1
00:00:01,140 --> 00:00:02,540
– سابقا –

2
00:00:03,860 --> 00:00:06,420
أريد أن أذهب إلى موسكو. الى
الفندق الذي تم اختطافه منه.

3
00:00:06,860 --> 00:00:09,620
قبل ثلاث سنوات كنت كذلك
طرد من الموساد

4
00:00:09,980 --> 00:00:11,540
لأنك لن تفعل ذلك
اتبع الأوامر.

5
00:00:11,540 --> 00:00:13,780
الآن، لقد طردوك من
الشاباك لنفس السبب.

6
00:00:15,620 --> 00:00:17,900
المسعفون لم يفعلوا ذلك أبدًا
إلى المطار. أنا متأكد من ذلك.

7
00:00:17,900 --> 00:00:20,300
شاهد هذا الفيديو لسليماني.
تم إطلاق النار عليه قبل يومين.

8
00:00:21,060 --> 00:00:22,580
الخلفية المحذوفة لشخص ما
أصوات من الفيديو.

9
00:00:22,580 --> 00:00:23,940
وهذا يعني أنهم ليسوا كذلك
في مكان آمن بعد،

10
00:00:23,940 --> 00:00:25,740
لم يصلوا
موقعهم النهائي حتى الآن.

11
00:00:25,740 --> 00:00:28,700
روسيا دولة كبيرة.
يمكن أن يكونوا على بعد 600 كيلومتر.

12
00:00:28,940 --> 00:00:31,060
أنت لا تأخذ هدفا مثل
ذلك في رحلة في سيارتك.

13
00:00:31,060 --> 00:00:32,740
تجد مكانا آمنا
وتبقى هناك.

14
00:00:34,420 --> 00:00:35,980
لقد أرسلت لي مباشرة
في الفخ، هاه؟

15
00:00:40,540 --> 00:00:42,740
مصدر الشرطة الخاص بي لم يفعل ذلك
تعرف شيئا عن ذلك.

16
00:00:42,740 --> 00:00:44,740
ناتالي على قيد الحياة.
كانت ترتدي سترة.

17
00:00:44,740 --> 00:00:46,620
ابدأ برصاصة
في الرأس في المرة القادمة، حسنا؟

18
00:00:46,620 --> 00:00:48,060
يمكنك أن تفعل ذلك
نفسك في المرة القادمة.

19
00:00:48,060 --> 00:00:49,380
ماذا عن أخت ماريك؟

20
00:00:49,380 --> 00:00:50,620
ماذا عنها؟

21
00:00:50,620 --> 00:00:52,140
هل يمكن أن يقول لها أي شيء؟

22
00:00:52,140 --> 00:00:53,780
لا، لم يضعها أبدًا
في خطر مثل ذلك.

23
00:00:55,260 --> 00:00:57,180
لقد أهدرناه الليلة الماضية.
لم يكن لدي خيار.

24
00:01:01,820 --> 00:01:03,100
ضعوا الأسلحة جانباً!

25
00:01:03,620 --> 00:01:07,100
"يا صديقي، لقد غادرت
المعلومات التي لدي عن غابي"

26
00:01:07,100 --> 00:01:08,500
"مع أختي كالعادة."

27
00:01:09,500 --> 00:01:11,620
"هذا هو تأميننا
ضده. لا تخسره."

28
00:01:11,620 --> 00:01:13,940
"وأنا بحاجة لك أن تنتبه إلى بلدي
أختي حتى أستقر، حسنًا؟"

29
00:01:13,940 --> 00:01:15,340
"لا تدع أي شيء
يحدث لها."

30
00:01:15,620 --> 00:01:18,780
إذن أنت تعيش بجوار...؟
-إيما. نعم. نحن مجرد أصدقاء.

31
00:01:18,780 --> 00:01:20,860
ربما نستطيع
"فقط كن أصدقاء" أيضًا.

32
00:01:21,380 --> 00:01:22,780
كان أخي
قتل الليلة الماضية.

33
00:01:23,060 --> 00:01:24,580
هل لديها أي علاقة
مع ما حدث في روسيا؟

34
00:01:24,580 --> 00:01:26,340
قالت الشرطة
لا علاقة له به.

35
00:01:26,580 --> 00:01:29,340
هذه صدفة كبيرة جدا. -يمكن
هل تتوقف عن الحديث عن أخي؟

36
00:01:30,500 --> 00:01:32,100
ماذا لو كنت أنا أيضًا في خطر؟

37
00:01:32,100 --> 00:01:33,820
ماذا تريد مني أن أفعل؟
لن تتحدث معي.

38
00:01:33,820 --> 00:01:35,540
أنت القراصنة. هاك.

39
00:01:35,900 --> 00:01:37,620
هاك آسيا؟ -الشرطة.

40
00:01:38,500 --> 00:01:39,500
اللعنة.

41
00:01:42,740 --> 00:01:44,620
"لقد قُتل ماريك.
هل يجب أن أشعر بالقلق؟"

42
00:01:45,260 --> 00:01:46,540
"لم تعد مسؤوليتك."

43
00:01:47,900 --> 00:01:49,100
لقد خرجت.

44
00:01:49,700 --> 00:01:52,180
سآتي الليلة.

45
00:01:52,980 --> 00:01:55,300
أعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ذلك
لا نرى بعضنا البعض بعد الآن.

46
00:01:56,100 --> 00:01:59,500
هل نمت مع تلك المرأة؟ -أنا
أريدك فقط أن تستمع لي.

47
00:01:59,500 --> 00:02:02,900
صباح الغد، بعد أن ألتقط
روني، أنا... سأتصل بك.

