1
00:00:01,180 --> 00:00:02,740
سابقًا في False Flag.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,700
الاختطاف
الجنرال سليماني

3
00:00:05,700 --> 00:00:10,060
تم التخطيط لها وتنفيذها بواسطة أ
فريق من المهنيين المهرة.

4
00:00:10,060 --> 00:00:12,980
ويزعم الروس أن
الخاطفون مواطنون إسرائيليون

5
00:00:12,980 --> 00:00:17,660
وأنهم استخدموا الأجنبية
جوازات السفر لدخول البلاد.

6
00:00:17,660 --> 00:00:23,060
ويقوم الشاباك بالتحقيق مع الخمسة
الإسرائيليين لمعرفة ما إذا كانوا أبرياء

7
00:00:23,060 --> 00:00:24,900
أو إذا تم نشرهم
من قبل جهة أجنبية.

8
00:00:24,900 --> 00:00:26,700
تذكر، أي شيء تقوله
قد يتم عقده ضدك.

9
00:00:26,700 --> 00:00:28,460
قلت لك،
ليس لدي ما أخفيه.

10
00:00:28,860 --> 00:00:29,780
بن رافائيل.

11
00:00:29,780 --> 00:00:30,580
هل تعرفه؟

12
00:00:30,580 --> 00:00:34,740
أعتقد أنه متورط في هذا. هو
أخذت جواز سفري من محفظتي.

13
00:00:34,740 --> 00:00:37,140
لقد وجدت محفظة في مترو الأنفاق. أنا
أراد إعادته إلى صاحبه.

14
00:00:37,140 --> 00:00:39,140
شهدت إيما أنك قلت
لها عدم الاتصال بالشرطة.

15
00:00:39,140 --> 00:00:40,460
ماذا لديك
لي مختلطة في؟

16
00:00:40,700 --> 00:00:41,620
أنا آسف.

17
00:00:41,620 --> 00:00:43,780
وعد أنك لن تخبر أحدا
ماذا حدث.

18
00:00:44,620 --> 00:00:47,140
هذا ليس صحيحا!
إنها تزور...

19
00:00:47,140 --> 00:00:49,700
كل شيء! لم أكن أعرف حتى
لقد كان يشتبه في أي شيء.

20
00:00:49,940 --> 00:00:52,020
أنا فقط لا أريد
زوجتي لمعرفة ذلك.

21
00:00:52,620 --> 00:00:54,180
لا تنزعج.

22
00:00:54,180 --> 00:00:56,340
أنا لا أعرف شيئا.
عليك أن تصدقني.

23
00:00:56,580 --> 00:00:58,340
أنت تعرف من عادة ما يصمت
تحت الاستجواب؟

24
00:00:58,340 --> 00:00:59,860
مجرمون.

25
00:00:59,860 --> 00:01:02,780
لقد تحدثنا إلى يوفال، خطيبك.

26
00:01:04,100 --> 00:01:05,860
قال لنا جوازات السفر الخاصة بك
مفقودة.

27
00:01:05,860 --> 00:01:06,860
أين هم؟

28
00:01:10,700 --> 00:01:11,940
لقد فقدنا شون.

29
00:01:12,780 --> 00:01:16,580
لا بد أنه تجاوز رجالنا على متن الطائرة و
لا يوجد سجل له في مراقبة الحدود.

30
00:01:22,260 --> 00:01:23,420
شون تيلسون.

31
00:01:23,420 --> 00:01:26,620
نحن بحاجة للعثور عليه وإحضاره
له للاستجواب.

32
00:01:26,620 --> 00:01:29,300
إنه أولويتنا القصوى
في هذا التحقيق.

33
00:01:29,300 --> 00:01:30,860
لقد رأيتك في الأخبار.

34
00:01:31,180 --> 00:01:32,060
هل أنت مختلط في ذلك؟

35
00:01:32,060 --> 00:01:33,220
بالطبع.

36
00:01:34,700 --> 00:01:37,700
قبل ساعات قليلة كان على
رحلة من الهند إلى إسرائيل.

37
00:01:37,700 --> 00:01:40,500
اتصل به شخص ما على متن الطائرة و
وحذره من أنه قد تعرض.

38
00:01:40,500 --> 00:01:42,820
صديقنا مفقود.
"صديق..."

39
00:01:42,820 --> 00:01:44,860
وأتساءل عما إذا كان لديك شيء
للقيام به. -مثل ماذا؟

40
00:01:44,860 --> 00:01:50,220
تلقى شون تحذيرًا بشأن نفس الشيء
الوقت الذي مزقت فيه جوازات سفرك.

41
00:01:51,260 --> 00:01:52,260
أريد شون.

42
00:01:52,260 --> 00:01:55,700
ولكن حتى أحصل عليه، سأذهب إلى
القائمة، وأنت التالي في الصف.

43
00:01:56,140 --> 00:01:57,660
لم أره من قبل.

44
00:01:58,820 --> 00:02:02,020
من اختطف فرهاد يعلم أننا مرتبطين
وإلا لما استخدموا جواز سفري.

45
00:02:02,020 --> 00:02:03,220
شخص ما ثمل لنا.

46
00:02:03,220 --> 00:02:05,460
سأهبط غدا.
تعال وانظر لي...

47
00:02:05,460 --> 00:02:06,340
أنت لست في إسرائيل؟

48
00:02:06,340 --> 00:02:07,940
لذلك أنت في الخارج وأنت
تتوقع مني أن أبقى هنا؟

49
00:02:07,940 --> 00:02:10,100
ألا تريد أموالك؟
– لن أخاطر بالبقاء هنا.

50
00:02:10,100 --> 00:02:13,140
شون، تعال إلى منزلي
وسنتحدث.

51
00:02:13,620 --> 00:02:15,940
لن أهرب يا غابي.
أنا فقط خفض ملفي الشخصي.

52
00:02:15,940 --> 00:02:16,780
من في المارينا؟

53
00:02:16,780 --> 00:02:18,540
ألونا بلاو، متزوجة من جيل بلاو.

54
00:02:18,540 --> 00:02:21,300
إنه يحاول مغادرة البلاد. -أنا
نريد وحدات هناك في خمس دقائق.

