:05,791 --> 00:48:06,999 دعنا نذهب. 650 00:49:00,917 --> 00:49:02,041 مارثا... 651 00:49:09,166 --> 00:49:10,165 مارثا... 652 00:49:11,458 --> 00:49:13,416 - ما هذا؟ - أين نحن؟ 653 00:49:14,958 --> 00:49:16,416 نحن في أبلكورت. 654 00:49:17,417 --> 00:49:19,499 حقًا؟ ماذا نفعل هنا؟ 655 00:49:20,583 --> 00:49:21,999 نحن في جولتنا. 656 00:49:24,083 --> 00:49:25,791 إذن أين سريري؟ 657 00:49:30,959 --> 00:49:31,999 تعال. 658 00:49:50,416 --> 00:49:51,332 هناك... 659 00:49:58,958 --> 00:49:59,791 هنا تذهب. 660 00:49:59,958 --> 00:50:01,582 ابقى معي. 661 00:50:02,667 --> 00:50:04,041 تحرك. 662 00:50:11,459 --> 00:50:12,874 عد إلى النوم الآن. 663 00:51:12,542 --> 00:51:13,583 الجدة؟ 664 00:51:15,125 --> 00:51:16,374 لينا، أين الجدة؟ 665 00:51:17,625 --> 00:51:20,415 - ليست هي في غرفة النوم؟ - لا، ليست كذلك. 666 00:51:21,708 --> 00:51:23,124 إنها ليست في غرفتها 667 00:51:24,833 --> 00:51:26,833 سأنظر للخارج. تحقق في الطابق العلوي؟ 668 00:51:30,292 --> 00:51:31,291 الجدة؟ 669 00:51:37,084 --> 00:51:38,458 ماذا تفعل؟ 670 00:51:42,208 --> 00:51:43,624 لا أعرف. 671 00:51:45,000 --> 00:51:46,249 أشعر بالجوع. 672 00:51:46,708 --> 00:51:48,082 هيا، دعونا نأكل. 673 00:51:48,250 --> 00:51:49,249 تعال. 674 00:52:08,167 --> 00:52:09,083 مرحبًا؟ 675 00:52:09,459 --> 00:52:10,958 <ط> كيف حالك؟ إنه لويس. 676 00:52:12,625 --> 00:52:14,540 - كيف الحال؟ - بخير، وأنت؟ 677 00:52:14,708 --> 00:52:15,999 أنا بخير. 678 00:52:16,583 --> 00:52:17,832 هل الطفل بخير؟ 679 00:52:18,875 --> 00:52:20,708 حسنا، أعتقد ذلك. 680 00:52:21,250 --> 00:52:23,083 إنه يأكل يديه. 681 00:52:24,250 --> 00:52:25,290 نعم؟ 682 00:52:25,958 --> 00:52:28,249 هل أضفت القليل من السكر؟ 683 00:52:29,333 --> 00:52:30,166 ماذا؟ 684 00:52:30,333 --> 00:52:32,708 <ط> لا، لا شيء. وماذا عن الجوال؟ 685 00:52:33,417 --> 00:52:36,165 حسناً، أخشى أنه... 686 00:52:36,750 --> 00:52:38,499 اللعنة، كنت أعرف ذلك. 687 00:52:39,791 --> 00:52:41,541 لقد كانت فكرة سيئة. 688 00:52:41,709 --> 00:52:44,833 لا، لقد كان هذا لطيفًا منك حقًا. 689 00:52:46,708 --> 00:52:48,082 لا تقلق بشأن ذلك. 690 00:52:49,458 --> 00:52:51,999 سأتصل مرة أخرى لأسأل عنه، حسنًا؟ 691 00:52:52,167 --> 00:52:52,957 حسنًا، اتفقنا. 692 00:52:53,125 --> 00:52:56,416 لا تحصل على فكرة خاطئة. أنا أتصل فقط... 693 00:52:57,000 --> 00:52:58,332 للاطمئنان على الطفل. 694 00:52:58,500 --> 00:53:00,040 أعلم أنك كذلك. 695 00:53:00,250 --> 00:53:01,374 وداعا. 696 00:53:06,125 --> 00:53:08,582 لا أستطيع العثور على الدمية الخاصة بي. 697 00:53:12,208 --> 00:53:13,541 متى يحدث ذلك؟ 698 00:53:13,958 --> 00:53:14,708 ماذا؟ 699 00:53:15,167 --> 00:53:16,833 مشروع العرض الخاص بك. 700 00:53:17,000 --> 00:53:19,415 هذا ليس على البطاقات بعد. 701 00:53:20,458 --> 00:53:22,957 أين بحق الجحيم تلك الدمية؟ 702 00:53:25,042 --> 00:53:26,249 اعذرني. 703 00:53:32,750 --> 00:53:34,999 لقد سئمت من هذه الدمى. 704 00:53:36,000 --> 00:53:38,374 سئمت منهم، وأشعر أن عمري 14 عامًا مرة أخرى! 705 00:53:39,417 --> 00:53:40,541 إنهم يرهقونني. 706 00:53:40,875 --> 00:53:41,999 اللعنة... 707 00:53:48,042 --> 00:53:50,082 الحرب هي شيء مجنون تماما. 708 00:53:51,042 --> 00:53:52,541 كيف يمكن للناس أن يفعلوا ذلك؟ 709 00:53:52,958 --> 00:53:53,999 إنه أمر سخيف للغاية. 710 00:53:54,167 --> 00:53:54,958 نعم الجدة. 711 00:53:55,125 --> 00:53:58,749 كنت صغيرا أثناء الحرب، لكني أتذكر كل شيء. 712 00:54:01,125 --> 00:54:03,874 الأكثر رعبا كانوا الفرنسيين. 713 00:54:04,083 --> 00:54:06,374 كانت الميليشيا مخيفة حقًا. 714 00:54:07,584 --> 00:54:09,666 لقد أخرجوا الناس من الشوارع، 715 00:54:09,833 --> 00:54:12,415 ولم يتم رؤيتهم مرة أخرى. 716 00:54:12,666 --> 00:54:14,457 غابرييل، قطرة من البراندي؟ 717 00:54:15,625 --> 00:54:17,416 أحب واحدة. قطرة صغيرة. 718 00:54:17,667 --> 00:54:19,166 مجرد قطرة ثم. 719 00:54:26,708 --> 00:54:30,332 وعلى مر العصور بعد أن عاد السلام، 720 00:54:30,667 --> 00:54:32,791 كان علينا أن ننتظر للحصول على الإمدادات. 721 00:54:33,500 --> 00:54:36,874 لقد اصطفنا خارج المتاجر. ولم يكن فيهم شيء.. 722 00:54:37,041 --> 00:54:39,582 - بعد الحرب؟ - نعم بعد الحرب. 723 00:54:40,417 --> 00:54:43,333 لا يزال لدينا كوبونات حصص الإعاشة. 724 00:54:43,500 --> 00:54:46,208 واستمر الأمر لمدة ثلاث سنوات، كل ذلك. 725 00:54:46,625 --> 00:54:47,582 كما تعلمون، 726 00:54:47,750 --> 00:54:50,832 لقد وجدت دورية قديمة في سوق البرغوث. 727 00:54:51,250 --> 00:54:55,541 وجاء على الغلاف: "الحرب أم الشعوب". تخيل ذلك. 728 00:54:56,084 --> 00:54:57,124 الذي - التي! 729 00:54:58,000 --> 00:54:59,749 هؤلاء هم الفاشيون! 730 00:55:08,208 --> 00:55:09,958 - بيتر، هل أنت نائم؟ - لا. 731 00:55:10,125 --> 00:55:12,208 - هل أنا أزعجك؟ - لا بأس. 732 00:55:12,375 --> 00:55:13,332 ما أخبارك؟ 733 00:55:13,500 --> 00:55:17,374 المشبك الخاص بي معطل، لا أستطيع فتحه. آمل ألا ينكسر. 734 00:55:17,583 --> 00:55:18,874 دعني أرى. 735 00:55:35,958 --> 00:55:37,041 شكرًا لك. 736 00:55:38,458 --> 00:55:40,082 إنه سوار جميل. 737 00:55:45,000 --> 00:55:47,416 قبالة تذهب، لدينا بداية مبكرة. 738 00:55:47,667 --> 00:55:48,832 شكرًا. 739 00:55:49,041 --> 00:55:51,249 - نم جيداً. - أنت أيضاً. 740 00:56:10,958 --> 00:56:14,499 <ط> في اليوم التالي، قاموا بتصوير مشهد للتلفزيون في الشارع. 741 00:56:31,334 --> 00:56:32,832 ما الذي تنظر إليه؟ 742 00:56:33,750 --> 00:56:34,707 لا شئ. 743 00:56:36,375 --> 00:56:37,499 ماذا يمكنك أن ترى؟ 744 00:56:39,000 --> 00:56:40,124 كل شئ. 745 00:56:55,667 --> 00:56:56,833 كل شيء على ما يرام؟ 746 00:57:00,000 --> 00:57:02,916 سوف تدمر عينيك، العمل في الظلام. 747 00:57:06,042 --> 00:57:06,958 هنا. 748 00:57:11,958 --> 00:57:13,999 لا أنت مريض من القيام بذلك؟ 749 00:57:15,583 --> 00:57:19,374 عندما كنت صغيراً، أحببت صنع الفساتين لدميتي. 750 00:57:21,209 --> 00:57:22,208 حقًا؟ 751 00:57:24,291 --> 00:57:25,540 هل تتذكر ذلك؟ 752 00:57:26,166 --> 00:57:27,207 والدتي 753 00:57:28,417 --> 00:57:33,083 كان لديه سروال كبير من الحرير والدانتيل التي غطتها إلى هنا. 754 00:57:33,250 --> 00:57:34,416 أنت تفهم؟ 755 00:57:34,584 --> 00:57:35,749 لقد فهمت الفكرة. 756 00:57:35,916 --> 00:57:39,124 في أحد الأيام، قمت بتقطيعهم جميعاً. 757 00:57:40,625 --> 00:57:42,416 لقد صرخت في وجهي حقًا. 758 00:57:48,708 --> 00:57:50,165 أحبك يا جدتي. 759 00:57:56,000 --> 00:57:57,708 هل يمكنني التحدث معك؟ 760 00:57:58,959 --> 00:58:01,457 أنا أستمع، لويس. 761 00:58:03,583 --> 00:58:04,999 لقد سئمت من ذلك. 762 00:58:06,667 --> 00:58:08,458 انتهى. أنا خانق. 763 00:58:10,042 --> 00:58:11,916 لقد سئمت من العروض. 764 00:58:15,416 --> 00:58:17,582 أنا لم أختر هذه الوظيفة، أترى؟ 765 00:58:23,000 --> 00:58:25,832 قضيت سنوات جيدة مع أبي، كان متحمسا. 766 00:58:26,000 --> 00:58:30,749 أراد أن ينقل فنه، كما سماها لي، 767 00:58:30,917 --> 00:58:34,624 لذلك سوف يعيش، لكنها ليست حياتي. 768 00:58:38,500 --> 00:58:39,624 انتهى. 769 00:58:42,417 --> 00:58:45,249 ومع أخواتي أيضاً كان مطمئنا. 770 00:58:46,917 --> 00:58:50,790 عندما كان هنا، لم أكن أريد أن أفعل أي شيء آخر. 771 00:58:51,083 --> 00:58:55,457 ولكن أستطيع أن أرى أن الأمر قد انتهى. لقد فقدت المعنى، والإيمان، والكثير. 772 00:59:00,959 --> 00:59:02,665 ربما أنا رجل بالغ الآن. 773 00:59:05,375 --> 00:59:07,707 كان والدك دائما رجلا عظيما. 774 00:59:10,042 --> 00:59:11,958 هل تفهمني أم لا؟ 775 00:59:12,834 --> 00:59:14,791 هل تعتقد أنني غبي؟ 776 00:59:20,167 --> 00:59:21,791 هيا، دعونا نأكل. 777 00:59:22,500 --> 00:59:24,249 هيا، انهض. 778 00:59:27,666 --> 00:59:30,790 - أنا آخذ ذراعك. - لقد لاحظت. 779 00:59:33,167 --> 00:59:35,541 - مرحبًا؟ - مرحبًا لويس، كيف الحال؟ 780 00:59:36,083 --> 00:59:37,415 بخير، وأنت؟ 781 00:59:37,708 --> 00:59:39,374 بخير. هل هو وقت سيء؟ 782 00:59:39,583 --> 00:59:40,874 لا على الإطلاق. 783 00:59:43,583 --> 00:59:44,708 هل أنت بخير؟ 784 00:59:46,500 --> 00:59:47,416 أنا بخير. 785 00:59:47,958 --> 00:59:50,374 أنا متوتر من رؤيتك مرة أخرى. 786 00:59:53,458 --> 00:59:54,499 هل هذا صحيح؟ 787 00:59:55,125 --> 00:59:56,083 حسنا، نعم. 788 00:59:56,250 --> 00:59:57,541 وأنا كذلك. 789 00:59:58,417 --> 00:59:59,666 هل هذا صحيح؟ 