1 00:00:02,252 --> 00:00:03,836 سابقًا في مبرر... 2 00:00:03,921 --> 00:00:05,922 - ما هذا؟ - إنها رخصة القيادة. 3 00:00:06,048 --> 00:00:08,424 الاسم الأول والدو. الاسم الأخير، الحقيقة. 4 00:00:08,592 --> 00:00:11,386 فقط ضع تلك الحقيبة مرة أخرى في الجدار ونسيانها. 5 00:00:11,512 --> 00:00:12,845 أنا لم أقل أنه كان في الحائط 6 00:00:13,013 --> 00:00:14,597 أن ابنك المارشال جاء لرؤيتك؟ 7 00:00:14,723 --> 00:00:15,848 - لماذا؟ - لأنني سمعت عنه 8 00:00:15,933 --> 00:00:17,225 حقيبة مثل تلك مرة من قبل. 9 00:00:19,561 --> 00:00:20,853 حسنًا، ما الذي جاء بك إلى مقاطعة هارلان؟ 10 00:00:20,938 --> 00:00:22,021 بويد كراودر. 11 00:00:22,106 --> 00:00:24,107 أحتاج إلى القليل من المساعدة الخارجية، 12 00:00:24,233 --> 00:00:25,566 شخص يمكنني الوثوق به. 13 00:00:25,734 --> 00:00:27,110 هل هذه مقابلة عمل الآن؟ 14 00:00:27,236 --> 00:00:28,361 إنها وظيفة. 15 00:00:28,445 --> 00:00:29,946 يا إلهي. هل هذا حقيقي؟ 16 00:00:30,072 --> 00:00:33,199 إنها من الكنيسة. حصلت على بعض الممله الديني على الجانب الآخر. 17 00:00:34,201 --> 00:00:36,285 الآن، أرى الكثير من الوجوه الجديدة هنا اليوم. 18 00:00:36,787 --> 00:00:38,454 ماذا عنك؟ نعم أنت. 19 00:00:41,959 --> 00:00:43,459 لعنة الله. 20 00:00:43,711 --> 00:00:44,961 نعم. 21 00:00:45,462 --> 00:00:46,963 نحن نتحسن في ذلك. 22 00:00:48,257 --> 00:00:49,549 الحصول؟ 23 00:00:50,926 --> 00:00:53,052 هل سمعت التعبير من أي وقت مضى 24 00:00:53,804 --> 00:00:56,973 "المرأة تحتاج إلى سبب. كل ما يحتاجه الرجل هو مكان"؟ 25 00:00:57,099 --> 00:00:59,475 أود أن أزعم أن الجميع يحتاج إلى مكان. 26 00:00:59,601 --> 00:01:01,728 قد أزعم أنك تفتقد هذه النقطة. 27 00:01:01,979 --> 00:01:04,480 لا، أعتقد أنني أفهم. 28 00:01:05,441 --> 00:01:08,651 أنا خائف يجب أن أوقفك هناك يا راعي البقر 29 00:01:08,777 --> 00:01:10,486 لا يعني ذلك أنني لا أقدر هذه الفكرة. 30 00:01:10,571 --> 00:01:11,904 إلى أين أنت ذاهب؟ 31 00:01:12,322 --> 00:01:14,407 حسنا، أنا أعلم الأمر ليس ملحًا مثل القبض على الهارب، 32 00:01:14,491 --> 00:01:16,743 لكن الحانة التي لا تحتوي على خمر هي مكان حزين. 33 00:01:17,786 --> 00:01:18,828 سأفعل ذلك. 34 00:01:21,331 --> 00:01:23,249 هل تريد التعامل مع توصيلات البار؟ 35 00:01:23,333 --> 00:01:25,251 ما مدى صعوبة الأمر؟ 36 00:01:26,462 --> 00:01:28,171 أعلم أنك لم تكن تحاول الإهانة، 37 00:01:28,297 --> 00:01:30,006 لذلك سأترك تلك الشريحة. 38 00:01:30,132 --> 00:01:32,258 أريدك أن تبقى هناك، 39 00:01:32,968 --> 00:01:34,427 تماما مثل ذلك. 40 00:01:43,145 --> 00:01:45,688 مهما كان الأمر، تفضل وأدخله. سأوقع عليه. 41 00:01:45,814 --> 00:01:47,273 ليس لدي تسليم. 42 00:01:47,691 --> 00:01:49,817 في هذه الحالة، آسف يا صديقي. نحن مغلقون. 43 00:01:49,902 --> 00:01:51,110 هذا بارد. 44 00:01:51,195 --> 00:01:52,737 سأحضر لنفسي بيرة فحسب. 45 00:01:54,406 --> 00:01:56,199 هذا مضحك. اعتقدت أنني قلت للتو ... 46 00:01:56,408 --> 00:01:57,533 هل تعمل هنا؟ 47 00:01:58,368 --> 00:01:59,494 في الواقع، لا. 48 00:01:59,578 --> 00:02:01,496 لكنك تستلم التوصيلات. 49 00:02:02,080 --> 00:02:03,706 مجرد محاولة لتقديم معروف لصديق. 50 00:02:04,166 --> 00:02:05,583 يجب أن يكون هذا صديقًا جحيمًا. 51 00:02:05,709 --> 00:02:07,001 هي. 52 00:02:07,085 --> 00:02:10,129 أحصل عليه. هل تلك الشقراء أم السمراء؟ 53 00:02:10,798 --> 00:02:12,465 هل هذا سبب وجودك هنا؟ 54 00:02:12,549 --> 00:02:14,217 يا رجل، ربما أنا هنا فقط لتناول البيرة. 55 00:02:15,010 --> 00:02:17,887 لا تحرج. لهذا السبب يأتي معظم الرجال إلى هنا. 56 00:02:19,181 --> 00:02:20,556 من أنت يا رجل؟ 57 00:02:21,016 --> 00:02:24,310 أنا ريلان. أنا الرجل الذي يخبرك أن وقت الرحيل قد حان. 58 00:02:25,479 --> 00:02:27,063 هل تعتقد أنك يمكن أن تجعلني؟ 59 00:02:28,023 --> 00:02:29,065 حقًا؟ 60 00:02:29,149 --> 00:02:30,900 ربما سأخرج من هذا الباب، 61 00:02:31,026 --> 00:02:33,361 ولكن، إذا لم أفعل، هل تعتقد أنك يمكن أن تجعلني؟ 62 00:02:35,572 --> 00:02:38,491 لا أعرف، وأفضل ألا أعرف. 63 00:02:45,666 --> 00:02:47,416 حسنًا يا رجل. انها باردة. 64 00:02:47,501 --> 00:02:49,085 أنا فقط أعبث معك. 65 00:02:49,169 --> 00:02:50,670 تمام. 66 00:03:02,224 --> 00:03:03,933 لماذا أطلب اثنين آخرين حالات من هذا القرف؟ 67 00:03:04,059 --> 00:03:06,269 حصلت على ثلاثة لا أستطيع التحرك كما هو. 68 00:03:06,645 --> 00:03:08,145 استمر. أخرجه من هنا. 69 00:03:08,772 --> 00:03:11,899 مهلا، أخبر شيلي أن تتصل بي عندما تدخل. 70 00:03:17,322 --> 00:03:18,698 ماذا حدث لك الليلة الماضية؟ 71 00:03:18,782 --> 00:03:20,741 انها سيئة بما فيه الكفاية أنت تطلق النار على العملاء. 72 00:03:20,826 --> 00:03:21,951 ثم هل لا تظهر؟ 73 00:03:22,286 --> 00:03:23,953 آسف. لم أكن على ما يرام. 74 00:03:24,079 --> 00:03:26,914 أنت لا تتركني مع وجود الكثير من الخيارات هنا، إلين ماي. 75 00:03:28,959 --> 00:03:30,084 لقد كذبت، افا. 76 00:03:30,627 --> 00:03:31,669 كنت أشعر أنني بحالة جيدة. 77 00:03:33,505 --> 00:03:36,841 في الواقع، لم أشعر بتحسن أبدًا في حياتي كلها. 78 00:03:37,342 --> 00:03:39,677 لقد كتبت هذا حتى لا أنسى. 79 00:03:41,805 --> 00:03:44,015 "إن روحي تجد الراحة في الله وحده. 80 00:03:44,141 --> 00:03:46,309 "منه خلاصي." 81 00:03:47,144 --> 00:03:49,812 هذا من النخيل، رقم 62. 82 00:03:50,105 --> 00:03:51,314 تقصد المزامير. 83 00:03:53,108 --> 00:03:54,483 وجدت الله؟ 84 00:03:54,818 --> 00:03:56,444 هذا ما هذا؟ 85 00:03:56,528 --> 00:04:00,156 أنا بحاجة لإنقاذ روحي، آفا، قبل فوات الاوان. 86 00:04:00,365 --> 00:04:02,283 لقد أنقذت روحك. 87 00:04:03,160 --> 00:04:04,160 تذكر؟ 88 00:04:04,286 --> 00:04:07,538 وليس الله أو يسوع المسيح، أنا وبندقيتي. 89 00:04:07,873 --> 00:04:09,498 أنا أعرف. لهذا السبب أنا هنا. 90 00:04:10,167 --> 00:04:14,003 كنت سأغادر فحسب، لكني أردت أن آتي وأرد الجميل. 91 00:04:14,504 --> 00:04:15,755 اعذرني؟ 92 00:04:15,839 --> 00:04:18,674 انظر، بيلي يقول أن الوقت لم يفت بعد 93 00:04:19,176 --> 00:04:20,635 ليعيش حياة صالحة. 94 00:04:20,719 --> 00:04:22,678 "يقول بيلي"؟ 95 00:04:22,804 --> 00:04:26,182 ويقول أننا نتحكم في مصيرنا، 96 00:04:26,850 --> 00:04:29,977 وسيغفر الله لنا إذا كنا... 97 00:04:30,812 --> 00:04:32,521 إذا غيرنا طرقنا. 98 00:04:32,648 --> 00:04:34,148 أنت عاهرة، إلين ماي. 99 00:04:35,150 --> 00:04:38,694 وإذا لم يكن ذلك كافيا، أنا وأنت، لقد قتلنا رجلاً. 100 00:04:39,029 --> 00:04:41,572 لقد ألقينا جثته أسفل عمود منجم دون مراسم. 101 00:04:41,698 --> 00:04:44,533 ليس هناك خلاص لأشخاص مثلنا. 102 00:04:45,744 --> 00:04:47,078 جوني، ابق. 103 00:04:48,580 --> 00:04:49,830 نحن على وشك الانتهاء. 104 00:04:52,417 --> 00:04:53,709 تعال الى هنا. 105 00:04:58,173 --> 00:05:00,216 ستعود للعمل الليلة، 106 00:05:00,884 --> 00:05:02,843 وإلا فلن تطأ قدمك هذا المكان مرة أخرى. 107 00:05:04,680 --> 00:05:05,763 نحن مسح؟ 108 00:05:07,057 --> 00:05:08,224 - نعم؟ - نعم. 109 00:05:12,062 --> 00:05:14,563 بابي فان وينكل. القرف المقدس. 110 00:05:14,940 --> 00:05:16,273 ما هي المناسبة؟ 111 00:05:16,775 --> 00:05:19,694 حسنًا، مما أفهمه، أنت على وشك الحصول على عيد ميلاد. 112 00:05:19,778 --> 00:05:22,154 في الواقع، لقد بلغت 56 عامًا يوم الخميس الماضي. 113 00:05:22,239 --> 00:05:23,447 حسنا، هناك تذهب. 114 00:05:23,907 --> 00:05:25,116 عيد ميلاد سعيد متأخرا. 115 00:05:25,242 --> 00:05:26,784 لم تكن تعرف ذلك؟ 116 00:05:27,285 --> 00:05:29,078 احصل على مقعد. وأنا أقدر هذه اللفتة. 