48
00:02:02,900 --> 00:02:03,900
من هذا؟

49
00:02:04,300 --> 00:02:05,500
وفقا لبحثي،

50
00:02:05,900 --> 00:02:08,300
الشاباك كان يتابعك
منذ لحظة إطلاق سراحك.

51
00:02:08,300 --> 00:02:11,620
بمجرد حصولهم على الضوء الأخضر، سيفعلون ذلك
يعتقلونك ويسلمونك إلى روسيا.

52
00:02:12,060 --> 00:02:14,780
إذا تم القبض علينا، هذا كل شيء
لنا. علينا أن نخرج من هنا.

53
00:02:15,060 --> 00:02:16,420
مكالمة صادرة من إيما ليبمان.

54
00:02:17,300 --> 00:02:19,780
أنا أقضي الليل هنا.
سنتحدث غدا.

55
00:02:22,380 --> 00:02:23,780
أعتقد أن لدي مشاعر تجاهه.

56
00:02:24,180 --> 00:02:26,500
أخبر C أن ليبمان
سيبقى مع رافائيل الليلة.

57
00:02:26,500 --> 00:02:28,860
ج، لدي تحديث.
كلا الهدفين موجودان في الغرفة.

58
00:02:28,860 --> 00:02:30,140
الاستعداد للحصول على التعليمات.

59
00:02:30,140 --> 00:02:31,300
هل قام بإرسال رسالة نصية إليك؟

60
00:02:31,300 --> 00:02:32,940
إنه ينتظرنا.
-هل سيساعدنا؟

61
00:02:33,580 --> 00:02:34,700
نحن على وشك معرفة ذلك.

62
00:02:47,420 --> 00:02:48,460
احصل على مقعد.

63
00:02:57,420 --> 00:02:58,900
قلت هذا قد
شيء يجب القيام به مع ناتالي.

64
00:02:58,900 --> 00:03:00,140
ونعلم أنها رهن الاعتقال.

65
00:03:03,140 --> 00:03:04,860
سيتم تسليمها
إلى روسيا غدا.

66
00:03:05,500 --> 00:03:07,300
نحن جميعا سوف.
- ومن أخبرك بذلك؟

67
00:03:07,300 --> 00:03:09,180
لقد رأينا الأوراق
ومذكرة الاعتقال.

68
00:03:09,180 --> 00:03:11,300
سوف يعتقلون الجميع
الساعة 10 صباحًا... - من هو؟

69
00:03:16,500 --> 00:03:17,500
اعرضه.

70
00:03:19,940 --> 00:03:21,180
المضي قدما، وتبين له.

71
00:03:47,980 --> 00:03:49,860
هناك وثائق أخرى
فيما يتعلق بالقضية.

72
00:03:50,820 --> 00:03:53,420
أوامر التنصت،
تقارير المراقبة، بجميع أنواعها.

73
00:03:58,340 --> 00:04:00,860
لقد شهدنا أيضًا اعتقال ناتالي
تقرير. -انتظر، انتظر.

74
00:04:02,380 --> 00:04:03,740
كيف حصلت على كل هذا؟

75
00:04:04,220 --> 00:04:06,620
هذا لا يهم الآن.
-لا يهم؟

76
00:04:06,620 --> 00:04:08,980
اخترق جوناثان الوطني
المقر الرئيسي.

77
00:04:08,980 --> 00:04:11,420
عظيم، تجريم لي أمام
محامي عام، خطوة ذكية.

78
00:04:11,420 --> 00:04:13,380
إنه خبير في أمن البرمجيات،
يستطيع... -حسنًا، حسنًا.

79
00:04:13,380 --> 00:04:14,740
حصلت عليه. لا أريد أن أعرف.

80
00:04:16,860 --> 00:04:17,860
لا أريد التفاصيل.

81
00:04:28,100 --> 00:04:29,300
ماذا تريد مني

82
00:04:30,500 --> 00:04:31,820
نحن لسنا محامين.

83
00:04:32,540 --> 00:04:34,860
أردنا استشارة شخص ما
من يعرف عن هذه الأشياء.

84
00:04:34,860 --> 00:04:37,500
كنا نظن أنه منذ لك
كانوا متورطين في كل هذا

85
00:04:37,500 --> 00:04:39,900
قد تكون قادرا على العثور على عدد قليل
الأشياء وتعطينا بعض النصائح.

86
00:04:39,900 --> 00:04:41,660
أتيت هنا
في منتصف الليل،

87
00:04:42,100 --> 00:04:43,620
مع المسروقة
المواد المصنفة.

88
00:04:44,300 --> 00:04:46,740
لا أعرف من أرسلك.
– لم يرسل لنا أحد.

89
00:04:48,740 --> 00:04:51,380
نحن هنا لأن خطيبتك
في نفس الفوضى التي نحن فيها

90
00:04:51,380 --> 00:04:52,940
كنا نظن أنك قد
تريد مساعدتنا.

91
00:04:53,340 --> 00:04:57,420
لا نعرف ماذا نفعل.
ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه.

92
00:05:18,340 --> 00:05:19,860
اكتب أرقام الهوية الخاصة بك.

93
00:05:40,660 --> 00:05:42,860
يمكنك أن تجعل نفسك
شيء للشرب، إذا كنت تريد.

94
00:05:46,900 --> 00:05:48,420
هل تعتقد انه
الذهاب لمساعدتنا؟

95
00:05:51,340 --> 00:05:52,380
أتمنى ذلك.

96
00:06:00,980 --> 00:06:02,020
إيما.

97
00:06:03,380 --> 00:06:05,540
لقد اتصلت بإفرات بعد مغادرتك.

