1
00:01:51,950 --> 00:01:57,630
[රෝසි වලාකුළු පුරාවෘත්තය]

2
00:01:58,590 --> 00:02:01,890
[11 වැනි කථාංගය]

3
00:02:06,770 --> 00:02:08,169
ෆෑන් යුන් ගිය දා සිට,

4
00:02:08,630 --> 00:02:10,560
ඔබත් යනවා; ඒක හරිද?

5
00:02:17,250 --> 00:02:18,360
මෙතැන් සිට,

6
00:02:18,380 --> 00:02:19,620
මට ලැබෙන්නේ නැහැ

7
00:02:19,650 --> 00:02:22,130
මට අවශ්‍ය විටෙක ඔබ සහ රසික යුන් හමුවෙමුද?

8
00:02:23,900 --> 00:02:24,740
ඔව්.

9
00:02:35,570 --> 00:02:37,170
අද ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

10
00:02:40,260 --> 00:02:41,910
මම නිහඬව සිටින විට,

11
00:02:41,980 --> 00:02:43,510
මම ගිනි මැස්සෙක් වගේ නේද?

12
00:02:49,980 --> 00:02:51,540
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

13
00:02:51,570 --> 00:02:53,820
ඇත්තටම මගේ නම වෙයි ශිසන් නෙවෙයි.

14
00:02:53,840 --> 00:02:54,750
නමුත් වෙයි යින්ග්.

15
00:02:55,120 --> 00:02:55,840
වෙයි යින්ග්?

16
00:02:56,550 --> 00:02:57,750
ගිනි මැස්සේ මෙන් "යින්ග්".

17
00:02:57,780 --> 00:02:58,710
විශේෂයි නේද?

18
00:03:00,090 --> 00:03:01,560
ඔවුන් ආලෝකය විමෝචනය කිරීමට ඔවුන්ගේ වලිගය භාවිතා කරයි

19
00:03:01,560 --> 00:03:03,490
සහ අන්ධකාරයේ අන් අයව ආලෝකවත් කරන්න.

20
00:03:04,970 --> 00:03:05,920
ඇත්තටම,

21
00:03:05,940 --> 00:03:07,270
මම ඉස්සර කල්පනා කළා

22
00:03:07,350 --> 00:03:08,630
කෙනෙක් හිටියා නම්

23
00:03:08,650 --> 00:03:10,110
කවුද මගේ ජීවිතයට එන්නේ

24
00:03:10,370 --> 00:03:11,580
සහ මට කියන්න,

25
00:03:12,280 --> 00:03:12,910
"යිං,

26
00:03:13,440 --> 00:03:15,020
ඔබ ගිනි මැස්සෙක් වගේ.

27
00:03:15,260 --> 00:03:16,230
මට විතරයි පුළුවන්

28
00:03:16,450 --> 00:03:17,710
ඔබට මෙම නමින් අමතන්න."

29
00:03:19,400 --> 00:03:20,590
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා

30
00:03:20,610 --> 00:03:22,740
මට ගිනි මැස්සෙක් වෙන්න ඕන නෑ

31
00:03:22,770 --> 00:03:23,950
අන් අයව ආලෝකවත් කරන.

32
00:03:23,950 --> 00:03:25,130
මට Fan Yun වගේ වෙන්න ඕන,

33
00:03:25,130 --> 00:03:26,730
මට කරන්න ඕන හැමදේම කරනවා,

34
00:03:26,730 --> 00:03:28,460
දේවල් ගැන ඕනෑවට වඩා සිතන්නේ නැතිව.

35
00:03:30,910 --> 00:03:31,680
එය කදිමයි.

36
00:03:34,090 --> 00:03:35,130
ඉතින්,

37
00:03:35,150 --> 00:03:36,530
අපි මේ Wei Ying නම තබා ගනිමු

38
00:03:36,530 --> 00:03:38,530
අපගේ රහස ලෙස.

39
00:03:40,500 --> 00:03:42,300
ඔයා මේක හදන්නේ මාව රවට්ටන්නද?

40
00:03:42,360 --> 00:03:43,329
මම නැහැ.

