1
00:00:15,400 --> 00:00:18,400
BATMUJER

2
00:02:09,997 --> 00:02:10,998
¡Mira!

3
00:02:36,990 --> 00:02:40,994
Otro asesinato que involucra a uno de
Lo del deportista de Acapulco se ha producido.

4
00:02:41,995 --> 00:02:47,000
El cuerpo del luchador 'El Rayo'
fue encontrado ahogado en la playa,

5
00:02:47,000 --> 00:02:52,005
Este es el quinto asesinato cometido por un
misterioso asesino que aún no ha sido atrapado.

6
00:02:53,006 --> 00:02:59,012
La policía es incapaz de resolver estos
crímenes que asustan a la población.

7
00:03:02,015 --> 00:03:08,989
Estos lectores de noticias liberales no tienen
consideración del caso en sí.

8
00:03:09,489 --> 00:03:12,993
No hay motivo, ni pistas,
nada, NADA!

9
00:03:12,993 --> 00:03:18,599
Crímenes similares se cometieron alguna vez
hace en Macao y Hong Kong

10
00:03:18,799 --> 00:03:26,507
Parece que todos los casos están relacionados,
Entonces, el FBI nos ha encargado...

11
00:03:26,607 --> 00:03:33,013
un agente especial para rastrear
El asesino aquí, a Acapulco.

12
00:03:35,315 --> 00:03:36,216
¿Sí?

13
00:03:36,216 --> 00:03:39,786
Está aquí el señor Mario Robles, inspector.
Dile que entre.

14
00:03:40,487 --> 00:03:42,689
Este es el agente especial.

15
00:03:47,394 --> 00:03:49,596
hola
hola

16
00:03:51,196 --> 00:03:53,400
Siéntate.
Gracias.

17
00:03:55,502 --> 00:03:58,805
¿Cómo estás mi amigo Robles?
¿Me traes buenas noticias?

18
00:03:58,805 --> 00:04:03,677
Sí inspector. Desde nuestra última conversación,
He hablado con alguien que puede ayudarnos,

19
00:04:03,677 --> 00:04:09,016
con quien he resuelto algunos casos antes.
¡Batmujer!

20
00:04:09,016 --> 00:04:13,987
Si señor, le he contado toda la historia.
y ella está dispuesta a ayudarnos.

21
00:04:13,987 --> 00:04:14,988
¡Excelente!

22
00:04:15,088 --> 00:04:15,989
¿Quién es esta mujer?

23
00:04:16,790 --> 00:04:18,992
¿No la conoces?
No.

24
00:04:19,993 --> 00:04:22,496
Ella es muy difícil de describir con palabras,

25
00:04:22,596 --> 00:04:27,601
Ella es una dama maravillosa y muy rica.
que vive en la ciudad capital.

26
00:04:27,601 --> 00:04:33,006
Ella usa su gran fortuna para luchar.
contra las fuerzas del mal..,

27
00:04:33,607 --> 00:04:38,011
Gracias a sus habilidades especiales, ella es
distinguido en todos los deportes..,

28
00:06:04,598 --> 00:06:12,506
Y, detrás de la máscara, ella está
Conviértete en un gran luchador.

29
00:06:19,012 --> 00:06:26,486
Esta Batwoman, es una gran mujer.
Será un placer conocerla.

30
00:06:26,587 --> 00:06:32,593
Sólo verás su máscara, porque si
Si la HAMPA se entera, será eliminada.

31
00:06:32,893 --> 00:06:39,600
Sólo otra y conozco su verdadera identidad.
y guardaremos el secreto con nuestras vidas.

32
00:06:40,000 --> 00:06:46,006
Como luchadora, podrá inflitrarse.
la escena de la lucha libre y comenzar las consultas -

33
00:06:46,106 --> 00:06:51,512
sin que se note, ya que parece que
Los luchadores son el objetivo de nuestro asesino.

34
00:06:51,612 --> 00:06:53,714
por alguna razón especial.

35
00:06:54,014 --> 00:06:59,987
Hablé con su manager para que pueda prepararse.
Algunas peleas aquí, en Acapulco.

36
00:07:00,087 --> 00:07:01,188
¡Gran idea!

37
00:07:01,555 --> 00:07:05,592
¿Cuándo llegará?
Mañana, al mediodía.

38
00:08:12,493 --> 00:08:16,597
El caso debe ser complicado porque
Llamaron a Batwoman.

39
00:08:16,997 --> 00:08:18,398
Anota esto.

40
00:08:19,399 --> 00:08:21,301
Los papeles de la autopsia, inspector.

41
00:08:21,502 --> 00:08:23,103
¿Qué encontró, doctor?

42
00:08:23,604 --> 00:08:29,009
Como los otros luchadores, la glándula pineal
El jugo ha sido extraído quirúrgicamente.

43
00:08:29,610 --> 00:08:34,214
¿Entonces el asesino debe ser médico?
Un cirujano extraordinario. Mira esto...

44
00:08:40,187 --> 00:08:45,192
Como puedes ver, hay una pequeña cavidad en
el cráneo de la víctima donde utilizaron un

45
00:08:45,192 --> 00:08:50,998
pequeña herramienta, sin dejar nada
pero esta pequeña marca.

46
00:08:51,098 --> 00:08:54,501
¿Por qué este malvado médico hace estas intervenciones?

47
00:08:54,501 --> 00:08:59,006
Realmente no lo sé. Sabemos poco sobre
el cuerpo humano, y menos de esta glándula.