98
00:06:08,820 --> 00:06:12,820
لقد وافقت على رؤيتي
لمحاولة حل الأمور.

99
00:06:15,180 --> 00:06:16,340
هذا عظيم.

100
00:06:21,740 --> 00:06:22,860
إيما.

101
00:07:15,300 --> 00:07:17,020
وماذا في ذلك؟ نحن ذاهبون فقط
أن يمشي هكذا؟

102
00:07:19,300 --> 00:07:20,620
هل لديك فكرة أفضل؟

103
00:07:21,020 --> 00:07:23,420
رقم – لذلك نحن نسير.

104
00:07:28,900 --> 00:07:32,180
حسنًا، لقد تحققت من بعض الأشياء
خارج. معلوماتك صحيحة ,

105
00:07:32,180 --> 00:07:33,220
لكنها ليست دقيقة.

106
00:07:33,780 --> 00:07:34,780
ماذا تقصد؟

107
00:07:35,340 --> 00:07:36,740
هذا ليس تسليماً رسمياً

108
00:07:37,420 --> 00:07:40,620
ودون الدخول في تفاصيل قانونية..
إنهم يستخدمون مادة من القانون

109
00:07:40,620 --> 00:07:42,700
التي تتعلق بالشخص
التواجد في دولة أخرى،

110
00:07:42,700 --> 00:07:44,660
من أجل المساعدة
في التحقيق الجنائي.

111
00:07:44,660 --> 00:07:47,420
انا لم احصل عليها.
هل يمكنهم إرسالنا أم لا؟

112
00:07:47,660 --> 00:07:48,820
إنهم بحاجة إلى موافقتك.

113
00:07:50,700 --> 00:07:51,780
لذلك يمكننا فقط أن نرفض.

114
00:07:51,780 --> 00:07:55,820
الأمر ليس بهذه البساطة. يمكنهم الاحتجاز
أنت وإلغاء حقك في الموافقة،

115
00:07:55,820 --> 00:07:57,820
وبعد ذلك يمكنهم إرسالك
هناك بدونها.

116
00:07:58,060 --> 00:08:00,620
هذا ما كنت سأفعله.
– ولكن هذا لا يمكن أن يكون قانونيا.

117
00:08:00,620 --> 00:08:03,420
ليست كذلك. لكنها ليست كذلك
ضد القانون أيضا.

118
00:08:03,740 --> 00:08:04,780
إنها منطقة رمادية.

119
00:08:08,300 --> 00:08:10,860
لذا، إذا كانت المنطقة رمادية،
يمكننا الاستئناف.

120
00:08:10,860 --> 00:08:12,340
هذا بالضبط
ما أريد أن أفعله.

121
00:08:13,020 --> 00:08:14,620
أريد أن أوقف هذا
بالوسائل القانونية.

122
00:08:15,300 --> 00:08:16,860
ولكن لا بد لي من الاقتراب من هذا
فقط بعد أن أكون مستعدًا،

123
00:08:16,860 --> 00:08:18,860
يجب أن أجد القاضي المناسب
من سوف يلغي المذكرة

124
00:08:18,860 --> 00:08:20,020
وقد يستغرق ذلك بعض الوقت.

125
00:08:21,420 --> 00:08:24,300
يمكننا التحدث إلى الصحافة في
في هذه الأثناء. أعني الصحافة الأجنبية.

126
00:08:24,300 --> 00:08:26,860
وقد يخلق ذلك إحراجاً،
لكنها لن توقف خطتهم.

127
00:08:26,860 --> 00:08:28,620
سوف يعتقلونك فحسب
في ذلك الوقت وهناك.

128
00:08:31,940 --> 00:08:32,980
إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟

129
00:08:33,980 --> 00:08:35,020
لا يمكنك البقاء هنا.

130
00:08:35,300 --> 00:08:37,180
سيبحثون عنك هنا
عليك أن تذهب.

131
00:08:37,420 --> 00:08:38,940
أين تريدنا أن نذهب؟

132
00:08:42,340 --> 00:08:43,780
أعتقد أنه قد يكون لدي مكان.

133
00:08:48,300 --> 00:08:49,980
ماذا؟ اي مكان؟

134
00:08:50,860 --> 00:08:53,820
مكان رئيسي.
إنها خارج البلاد.

135
00:08:54,700 --> 00:08:55,820
هل يجب أن أتصل بها؟

136
00:09:02,540 --> 00:09:05,060
هل أنت على اتصال مع
الآخرين؟ مع شون أو آسيا؟

137
00:09:05,060 --> 00:09:06,660
التقيت بآسيا مرة واحدة.

138
00:09:07,180 --> 00:09:08,220
مرتين في الواقع.

139
00:09:08,860 --> 00:09:10,380
ماذا تقصد،
التقيت بها مرتين؟

140
00:09:11,620 --> 00:09:13,860
طلبت منها الخروج معي
على الفيسبوك ووافقت.

141
00:09:14,660 --> 00:09:16,740
"نحن بحاجة إلى مكان للاختباء. في أسرع وقت ممكن."

142
00:09:16,740 --> 00:09:18,300
هل هذا غريب؟
لماذا هذا غريب؟

143
00:09:18,300 --> 00:09:19,340
عليك أن تحذرها.

144
00:09:20,140 --> 00:09:21,300
ماذا؟

145
00:09:21,300 --> 00:09:22,940
لن يقوموا بتسليم ناتالي
بمفردها، أليس كذلك؟

146
00:09:22,940 --> 00:09:24,820
يتعلق اتفاقهم
جميع المعتقلين الأربعة.