790 01:00:00,208 --> 01:00:04,040 أردت رؤيتك الليلة، لكن جدتي ليست بخير. 791 01:00:04,417 --> 01:00:07,541 اضطررت إلى استدعاء الطبيب. أنا بحاجة للبقاء معها. 792 01:00:08,042 --> 01:00:09,249 آسف لسماع ذلك. 793 01:00:11,417 --> 01:00:13,916 من الجيد رؤيتك لم تنساني 794 01:00:15,042 --> 01:00:16,374 لا، أنت مجنون. 795 01:00:18,875 --> 01:00:20,208 هذا جيد. 796 01:00:21,083 --> 01:00:23,666 <ط> سأتصل بك لاحقا أو غدا، حسنا؟ 797 01:00:23,833 --> 01:00:24,832 حسنًا. 798 01:00:25,292 --> 01:00:25,916 وداعا. 799 01:00:26,083 --> 01:00:27,207 اعتني بنفسك. 800 01:00:27,375 --> 01:00:28,207 وداعا. 801 01:00:29,708 --> 01:00:30,790 لينا؟ 802 01:00:31,666 --> 01:00:33,333 لا، إنها مارثا، جدتي. 803 01:00:36,584 --> 01:00:37,915 مارثا... 804 01:00:41,875 --> 01:00:43,666 أنا هنا، سأبقى معك. 805 01:00:51,208 --> 01:00:52,290 الجدة؟ 806 01:01:02,333 --> 01:01:03,957 أنا محظوظ. 807 01:01:05,917 --> 01:01:07,374 الجميع هنا. 808 01:01:09,375 --> 01:01:10,333 هذا صحيح. 809 01:01:23,708 --> 01:01:25,457 بالنسبة إلى لويس ومارثا ولينا 810 01:01:25,750 --> 01:01:28,666 بعد والدهم، توفيت جدتهم. 811 01:01:29,375 --> 01:01:32,124 كانت كما لو كانت قارة كانوا ينفصلون 812 01:01:32,750 --> 01:01:35,916 وترك ظلًا كبيرًا في قلوبهم. 813 01:02:57,292 --> 01:02:59,333 سأترك الشركة. 814 01:03:00,250 --> 01:03:02,832 لقد عرض عليّ كوسلر دورًا في مسرحية. 815 01:03:03,625 --> 01:03:04,957 لقد قبلت. 816 01:03:05,250 --> 01:03:07,041 اذهب لذلك، انها استراحتك. 817 01:03:09,083 --> 01:03:10,999 لدي شيء آخر لأخبرك به. 818 01:03:11,167 --> 01:03:12,749 - عن هيلين؟ - نعم. 819 01:03:13,292 --> 01:03:14,832 نحن نتحرك للعيش معا. 820 01:03:16,625 --> 01:03:17,624 هذا جيد. 821 01:03:18,625 --> 01:03:20,624 بصراحة، لم تستطع أن تفعل ما هو أفضل. 822 01:03:22,334 --> 01:03:26,249 مارثا تتولى إدارة الشركة. يمكنك الاستمرار معها. 823 01:03:26,708 --> 01:03:27,832 لا، سأغادر. 824 01:03:29,208 --> 01:03:33,499 إما الآن أو أبداً، أنت على حق. سيكون الوقت قد فات للمغادرة بعد ذلك. 825 01:03:40,750 --> 01:03:42,040 ما هو الخطأ؟ 826 01:03:43,416 --> 01:03:44,791 أنت قاتمة جدا اليوم. 827 01:03:45,083 --> 01:03:46,457 كئيب؟ لا. 828 01:03:50,542 --> 01:03:52,457 ينتقل لويس للعيش مع هيلين. 829 01:03:55,500 --> 01:03:57,207 هذا ليس مفاجئا، أليس كذلك؟ 830 01:03:57,625 --> 01:03:58,832 لا، ليس حقا. 831 01:04:00,292 --> 01:04:01,833 انه يتخلى عن الدمى. 832 01:04:05,625 --> 01:04:07,290 وأنا سأغادر أيضًا. 833 01:04:07,958 --> 01:04:08,999 لماذا؟ 834 01:04:10,500 --> 01:04:12,999 انا ذاهب للقيام برسمتي. 835 01:04:15,292 --> 01:04:17,915 انتظر، أنا بالكاد أكسب أي شيء. 836 01:04:18,083 --> 01:04:21,290 وماذا في ذلك؟ لا تقلق، سأبيع أغراضي. 837 01:04:21,667 --> 01:04:23,082 سنكون أغنياء. 838 01:04:24,083 --> 01:04:24,874 نعم... 839 01:04:30,125 --> 01:04:31,957 ما هو شعورك تجاه هيلين؟ 840 01:04:33,666 --> 01:04:34,666 هل أنت غيور؟ 841 01:04:34,875 --> 01:04:36,041 ليس قليلا. 842 01:04:37,625 --> 01:04:39,624 بالعكس هذا يطمئنني 843 01:04:39,792 --> 01:04:43,207 ويطمئنني عليها ويطمئنني من أجل إدوارد. 844 01:04:47,708 --> 01:04:50,332 قد نضطر إلى التحرك. انا بحاجة الى الفضاء. 845 01:04:51,209 --> 01:04:52,458 نعم. 846 01:04:52,959 --> 01:04:56,207 سنجد لأنفسنا استوديوًا كبيرًا، 847 01:04:56,958 --> 01:04:58,415 مع إطلالة على نهر السين. 848 01:04:58,583 --> 01:04:59,541 نعم! 849 01:04:59,875 --> 01:05:01,416 بالمال الذي نجنيه. 850 01:05:03,959 --> 01:05:05,166 تريد ذلك؟ 851 01:05:05,417 --> 01:05:06,458 وأنت؟ 852 01:05:08,958 --> 01:05:10,332 خلع ذلك؟ 853 01:05:10,500 --> 01:05:11,832 - لا. - نعم. 854 01:05:12,292 --> 01:05:14,957 - لا. - اخلعها هيا.. 855 01:05:15,667 --> 01:05:16,999 هل يجب علي خلعه؟ 856 01:05:33,541 --> 01:05:36,165 وصول الحب إلى حياة لويس 857 01:05:36,416 --> 01:05:38,915 أعطاه أملًا لم يعرفه من قبل. 858 01:05:41,042 --> 01:05:42,582 - ما هذا؟ - لا شئ. 859 01:05:42,750 --> 01:05:43,791 أنت تضحك. 860 01:05:49,333 --> 01:05:53,457 ما أخبارك؟ أنا صديق والدك. أنا أعرفه جيدًا. 861 01:05:53,792 --> 01:05:54,791 تعرف ذلك؟ 862 01:05:54,958 --> 01:05:56,749 هنا، خذ دمية الخاص بك. 863 01:05:57,375 --> 01:05:59,833 - هل هو منزعج من وجودي هنا؟ - لا. 864 01:06:00,000 --> 01:06:02,457 - ربما لا يحبني. - يفعل. 865 01:06:02,625 --> 01:06:04,999 انظر إليه، إنه بخير معك. 866 01:06:05,167 --> 01:06:06,999 هل تحبني إذن؟ 867 01:06:09,834 --> 01:06:11,374 تريد المشي؟ 868 01:06:12,250 --> 01:06:14,082 لا يمكنك المشي بعد، باستر. 869 01:06:15,500 --> 01:06:18,874 هل أنت مرتاح هناك؟ انظر، أمك هنا للتو. 870 01:06:19,750 --> 01:06:21,958 والدتك جميلة جدا. 871 01:06:22,125 --> 01:06:23,833 نعم، والدتك جميلة. 872 01:06:37,084 --> 01:06:39,083 أنت تنزلق يا باستر. 873 01:06:40,208 --> 01:06:41,124 هناك... 874 01:06:41,291 --> 01:06:42,707 أليس هذا لطيفا؟ 875 01:06:43,500 --> 01:06:44,499 مريح الآن؟ 876 01:06:47,042 --> 01:06:49,249 أنت تأتي إلى هنا لرؤيته، وليس أنا. 877 01:06:49,417 --> 01:06:50,416 نعم. 878 01:06:51,458 --> 01:06:56,083 <ط> تولت مارثا إدارة الشركة التي تقلصت إلى لا شيء. 879 01:06:56,625 --> 01:06:59,291 مع مارسيل على الأرض. 880 01:07:02,458 --> 01:07:04,541 مع من أعشق. 881 01:07:04,917 --> 01:07:07,249 وضغطت على الحائط 882 01:07:08,459 --> 01:07:11,291 مع آرثر الوسيم. 883 01:07:11,709 --> 01:07:13,457 وعلى الكرسي الهزاز 884 01:07:13,625 --> 01:07:16,541 مع جان، خوسيه، جوناس، 885 01:07:16,833 --> 01:07:19,291 مارسيل وآرثر. 886 01:07:20,416 --> 01:07:23,040 أريد أن أتزوج. هل سمعتني؟ 887 01:07:23,208 --> 01:07:26,874 أريد الزواج من شاب إلى جندي، 888 01:07:27,083 --> 01:07:28,124 إلى جنرال، 889 01:07:28,500 --> 01:07:31,999 إلى المتأنق الذي يتبختر! 890 01:07:32,417 --> 01:07:33,291 فانتين! 891 01:07:33,459 --> 01:07:36,291 أريد الزواج من عجل ميت 892 01:07:36,500 --> 01:07:40,124 كيمان، حمار، جنرال, 893 01:07:40,292 --> 01:07:41,832 لا يهمني على أي حال. 894 01:07:42,125 --> 01:07:43,457 تريد الزواج؟ 895 01:07:43,625 --> 01:07:45,332 أريد أن أتزوج. 896 01:07:45,500 --> 01:07:48,958 - هل تريد الزواج؟ - أريد أن أتزوج. 897 01:08:26,042 --> 01:08:26,958 حسنًا؟ 898 01:08:27,875 --> 01:08:29,249 هناك ما يكفي. 899 01:08:39,625 --> 01:08:41,957 لقد حافظت على براعتك يا أختي. 900 01:08:42,708 --> 01:08:44,374 أنا أحبك لذلك أيضا. 901 01:08:44,916 --> 01:08:46,541 إنه نادر جدًا هذه الأيام. 902 01:08:47,542 --> 01:08:51,291 أنا أكثر واقعية، ربما أكثر تشاؤما. لا أعرف. 903 01:08:53,375 --> 01:08:55,249 لا أحد يهتم بـ Punch الآن. 904 01:08:55,416 --> 01:08:56,707 هذا ليس صحيحا. 905 01:08:57,541 --> 01:09:01,457 جاء الناس لعروض أبي. ولهذا السبب أصبح الأمر أكثر صعوبة الآن. 906 01:09:01,625 --> 01:09:04,707 حتى عندما كان أبي هنا، كان ينهار. 907 01:09:04,917 --> 01:09:09,291 نحن بحاجة إلى التحديث، مع دمى جديدة وعروض جديدة. 908 01:09:09,459 --> 01:09:11,499 من سيكتبهم؟ 909 01:09:12,333 --> 01:09:13,749 حسنا، أنا. 910 01:09:14,041 --> 01:09:15,332 أنا مستعد للمحاولة. 911 01:09:15,958 --> 01:09:18,999 هذا صحيح، الدمى ليست شيئا حديثا ولكن... 912 01:09:19,875 --> 01:09:23,874 لماذا نسعى دائما وراء الحداثة؟ النصوص الكلاسيكية حديثة. 913 01:09:24,666 --> 01:09:26,249 إنه شكل من أشكال المقاومة. 914 01:09:26,458 --> 01:09:29,457 المقاومة تعيد اختراع نفسها للبقاء على قيد الحياة. 915 01:09:29,875 --> 01:09:33,041 الهدف ليس أن تكون حديثاً وتفعل مثل الآخرين، 916 01:09:33,209 --> 01:09:35,332 بل للبقاء على قيد الحياة والتقدم. 917 01:09:35,708 --> 01:09:36,957 لا أدري. ربما. 918 01:09:37,291 --> 01:09:39,666 لو واصلنا هكذا لن يأتي أحد. 919 01:10:45,125 --> 01:10:46,082 لا تستطيع النوم؟ 920 01:10:46,250 --> 01:10:48,415 لست بحاجة إلى ذلك بعد الآن. 921 01:10:49,708 --> 01:10:50,749 أنظر إلى هذا. 922 01:10:52,750 --> 01:10:54,374 ماذا تعتقد؟ 923 01:10:56,667 --> 01:10:59,208 لا أعلم يا بيتر، أنا متعب. 924 01:11:39,250 --> 01:11:40,832 - مارثا... - مرحبا. 925 01:11:41,458 --> 01:11:43,416 - هل طلبت مني أن آتي؟ - نعم. 926 01:11:46,792 --> 01:11:49,041 هل يمكن أن تقدم لنا يد المساعدة؟ 927 01:11:49,959 --> 01:11:50,833 حسنا... 928 01:11:51,584 --> 01:11:53,999 إنها مسرحية بأربعة شخصيات 929 01:11:55,458 --> 01:11:58,041 المفتاح الذهبي الصغير، هذا هو العنوان. 930 01:11:59,334 --> 01:12:01,707 انتظري يا مارثا، لدي لوحتي. 931 01:12:02,500 --> 01:12:04,374 آسف، هذا غير ممكن. 932 01:12:06,250 --> 01:12:08,707 ربما يمكنني مساعدتك في العثور على شخص ما. 933 01:12:08,958 --> 01:12:10,833 لا، لا تقلق، سأتدبر الأمر. 