48
00:08:59,606 --> 00:09:05,212
Entonces, no hay nada que podamos hacer.
Nada, pero espera hasta que el asesino cometa un error.

49
00:09:05,312 --> 00:09:06,213
Otro crimen...

50
00:09:38,512 --> 00:09:41,014
Igor, ¿has preparado el laboratorio?
Sí, maestro.

51
00:09:41,114 --> 00:09:42,015
Bien.

52
00:09:42,015 --> 00:09:43,984
Retire la tapa.

53
00:09:58,999 --> 00:10:00,501
Sellar el tanque.

54
00:10:14,014 --> 00:10:16,016
Aumentar la presión a 20 ATM.

55
00:10:17,985 --> 00:10:20,187
Tenemos 20 cajeros automáticos, Dr. Williams.

56
00:10:33,333 --> 00:10:35,402
Rápido, Igor, hay una fuga.

57
00:10:37,504 --> 00:10:41,008
Estoy en ello, maestro.
Perfecto... ¡AHORA!

58
00:10:56,690 --> 00:11:03,597
Ninguna reacción... Igor, tenemos que hacer una
Nuevo experimento para crear a nuestro Gyojin.

59
00:11:03,764 --> 00:11:07,501
¿Cuando?
¡AHORA! Tan pronto como sea posible,

60
00:11:08,202 --> 00:11:12,105
Necesitamos otro luchador para poder
obtener más líquido glandular para el trasplante.

61
00:11:12,206 --> 00:11:16,143
Pero ahora es muy peligroso, la policía...
¡Cállate!

62
00:11:16,143 --> 00:11:22,115
El éxito está cerca. No podemos parar..,
No podemos fallar ahora.

63
00:11:22,816 --> 00:11:31,191
¿Por qué luchadores? Hay otras personas.
Sí, pero sin las cualidades que necesitamos.

64
00:11:32,192 --> 00:11:41,301
Necesitamos atletas, gente muy fuerte para
Nuestro ejemplar será perfecto como lo soñé.

65
00:11:41,902 --> 00:11:49,009
Rápido, diles a nuestros hombres que necesito otro cuerpo.
Saben dónde encontrarlo.

66
00:12:07,694 --> 00:12:15,002
¡Tengo el ganador!
¡Tengo el ganador!

67
00:12:21,208 --> 00:12:22,109
¡Esperar!

68
00:12:24,811 --> 00:12:27,514
¿Qué pasa, José? ¿Me traes buenas noticias?

69
00:12:27,614 --> 00:12:30,184
Por supuesto sueco; Siempre seré tu hombre.

70
00:12:30,484 --> 00:12:34,087
Tuve que regatear un poco, pero te conseguí un
Magnífica lancha a motor a mitad de precio.

71
00:12:34,154 --> 00:12:36,390
¡Excelente!
¿Vas a pescar?

72
00:12:36,490 --> 00:12:40,194
Sí, voy esta tarde. lo haré
traerte un pez de este tamaño.

73
00:12:40,594 --> 00:12:43,597
Buena suerte sueca.
Gracias por el favor, José.

74
00:12:43,997 --> 00:12:45,999
Estoy siempre a tu servicio.

75
00:12:47,701 --> 00:12:54,007
Qué gran tipo. intentaré pescar un atún
y un gran pez espada...

76
00:13:02,015 --> 00:13:06,487
¿Te lastimé Esmeralda?
No, pero gracias por entrenar conmigo.

77
00:13:06,887 --> 00:13:09,690
Entrenaremos cuando quieras. ¡Adiós!
¡Gracias! ¡Adiós!

78
00:13:12,259 --> 00:13:14,194
Esa Batwoman es una buena chica.

79
00:13:33,013 --> 00:13:36,756
¿Hola? ¿Mario? ¿Hay noticias?

80
00:13:37,357 --> 00:13:42,357
No, nuestros hombres están patrullando en el puerto. ¿Y tú?

81
00:13:42,688 --> 00:13:44,794
No he notado nada sospechoso.

82
00:13:45,395 --> 00:13:47,795
¿Y el agente que ha intervenido el teléfono?

83
00:13:47,994 --> 00:13:52,466
Nada.
De acuerdo. Espero que siga así,

84
00:13:52,499 --> 00:13:56,303
aunque no creo que esta tranquilidad dure.
Estaremos en contacto.

85
00:13:56,336 --> 00:13:57,905
DE ACUERDO. Hasta luego.

86
00:14:16,800 --> 00:14:19,450
¿Algo interesante?
Sólo llamadas de rutina.

87
00:14:19,900 --> 00:14:22,200
Deberíamos investigarlos de todos modos.
Por supuesto.

88
00:14:22,400 --> 00:14:25,500
¡Esperar! Están haciendo una llamada.

89
00:14:28,400 --> 00:14:37,000
¿Número 3? Es el número 1 quien habla. Dígale al Dr.
Williams, tomaré uno más esta tarde.

90
00:15:28,300 --> 00:15:30,800
¡Lo atraparon, Igor!

91
00:15:36,400 --> 00:15:37,400
¡Mirar!

92
00:15:45,400 --> 00:15:47,500
¡Sí, maestro! Sí.

93
00:16:29,000 --> 00:16:34,200
El número 1 ha llegado con el nuevo donante.
Espléndido. Todo está preparado para la operación,

94
00:16:34,201 --> 00:16:36,000
tráelo aquí inmediatamente.

95
00:16:42,900 --> 00:16:44,100
¡Tráelo!

96
00:16:55,700 --> 00:16:57,300
Sujétalo con las correas.