55
00:02:22,620 --> 00:02:24,260
أتلانتيك 3، هل تنسخ؟

56
00:02:29,580 --> 00:02:32,300
قتل المحرك الخاص بك!
قتل المحرك الخاص بك!

57
00:02:41,260 --> 00:02:44,540
أحضر الغواصين، أحضر كل ما تريد
بحاجة... أريد أن أرى جثة.

58
00:02:51,420 --> 00:02:53,940
غابي، أرسل شخصًا ما
لاصطحابي.

59
00:02:57,460 --> 00:02:59,580
كشيت وتندر
الإنتاجات الموجودة:

60
00:03:16,580 --> 00:03:18,020
المفتاح.

61
00:03:53,060 --> 00:03:55,460
متى سيأتي غابي؟

62
00:03:55,460 --> 00:03:57,460
لا أعرف. اليوم، غدا.

63
00:03:59,180 --> 00:04:00,780
هل ترك لي شيئاً؟

64
00:04:00,780 --> 00:04:02,900
قال أنك لن تذهبي
في أي مكان في الوقت الحاضر.

65
00:04:02,900 --> 00:04:05,780
وقال انه سوف يتعامل مع كل شيء
عندما يصل إلى هنا.

66
00:04:06,100 --> 00:04:09,140
غرفتك هي تماما كما غادرت
ذلك. لم نلمس أي شيء.

67
00:04:09,140 --> 00:04:12,060
أنا في منزلك،
أين أموالي؟

68
00:04:19,780 --> 00:04:23,220
سأهبط الليلة،
انتظر حتى أصل إلى هناك.

69
00:05:28,580 --> 00:05:35,420
اسمي الجنرال فرهاد سليماني.
كما ترون، أنا على قيد الحياة وبصحة جيدة.

70
00:05:36,060 --> 00:05:40,340
أريد أن أؤكد للجميع
لم يتم اختطافي.

71
00:05:40,340 --> 00:05:45,420
لقد كان قراري الخاص بالمغادرة
الجمهورية الإسلامية الإيرانية...

72
00:05:45,420 --> 00:05:49,420
بسبب الجرائم
هذا البلد يرتكب.

73
00:05:49,420 --> 00:05:53,220
أنا الآن مع الأصدقاء
الذي ساعدني على الهروب.

74
00:05:53,220 --> 00:05:56,220
على الأقل نحن نعلم أنه لا يزال
على قيد الحياة... اعتبارا من أمس.

75
00:05:56,220 --> 00:06:01,660
يا لها من راحة. - الجزيرة تلعبها بلا توقف.
وقد أعلن الإيرانيون أنها مزيفة.

76
00:06:02,260 --> 00:06:07,060
لدينا هوية إيجابية على الجسم. ألونا بلاو.
تعرف عليها زوجها في المشرحة.

77
00:06:07,060 --> 00:06:10,940
لم يكن يعلم حتى أنها كانت في المارينا.
قالت إنها ستخرج مع الأصدقاء.

78
00:06:10,940 --> 00:06:14,140
كيف كان رد فعله على شون
الصورة؟ – لم أره من قبل.

79
00:06:14,140 --> 00:06:16,300
إحضار الكاميرا الأمنية.

80
00:06:16,300 --> 00:06:21,100
تحدثنا مع مسؤول الميناء الذي أعطاه
إذن بالمغادرة. لقد تحدث إلى رجل.

81
00:06:21,380 --> 00:06:27,380
ولا يزال الغواصون يبحثون عن بقايا
الجسم، لكنه كان بمثابة جحيم انفجار.

82
00:06:27,380 --> 00:06:30,380
طالما ليس لدينا جسد
شون هو المشتبه به رقم 1 لدينا...

83
00:06:30,380 --> 00:06:32,420
لكننا متمسكون
للخطة في الوقت الراهن.

84
00:06:32,420 --> 00:06:39,060
سنطلق سراح جميع المعتقلين و
وضع ذيول عليهم حتى نجد الرصاص.

85
00:06:39,060 --> 00:06:42,780
أنت خارج تحت المراقبة. لا يوجد اجتماع
مع أي من المعتقلين الآخرين...

86
00:06:42,780 --> 00:06:47,220
ممنوع الحديث عن العلاقة مع أي شخص.
هناك أمر حظر النشر على كل التفاصيل.

87
00:06:49,940 --> 00:06:52,820
نحن نحتفظ بجواز سفرك.
لا يمكنك مغادرة البلاد.

88
00:06:52,820 --> 00:06:56,100
أو تغيير العنوان
أو التحدث إلى وسائل الإعلام..

89
00:07:00,620 --> 00:07:02,980
صباح الخير. يوفال، أليس كذلك؟

90
00:07:02,980 --> 00:07:05,260
أين ناتالي؟
-سأخذك إليها.

91
00:07:07,980 --> 00:07:10,540
أنا أفهم أنك تعمل من أجل
المدعي العام للدولة. -نعم.

92
00:07:10,540 --> 00:07:12,820
لذا حاول أن ترى هذا
من وجهة نظرنا.

93
00:07:16,100 --> 00:07:18,420
أي انتهاك يعاقب عليه
بالسجن....

94
00:07:19,180 --> 00:07:21,780
ماذا يحدث هنا؟ كنت
من المفترض أن يطلق سراحهم

95
00:07:22,180 --> 00:07:24,020
ناتالي ترفض التعاون.

96
00:07:24,020 --> 00:07:26,980
لا أهتم! أنت...
– هل تريد رؤية ناتالي؟

97
00:07:56,100 --> 00:07:59,660
هل تعلم أن ناتالي
كان في فرنسا قبل اسبوعين؟

98
00:08:05,380 --> 00:08:08,540
لقد وجدنا بقايا لها
جوازات السفر في التقطيع الخاص بك.

99
00:08:09,060 --> 00:08:11,460
أنت تدرك ما هذا
يعني، أليس كذلك؟

100
00:08:13,100 --> 00:08:16,620
عرقلة سير العدالة،
تدمير الأدلة...

101
00:08:21,380 --> 00:08:24,420
ماذا ستفعل
مع معتقلة مثلها؟

102
00:08:24,940 --> 00:08:27,060
أنا... - لا تقل كلمة واحدة.