41
00:03:45,620 --> 00:03:46,410
හරි.

42
00:03:46,940 --> 00:03:48,100
එවිට මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි

43
00:03:48,130 --> 00:03:49,520
සහ Fan Yun

44
00:03:49,540 --> 00:03:51,030
ඔබ කැමති දේ සාක්ෂාත් කර ගන්න.

45
00:04:06,040 --> 00:04:07,130
ඔබේ ඇස්

46
00:04:07,240 --> 00:04:08,300
ඇත්තටම ලස්සනයි.

47
00:04:09,950 --> 00:04:10,670
වෙයි මෙනවිය.

48
00:04:10,700 --> 00:04:11,900
මට වෙයි ශිසන් කියලා කතා කරන්න.

49
00:04:18,990 --> 00:04:19,790
ඒක කියන්න.

50
00:04:21,120 --> 00:04:22,190
වෙයි ශිසන්.

51
00:04:25,030 --> 00:04:26,350
ඔයා දන්නවා ද?

52
00:04:26,380 --> 00:04:27,280
මම කුඩා කාලයේ,

53
00:04:27,280 --> 00:04:29,190
මම ඇත්තටම ලැජ්ජා සහගත දෙයක් කළා.

54
00:04:29,190 --> 00:04:30,040
එය කුමක් ද?

55
00:04:30,930 --> 00:04:31,720
හොඳයි,

56
00:04:33,730 --> 00:04:35,810
මම ගොඩක් ඇඳ තෙත් කළා.

57
00:04:36,480 --> 00:04:37,710
ඇඳ තෙමන්නද?

58
00:05:15,540 --> 00:05:18,680
♪ මල් කීයක් බලන්න
මල් පිපී මැලවී යයි ♪

59
00:05:19,100 --> 00:05:22,530
♪ උල්පත් කීයක් ගණන් කරන්න
සහ සරත් සමය ♪

60
00:05:22,900 --> 00:05:25,460
♪ සුසුම්ලමින් පසුතැවිලි වන්නේ ඇයි? ♪

61
00:05:31,520 --> 00:05:35,010
♪ පෙම්වතුන් ජීවිත කාලයම බලාගෙන ඉන්නවා

62
00:05:35,420 --> 00:05:38,610
♪ වෙන් කළ නොහැකි හැඟීම් ♪

63
00:05:39,080 --> 00:05:41,830
♪ යන්න දෙන්නෙ කොහොමද? ♪

64
00:05:47,580 --> 00:05:50,930
♪ අපගේ සියලු ඉරණම දිගු කලක් ලියා ඇත

65
00:05:51,450 --> 00:05:55,110
♪ දුක සහ ප්‍රීතිය නිදහස් කරන්නේ කෙසේද? ♪

66
00:05:55,680 --> 00:05:57,400
♪ මරණීය ජීවිතය යනු තාවකාලික සිහිනයකි

67
00:05:56,280 --> 00:05:58,110
මම නගර නවයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා

68
00:05:57,810 --> 00:06:03,360
♪ කිසිම මාරාන්තික ආත්මයකට එහි ජීවිතය පාලනය කළ නොහැක

69
00:05:58,130 --> 00:06:01,010
සමෘද්ධිමත් හා උදාර ලෙස වර්ධනය විය හැකිය

70
00:06:01,040 --> 00:06:03,240
මේ පැළය කරනවා වගේ

71
00:06:03,260 --> 00:06:04,430
ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට සහ ආශීර්වාද කිරීමට.