97
00:17:00,600 --> 00:17:03,800
¿Tuviste algún problema?
Ninguno, señor.

98
00:17:04,000 --> 00:17:10,750
Batwoman ha llegado a Acapulco. Tú
Sepan que esa mujer policía nos puede traer problemas.

99
00:17:11,100 --> 00:17:14,800
No te preocupes. Después de esta operación, vamos a
ir a otro país.

100
00:17:15,350 --> 00:17:17,900
¡Vamos, Ígor! ¡Rápido! Anestesiarlo.

101
00:17:29,400 --> 00:17:32,150
¡Más rápido Igor! ¡Acelera!

102
00:17:34,500 --> 00:17:38,700
Lo lograremos. Muévelo hacia la izquierda.

103
00:17:39,401 --> 00:17:41,601
Ahora a la derecha.

104
00:17:41,701 --> 00:17:46,001
Basta Igor, haz que pare.

105
00:17:46,300 --> 00:17:49,500
Cambie al máximo. ¡Ve al máximo!
Sí, maestro.

106
00:18:10,600 --> 00:18:13,700
¡Perfecto! ¡Perfecto!

107
00:18:14,800 --> 00:18:20,250
Prepárate, Ígor. Estas a punto de
Sea testigo del acto más asombroso de este siglo.

108
00:18:21,500 --> 00:18:28,200
Hace 400 millones de años en el mar, el
Comenzó la evolución del ser humano.

109
00:18:28,250 --> 00:18:33,150
cuando aparecieron los primeros vertebrados; el pescado.

110
00:18:33,200 --> 00:18:38,000
Según esta ley, retrocederemos.
de regreso a los albores de la creación.

111
00:18:38,900 --> 00:18:46,200
Y crearemos la imagen y semejanza de
nuestros antepasados, ¡una CRIATURA HUMANA ANFIBIA!

112
00:18:47,101 --> 00:18:48,801
Ja, ja, ja, ja, ja, ja,

113
00:18:49,402 --> 00:18:52,202
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,

114
00:18:52,403 --> 00:18:56,403
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja,

115
00:18:57,800 --> 00:19:01,300
¡Mira! ¡Mirar!
¡Excelente!, ¡Excelente, Igor!

116
00:19:01,550 --> 00:19:08,700
Hemos dado un paso hacia nuestros deseos.
Si maestro. Siempre supe que tendríamos éxito.

117
00:19:09,800 --> 00:19:14,200
¿Qué haremos con este hombre?
Tíralo a las rocas. Lo más lejos posible.

118
00:19:14,400 --> 00:19:17,500
Dile a nuestros hombres que preparen el barco e informen.
las autoridades marítimas.

119
00:19:17,800 --> 00:19:22,000
Partiremos lo antes posible.
Muy bien, maestro.

120
00:19:37,000 --> 00:19:41,000
Este lugar es donde el luchador
Se descubrió una lancha a motor.

121
00:19:41,400 --> 00:19:43,700
¿Encontraste alguna otra pista?

122
00:19:44,200 --> 00:19:49,100
Eso es todo. Si se ahogó, nosotros
habría encontrado su cuerpo.

123
00:19:49,700 --> 00:19:52,200
Podría quedar atrapado entre las rocas.

124
00:19:52,250 --> 00:19:56,200
No me parece. Nuestros buzos tienen
buscado por todas partes sin resultados.

125
00:19:57,100 --> 00:19:59,200
¿Qué deseas?
Una limonada por favor.

126
00:19:59,201 --> 00:20:01,200
Me gustaría una naranjada.

127
00:20:05,200 --> 00:20:08,800
¿Investigaste la llamada del gimnasio?
Sí.

128
00:20:10,600 --> 00:20:14,400
¿Sabes a quién pertenece el número?
Es de una sala de billar.

129
00:20:18,400 --> 00:20:21,200
¿Investigaste al doctor?
¿quién recibió la llamada?

130
00:20:21,250 --> 00:20:33,400
Su nombre es Eric Williams. Él ha estado viviendo
un barco, "El Reptilicus", durante 6 meses.

131
00:20:33,500 --> 00:20:41,400
Es un cirujano jubilado que colecciona
pescado y no tiene familia conocida.

132
00:20:42,400 --> 00:20:50,300
Si tenemos razón y el sospechoso es un
Científico, creo que deberíamos investigar.

133
00:20:51,200 --> 00:20:57,050
Hablaré con nuestro internacional.
agente Tony Roca, para que pueda obtener todos los

134
00:20:57,100 --> 00:21:01,400
información disponible sobre Reptilicus y
Dr. Williams y envíenoslo.

135
00:21:01,401 --> 00:21:07,600
Me gustaría saludarlo. solo tu
Dos conocen mi verdadera identidad.

136
00:21:07,601 --> 00:21:09,700
Hemos resuelto muchos casos juntos.

137
00:21:25,500 --> 00:21:29,100
Qué deseas ?
Estoy buscando al Dr. Williams.

138
00:21:29,400 --> 00:21:34,500
No permite visitas.
Dile que estoy aquí, por favor.

139
00:21:34,501 --> 00:21:39,800
De ninguna manera, será mejor que te vayas.

140
00:22:17,000 --> 00:22:21,450
Hola. Les traigo una linda sorpresa.
¿Cómo estás?

141
00:22:21,500 --> 00:22:24,700
Gloria, cada día estás más hermosa.
Y tú siempre tan galante.

142
00:22:24,750 --> 00:22:29,000
Para mí ella es la más bella y
la mujer más dulce de la Tierra.