117 00:05:29,204 --> 00:05:30,538 لا شئ. 118 00:05:30,914 --> 00:05:32,915 - كيف حال ليزلي؟ - إنها جيدة. 119 00:05:33,625 --> 00:05:35,418 نتحدث عن شراء Airstream الآن. 120 00:05:35,794 --> 00:05:37,586 - يمكن أن يكون ممتعا. - أوه نعم. 121 00:05:37,796 --> 00:05:39,880 الكثير من الوقت معًا في مكان قريب، 122 00:05:39,965 --> 00:05:41,424 سيكون ذلك جيدًا للزواج. 123 00:05:41,717 --> 00:05:43,217 كيف هي الحياة في بولينج جرين؟ 124 00:05:43,301 --> 00:05:45,720 اعتقالات أكثر من أي مكتب بحجمنا، 125 00:05:46,263 --> 00:05:49,640 تحت الميزانية كل عام ، تقريبا لا توجد حوادث. 126 00:05:49,808 --> 00:05:52,018 بالطبع ليس لديك أي حوادث. 127 00:05:52,102 --> 00:05:54,061 لأن كل الهاربين لديك هم كسالى. 128 00:05:55,480 --> 00:05:56,897 الهارب هو الهارب. 129 00:05:56,982 --> 00:05:58,107 القرف. 130 00:05:58,483 --> 00:06:01,444 أراهن أنني حصلت على المارشال التي هي أكثر صعوبة من الهاربين الخاص بك. 131 00:06:01,570 --> 00:06:02,653 هيا الفن. 132 00:06:02,779 --> 00:06:04,363 لا، لقد أتيت إلى هنا من أجل الوظيفة، أليس كذلك؟ 133 00:06:04,448 --> 00:06:05,781 عليك أن تسمع عن هذا. 134 00:06:06,825 --> 00:06:10,453 لدي طفل صغير هنا، قناص مزين في حرب العراق, 135 00:06:11,329 --> 00:06:14,165 حارس الجيش, لا أعرف كم عدد القتلى الذي قتله، 136 00:06:14,458 --> 00:06:16,125 دائما تسعى لقتل شخص آخر، 137 00:06:16,460 --> 00:06:19,128 ربما كان يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة، وربما كان مدمنًا على الكحول. 138 00:06:19,296 --> 00:06:22,298 ليست مسألة إذا كان برميل البارود سينفجر ولكن متى. 139 00:06:22,632 --> 00:06:24,300 لدي سيدة مارشال هنا. 140 00:06:24,634 --> 00:06:27,553 جلبت في اثنين من القمة 15 هارباً إلى هذا المكتب، 141 00:06:27,637 --> 00:06:29,805 لكنها تحاول دائمًا إثبات نفسها. 142 00:06:30,307 --> 00:06:32,850 اعتقدت أنها ستكون واحدة من شأنه أن يتولى هذا المكتب 143 00:06:32,976 --> 00:06:35,978 بعد أن استعدت للتقاعد، لكنها الآن تركت زوجها. 144 00:06:36,480 --> 00:06:39,398 لذا، سيكون من الممتع مراقبتها الحالة العاطفية خلال العام المقبل 145 00:06:39,483 --> 00:06:40,900 معرفة ما إذا كان يمكنها الاحتفاظ بها معًا. 146 00:06:40,984 --> 00:06:43,986 ثم حصلت على صبي محلي، مواليد في مقاطعة هارلان 147 00:06:44,112 --> 00:06:45,613 تم التحقيق فيها عدة مرات، 148 00:06:45,697 --> 00:06:47,990 لقد جعلته الشؤون الداخلية على اتصال سريع. 149 00:06:48,158 --> 00:06:50,326 الأب في السجن بتهمة قتل شخصين، 150 00:06:50,452 --> 00:06:51,744 ومن بينهم جندي دولة 151 00:06:51,828 --> 00:06:54,080 ووالده قتلت شخصاً آخر الليلة الماضية في السجن، 152 00:06:54,164 --> 00:06:56,165 ويجب أن أكون الشخص الذي يخبره بذلك. 153 00:06:56,500 --> 00:06:58,167 إلا إذا كنت ترغب في البقاء والقيام بذلك. 154 00:06:58,293 --> 00:06:59,585 أعني أن مفتاح الأمر هو مجرد الحديث عنه 155 00:06:59,669 --> 00:07:01,045 وكأنك تتحدث عن الطقس. 156 00:07:01,171 --> 00:07:02,671 لا تحصل على كل العاطفية والقرف. 157 00:07:07,886 --> 00:07:10,513 هذه زجاجة بوربون بقيمة 200 دولار، يا آرت. 158 00:07:10,639 --> 00:07:13,349 أنوي الاستمتاع بكل قطرة منها يا باتريك. 159 00:07:14,017 --> 00:07:15,518 شكرا لزيارتكم. 160 00:07:53,140 --> 00:07:54,223 متى؟ 161 00:07:54,724 --> 00:07:57,560 ليلة أمس. مباشرة بعد الإغلاق. 162 00:07:59,062 --> 00:08:00,146 لقد تم استجوابه؟ 163 00:08:00,397 --> 00:08:02,064 على ما يبدو، لم يكن لديه الكثير ليقوله. 164 00:08:02,983 --> 00:08:03,983 ومن قتل مرة أخرى؟ 165 00:08:04,067 --> 00:08:07,069 سام بورتر. ديكسي مافيا السفاح, 166 00:08:07,154 --> 00:08:10,531 خدم ثماني سنوات 10 سنوات بتهمة الشروع في القتل، 167 00:08:11,241 --> 00:08:12,324 الوصي مع السجن. 168 00:08:12,409 --> 00:08:13,492 أنا أعرف هذا المتأنق. 169 00:08:13,743 --> 00:08:15,578 - أنت تفعل؟ - لقد كان في الغرفة الليلة الماضية 170 00:08:15,662 --> 00:08:17,163 عندما عرضت على آرلو الحقيبة. 171 00:08:19,749 --> 00:08:21,000 اي حقيبة؟ 172 00:08:21,084 --> 00:08:23,085 الحقيبة التي أريته إياها الليلة الماضية. 173 00:08:23,920 --> 00:08:27,590 رايلان، على مقياس من واحد إلى حمولة القرف، 174 00:08:27,674 --> 00:08:29,842 كم تحتاج أن تخبرني الآن؟ 175 00:08:31,344 --> 00:08:34,054 لذا، آرلو لم يفعل ذلك قل أي شيء عن الهوية أو الحقيبة؟ 176 00:08:34,222 --> 00:08:36,765 حصلت عليه للتو ليعترف بأنه كان يعلم أنه مخبأ في الحائط. 177 00:08:37,267 --> 00:08:39,101 لماذا يفعل والدك ذلك؟ 178 00:08:39,436 --> 00:08:42,354 لماذا يختبئ حقيبة دبلوماسية بنمية في الحائط 179 00:08:42,439 --> 00:08:44,857 أو قتل شخص ما لمجرد وضع العيون عليه؟ 180 00:08:44,941 --> 00:08:46,108 أيضاً. كلاهما. 181 00:08:46,610 --> 00:08:49,570 يمكنك أن تسأله. لدي شعور بأنه لن يقول الكثير 182 00:08:49,946 --> 00:08:51,697 حسنًا، إذن، ربما نحتاج أن نسأله. 183 00:08:52,449 --> 00:08:54,116 والدو الحقيقة. 184 00:08:54,910 --> 00:08:56,452 يمكن أن يكون من قبيل الصدفة. 185 00:08:56,578 --> 00:08:58,287 لقد تحول أحد التجار، ربما أشتري ذلك. 186 00:08:58,413 --> 00:09:02,249 لكن تاجر وعاهرة؟ لا، هذا يبدو وكأنه حصلنا على هدف على ظهورنا. 187 00:09:02,959 --> 00:09:04,793 فعلت إلين ماي قل كيف تعرفت 188 00:09:04,920 --> 00:09:07,129 مع صديقتنا الجديدة، الواعظ بيلي وأخته؟ 189 00:09:07,255 --> 00:09:08,380 لا. 190 00:09:08,465 --> 00:09:11,258 لكن مهما قال لها إنها مقتنعة بشدة. 191 00:09:12,093 --> 00:09:13,469 لماذا لا نأخذ جولة هناك 192 00:09:13,553 --> 00:09:15,137 وانظر ماذا سيقول هذا الطفل؟ 193 00:09:16,473 --> 00:09:18,432 هذه الكنيسة مصدر إزعاج وليس أكثر. 194 00:09:18,975 --> 00:09:20,142 أستطيع أن أذهب وحدي إذا كنت تريد. 195 00:09:20,227 --> 00:09:22,394 ما أريده هو أن تكتشف ذلك 196 00:09:22,479 --> 00:09:24,772 لماذا انخفضت مبيعاتنا. 197 00:09:25,148 --> 00:09:27,149 كما طلبت منك أن تفعل، جوني. 198 00:09:27,609 --> 00:09:29,151 هذه الكنيسة هي السبب. 199 00:09:29,277 --> 00:09:31,320 أشخاص في مقاطعة هارلان لا يزال الحفل ليلة الجمعة والسبت 200 00:09:31,446 --> 00:09:32,947 والحصول على الخلاص صباح يوم الأحد. 201 00:09:34,449 --> 00:09:37,493 الآن، هل هناك أي شيء آخر تريد مناقشة، أو هل أنت جيد؟ 202 00:09:38,286 --> 00:09:39,745 جوني؟ 203 00:09:41,081 --> 00:09:42,122 أنا بخير. 204 00:09:47,504 --> 00:09:48,963 الخام قليلا عليه. 205 00:09:50,006 --> 00:09:51,507 إزعاج أو ما هو أسوأ من ذلك، 206 00:09:51,841 --> 00:09:54,677 إنها ليست فكرة سيئة النزول إلى هناك لنرى ما هو كل شيء عن هذه الكنيسة. 207 00:09:54,761 --> 00:09:56,095 أنا لا أحب الكنائس، آفا. 208 00:09:57,347 --> 00:09:58,764 تمام. 209 00:10:01,309 --> 00:10:02,851 أغلق هذا الباب. 210 00:10:05,021 --> 00:10:06,355 الابتزاز والتهرب من الاعتقال 211 00:10:06,439 --> 00:10:08,899 الاعتداء بالسلاح القاتل, جهاز الإنذار التلقائي الكبير، 212 00:10:08,984 --> 00:10:10,651 الابتزاز العدد الثاني 213 00:10:10,986 --> 00:10:13,821 داند، ب 214 00:10:14,239 --> 00:10:15,322 المنطقة المجردة من السلاح؟ 215 00:10:15,407 --> 00:10:16,699 التأكد من أنك لا تزال منتبهًا. 216 00:10:16,783 --> 00:10:18,450 كل هذا لعائلة واحدة فقط؟ 217 00:10:18,535 --> 00:10:21,412 لا، هذا في الواقع كل ما في الأمر هو جود تروث، والدو الأقدم، 218 00:10:21,496 --> 00:10:23,872 لكن البقية منهم كذلك كلها مصممة بالمثل. 219 00:10:23,957 --> 00:10:25,457 حفيد ميلو يبلغ من العمر 13 عامًا. 220 00:10:25,917 --> 00:10:29,086 أمضى ثلاثة أشهر في الأحداث العام الماضي بسبب التبول على شرطي. 221 00:10:29,170 --> 00:10:31,213 عيسى. هل أنت متأكد هل تريد الذهاب معنا يا آرت؟ 