1
00:00:01,300 --> 00:00:02,620
سابقًا في False Flag

2
00:00:03,620 --> 00:00:05,780
الاختطاف
الجنرال سليماني

3
00:00:05,780 --> 00:00:10,180
تم التخطيط لها وتنفيذها
من قبل فريق من المهنيين المهرة.

4
00:00:10,180 --> 00:00:13,140
ويدعي الروس أن الخاطفين
هم مواطنون إسرائيليون،

5
00:00:13,140 --> 00:00:17,620
وأنهم استخدموا جوازات سفر أجنبية
لدخول البلاد.

6
00:00:17,620 --> 00:00:22,900
ويقوم الشاباك بالتحقيق مع الإسرائيليين الخمسة
لمعرفة ما إذا كانوا أبرياء

7
00:00:22,900 --> 00:00:24,460
أو إذا تم نشرهم
من قبل جهة أجنبية.

8
00:00:25,100 --> 00:00:26,020
شون تيلسون.

9
00:00:26,020 --> 00:00:29,180
نحن بحاجة للعثور عليه
وإحضاره للاستجواب.

10
00:00:29,180 --> 00:00:32,020
إنه أولويتنا القصوى
في هذا التحقيق.

11
00:00:32,020 --> 00:00:35,660
من اختطف فرهاد يعلم أننا مرتبطين
وإلا لما استخدموا جواز سفري.

12
00:00:35,660 --> 00:00:36,900
شخص ما ثمل لنا.

13
00:00:36,900 --> 00:00:40,180
ألا تريد أموالك؟
– لن أخاطر بالبقاء هنا.

14
00:00:40,180 --> 00:00:43,020
شون، تعال إلى منزلي
وسنتحدث.

15
00:00:43,020 --> 00:00:44,180
متى سيأتي غابي؟

16
00:00:44,180 --> 00:00:46,140
لا أعرف.
اليوم، غدا.

17
00:00:46,140 --> 00:00:47,580
هل ترك لي شيئاً؟

18
00:00:47,580 --> 00:00:49,820
قال أنك لن تذهب إلى أي مكان
في الوقت الحاضر.

19
00:00:55,380 --> 00:00:56,380
هل هذه رحلتك من لندن؟

20
00:00:57,580 --> 00:00:59,380
هل تعرف الآخرين؟

21
00:00:59,700 --> 00:01:01,780
وجدت كل منهم؟
- لقد كنت في ذلك منذ أمس.

22
00:01:02,420 --> 00:01:03,260
إنها لطيفة.

23
00:01:04,340 --> 00:01:05,700
هل تكتب لها؟

24
00:01:08,020 --> 00:01:10,980
هل تعلم أن ناتالي
كان في فرنسا قبل اسبوعين؟

25
00:01:11,300 --> 00:01:14,580
يوفال، كم مرة قلت لي
عن الحيل التي تسحبها مع حالاتك؟

26
00:01:14,580 --> 00:01:16,860
ماذا كنت تفعل في باريس؟
– يوفال، إنهم يكذبون. لم يكن هذا أنا.

27
00:01:16,860 --> 00:01:18,780
لا هراء لي!
لقد تعرفت عليك!

28
00:01:18,780 --> 00:01:19,940
هل لديك علاقة غرامية؟

29
00:01:19,940 --> 00:01:23,020
عزيزي، هل أنت حقيقي؟
ماذا بك؟

30
00:01:23,020 --> 00:01:25,060
عليك أن تصدقني.
-حسنا، أنا أصدقك.

31
00:01:29,340 --> 00:01:30,340
عمر، هل أنت هناك؟

32
00:01:30,660 --> 00:01:32,220
هل تعرف من أنا؟

33
00:01:32,220 --> 00:01:33,900
لا.
هل من المفترض أن أعرف؟

34
00:01:33,900 --> 00:01:35,460
ماذا كنت تفعل في باريس؟

35
00:01:35,460 --> 00:01:37,300
ماذا تعتقد؟
الحصول على المال.

36
00:01:37,300 --> 00:01:38,620
احصل عليه لي.

37
00:01:38,620 --> 00:01:41,780
لدي أشياء ستضعك في السجن
لفترة طويلة جدا.

38
00:01:41,780 --> 00:01:43,980
أعطني المال
أو سوف فضح لك.

39
00:01:44,380 --> 00:01:48,620
سأعطيك عنوان منشأة التخزين،
أحتاجك أن تلتقط شيئًا ما.

40
00:01:48,620 --> 00:01:49,460
هل للأمر علاقة بروسيا؟

41
00:01:49,700 --> 00:01:52,060
لا تطرح أسئلة. أنا لا أريد أن أحصل عليك
مختلطة في هذا، ريفي.

42
00:01:52,300 --> 00:01:54,700
وأنت ترسلني للحصول على حقيبة؟!

43
00:01:54,700 --> 00:01:58,780
ريفي، لا أستطيع الذهاب إلى هناك.
ربما لا تزال الشرطة تلاحقني.

44
00:01:58,780 --> 00:02:03,740
تحدث إلى يوفال. التحدث معه، ناتي.
سيعرف ما يجب فعله، وسيساعدك.

45
00:02:03,740 --> 00:02:06,900
آسف بشأن هذا الصباح.
أريد فقط أن أعرف ما الذي يحدث.

46
00:02:06,900 --> 00:02:09,300
هل ستعود للمنزل بعد ذلك؟
-بالطبع.

47
00:02:09,300 --> 00:02:10,340
أحبك.

48
00:02:12,300 --> 00:02:14,700
ناتالي الفاسيا.
-اتركني!

49
00:02:14,700 --> 00:02:16,060
أنت رهن الاعتقال.
-ناتي!

50
00:02:17,460 --> 00:02:19,020
سأخبرك بكل شيء.

51
00:02:20,020 --> 00:02:20,860
تحدث معي.

52
00:02:28,900 --> 00:02:31,060
تقدم شركة كيشيت وتندر للإنتاج:

53
00:02:34,020 --> 00:02:36,860
أخبرني عن اتصالك
لعمر مرة أخرى.

54
00:02:37,420 --> 00:02:39,820
ابدأ الحديث.

55
00:02:41,260 --> 00:02:46,260
لقد اكتشف أنني اختلس...
-لا! منذ البداية.

56
00:02:49,540 --> 00:02:52,780
لقد بدأت باختلاس أموال العملاء
منذ عامين.

57
00:02:52,780 --> 00:02:56,380
سأزيد ضريبة القيمة المضافة لكن أبلغ
المبلغ الصحيح للسلطات.

58
00:02:56,380 --> 00:03:02,140
سأحتفظ بالفرق لنفسي.
– لقد كنت محاسبهم، أليس كذلك؟ -نعم.

59
00:03:05,100 --> 00:03:06,820
مرحبًا أودي.

60
00:03:06,820 --> 00:03:08,460
لماذا لا أنت هناك؟

61
00:03:08,460 --> 00:03:10,460
أريد من إيلي أن يخففها أولاً.