143
00:22:29,001 --> 00:22:33,500
Deja de coquetear, tenemos un serio
problema que debe ser solucionado.

144
00:22:33,501 --> 00:22:40,500
En primer lugar me gustaría felicitarte por tu
descubrimientos.., aquí tengo lo que me pediste.

145
00:22:40,550 --> 00:22:45,100
información sobre Reptilicus y el Dr. Williams.
Provenía de Hong Kong y Macao.

146
00:22:45,101 --> 00:22:49,900
¿Cómo conseguiste la pista?
A raíz de la llamada telefónica recibida por el médico,

147
00:22:49,950 --> 00:22:54,050
la misteriosa desaparición del
Sueco el mismo día...

148
00:22:54,100 --> 00:23:02,550
Y el hecho de que el médico es neurocirujano.
Intenté subir a bordo, pero me detuvieron.

149
00:23:03,300 --> 00:23:05,300
Pediré permiso para abordar el barco,

150
00:23:06,050 --> 00:23:11,900
No podemos hacer eso, no tenemos ninguno.
pruebas que vinculen al Dr. Williams con los asesinatos.

151
00:23:13,000 --> 00:23:14,400
Disculpe.

152
00:23:20,600 --> 00:23:23,900
¿Sí? Soy yo quien habla, inspector.

153
00:23:25,900 --> 00:23:30,700
DE ACUERDO. Hasta luego.

154
00:23:34,000 --> 00:23:38,000
El inspector me acaba de decir el Reptilicus.
Se prepara para zarpar mañana.

155
00:23:38,200 --> 00:23:39,800
Tengo que actuar inmediatamente.

156
00:26:55,201 --> 00:26:59,201
'LA GLÁNDULA PINEAL'

157
00:28:14,350 --> 00:28:16,800
¡No te muevas! ¡Manos arriba!

158
00:28:20,800 --> 00:28:22,500
Jefe, ¡mira lo que hemos encontrado!

159
00:28:23,201 --> 00:28:24,801
¡Mover!

160
00:28:31,001 --> 00:28:34,101
¡Arrrrrgggh!

161
00:28:44,400 --> 00:28:50,700
¡Atrápala! ¡Atrápala!

162
00:29:20,900 --> 00:29:26,600
¡Atrápala! Ella no tiene armas. ¡Rápidamente!

163
00:29:37,600 --> 00:29:39,500
No la dejes escapar.

164
00:29:42,201 --> 00:29:43,701
¡Vamos!

165
00:29:50,100 --> 00:29:51,500
¡Ahí está ella! ¡Disparar!

166
00:30:37,000 --> 00:30:43,700
Número uno, tenemos que atrapar a esta mujer.
Pero maestro, no conocemos su identidad.

167
00:30:43,750 --> 00:30:50,100
¡Tienes que arreglarlo!
Usa tu cerebro para descubrir quién es ella.

168
00:30:52,400 --> 00:30:54,700
Y lo más rápido que puedas.

169
00:30:54,701 --> 00:30:59,300
Mi próximo objetivo ahora es tomar
Venganza de esta maldita mujer.

170
00:31:12,500 --> 00:31:16,800
Felicitaciones Esmeralda. Eres mejor cada día
Gracias a tus consejos.

171
00:31:16,850 --> 00:31:18,600
¡Adiós!
¡Adiós!

172
00:31:22,900 --> 00:31:26,500
¿Quién quiere el número de la suerte?

173
00:31:31,000 --> 00:31:34,150
¿Puedo llevarte a casa, Esmeralda?
Gracias, pero alguien está recogiendome.

174
00:31:34,200 --> 00:31:37,000
Como desées. Divertirse. Nos vemos mañana.
Nos vemos mañana

175
00:31:48,800 --> 00:31:51,500
¿Estás loco? ¿Quieres
¿Matarla a plena luz del día?

176
00:31:51,550 --> 00:31:53,250
Sigámosla. ¡Vamos!

177
00:32:51,000 --> 00:32:54,250
Esperaremos.
Tiene que salir por esta puerta.

178
00:33:02,150 --> 00:33:08,400
Es imposible saber cuál es ella.
No importa. Conocemos su coche.

179
00:33:09,400 --> 00:33:11,250
Esperaremos hasta que ella se vaya.

180
00:33:31,500 --> 00:33:36,300
¿Sigues pensando lo mismo?
No puedo sacármelo de la cabeza, Mario.

181
00:33:37,400 --> 00:33:40,100
Estoy seguro de que eso que vi en el
pecera, era un gyojin.

182
00:33:41,700 --> 00:33:43,200
Sé que suena increíble, ¿no?

183
00:33:43,280 --> 00:33:48,000
Si estuvieras mirando por el ojo de la cerradura
tal vez tu vista falló.

184
00:33:48,400 --> 00:33:54,800
Estoy seguro de que sólo viste un pez.
Quizás, pero me gustaría estar seguro.

185
00:33:55,100 --> 00:33:59,400
¿Estás pensando en volver?
No, sería muy peligroso en este momento.

186
00:33:59,401 --> 00:34:05,100
Estoy de acuerdo. Y la próxima vez que decidas
Si haces algo así, dímelo primero, ¿vale?

187
00:34:10,100 --> 00:34:16,700
Tengo que irme. tengo ordenes.
Te deseo suerte. Lo necesitarás.

188
00:34:16,750 --> 00:34:21,450
Tienes razón y si no te vemos
De nuevo, por favor recuérdanos.

189
00:34:31,200 --> 00:34:32,650
¿Capitán?
¿Sí, Díaz?