222 00:10:31,298 --> 00:10:34,800 لقد حصل على نقطة، يا رئيس. أعني، الجحيم، كلبهم في الجنيه. 223 00:10:35,218 --> 00:10:38,387 أنت تعرف الأفضل حفلة شواء قمت بها من قبل كانت في فرساي؟ 224 00:10:38,471 --> 00:10:40,889 هذا هو المكان الذي يوجد فيه والدو. لا أريد تفويت تلك القطعة. 225 00:10:41,349 --> 00:10:43,976 لماذا لا تخبرنا لماذا أنت ذاهب؟ 226 00:10:44,936 --> 00:10:47,313 من بين كل الهاربين التي ظهرت على مكتبنا في الآونة الأخيرة، 227 00:10:47,397 --> 00:10:48,981 لماذا عليك أن تستمر في هذا؟ 228 00:10:49,065 --> 00:10:51,942 لأنه لمدة 30 عاما، هذا المكتب 229 00:10:52,360 --> 00:10:54,111 أسقط الكرة على القبض 230 00:10:54,195 --> 00:10:56,989 الهارب الفيدرالي الذي كان يجمع شيك السحب. 231 00:10:57,365 --> 00:10:59,658 وأنا شخصياً أريد أن أكون كذلك لشطب ذلك من الكتب. 232 00:11:00,035 --> 00:11:01,994 - هل هذا ما هو عليه؟ - هذا ما هو عليه. 233 00:11:02,078 --> 00:11:05,497 وأيضاً هذا الشيء الغامض الذي أعطاني إياه قليلا من المارشال تيبس. 234 00:11:05,582 --> 00:11:06,832 هذه صورة جميلة. 235 00:11:06,916 --> 00:11:09,251 هل هناك أي أسئلة أو استفسارات أخرى هنا؟ 236 00:11:11,046 --> 00:11:12,171 هل تقود؟ 237 00:11:12,255 --> 00:11:14,131 لا، الرئيس لا يقود، 238 00:11:14,215 --> 00:11:16,717 إلا إذا كان يريد ذلك، وأنا لا أريد ذلك. 239 00:11:16,801 --> 00:11:19,094 لكننا سنفعل توقف لتناول طعام الغداء قبل أن نصل إلى الحقيقة 240 00:11:19,179 --> 00:11:21,889 في حالة إطلاق النار على واحد منهم. ثم لن نتمكن من ملاحقته. 241 00:11:25,977 --> 00:11:27,561 تمام. 242 00:11:35,487 --> 00:11:37,988 نشاهدهم لبضع ساعات كل يوم. 243 00:11:38,073 --> 00:11:40,491 السماح لوالديهم بالذهاب إلى مقابلات العمل، 244 00:11:40,575 --> 00:11:44,203 قم ببعض المهمات، واستغرق بضع دقائق وحدهم، إذا كان هذا هو ما يحتاجون إليه. 245 00:11:44,287 --> 00:11:45,788 هذا لطيف منك. 246 00:11:45,955 --> 00:11:48,082 نعم، حسنًا، نحن أنفسنا نؤمن 247 00:11:48,166 --> 00:11:50,417 أن ما نقوم به هو مجرد قطرة في المحيط، 248 00:11:50,502 --> 00:11:53,379 لكن المحيط سيكون أقل بسبب هذا الانخفاض المفقود. 249 00:11:53,463 --> 00:11:54,546 أنا كاسي. 250 00:11:54,631 --> 00:11:56,340 أنا إلين ماي. 251 00:11:56,424 --> 00:11:58,342 نعم. أتذكرك من الليلة الماضية. 252 00:11:59,219 --> 00:12:00,803 هل هناك شيء يمكننا القيام به من أجلك؟ 253 00:12:00,887 --> 00:12:02,971 كنت آمل... هل بيلي موجود؟ 254 00:12:03,681 --> 00:12:05,224 أخشى أنه مشغول. 255 00:12:05,934 --> 00:12:07,059 تمام. 256 00:12:07,143 --> 00:12:08,685 ربما هناك شيء يمكنني القيام به. 257 00:12:08,770 --> 00:12:12,272 لا، أعتقد أنني بحاجة للتحدث مع بيلي. 258 00:12:12,357 --> 00:12:14,316 حسنًا، يمكنك دائمًا إعادة المحاولة لاحقًا. 259 00:12:15,360 --> 00:12:17,111 اعتقدت أنني سمعت صوتك. 260 00:12:17,987 --> 00:12:19,154 من الجميل أن أراك مرة أخرى. 261 00:12:20,115 --> 00:12:21,698 لا أقصد أن أكون مصدر إزعاج. 262 00:12:21,783 --> 00:12:24,034 هراء. لا، كنت بحاجة إلى الاستراحة. 263 00:12:24,369 --> 00:12:25,953 حسنًا، سأترككما وحدكما. 264 00:12:26,329 --> 00:12:27,663 - إلين ماي. - الوداع. 265 00:12:29,791 --> 00:12:31,542 مندهش لرؤيتك هنا مرة أخرى قريبًا. 266 00:12:31,876 --> 00:12:33,627 إذن، ما الذي يمكنني فعله من أجلك؟ 267 00:12:36,423 --> 00:12:38,298 حسنًا، أردت فقط أن أقول... 268 00:12:39,259 --> 00:12:42,803 كم أقدر اهتمامك بي. 269 00:12:46,641 --> 00:12:49,893 لكنني لا أعتقد يمكنني أن أكون جزءًا من كنيستك. 270 00:12:51,146 --> 00:12:54,481 إذا جاز لي أن أسأل، ما الذي تحول لك بعيدا عنا بهذه السرعة؟ 271 00:12:55,108 --> 00:12:56,358 يجلس. 272 00:12:58,570 --> 00:13:02,573 حسنًا، أعرف كيف قلت ذلك 273 00:13:02,657 --> 00:13:04,158 الله يحب الجميع. 274 00:13:04,242 --> 00:13:05,492 نعم يفعل. 275 00:13:05,577 --> 00:13:08,036 وأن يسوع يغفر لنا خطايانا 276 00:13:08,663 --> 00:13:11,331 إذا احتضنناه في قلوبنا. 277 00:13:14,544 --> 00:13:16,628 لقد فعلت بعض الأشياء الفظيعة، بيلي. 278 00:13:16,713 --> 00:13:19,047 - إلين ماي... - لا، أقصد... 279 00:13:19,299 --> 00:13:22,426 مثل الأشياء الفظيعة التي لا توصف. 280 00:13:23,344 --> 00:13:24,761 الأشياء التي... 281 00:13:25,054 --> 00:13:27,723 الأشياء التي لا يمكن لأحد أن يغفر لها. 282 00:13:31,019 --> 00:13:32,478 هذا ليس صحيحا. 283 00:13:34,522 --> 00:13:38,150 ولا أحد منا بلا خطيئة. 284 00:13:39,861 --> 00:13:41,904 خطورة تجاوزاتك 285 00:13:41,988 --> 00:13:45,240 يتضاءل بالمقارنة لالتزامك بالخلاص، 286 00:13:45,533 --> 00:13:47,451 الخير الذي تفعله للمضي قدمًا. 287 00:13:48,870 --> 00:13:53,207 "لأن الله لم يرسل ابنه إلى العالم لإدانة العالم، 288 00:13:54,751 --> 00:13:58,837 "ولكن حتى يتمكن العالم، من خلاله يمكن أن يخلص." 289 00:14:01,341 --> 00:14:02,424 هذا جميل حقا. 290 00:14:04,427 --> 00:14:05,844 لكنني اعتقدت أن... 291 00:14:08,640 --> 00:14:11,308 أن بعض الناس لا يمكن إنقاذهم، 292 00:14:11,809 --> 00:14:13,477 مهما حدث. 293 00:14:14,270 --> 00:14:16,813 من زرع تلك البذرة في عقلك؟ 294 00:14:19,567 --> 00:14:21,360 هل هؤلاء هم الذين لديك للخطر نفسك؟ 295 00:14:21,444 --> 00:14:24,738 لقد فعلوا أشياء جيدة بالنسبة لي أيضًا. 296 00:14:25,240 --> 00:14:27,824 - إنهم يحاولون فضحك يا إلين ماي. - لا. 297 00:14:27,909 --> 00:14:31,828 عار عليك أن تصدق أنت أقل من الجميل، 298 00:14:31,913 --> 00:14:33,539 مخلوق مميز أنت، 299 00:14:33,623 --> 00:14:36,458 وهم يفعلون ذلك من خوفهم وجشعهم. 300 00:14:39,837 --> 00:14:41,171 تعال الى هنا. 301 00:14:41,756 --> 00:14:43,549 الآن، استمع لي. 302 00:14:45,093 --> 00:14:46,760 هل تريد أن تكون جزءا من هذا؟ 303 00:14:48,054 --> 00:14:49,388 أكثر من... 304 00:14:50,348 --> 00:14:52,975 أكثر من أي شيء في العالم. 305 00:14:55,436 --> 00:14:57,104 ثم سيكون الأمر كذلك. 306 00:14:57,772 --> 00:15:00,607 وسوف نخجل هؤلاء الذين يحاولون تسميم عقلك 307 00:15:00,692 --> 00:15:02,192 بالذنب والحزن 308 00:15:02,277 --> 00:15:04,611 وسوف تعرف 309 00:15:04,696 --> 00:15:07,030 ما يمكن أن يكون السلام الحقيقي والسعادة. 310 00:15:25,592 --> 00:15:26,800 دعونا نفعل هذا! 311 00:16:08,635 --> 00:16:10,594 لعنة الله يا رجل. توقف عن هذا القرف. 312 00:16:10,720 --> 00:16:12,971 حسنًا، توقف عن محاولة الوقوف، سأتوقف عن ضربك. 313 00:16:16,059 --> 00:16:17,434 القرف. 314 00:16:17,560 --> 00:16:18,644 ويستمر في محاولة الوقوف. 315 00:16:19,103 --> 00:16:20,354 هل هناك أي سبب يمنعه من ذلك؟ 316 00:16:20,438 --> 00:16:21,938 في جولتي الأخيرة، 317 00:16:23,441 --> 00:16:27,319 لذلك، نقلوني من العراق إلى قاعدة باغرام الجوية في أفغانستان. 318 00:16:27,904 --> 00:16:29,696 - أجمل بكثير مما كنت أتوقع. - حقًا؟ 319 00:16:29,781 --> 00:16:31,323 رجل. لقد حصلوا على حقول الخشخاش، 320 00:16:31,407 --> 00:16:33,116 حصلت على الجبال المغطاة بالثلوج في فصل الشتاء. 321 00:16:33,242 --> 00:16:35,911 - إنها جميلة. - مهلا، هذه قصة جميلة فظيعة، ولكن ماذا... 322 00:16:36,079 --> 00:16:37,913 من الوقاحة مقاطعة الناس يا داني. 323 00:16:38,331 --> 00:16:39,581 ألا تعتقد ذلك؟ 324 00:16:41,417 --> 00:16:42,751 لا تفعل ذلك مرة أخرى. 325 00:16:43,461 --> 00:16:45,253 - أين كنت؟ - الجبال المغطاة بالثلوج. 326 00:16:45,922 --> 00:16:47,339 لا يهم حقا. وإلى جانب كل ذلك، 327 00:16:47,423 --> 00:16:49,216 في الغالب نفس القرف، هل تعلم؟ 