62
00:03:13,460 --> 00:03:16,620
ماذا نعرف؟
– كان من المفترض أن تقابل مشغلها، عمر.

63
00:03:16,900 --> 00:03:19,220
وطلب منها المال،
320.000 يورو.

64
00:03:19,220 --> 00:03:22,900
وبعد بضعة أشهر كان لدي مبلغ كبير،
كلها غير معلنة...

65
00:03:22,900 --> 00:03:26,700
لذلك قمت بإعداد شبكة
حسابات وهمية في الخارج

66
00:03:26,700 --> 00:03:30,100
وكان معظمهم في أندورا، ولكن كان هناك
عدد قليل في موناكو ولوكسمبورغ.

67
00:03:30,100 --> 00:03:34,860
من السهل فتح حسابات خارجية هناك،
كلهم على حدود فرنسا لذا...

68
00:03:34,860 --> 00:03:38,020
لقد كانت مريحة
مع جواز سفري الفرنسي.

69
00:03:38,420 --> 00:03:42,020
من قال لك إنشاء هذه الشبكة؟

70
00:03:42,020 --> 00:03:46,140
لا احد.
فعلت ذلك وحدي، لنفسي.

71
00:03:46,860 --> 00:03:49,820
ولم يتصل بي إلا لاحقًا.

72
00:03:50,540 --> 00:03:52,780
استمر.

73
00:03:55,980 --> 00:04:01,140
مرت الأشهر الستة الأولى دون أي عوائق.
ثم حصلت على البريد الإلكتروني.

74
00:04:01,140 --> 00:04:04,900
قال اسمه عمر.
لا أعرف إذا كان هذا هو اسمه الحقيقي.

75
00:04:04,900 --> 00:04:07,740
فقال سرقت منهم.

76
00:04:07,740 --> 00:04:10,540
وهدد بفضحي
أنني سأذهب إلى السجن إذا لم أساعدهم

77
00:04:10,540 --> 00:04:12,900
غسل الأموال، وهذا هو.

78
00:04:15,220 --> 00:04:17,340
ونتحدث عن...؟

79
00:04:21,340 --> 00:04:23,900
23 مليون يورو.

80
00:04:27,820 --> 00:04:31,020
لذا قمت بغسل ملايين اليورو لصالحه،
لم يتم طرح أي أسئلة. – لم أكن أعرف ماذا أفعل.

81
00:04:31,020 --> 00:04:33,900
كنت خائفة من الذهاب إلى السجن،
كنت أخشى أن يكتشف يوفال الأمر.

82
00:04:33,900 --> 00:04:37,300
لقد أنهى للتو فترة تدريبه
وأردنا أن نتزوج.

83
00:04:37,300 --> 00:04:39,900
وقد دفع لك، دعونا لا ننسى ذلك.
– نعم، ولكنني لم أنفق المال.

84
00:04:39,900 --> 00:04:43,980
لقد احتفظت به في حساب في فرنسا.
حتى قبل أسبوعين.

85
00:04:44,420 --> 00:04:49,620
عطلة نهاية الأسبوع للاختطاف.
– ولكنني لا أعرف شيئًا عن ذلك، أقسم لك.

86
00:04:53,020 --> 00:04:55,620
لماذا ذهبت إلى فرنسا؟

87
00:04:56,300 --> 00:04:58,660
اتصل بي مدير البنك ليخبرني
سيكون هناك تدقيق مفاجئ

88
00:04:58,660 --> 00:05:01,380
لذلك ذهبت لإخراج المال.
كل شيء في الحقيبة التي استولت عليها.

89
00:05:01,380 --> 00:05:03,020
أنت تختلط
في أكاذيبك الخاصة.

90
00:05:03,020 --> 00:05:06,900
أنا أقول لك الحقيقة!
لماذا لا تصدقني؟

91
00:05:08,060 --> 00:05:10,220
لا يمكننا تتبع هذا عمر؟

92
00:05:11,740 --> 00:05:16,940
عندما وصلنا إلى محطة الوقود،
لم يكن هناك. لم تر ناتالي وجهه قط.

93
00:05:16,940 --> 00:05:20,340
وأنت تصدقها؟
– لقد توقفت عن ممارسة الألعاب.

94
00:05:20,900 --> 00:05:22,460
إذن ما رأيك؟

95
00:05:24,980 --> 00:05:27,540
أعتقد أنها لا تعرف شيئًا
حول الاختطاف.

96
00:05:27,540 --> 00:05:30,100
لكنني لا أعتقد أنها كانت محض صدفة
أنهم استخدموا هويتها

97
00:05:30,100 --> 00:05:32,420
وتأكدت من وجودها في فرنسا
في وقت الاختطاف.

98
00:05:32,420 --> 00:05:36,460
الأشخاص الذين قاموا بتنشيطها،
الأموال التي كانت تتداول من خلالهم..

99
00:05:36,740 --> 00:05:38,980
كل ذلك يؤدي إلى الاختطاف.

100
00:05:38,980 --> 00:05:45,340
تمام. سنسأل مكتب الجرائم المالية
لرسم مسار المال.

101
00:05:45,340 --> 00:05:47,620
لدي طريقة أخرى للذهاب.

102
00:05:50,660 --> 00:05:54,340
مشغلها لا يعرف
لقد تم القبض عليها. يمكنني استخدام ذلك.

103
00:05:55,300 --> 00:05:57,300
تريد مضاعفة لها؟

104
00:05:57,300 --> 00:05:59,180
تقول ناتالي إنه يبدو متوترًا.

105
00:05:59,180 --> 00:06:02,260
وطالب بالمال على الفور
وقال أنه سوف يختفي.

106
00:06:02,260 --> 00:06:06,180
إنه شخص يحاول الفرار من البلاد.
إنه يتناسب مع ما نعرفه عن شون.

107
00:06:06,180 --> 00:06:10,100
يمكن أن يكون شخص آخر
الذي اكتشف أنه على وشك أن ينكشف.

108
00:06:10,100 --> 00:06:12,460
المحقق المالي
هل يمكن سؤال ناتالي غدًا...

109
00:06:17,100 --> 00:06:18,860
إيتان،

110
00:06:18,860 --> 00:06:21,700
أنا لا أبحث عن المغامرة.

111
00:06:21,700 --> 00:06:26,140
لقد حصلت لنا على الرصاص الذي كنا نبحث عنه.
دعونا الاستفادة القصوى منه.

112
00:06:26,140 --> 00:06:29,140
مع كل الاحترام الواجب، أودي،
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

113
00:06:29,140 --> 00:06:31,900
استجواب ناتالي قد يستغرق أيامًا.

114
00:06:31,900 --> 00:06:36,940
إذا كان رئيس الوزراء يعتقد أنه يمكن أن نفعل ذلك
لقد حللنا هذا اليوم ونحن لا...

115
00:06:36,940 --> 00:06:39,060
وسيكون الشاباك هو المسؤول.
انها رقبتك على الخط.