190
00:34:33,100 --> 00:34:36,500
¿Puedo hablar contigo?
¿Qué pasa?

191
00:34:41,700 --> 00:34:46,300
Gracias. Tengo que irme.
¿Está todo bien?

192
00:34:47,500 --> 00:34:49,900
No.
¿Puedo ir contigo?

193
00:34:50,000 --> 00:34:54,000
No, será mejor que te quedes aquí.
Hablaré contigo más tarde.

194
00:34:54,200 --> 00:34:55,000
Vamos.

195
00:35:19,700 --> 00:35:22,950
Más rápido... y pónganse las mascarillas.

196
00:37:36,400 --> 00:37:38,900
Se acerca un coche. Síganos.

197
00:38:27,300 --> 00:38:28,200
¡No te muevas!

198
00:38:31,700 --> 00:38:33,001
¡Paso atrás!

199
00:38:33,500 --> 00:38:34,500
¡Dejen sus armas!

200
00:38:36,000 --> 00:38:37,800
¡Suelten las armas!

201
00:38:40,150 --> 00:38:41,000
¡Volver!

202
00:38:42,000 --> 00:38:44,850
Le avisaré a la jefatura de policía que estamos aquí.

203
00:39:00,700 --> 00:39:02,600
Vienes con nosotros a un lugar aislado.

204
00:39:04,000 --> 00:39:05,600
¿Vas a dispararme por la espalda?

205
00:39:05,650 --> 00:39:09,000
Sería bueno,
pero hemos planeado algo peor.

206
00:39:27,150 --> 00:39:28,800
¡La policía! ¡Vamos!

207
00:39:44,200 --> 00:39:50,400
¿Los mismos síntomas doctor?
Sí, capitán. Un agujero en el cráneo y extracción de jugo de glándulas.

208
00:39:50,800 --> 00:39:56,750
Está claro que el Dr. Williams está detrás de esto.
¿No tenemos suficientes pruebas?

209
00:39:56,800 --> 00:40:01,100
Él era el único que podría haber ordenado.
El ataque que casi me mata.

210
00:40:01,150 --> 00:40:04,500
Demasiadas coincidencias que no estás
teniendo en cuenta, Mario.

211
00:40:04,900 --> 00:40:10,350
Cálmate y trata de entender.
No tenemos pruebas suficientes.

212
00:40:10,400 --> 00:40:14,850
Estas coincidencias estás hablando
acerca de no son suficientes.

213
00:40:16,000 --> 00:40:17,500
Muy bien, discúlpeme.

214
00:40:17,900 --> 00:40:21,600
Pero lamentablemente no creo que esta cadena
de muerte va a parar.

215
00:40:22,300 --> 00:40:25,200
Sólo desearía que no hubiera nuevas víctimas.

216
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
Gracias, Dra.

217
00:40:30,450 --> 00:40:34,150
¿Cómo es posible que hayas fallado?
Sois un montón de estúpidos.

218
00:40:34,650 --> 00:40:36,850
Pero maestro, nosotros...
¡No me digas nada!

219
00:40:37,250 --> 00:40:39,850
No intentes justificar la estupidez de
usted y sus hombres.

220
00:40:40,250 --> 00:40:43,200
No quiero discutir, estoy
concentrándose en un experimento importante.

221
00:40:43,500 --> 00:40:46,300
Vayan a ponerse sus trajes de buceo.

222
00:40:46,801 --> 00:40:48,301
Ahora sal.

223
00:40:51,800 --> 00:40:57,450
¿Has encontrado el lugar exacto que necesitamos?
Sí, maestro. Creo que este lugar es el lugar.

224
00:40:57,500 --> 00:41:01,200
La temperatura del agua no puede estar por debajo
22 grados centígrados.

225
00:41:01,250 --> 00:41:08,400
Está a 22, la profundidad es de 100 metros.
Perfecto. Esto nos proporcionará la presión que necesitamos.

226
00:41:08,401 --> 00:41:13,150
¿Está recargada la unidad de radiación?
Al máximo, maestro.

227
00:41:13,200 --> 00:41:13,700
bien

228
00:41:16,900 --> 00:41:19,150
Estará drogado hasta que lo irradiemos.

229
00:41:22,850 --> 00:41:23,600
¡Ahora!

230
00:42:44,100 --> 00:42:47,600
La unidad está en su lugar.
Los buzos regresan maestro.

231
00:42:48,000 --> 00:42:51,200
Pueden esperar a una distancia segura.
mientras irradiamos.

232
00:42:51,600 --> 00:42:55,700
Cuando el Gyojin ha crecido, ellos
Puedes traerlo de vuelta aquí, ¿vale?

233
00:43:10,400 --> 00:43:12,050
Prepárate Ígor.

234
00:43:13,350 --> 00:43:14,000
¡Ahora!

235
00:43:45,800 --> 00:43:48,650
¡Mira Ígor! ¡Lo hemos logrado! ¡Lo hemos logrado!

236
00:45:29,600 --> 00:45:32,000
Ya es suficiente, Ígor. Mantenlo bajo control.

237
00:46:09,500 --> 00:46:12,800
Prepara el colchón mojado.
Vale, maestro.

238
00:46:23,800 --> 00:46:25,650
Llévalo a la sala especial.

239
00:46:28,000 --> 00:46:33,700
-Igor, ata a nuestra criatura con las correas.
y no dejes que nadie entre en la habitación.

240
00:46:33,701 --> 00:46:35,000
-Sí, maestro.