72
00:06:03,740 --> 00:06:05,230
♪ කාන්තාවන් මල් වලට සමාන නම් ♪

73
00:06:05,270 --> 00:06:07,610
♪ ඔවුන්ව මෘදු ලෙස ආදරයෙන් රැකබලා ගත හැකිද? ♪

74
00:06:07,770 --> 00:06:10,940
♪ ඔවුන් නිහඬව කඳුළු සඟවන්නේ කා වෙනුවෙන්ද? ♪

75
00:06:11,220 --> 00:06:13,440
♪ කෙනෙකුට දොස් පැවරීම දරාගත හැක්කේ කෙසේද? ♪

76
00:06:13,460 --> 00:06:15,830
♪ නොසැලකිලිමත් කඩිමුඩියේ කාලය ගලා යයි

77
00:06:15,860 --> 00:06:19,560
♪ ඒක ගණන් ගන්න එපා
දෛවය සායම් පිරිසිදුකම තද රතු ♪

78
00:06:19,870 --> 00:06:21,210
♪ කරන්නේ කාටද ♪

79
00:06:21,230 --> 00:06:23,400
♪ මේ ෆීනික්ස් මල පිපෙන්නේ? ♪

80
00:06:23,430 --> 00:06:27,400
♪ ආදරය මගේ අවුරුදු පුරවයි,
සහ මගේ හදවත සැබෑව පවතී ♪

81
00:06:27,630 --> 00:06:29,680
♪ සියලු ලෞකික ආශාවන් පහව යයි ♪

82
00:06:28,800 --> 00:06:30,600
Qi වාසස්ථානයේ මායිම් තුළ,

83
00:06:29,710 --> 00:06:32,100
♪ තනි සිහිනයක් තුළ ගැඹුරට වැටෙන්න ♪

84
00:06:31,510 --> 00:06:34,360
දිවි ගලවා ගැනීම පවා පහසු නැත,

85
00:06:32,420 --> 00:06:39,900
♪ සුළගේ හුස්මක් එනතුරු ඉන්න

86
00:06:34,710 --> 00:06:36,480
ඉඩ දෙන්න

87
00:06:36,510 --> 00:06:38,470
වෘත්තියක් ගොඩනැගීම.

88
00:06:41,240 --> 00:06:41,930
ඉතින්,

89
00:06:42,710 --> 00:06:44,270
වඩා හොඳ නගර නවයක් සඳහා,

90
00:06:44,890 --> 00:06:46,450
අපි දිගටම මහන්සි වෙමු,

91
00:06:46,480 --> 00:06:47,450
රසික යුන්.

92
00:06:59,720 --> 00:07:00,560
ගාඕ රන්?

93
00:07:01,600 --> 00:07:02,560
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

94
00:07:03,720 --> 00:07:04,660
ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට.

95
00:07:05,250 --> 00:07:06,520
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ

96
00:07:06,540 --> 00:07:07,630
අද රාජකාරියේ.

97
00:07:08,570 --> 00:07:09,720
අවංකවම,

98
00:07:09,750 --> 00:07:11,080
මම දැනටමත් ඉල්ලා අස්වෙලා.

99
00:07:11,380 --> 00:07:12,330
ඔබ සිටින තැන,

100
00:07:12,360 --> 00:07:13,530
මම ස්වභාවයෙන්ම වන්නෙමි.

101
00:07:15,690 --> 00:07:16,930
ඉදිරියට එන්න.

102
00:07:18,090 --> 00:07:19,090
අපි ගෙදර යමු.

103
00:07:19,120 --> 00:07:20,340
ඔබ එතරම් හොඳ මිතුරෙක්.

104
00:07:20,340 --> 00:07:21,220
මම කෘතඥ වෙනවා.

105
00:07:21,390 --> 00:07:21,920
අපි යමු.

106
00:07:22,780 --> 00:07:23,580
අපි ගෙදර යමු.

107
00:08:04,930 --> 00:08:05,550
ගාඕ රන්,

108
00:08:06,240 --> 00:08:07,230
මම ඉක්මනින් වචනයක් කියන්නම්

109
00:08:07,230 --> 00:08:08,290
ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ.

110
00:08:08,300 --> 00:08:09,720
මා එනතුරු ගේට්ටුව අසල රැඳී සිටින්න.

111
00:08:31,920 --> 00:08:33,480
ඔබේ Exc...

112
00:08:35,140 --> 00:08:36,059
ඔබයි

113
00:08:36,400 --> 00:08:37,400
දැනටමත් පිටව යනවාද?

114
00:08:43,799 --> 00:08:44,610
Qi Zheng.