103
00:08:27,060 --> 00:08:31,420
أنت تنتهك أمر المحكمة.
أنا آخذها إلى المنزل. تعال.

104
00:08:41,060 --> 00:08:42,860
هي لم تتحدث، هاه؟

105
00:08:43,860 --> 00:08:47,660
إنه إيتان. أنا بحاجة إلى رئيسه. سوف تفعل
الكراك، إنها مجرد مسألة وقت.

106
00:08:47,660 --> 00:08:49,500
أليكس، كيف حالنا؟

107
00:08:49,500 --> 00:08:54,660
لدينا الجميع تحت المراقبة، نحن
حصلت على تمديد لمدة 72 ساعة للتنصت على المكالمات الهاتفية.

108
00:08:54,660 --> 00:08:57,780
ما الجديد يا إيتان؟ -مرحبا أودي.
تم إطلاق سراح الجميع.

109
00:08:57,780 --> 00:09:01,700
سأعيد التحقيق السري.
– وزارة الخارجية ضد ذلك.

110
00:09:01,700 --> 00:09:05,940
يعتقدون أنه كان علينا الاحتفاظ بهم للاستجواب،
ليس هناك الثرثرة للعالم كله.

111
00:09:05,940 --> 00:09:08,220
يمكنهم القيام بعملهم.
اسمحوا لي أن أفعل الألغام.

112
00:09:08,220 --> 00:09:11,780
إيتان... – مكالمة صادرة من بن إلى ابنه
زوجة. – أنا أتحمل مخاطرة كبيرة هنا.

113
00:09:11,780 --> 00:09:15,540
هذا على رأسك. – أودي، آي
يجب أن أذهب. سأبقيك على اطلاع.

114
00:09:17,220 --> 00:09:22,980
هل أنت بخير؟ أين أنت؟ -أنا في طريقي
المنزل. – طلبت من آفي باركان تقديم شكوى.

115
00:09:22,980 --> 00:09:24,740
لا، لا، إيفي، لا حاجة.

116
00:09:24,740 --> 00:09:28,500
كنت قلقة للغاية ولم أستطع
نوم. -كيف يعود إلى المنزل؟

117
00:09:28,500 --> 00:09:31,340
ودعا سيارة أجرة. أرسلنا أوريا.

118
00:09:32,500 --> 00:09:37,380
لا، أنا بخير، ولكن... بطاريتي
الموت، وسوف نتحدث عندما أصل إلى هناك.

119
00:09:37,380 --> 00:09:39,780
انتظر، روني يريدك.

120
00:09:40,180 --> 00:09:42,940
بابي؟ هل أنت بخير؟

121
00:09:42,940 --> 00:09:47,020
أهلا روني حبيبتي
أنا في طريقي إلى المنزل.

122
00:09:47,020 --> 00:09:49,900
أمي تريد مني أن أذهب إلى المدرسة.

123
00:09:49,900 --> 00:09:53,740
لذا اذهب. سوف أراك عندما تكون
عد إلى المنزل، حسنًا؟

124
00:09:53,740 --> 00:09:56,460
وداعا يا أبي. -وداعا يا حبيبتي.

125
00:09:58,100 --> 00:10:00,740
بن... - لا، لا، لا،
أنا لا أتحدث معك.

126
00:10:00,740 --> 00:10:02,980
أنا فقط...-قلت لا!

127
00:10:03,380 --> 00:10:05,860
هذا الخطأ ينتهي هنا.

128
00:10:41,060 --> 00:10:44,340
الن تأتي؟
– أنا في المحكمة اليوم.

129
00:10:47,380 --> 00:10:51,100
يوفال، كم مرة قلت لي
عن الحيل التي تسحبها مع حالاتك؟

130
00:10:51,100 --> 00:10:55,780
كم مرة قمت بخداع المشتبه به؟
ألا ترى أنه يفعل نفس الشيء؟

131
00:10:55,780 --> 00:10:58,660
ماذا كنت تفعل في باريس؟ – يوفال،
إنهم يكذبون. لم يكن هذا أنا.

132
00:10:58,660 --> 00:11:01,820
لا هراء لي!
لقد تعرفت عليك!

133
00:11:01,820 --> 00:11:05,860
عزيزتي، ألا يمكنك رؤية ذلك
شخص ما يحاول توريط لي؟

134
00:11:05,860 --> 00:11:08,060
هل لديك علاقة غرامية؟

135
00:11:08,060 --> 00:11:12,500
عزيزي، هل أنت حقيقي؟
ماذا بك؟

136
00:11:15,060 --> 00:11:16,700
يوفال.

137
00:11:16,700 --> 00:11:18,900
عليك أن تصدقني.

138
00:11:18,900 --> 00:11:21,500
حسنًا، أنا أصدقك.

139
00:11:29,260 --> 00:11:31,740
احصل على طريقتك.

140
00:11:53,060 --> 00:11:57,340
برج، وهذا هو الشوك 3.
الهدف 2 وصل للتو إلى المنزل.

141
00:13:47,740 --> 00:13:49,060
عمر، هل أنت هناك؟

142
00:13:51,340 --> 00:13:52,980
عمر؟

143
00:13:54,060 --> 00:13:56,340
قم بتشغيل الكاميرا.

144
00:14:00,900 --> 00:14:02,340
أرني الغرفة.

145
00:14:17,900 --> 00:14:22,460
مش انت محتجز؟
– لقد سمحوا لي بالخروج هذا الصباح.

146
00:14:22,860 --> 00:14:26,340
هل تعلم أنه تم اعتقالي؟ -هل
أخبرهم عني؟ -بالطبع لا.

147
00:14:26,940 --> 00:14:29,020
هل أنت متأكد؟

148
00:14:29,020 --> 00:14:31,780
أنا أقول لك،
لم أقل كلمة واحدة.

149
00:14:32,460 --> 00:14:35,140
هل تعرف من أنا؟

150
00:14:37,020 --> 00:14:39,220
رقم هل من المفترض أن أعرف؟

151
00:14:44,220 --> 00:14:47,060
هل يمكن أن تخبرني ما الذي حصلت عليه لي
مختلطة في؟ – ماذا يعرفون؟

152
00:14:47,060 --> 00:14:50,700
أول رد لي.
-ناتالي، أغلقي فمك!