934 01:12:11,000 --> 01:12:11,791 هل أنت متأكد؟ 935 01:12:13,625 --> 01:12:14,833 سوف أتدبر أمري. 936 01:12:19,583 --> 01:12:21,291 صديق على استعداد للمساعدة. 937 01:12:21,458 --> 01:12:23,833 مجرد مساعدة أو أداء أيضا؟ 938 01:12:24,000 --> 01:12:25,458 لا، لأداء. 939 01:12:26,375 --> 01:12:30,416 نحن الاثنان نكتفي بهذا العرض. سنرى بعد ذلك، حسنًا؟ 940 01:12:32,541 --> 01:12:34,749 وينهي لويس مسرحيته قريبًا. 941 01:12:34,958 --> 01:12:35,999 لذا؟ 942 01:12:36,583 --> 01:12:39,374 يمكنه الانضمام إلينا مرة أخرى. لن يتخلى عنا. 943 01:12:39,542 --> 01:12:41,999 في أحلامك. لا تعول عليه. 944 01:12:43,208 --> 01:12:45,207 لن يتخلى عن الدمى. 945 01:12:45,375 --> 01:12:47,916 لقد فعل ذلك بالفعل يا مارثا. انتهى. 946 01:12:48,500 --> 01:12:49,499 لماذا أقول ذلك؟ 947 01:12:49,667 --> 01:12:51,708 لأنه صحيح. انتهى. 948 01:12:52,292 --> 01:12:55,874 كان لويس وبيتر صديقين مدى الحياة، الفنانين. 949 01:12:56,792 --> 01:13:00,915 لويس، واقع في حب هيلين بشدة، سوف تصبح مشهورة قريبا، 950 01:13:01,166 --> 01:13:04,749 بينما سيبقى بطرس فنان مجهول ومفلس. 951 01:13:06,167 --> 01:13:07,791 أريد أن أطلب منك شيئا. 952 01:13:09,125 --> 01:13:11,124 لم يبق لي مال هذا الشهر 953 01:13:12,459 --> 01:13:16,582 وأعتقد أن لور منزعجة، انها قلقة بعض الشيء... 954 01:13:18,042 --> 01:13:19,541 هل يمكنك مساعدتي؟ 955 01:13:19,708 --> 01:13:20,874 نعم بالتأكيد. 956 01:13:21,667 --> 01:13:24,416 - كم تحتاج؟ - كل ما تستطيع. 957 01:13:24,584 --> 01:13:26,040 مهما أستطيع... 958 01:13:27,708 --> 01:13:28,624 تبا... 959 01:13:29,375 --> 01:13:32,166 - أنا رجل عظيم. - شكرًا. أنا مدين لك. 960 01:13:32,417 --> 01:13:33,833 - خذ هذا أيضا. - قف! 961 01:13:34,084 --> 01:13:35,833 - لا بأس. - سخيف عظيم. 962 01:13:37,084 --> 01:13:38,790 - سأشتري لك الغداء. - بالتأكيد. 963 01:13:38,958 --> 01:13:40,124 تعال. 964 01:13:40,833 --> 01:13:42,249 كيف حال ابني؟ 965 01:13:42,500 --> 01:13:44,374 ابنك بخير. أنا أعشقه. 966 01:13:44,833 --> 01:13:46,833 بالكاد يستيقظ في الليل. 967 01:13:48,834 --> 01:13:51,458 احتاج بيتر إلى ستة أشهر لعمل لوحة 968 01:13:51,625 --> 01:13:53,374 ويستمر في تغييره. 969 01:13:54,375 --> 01:13:57,790 <ط>للبيع، كان بحاجة إلى إظهار عمله لكن بيتر رفض 970 01:13:57,958 --> 01:14:01,207 لمنح نسبة 50% من التخفيض إلى صاحب المعرض. 971 01:14:02,542 --> 01:14:05,249 جاء أحد هواة جمع الأعمال الفنية لزيارة الاستوديو الخاص به. 972 01:14:32,042 --> 01:14:33,540 أنت تنظر إليهم عن كثب. 973 01:14:33,833 --> 01:14:34,582 نعم أفعل. 974 01:14:36,333 --> 01:14:38,666 عليك أن تنظر عن كثب إلى اللوحات. 975 01:14:42,500 --> 01:14:44,415 أرى طبقة من الألوان تحتها. 976 01:14:44,583 --> 01:14:46,207 عشرين طبقة من الألوان. 977 01:14:58,625 --> 01:15:00,374 سآخذ هذين. 978 01:15:00,750 --> 01:15:02,499 هذين لم ينتهوا. 979 01:15:09,166 --> 01:15:10,915 أنا أحبهم كما هم. 980 01:15:11,416 --> 01:15:13,457 آسف، لم أنتهي منهم. 981 01:15:13,667 --> 01:15:14,624 إنهم مثاليون. 982 01:15:14,833 --> 01:15:18,749 أنت لن تخبرني إذا انتهوا أم لا؟ 983 01:15:19,375 --> 01:15:20,166 لا. 984 01:15:20,500 --> 01:15:23,540 لا أستطيع إلا أن أقرر سواء لشرائها أم لا. 985 01:15:24,500 --> 01:15:26,541 يمكنني حتى أن أقدم لك النصيحة. 986 01:15:29,167 --> 01:15:31,749 أنا أعرف عالم الفن. يمكنك أن تثق بي. 987 01:15:40,958 --> 01:15:42,999 - هل ستبيعهم أم لا؟ - لا. 988 01:16:01,958 --> 01:16:03,332 هنا، شرب هذا. 989 01:16:03,542 --> 01:16:04,541 شكرًا. 990 01:16:04,750 --> 01:16:07,083 - هل تريد أن تهب أنفك؟ - نعم. 991 01:16:12,666 --> 01:16:14,874 أنا مع الرجل الذي أصبح مجنونا. 992 01:16:15,500 --> 01:16:17,124 وأنا لا أستطيع أن أفعل شيئا. 993 01:16:20,209 --> 01:16:21,374 لا تهتم. 994 01:16:21,542 --> 01:16:23,040 أقسم يا لويس. 995 01:16:23,208 --> 01:16:27,874 لقد حبس نفسه في الحمام حتى سمعني أذهب إلى الطابق السفلي. 996 01:16:28,125 --> 01:16:28,957 حقًا؟ 997 01:16:31,292 --> 01:16:33,333 - لا يهم، سيكون الأمر على ما يرام. - أنا بخير. 998 01:16:33,500 --> 01:16:35,665 هيا، اشرب أكثر قليلا. 