115
00:08:45,390 --> 00:08:46,590
අද වෙන්වීමෙන් පසු,

116
00:08:47,160 --> 00:08:49,220
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස අපගේ සම්බන්ධතාවය

117
00:08:50,200 --> 00:08:51,540
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවරයි.

118
00:08:52,250 --> 00:08:53,110
මෙතැන් සිට,

119
00:08:53,390 --> 00:08:55,390
ඔබ ඔබ ගැන හොඳින් බලා ගත යුතුය.

120
00:08:56,150 --> 00:08:56,960
එසේම,

121
00:08:58,540 --> 00:09:00,030
එතරම් මුරණ්ඩු වීම නවත්වන්න.

122
00:09:00,050 --> 00:09:02,200
ගිහින් ජියැං සාමිවරයාගෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ඉල්ලන්න,

123
00:09:02,230 --> 00:09:02,870
ඔහු සුව කරයි ...

124
00:09:02,870 --> 00:09:04,670
අද සිදු වූ සියල්ල

125
00:09:06,580 --> 00:09:07,990
සැලැස්මේ කොටසක් විය.

126
00:09:11,000 --> 00:09:12,270
නමුත් මගේ හදවතේ ...

127
00:09:21,360 --> 00:09:22,150
කමක් නෑ.

128
00:09:24,510 --> 00:09:25,550
මෙතැන් සිට,

129
00:09:26,150 --> 00:09:27,880
ඔබත් හොඳින් බලාගන්න.

130
00:09:33,520 --> 00:09:34,170
මාර්ගය වන විට,

131
00:09:35,310 --> 00:09:36,280
මේක බලන්න.

132
00:09:36,300 --> 00:09:38,100
මම ඒක එම්බ්‍රොයිඩර් කරලා ඉවරයි.

133
00:09:38,920 --> 00:09:40,010
එය සලකා බලන්න

134
00:09:40,550 --> 00:09:41,760
වෙන්වීමේ තෑග්ගක්.

135
00:09:56,840 --> 00:09:58,500
මටත් ඔයාට දෙයක් තියෙනවා.

136
00:09:59,220 --> 00:10:00,070
එය කුමක් ද?

137
00:10:02,780 --> 00:10:05,390
♪ අඳුරු රාත්‍රිය ඉරා දමන්න ♪

138
00:10:05,410 --> 00:10:07,090
♪ මගේ මුළු හදවතම හරවන්න

139
00:10:07,120 --> 00:10:09,120
♪ නිරතුරුව දැල්වෙන දීප්තිමත් පහන් ආලෝකයක් තුළට ♪

140
00:10:09,140 --> 00:10:11,810
♪ සෑම වසරකම ජීවත් වන්න ♪

141
00:10:11,830 --> 00:10:15,060
♪ ගිනිමය ආශාවෙන් ♪

142
00:10:15,210 --> 00:10:17,990
♪ මම ♪ එකට එකතු වුනත්

143
00:10:18,010 --> 00:10:19,720
♪ අවසානයේ තරු ධාරාව ♪

144
00:10:19,740 --> 00:10:22,010
♪ අප අතර සැතපුම් දහස් ගණනක් සමඟ ♪

145
00:10:22,030 --> 00:10:28,050
♪ මම ඔබේ ඇස් තුළ කිසිදා මැකී නොයමි

146
00:10:33,000 --> 00:10:34,460
මම ඔබේ නැවත එනතුරු බලා සිටිමි.

147
00:10:50,070 --> 00:10:50,860
ඔබ...

148
00:10:52,240 --> 00:10:53,030
මම...

149
00:10:55,360 --> 00:10:56,870
මෝඩ Qi Zheng!

150
00:10:56,040 --> 00:10:59,780
♪ හදවතේ ආලෝකය පවතින තාක් කල්

151
00:11:00,640 --> 00:11:10,650
♪ තනිකමක් ඇති නොවේ

152
00:11:17,290 --> 00:11:19,200
[කිංටෙන්ග් ඇකඩමිය]

153
00:11:18,390 --> 00:11:19,720
"දවස් ගානකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ..