241
00:46:35,450 --> 00:46:41,450
Quiero empezar la segunda fase de
nuestro proyecto..., lo antes posible.

242
00:46:41,600 --> 00:46:43,500
¿Cuál es la segunda fase, maestro?

243
00:46:44,100 --> 00:46:46,000
La creación de una MUJER PEZ.

244
00:46:47,200 --> 00:46:51,000
Y no necesito decírtelo
quien sera..,

245
00:47:58,800 --> 00:48:00,800
¡Tú los mataste, maldita sea!

246
00:48:02,600 --> 00:48:04,800
¡Morir! ¡Morir!

247
00:48:12,000 --> 00:48:14,150
¡Morir! ¡Morir!
¿Qué estás haciendo?

248
00:48:14,200 --> 00:48:16,400
¡Dámelo!

249
00:48:21,800 --> 00:48:24,550
Estúpido, casi lo matas.

250
00:48:39,150 --> 00:48:41,500
Parece tranquilo, Mario.

251
00:48:42,600 --> 00:48:44,600
Creo que es el momento adecuado para investigar.

252
00:48:45,000 --> 00:48:46,800
Nunca te rindes, ¿verdad?

253
00:48:47,000 --> 00:48:52,200
Nunca. Además, el doctor Williams
es la única pista que tenemos.

254
00:48:54,000 --> 00:48:56,600
Maestro, ven aquí... ¡Mira!

255
00:49:03,100 --> 00:49:04,550
¿Quieres que vaya contigo?

256
00:49:04,600 --> 00:49:12,000
No es necesario. Llámame por la radio si hay
movimiento en el yate, o cualquier peligro.

257
00:49:12,050 --> 00:49:15,000
De acuerdo. Ten cuidado.

258
00:49:17,700 --> 00:49:20,200
Ella tiene que ser Batwoman.

259
00:49:27,000 --> 00:49:30,350
Ella se nos escapó antes, pero no esta vez.

260
00:49:30,400 --> 00:49:33,600
¿Cuál es tu plan?
Venga conmigo.

261
00:50:44,300 --> 00:50:48,900
Usaré a Piscis, él la conseguirá y yo
¡Conviértela en una mujer pez!

262
00:50:49,900 --> 00:50:57,250
Piscis, quiero que me traigas eso.
chica buceando por ahí. ¡Agarrala!

263
00:50:57,550 --> 00:51:02,150
Ella será tu pareja. esto es
el destino que le tengo preparado.

264
00:51:03,050 --> 00:51:06,000
Si no lo haces, este será tu castigo.

265
00:51:13,000 --> 00:51:15,500
Basta ya Ígor. Abre la trampilla.

266
00:53:52,800 --> 00:53:55,800
Encendió una bengala submarina.
¡Está intentando quemarlo!

267
00:54:36,400 --> 00:54:39,450
Ella se está alejando nadando, maestro.
Piscis le tiene miedo al fuego.

268
00:54:58,600 --> 00:55:00,500
La bengala se ha apagado.

269
00:55:34,850 --> 00:55:36,650
¡Un monstruo me persigue!

270
00:55:36,700 --> 00:55:40,000
¿Qué monstruo?
¡El espécimen del Dr. Williams!

271
00:55:41,000 --> 00:55:41,700
¡Ahí está!

272
00:55:42,400 --> 00:55:45,800
Va a volcar la lancha.
La policía pensará que es un accidente.

273
00:55:57,800 --> 00:56:00,500
¡Maldita sea! Ha encendido la gasolina.

274
00:56:16,200 --> 00:56:17,800
Están huyendo, Igor.

275
00:56:32,600 --> 00:56:37,150
Es increíble. Realmente no puedo entender
qué clase de criatura era.

276
00:56:37,600 --> 00:56:42,500
¿Crees que vi algo similar?
¿Monstruo en el laboratorio del Dr. Williams?

277
00:56:42,501 --> 00:56:46,800
Por supuesto. Pero la criatura que viste
era más pequeño que ese.

278
00:56:46,900 --> 00:56:53,000
Está bien. Pero si el Dr. Williams puede crear una pequeña
criatura, tal vez también hizo una más grande.

279
00:56:53,150 --> 00:57:00,200
De todos modos, es hora de actuar. te diré
el inspector para asaltar el yate.

280
00:57:00,300 --> 00:57:06,000
¿Qué les vas a decir?
¿Que viste una criatura-pez humana?

281
00:57:06,900 --> 00:57:08,600
Nadie te creerá, Mario.

282
00:57:10,200 --> 00:57:11,700
Eso es cierto.

283
00:57:17,700 --> 00:57:20,900
Lo único que podemos hacer ahora,
es seguir investigando.

284
00:57:25,200 --> 00:57:27,900
Lo tengo, Ígor. Esta vez no podemos fallar.

285
00:57:28,400 --> 00:57:35,900
Este transmisor emitirá ondas sonoras.
que Piscis puede recibir, todo gracias a la

286
00:57:35,950 --> 00:57:42,000
Control microscópico que injertamos en su cerebro.
N� 1 se lo pondrá en la capa de esa mujer.

287
00:57:42,900 --> 00:57:45,800
Y entonces será muy fácil localizarla.

288
00:57:47,250 --> 00:57:55,400
Piscis me traerá a la mujer. Y luego,
¡Mi venganza será terrible, TERRIBLE!

289
00:57:56,000 --> 00:57:59,200
¿Y el policía?
Él compartirá el mismo destino.