153
00:14:55,100 --> 00:14:57,260
ماذا يعرفون؟

154
00:14:57,260 --> 00:15:00,220
أنني كنت في باريس
قبل اسبوعين.

155
00:15:00,220 --> 00:15:02,900
ماذا كنت تفعل في باريس؟

156
00:15:03,460 --> 00:15:06,340
ماذا تعتقد؟
الحصول على المال كما قلنا.

157
00:15:06,340 --> 00:15:08,460
كم أخذت؟

158
00:15:11,180 --> 00:15:14,140
حوالي 300. – أحتاج إلى هذا المال.

159
00:15:14,140 --> 00:15:17,100
احصل عليه لي. اليوم.

160
00:15:17,100 --> 00:15:18,980
اسمع، لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم...

161
00:15:18,980 --> 00:15:20,540
أنا لا أسألك،
أنا أقول لك.

162
00:15:20,540 --> 00:15:25,540
لدي أشياء عليك أن تضعها
كنت في السجن لفترة طويلة جدا.

163
00:15:27,260 --> 00:15:28,540
عمر...

164
00:15:29,260 --> 00:15:32,780
هل تعتقد أن الأمر قد انتهى
فقط لأنهم سمحوا لي بالرحيل؟

165
00:15:33,420 --> 00:15:36,860
إنهم يعلمون أنني أخفي شيئًا ما، و
صديقها مشبوه. إنها مخاطرة كبيرة.

166
00:15:36,860 --> 00:15:39,180
أحضر لي المال
أو سوف فضح لك.

167
00:15:39,180 --> 00:15:41,380
اسمع، أنا...
- تعالوا إلى تقاطع الماحاز.

168
00:15:41,380 --> 00:15:42,740
أنا أقول لك،
اليوم لا أستطيع...

169
00:15:42,740 --> 00:15:45,180
القيادة جنوبًا من
هناك لهافيم.

170
00:15:45,180 --> 00:15:49,740
هناك محطة بنزين هناك.
كن هناك عند الساعة 4:00 عند النقطة.

171
00:15:49,740 --> 00:15:52,420
سأتصل وأخبرك
ماذا تفعل بالمال.

172
00:15:52,900 --> 00:15:57,740
أحضري لي المال يا ناتالي و
لن تسمع مني مرة أخرى.

173
00:16:00,500 --> 00:16:02,500
أعدك.

174
00:16:21,100 --> 00:16:24,940
مهلا، أليس أنت الرجل
من هذا العمل باللغة الروسية؟

175
00:16:27,660 --> 00:16:30,500
لا يسمح لي بالتحدث
عنه. - نعم صحيح ...

176
00:16:30,500 --> 00:16:34,100
واعتقلوك بسبب ذلك؟

177
00:16:34,100 --> 00:16:38,420
أنا حقا لا يسمح لي أن أتحدث عن ذلك.
– هذا البلد سيء، أنا أقول لك.

178
00:16:39,700 --> 00:16:44,020
بدلاً من إعطائك ميدالية
الشرف يعتقلونك.

179
00:16:44,020 --> 00:16:46,540
حفنة من اليساريين اللعينة.

180
00:17:12,420 --> 00:17:14,700
هل أنت بخير؟ كنت قلقة جدا.

181
00:17:15,860 --> 00:17:17,580
أنا بخير.

182
00:17:19,260 --> 00:17:23,900
هل ضربوك؟
-بالطبع لا. -لا؟

183
00:17:25,340 --> 00:17:28,260
ادخل،
لقد أعددت لك شيئًا لتأكله.

184
00:17:30,420 --> 00:17:33,260
عندما جاءوا للبحث
المنزل كنت مرعوبا.

185
00:17:33,260 --> 00:17:35,460
لقد انتهى كل شيء الآن.

186
00:17:36,620 --> 00:17:39,460
لماذا اعتقلوك على أية حال؟
لم يخبروني حتى.

187
00:17:42,060 --> 00:17:46,580
لقد أرادوا التأكد من أننا لم نفعل ذلك
نعطي جوازات سفرنا لأي شخص.

188
00:17:48,740 --> 00:17:51,980
ولكن لماذا أخذت سيارة أجرة؟

189
00:17:55,340 --> 00:17:59,780
لقد اعتقلوني في العمل. السيارة
في موقف سيارات Future Formulas.

190
00:18:00,020 --> 00:18:03,020
أنا طالب فضاء،
هذا لم يخطر ببالي حتى.

191
00:18:04,220 --> 00:18:06,940
ولكن لديك القرص، أليس كذلك؟

192
00:18:06,940 --> 00:18:09,540
القرص مع الموجات فوق الصوتية,
انها في سيارتك.

193
00:18:09,540 --> 00:18:13,220
كنت ذاهبا للإلغاء
ولكن بما أنك في المنزل

194
00:18:13,220 --> 00:18:14,660
أفضل أن أنهي الأمر.

195
00:18:26,020 --> 00:18:27,980
أيها الرئيس، هذا أ.
الهدف وصل للتو إلى المنزل.

196
00:18:39,140 --> 00:18:43,460
لماذا لا نؤجل
الفحص؟

197
00:18:43,780 --> 00:18:49,460
من الصعب جدًا الحصول على موعد مع د.
مانور. دعنا فقط نلتقطه من سيارتك.

198
00:19:09,740 --> 00:19:11,100
"رسالة نصية من
بيني وإيما"

199
00:19:11,100 --> 00:19:13,140
لا بد لي من الذهاب.

200
00:19:13,140 --> 00:19:15,700
"إنه بيني. أنا بحاجة
فضل كبير"

201
00:19:15,700 --> 00:19:19,700
"أريدك أن تحضر سيارتي إلى
العمل، لقد تركت مفتاحي فيه."

202
00:19:20,220 --> 00:19:22,340
"17 شارع جرانيت، كريات أرييه."