328 00:16:49,300 --> 00:16:50,967 الكثير من الرجال، خلال بضع سنوات، 329 00:16:51,094 --> 00:16:52,636 والبحث عن طرق للتعامل، 330 00:16:52,762 --> 00:16:54,096 ولكن ما يمكنهم العثور عليه في أفغانستان 331 00:16:54,180 --> 00:16:56,098 الذي لم يجدوه في العراق.. 332 00:16:56,808 --> 00:16:58,433 - الهيروين. - حقًا؟ 333 00:16:58,601 --> 00:17:00,811 بعد فترة من الوقت، يمكنني اكتشاف المخدر من مسافة 100 ياردة 334 00:17:00,937 --> 00:17:02,104 فقط عن طريق عقبة في خطوته. 335 00:17:02,522 --> 00:17:05,315 لذا، عندما رأيت داني هنا 336 00:17:05,942 --> 00:17:08,443 يتربص حول منزل أودري، 337 00:17:08,778 --> 00:17:11,279 اغتنم الفرصة. أنا أهزه. 338 00:17:15,284 --> 00:17:16,493 لقد كنت على حق. 339 00:17:17,286 --> 00:17:19,454 الكنيسة ليست مشكلتك الوحيدة 340 00:17:21,124 --> 00:17:23,959 أنت تبيع الهيروين في الفناء الخلفي لمنزلي، يا بني. 341 00:17:25,211 --> 00:17:26,878 عندما يسمع شعبي عن هذا، 342 00:17:26,963 --> 00:17:28,672 أنتما الإثنان سوف تتمنى لو كنت ميتا. 343 00:17:29,173 --> 00:17:30,340 حسنًا، ربما لدي رغبة في الموت، 344 00:17:30,466 --> 00:17:32,634 لكني أود التحدث إلى شعبك. 345 00:17:32,719 --> 00:17:34,386 هل حصلت على رقم الهاتف؟ 346 00:17:34,470 --> 00:17:36,555 يا. عنوان. 347 00:17:37,557 --> 00:17:38,890 - فرانكفورت. - فرانكفورت؟ 348 00:17:38,975 --> 00:17:40,142 بويد! 349 00:17:43,980 --> 00:17:45,480 عليك أن تأتي لرؤية هذا. 350 00:17:47,650 --> 00:17:51,820 نعم، سوف نجتمع عند النهر 351 00:17:52,155 --> 00:17:56,491 النهر الجميل، النهر الجميل 352 00:17:56,909 --> 00:18:00,746 اجتمع مع القديسين عند النهر 353 00:18:00,830 --> 00:18:04,916 الذي يجري من عرش الله 354 00:18:10,673 --> 00:18:12,215 الآن، هذه لوحة اسم جميلة. 355 00:18:12,508 --> 00:18:14,426 حسنًا، أشعر بذلك دائمًا 356 00:18:14,510 --> 00:18:16,970 هذا المكتب وأنا لقد كان مناسبًا جدًا. 357 00:18:17,054 --> 00:18:18,972 لماذا أنت متوتر يا شيلبي؟ 358 00:18:19,056 --> 00:18:21,600 لأننا تجاوزنا النقطة مذنب بالارتباط. 359 00:18:22,018 --> 00:18:23,727 لماذا لا يكون لديك مقعد؟ 360 00:18:25,855 --> 00:18:27,731 هل كان لديك أي حظ هل تبحث في تلك الكنيسة؟ 361 00:18:27,857 --> 00:18:31,485 هل يحدث أن تتذكر الهاتف المحادثة التي أجريناها قبل بضعة أشهر؟ 362 00:18:31,569 --> 00:18:34,696 أعتقد أنه كان لدينا زوجين من المحادثات الهاتفية قبل بضعة أشهر. 363 00:18:34,864 --> 00:18:37,657 الذي عبرت فيه عن رأيي أننا كنا مربعين. 364 00:18:37,742 --> 00:18:40,202 حسنًا، الآن يا شيلبي، اعتقدت أننا كنا دائرة. 365 00:18:41,287 --> 00:18:44,080 لا أستطيع أن أكون جزءا منك العمل بعد الآن، بويد. 366 00:18:44,207 --> 00:18:47,334 سأدير رأسي بقدر ما أستطيع دون أن تكسر رقبتي 367 00:18:47,418 --> 00:18:48,877 ولكن هذا لا يمكن أن يستمر. 368 00:18:48,961 --> 00:18:51,838 حسنا يا شيلبي لا تفكر في هذا باعتباره تفاعلًا شائنًا 369 00:18:51,923 --> 00:18:54,883 بقدر ما تشعر بالقلق مواطن يتواصل مع شريفه 370 00:18:54,967 --> 00:18:57,719 في محاولة ل حماية الناس الطيبين في مقاطعة هارلان. 371 00:18:57,887 --> 00:19:01,139 الآن، أعتقد قد يكون لدينا عبادة في وسطنا. 372 00:19:05,061 --> 00:19:07,437 إذا أعطيتك هذا، نكون قد انتهينا. 373 00:19:07,897 --> 00:19:11,817 ولا زلات للعقل، لا "خدمة أخرى". منتهي. 374 00:19:12,068 --> 00:19:13,902 كل ما تقوله، شيلبي. 375 00:19:18,908 --> 00:19:22,077 بيلي وشقيقته كنت في خمس مدن في ثلاث سنوات، 376 00:19:22,245 --> 00:19:25,914 كل واحد أكثر يأسا وتعرض للضرب من الأخير. 377 00:19:26,582 --> 00:19:27,999 أقاموا متجرًا، 378 00:19:28,084 --> 00:19:30,252 تجنيد السكان المحليين، والتبشير بإنجيلهم، 379 00:19:30,336 --> 00:19:32,504 وبعد ذلك، بعد بضعة أشهر، يتحركون على طول. 380 00:19:32,755 --> 00:19:34,589 لا مشكلة مع القانون بقدر ما يمكن أن أجد. 381 00:19:35,424 --> 00:19:38,885 هكذا بيلي وشقيقته الانتقال إلى المدينة في وقت الحاجة، 382 00:19:38,970 --> 00:19:41,179 رقاقة بعيدا في مؤسسة العنصر الإجرامي 383 00:19:41,264 --> 00:19:43,431 حتى لم يكن أمامهم خيار سوى أن يدفعوا لهم. 384 00:19:43,516 --> 00:19:46,017 هارلان بعيد عن الازدهار، 385 00:19:46,102 --> 00:19:49,896 والناس يسكبون القليل الذي حصلوا عليه في المخدرات والعاهرات 386 00:19:49,981 --> 00:19:51,815 لن يعيده إلى المسار الصحيح 387 00:19:51,941 --> 00:19:54,276 ربما تحاول هذه الكنيسة المساعدة فحسب. 388 00:19:55,027 --> 00:19:57,445 حسنًا، أنت ترى الأمر بطريقتك. أراه ملكي. 389 00:19:58,281 --> 00:20:00,448 اعتقدت أنه كان من المفترض أن يكون 500 دولار إذا فزت، 390 00:20:00,533 --> 00:20:01,992 بالإضافة إلى قطع من العمل. 391 00:20:02,618 --> 00:20:03,952 أنت جديد هنا. 392 00:20:04,036 --> 00:20:06,788 يراهن الناس بشكل أقل على المعارك بين مقاتلين لا يعرفون. 393 00:20:06,873 --> 00:20:07,998 فقط كن سعيدًا أنك لم تخسر. 394 00:20:08,124 --> 00:20:09,833 كيف أعرف أنك لا تقصرني؟ 395 00:20:09,959 --> 00:20:10,959 لم تكن. 396 00:20:11,627 --> 00:20:14,796 لكنك أتيت إلي بحثًا عن العمل، وليس العكس. 397 00:20:16,299 --> 00:20:17,716 ماذا، علي أن أقاتل مرة أخرى؟ 398 00:20:18,050 --> 00:20:19,885 لا داعي للقلق بشأن ذلك. 399 00:20:20,261 --> 00:20:22,012 روفوس لا يقاتل. 400 00:20:24,724 --> 00:20:26,057 حسنًا، ماذا عن ذلك الشيء الآخر؟ 401 00:20:26,142 --> 00:20:28,310 متى يمكن لأولادك الحصول على ما أريد؟ 402 00:20:28,394 --> 00:20:29,561 حسناً، هل حصلت على المال؟ 403 00:20:30,605 --> 00:20:32,856 تحصل على النقود. سأجري المكالمة. 404 00:20:34,567 --> 00:20:37,402 حتى ذلك الحين، أبعد مؤخرتك البيضاء القذرة عن ممتلكاتي 405 00:20:39,864 --> 00:20:41,990 روفوس، تنظيف هذا القرف. 406 00:20:46,662 --> 00:20:48,830 يا! قلت: "مهلا!" 407 00:20:50,041 --> 00:20:51,124 لقد كلفتنا المال. 408 00:20:51,208 --> 00:20:52,417 آسف لذلك. 409 00:20:53,628 --> 00:20:55,211 لا أعتقد أنك كذلك. 410 00:20:55,296 --> 00:20:56,713 أنت على حق. أنا لست كذلك. 411 00:20:56,797 --> 00:20:58,214 إذن، ما رأيك أن تعوضنا بذلك، 412 00:20:58,299 --> 00:21:00,091 تسدد لنا من المكاسب الخاصة بك؟ 413 00:21:01,385 --> 00:21:03,094 حسنًا، هذا لن يحدث. 414 00:21:03,804 --> 00:21:06,348 لكني أخبرك بما سأفعله. سأعطيك نصيحة مجانية. 415 00:21:06,432 --> 00:21:08,767 في المرة القادمة، راهن علي. 416 00:21:09,769 --> 00:21:11,394 لا تصلح للانتظار كل هذا الوقت. 417 00:21:12,146 --> 00:21:13,647 هل تريدون فعل هذا حقًا؟ 418 00:21:13,731 --> 00:21:14,898 أنت لست بهذه الصعوبة. 419 00:21:15,441 --> 00:21:17,817 علاوة على ذلك، هناك اثنان منا. 420 00:21:23,074 --> 00:21:24,824 اعتقدت أنك قلت أن هناك اثنان منكم. 421 00:21:25,534 --> 00:21:26,701 حسناً، ماذا عن أموالك؟ 422 00:21:26,786 --> 00:21:27,994 - احتفظ بها! - فات الأوان لذلك. 423 00:21:28,079 --> 00:21:29,371 من فضلك، لا! أنا آسف! 424 00:21:32,625 --> 00:21:33,917 ماذا تفعل؟ 425 00:21:34,001 --> 00:21:36,294 التنصت؟ ليس هناك حكم. 426 00:21:36,379 --> 00:21:37,462 لا أستطيع التنفس. 427 00:21:37,546 --> 00:21:38,588 أعلم أنك لا تستطيع التنفس أيها الأحمق. 428 00:21:38,673 --> 00:21:39,881 لقد وضعتك في قبضة الاختناق. 429 00:21:39,966 --> 00:21:42,175 أنت تعرف ماذا كنا نفعل للأولاد مرة أخرى المنزل عندما تصبح صعبة؟ 430 00:21:42,259 --> 00:21:44,302 نحن الراكون لهم. هل تعرف ما هذا؟ 431 00:21:48,015 --> 00:21:49,766 الآن، غدًا، عندما تستيقظ، 432 00:21:49,850 --> 00:21:53,728 سيكون لديك زوجين لطيفين Shiners لإظهار كل ما تبذلونه من الأولاد. 433 00:22:07,368 --> 00:22:08,910 ماذا؟ هل هناك شخص هنا؟ 