290
00:57:59,700 --> 00:58:07,800
Nos iremos a otro país y
haz una docena; cien hombres-pez,

291
00:58:07,850 --> 00:58:16,000
controlaremos los mares y océanos.
¡Crearemos CIENTOS!

292
00:58:16,901 --> 00:58:20,501
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,

293
00:59:56,702 --> 01:00:00,702
Boleto ganador, boleto ganador,

294
01:00:03,503 --> 01:00:06,203
Déjame pasar por favor,

295
01:00:17,000 --> 01:00:21,100
Por fin estoy en casa.
¿Quieres algo de beber, Mario?

296
01:00:21,450 --> 01:00:24,500
¡Por supuesto! Buena idea.
¿Puedes prepararlo mientras me cambio?

297
01:01:03,500 --> 01:01:06,200
Esperaremos hasta medianoche para liberar a Piscis.

298
01:01:11,300 --> 01:01:13,300
¿Qué estás buscando?

299
01:01:13,401 --> 01:01:15,900
Una manta.
¿Para qué?

300
01:01:17,900 --> 01:01:22,800
Me quedaré aquí esta noche.
No creo que estés a salvo solo.

301
01:01:22,850 --> 01:01:25,800
Mario... por favor.
Está decidido.

302
01:01:26,700 --> 01:01:28,000
bien

303
01:08:18,900 --> 01:08:21,900
El sonido se ha detenido. El emisor debe estar mojado.

304
01:08:21,950 --> 01:08:25,000
Probablemente porque Piscis está en el mar con ella,

305
01:08:25,050 --> 01:08:27,800
Ahora lo obligaremos a regresar.
¡Enciéndelo!

306
01:08:29,150 --> 01:08:31,700
Debo agarrar a esta mujer lo antes posible.

307
01:08:56,200 --> 01:09:00,500
Mario, Mario, ¿puedes oírme?
Mario, hablame.

308
01:09:02,400 --> 01:09:04,600
¿Dónde está el monstruo?
Él se fue.

309
01:09:07,800 --> 01:09:12,700
Tuvimos suerte..,
Todo fue mi culpa.

310
01:09:12,701 --> 01:09:18,250
¿Qué quieres decir?
Alguien puso un emisor en mi capa.

311
01:09:19,400 --> 01:09:27,700
Pensé que llevaría a nuestros enemigos hacia nosotros,
pero nunca pensé que vendría el monstruo.

312
01:09:29,100 --> 01:09:34,800
Lo siento Mario.
No te preocupes, ahora estamos a salvo.

313
01:09:34,850 --> 01:09:36,600
Vamos.

314
01:09:38,500 --> 01:09:42,600
No entiendo porque piscis
no completó su tarea.

315
01:09:43,500 --> 01:09:46,100
Todo lo que tenía que hacer era traer
yo esta maldita mujer..,

316
01:09:46,400 --> 01:09:47,300
¡Y NO LO HIZO!

317
01:09:51,350 --> 01:09:56,000
El plan era perfecto.
Algo salió mal maestro.

318
01:09:56,200 --> 01:10:00,500
Eso es obvio... pero no puedo entenderlo.

319
01:10:03,300 --> 01:10:08,700
Necesitamos atraparla. esto
La mujer es un grave peligro para nuestros planes.

320
01:10:09,400 --> 01:10:12,300
Debemos encontrar una manera de hacerlo.

321
01:10:17,100 --> 01:10:23,700
¡Esperar! Trabaja para el agente especial Robles.
Verdadero.

322
01:10:26,400 --> 01:10:32,800
Si lo capturamos, ella lo buscará.

323
01:10:35,000 --> 01:10:47,600
Y, cuando ella comienza a buscarlo..,
nosotros.., ¡SÍ..! ¡Funcionará!

324
01:10:48,001 --> 01:10:49,501
¡Qué gran plan!

325
01:10:56,100 --> 01:10:58,600
¡Mirar!
Parece haber habido un accidente,

326
01:10:58,800 --> 01:10:59,600
Vámonos.

327
01:11:13,200 --> 01:11:14,150
¡Manos arriba!

328
01:11:15,000 --> 01:11:15,700
¿Qué está sucediendo?

329
01:11:17,400 --> 01:11:18,200
Búscalos.

330
01:11:18,500 --> 01:11:20,000
¡No te muevas!

331
01:11:20,600 --> 01:11:21,001
¿Qué deseas?

332
01:11:21,450 --> 01:11:22,900
Tómelos.
¿Dónde?

333
01:11:23,150 --> 01:11:25,000
¡No es asunto tuyo el cobre!

334
01:11:25,401 --> 01:11:26,901
¡Mover!

335
01:11:36,300 --> 01:11:37,600
Ponlos dentro.

336
01:11:59,800 --> 01:12:05,000
Tenemos al capitán Robles y al inspector.
Si quieres verlos vivos otra vez...

337
01:12:05,050 --> 01:12:14,400
no llames a la policía. Ir solo al yate
y recuerda, si no haces esto bien

338
01:12:14,450 --> 01:12:17,500
Tus dos amigos morirán.

339
01:12:50,200 --> 01:12:57,800
Perdóname por colgarte, pero te lo prometo.
cuando llegue tu amigo, tu sufrimiento terminará.

340
01:12:58,650 --> 01:13:00,700
¿Crees que vendrá a ayudarnos?

341
01:13:01,000 --> 01:13:05,900
Por supuesto.
Hasta donde yo sé, ella ya ha hecho esto antes.

342
01:13:07,400 --> 01:13:08,900
¿Por qué no ahora?