116
00:06:39,060 --> 00:06:45,020
حقًا؟
وماذا لو فشلت "عملية ناتالي"؟

117
00:06:45,020 --> 00:06:48,260
على من يقع اللوم؟
-أنا.

118
00:06:51,340 --> 00:06:54,700
ايتان...
-سأتحمل الحرارة.

119
00:07:23,740 --> 00:07:27,460
أنا أتعاون.
لقد... أخبرته بكل شيء.

120
00:07:44,020 --> 00:07:45,900
لقد حددنا جهة الاتصال الخاصة بك.

121
00:07:47,220 --> 00:07:48,780
هل تقصد عمر؟

122
00:07:48,780 --> 00:07:52,300
أحد عناصر حزب الله الذي تم تفعيله
شبكة تجسس وإرهاب..

123
00:07:52,300 --> 00:07:55,860
بالمال الذي قدمته له.

124
00:07:56,940 --> 00:08:00,260
بفضل اعترافك لدينا ما يكفي
لإدانتك بتهمة الخيانة...

125
00:08:00,260 --> 00:08:06,380
التجسس، والاتصال مع عميل أجنبي،
ناهيك عن الجرائم المالية.

126
00:08:11,180 --> 00:08:13,020
هذه هي الحياة في السجن.

127
00:08:13,020 --> 00:08:14,540
لا، لا يمكن أن يكون.

128
00:08:14,540 --> 00:08:17,660
لقد اعترفت أختك بأنها تعرف
ما كان الاجتماع حول.

129
00:08:17,660 --> 00:08:21,180
هذا يعني أن لديها نية إجرامية
انا ذاهب لتوجيه الاتهام لها.

130
00:08:22,660 --> 00:08:25,260
ريفيتال سوف يخدم
ما لا يقل عن 5 سنوات.

131
00:08:25,260 --> 00:08:28,580
سأطلب المزيد،
تأكد من ذلك.

132
00:08:28,580 --> 00:08:32,900
انظر لي في العين.
وسترى أن ما أقوله صحيح.

133
00:08:34,700 --> 00:08:38,900
أرسلنا ضباطًا لاعتقال يوفال.
ونشك في أنه متورط أيضًا.

134
00:08:38,900 --> 00:08:42,220
إنه لا يعرف شيئًا! اقسم...
– سوف نجد شيئا لنعلق عليه.

135
00:08:44,020 --> 00:08:47,700
حتى لو تمت تبرئته بطريقة أو بأخرى،
لقد انتهى.

136
00:08:48,820 --> 00:08:53,980
حياته المهنية، وسمعته، كلها ذهبت.
وأنت كذلك.

137
00:09:13,060 --> 00:09:14,220
ناتالي.

138
00:09:16,900 --> 00:09:20,460
هل اعتقدت أنه لن تكون هناك عواقب؟
-لا...

139
00:09:23,660 --> 00:09:26,820
هناك طريقة واحدة فقط للخروج من هذا.

140
00:09:34,020 --> 00:09:38,220
ستفعل هذا الشيء الوحيد من أجلي
وسوف يختفي كل شيء.

141
00:09:38,220 --> 00:09:44,220
سيتم إصدار Revital، ولن يحدث شيء
إلى يوفال وكل شيء سيكون على ما يرام.

142
00:09:47,860 --> 00:09:50,300
أنت سوف تساعدني في القبض على عمر.
– لا أعرفه! اقسم...

143
00:09:50,300 --> 00:09:53,460
ستفعل كما أقول.

144
00:09:54,660 --> 00:09:58,220
سوف تساعدنا في القبض عليه
وكل هذا سوف يزول.

145
00:09:59,540 --> 00:10:01,980
أعدك أن كل شيء سيكون على ما يرام.

146
00:10:16,700 --> 00:10:17,980
أهلاً.

147
00:10:19,060 --> 00:10:20,060
أهلاً.

148
00:10:23,380 --> 00:10:25,980
لديك صورة ملف شخصي رائعة على الفيسبوك.

149
00:10:26,220 --> 00:10:27,700
خائب الأمل؟

150
00:10:28,580 --> 00:10:31,220
لا، فقط متفاجئ قليلاً.

151
00:10:32,060 --> 00:10:37,460
متفاجئ، "أريد أن أركض"، أو متفاجئًا
"أنا هنا، هل من الأفضل أن أتناول مشروبًا؟"

152
00:10:51,740 --> 00:10:53,100
أهلاً. -أهلاً.

153
00:10:53,100 --> 00:10:55,100
هل تعرفتها؟ -لا.

154
00:10:55,100 --> 00:10:58,780
آسيا برينديتش، الخاطفة من روسيا.
-أوه نعم!

155
00:10:58,780 --> 00:11:01,420
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ - ألا تستحق
أول مشروب في المنزل؟

156
00:11:01,420 --> 00:11:03,140
بالطبع!

157
00:11:03,580 --> 00:11:07,220
جوني ووكر، أنيق.
-العادة بالنسبة لك؟

158
00:11:13,820 --> 00:11:16,460
إذن، هل هذه هي الطريقة التي تتعامل بها مع النساء
على الفيسبوك؟

159
00:11:17,020 --> 00:11:19,460
هيا إليهم؟

160
00:11:24,220 --> 00:11:29,900
إذًا أنت... – جارة إيما.
نعم، نحن أصدقاء. -إنها حلوة. -نعم.

161
00:11:30,820 --> 00:11:33,220
لقد بدت متوترة للغاية
في مركز الشرطة.

162
00:11:33,220 --> 00:11:37,860
إنها لا تحب المفاجآت.
– هذا طبيعي، لقد فوجئنا جميعًا.

163
00:11:37,860 --> 00:11:40,900
لقد كانت أكثر قليلاً.
-لماذا؟

164
00:11:43,300 --> 00:11:45,420
ماذا؟ أخبرني.

165
00:11:45,420 --> 00:11:47,060
لكنه سر.
-بالطبع.

166
00:11:49,620 --> 00:11:53,140
إنها تعرف بن رافائيل.
– صاحب جواز السفر اليوناني؟ -نعم.

167
00:11:53,140 --> 00:11:55,020
كان لديهم شيء.
-مستحيل!

168
00:11:55,020 --> 00:11:57,940
لا يمكنك أن تقول لأحد.
على الرغم من أنني أعتقد أن زوجته تعرف.

169
00:11:57,940 --> 00:12:00,780
تقصد أنه متزوج؟!
-شششش... ابقِ الأمر منخفضًا.

170
00:12:01,420 --> 00:12:03,060
ها أنت ذا.
- شكرا عزيزتي.

171
00:12:05,740 --> 00:12:11,620
لذا فهي تحب كبار السن من الرجال. -مهما كان...
لقد كان ذلك مع اختيارها للرجال.

172
00:12:12,420 --> 00:12:16,340
وأنت أبدا...؟
-نحن مجرد أصدقاء.