434 00:22:08,995 --> 00:22:10,161 كنت الشخير. 435 00:22:10,246 --> 00:22:11,579 لذلك، لا أحد هنا. 436 00:22:11,831 --> 00:22:13,790 كنت الشخير بصوت عال الحقيقي. 437 00:22:14,000 --> 00:22:15,291 أي ساعة؟ 438 00:22:15,376 --> 00:22:17,168 لماذا؟ هل حصلت على مكان يجب أن تكون فيه؟ 439 00:22:17,253 --> 00:22:20,171 حصلت على حصة بيلاتيس الساعة 6:00 كنت آمل أن أفعل. 440 00:22:20,756 --> 00:22:22,632 حسنًا، هذه هي الوظيفة يا ريلان. 441 00:22:22,717 --> 00:22:23,967 طالما أن شخص ما قد يأتي 442 00:22:24,051 --> 00:22:26,469 وأخذ شيك السحب من صندوق البريد هذا، ننتظر. 443 00:22:26,804 --> 00:22:28,221 أعتقد أنه كان يمزح، أيها الرئيس. 444 00:22:28,389 --> 00:22:30,515 حقًا؟ هل كان هو؟ لأنني لم أستطع أن أقول. 445 00:22:30,683 --> 00:22:32,434 أنا آسف. ما الذي نتحدث عنه؟ 446 00:22:32,810 --> 00:22:34,310 أين كنت بالأمس؟ 447 00:22:34,979 --> 00:22:36,146 لماذا؟ هل حدث شيء ما؟ 448 00:22:36,230 --> 00:22:37,897 - لا. - إذن ما هي المشكلة؟ 449 00:22:37,982 --> 00:22:39,941 أنت تحافظ على ساعات الإدمان. 450 00:22:40,026 --> 00:22:42,902 لقد أتيت متأخراً، تغادر مبكرًا، أنت منهك. 451 00:22:43,362 --> 00:22:45,071 يبدو الأمر كما لو أن الطفل قد ولد بالفعل. 452 00:22:45,156 --> 00:22:46,990 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 453 00:22:47,074 --> 00:22:48,116 تيم؟ 454 00:22:48,200 --> 00:22:49,659 أفضل عدم الانحياز إلى أي طرف. 455 00:22:49,744 --> 00:22:50,910 شكرًا لك. 456 00:22:50,995 --> 00:22:55,206 حسنا، هل تفضل أن تفعل ذلك بالسجن الصباحي؟ النقل للأشهر الستة المقبلة؟ 457 00:22:55,750 --> 00:22:57,375 يبدو أنك متعب قليلاً. 458 00:22:57,752 --> 00:23:00,587 لا القرف. السؤال هو لماذا؟ 459 00:23:01,422 --> 00:23:03,923 المال الذكي في مسبح المكتب يتم الرقص الغريب. 460 00:23:04,216 --> 00:23:05,884 ما هي أموالك، آرت؟ 461 00:23:05,968 --> 00:23:07,343 رقم خاصتي لا شيء، 462 00:23:07,428 --> 00:23:10,930 لأنني أعلم أنك تعرف ذلك إنه ضد سياسة خدمة المارشال 463 00:23:11,015 --> 00:23:14,309 لكي تفعل أي شيء على الجانب، غريبة أو غير ذلك. 464 00:23:14,393 --> 00:23:16,102 هل تعلم ماذا كان يجب علينا فعله؟ 465 00:23:16,187 --> 00:23:18,396 كان يجب أن نحضر زجاجة من بابي فان وينكل. 466 00:23:18,606 --> 00:23:19,731 هل حصلت على زجاجة من بابي؟ 467 00:23:19,815 --> 00:23:21,024 لا، لكن الفن يفعل ذلك. 468 00:23:21,108 --> 00:23:22,484 أحضر له باتريك ماسيت واحدة. 469 00:23:22,568 --> 00:23:24,152 لا تغير الموضوع. 470 00:23:24,236 --> 00:23:26,029 - ماذا يريد؟ - لم يكن يريد أي شيء. 471 00:23:26,113 --> 00:23:27,238 قرأ الإعلان. 472 00:23:27,323 --> 00:23:30,825 يريد وظيفة فنية. ولهذا السبب ربما يكون الفن معنا الآن، في الواقع. 473 00:23:30,910 --> 00:23:31,951 ريلان. 474 00:23:32,036 --> 00:23:34,370 أنا فقط أقول، يمكننا التحدث عن ذلك إذا كنت ترغب في ذلك. 475 00:23:34,455 --> 00:23:35,830 ريلان. 476 00:23:37,708 --> 00:23:40,043 هذا هو الحفيد، ميلو. 477 00:23:40,127 --> 00:23:42,462 لا، لا، لا. لا تقترب كثيرا. سوف تخيفه. 478 00:23:48,469 --> 00:23:50,386 دعنا فقط نتبعه في السيارة. 479 00:23:59,021 --> 00:24:00,438 القرف. لقد جعلنا. 480 00:24:03,484 --> 00:24:04,567 هل تراه؟ 481 00:24:06,821 --> 00:24:08,530 حصلت عليه. إنه هناك على اليمين. 482 00:24:14,995 --> 00:24:17,163 يساعد! لدينا بعض المنحرفين! 483 00:24:17,832 --> 00:24:20,083 منحرفون! منحرفون! 484 00:24:20,668 --> 00:24:22,794 يساعد! أنا مطارد من قبل المنحرفين! 485 00:24:28,425 --> 00:24:31,261 حسنًا، الآن، يمكنكم الرحيل أيها المنحرفون إلى الأمام والتوقف هناك. 486 00:24:31,345 --> 00:24:33,513 نحن لسنا منحرفين. مشاة الولايات المتحدة. 487 00:24:33,931 --> 00:24:35,348 نحن بحاجة لك لوضع تلك الأسلحة جانبا. 488 00:24:35,432 --> 00:24:36,599 المارشال ، مؤخرتي. 489 00:24:36,684 --> 00:24:38,476 هؤلاء المنحرفون كانوا يتبعونني. 490 00:24:38,561 --> 00:24:39,978 هل لديكم أي دليل على أنكم فدراليون؟ 491 00:24:40,062 --> 00:24:41,980 لقد وضعتم الأسلحة جانباً، سنعرض لك بعض الشارات. 492 00:24:42,064 --> 00:24:43,189 شارات؟ 493 00:24:43,274 --> 00:24:45,400 اللعنة، رأيت شارة واحدة، لقد رأيت مائة منهم. 494 00:24:45,651 --> 00:24:47,360 - يجب أن تكون جود. - هذا صحيح. 495 00:24:47,444 --> 00:24:49,654 أنت الذي سرق سيارة الإسعاف، قامت بتشغيلها في جميع أنحاء المقاطعة، 496 00:24:49,738 --> 00:24:51,614 ومن ثم حاول القفز بينيديكت كريك؟ 497 00:24:51,991 --> 00:24:53,074 هل سمعت عن ذلك؟ 498 00:24:53,159 --> 00:24:54,284 نعم، سمعت عن ذلك. 499 00:24:54,368 --> 00:24:56,202 أنت تعرف ماذا حدث عندما حاولوا اعتقالي، حينها. 500 00:24:56,287 --> 00:24:57,328 لا. 501 00:24:57,413 --> 00:25:00,456 إذا فعلت ذلك، فستعلم أنه من الأفضل أن تحصل على رسالتك آسف حمير الحكومة للخروج من هنا. 502 00:25:00,541 --> 00:25:02,000 نحن لسنا هنا من أجلك، جود. 503 00:25:02,084 --> 00:25:03,376 لديك 10 ثانية. 504 00:25:03,502 --> 00:25:05,003 هذا لا يجب أن يسير على نحو خاطئ، يا بني. 505 00:25:05,087 --> 00:25:07,088 حسنا، هذا عليك. خمس ثوان. 506 00:25:07,173 --> 00:25:08,548 مهلا، انه يسرق قليلا الخاص بك. 507 00:25:08,632 --> 00:25:11,384 أي واحد منكم بقدر ما يتوانى، نحن سنضعك في الأسفل. 508 00:25:12,011 --> 00:25:14,596 سوف تموت مباشرة أمام أقاربك. هذا ما تريد؟ 509 00:25:15,472 --> 00:25:16,723 لا يهم بالنسبة لي. 510 00:25:17,057 --> 00:25:18,725 - هل أنت بخير مع ذلك؟ - نعم. 511 00:25:19,268 --> 00:25:20,768 لم أعتقد أبدًا أنني سأعيش هذه المدة. 512 00:25:21,395 --> 00:25:22,896 ماذا يحدث هنا؟ 513 00:25:23,022 --> 00:25:25,273 هؤلاء المنحرفون كانوا يطاردونني. 514 00:25:26,233 --> 00:25:28,151 إنهم لا يبدون مثل المنحرفين. 515 00:25:28,235 --> 00:25:29,444 حسنا، ربما هذا واحد. 516 00:25:29,528 --> 00:25:30,695 يقولون أنهم فيدراليون. 517 00:25:30,779 --> 00:25:32,280 نحن مشاة الولايات المتحدة، سيدتي. 518 00:25:35,743 --> 00:25:37,785 المشيرون. هذا خيالي. 519 00:25:38,287 --> 00:25:40,538 من الأفضل أن تمضي قدمًا واذكر عملك. 520 00:25:40,623 --> 00:25:42,290 فقط أبحث عن والدو الحقيقة. 521 00:25:43,459 --> 00:25:44,959 زوجي؟ 522 00:25:45,377 --> 00:25:46,419 هو ليس هنا. 523 00:25:46,795 --> 00:25:48,588 إذا كنت تريد أن تترك وسيلة للتواصل، 524 00:25:48,672 --> 00:25:50,256 عندما يتعثر في المنزل، سأصرخ. 525 00:25:50,341 --> 00:25:51,925 ولكن، فقط لكي تفهم، 526 00:25:52,009 --> 00:25:54,802 حتى نلتقي والدو، سنتوقف لتلك الشيكات الإعاقة. 527 00:25:54,887 --> 00:25:55,929 - الجحيم أنت. - هراء! 528 00:25:56,013 --> 00:25:57,138 لن تقبلوا قرعةنا. 529 00:25:57,223 --> 00:25:58,681 خفض تلك البنادق اللعينة! 530 00:25:58,766 --> 00:26:01,434 تريد أن تبدأ التصوير مع أحفادي هنا؟ 531 00:26:05,022 --> 00:26:06,439 أنا آسف بشأنهم. 532 00:26:06,649 --> 00:26:10,276 نيللي، ادخلي وابدأي بالاتصال في جميع أنحاء والدو، أليس كذلك؟ 533 00:26:11,362 --> 00:26:12,612 بالتأكيد يا ماما. 534 00:26:14,240 --> 00:26:15,823 أنت لن تأخذ القرعة لدينا. 535 00:26:22,122 --> 00:26:23,998 التقيت والدو في السيارة. 536 00:26:24,708 --> 00:26:27,794 لقد كنت هناك مع زوجي الأول، كايل لي. 537 00:26:28,754 --> 00:26:34,050 ذهب كايل للتبول، وانزلق والدو مباشرة إلى السيارة. 538 00:26:34,134 --> 00:26:35,510 بدأت الدردشة معي. 539 00:26:35,761 --> 00:26:37,512 لقد أغلقته وأريته خاتمي، 540 00:26:37,596 --> 00:26:40,431 فقال له: "هذا الخطف خارج نطاق الحدود". هل تعرف ماذا قال؟ 541 00:26:40,516 --> 00:26:41,849 يمكنني أن أتصور. 