154
00:11:19,720 --> 00:11:21,070
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

155
00:11:21,420 --> 00:11:23,660
ගිම්හානයේදී ඔබ හොඳින් ඇතැයි සිතමු.

156
00:11:23,780 --> 00:11:25,520
සජලනය වීමට මතක තබා ගන්න.

157
00:11:25,830 --> 00:11:27,610
සැලකිලිමත් වන නිර්නාමික පුද්ගලයාගෙන්"?

158
00:11:27,610 --> 00:11:29,340
තව තියෙනවා! මේ ලිපියත්!

159
00:11:29,410 --> 00:11:31,220
මට මේක තව පුරුදු කරන්න ඕන.

160
00:11:32,320 --> 00:11:33,480
නිශ්ශබ්ද වන්න!

161
00:11:36,530 --> 00:11:37,860
මට ඕන වුණේ නැහැ

162
00:11:37,890 --> 00:11:39,390
කඩදාසි නාස්ති කරන්න, ඒ නිසා මම එය ඔබට දුන්නා

163
00:11:39,390 --> 00:11:41,520
පිටුපස පැත්තේ ලිවීමේ පුහුණුව සඳහා.

164
00:11:43,070 --> 00:11:44,070
මෙතැන් සිට,

165
00:11:44,090 --> 00:11:45,020
තවත් කතා නැත.

166
00:11:45,240 --> 00:11:46,750
ඔබේ ලිවීමේ පුහුණුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න,

167
00:11:46,750 --> 00:11:47,630
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

168
00:12:20,760 --> 00:12:21,640
යුන්.

169
00:12:23,250 --> 00:12:23,840
මට කියන්න,

170
00:12:23,870 --> 00:12:26,490
මෙම බිත්තර වලින් පැටවුන් කී දෙනෙක් බිහි විය හැකිද?

171
00:12:31,320 --> 00:12:33,170
කීයක් හැප්පුවත් වැඩක් නෑ.

172
00:12:33,170 --> 00:12:35,100
කුමක් ද? H-එය නිෂ්ඵල වන්නේ කෙසේද?

173
00:12:35,130 --> 00:12:36,290
බලන්න, බලන්න;

174
00:12:36,310 --> 00:12:37,530
පැටවුන් බිහි වී බිත්තර දමයි,

175
00:12:37,530 --> 00:12:38,830
පැටවුන් බිහි වී බිත්තර දමයි.

176
00:12:38,830 --> 00:12:40,760
අපි ඉතා පොහොසත් වනු ඇත!

177
00:12:46,180 --> 00:12:46,890
යුන්,

178
00:12:46,930 --> 00:12:48,460
බලන්න. මේකත් හරිම විනෝදජනකයි.

179
00:12:48,480 --> 00:12:49,050
බලන්න.

180
00:13:02,900 --> 00:13:04,450
එය ඔබ හා සමානයි.

181
00:13:05,520 --> 00:13:06,210
කොහෙත්ම නැහැ.

182
00:13:06,930 --> 00:13:07,890
කොහෙත්ම නැහැ.

183
00:13:13,210 --> 00:13:14,210
අතිගරු තුමනි.

184
00:13:17,690 --> 00:13:18,690
අතිගරු තුමනි.

185
00:13:25,280 --> 00:13:26,160
රසික යුන්?

186
00:13:26,650 --> 00:13:27,770
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!

187
00:13:30,170 --> 00:13:31,240
අතිගරු තුමනි.

188
00:13:31,260 --> 00:13:32,890
බලන්න මගේ මංගල ඇඳුම.

189
00:13:33,430 --> 00:13:34,310
මම හොඳ පෙනුමක්ද?

190
00:13:35,330 --> 00:13:36,000
මාර්ගය වන විට,

191
00:13:36,720 --> 00:13:38,480
මට ඔයාට කියන්න රහසක් තියෙනවා.

192
00:13:40,460 --> 00:13:41,550
මම ළඟයි

193
00:13:41,670 --> 00:13:43,320
සමඟ විවාහ වෙනවා

194
00:13:43,340 --> 00:13:44,620
තරුණ මාස්ටර් Lou Qiyan

195
00:13:44,650 --> 00:13:45,720
ඉතා ඉක්මනින්.