147
00:09:27,980 --> 00:09:29,020
"اذهب إلى المنزل في الجنوب."

148
00:09:29,020 --> 00:09:30,620
كيف تريدنا أن نفعل ذلك؟
هناك فريق مراقبة

149
00:09:30,620 --> 00:09:32,540
خارج منزلها،
انهم التنصت على هاتفها.

150
00:09:32,980 --> 00:09:34,020
سوف يتم القبض علينا.

151
00:09:38,020 --> 00:09:39,020
يمكنه الذهاب.

152
00:09:39,500 --> 00:09:40,860
إنهم يتبعونك، وليس هو.

153
00:09:42,980 --> 00:09:45,380
لا، لا، لا. إنها مخاطرة كبيرة.

154
00:09:46,540 --> 00:09:47,540
بيني.

155
00:09:49,620 --> 00:09:51,220
اسمحوا لي أن أجعل هذا الأمر بسيطًا بالنسبة لك.

156
00:09:51,700 --> 00:09:54,620
إذا كنت تريد مساعدتي،
عليك أن تحذر آسيا.

157
00:09:55,300 --> 00:09:56,660
أنا لا أغتنم أي فرص.

158
00:10:07,980 --> 00:10:10,020
سأعود بعد ساعة وبعد ذلك
نحن نخرج من هنا. -يتمسك.

159
00:10:10,020 --> 00:10:11,020
جوناثان!

160
00:11:21,380 --> 00:11:23,660
أنا آسف بشأن الساعة.
هل يمكنني التحدث مع آسيا؟

161
00:11:24,740 --> 00:11:26,860
آسيا نائمة
في هذا الوقت من الليل.

162
00:11:26,860 --> 00:11:28,020
من فضلك، إنها حالة طارئة.

163
00:11:30,660 --> 00:11:32,020
آسيا. لك.

164
00:11:32,700 --> 00:11:35,500
آسيا. هناك شيء
المهم يجب أن أقول لك.

165
00:11:37,500 --> 00:11:39,380
ارجع إلى الداخل،
سأكون هناك في ثانية.

166
00:11:42,340 --> 00:11:44,020
أنت خارج عقلك.
ماذا تريد؟

167
00:11:44,340 --> 00:11:45,900
هل يمكنني الدخول؟
سأشرح كل شيء.

168
00:11:45,900 --> 00:11:48,460
لا، لا يجوز لك الدخول.
اشرح هنا.

169
00:11:52,380 --> 00:11:55,020
سوف يعتقلونكم جميعا و
تسليمك إلى روسيا غدا.

170
00:11:56,700 --> 00:11:58,780
أنت مجنون.
-أعرف كيف يبدو الأمر، لكنه...

171
00:11:58,780 --> 00:12:00,020
لا، لا أعتقد أنك تحصل عليه.

172
00:12:01,140 --> 00:12:03,140
سأدفن أخي غدا
هل فهمت ذلك؟

173
00:12:04,100 --> 00:12:05,900
سوف يعتقلونك
مباشرة بعد الجنازة.

174
00:12:06,900 --> 00:12:09,460
إنهم يتابعونك مثلنا
تكلم، عليك أن تأتي معي.

175
00:12:09,460 --> 00:12:11,220
آسيا.
– ارفع يدك عن الباب!

176
00:12:11,220 --> 00:12:13,340
آسيا، أنا أتوسل إليك، استمعي...
-أنا لا أعرف من أنت

177
00:12:13,340 --> 00:12:15,380
أو ماذا تريد مني
ولكن إذا اقتربت مني مرة أخرى،

178
00:12:15,380 --> 00:12:16,740
أقسم أنك سوف تندم.

179
00:12:18,740 --> 00:12:20,820
الآن ارفع يدك عن الباب.

180
00:12:29,500 --> 00:12:33,700
آسيا. آسيا، استمعي لي.
سأترك هاتفًا هنا،

181
00:12:34,100 --> 00:12:35,380
فيه رقمي.

182
00:12:36,580 --> 00:12:38,820
إنهم يقومون بالتنصت على هاتفك.
تمام؟

183
00:12:40,060 --> 00:12:41,580
انها هنا إذا كنت
غير رأيك.

184
00:14:00,380 --> 00:14:02,980
ذهب هذا الرجل لمدة خمسة فقط
دقائق في منتصف الليل؟

185
00:14:20,660 --> 00:14:23,860
أمل، أنا بحاجة إلى
فحص لوحة الترخيص، 48955...

186
00:14:44,820 --> 00:14:46,380
أين هو؟
قال أنه سيكون هنا.

187
00:14:48,140 --> 00:14:51,140
حسنًا، قال رئيسي أننا نستطيع ذلك
استخدم مكانها، لا مشكلة.

188
00:14:51,740 --> 00:14:52,740
جيد.

189
00:14:56,660 --> 00:14:57,660
أين تقع آسيا؟

190
00:14:58,260 --> 00:14:59,780
انها لن تأتي.
-ماذا تقصد؟

191
00:14:59,780 --> 00:15:01,540
هل أخبرتها أنها كذلك
على وشك أن يتم القبض عليه؟

192
00:15:02,060 --> 00:15:03,340
إنها لا تثق بي، حسناً؟

193
00:15:04,100 --> 00:15:05,820
لقد تركت لها هاتفاً محمولاً
لكنها لن تأتي.

194
00:15:08,140 --> 00:15:09,580
لذلك دعونا نذهب. ما هي المشكلة؟

195
00:15:10,460 --> 00:15:11,460
اتصل بها.

196
00:15:12,780 --> 00:15:13,780
الآن.