203
00:19:22,340 --> 00:19:25,660
هل انتهكت بالفعل فترة المراقبة؟
-ما هي مشكلته؟

204
00:19:25,660 --> 00:19:28,340
ألا يعلم أننا نقرأ؟
رسائله النصية؟

205
00:19:38,940 --> 00:19:43,780
مكالمة صادرة من بن رافائيل إلى
إيما ليبمان. -إنه أمر لا يصدق.

206
00:19:51,180 --> 00:19:53,260
ماذا تفعل؟
-لماذا لا تجيبني؟

207
00:19:53,260 --> 00:19:55,020
قالوا لنا لا
لإجراء اتصال.

208
00:19:56,780 --> 00:19:59,420
اسمع، هذا ليس له علاقة
مع التحقيق.

209
00:19:59,420 --> 00:20:01,940
أريدك أن تحضر لي السيارة.

210
00:20:01,940 --> 00:20:04,180
أنا بحاجة لك أن تفعل ذلك.

211
00:20:05,180 --> 00:20:09,540
أنت تطلب مني المخاطرة لأنك كذلك
في مشكلة مع زوجتك؟ – لا تعظني!

212
00:20:09,540 --> 00:20:13,980
أنت تعلم جيدًا أنني متزوج
ولم تهتم. لا تتظاهر.

213
00:20:13,980 --> 00:20:17,580
أنت مذنب مثلي تمامًا
لذا فقط أحضر لي السيارة الآن.

214
00:20:17,580 --> 00:20:19,580
اترك المفاتيح تحت السجادة.

215
00:20:21,260 --> 00:20:24,220
هل تريد مني أن أقود؟ -لا، أنا بخير.

216
00:20:36,380 --> 00:20:39,220
برج، وهذا هو الشوك 1،
نحن على هذه الخطوة.

217
00:20:48,980 --> 00:20:53,060
هل تحولت إلى سد
في السجن؟ - أوه، اصمت.

218
00:20:54,020 --> 00:20:57,900
اسمع، أنا...

219
00:20:58,220 --> 00:21:02,580
أحتاجك أن تلتقطني. لقد
بعض المهمات لحفل الزفاف.

220
00:21:02,580 --> 00:21:05,380
هل يجب أن يكون اليوم؟
– نعم، يجب أن يكون اليوم!

221
00:21:05,380 --> 00:21:08,220
ليس عليك الصراخ.

222
00:21:08,620 --> 00:21:11,620
آسف يا عزيزي. فهل أنت قادم؟

223
00:21:11,620 --> 00:21:15,140
نعم، أنا قادم. -الوداع.

224
00:21:48,420 --> 00:21:49,980
أهلاً. -يا.

225
00:21:49,980 --> 00:21:52,060
طرقت وطرقت.
أين كنت؟

226
00:21:52,060 --> 00:21:55,700
اعتقلتني الشرطة.
– بسبب الاختطاف؟

227
00:21:55,700 --> 00:21:58,620
لا يسمح لي بالحديث عنه
ذلك... -لا، يجب أن أسمع هذا.

228
00:21:58,620 --> 00:22:01,660
سأعد بعض القهوة
وسوف تخبرني، حسنا؟

229
00:22:09,420 --> 00:22:12,460
هل هذه رحلتك من لندن؟

230
00:22:12,460 --> 00:22:15,900
آسف، ولكن لا تقولي لي أنك وضعت
نفسك في خطر لهذا النطر.

231
00:22:19,700 --> 00:22:21,580
إيما.

232
00:22:25,700 --> 00:22:28,060
هل تعرف الآخرين؟

233
00:22:29,020 --> 00:22:32,620
وجدت كل منهم؟ -لقد
فيه منذ الأمس.

234
00:22:32,620 --> 00:22:35,060
يجب أن تشعر بالملل الشديد.

235
00:22:37,020 --> 00:22:39,980
لم أراه.
– أعتقد أنه في الخارج.

236
00:22:40,540 --> 00:22:43,140
وقام بنشر صور من
الهند أو في مكان ما.

237
00:22:43,620 --> 00:22:45,700
انه لطيف.

238
00:22:49,700 --> 00:22:51,060
إنها لطيفة.

239
00:22:56,460 --> 00:22:57,980
هل تكتب لها؟

240
00:23:03,900 --> 00:23:05,980
مهلا، آسيا،
أنا يوناتان، جارة إيما...

241
00:23:14,980 --> 00:23:19,060
توقفنا لتناول القهوة لكسب الوقت.
من فضلك أحضر لي السيارة، أنا أتوسل إليك.

242
00:23:24,100 --> 00:23:26,460
له مرة أخرى؟

243
00:23:51,540 --> 00:23:54,660
ماذا بك يا ناتي؟
هل يلاحقونك؟

244
00:23:54,660 --> 00:23:59,580
قطع حماقة. – لقد قطعتها. لقد كنت
تتصرف بغرابة منذ أن ركبت السيارة.

245
00:23:59,580 --> 00:24:01,380
انتظر ثانية.

246
00:24:04,980 --> 00:24:06,780
انا بحاجة لخدمة.

247
00:24:08,500 --> 00:24:10,300
ماذا؟

248
00:24:12,100 --> 00:24:17,340
سأعطيك عنوان المخزن
منشأة. أحتاجك أن تلتقط شيئًا ما.

249
00:24:17,340 --> 00:24:20,820
ماذا تقصد؟
-ريفي، لا أستطيع الذهاب إلى هناك بنفسي.

250
00:24:20,820 --> 00:24:24,700
ربما الشرطة
لا يزال يلاحقني.

251
00:24:24,700 --> 00:24:27,460
هل أنت جاد؟

252
00:24:28,140 --> 00:24:29,380
أحتاج إلى تلك الحقيبة.

253
00:24:30,580 --> 00:24:32,900
لا أستطيع التعامل مع هذا...

254
00:24:32,900 --> 00:24:37,140
توقف عن ذلك يا ريفي. لا تضغط علي
أكثر من ذلك. -ماذا يوجد في الحقيبة؟

255
00:24:37,140 --> 00:24:39,340
لا تطرح أسئلة.