999 01:16:38,666 --> 01:16:41,791 - الحديث معك يفيدني. - هذا جيد. 1000 01:16:44,875 --> 01:16:45,791 قبّلني. 1001 01:16:46,750 --> 01:16:49,165 - هل تقبلني؟ - لا، لن أفعل. 1002 01:16:50,000 --> 01:16:51,665 - لا أستطيع تقبيلك. - ولم لا؟ 1003 01:16:51,833 --> 01:16:53,707 لأنني لا أستطيع. 1004 01:16:54,750 --> 01:16:56,124 يعني هيا... 1005 01:16:57,209 --> 01:16:59,041 اشرب. تريد واحدة من هذه؟ 1006 01:17:02,625 --> 01:17:03,290 ينظر. 1007 01:17:04,166 --> 01:17:05,374 أنا غبي جدا. 1008 01:17:07,125 --> 01:17:08,249 أنا آسف. 1009 01:17:08,417 --> 01:17:11,749 إنه ليس أنت، لا أعرف أين أضع المفاتيح. 1010 01:17:12,000 --> 01:17:13,749 ألا تمانع أخواتك؟ 1011 01:17:13,917 --> 01:17:15,083 لماذا يفعلون ذلك؟ 1012 01:17:15,250 --> 01:17:16,999 أنا فقط أتواجد هنا... 1013 01:17:17,166 --> 01:17:18,707 أخواتي رائعات. 1014 01:17:21,833 --> 01:17:22,874 شكرًا. 1015 01:17:30,125 --> 01:17:31,624 وسادة صغيرة... 1016 01:17:38,375 --> 01:17:39,624 شكرا لويس. 1017 01:17:41,167 --> 01:17:42,374 ورقه صغيره... 1018 01:17:42,917 --> 01:17:44,833 بهذه الطريقة لن تشعر بالبرد. 1019 01:17:45,042 --> 01:17:46,041 شكرًا. 1020 01:17:47,833 --> 01:17:48,832 شعور أفضل؟ 1021 01:17:49,000 --> 01:17:49,874 نعم. 1022 01:17:50,333 --> 01:17:51,624 لا أعلم... 1023 01:17:52,167 --> 01:17:53,041 لا أعلم... 1024 01:17:53,209 --> 01:17:54,166 ماذا؟ 1025 01:17:55,000 --> 01:17:55,999 ماذا؟ 1026 01:17:59,792 --> 01:18:00,707 حسنًا. 1027 01:18:01,417 --> 01:18:02,541 نم جيداً. 1028 01:18:05,417 --> 01:18:07,124 - ماذا؟ - طاب مساؤك. 1029 01:18:30,708 --> 01:18:34,041 بعد عام من المشاكل، ذهبت مارثا لرؤية لويس. 1030 01:18:34,584 --> 01:18:35,999 - أختي. - مسرور. 1031 01:18:37,292 --> 01:18:39,415 لقد أغلقت غرفة تبديل الملابس الخاصة بك. 1032 01:18:40,166 --> 01:18:41,582 هذا هو المفتاح. 1033 01:18:42,625 --> 01:18:43,957 يا لها من ليلة عظيمة. 1034 01:18:44,125 --> 01:18:46,416 - هل كان على ما يرام؟ - ممتاز. 1035 01:18:47,000 --> 01:18:48,833 - أراك غدا. - شكرًا. 1036 01:18:49,000 --> 01:18:50,583 - مع السلامة. - الوداع. 1037 01:18:53,333 --> 01:18:55,582 هذا الرجل مضحك. إنه سعيد دائمًا. 1038 01:18:55,750 --> 01:18:56,666 متحمس. 1039 01:18:57,583 --> 01:18:58,541 أين كنا؟ 1040 01:18:58,708 --> 01:19:01,457 نعم كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام؟ 1041 01:19:01,667 --> 01:19:03,874 نعم، حسنًا، نحن بخير في الوقت الحالي. 1042 01:19:04,125 --> 01:19:05,124 لمس الخشب. 1043 01:19:05,291 --> 01:19:06,207 هذا جيد. 1044 01:19:07,208 --> 01:19:09,249 أظل أفكر فيك. أنا قلق. 1045 01:19:09,417 --> 01:19:11,166 - أنت تفعل؟ - نعم أشعر بالقلق. 1046 01:19:12,584 --> 01:19:13,583 أخت... 1047 01:19:15,459 --> 01:19:17,333 أنت لن تعود، أليس كذلك؟ 1048 01:19:17,709 --> 01:19:18,958 أين؟ معك؟ 1049 01:19:19,125 --> 01:19:21,333 لا أستطبع. أنا على المسرح الآن. 1050 01:19:21,500 --> 01:19:22,791 والأمر يسير على ما يرام. 1051 01:19:23,500 --> 01:19:25,165 لدي مسرحية جديدة قريبا. 1052 01:19:25,333 --> 01:19:26,540 هذا عظيم. 1053 01:19:27,166 --> 01:19:29,915 لا يمكنك أن تفعل كلا الأمرين؟ المسرح والدمى؟ 1054 01:19:30,083 --> 01:19:31,165 كيف يمكنني؟ 1055 01:19:32,500 --> 01:19:36,708 هناك هيلين والطفل. الدمى لا تدفع وأنا مشغولة للغاية. 1056 01:19:42,750 --> 01:19:44,582 ما هذا؟ هل تحتاج المال؟ 1057 01:19:44,750 --> 01:19:45,999 لا، ليس هذا. 1058 01:19:46,875 --> 01:19:47,874 ماذا إذن؟ 1059 01:19:51,833 --> 01:19:53,916 لا أعتقد أنه يعمل بعد الآن. 1060 01:19:54,250 --> 01:19:55,666 ما الذي لا يعمل؟ 1061 01:19:56,250 --> 01:19:59,124 لم أستطع المسرح المفتاح الذهبي الصغير. 1062 01:19:59,416 --> 01:20:00,582 و... 1063 01:20:01,208 --> 01:20:05,666 تعتقد لينا أننا بحاجة إلى كتابة مسرحيات جديدة. إنها لا تؤمن بنا. 1064 01:20:06,209 --> 01:20:07,791 حسنا، ولكن هل أنت؟ 1065 01:20:07,959 --> 01:20:08,833 ماذا؟ 1066 01:20:10,125 --> 01:20:14,832 هل أنت أم لا؟ لقد فعلناهم إلى الأبد. هل سئمت من تلك المسرحيات؟ 1067 01:20:16,750 --> 01:20:17,916 لا أعرف. 1068 01:20:18,292 --> 01:20:22,415 بعد ما بناه الأب والجدة، من الصعب أن نسميها إنهاء. 1069 01:20:22,708 --> 01:20:25,540 انتظر، لديك الحق إلى حياتك الخاصة. 