343
01:13:09,700 --> 01:13:12,600
¿Está todo preparado, Igor?
Sí, maestro.

344
01:13:13,250 --> 01:13:18,300
Como puedes ver,
Nos hemos preparado para su llegada.

345
01:13:40,900 --> 01:13:41,600
¡No te muevas!

346
01:13:44,100 --> 01:13:48,100
Tenemos a Batwoman, maestro. ellos estan trayendo
ella aquí ahora.

347
01:13:48,150 --> 01:13:49,400
¡Magnífico!

348
01:13:50,400 --> 01:13:52,100
¿Ves? ¡Tenía razón!

349
01:13:53,100 --> 01:13:55,400
¡Por fin! Por fin la tengo.

350
01:13:55,450 --> 01:13:58,600
¿Estás seguro de que estaba sola?
Sí, maestro.

351
01:13:58,650 --> 01:13:59,900
¡Excelente!

352
01:14:01,150 --> 01:14:11,200
Señores, me habéis causado problemas.
pero... he decidido usar vuestras vidas

353
01:14:11,250 --> 01:14:14,350
en un destino glorioso.

354
01:14:15,200 --> 01:14:15,900
Mira esto,

355
01:14:23,350 --> 01:14:27,700
Se utilizará el jugo pineal de vuestros cuerpos.
para crear dos criaturas completamente nuevas.

356
01:14:27,750 --> 01:14:29,500
Como el que ves aquí.

357
01:14:30,500 --> 01:14:33,800
A quien le he llamado Piscis.

358
01:14:40,000 --> 01:14:44,700
Y tú que me convertiste en un monstruo,
Crearé la primera mujer pez.

359
01:14:45,500 --> 01:14:47,800
¡Mover! Llévala a la mesa de operaciones.

360
01:14:51,150 --> 01:14:55,100
¡Idiota!,
¿No entiendes que has sido derrotado?

361
01:14:56,000 --> 01:14:58,300
¡Vamos! Operaremos inmediatamente, Igor.

362
01:15:11,000 --> 01:15:15,100
Será interesante ver si una mujer
puede sobrevivir a tal operación,

363
01:15:15,101 --> 01:15:18,800
Veremos si podemos atrapar el
jugo pineal antes de morir.

364
01:15:18,850 --> 01:15:27,300
Hasta ahora ningún hombre ha sobrevivido, pero tal vez un
La mujer es más adecuada para este experimento.

365
01:15:29,700 --> 01:15:37,900
¡Estás loco!
Tal vez; Una delgada línea separa la locura del genio.

366
01:15:38,100 --> 01:15:39,700
Todo está preparado, maestro.

367
01:15:39,900 --> 01:15:43,900
N� 1, dile a tus hombres que hagan guardia en la puerta.
Venga conmigo.

368
01:15:46,800 --> 01:15:50,800
¿Usamos anestesia?
Pentotal, luego ciclopropano.

369
01:15:52,100 --> 01:16:00,200
Sois los primeros desconocidos en tener el honor.
de ver una operación que transfiere

370
01:16:00,250 --> 01:16:08,000
jugo pineal de un ser humano a un pez.
Y ahora..., es el momento.

371
01:16:09,000 --> 01:16:12,500
Pasarás a la historia,
junto con mi nombre,

372
01:16:14,100 --> 01:16:17,000
Me temo que tengo que revelar tu identidad secreta.

373
01:16:17,400 --> 01:16:26,100
Realmente quiero saber la verdadera identidad de
la enigmática y maravillosa mujer -

374
01:16:26,150 --> 01:16:31,700
que fue atrapado tan fácilmente.
Igor, quítale la máscara.

375
01:16:46,500 --> 01:16:48,500
¡Detente, Piscis! ¡Detener! ¡Yo te lo mando!

376
01:16:57,101 --> 01:16:59,601
¡Ígor! ¡Ígor!

377
01:17:11,100 --> 01:17:13,000
Debemos salir de aquí rápido, Mario.

378
01:17:13,300 --> 01:17:15,125
¡Este yate va a explotar!

379
01:17:15,126 --> 01:17:16,126
¡Vamos!

380
01:18:06,150 --> 01:18:11,700
No entiendo. ¿Por qué el monstruo
atacar, justo en el momento adecuado?

381
01:18:13,200 --> 01:18:14,800
Dios te estaba mirando.

382
01:18:15,300 --> 01:18:19,100
Lamento contradecirte Tony,
pero la providencia no jugó ningún papel.

383
01:18:19,250 --> 01:18:24,600
¿Qué?
¿Recuerdas ese pequeño emisor?

384
01:18:24,800 --> 01:18:25,800
Por supuesto.

385
01:18:25,900 --> 01:18:34,000
Lo tenía conmigo, y cuando surgió la oportunidad,
Lo puse en la bata blanca del Dr. Williams.

386
01:18:34,800 --> 01:18:43,100
Entonces, cuando el hombre pez atacó, supe
mataría a quien lo llevara puesto.

387
01:18:43,150 --> 01:18:48,500
¿Y si te equivocaste?
Estaríamos muertos ahora. Bastante simple, ¿no?

388
01:18:54,300 --> 01:18:56,000
¡Un ratón!
¿Qué está sucediendo?

389
01:18:56,100 --> 01:18:59,250
Hay un ratón allí.
¡Mátalo, por favor!

390
01:18:59,800 --> 01:19:05,400
¡Hay un ratón! ¡Mátalo, por favor!
Es tan horrible.

391
01:19:05,701 --> 01:19:09,001
Mujeres ¿eh? ¡Mujer!