197
00:15:46,580 --> 00:15:47,660
انها لا تلتقط.

198
00:15:53,060 --> 00:15:54,220
على ما يرام.

199
00:15:54,220 --> 00:15:55,660
لذلك نحن بحاجة سيارتك.

200
00:15:56,340 --> 00:15:57,500
ماذا؟

201
00:15:57,500 --> 00:15:59,260
سوف يكتشفون ذلك
لقد كنت أساعد إيما بالتأكيد.

202
00:15:59,260 --> 00:16:01,820
سيارتك سوف تشتري لنا بعض الوقت
بينما يبدأون بالبحث عني.

203
00:16:04,340 --> 00:16:05,340
أي شيء آخر؟

204
00:16:05,900 --> 00:16:06,900
هذا كل شيء.

205
00:16:10,220 --> 00:16:12,020
إذا تم القبض علي،
أنا أقول لهم أنك أتيت إلي

206
00:16:12,020 --> 00:16:14,740
للمجلس القانوني وأخذ بلدي
مفاتيح السيارة دون علمي.

207
00:16:16,020 --> 00:16:18,460
هل يوجد بها نظام تحديد المواقع
أو هاتف السيارة؟ – لا، لا شيء.

208
00:16:19,660 --> 00:16:21,020
شكرا لك على كل شيء، يوفال.

209
00:16:22,500 --> 00:16:24,260
أقترح عليك العودة إلى المنزل أيضا.

210
00:16:24,260 --> 00:16:26,260
ليس هناك فائدة من الحصول عليك
إلى مزيد من المشاكل.

211
00:16:26,820 --> 00:16:28,020
أنا بالفعل في ورطة.

212
00:16:29,220 --> 00:16:31,060
جوناثان، سنكون بخير.

213
00:16:34,260 --> 00:16:35,860
أنت لا تغادر
معها بنفسك.

214
00:16:44,580 --> 00:16:45,580
مرحبًا؟

215
00:16:51,580 --> 00:16:53,020
حسنًا؟ أنا أستمع.

216
00:16:54,660 --> 00:16:56,860
كما قلت، سوف تكون
تسليمه إلى روسيا غدا.

217
00:16:57,340 --> 00:16:59,140
اثنان من عملاء الشين بيت
في الطابق السفلي بينما نتحدث

218
00:16:59,140 --> 00:17:01,060
وهم ينتظرون
لأمر القبض عليك.

219
00:17:01,380 --> 00:17:03,500
أنا مع إيما وبن رافائيل
في يوفال،

220
00:17:03,500 --> 00:17:06,460
زوج ناتالي الفاسيا. هو
هو محام ويمكنه مساعدتك.

221
00:17:06,860 --> 00:17:08,580
ولكن علينا أن نفعل ذلك
تختفي في الوقت الراهن.

222
00:17:09,380 --> 00:17:10,580
إرحل الآن يا آسيا.

223
00:17:12,580 --> 00:17:13,660
نعم؟

224
00:17:16,780 --> 00:17:18,460
نعم. حصلت عليه، شكرا لك.

225
00:17:20,900 --> 00:17:22,740
إنهم لا يريدون أن يصنعوا
الاعتقال في وقت مبكر عما كان مخططا له،

226
00:17:22,740 --> 00:17:25,060
شيء عنه
جنازة شقيق آسيا.

227
00:18:28,620 --> 00:18:31,740
البرج، هذا هو الهدف
هي على هذه الخطوة، وأنا عليها.

228
00:19:39,980 --> 00:19:42,380
ايلي. ايلي.

229
00:19:42,940 --> 00:19:43,980
اسمع، هناك شيء غريب.

230
00:19:44,500 --> 00:19:47,780
سأل الفريق الموجود خارج مكان برينديتش
للحصول على معلومات حول لوحة الترخيص،

231
00:19:47,780 --> 00:19:50,380
رقم 4895510. - إذن؟

232
00:19:50,940 --> 00:19:53,020
قبل ساعات قليلة،
الفريق خارج مكان رافائيل

233
00:19:53,020 --> 00:19:54,900
طلب معلومات
عن نفس السيارة بالضبط

234
00:19:55,260 --> 00:19:56,300
لمن هذه السيارة؟

235
00:19:56,300 --> 00:19:57,740
لقد تم تسجيله
لجوناثان فيش.

236
00:19:58,340 --> 00:19:59,820
هذه إيما
جار، تذكر؟

237
00:20:00,300 --> 00:20:02,260
كان يتحدث معه
من غرفة بن في وقت سابق.

238
00:20:06,860 --> 00:20:08,100
ماذا يحدث هنا؟

239
00:20:17,340 --> 00:20:20,340
أوامرنا هي إلقاء القبض عليهم غدا
صباح. هل ينبغي علينا أن نفعل ذلك في وقت سابق؟

240
00:20:26,940 --> 00:20:28,340
هل أطلب الضوء الأخضر؟

241
00:20:35,460 --> 00:20:37,460
ج، هذا هو البرج.
اذهب إلى غرفة رافائيل

242
00:20:37,460 --> 00:20:39,820
والقبض على كليهما
على الفور، نسخ؟ -ينسخ.

243
00:20:43,780 --> 00:20:44,940
ماذا عن برينديتش؟

244
00:20:46,180 --> 00:20:48,500
آسيا. إنها مأساة.

245
00:20:48,820 --> 00:20:50,140
شكرًا لك.

246
00:20:50,940 --> 00:20:53,300
برج، لقد دخل الهدف
محل بقالة في الشارع.

247
00:20:53,300 --> 00:20:54,820
الذهاب إلى الداخل والاعتقال
لها الآن.