173
00:12:18,580 --> 00:12:22,060
ربما سنكون "مجرد أصدقاء" أيضًا.

174
00:12:24,620 --> 00:12:28,980
هذا خيار.
-ظننت أنك لن تأتي إلي..

175
00:12:49,740 --> 00:12:51,420
حسنا إذن...

176
00:12:51,420 --> 00:12:54,980
تصبح على خير.
- نعم، تصبح على خير.

177
00:12:56,220 --> 00:12:59,460
اتصل بي غدا.
-نعم.

178
00:13:01,660 --> 00:13:03,700
الوداع. -الوداع.

179
00:13:16,420 --> 00:13:19,100
لقد أخافتني!
أيها الأخ الصغير الغبي!

180
00:13:19,100 --> 00:13:21,260
لقد أخافتني...

181
00:13:22,860 --> 00:13:24,060
بلدي الوحيد.

182
00:13:24,060 --> 00:13:26,980
متى وصلت إلى هنا؟ -لقد رأيتك
في الأخبار لذلك ركبت الطائرة.

183
00:13:27,220 --> 00:13:30,620
كيف فعلت؟ - لا تصاب بالجنون،
يبدو جديا.

184
00:13:30,620 --> 00:13:31,660
أوه...

185
00:13:32,620 --> 00:13:35,340
هل تلك "البراداس" التي اشتريتها لك؟
-أنا أحبهم.

186
00:13:35,740 --> 00:13:39,260
المضي قدما والتغيير،
سنتحدث.

187
00:13:39,260 --> 00:13:40,900
لا، لقد شربت بالفعل.

188
00:13:40,900 --> 00:13:45,660
هيا أيها المثير!
- حسنًا، سأعود فورًا.

189
00:14:02,580 --> 00:14:06,860
ماذا قالوا خلال المقابلة؟
هل يعرفون شيئا؟ - لا شيء على الإطلاق.

190
00:14:10,300 --> 00:14:12,700
ولم يقولوا
ماذا حدث للإيراني؟

191
00:14:12,940 --> 00:14:15,700
ماذا يهمني؟ اللعنة عليه.
-أنت مجنون.

192
00:15:04,740 --> 00:15:06,620
ماريك.
أين أنت؟

193
00:15:07,420 --> 00:15:10,780
عند أختي.
– أنت في إسرائيل؟

194
00:15:10,780 --> 00:15:12,700
لقد هبطت في وقت سابق مع غابي.

195
00:15:14,220 --> 00:15:17,060
كيف وجدته؟
-بخير.

196
00:15:17,460 --> 00:15:19,540
هل تعرف شيئا؟

197
00:15:19,540 --> 00:15:21,140
أختي؟ مستحيل.

198
00:15:21,140 --> 00:15:22,620
ولم تتعرف علي أو أي شيء،
فعلت؟

199
00:15:22,620 --> 00:15:24,540
كيف يمكنها ذلك؟
إنها جاهلة.

200
00:15:24,540 --> 00:15:27,860
جيد.
هل ستأتي إلى غابي؟

201
00:15:29,700 --> 00:15:31,460
ماذا أحضرت لي؟

202
00:15:31,460 --> 00:15:32,980
"البراداس" لم تكن كافية؟

203
00:15:33,220 --> 00:15:35,580
كان ذلك حينها.
ماذا أحضرت لي هذه المرة؟

204
00:15:35,940 --> 00:15:38,140
ماريك.
-سأغادر غدا.

205
00:15:39,740 --> 00:15:42,180
أنا خارج هنا
حتى تنطفئ الحرارة.

206
00:15:42,180 --> 00:15:44,700
هل يعرف غابي ذلك؟

207
00:15:45,100 --> 00:15:47,220
أفضل أن تقولي له
ولكن انتظر حتى الغد.

208
00:15:47,220 --> 00:15:49,660
هل حدث شيء ما؟

209
00:15:53,020 --> 00:15:56,220
هل تقصد أن سليماني لم يكن كافياً؟

210
00:15:56,460 --> 00:15:58,780
وجهك في كل الأخبار،
وكذلك أختي.

211
00:15:59,460 --> 00:16:02,340
تعتقد أن غابي كان متورطا
في الاختطاف؟

212
00:16:02,340 --> 00:16:06,820
لا أعرف. لقد تعاملت مع الأسلحة
الإيرانيون، مع سليماني، من يدري.

213
00:16:06,820 --> 00:16:09,780
لقد شعر بالذعر عندما حدث ذلك.
لقد اتصل بجميع أصدقائه في الموساد.

214
00:16:09,780 --> 00:16:11,900
في وزارة الدفاع.
-كم من الوقت أنت هنا؟

215
00:16:11,900 --> 00:16:13,580
لا أعرف، بضعة أيام.

216
00:16:14,020 --> 00:16:18,140
هل كنت أعلم أنه سيلغي الاتفاق مع الإيرانيين؟
تخلص من كل الأدلة؟

217
00:16:18,140 --> 00:16:21,700
منذ متى؟ -الآن بعد أن أصبحنا إسرائيليين
على وشك أن يتعرض.

218
00:16:22,020 --> 00:16:24,140
عليك أن تكون حذرا منه، حسنا؟

219
00:16:24,140 --> 00:16:26,580
ماذا يعني ذلك؟
-أعلم أنكما تعرفان بعضكما البعض منذ وقت طويل.

220
00:16:26,580 --> 00:16:29,540
وأن تثق به،
لكنه لا يخبرك بكل شيء.

221
00:16:29,540 --> 00:16:32,900
لقد قام بتصوير لقائك مع سليماني سراً
هل تعلم ذلك؟

222
00:16:39,180 --> 00:16:44,420
لا تقلق، لدي النسخة الوحيدة.
وبقية الأدلة حاول إخفاءها.

223
00:16:46,380 --> 00:16:48,260
حسنًا يا أخي، يجب أن أذهب.

224
00:16:49,060 --> 00:16:51,300
أنت على الكمبيوتر بالفعل؟
يا له من مدمن.

225
00:16:51,300 --> 00:16:53,660
لقد كنت في الحمام لمدة ساعة...

226
00:16:55,140 --> 00:16:55,900
تعال واجلس.

227
00:17:06,060 --> 00:17:08,860
سوف يرى من خلالي.
إنه متشكك دائمًا.

228
00:17:08,860 --> 00:17:14,900
تخيل أنه يوفال. لقد كذبت عليه
لمدة عامين وهو لا يعرف ذلك.

229
00:17:16,580 --> 00:17:20,860
كم أطول؟
– الكمبيوتر المحمول نظيف، يمكنك الاتصال به.

230
00:17:30,820 --> 00:17:32,580
و ناتالي

231
00:17:37,220 --> 00:17:39,260
نحن هنا.

232
00:18:25,180 --> 00:18:26,980
حسنًا؟

233
00:18:26,980 --> 00:18:30,460
ذهبت لرؤية ناتالي.
انا بحاجة الى المال.