542 00:26:41,934 --> 00:26:43,726 قال: "لقد حصلت على سمكة ذهبية." 543 00:26:43,811 --> 00:26:44,936 عفو؟ 544 00:26:45,020 --> 00:26:47,355 كان هذا ردي أيضاً أيها المارشال. 545 00:26:47,481 --> 00:26:49,148 "الجحيم هل قلت للتو؟" 546 00:26:49,233 --> 00:26:51,985 لذلك، قال والدو، "لدي سمكة ذهبية." 547 00:26:52,820 --> 00:26:56,072 لذلك أقول، "ماذا بحق الجحيم يجب على سمكتك الذهبية أن تفعله 548 00:26:56,156 --> 00:26:57,699 "مع أني متزوجة؟" 549 00:26:57,992 --> 00:27:00,743 لذلك يقول: "أوه، أنا آسف. 550 00:27:00,828 --> 00:27:03,830 "اعتقدت أننا كنا نتحدث عن القرف الذي لا يهم." 551 00:27:05,749 --> 00:27:08,543 الشيء الأكثر رومانسية قال لي رجل من أي وقت مضى. 552 00:27:08,627 --> 00:27:10,169 نعم. أراهن أنه كان. 553 00:27:11,255 --> 00:27:13,089 هل أنتم متأكدون من أنكم لن تشربوا؟ 554 00:27:13,173 --> 00:27:15,091 هذا غير مسموح به، لكن شكرًا على العرض. 555 00:27:15,175 --> 00:27:17,010 إذن، ماذا تريدون أن تفعلوا؟ التحدث مع والدو حول؟ 556 00:27:17,094 --> 00:27:18,261 لقد فعل شيئًا سيئًا؟ 557 00:27:18,637 --> 00:27:20,179 أيها الشاب، أنت تفهم ذلك 558 00:27:20,264 --> 00:27:22,056 نحن ضباط فيدراليون، أليس كذلك؟ 559 00:27:22,141 --> 00:27:23,766 إذن فقد فعل شيئًا سيئًا. 560 00:27:23,851 --> 00:27:25,643 أعتقد أنه يشير إلى القدر. 561 00:27:26,353 --> 00:27:29,355 لقد أصبت بالجلوكوما، وهو أمر سيء حقًا. 562 00:27:29,440 --> 00:27:32,483 من الصعب أن ترى أطفالك يعانون. 563 00:27:34,028 --> 00:27:36,738 تعرف على ما وجدته أن يكون سر تربية الأطفال هو؟ 564 00:27:36,822 --> 00:27:38,114 - أخبر. - مرحبًا؟ 565 00:27:38,198 --> 00:27:39,615 والدو، ادخل. 566 00:27:39,700 --> 00:27:41,743 سيد تروث، توقف عند هذا الحد. 567 00:27:41,827 --> 00:27:43,036 حسنا، انظر إلى هذا. 568 00:27:43,120 --> 00:27:44,704 حصلت على جميع أفراد الأسرة معا. 569 00:27:44,788 --> 00:27:46,789 هذا يدفئ روحي. إنه حقا كذلك. 570 00:27:47,958 --> 00:27:49,083 لدينا فقط بعض الأسئلة. 571 00:27:49,168 --> 00:27:52,045 الآن، سوف تفهم إذا قمت بتحية زوجتي أولاً. 572 00:27:52,129 --> 00:27:53,254 انه بخير. 573 00:27:53,339 --> 00:27:54,547 بالتأكيد. 574 00:27:59,386 --> 00:28:01,179 أنت تبدو جميلة حقا، الأم. 575 00:28:01,263 --> 00:28:02,305 شكرًا لك. 576 00:28:02,389 --> 00:28:04,640 حسنًا إذن أيها السادة. أنا والدو تروث. 577 00:28:04,725 --> 00:28:05,933 ما الذي يمكنني فعله من أجلك؟ 578 00:28:06,018 --> 00:28:08,436 مجرد الحصول على مقعد هنا واسمحوا لي أن أرى بعض الهوية، من فضلك. 579 00:28:08,562 --> 00:28:10,021 بالتأكيد. 580 00:28:10,689 --> 00:28:15,026 دعونا نرى. حصلت على بطاقة الدولة الرسمية الخاصة بي هنا. 581 00:28:15,110 --> 00:28:17,362 إنها ليست صورة جيدة جدًا لي. 582 00:28:17,446 --> 00:28:20,281 وحصلت على بطاقة الضمان الاجتماعي الخاصة بي هنا أيضًا. 583 00:28:20,574 --> 00:28:22,950 أنت نفس والدو تروث أدين بالسطو المسلح 584 00:28:23,077 --> 00:28:25,119 في عام 1971، خدم 11 عاما؟ 585 00:28:25,245 --> 00:28:28,122 جميعنا نرتكب الأخطاء، لكنني دفعت ثمن خطيئتي. 586 00:28:28,248 --> 00:28:29,624 لقد عشت لطيفة ونظيفة منذ ذلك الحين. 587 00:28:29,750 --> 00:28:31,250 هل يبدو هذا مألوفا؟ 588 00:28:32,961 --> 00:28:36,214 تم العثور على ذلك في الداخل الحقيبة الدبلوماسية البنمية 589 00:28:36,298 --> 00:28:39,300 التي نعتقد كان يحمل بعض المواد غير المشروعة. 590 00:28:39,385 --> 00:28:41,219 أخشى أنك فقدتني الآن. 591 00:28:41,303 --> 00:28:42,637 هل تعرف ارلو جيفنز؟ 592 00:28:43,097 --> 00:28:44,138 ارلو من؟ 593 00:28:44,264 --> 00:28:46,224 هذا هو الرجل الذي كان لديه الحقيبة مع معرف في ذلك. 594 00:28:46,475 --> 00:28:48,309 كما تعلمون، أنا آسف. أنا فقط لا أستطيع مساعدتك. 595 00:28:48,435 --> 00:28:51,229 لكنك في الحقيقة والدو تروث؟ 596 00:28:51,313 --> 00:28:52,563 نعم. أنا والدو تروث. 597 00:28:52,648 --> 00:28:54,065 حسنا، إذن، أنت رهن الاعتقال. 598 00:28:54,149 --> 00:28:55,400 لماذا؟ 599 00:28:55,484 --> 00:28:57,235 كل ما عليك فعله هو البقاء في مكانك. 600 00:28:57,319 --> 00:28:59,153 انتهاك الإفراج المشروط في عام 82. 601 00:28:59,279 --> 00:29:01,322 نعم، السجلات كانت في غير محلها، 602 00:29:01,448 --> 00:29:03,157 ولكنك هارب مطلوب، والدو. 603 00:29:03,242 --> 00:29:04,575 لا، لا، لا، لا. يتمسك. يتمسك. 604 00:29:04,660 --> 00:29:06,911 أنت لم تسمح لي أبداً بإنهاء قصتي السابقة. 605 00:29:06,995 --> 00:29:08,413 أنا لست والدو الحقيقة. 606 00:29:08,497 --> 00:29:09,580 لعنة الله عليك يا هارولد! 607 00:29:09,665 --> 00:29:10,748 اسمي الحقيقي هو هارولد شون جونيور. 608 00:29:10,833 --> 00:29:12,917 سأقوم بقطع الكرات الخاصة بك. هارولد، اصمت! 609 00:29:13,001 --> 00:29:14,460 لم تخبرني أبدًا أن والدو مطلوب! 610 00:29:14,795 --> 00:29:19,507 انظر، لقد تعرفت على أمي هنا فقط والعائلة منذ 15 عامًا أو نحو ذلك. 611 00:29:19,675 --> 00:29:23,010 لقد وافقت على المساعدة في استمرار القرعة وأتظاهر بأنني والدو. 612 00:29:23,137 --> 00:29:24,262 أين والدو؟ 613 00:29:24,346 --> 00:29:25,471 القرف. 614 00:29:25,848 --> 00:29:27,306 أنت لن تأخذ القرعة لدينا. 615 00:29:27,975 --> 00:29:29,267 هل أعطيته مسدساً؟ 616 00:29:29,351 --> 00:29:30,685 لقد اتفقنا على أن الوقت قد حان. 617 00:29:31,186 --> 00:29:33,146 سيدة تروث، اطلبي من الصبي أن يضع السلاح جانباً. 618 00:29:33,313 --> 00:29:35,106 ميلو حبيبتي لا يمكنك إطلاق النار على فيدرالي. 619 00:29:35,190 --> 00:29:36,357 ضع هذا السلاح جانباً الآن. 620 00:29:36,483 --> 00:29:38,985 سأضعه جانباً، بمجرد أن تحصل على هذه الرؤوس القرف... 621 00:29:39,319 --> 00:29:40,361 ابتعد عني أيها المنحرف! 622 00:29:40,696 --> 00:29:42,655 يمكنك البقاء هناك، على مؤخرتك. 623 00:29:43,782 --> 00:29:45,366 حسنًا. ها هي الصفقة أيها الناس. 624 00:29:45,492 --> 00:29:48,035 سوف نقوم بسحب مؤخرتك للداخل لإيواء أحد الهاربين 625 00:29:48,162 --> 00:29:51,289 تهديد ضابط فيدرالي حيازة وتوزيع المخدرات، 626 00:29:51,373 --> 00:29:52,957 الاحتيال عبر البريد، وسرقة الهوية، 627 00:29:53,041 --> 00:29:55,209 وبعض القرف الأخرى الذي أنا متأكد من أننا سنجده هنا. 628 00:29:55,335 --> 00:29:56,544 لذا، تهانينا. 629 00:29:56,628 --> 00:29:59,839 فحص السحب هو الأقل الآن من مخاوفك اللعينة، 630 00:29:59,923 --> 00:30:01,716 وأعتقد أنني سأبدأ معك يا سيدتي. 631 00:30:01,800 --> 00:30:03,092 لا أعرف أين هو والدو. 632 00:30:03,177 --> 00:30:05,470 - هل هذا صحيح؟ - لم أكن قد رأيته في تقريبا 633 00:30:05,596 --> 00:30:09,932 30 سنة لعنة، ليس منذ أن جاء ذلك الرجل وأخذه. 634 00:30:10,017 --> 00:30:11,893 اي رجل؟ ماذا تقصد بـ "أخذته بعيداً"؟ 635 00:30:11,977 --> 00:30:16,022 وقال أن لديه بعض العمل بالنسبة له، لقد كان نوعا ما من الطيارين، 636 00:30:16,106 --> 00:30:18,024 وأن والدو لن يعود. 637 00:30:18,108 --> 00:30:19,358 وكنت بخير مع ذلك؟ 638 00:30:19,443 --> 00:30:21,360 بالطبع كنت كذلك. وكان والدو الأحمق. 639 00:30:21,612 --> 00:30:22,778 اعتقدت أنه كان رومانسيا. 640 00:30:22,863 --> 00:30:24,989 بالتأكيد، حتى قلت: "أفعل". 641 00:30:25,365 --> 00:30:28,034 بعد ذلك، كان يضربني كما لو كانت هذه وظيفته. 642 00:30:28,410 --> 00:30:31,996 لقد دخلنا في معركة سيئة للغاية مرة واحدة لقد طعنته في خده. 643 00:30:32,498 --> 00:30:33,915 هل طعنته في وجهه؟ 644 00:30:34,333 --> 00:30:36,125 لا يا عزيزي. ليس هذا الخد. 645 00:30:36,335 --> 00:30:37,877 هل بعت والدنا؟ 646 00:30:38,003 --> 00:30:40,838 كان رحيل والدو هو استجاب لدعائنا، 647 00:30:40,923 --> 00:30:42,089 كلنا. 648 00:30:42,174 --> 00:30:43,508 ماذا كان اسمه؟ 