248
00:21:11,060 --> 00:21:12,780
بن؟ بن رافائيل؟

249
00:21:23,940 --> 00:21:25,140
برج، الغرفة فارغة.

250
00:21:28,260 --> 00:21:29,580
ماذا تقصد، فارغة؟

251
00:21:29,580 --> 00:21:31,900
هناك جهاز كمبيوتر متصل
لبعض الهواتف المحمولة هنا،

252
00:21:31,900 --> 00:21:34,820
لا أعرف ما هو بالضبط.
أكرر، الغرفة فارغة.

253
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
ياش!

254
00:21:40,300 --> 00:21:42,380
لقد كان يلاحقني
لمدة يومين. انه يخيفني.

255
00:21:42,900 --> 00:21:45,260
ماذا يحدث هنا؟
-أريدك أن تتراجع.

256
00:21:46,340 --> 00:21:47,700
ماذا يحدث مع برينديتش؟

257
00:21:48,140 --> 00:21:50,340
وهي في محل البقالة،
أ لا يزال معها.

258
00:21:50,340 --> 00:21:51,940
لقد فقدت عيني عليهم فجأة.

259
00:21:54,700 --> 00:21:55,900
إنها تحاول الابتعاد.

260
00:21:57,620 --> 00:21:59,740
اعتقلوها فوراً!
إنها تحاول الهرب! ينسخ؟

261
00:22:02,300 --> 00:22:03,300
هل تنسخ؟

262
00:22:04,180 --> 00:22:06,260
وهي تحاول الابتعاد
أوقفها! هل تنسخ؟

263
00:22:14,060 --> 00:22:15,060
هل تنسخ؟

264
00:22:23,700 --> 00:22:26,300
لقد هربت وخسرت
الاتصال بالهدف...

265
00:22:26,300 --> 00:22:27,620
اللعنة!

266
00:22:49,300 --> 00:22:50,300
أهلاً.

267
00:22:51,580 --> 00:22:52,620
أنا سعيد أنك  جئت.

268
00:22:54,380 --> 00:22:55,500
سأذهب للحصول على الصودا.

269
00:23:04,020 --> 00:23:05,020
يا.

270
00:23:12,300 --> 00:23:13,300
هل أنت بخير؟

271
00:23:15,500 --> 00:23:17,180
من المفترض افرات
للاتصال في أي دقيقة.

272
00:23:19,940 --> 00:23:20,980
سوف تفهم.

273
00:23:26,060 --> 00:23:28,180
بن... -أحتاج إلى التحدث معها.

274
00:23:42,180 --> 00:23:43,340
مرحبًا؟

275
00:23:43,340 --> 00:23:45,460
إيفي. -إنهم التنصت
هاتفها بالتأكيد.

276
00:23:45,460 --> 00:23:46,620
التحدث معها في وقت لاحق.

277
00:23:50,700 --> 00:23:52,500
بيني، هاتفه
هل تتصل من؟

278
00:23:52,500 --> 00:23:54,100
إفرات، أنا بحاجة إليك
للاستماع لي.

279
00:23:54,100 --> 00:23:56,620
لدي مكالمة من بن إلى إفرات،
من رقم غير مدرج سريع.

280
00:23:58,700 --> 00:24:00,100
حدث شيء ما، و...

281
00:24:01,180 --> 00:24:02,500
لن أكون قادرا
لجعله اليوم.

282
00:24:04,980 --> 00:24:05,980
ماذا حدث؟

283
00:24:07,340 --> 00:24:08,620
لا أستطيع أن أشرح الآن.

284
00:24:09,740 --> 00:24:11,500
هل تحصل على أي شيء؟
جرب القمر الصناعي.

285
00:24:15,060 --> 00:24:16,060
هل أنت معها؟

286
00:24:19,620 --> 00:24:20,700
أنا آسف.

287
00:24:23,820 --> 00:24:24,820
إيفي، أنا...

288
00:24:43,580 --> 00:24:44,700
هل فقدناهم؟

289
00:24:47,020 --> 00:24:48,100
نعم.

290
00:25:50,660 --> 00:25:51,740
يا.

291
00:26:59,420 --> 00:27:00,460
يا.

292
00:27:01,820 --> 00:27:02,820
نعم؟

293
00:27:03,700 --> 00:27:04,940
أنا شون.

294
00:27:07,860 --> 00:27:08,980
شون تيلسون.

295
00:27:10,220 --> 00:27:12,140
أوه. هل حصلت على قصة شعر؟

296
00:27:12,860 --> 00:27:13,860
فعلتُ.

297
00:27:14,980 --> 00:27:16,020
ما الذي تفعله هنا؟

298
00:27:16,900 --> 00:27:18,420
أنا أبحث عن جوناثان.

299
00:27:19,060 --> 00:27:23,060
وقال شيئا عنا
الحصول على القبض عليه، أو شيء من هذا.

300
00:27:23,060 --> 00:27:24,140
شيء عن روسيا.

301
00:27:24,380 --> 00:27:26,740
هل يقودك إلى هنا أيضاً؟
يا إلهي.

302
00:27:27,420 --> 00:27:28,940
هل هذا وقت سيء؟ - ادخل،

303
00:27:28,940 --> 00:27:30,380
لا تدع أحدا يراك.
-شكرًا لك.

304
00:27:32,300 --> 00:27:33,300
بهذه الطريقة.

305
00:27:43,420 --> 00:27:44,540
هل أنت متأكد من ذلك؟

306
00:27:46,860 --> 00:27:47,940
التسليم إلى روسيا؟

307
00:27:51,980 --> 00:27:56,300
واو، يا أخي... هذا كثير جدًا بالنسبة لي، أنا
لا تتعامل مع هذه الأشياء بشكل جيد.