1070 01:20:25,708 --> 01:20:27,416 أنت لست طفلا الآن. 1071 01:20:28,917 --> 01:20:31,291 لا تقل "هممم" أنت لست طفلا. 1072 01:21:05,167 --> 01:21:06,374 أب! 1073 01:21:07,083 --> 01:21:08,083 ملاكي... 1074 01:21:08,917 --> 01:21:09,749 حبيبتي... 1075 01:21:10,459 --> 01:21:12,374 لا تقلق، لن أؤذيك. 1076 01:21:12,750 --> 01:21:14,707 أنت لم تمت، كنت أعرف ذلك. 1077 01:21:16,625 --> 01:21:19,374 هادئ، لا أريد أن تراني أختك. 1078 01:21:19,542 --> 01:21:20,458 ولم لا؟ 1079 01:21:21,959 --> 01:21:23,083 أنت لست ميتا. 1080 01:21:23,542 --> 01:21:24,999 أنا متأكد من ذلك الآن. 1081 01:21:27,333 --> 01:21:28,499 أنت ترتجف. 1082 01:21:31,458 --> 01:21:32,874 أبي، ماذا يحدث؟ 1083 01:21:34,333 --> 01:21:36,874 لقد اخترتك لأعطيك مسرحي. 1084 01:21:38,833 --> 01:21:40,582 أنت وحدك تفهمني. 1085 01:21:42,292 --> 01:21:43,707 إذا كنت لا تزال تحبني، 1086 01:21:45,125 --> 01:21:46,958 لا تخون الرجل الذي كنت عليه أبدًا. 1087 01:21:48,917 --> 01:21:49,999 لماذا يخونك؟ 1088 01:21:52,916 --> 01:21:53,999 وإلا... 1089 01:21:54,416 --> 01:21:55,582 وإلا ماذا؟ 1090 01:21:58,333 --> 01:21:59,833 ذلك يعتمد عليك. 1091 01:22:05,083 --> 01:22:06,332 لا تنسى. 1092 01:22:10,833 --> 01:22:11,999 هل ستعود؟ 1093 01:22:23,166 --> 01:22:25,374 لقد تحدثت كالمجنون أثناء نومك. 1094 01:22:25,791 --> 01:22:27,082 هل كان لديك كابوس؟ 1095 01:22:28,083 --> 01:22:29,874 - كنت أتحدث؟ - نعم. 1096 01:22:30,792 --> 01:22:32,041 أنا لا أتذكر. 1097 01:22:36,209 --> 01:22:38,083 لقد نسيت كم هي كبيرة. 1098 01:22:38,459 --> 01:22:40,041 يجب علينا إعادة أليس. 1099 01:22:40,209 --> 01:22:40,999 نحن الاثنان؟ 1100 01:22:41,167 --> 01:22:44,499 يمكنك أن تفعل أليس والقطة، أنا أليس واليرقة. 1101 01:22:45,375 --> 01:22:48,207 - لا أستطيع أن أمثل شخصيتين في وقت واحد. - أنت تستطيع. 1102 01:22:48,375 --> 01:22:49,540 لا أستطيع، أقسم. 1103 01:22:50,291 --> 01:22:52,332 - العصا مكسورة. - مرة أخرى؟ 1104 01:22:58,958 --> 01:22:59,874 لينا! 1105 01:23:01,167 --> 01:23:03,916 لينا، استيقظي. تعال معي. تعال. 1106 01:23:53,167 --> 01:23:54,208 القرف! 1107 01:24:50,500 --> 01:24:52,415 لا بأس يا لينا، انتظري! 1108 01:25:08,834 --> 01:25:11,333 لقد انتهى الأمر يا بيتر، حسنًا وانتهى حقًا. 1109 01:25:11,792 --> 01:25:14,874 لقد سئمت من عدم المعرفة ماذا سيجلب الغد، 1110 01:25:15,041 --> 01:25:17,249 في هذه الفوضى أصبح عشنا 1111 01:25:17,583 --> 01:25:20,916 في هذا البرد القارس، مع تقلب مزاجك وسخريتك. 1112 01:25:21,459 --> 01:25:23,916 لقد أحببتك وآمنت بك 1113 01:25:24,125 --> 01:25:26,957 لكنك أفسدت حبنا ولا أستطيع الاستمرار. 1114 01:25:27,625 --> 01:25:29,332 لن أغير رأيي. 1115 01:25:29,625 --> 01:25:33,499 سأتركك لإنقاذ نفسي، لحفظ خبائي وعقلي. 1116 01:25:42,084 --> 01:25:43,457 - مرحبًا. - أهلاً. 1117 01:25:43,625 --> 01:25:44,624 - وحيد؟ - نعم. 1118 01:25:44,791 --> 01:25:46,082 أنا أيضاً. 1119 01:25:46,750 --> 01:25:47,666 أخيراً! 1120 01:26:26,333 --> 01:26:27,499 إلى أين أنت ذاهب؟ 1121 01:26:27,666 --> 01:26:29,041 هذا ليس من شأنك. 1122 01:26:29,917 --> 01:26:31,374 ليس بعد الآن. 1123 01:26:48,542 --> 01:26:50,249 - ما هذا؟ - سأحرقهم. 1124 01:26:50,417 --> 01:26:52,582 أنا أهتم بك أكثر من كل هذا. 1125 01:26:53,000 --> 01:26:56,249 تدمير حياتك هذا هو كل ما تفعله يا بيتر. 1126 01:27:01,459 --> 01:27:02,291 انا ذاهب. 1127 01:27:03,417 --> 01:27:04,415 قف. 1128 01:27:06,875 --> 01:27:08,332 هل يمكنك تركها، من فضلك؟ 1129 01:27:09,125 --> 01:27:09,874 لا! 1130 01:27:11,000 --> 01:27:12,082 من فضلك... 1131 01:27:13,584 --> 01:27:14,916 أتمنى لك التوفيق. 1132 01:27:51,500 --> 01:27:52,833 اللعنة، هيا... 1133 01:27:55,042 --> 01:27:57,499 لور، أريدك أن تتصلي بي، من فضلك. 1134 01:27:57,708 --> 01:27:58,874 علينا أن نتحدث. 1135 01:27:59,041 --> 01:28:00,165 التحدث معك قريبا. 1136 01:28:14,041 --> 01:28:16,457 لوحات للبيع، 50 يورو لكل منها. 1137 01:28:17,417 --> 01:28:19,749 لوحات للبيع، 50 يورو لكل منها. 1138 01:28:20,625 --> 01:28:22,749 إنها ليست مزيفة، بل أصلية. 1139 01:28:26,500 --> 01:28:28,207 لوحات للبيع يا سيدتي. 1140 01:28:30,500 --> 01:28:32,041 لوحات رئيسية. 