234
00:18:30,460 --> 00:18:33,180
عندي لك 8 مليون
هل هذا لا يكفي؟

235
00:18:33,180 --> 00:18:35,620
هل عرفت متى ستصل إلى هنا؟

236
00:18:36,660 --> 00:18:38,580
حسنا أنا هنا.

237
00:18:39,700 --> 00:18:42,460
وسوف تقوم بتحويل المال لي؟

238
00:18:42,860 --> 00:18:45,060
إذا طلبت مني ذلك.

239
00:18:46,620 --> 00:18:50,300
لم أكن أعتقد أنك سوف تعود.
-قلت لك...

240
00:18:50,300 --> 00:18:53,020
لا أحد يعرف عن علاقتنا
للإيرانيين بالتأكيد.

241
00:18:53,020 --> 00:18:56,380
لو فعلوا ذلك لكانوا قد فعلوا ذلك
اعتقلوني في المطار.

242
00:18:56,900 --> 00:18:59,060
ربما يتم متابعتك...

243
00:18:59,060 --> 00:19:01,900
سأقابل رئيس الوزراء يوم الأحد.
تعتقد أنه سيجتمع معي

244
00:19:01,900 --> 00:19:04,100
إذا كنت تحت الشك؟

245
00:19:04,100 --> 00:19:09,180
غدا سأذهب إلى الصناعات الفضائية.
إنه عمل كالمعتاد يا شون.

246
00:19:16,220 --> 00:19:18,420
لقد تحدثت إلى ماريك.

247
00:19:22,900 --> 00:19:26,900
قال أنك تغلق
عملك مع الإيرانيين.

248
00:19:26,900 --> 00:19:29,580
هل أنت متأكد أنك لم تصنع سليماني؟
تختفي على طول الطريق؟

249
00:19:29,580 --> 00:19:33,980
هل أنت مصاب بجنون العظمة يا فتى؟
-ليس لديك أي فكرة عمن يمكن أن يكون؟

250
00:19:40,100 --> 00:19:41,980
هنا.

251
00:19:42,460 --> 00:19:44,380
اترك كل شيء لي.

252
00:19:44,380 --> 00:19:46,220
دعونا نأكل.

253
00:19:57,900 --> 00:20:00,180
إنها ناتالي.

254
00:20:12,300 --> 00:20:13,980
ناتالي.

255
00:20:18,060 --> 00:20:19,260
أهلاً.

256
00:20:19,260 --> 00:20:20,340
قم بتشغيل الكاميرا.

257
00:20:28,900 --> 00:20:30,020
أرني الغرفة.

258
00:20:38,540 --> 00:20:40,900
تبدو متوترًا يا ناتالي.

259
00:20:42,580 --> 00:20:44,020
أرني المنزل.

260
00:20:49,700 --> 00:20:51,060
اذهب، اذهب.

261
00:20:58,700 --> 00:21:00,460
اذهب إلى غرفة النوم.

262
00:21:06,340 --> 00:21:07,460
عُد.

263
00:21:10,180 --> 00:21:12,020
الآن صحيح.

264
00:21:15,020 --> 00:21:16,660
يستمر في التقدم.

265
00:21:19,340 --> 00:21:20,700
أرني الجانب الأيمن.

266
00:21:23,300 --> 00:21:24,460
عُد.

267
00:21:30,020 --> 00:21:31,460
أين كنت؟

268
00:21:31,860 --> 00:21:34,660
يوفال، خطيبي،
لن يمنحني لحظة من السلام.

269
00:21:34,660 --> 00:21:36,380
لماذا لم تخبرني
لم تكن قادما؟

270
00:21:36,380 --> 00:21:40,260
لقد أخبرتك أنه لن يتركني وحدي.
إنه يعتقد أنني أخونه.

271
00:21:40,260 --> 00:21:44,020
أنا آسف. -هل أخبرته عني؟
-مستحيل.

272
00:21:44,020 --> 00:21:46,460
أين هو الآن؟
– في العمل.

273
00:21:46,980 --> 00:21:49,220
لماذا تتصل الآن؟

274
00:21:49,660 --> 00:21:51,940
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

275
00:21:51,940 --> 00:21:55,780
أريد الخروج. من أجل الخير.

276
00:21:56,420 --> 00:21:58,340
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

277
00:22:05,260 --> 00:22:07,140
هناك خطأ ما.

278
00:22:07,420 --> 00:22:09,220
علينا أن نخرجها يا شون.

279
00:22:10,380 --> 00:22:12,380
قم بإعداد اجتماع.

280
00:22:12,380 --> 00:22:14,220
عمر، هل أنت هناك؟

281
00:22:16,620 --> 00:22:18,460
عمر؟

282
00:22:21,820 --> 00:22:24,180
غابي، ليس علينا أن نفعل هذا.

283
00:22:24,180 --> 00:22:25,460
إنها لا يمكن التنبؤ بها.

284
00:22:25,460 --> 00:22:28,140
إنها لا تعرف من نحن.
انها ليست تهديدا.

285
00:22:28,140 --> 00:22:30,980
انها لم تأتي إلى الاجتماع.
هل تريد المخاطرة؟

286
00:22:30,980 --> 00:22:34,460
عمر، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن،
انا بحاجة لمساعدتكم.

287
00:22:40,100 --> 00:22:41,980
قم بإعداد الاجتماع.

288
00:22:47,900 --> 00:22:49,340
ناتالي...

289
00:22:50,900 --> 00:22:53,580
ماذا فعلت بالمال؟

290
00:23:04,100 --> 00:23:05,900
التعليمات تبقى كما هي.

291
00:23:05,900 --> 00:23:08,900
سأرسل الإحداثيات الجديدة.
كن هناك في الساعة 4.

292
00:23:10,620 --> 00:23:11,820
ناتالي...

293
00:23:14,540 --> 00:23:16,620
من الأفضل أن تكون هناك.

294
00:23:27,900 --> 00:23:29,620
دعنا نذهب.

295
00:23:31,780 --> 00:23:33,460
تعال.

296
00:23:38,380 --> 00:23:40,980
الحقيبة، ناتالي.

297
00:23:56,580 --> 00:23:59,020
صباح الخير.
-صباح الخير.

298
00:23:59,020 --> 00:24:00,700
كيف حالك؟
-بخير.

299
00:24:00,700 --> 00:24:04,620
يا! انها ليست جاهزة بعد.
اذهب واجلس.

300
00:24:09,300 --> 00:24:11,420
رسالة من يوناتان.
"أراك غدا؟"

301
00:24:11,420 --> 00:24:14,020
لا تنظر إلى رسائلي!

302
00:24:14,020 --> 00:24:16,380
انه يبدو وكأنه الطالب الذي يذاكر كثيرا.
-وما أنت؟

303
00:24:17,460 --> 00:24:20,060
هل أنت ذاهب لرؤيته؟
-أعتقد ذلك.

304
00:24:20,740 --> 00:24:22,780
إفطار.
-إنه حقا الطالب الذي يذاكر كثيرا.