308
00:27:56,300 --> 00:28:00,180
أنت لا تتعامل معهم بشكل جيد؟
أنت لا تتعامل معهم بشكل جيد.

309
00:28:02,620 --> 00:28:04,860
اللعنة.
لقد كان معكم الناس.

310
00:28:07,820 --> 00:28:08,820
ماذا فعلت؟

311
00:28:15,980 --> 00:28:18,980
هل أنت بخير يا أخي؟
– إنسى الأمر، لا بأس.

312
00:28:21,860 --> 00:28:23,660
كان يجب أن أكون كذلك
في شهر العسل الآن.

313
00:28:30,940 --> 00:28:32,020
لذا قم بتأجيله لفترة من الوقت.

314
00:28:40,700 --> 00:28:44,860
زوجتي...
خطيبتي في المستشفى .

315
00:28:47,180 --> 00:28:48,300
قيد الاعتقال.

316
00:28:49,340 --> 00:28:52,100
يبدو أنها لن تأتي
المنزل للسنوات العشر القادمة.

317
00:28:56,380 --> 00:28:57,660
عليك أن تخرج من هنا.

318
00:29:00,820 --> 00:29:01,980
وتذهب أين؟

319
00:29:01,980 --> 00:29:03,940
لا أهتم.
إنها ليست مشكلتي.

320
00:29:04,300 --> 00:29:06,900
لكن رجال الشرطة سوف يعتقلونني. هم
سوف يسلمني إلى روسيا.

321
00:29:06,900 --> 00:29:09,380
لا أهتم. لم أستطع الاهتمام
أقل، ألا تفهم؟

322
00:29:09,380 --> 00:29:10,380
اخرج من هنا.

323
00:29:28,620 --> 00:29:29,620
اللعنة.

324
00:29:45,980 --> 00:29:46,980
هنا.

325
00:29:48,180 --> 00:29:49,420
الآخرون في ذلك العنوان.

326
00:29:50,980 --> 00:29:53,100
لا تعود هنا.
لا تتصل بي.

327
00:29:53,900 --> 00:29:54,940
الآن، اذهب.

328
00:29:56,980 --> 00:29:57,980
شكرًا لك.

329
00:30:03,100 --> 00:30:04,180
لا، لا.

330
00:30:05,300 --> 00:30:06,380
لا يمكنك التدخين هنا.

331
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
أنا آسف.

332
00:30:12,300 --> 00:30:13,300
تمام.

333
00:32:52,620 --> 00:32:53,660
سليماني.

334
00:33:19,140 --> 00:33:20,420
ابن العاهرة.

335
00:33:38,780 --> 00:33:40,180
"تم استلام رسالة جديدة واحدة."

336
00:33:40,860 --> 00:33:43,020
"نحن في المرحلة الثانية."

337
00:35:00,020 --> 00:35:01,220
انها لطيفة، أليس كذلك؟

338
00:35:02,700 --> 00:35:04,100
سأذهب للحصول على
بقية الاشياء.

339
00:35:12,780 --> 00:35:13,780
مرحبًا؟

340
00:35:14,620 --> 00:35:15,660
هذا أنا.

341
00:35:16,180 --> 00:35:17,300
كيف حال سليماني؟

342
00:35:17,940 --> 00:35:19,420
فاديم انتهى للتو
التعامل مع ذلك.

343
00:35:20,220 --> 00:35:22,300
هل لدينا دليل على من فعل ذلك؟

344
00:35:22,620 --> 00:35:25,140
ليس بعد. ربما النتائج التي توصلنا إليها في
المشهد سيخبرنا بشيء

345
00:35:25,620 --> 00:35:27,300
ماذا نعرف
عن شركة بن؟

346
00:35:27,300 --> 00:35:31,060
صيغ المستقبل. هم في الغالب
في التطور الطبي.

347
00:35:31,060 --> 00:35:33,380
منشأة التطوير
ومقرها في إسرائيل،

348
00:35:33,380 --> 00:35:38,020
لكن الشركة نفسها سويسرية. أنا
سوف أرسل لك جميع المعلومات عبر البريد الإلكتروني.

349
00:35:38,020 --> 00:35:41,100
تمام. -يتمسك. هناك
شيء تحتاج إلى معرفته.

350
00:35:42,180 --> 00:35:45,860
وكان من المفترض أن يفعل ذلك المشتبه بهم
سيتم تسليمه إلى روسيا اليوم.

351
00:35:46,340 --> 00:35:48,660
ماذا؟ كيف يمكن لك
دع ذلك يحدث؟

352
00:35:48,660 --> 00:35:51,420
لم أكن أنا.
وكان رئيس الموساد.

353
00:35:51,980 --> 00:35:54,220
لقد أبرم الصفقة
مع الروس نفسه.

354
00:35:54,780 --> 00:35:57,380
لقد حاول العودة
في الصورة احمق.

355
00:35:57,980 --> 00:35:59,660
حاول؟ ماذا تقصد؟
ماذا حدث؟

356
00:36:00,300 --> 00:36:04,620
لقد فقدناهم هذا الصباح. نحن
لا أعرف أين ذهبوا ولماذا

357
00:36:04,980 --> 00:36:05,980
أو ما يعرفونه.

358
00:36:06,420 --> 00:36:08,860
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- هذه هي الحياة يا عزيزتي.

359
00:36:14,700 --> 00:36:15,700
أي مشاكل؟

360
00:36:18,540 --> 00:36:19,660
كالعادة.