649 00:30:43,592 --> 00:30:45,885 الطيار الذي أخذ والدو؟ 650 00:30:46,053 --> 00:30:47,345 لا أعرف. 651 00:30:48,222 --> 00:30:49,931 يهودي، شيء من هذا القبيل. 652 00:30:50,057 --> 00:30:51,224 اليهودي؟ 653 00:30:53,018 --> 00:30:54,936 هل كان درو؟ درو طومسون؟ 654 00:30:55,229 --> 00:30:57,855 نعم، هذا كل شيء. كيف عرفت ذلك؟ 655 00:30:57,940 --> 00:30:59,774 نعم. كيف عرفت ذلك؟ 656 00:30:59,900 --> 00:31:00,942 لقد انتهينا هنا. 657 00:31:01,068 --> 00:31:02,568 - نحن؟ - نعم. 658 00:31:03,237 --> 00:31:04,862 سيدتي، لديك عائلة جميلة، 659 00:31:04,947 --> 00:31:07,281 ونتمنى حظا سعيدا لكم جميعا. 660 00:31:07,407 --> 00:31:09,116 رغم ذلك، سنأخذ الأسلحة. 661 00:31:09,743 --> 00:31:10,785 دعنا نذهب. 662 00:31:10,911 --> 00:31:13,871 أنا هنا أعمدك باسم الآب 663 00:31:13,956 --> 00:31:17,124 وعن الابن والروح القدس، 664 00:31:17,251 --> 00:31:20,378 هذا الماء يغسل كل ذنب من الخطية 665 00:31:20,796 --> 00:31:22,296 وتطهير قلبك . 666 00:31:22,631 --> 00:31:27,468 الآن، اخرج، وُلِد من جديد ابنًا لله. 667 00:31:30,639 --> 00:31:31,722 آمين. 668 00:31:31,807 --> 00:31:33,599 - سبحان الله. - آمين. 669 00:31:37,229 --> 00:31:38,312 تهانينا. 670 00:31:38,397 --> 00:31:39,605 بويد. 671 00:31:41,900 --> 00:31:43,651 لا تنزعج. 672 00:31:48,490 --> 00:31:50,074 بويد كراودر. 673 00:31:51,326 --> 00:31:53,160 كان لي، في الواقع، صليت أن أنت وأصدقائك 674 00:31:53,245 --> 00:31:54,954 قد تجد طريقك إلى هذه الخيمة. 675 00:31:55,289 --> 00:31:57,415 تكلم عن الشيطان فيظهر. 676 00:31:57,499 --> 00:32:00,751 "وهذه العلامات تكون اتبعهم الذين آمنوا. 677 00:32:01,086 --> 00:32:04,255 "باسمي يخرجون الشياطين". 678 00:32:05,507 --> 00:32:07,633 هل ستطردني أيها الواعظ؟ 679 00:32:08,635 --> 00:32:10,595 هل هذا سبب وجودك هنا؟ 680 00:32:10,762 --> 00:32:14,140 على العكس من ذلك، بويد. أفضل أن أدخلك. 681 00:32:15,642 --> 00:32:17,351 فليشهد الجميع هنا، 682 00:32:17,477 --> 00:32:20,521 أنه حتى الخطاة الأكثر إعجازا 683 00:32:20,647 --> 00:32:22,481 يمكن أن تصبح منارات الإيمان. 684 00:32:25,485 --> 00:32:27,945 هل أنت مستعد ل يخرج ويخلص؟ 685 00:32:28,030 --> 00:32:31,032 حسنا، ما الذي يجعلك تفكر نحن بحاجة إلى إنقاذ، واعظ؟ 686 00:32:31,158 --> 00:32:32,783 الجميع هنا يعرف عنك. 687 00:32:32,868 --> 00:32:36,621 لقد قيل لي شخصيا كيف تستغل الناس لتحقيق مكاسبك الخاصة، 688 00:32:36,705 --> 00:32:39,040 وكما نعلم من إشعياء، 689 00:32:39,166 --> 00:32:43,044 «ليس سلام، يقول الرب، 690 00:32:43,170 --> 00:32:44,378 ""للأشرار."" 691 00:32:44,463 --> 00:32:45,463 شرير؟ 692 00:32:45,547 --> 00:32:50,551 حسنًا، لن أكون جريئًا أبدًا حتى أتمكن من المرور الحكم على رجل لا أعرفه. 693 00:32:51,136 --> 00:32:53,054 لكن الغطرسة 694 00:32:53,138 --> 00:32:55,890 من وضع الافتراضات عن شخص ومكان 695 00:32:55,974 --> 00:32:57,558 الذي أنت أجنبي عنه 696 00:32:58,477 --> 00:33:01,020 يبدو لي خطيئة خطيرة، في الواقع. 697 00:33:02,689 --> 00:33:04,190 كل النفوس هنا 698 00:33:05,400 --> 00:33:07,318 وتلك الموجودة في المدن الأخرى التي خدمتها 699 00:33:07,402 --> 00:33:10,154 سيشهد على نزاهتي. هل سيفعلون ذلك لك؟ 700 00:33:11,073 --> 00:33:13,324 كما تعلمون، لقد وقفت ذات مرة حيث أنت الآن. 701 00:33:14,159 --> 00:33:15,868 موعظة للنفوس الضالة، 702 00:33:16,370 --> 00:33:18,579 يسألون عن إيمانهم، 703 00:33:18,705 --> 00:33:21,874 وفي المقابل، ويقدم لهم الخلاص الأبدي. 704 00:33:23,085 --> 00:33:25,753 لكن في النهاية، لم يكافأ إيمانهم. 705 00:33:26,380 --> 00:33:28,089 وتحطمت الألغام. 706 00:33:28,423 --> 00:33:30,591 هل هذا هو السبب وراء سعيك الآن هذا الطريق المادي؟ 707 00:33:30,676 --> 00:33:32,510 علينا جميعا أن نأكل، بيلي. 708 00:33:32,678 --> 00:33:34,929 أنت حصلت على لوحة التجميع الخاصة بك، وأنا حصلت على الخاص بي. 709 00:33:35,013 --> 00:33:37,431 كل رجل هنا يعطي فقط لأنه راغب وقادر. 710 00:33:37,516 --> 00:33:39,684 توقفوا عن إعطائكم في فرجينيا الغربية؟ 711 00:33:40,352 --> 00:33:42,520 أو تينيسي قبل ذلك؟ 712 00:33:42,604 --> 00:33:45,022 هل هذا هو سبب تحركك في الطريق الذي تعمل به؟ 713 00:33:45,107 --> 00:33:47,441 الرب هو الذي يحدد طريقي. 714 00:33:48,443 --> 00:33:50,194 في الواقع، لقد جاء إلي في المنام. 715 00:33:50,612 --> 00:33:54,532 أعطاني رؤيا نبوية هارلان ومعاناتها. 716 00:33:54,741 --> 00:33:58,953 حسنًا، أنت تعرف ما قاله الرسول يوحنا وكان ليقوله عن الأنبياء. 717 00:34:00,122 --> 00:34:04,291 "أيها الأحباء، لا تصدقوا كل روح، 718 00:34:04,918 --> 00:34:06,794 "بل امتحنوا الأرواح 719 00:34:06,878 --> 00:34:08,629 "لينظروا هل هم من الله أم لا، 720 00:34:08,755 --> 00:34:12,425 "لأنبياء كذبة كثيرين لقد خرجوا إلى العالم." 721 00:34:14,553 --> 00:34:15,886 أنا أنظر إليك. 722 00:34:16,304 --> 00:34:18,556 أفكر في انتقالك من ولاية إلى أخرى، 723 00:34:18,640 --> 00:34:22,309 يسأل كل هؤلاء الناس من أجل أموالهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس، 724 00:34:22,436 --> 00:34:25,479 وتقديمهم لهم وعود فارغة بالخلاص في المقابل، 725 00:34:25,605 --> 00:34:27,106 وأنا أتساءل، 726 00:34:27,983 --> 00:34:31,318 إذا لم يكن جون كذلك يتحدثون عن الأنبياء الكذبة، 727 00:34:32,112 --> 00:34:33,654 لم يكن يتحدث عنك. 728 00:34:37,993 --> 00:34:40,119 شكوك السيد كراودر... 729 00:34:41,830 --> 00:34:43,122 ...حكيم. 730 00:34:44,708 --> 00:34:46,292 وحصلت بشق الأنفس. 731 00:34:47,043 --> 00:34:49,503 كفاحي لن يكون عظيمًا مثل كفاحك، 732 00:34:50,505 --> 00:34:52,840 لأني أنام في حضن الرب الدافئ 733 00:34:53,633 --> 00:34:56,510 ولن يعرف أبدًا البرد الحقيقي أو الجوع. 734 00:35:00,140 --> 00:35:01,474 نعم. 735 00:35:02,642 --> 00:35:04,310 لذا، من هذه اللحظة فصاعدا، 736 00:35:05,020 --> 00:35:07,104 لا يوجد عضو في هذه الجماعة 737 00:35:07,189 --> 00:35:10,191 يجب أن تعطي ولو سنتا واحدا لهذه الكنيسة. 738 00:35:10,317 --> 00:35:13,194 "للرجل الذي له عين كثيرة سوف يكون مباركا، 739 00:35:13,403 --> 00:35:17,031 "والرجل الذي يعطي خبزه للفقراء لن يحتاجوا أبدًا." 740 00:35:17,157 --> 00:35:19,116 لذا، فليشهد الجميع هنا، 741 00:35:19,201 --> 00:35:23,496 كما لا أطلب من أحد منكم للتضحية بالخبز من طاولتك 742 00:35:23,580 --> 00:35:25,706 باسم هذه الكنيسة مرة أخرى. 743 00:35:25,832 --> 00:35:29,043 الحمد لله. الحمد لله. 744 00:35:29,169 --> 00:35:31,921 - ربي العظيم الحمد لله . - هذا لم يسير على ما يرام. 745 00:35:32,047 --> 00:35:36,091 في الواقع يا كولتون، أعتقد أننا وصلنا بالضبط ما جئنا هنا ل. 746 00:35:43,892 --> 00:35:45,893 كانت تلك سنتي الثانية. 747 00:35:47,020 --> 00:35:50,064 درو طومسون تتخبط في ذلك الممر، 748 00:35:50,565 --> 00:35:54,276 حول الشيء الأكثر إثارة الذي يحدث في جنوب شرق كنتاكي منذ... 749 00:35:54,611 --> 00:35:55,736 الكهرباء؟ 750 00:35:55,862 --> 00:35:57,238 لديهم ذلك هناك، الآن؟ 751 00:35:57,364 --> 00:36:00,115 كان ذلك يوم الكوكايين وصل إلى مقاطعة هارلان. 752 00:36:00,951 --> 00:36:03,994 أوه، انظر. مكتب ME أرسل هذا منذ حوالي ساعة. 753 00:36:04,079 --> 00:36:05,246 خمن ما يقوله. 754 00:36:05,622 --> 00:36:08,207 الجثة في الممر كان لديه ندبة على مؤخرته؟ 755 00:36:09,084 --> 00:36:10,960 سوف تصنع آخر تعليق "المارشال تيستي"؟ 756 00:36:11,127 --> 00:36:13,546 - ربما. - إذا مات والدو تروث في ذلك الممر، 757 00:36:13,630 --> 00:36:15,464 أين الجحيم هو درو طومسون؟ 