256
00:24:39,340 --> 00:24:41,060
هل لديها شيء
القيام به مع روسيا؟

257
00:24:41,060 --> 00:24:44,500
لا تطرح أسئلة. -أنت
تمزح معي؟! - لا تصرخ.

258
00:24:52,380 --> 00:24:56,060
أنا لا أريد أن أحصل عليك
مختلطة في هذا، ريفي.

259
00:24:56,060 --> 00:25:00,660
وأنت ترسلني للحصول على حقيبة؟!
– ليس لدي خيار. -بالتأكيد تفعل!

260
00:25:00,660 --> 00:25:06,180
دعونا نتحدث مع يوفال... – نحن لا نتحدث
لأي شخص، وبالتأكيد ليس يوفال.

261
00:25:06,180 --> 00:25:13,180
أنت تدرك أنه إذا أمسكوا بي
سأذهب إلى السجن؟ لفترة طويلة جدا.

262
00:25:20,060 --> 00:25:21,820
حسنًا.

263
00:25:24,420 --> 00:25:28,100
إذا كنت لا تستطيع مساعدتي
سوف أفهم.

264
00:25:29,060 --> 00:25:31,820
تمام. سأساعدك.

265
00:25:33,140 --> 00:25:36,100
ثم افعل كما أقول
ولا تطرح الأسئلة.

266
00:25:36,100 --> 00:25:37,820
بخير.

267
00:25:49,580 --> 00:25:51,220
ما الأمر يا ليمور؟

268
00:25:51,220 --> 00:25:56,220
يا له من عصب، يدمرك
حفل زفاف. هذا البلد مقرف.

269
00:25:56,220 --> 00:26:00,900
أنا أعيد تنظيم حفل الزفاف من الصفر و
أريد نفس الفستان ونفس المكياج.

270
00:26:00,900 --> 00:26:02,900
هل لديك موعد؟
- نعم خلال اسبوعين .

271
00:26:03,460 --> 00:26:05,820
أين الفستان؟ -في منزلي.

272
00:26:07,020 --> 00:26:10,780
حسنًا، يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك
بنصف السعر. -بخير.

273
00:26:10,780 --> 00:26:14,540
إنه مثل إيجار جديد، أنت لم تفعل ذلك
احتفظ بها لمدة يوم أو يومين فقط.

274
00:26:14,540 --> 00:26:18,340
هل تتوقع مني أن أدفع النصف؟ -انظر... -لا تفعل
"انظر" لي. دعونا نغلق الصفقة الآن.

275
00:26:18,340 --> 00:26:20,180
كن معك في بضع دقائق.

276
00:26:24,500 --> 00:26:28,780
برج، وهذا هو الشوك 5.2
أخت غادرت للتو مصفف الشعر.

277
00:26:28,780 --> 00:26:31,540
انسخ ذلك. هو الهدف
لا يزال في الصالون؟

278
00:26:31,540 --> 00:26:35,020
إيجابي. -لا تخسر
اتصال العين. -روجر، خارج.

279
00:26:36,100 --> 00:26:40,660
الشوك 1، ما هي حالتك؟ -1
هنا، الهدف جاء للعمل للتو،

280
00:26:40,660 --> 00:26:42,580
لدي تواصل بصري، انتهى.

281
00:26:45,300 --> 00:26:46,820
احترس!

282
00:26:56,340 --> 00:27:01,700
هل كل شيء على ما يرام؟
– نعم… فقط متعب قليلاً.

283
00:27:20,980 --> 00:27:25,580
منذ متى ركنت سيارتك بعيدًا عن
مدخل؟ – لقد كانت مزدحمة بالأمس.

284
00:27:26,460 --> 00:27:28,740
الساعة 7:30 صباحا م.؟

285
00:28:13,140 --> 00:28:16,740
الموجات فوق الصوتية الخاصة بك.
- من كان يقود سيارتك؟

286
00:28:18,820 --> 00:28:22,540
لا أحد. -لقد حركت المقعد.

287
00:28:22,860 --> 00:28:26,700
ماذا؟ – لقد حركت مقعدك إلى الخلف.

288
00:28:29,580 --> 00:28:32,140
لم ألاحظ...

289
00:28:32,140 --> 00:28:35,100
ماذا تقصد؟
لقد نقلته للتو.

290
00:28:38,220 --> 00:28:42,500
ربما الشرطة...

291
00:28:42,900 --> 00:28:44,820
ربما قاموا بتفتيش السيارة.

292
00:28:44,820 --> 00:28:48,660
وحركت المقعد؟
-لا أعرف. ربما.

293
00:28:48,660 --> 00:28:50,020
ماذا يهم؟

294
00:28:50,780 --> 00:28:53,820
لا أحد قاد سيارتك؟
-بالطبع لا.

295
00:28:55,100 --> 00:28:57,580
ثم لماذا أنت
تتصرف غريب جدا؟

296
00:28:57,940 --> 00:29:00,380
لأنني لا أفعل ذلك
تعرف ما تريد.

297
00:29:10,100 --> 00:29:12,260
ماذا يحدث يا إيفي؟

298
00:29:12,260 --> 00:29:14,900
إيفي، ماذا تفعل؟

299
00:29:18,740 --> 00:29:22,020
هل ستتوقف عن كونك مذعورًا إلى هذا الحد؟

300
00:29:28,980 --> 00:29:31,380
أعطني هاتفك.

301
00:29:34,060 --> 00:29:37,020
هل أنت جاد؟

302
00:29:37,020 --> 00:29:38,460
أعطها لي.

303
00:29:47,700 --> 00:29:49,380
حجاي لانداو:
يا صاح، وكالة المخابرات المركزية اتصلت...

304
00:29:50,260 --> 00:29:52,580
ماذا تعتقد أنك ستجد؟

305
00:29:59,380 --> 00:30:03,260
هيا، إيفي... توقف عن ذلك.
أنت تبتعد.

306
00:30:11,260 --> 00:30:13,140
13 شارع حاييم بيناتار، تل أبيب.

307
00:30:14,020 --> 00:30:16,460
هل سافرت بالسيارة إلى تل أبيب؟
بعد العمل؟

308
00:30:18,780 --> 00:30:21,900
أم أن الشرطة وضعت هذا هنا؟
-الآن هل تريد استجوابي أيضًا؟

309
00:30:21,900 --> 00:30:24,540
لا تضع هذا علي. أستطيع
أخبرني عندما تكذب علي.