361
00:36:44,940 --> 00:36:45,940
يا.

362
00:36:46,860 --> 00:36:48,860
هل ترغب في أي شيء؟
لتناول الطعام والشرب؟

363
00:36:50,260 --> 00:36:51,260
لا؟

364
00:37:05,780 --> 00:37:07,140
إيما، بن. شخص ما قادم.

365
00:37:43,540 --> 00:37:44,540
يا.

366
00:37:46,300 --> 00:37:47,300
أنا شون.

367
00:37:50,900 --> 00:37:52,020
شون تيلسون.

368
00:37:53,100 --> 00:37:54,660
تبدو مختلفا
من الصور.

369
00:37:55,340 --> 00:37:57,860
لقد عدت للتو من تيروباتي.
هل تعرف ذلك؟ انها في الهند.

370
00:37:58,900 --> 00:37:59,900
لا.

371
00:38:00,300 --> 00:38:03,700
عندما تدخل المعبد،
يحلقون رأسك و...

372
00:38:03,700 --> 00:38:04,860
ماذا تفعل هنا؟

373
00:38:07,220 --> 00:38:09,140
أرسلني يوفال.

374
00:38:11,260 --> 00:38:12,740
يوفال هراري.

375
00:38:17,100 --> 00:38:18,340
أعطاه يوفال هذا العنوان.

376
00:38:19,020 --> 00:38:20,100
هذا صحيح.

377
00:38:21,900 --> 00:38:24,860
قال علينا أن نتسكع هنا
حتى هذا كله...

378
00:38:25,460 --> 00:38:30,100
شيء تسليم المجرمين ينفجر.
-كيف تعرف يوفال؟

379
00:38:33,900 --> 00:38:35,540
لذلك أنا أعتبر
أنت المسؤول هنا

380
00:38:36,220 --> 00:38:38,420
انظر، لقد بقيت مع الأصدقاء
لبضعة أيام،

381
00:38:38,420 --> 00:38:39,900
وعندما جئت
العودة إلى تل أبيب،

382
00:38:39,900 --> 00:38:41,780
هذا الرجل يوفال
راسلني على الفيسبوك ,

383
00:38:41,780 --> 00:38:44,780
وقال أنه يجب أن يراني في أقرب وقت
قدر الإمكان، أو سيتم القبض علي.

384
00:38:46,540 --> 00:38:49,540
هل أرسل لك أ
رسالة خاصة؟ -نعم.

385
00:38:52,740 --> 00:38:53,740
يا.

386
00:38:55,420 --> 00:38:57,740
أعتقد أن الأمر سيستغرقهم على الأقل
بضع ساعات لاختراق ذلك،

387
00:38:57,740 --> 00:38:59,820
ليس من السهل اختراق فيسبوك
أنظمة الأمن رائعة.

388
00:38:59,820 --> 00:39:01,140
ولا يعلمون أنه أرسله
رسالة خاصة،

389
00:39:01,140 --> 00:39:02,860
لذلك سوف تشتري لنا
بضع ساعات أخرى بالتأكيد.

390
00:39:03,540 --> 00:39:04,940
لكنني لا أعتقد
عرف يوفال ذلك.

391
00:39:09,900 --> 00:39:12,780
وقال صديقته ستكون
تسليمي إذا تم القبض علي.

392
00:39:16,620 --> 00:39:17,660
ناتالي.

393
00:39:20,340 --> 00:39:22,780
لذلك ذهبت للتو لترى
بعض الرجل كنت لا تعرف؟

394
00:39:29,660 --> 00:39:31,460
ما هي الصفقة؟
دعونا نعطيه مكالمة!

395
00:39:31,460 --> 00:39:33,660
لا، لا! -لا، لا!
بإمكان الشاباك تتبع مكالمتك.

396
00:39:34,940 --> 00:39:37,140
قال أنني يجب أن أتصل
في حالة الطوارئ.

397
00:39:37,900 --> 00:39:40,620
هذا يبدو وكأنه حالة طارئة
لي. دعونا نعطيه مكالمة.

398
00:39:40,620 --> 00:39:42,860
لا! – لا، لا يمكنك الاتصال به!
هل أنت خارج عقلك؟

399
00:39:59,100 --> 00:40:00,700
أردت فقط أن تحطم هنا.

400
00:40:08,140 --> 00:40:10,940
تمام. فهمت، هذا رائع.
كل شيء جيد.

401
00:40:12,100 --> 00:40:14,180
إذا كنت لا تريد مني البقاء
هنا، لن أبقى هنا.

402
00:40:16,940 --> 00:40:18,220
شكرا على أي حال.

403
00:40:27,740 --> 00:40:28,740
بن؟

404
00:40:49,820 --> 00:40:50,820
أنظر إليه.

405
00:40:51,220 --> 00:40:52,340
إذا قبضت عليه الشرطة

406
00:40:52,340 --> 00:40:54,060
سوف يتخلى عن موقعنا
في ضربات القلب.

407
00:41:03,620 --> 00:41:05,540
لا يمكننا السماح له بالمغادرة.

408
00:41:44,260 --> 00:41:45,300
ادخل.

409
00:41:48,220 --> 00:41:49,260
هل أنت متأكد؟

410
00:41:51,900 --> 00:41:52,900
نعم.

411
00:41:56,300 --> 00:41:58,140
شكرًا. أنت تنقذ مؤخرتي.

412
00:42:05,260 --> 00:42:06,340
مرحبًا.

413
00:42:12,540 --> 00:42:14,540
يا. -أهلاً.

414
00:42:29,220 --> 00:42:31,940
العلم الكاذب