196
00:13:47,090 --> 00:13:48,160
මෙහේ එන්න. ඉක්මන්.

197
00:13:48,190 --> 00:13:48,760
ඉදිරියට එන්න.

198
00:13:51,680 --> 00:13:52,480
ඒක හරි.

199
00:13:53,040 --> 00:13:54,900
අපි ඉතා ඉක්මනින් විවාහ වෙනවා.

200
00:13:58,000 --> 00:13:59,080
ඊට පස්සේ,

201
00:13:59,590 --> 00:14:01,120
තරුණ මාස්ටර් Qiyan සහ මම

202
00:14:01,140 --> 00:14:02,210
එකට සිටිනු ඇත,

203
00:14:02,240 --> 00:14:04,030
විශාල මුදලක් උපයනවා

204
00:14:04,580 --> 00:14:06,740
ඒ වගේම ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා.

205
00:14:07,160 --> 00:14:08,780
කරුණාකර සහතික වන්න, අතිගරුතුමනි.

206
00:14:08,780 --> 00:14:10,980
කරුණාකර සහතික වන්න, අතිගරුතුමනි.

207
00:14:47,630 --> 00:14:48,780
ඇයි

208
00:14:48,800 --> 00:14:50,370
දොර අගුළු ඇරියාද?

209
00:14:51,250 --> 00:14:52,210
ඒක නිසාද

210
00:14:52,730 --> 00:14:53,610
තාත්තා ගෙදරද?

211
00:15:02,250 --> 00:15:03,650
-අපි යමු.
- එයා ගෙදර.

212
00:15:06,060 --> 00:15:06,910
තාත්තා!

213
00:15:10,690 --> 00:15:11,480
ලෝඩ් ෆෑන් ක්වි.

214
00:15:11,500 --> 00:15:12,200
තාත්තා!

215
00:15:13,280 --> 00:15:14,240
තාත්තා!

216
00:15:14,260 --> 00:15:15,290
-මම මෙහේ!
- මට ඔහුව පැහැදිලිව ඇහෙනවා ...

217
00:15:15,290 --> 00:15:16,410
මම මෙතන!

218
00:15:16,430 --> 00:15:17,030
ඒක හොඳයි.

219
00:15:17,060 --> 00:15:18,720
සෑම දෙයක්ම පාලනය යටතේ පවතී!

220
00:15:19,400 --> 00:15:19,770
ඔබ...

221
00:15:19,770 --> 00:15:20,770
ඒක ගිනි තියනවා තාත්තේ!

222
00:15:21,000 --> 00:15:21,670
ඉක්මන් කරන්න!

223
00:15:24,150 --> 00:15:26,390
මට ඕන උනේ ඔයාව හදන්න විතරයි
උණ බම්බු වලින් පිසූ සහල්,

224
00:15:26,390 --> 00:15:27,910
ඒත් පොඩි අනතුරක් වුනා.

225
00:15:27,910 --> 00:15:29,300
-මේ...
- තාත්තා.

226
00:15:29,390 --> 00:15:30,030
යන්තම්

227
00:15:30,030 --> 00:15:31,430
ඉවුම් පිහුම් අපට භාර දෙන්න.

228
00:15:31,450 --> 00:15:32,600
ඔයා මුලින්ම එලියට යන්න. ඉක්මන් කරන්න.

229
00:15:32,600 --> 00:15:33,350
යන්න.

230
00:15:37,810 --> 00:15:40,010
අතිගරුතුමනි, අවස්ථාව කුමක්ද?

231
00:15:41,030 --> 00:15:41,750
සාමාන්‍යයෙන්,

232
00:15:41,750 --> 00:15:43,720
Zheng සාමිවරයා නොවේද?
ඔබ සමඟ චෙස් ක්‍රීඩා කරන්නේ කවුද?

233
00:15:43,720 --> 00:15:44,600
ඇයි ඔයා කළේ

234
00:15:44,620 --> 00:15:46,220
මට අද ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න කියන්නද?