1141 01:28:34,750 --> 01:28:35,999 لوحات للبيع. 1142 01:28:39,708 --> 01:28:41,041 لوحات للبيع! 1143 01:28:47,167 --> 01:28:49,624 يا عزيزي، إنها مسألة حياة أو موت. 1144 01:28:50,542 --> 01:28:52,707 لكنني لست خائفا، لا تقلق. 1145 01:28:54,458 --> 01:28:56,624 الرجل لديه سكين، يجب أن أذهب. 1146 01:29:34,333 --> 01:29:39,291 ومع ذلك يمكن للاعب أن يجبر روحه إلى غروره الخاص. 1147 01:29:40,541 --> 01:29:41,582 أنا أعرف. 1148 01:29:44,667 --> 01:29:47,791 يجب أن يكون الوجه شاحبًا، الدموع في العيون, 1149 01:29:49,125 --> 01:29:51,499 الانحراف في الجانب، 1150 01:29:52,083 --> 01:29:53,291 صوت مكسور. 1151 01:29:55,875 --> 01:29:56,999 لاعب. 1152 01:29:59,584 --> 01:30:00,958 وكل ذلك من أجل لا شيء! 1153 01:30:05,209 --> 01:30:07,083 لحكاية مخترعة 1154 01:30:07,708 --> 01:30:10,082 أنت تشق جسدك وروحك 1155 01:30:10,958 --> 01:30:12,666 لإرادة عقلك. 1156 01:30:15,417 --> 01:30:17,083 وما أنا إلا عبد 1157 01:30:18,209 --> 01:30:19,707 الوغد البليد، هاملت، 1158 01:30:19,875 --> 01:30:21,374 دور للاعب. 1159 01:30:27,750 --> 01:30:29,499 لكني أعرف ما ينتظرني. 1160 01:30:30,333 --> 01:30:31,624 من سيبدأ؟ 1161 01:30:32,250 --> 01:30:34,958 من يدعوني بالجبان؟ من الشرير؟ 1162 01:30:35,833 --> 01:30:39,874 من سيصفع وجهي، وينتف شعري، قرص لي من الأنف؟ 1163 01:30:40,042 --> 01:30:43,374 الاشياء تكمن في حلقي وصولا إلى رئتي؟ من؟ 1164 01:30:44,459 --> 01:30:46,208 أعطني ثانية. آسف. 1165 01:30:49,291 --> 01:30:50,416 ما أخبارك؟ 1166 01:30:50,584 --> 01:30:52,791 وقد ارتكب بيتر. 1167 01:30:52,959 --> 01:30:57,541 ألقى لوحاته تحت المترو. لقد قطع. تم القبض عليه. 1168 01:30:57,792 --> 01:30:58,999 تبا... 1169 01:31:00,292 --> 01:31:01,624 اتصلت بي لور. 1170 01:31:06,916 --> 01:31:07,665 مرحبًا. 1171 01:31:08,541 --> 01:31:09,874 سيد تشانديلر، من فضلك. 1172 01:31:10,125 --> 01:31:12,874 لا، السيد تشانديلر غير مسموح له بالزيارات 1173 01:31:13,125 --> 01:31:14,208 أو المكالمات الهاتفية. 1174 01:31:15,084 --> 01:31:17,165 اتصل قبل أن تأتي في المرة القادمة. 1175 01:31:18,875 --> 01:31:20,040 نعم، حسنًا. 1176 01:31:20,208 --> 01:31:22,082 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 1177 01:31:24,250 --> 01:31:26,499 هل أستطيع أن أحضر له الأشياء التي يحتاجها؟ 1178 01:31:26,750 --> 01:31:28,083 نعم، أحضره إلى هنا. 1179 01:31:28,250 --> 01:31:29,624 حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا. 1180 01:31:29,791 --> 01:31:30,790 مع السلامة. 1181 01:31:53,250 --> 01:31:55,374 خضع بيتر للعلاج بالصدمات الكهربائية 1182 01:31:55,541 --> 01:31:58,332 ثم قام لويس بنقله إلى عيادة خاصة. 1183 01:32:01,792 --> 01:32:02,957 أين قميصك؟ 1184 01:32:03,250 --> 01:32:05,082 أعطيته للممرضة. 1185 01:32:10,208 --> 01:32:11,874 كيف حال الشركة؟ 1186 01:32:12,042 --> 01:32:13,291 أنت لا تعرف؟ 1187 01:32:13,458 --> 01:32:16,999 عاصفة رهيبة دمر مسرح العرائس. 1188 01:32:18,042 --> 01:32:19,708 أود تجربة المسرح أيضًا. 1189 01:32:19,959 --> 01:32:20,874 كتبت مسرحية. 1190 01:32:21,041 --> 01:32:23,624 نعم، إنه دويتو مع دمية. 1191 01:32:24,667 --> 01:32:25,666 تخمين أي واحد. 1192 01:32:26,416 --> 01:32:27,499 مع فانتين. 1193 01:32:28,541 --> 01:32:29,790 وأنت يا مارثا؟ 1194 01:32:29,958 --> 01:32:31,832 إنها سعيدة، لقد التقت بألماني. 1195 01:32:32,000 --> 01:32:32,915 ألماني؟ 1196 01:32:33,166 --> 01:32:35,332 نعم، محرك الدمى الألماني. 1197 01:32:35,500 --> 01:32:39,041 نحن نبدأ شركة الدمى المتحركة بالقرب من الحدود، 1198 01:32:39,459 --> 01:32:40,749 في كلتا اللغتين. 1199 01:32:41,542 --> 01:32:43,541 - الدمى المتحركة؟ - نعم. 1200 01:32:43,709 --> 01:32:44,874 خيانة إذن؟ 1201 01:32:46,167 --> 01:32:47,083 نعم. 1202 01:32:54,667 --> 01:32:56,290 كيف حالك يا بيتر؟ 1203 01:32:56,458 --> 01:32:57,790 أنا سعيد لرؤيتك. 1204 01:33:04,625 --> 01:33:05,541 نحن كذلك. 1205 01:33:12,083 --> 01:33:13,499 هل تعزف على البيانو؟ 1206 01:33:13,708 --> 01:33:14,666 نعم أفعل. 1207 01:33:20,791 --> 01:33:24,249 <ط> وبعد أسبوع واحد، جاءت لور إلى العيادة. 1208 01:36:46,833 --> 01:36:48,916 ترجمات من قبل لان بيرلي 1209 01:36:49,084 --> 01:36:51,083 ترجمة تيترافيلم