310
00:30:24,540 --> 00:30:26,460
Effie, that's enough.

311
00:30:26,980 --> 00:30:29,020
ماذا يوجد في هذا العنوان؟

312
00:30:31,020 --> 00:30:32,260
ماذا يوجد في هذا العنوان؟

313
00:30:32,260 --> 00:30:34,580
لا شيء، إيفي، هناك
لا شيء هناك.

314
00:30:35,860 --> 00:30:40,300
انا ذاهب الى هناك
وسأذهب من الباب إلى الباب.

315
00:30:42,860 --> 00:30:44,100
ماذا كنت تفعل هناك؟

316
00:30:44,660 --> 00:30:47,580
ماذا تريد مني أن أقول لك؟
-الحقيقة.

317
00:30:50,860 --> 00:30:52,780
بيني,

318
00:30:52,780 --> 00:30:55,580
ماذا كنت تفعل هناك؟

319
00:30:55,580 --> 00:30:58,740
ذهبت للقاء إيما ليبمان.

320
00:30:59,540 --> 00:31:03,740
هل أنت متورط في هذا الشيء
in Russia?!

321
00:31:03,980 --> 00:31:07,100
لا، لا، بالطبع لا.

322
00:31:08,940 --> 00:31:11,980
إذن لماذا ذهبت لرؤيتها؟

323
00:31:12,220 --> 00:31:14,180
إيفي...

324
00:31:16,900 --> 00:31:19,020
أنتم تعرفون بعضكم البعض.

325
00:31:23,580 --> 00:31:27,100
التقينا. في لندن.

326
00:31:32,020 --> 00:31:33,700
إيفي...

327
00:31:37,820 --> 00:31:39,940
حسنًا، أريدك
خارج المنزل.

328
00:31:39,940 --> 00:31:43,580
إيفي، دقيقة واحدة فقط... -لا، أعني
ذلك. لا أريدك بالقرب من الأطفال.

329
00:31:43,580 --> 00:31:46,540
انتظر، أنا... -لا تلمسني.

330
00:32:40,220 --> 00:32:42,500
شكرا للذهاب
بعيدًا عن طريقك.

331
00:33:06,540 --> 00:33:11,420
برج، وهذا هو الشوك 5. الهدف
يتجه نحو شارع الملك جورج.

332
00:33:11,900 --> 00:33:15,020
انسخ ذلك.
-أنا أتابع سيرا على الأقدام.

333
00:33:54,580 --> 00:33:58,260
البرج، هذا 5، رأس الهدف
باتجاه ديزنغوف سنتر مول.

334
00:33:58,620 --> 00:34:00,020
روجر.

335
00:34:03,740 --> 00:34:06,140
أحتاج إلى خريطة للمركز التجاري.

336
00:34:21,140 --> 00:34:23,620
ابق هنا، أنا أتجول
العودة. دع توريت يعرف.

337
00:34:25,100 --> 00:34:27,860
إنها تحاول الابتعاد.
– يوجد 8 مداخل .

338
00:34:27,860 --> 00:34:31,940
يمكنها الخروج من تشيرنيشوفسكي،
الملك جورج، أو حتى الجسر...

339
00:34:31,940 --> 00:34:35,820
ولا تنسى
مواقف السيارات...جميلة.

340
00:34:47,940 --> 00:34:50,700
إيتان، ألفاسيا فقط
أغلقت هاتفها.

341
00:34:53,820 --> 00:34:58,260
أنا لا أفهم، لماذا لا تأخذ
البطارية خارج؟ – قلت لك، إنها من الهواة.

342
00:34:58,980 --> 00:35:02,060
فرق الشوك، حافظوا على مسافة بينكم. أنا
لا أريدها أن تعرف أننا نلاحقها

343
00:35:12,860 --> 00:35:16,180
هل كانت هناك مشكلة؟ هل
إيقاف تشغيل الهاتف الخاص بك؟ -نعم.

344
00:35:16,180 --> 00:35:19,740
كيف استأجرت السيارة؟ -مع
تأشيرة شيران، كما أخبرتني.

345
00:35:19,740 --> 00:35:22,940
عظيم يا عزيزي. يمكنك العودة إلى المنزل.

346
00:35:22,940 --> 00:35:25,380
لا تفعل هذا، ناتي.
أنا أتوسل إليك.

347
00:35:25,380 --> 00:35:28,060
هيا يا ريفي، لا بد لي من ذلك. سأعطيه
المال وسوف يتركني وشأني.

348
00:35:28,060 --> 00:35:32,860
إنه المال؟! – ألم تفتح
الحقيبة؟ - لقد قلت لي ألا أفعل ذلك.

349
00:35:34,020 --> 00:35:36,340
حسنًا، هيا. أنا سأذهب.

350
00:35:36,340 --> 00:35:38,980
انا ذاهب معك. -لا، أنت
لا. – لن تذهبي وحدك.

351
00:35:39,260 --> 00:35:42,260
ريفي، توقف! -لا "ريفي"
أنا لن أتركك.

352
00:35:45,740 --> 00:35:47,260
جيز...

353
00:36:43,540 --> 00:36:45,700
إلى أين أنت ذاهب؟

354
00:36:46,100 --> 00:36:48,340
قال غابي أنك لن تذهبي
في أي مكان. هل تسمعني؟

355
00:36:48,820 --> 00:36:49,820
لا تحصل عليه؟

356
00:37:17,020 --> 00:37:18,260
أعتقد أننا بخير.

357
00:37:34,660 --> 00:37:39,260
أنت تعتقد حقًا أنهم سيغادرون
أنت وحدك؟ -نعم. – السذاجة تناسبك.

358
00:37:39,260 --> 00:37:41,020
ماذا تريد مني أن أفعل؟
-لا أعرف.

359
00:37:41,020 --> 00:37:45,820
لكن لا تساعد هؤلاء الناس، هذا من أجل
بالتأكيد. من هم، على أي حال، ناتي؟

360
00:37:46,780 --> 00:37:49,860
من فضلك، دعونا نلتف ونعود إلى المنزل.
– وكل هذا سوف يذهب بعيدا؟

361
00:37:49,860 --> 00:37:53,700
تحدث إلى يوفال.
توقف عن الكذب عليه.