758 00:36:16,216 --> 00:36:17,716 حسنا، أنا لا أعرف. 759 00:36:18,093 --> 00:36:19,969 لكنني أراهن أن والدك يفعل ذلك. 760 00:36:21,555 --> 00:36:24,265 الآن، الجميع في تلك الكنيسة كان يبتسم من الأذن إلى الأذن 761 00:36:24,391 --> 00:36:25,933 باستثناء أخته. 762 00:36:26,059 --> 00:36:27,351 التف حوله! 763 00:36:28,436 --> 00:36:30,354 الآن، قد يستجيب بيلي لقوة أعلى، 764 00:36:30,730 --> 00:36:33,107 لكن أخته هي التي تتحكم في كل الخيوط. 765 00:36:33,233 --> 00:36:35,609 الآن، نعرف ما الذي تريده، 766 00:36:35,694 --> 00:36:37,403 وسوف تنحسر مياه الفيضانات هذه. 767 00:36:37,612 --> 00:36:38,779 ماذا عن إلين ماي؟ 768 00:36:38,864 --> 00:36:40,364 حسنًا يا آفا، أنا خائفة ربما تكون قد جرفت 769 00:36:40,448 --> 00:36:41,949 بهذه العاصفة إلى الأبد. 770 00:36:42,075 --> 00:36:43,117 أعلم أنك أحببتها يا عزيزي 771 00:36:43,243 --> 00:36:44,785 لكن صدقني هناك الكثير من الفتيات الأخريات هناك. 772 00:36:44,911 --> 00:36:46,120 ليس الأمر كذلك يا بويد. 773 00:36:46,788 --> 00:36:49,957 ماذا لو، في حاجتها لتفريغ روحها، 774 00:36:50,917 --> 00:36:54,962 قررت الكشف عن بعض الأمور تفاصيل عن مقتل قواد؟ 775 00:36:57,716 --> 00:36:59,133 وين دافي. 776 00:36:59,259 --> 00:37:01,927 لماذا يا جماعة دافي، التقوا بشعبي. 777 00:37:02,053 --> 00:37:04,722 يا شعبي، تعرفوا على رجال وين دافي. 778 00:37:04,890 --> 00:37:05,931 ليلة بطيئة؟ 779 00:37:06,099 --> 00:37:08,267 لقد أغلقنا لإعادة التصميم. 780 00:37:08,476 --> 00:37:10,477 آمل ألا يكون مصمم الديكور الداخلي الخاص بك. 781 00:37:10,562 --> 00:37:13,731 لا، في الواقع. إنه سبب وجودك هنا. 782 00:37:14,649 --> 00:37:16,317 الآن أنا في حيرة من أمري. 783 00:37:16,401 --> 00:37:18,569 حسنًا، لقد قبضنا على هذا الشاب 784 00:37:18,653 --> 00:37:21,739 بيع هيروين ديكسي مافيا في الخارج. 785 00:37:22,449 --> 00:37:24,992 ما الذي يجعلك متأكداً أنه واحد مني؟ 786 00:37:25,118 --> 00:37:27,328 حسناً، رخصة قيادته قال فرانكفورت، على سبيل المثال. 787 00:37:27,454 --> 00:37:30,414 حسنًا، لم أذهب إلى كلية الحقوق، ولكن أعتقد أن هذا ما 788 00:37:30,665 --> 00:37:32,750 ويطلق المحامون على "الأدلة الظرفية". 789 00:37:32,834 --> 00:37:34,919 ولهذا السبب أرسلت أولادي إلى فرانكفورت 790 00:37:35,003 --> 00:37:36,337 لشراء بعض الهيروين الخاص بك. 791 00:37:36,838 --> 00:37:40,841 الآن، هذه التي حصلنا عليها من داني، هنا. 792 00:37:41,343 --> 00:37:46,180 وهؤلاء نحن اشترى في زاوية الثالثة وجيفرسون. 793 00:37:46,264 --> 00:37:49,350 أعتقد أن هذا موجود في الرمز البريدي الخاص بك، أليس كذلك؟ 794 00:37:50,018 --> 00:37:51,435 الآن، لم أذهب إلى كلية الحقوق أيضًا، 795 00:37:51,519 --> 00:37:55,314 ولكن أعتقد أن هذا ما سوف يطلقون عليه "بندقية التدخين". 796 00:37:57,025 --> 00:38:00,361 سيد كراودر، لدي العديد من الرجال في عملي. 797 00:38:00,528 --> 00:38:01,987 فإذا انحرف أحدهم 798 00:38:02,530 --> 00:38:05,157 لا يسعني إلا أن أعتذر وأقول 799 00:38:05,533 --> 00:38:06,867 "لن يحدث ذلك مرة أخرى." 800 00:38:07,160 --> 00:38:08,535 حسنا، لقد فهمتني بشكل خاطئ، وين. 801 00:38:08,662 --> 00:38:12,206 لا أريد اعتذارا! أريد أن أكون شريكك. 802 00:38:12,290 --> 00:38:15,626 أود أن أكون الموزع الخاص بك للهيروين في مقاطعة هارلان. 803 00:38:15,710 --> 00:38:18,128 الآن، أعتقد قمنا بتقسيمها إلى المنتصف. 804 00:38:18,213 --> 00:38:20,631 أنت وأنا، يمكننا أن نتفق بشكل جيد. 805 00:38:20,715 --> 00:38:24,969 ولكن حتى لو كنت أبحث عن شريك، وأنا لست، بالمناسبة، 806 00:38:25,053 --> 00:38:27,471 يجب أن يكون شخصًا يمكنني الوثوق به. 807 00:38:27,555 --> 00:38:28,973 حسنا، يمكنك أن تثق بي. 808 00:38:29,057 --> 00:38:32,142 لكنني لا أثق حتى بالطريقة التي قلت بها للتو أنني أستطيع أن أثق بك. 809 00:38:34,688 --> 00:38:37,564 حسنا، كنت آمل ليس من الضروري أن نسير في هذا الطريق، 810 00:38:37,691 --> 00:38:40,818 ولكن إذا كنت تريد داني لمغادرة هذه الغرفة على قيد الحياة، 811 00:38:41,236 --> 00:38:43,237 أطلب منك إعادة النظر في عرضي. 812 00:38:59,254 --> 00:39:01,255 أي تاجر سخيفة بما فيه الكفاية 813 00:39:02,382 --> 00:39:06,218 لسرقة أراضيك غير مرحب به في طاقمي. 814 00:39:08,930 --> 00:39:10,180 الأولاد، إذا كنت تريد. 815 00:39:12,684 --> 00:39:13,767 أنا آسف بشأن الفوضى. 816 00:39:13,852 --> 00:39:15,602 سنقوم بتنظيفه. 817 00:39:15,770 --> 00:39:19,273 دعونا ننظر إلى هذا كخطوة أولى في اتجاه الثقة. 818 00:39:19,566 --> 00:39:22,026 حسنا، هذا المسيحي العظيم منك. 819 00:39:23,278 --> 00:39:25,112 إذا لم يكن هناك شيء آخر، سأغادر الآن. 820 00:39:27,282 --> 00:39:28,407 لا. 821 00:39:29,617 --> 00:39:31,702 أوه، أنت تعرف ماذا؟ منذ أن أصبحنا 822 00:39:32,454 --> 00:39:33,787 ودود للغاية. 823 00:39:34,748 --> 00:39:36,206 لن يكون لديك أي فكرة عن سبب آرلو جيفنز 824 00:39:36,291 --> 00:39:39,793 قتل ذلك الجندي من مافيا ديكسي في ترامبل، أليس كذلك؟ 825 00:39:44,758 --> 00:39:47,384 حسنًا، إذا كان آرلو جيفنز قتل شخص ما في السجن 826 00:39:47,469 --> 00:39:50,220 هذا هو الأول أنا أسمع عن ذلك، بصدق. 827 00:39:51,723 --> 00:39:54,058 حسنًا. حسنا، يبدو لي ذلك 828 00:39:54,142 --> 00:39:56,143 ربما ينبغي عليك أنت وآرلو إجراء محادثة. 829 00:39:56,227 --> 00:39:58,062 حسنا، سآخذ سكرتيرتي تحديد موعد، 830 00:39:58,146 --> 00:39:59,396 وسأعود إليك. 831 00:39:59,647 --> 00:40:01,815 حظا سعيدا مع إعادة التشكيل. 832 00:40:06,905 --> 00:40:10,199 لي. هذه قصة تماما. 833 00:40:11,409 --> 00:40:14,369 ألا يزعجك سماع أخبار يومي؟ 834 00:40:14,621 --> 00:40:17,081 أيامك أكثر إثارة للاهتمام من معظم الأيام. 835 00:40:18,917 --> 00:40:20,000 ماذا؟ 836 00:40:21,127 --> 00:40:23,003 أنا فقط لم أعتقد أنك كنت هذا النوع من الفتاة. 837 00:40:23,088 --> 00:40:25,172 يمكن أن أكون أي عدد من الفتيات، 838 00:40:25,256 --> 00:40:27,591 حسب ما يتطلبه الوضع. 839 00:40:29,219 --> 00:40:30,636 إذن، ما هي الخطوة التالية؟ 840 00:40:30,970 --> 00:40:32,930 كنت أفكر فقط أنه يمكننا قفل هذا الباب 841 00:40:33,014 --> 00:40:35,224 واستمتع ببعض المرح في هذا الشريط هنا. 842 00:40:35,308 --> 00:40:36,642 هل فعلت؟ 843 00:40:37,185 --> 00:40:39,144 لأنني في الواقع كنت أقصد ما كان بعد ذلك مع هذه القضية. 844 00:40:39,229 --> 00:40:40,687 - كنت أعرف ذلك. - حسنًا؟ 845 00:40:40,980 --> 00:40:44,358 أعتقد أننا فقط استمر في الحفر وشاهد ما سيحدث. 846 00:40:44,442 --> 00:40:45,901 لأنك أنت الرجل ذو القبعة البيضاء. 847 00:40:45,985 --> 00:40:48,654 لأن هذا ما أتقاضاه مقابل القيام به. 848 00:40:48,738 --> 00:40:52,074 فماذا يحدث إذا وجدت هذا الرجل الذي كان 849 00:40:52,158 --> 00:40:54,535 لا يرحم بما فيه الكفاية لتزييف موته 850 00:40:54,619 --> 00:40:57,079 وذكية بما فيه الكفاية ذلك لا أحد حتى أدرك ذلك؟ 851 00:40:57,997 --> 00:40:59,206 من الصعب القول. 852 00:40:59,499 --> 00:41:02,960 ولكن قد يكون هناك بعض اللعب بالأسلحة النارية. 853 00:41:03,837 --> 00:41:05,003 هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ 854 00:41:05,088 --> 00:41:06,547 ما هذا؟ 855 00:41:07,006 --> 00:41:10,717 في الضوء الصحيح، يمكن اعتبارك جذابًا. 856 00:41:11,803 --> 00:41:13,053 شكرًا لك. 857 00:41:13,388 --> 00:41:15,848 لن أطردك من السرير لتناول البسكويت. 858 00:41:16,307 --> 00:41:18,433 وإلا لماذا سأكون هناك؟ 859 00:41:26,943 --> 00:41:28,485 أوه، آمل ألا أقاطع. 860 00:41:28,570 --> 00:41:30,445 صديقي، لقد أغلقنا بالتأكيد. 861 00:41:30,530 --> 00:41:31,780 هذا كل الحق. 862 00:41:31,865 --> 00:41:33,991 أنا فقط بحاجة إلى كلمة سريعة مع زوجتي.