305
00:24:25,860 --> 00:24:28,700
ربما هذا ما أحتاجه
من أجل التغيير.

306
00:24:34,260 --> 00:24:36,060
سأغادر اليوم.

307
00:24:36,060 --> 00:24:38,420
ماذا؟ بالفعل؟
لماذا قريبا جدا؟

308
00:24:43,540 --> 00:24:45,420
ماذا حدث؟

309
00:24:47,820 --> 00:24:49,860
ما الذي أنت مختلط فيه
هذه المرة؟

310
00:24:49,860 --> 00:24:51,140
ماذا عن القدوم معي؟

311
00:24:52,820 --> 00:24:55,460
نعم صحيح.
-أعني ذلك، تعال معي.

312
00:24:55,460 --> 00:24:58,180
هل أنت جاد؟ أنا لن أذهب إلى أي مكان.
-ولم لا؟

313
00:24:58,180 --> 00:25:00,700
أولا وقبل كل شيء،
لا أستطيع أخذ إجازة من العمل.

314
00:25:00,700 --> 00:25:03,180
وقلت لك ليس لدي جواز سفر،
أعطيته للشرطة.

315
00:25:08,180 --> 00:25:10,260
وإذا كان لديك جواز سفر؟

316
00:25:10,260 --> 00:25:11,900
توقف عن ممارسة الألعاب.

317
00:25:37,540 --> 00:25:39,660
يوليا ناسنيكوفا؟

318
00:25:40,340 --> 00:25:42,460
ما هذا؟
جواز سفر مزور؟

319
00:25:42,940 --> 00:25:46,660
لا تفزع.
- لا تقل لي ألا أخاف!

320
00:25:48,060 --> 00:25:52,140
هل لهذا علاقة
مع هذا الشيء في روسيا؟

321
00:25:52,740 --> 00:25:55,820
(ماريك)، أخبرني أن هذا ليس له علاقة
مع الشيء في روسيا!

322
00:25:55,820 --> 00:25:58,700
هل أنتِ متورطة في عملية الاختطاف تلك؟
-لا.

323
00:26:01,700 --> 00:26:05,060
لا... لقد أعطيتهم جواز سفري.
– لم أفعل، أقسم!

324
00:26:07,700 --> 00:26:11,260
آسيا، أنا لم أتطرق إلى جواز سفرك.
– ماذا إذن؟

325
00:26:14,100 --> 00:26:16,460
لقد قمت بعمل لبعض الرجال الإسرائيليين.

326
00:26:16,740 --> 00:26:20,580
كما تعلمون، القرصنة وسرقة التكنولوجيا،
ليست مشكلة كبيرة. لقد دفعوا لي حزمة.

327
00:26:20,580 --> 00:26:23,860
هل هم متورطون في عملية الاختطاف؟

328
00:26:26,540 --> 00:26:29,540
لا أعرف، ربما.
وكانوا على اتصال معه.

329
00:26:29,540 --> 00:26:33,820
هذا غير واقعي. – الأمر جدي يا آسيا.
هؤلاء الناس خطيرون للغاية.

330
00:26:34,260 --> 00:26:36,780
علينا أن نبلغ عن هذا.

331
00:26:36,780 --> 00:26:38,860
عندي رقم هاتف...
– لا تكن ساذجاً!

332
00:26:38,860 --> 00:26:42,420
لقد باعوا ما سرقته للإيراني.
هل تعتقد أن الشاباك سيترك هذا الأمر؟

333
00:26:42,420 --> 00:26:44,980
ماريك...-أنا جاد، آسيا،
لا يمكنك قول كلمة واحدة!

334
00:26:59,300 --> 00:27:00,780
ماذا؟

335
00:27:03,900 --> 00:27:06,980
كلما أتيت للزيارة
لقد قمت بتهريب الأشياء معك.

336
00:27:17,340 --> 00:27:20,260
أنا آسف، كنت غبيا.
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.

337
00:27:26,540 --> 00:27:28,620
ماذا سنفعل؟

338
00:27:30,660 --> 00:27:33,180
انا خارج...
سأترك كل شيء خلفي.

339
00:27:37,060 --> 00:27:39,780
تعال معي.

340
00:27:40,260 --> 00:27:42,380
أسينكا، أنا أتوسل إليك.

341
00:27:46,060 --> 00:27:48,060
لدي المال المدخر.

342
00:27:48,060 --> 00:27:51,060
سنذهب إلى مكان لا يمكنهم العثور علينا فيه.
سنبدأ من جديد، من فضلك.

343
00:27:58,700 --> 00:28:01,460
من فضلك تعال معي.

344
00:28:08,580 --> 00:28:09,980
أنا بحاجة إليك.

345
00:28:16,180 --> 00:28:18,180
هل ستأتي؟

346
00:28:22,900 --> 00:28:24,460
على ما يرام.

347
00:28:42,540 --> 00:28:44,660
حسنًا، هذا هو المكان الذي اختاره.

348
00:28:44,660 --> 00:28:47,420
الوصول الوحيد هو من خلال الطريق الترابي
الذي يتصل بالطريق السريع.

349
00:28:47,420 --> 00:28:50,540
سنقوم بوضع الملاحظات السرية هنا،
هنا وهنا.

350
00:28:50,540 --> 00:28:52,260
سيكون لدينا أيضًا رؤية جوية مستمرة.

351
00:28:53,100 --> 00:28:56,140
هل الرؤية جيدة؟
-إنه ممتاز.

352
00:28:56,540 --> 00:28:58,780
قام بإعداد الاجتماع لمدة 4.
سنكون هناك في وقت مبكر.

353
00:28:58,780 --> 00:29:02,180
سأكون في المقعد الخلفي لسيارتها
في حالة حدوث خطأ ما.

354
00:29:02,180 --> 00:29:04,300
أين ستعتقله؟

355
00:29:04,300 --> 00:29:09,300
أولا سوف تعطيه المال. هناك
تعقب في الحقيبة. سنقوم بالمراقبة من الجو

356
00:29:09,300 --> 00:29:11,060
سنرى أين يذهب
وسوف نقوم بإلقاء القبض عليه.

357
00:29:27,900 --> 00:29:34,660
سأشعر براحة أكبر
إذا كان هناك المزيد من الوحدات.

358
00:29:34,660 --> 00:29:38,020
لا أريد إشراك الشرطة
أريد أن أبقى بعيدًا عن الأنظار.

359
00:29:39,980 --> 00:29:46,900
إيتان، هذه ليست واحدة من عمليات الموساد الخاصة بك،
إذا كنت تعرف ما أعنيه...

360
00:29:46,900 --> 00:29:48,180
أنا أعرف ذلك.

361
00:29:48,180 --> 00:29:51,900
سأكون هنا، في غرفة القيادة.
سأراقب كل ما يحدث.

362
00:29:54,940 --> 00:29:57,060
لا المسمار هذا.