362
00:37:57,660 --> 00:38:01,980
تريد أن تبدأ حياتك
معا عن طريق الكذب؟ -أسقطه، ريفي.

363
00:38:05,020 --> 00:38:09,340
التحدث معه، ناتي. سوف يعرف
ماذا تفعل، وقال انه سوف يساعدك.

364
00:38:13,380 --> 00:38:15,700
توقف هنا. -هل هذا هو المكان؟

365
00:38:20,740 --> 00:38:21,900
ليس بعد.

366
00:38:24,460 --> 00:38:26,260
ماذا تفعل؟

367
00:38:31,940 --> 00:38:34,580
حولتها الفاسيا
الهاتف مرة أخرى.

368
00:39:11,260 --> 00:39:14,780
مرحبًا؟ -أهلاً.

369
00:39:14,780 --> 00:39:18,220
قالت والدتك أنك خرجت
لرعاية الاشياء الزفاف.

370
00:39:18,780 --> 00:39:22,420
نعم، أعلم أنك لست متأكدًا
حول هذا بعد الآن، ولكن...

371
00:39:22,420 --> 00:39:24,700
بالطبع أنا متأكد.

372
00:39:27,540 --> 00:39:32,780
آسف بشأن هذا الصباح.
لم أقصد التصرف بهذه الطريقة.

373
00:39:33,100 --> 00:39:35,980
أريد فقط أن أعرف
ماذا يحدث.

374
00:39:37,220 --> 00:39:39,260
ومساعدتك.

375
00:39:39,780 --> 00:39:41,660
ناتي؟

376
00:39:44,420 --> 00:39:47,020
ناتي؟ -نعم؟

377
00:39:47,020 --> 00:39:49,820
هل ستعود للمنزل بعد ذلك؟

378
00:39:51,220 --> 00:39:53,180
بالطبع.

379
00:39:53,180 --> 00:39:56,260
ثم سنتحدث
عندما تعود إلى المنزل بهدوء.

380
00:39:57,020 --> 00:39:58,820
أحبك.

381
00:40:00,260 --> 00:40:02,460
أحبك.

382
00:40:04,060 --> 00:40:06,260
الوداع.

383
00:40:24,460 --> 00:40:27,620
ماذا جرى؟
– لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

384
00:40:27,620 --> 00:40:30,780
لا أستطيع أن أفعل هذا له بعد الآن.

385
00:40:31,340 --> 00:40:33,700
لا بأس، لا بأس.

386
00:40:35,380 --> 00:40:37,980
ماذا قال؟

387
00:40:39,140 --> 00:40:41,220
ماذا؟

388
00:40:44,300 --> 00:40:46,700
ماذا سنفعل؟

389
00:40:51,420 --> 00:40:52,820
ناتي.

390
00:40:58,420 --> 00:41:00,700
إنها تحاول الحصول على
تخلص من الأدلة.

391
00:41:03,020 --> 00:41:04,060
دعنا نذهب. خطوة عليه.

392
00:41:05,580 --> 00:41:09,380
ناتي، لا تفعل أي شيء غبي.
ناتي، لا! هل أنت مجنون؟!

393
00:41:11,780 --> 00:41:13,980
يانيف، اذهب! حركه!

394
00:41:22,740 --> 00:41:23,740
لا، لا... - توقف.

395
00:41:26,620 --> 00:41:28,620
إرسال شخص ما إلى أسفل
للحصول على الحقيبة.

396
00:41:29,420 --> 00:41:32,700
ناتالي الفاسيا؟ -اتركني!
-أنت رهن الاعتقال.

397
00:41:33,020 --> 00:41:36,180
نحن في طريقنا للحصول على القليل
دردشة. -ناتي... -اهدأ. -آه!

398
00:41:36,180 --> 00:41:40,140
يتحرك! ناتي! ناتي!

399
00:41:40,140 --> 00:41:41,220
اتركني وحدي!

400
00:41:42,940 --> 00:41:43,980
يذهب.

401
00:42:01,220 --> 00:42:02,780
بن رافائيل.

402
00:42:03,140 --> 00:42:08,340
أنت تدرك أن لدينا الآن ما يكفي
الأدلة التي ستبقيك رهن الاعتقال...

403
00:42:09,380 --> 00:42:12,020
نعم بيني. -اتصلت لإخطار
لك من تغيير العنوان.

404
00:42:12,020 --> 00:42:14,820
أنا الآن في فندق جينوت تال
في تل أبيب.

405
00:42:16,340 --> 00:42:20,620
هل كل شيء على ما يرام؟ – قلت أنني يجب أن
أعلمك إذا انتقلت، لذلك أنا أعلمك.

406
00:42:21,300 --> 00:42:24,900
غادرت المنزل؟
– زوجتي علمت بأمرنا.

407
00:42:25,180 --> 00:42:27,780
أنا آسف لسماع ذلك.
-أنا متأكد.

408
00:42:35,780 --> 00:42:39,060
بيني، بأساسك القوي...
-اتصلت لأخبرك، هذا كل شيء.

409
00:42:39,060 --> 00:42:41,620
تمام؟
-حسنا سوف نتواصل...

410
00:43:01,740 --> 00:43:06,540
حسناً، ناتالي، أنت مشتبه به
انتهاكات الأمن القومي.

411
00:43:06,540 --> 00:43:09,540
ومن هذه اللحظة أنت
تحت الاعتقال الإداري

412
00:43:09,540 --> 00:43:13,580
فقط للتوضيح، إذا واصلت التزام الصمت
يمكن استخدامه ضدك في التحقيق.

413
00:43:18,460 --> 00:43:20,700
مجرد ثانية.

414
00:43:22,020 --> 00:43:24,060
انتظر.

415
00:43:26,900 --> 00:43:28,740
سأخبرك بكل شيء.

416
00:43:28,740 --> 00:43:30,260
تحدث معي.

417
00:43:38,060 --> 00:43:40,060
العلم الكاذب