363
00:30:20,220 --> 00:30:21,780
برج، خمس دقائق إلى الوجهة.

364
00:30:22,460 --> 00:30:24,900
هذا هو البرج، انسخ ذلك.

365
00:30:29,980 --> 00:30:32,660
لم أكذب عليه لمدة عامين.

366
00:30:36,540 --> 00:30:39,180
لقد قلت أنني كذبت على يوفال
لمدة عامين.

367
00:30:39,180 --> 00:30:41,900
إذن أخبرته بالحقيقة؟
– لا، ولكنني لم أكذب.

368
00:30:42,180 --> 00:30:43,700
أنا فقط لم أخبره
ما كنت أفعله.

369
00:30:44,820 --> 00:30:46,620
تمام.
-هناك فرق.

370
00:30:47,340 --> 00:30:50,340
لقد كذبت عليه مرة
عندما ذهبت إلى فرنسا.

371
00:30:50,340 --> 00:30:53,060
وشعرت بالفزع حيال ذلك.

372
00:31:01,220 --> 00:31:02,980
سيكون الأمر على ما يرام يا ناتالي
أعدك.

373
00:31:07,540 --> 00:31:10,260
أوه نعم؟ هل وعدت؟

374
00:31:17,220 --> 00:31:19,900
أين خاتمك؟

375
00:31:24,780 --> 00:31:28,340
تزوجت خلال حرب لبنان،
أليس كذلك؟

376
00:31:32,380 --> 00:31:35,260
أنت من يتكلم عن الأكاذيب..

377
00:32:07,140 --> 00:32:09,820
برج، وهذا هو الشوك 3،
نحن نتقدم.

378
00:32:09,820 --> 00:32:11,700
هذا هو البرج، انسخ ذلك.

379
00:32:22,620 --> 00:32:26,460
جميع وحدات ثيستل، هذا هو البرج.
نحن في الوجهة، انتهى.

380
00:32:28,380 --> 00:32:30,100
برج، وهذا هو الشوك 1.

381
00:32:30,100 --> 00:32:33,900
كل شيء يبدو على ما يرام.
حظا سعيدا، انتهى.

382
00:32:34,420 --> 00:32:36,180
إنهم يحلمون.

383
00:32:50,660 --> 00:32:54,340
برج، وهذا هو الشوك 5،
أرى ناقلة قادمة في طريقنا.

384
00:32:55,780 --> 00:32:58,460
هذا هو البرج، نسخة.
في انتظار التحديثات، انتهى.

385
00:33:00,780 --> 00:33:07,340
هذه "ثيسل 5"، مركبة مسجلة باسمها
ايتسيك دابيدا، من سكان ديمونة، انتهى.

386
00:33:16,740 --> 00:33:20,420
هذا هو الشوك 5،
لقد مر بي الناقل للتو.

387
00:33:27,820 --> 00:33:29,820
هل سيأتي إلى هنا؟

388
00:33:31,860 --> 00:33:33,900
سنكتشف قريبا.

389
00:33:40,300 --> 00:33:41,980
هذا هو الشوك 5 ...

390
00:33:41,980 --> 00:33:45,260
افترض الروتين،
السيارة مستمرة في اتجاه الجنوب.

391
00:33:45,260 --> 00:33:47,980
زيادة.
– انسخ ذلك.

392
00:33:54,660 --> 00:33:56,380
أنا حقا بحاجة للتبول.

393
00:33:57,380 --> 00:33:58,820
امسكها.

394
00:33:58,820 --> 00:34:01,020
لا، أنا حقا يجب أن أذهب.

395
00:34:05,020 --> 00:34:07,060
إيتان!
-لا يمكنك.

396
00:34:09,260 --> 00:34:11,380
لقد سئمت منك.

397
00:34:13,460 --> 00:34:16,260
برج، لدينا اتصال،
أكرر، لدينا اتصال.

398
00:34:16,260 --> 00:34:20,700
مركبة تقترب منك من الشرق.
-الشرق؟ هل أنت متأكد؟

399
00:34:23,540 --> 00:34:24,540
أي طريق هو الشرق؟

400
00:34:24,540 --> 00:34:29,020
إيجابي. مركبة رباعية الدفع,
التحرك عبر الوادي، أكثر.

401
00:34:29,020 --> 00:34:31,780
أيها البرج، هذا الوصول غير آمن،
ليس لدينا وحدات هناك.

402
00:34:31,780 --> 00:34:36,380
هل تريد الإجهاض؟
– وهذا أمر سلبي. استمر كما هو مخطط له.

403
00:34:56,580 --> 00:34:59,900
هذا هو البرج،
لدي رؤية على الهدف.

404
00:35:00,780 --> 00:35:03,260
ناتالي، خذي الحقيبة
واخرج من السيارة.

405
00:35:06,060 --> 00:35:08,060
يا إلهي.

406
00:35:08,940 --> 00:35:10,220
لا أستطبع.

407
00:35:10,660 --> 00:35:13,100
ناتالي...
-لا أستطيع أن أفعل هذا!

408
00:35:13,100 --> 00:35:14,420
استمع...

409
00:35:15,820 --> 00:35:16,900
ستكون بخير.

410
00:35:17,940 --> 00:35:22,980
خذ الحقيبة، اخرج،
أعطها له وابتعد.

411
00:35:22,980 --> 00:35:25,220
ناتالي! خارج!

412
00:35:32,300 --> 00:35:33,580
ناتالي، اخرجي!

413
00:35:36,980 --> 00:35:39,700
ناتالي، اخرجي!

414
00:36:00,340 --> 00:36:03,660
هذا هو البرج،
تقدم إلى التقاطع بحذر..

415
00:36:03,660 --> 00:36:06,620
انتظر أوامري.
أريد رؤية ثابتة علينا.

416
00:36:06,980 --> 00:36:09,260
روجر.
في الطريق.

417
00:36:25,060 --> 00:36:27,060
كل شيء هنا.

418
00:36:36,980 --> 00:36:38,260
أطلقت طلقات! أطلقت طلقات!

419
00:37:04,380 --> 00:37:06,660
ناتالي...ناتالي.

420
00:37:06,980 --> 00:37:07,820
ناتالي...

421
00:37:30,900 --> 00:37:33,580
لا تفقده.
اعتني بها.

422
00:37:35,020 --> 00:37:36,780
وأكرر، لا تفقدوه.

423
00:37:45,740 --> 00:37:47,700
العاهرة
يتجه نحو الغابة.

424
00:37:49,980 --> 00:37:52,380
وهو يتقدم نحو الغابة
إنه يتقدم نحو الغابة.

425
00:37:52,380 --> 00:37:54,220
هل لدينا أحد في الغابة؟

426
00:37:54,860 --> 00:37:55,980
إذهب! إذهب! إذهب!

427
00:38:05,300 --> 00:38:08,180
لا تفقده!
ابقِ من بعده.

428
00:38:08,180 --> 00:38:09,700
لا تفقديه،
لا تفقده.

429
00:38:09,700 --> 00:38:11,740
ما هو حالتك؟
-نحن عليه.

430
00:38:11,740 --> 00:38:14,020
وهو يتجه نحو...
- ماذا يحدث؟

431
00:38:29,860 --> 00:38:34,420
حسنا...
لقد نجا الهدف.

432
00:39:09,020 --> 00:39:11,980
وجدنا مركبة ATV مهجورة.

433
00:39:14,580 --> 00:39:17,460
الحقيبة التي بها جهاز التعقب كانت هناك،
ولكن لا يوجد مال.

434
00:39:18,860 --> 00:39:20,220
تمام.

435
00:39:29,700 --> 00:39:33,860
كيف حالها؟ -ثلاثة أضلاع مكسورة
ونزيف داخلي في الجزء العلوي من جسدها.

436
00:39:35,260 --> 00:39:36,940
إنها تحت المراقبة
في المستشفى.

437
00:39:36,940 --> 00:39:37,980
إيتان.

438
00:39:38,740 --> 00:39:43,900
أنت خارج هذه القضية.
من الآن فصاعدا إيلي هو المسؤول.

439
00:39:47,380 --> 00:39:49,820
اذهب إلى منزلك يا إيتان.

440
00:39:53,660 --> 00:39:55,060
شكرًا لك.

441
00:40:07,860 --> 00:40:14,180
سيتم إبعاد هذا الرجل عن هذه القضية
أتمنى أن تحصل على ذلك. -بالطبع.

442
00:40:22,100 --> 00:40:25,020
بمجرد وصول ناتالي ألفاسيا إلى...

443
00:40:25,020 --> 00:40:28,300
وقالت انها سوف تحدد جميع الشركات
التي تعاملت معها.

444
00:40:28,300 --> 00:40:34,020
أما الآخرون فهو التحقيق السري
يستمر. سنرى ما إذا كانوا مرتبطين بها.

445
00:40:34,020 --> 00:40:35,540
فهمتها.

446
00:40:35,540 --> 00:40:38,620
فقط لعلمك، آسيا برينديتش
دعا لسيارة أجرة إلى المطار.

447
00:40:38,620 --> 00:40:40,060
لقد أرسلنا شخص ما
لأخذها.

448
00:40:40,460 --> 00:40:43,020
هل تحاول أن تتفوق عليه في الخارج؟
-أنا لا أعتقد ذلك.

449
00:40:43,020 --> 00:40:45,180
وأخوها في مكانها
لقد حجز الرحلة.

450
00:40:45,180 --> 00:40:48,900
لكنني أبلغت العملاء السريين
في المطار لتكون في الجانب الآمن.

451
00:40:49,940 --> 00:40:51,980
حظ سعيد.

452
00:41:00,460 --> 00:41:01,260
مرحبًا؟

453
00:41:01,260 --> 00:41:04,700
إنها سيارة الأجرة، وأنا في الطابق السفلي.
– عظيم، دقيقتين.

454
00:41:05,780 --> 00:41:08,180
برج، وهذا هو الشوك 1،
إنهم في طريقهم إلي

455
00:41:10,220 --> 00:41:11,700
ألست مستعدا؟
سيارة الأجرة في الطابق السفلي.

456
00:41:15,900 --> 00:41:17,460
أنت لن تأتي.

457
00:41:18,140 --> 00:41:20,020
لا أستطبع.

458
00:41:21,300 --> 00:41:22,700
أنا لا أغادر.

459
00:41:22,700 --> 00:41:25,380
آسيا، تحدثنا عن هذا...
-هذا نهائي.

460
00:41:28,380 --> 00:41:30,660
سيارة الأجرة تنتظر.

461
00:41:34,900 --> 00:41:36,460
ماذا تفعل؟

462
00:41:38,860 --> 00:41:41,620
ماذا تفعل؟
– لا تلمس هذه الأحذية.

463
00:41:43,380 --> 00:41:44,900
سأتصل بصديق ليأتي ويأخذهم.

464
00:41:49,460 --> 00:41:52,260
أنا أثق به. سوف يتأكد
لا شيء يحدث لك.

465
00:41:53,020 --> 00:41:54,980
من هو هذا الصديق؟

466
00:41:55,580 --> 00:41:58,020
ماريك!
-ثق بي.

467
00:42:09,420 --> 00:42:14,980
يا أخي، لقد تركت المادة على غابي
في المكان المعتاد عند أختي.

468
00:42:14,980 --> 00:42:17,940
إنه تأميننا ضده.
لا تفقده.

469
00:42:17,940 --> 00:42:21,260
ابحث عن أختي
حتى أستقر، حسنًا؟

470
00:42:21,260 --> 00:42:22,900
تأكد من أن لا شيء يحدث لها.

471
00:42:24,020 --> 00:42:25,780
أنا أعول عليك.

472
00:42:28,020 --> 00:42:29,340
من ذاك؟

473
00:42:31,860 --> 00:42:33,860
المشي لي إلى أسفل؟

474
00:42:34,860 --> 00:42:36,380
دعنا نذهب.

475
00:42:39,540 --> 00:42:40,780
آسيا.

476
00:42:42,260 --> 00:42:44,980
لا يمكنك التحدث إلى الشرطة
حول هذا.

477
00:42:51,220 --> 00:42:53,740
مرحبا، كيف الحال؟

478
00:42:53,740 --> 00:42:55,820
أعطني ثانية.
-لا مشكلة.

479
00:43:00,940 --> 00:43:02,420
أنا لا أتخلى عنك.

480
00:43:03,380 --> 00:43:06,820
بمجرد أن تهدأ الأمور
سأحضرك، أعدك.

481
00:43:07,260 --> 00:43:08,700
تمام.

482
00:43:10,380 --> 00:43:11,980
يعتني.

483
00:43:19,780 --> 00:43:21,260
الوداع.

484
00:43:21,780 --> 00:43:23,180
لديك ما تحتاجه؟

485
00:43:23,180 --> 00:43:27,060
يا رجل,
لديك سيجارة لي، نعم؟

486
00:43:33,060 --> 00:43:35,380
لديك ولاعة؟

487
00:43:46,700 --> 00:43:48,060
ماذا عنك؟

488
00:43:48,740 --> 00:43:50,020
قف.

489
00:43:52,900 --> 00:43:54,860
يا! قف!

490
00:43:55,180 --> 00:43:56,020
قف!

491
00:43:56,020 --> 00:43:57,940
ماريك؟ ماريك...

492
00:43:57,940 --> 00:43:59,820
ماريك! شخص ما!

493
00:44:10,260 --> 00:44:11,540
مرحبًا؟

494
00:44:11,540 --> 00:44:12,460
شخص ما!

495
00:44:15,060 --> 00:44:15,980
ماريك...

496
00:44:15,980 --> 00:44:17,060
تبا...

497
00:44:25,020 --> 00:44:26,860
لقد تم ذلك.

498
00:44:40,740 --> 00:44:42,860
العلم الكاذب