235
00:15:47,360 --> 00:15:48,990
Zheng සාමිවරයා වැඩවලින් පිරී ඇත,

236
00:15:48,990 --> 00:15:50,720
ඒ නිසා මට එයාට බාධා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

237
00:15:51,760 --> 00:15:52,760
ඔව් ඔව්.

238
00:15:54,800 --> 00:15:57,240
එය Zheng සාමිවරයාට දැඩි විය යුතුය.
ගොඩක් මහන්සි වෙනවා

239
00:15:57,240 --> 00:15:59,020
සෑම දිනකම නගර නවය සඳහා.

240
00:15:59,050 --> 00:16:00,500
විශේෂයෙන් සිට

241
00:16:00,720 --> 00:16:02,000
මේ වසරේ තේරීම් විභාගය

242
00:16:02,000 --> 00:16:03,440
ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි,

243
00:16:04,270 --> 00:16:05,700
ඔහුට ඇත්තේ ඊටත් වඩා අඩු කාලයකි.

244
00:16:07,560 --> 00:16:09,360
මම අද ඔබට මෙහි ආරාධනා කළේ ඒ නිසයි

245
00:16:10,050 --> 00:16:11,370
මට ගේමක් ගහන්න ඕන

246
00:16:12,700 --> 00:16:14,100
ඔබ සමඟ පේළියේ පහක්.

247
00:16:15,280 --> 00:16:16,400
පේළියේ පහක්?

248
00:16:19,950 --> 00:16:22,240
ඒකත් බොළඳයි නේද?

249
00:16:22,260 --> 00:16:25,380
සඳහා මෙය සුදුසු නොවේ
මහා Huiyun මණ්ඩපය.

250
00:16:27,850 --> 00:16:29,180
ඔබට එය වැඩිහිටි Zheng සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකි නම්,

251
00:16:29,180 --> 00:16:30,390
ඇයි මා සමඟ නැත්තේ?

252
00:16:34,390 --> 00:16:35,390
අතිගරු තුමනි,

253
00:16:35,650 --> 00:16:37,710
මම ෂෙන්ග් සාමිවරයා සමඟ චෙස් ක්‍රීඩා කරන බව ඔබ දන්නවාද?

254
00:16:38,740 --> 00:16:40,480
ඔයාලා ඔක්කොම මගේ දකුණු අත මිනිස්සු.

255
00:16:40,810 --> 00:16:42,430
ඇත්තෙන්ම මට සිදු වෙනවා
ඔබ ගැන විශේෂ සැලකිල්ලක් දක්වන්න.

256
00:16:42,430 --> 00:16:43,070
ඉදිරියට එන්න.

257
00:16:43,260 --> 00:16:44,670
හරි, හරි.

258
00:16:45,110 --> 00:16:46,710
ඔබතුමාට පසුව අතිගරුතුමනි.

259
00:16:56,630 --> 00:16:57,680
අතිගරු තුමනි,

260
00:16:58,280 --> 00:16:59,920
ඔබගේ මෙම පියවර

261
00:16:59,950 --> 00:17:01,700
ඕනෑවට වඩා ප්‍රඥාවන්ත නොවේ.

262
00:17:03,150 --> 00:17:05,829
මේ වගේ මගේ කෑල්ලෙන් ඒක කැපුවොත්,

263
00:17:05,829 --> 00:17:08,200
මට බයයි ඒක බේරගන්න බැරි වෙයි කියලා.

264
00:17:09,750 --> 00:17:11,280
ගැලවිය නොහැකි නිසා,

265
00:17:11,880 --> 00:17:13,160
මම වෙන ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

266
00:17:20,069 --> 00:17:21,069
අතිගරු තුමනි,

267
00:17:21,349 --> 00:17:24,000
ඔබ Zheng සාමිවරයා සමඟ මෙම ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කළේ නම්,

268
00:17:24,859 --> 00:17:26,339
ඔහු ඔබට ඉඩ දුන්නේ නැත

269
00:17:26,369 --> 00:17:28,210
ඉතා පහසුවෙන් කෑල්ලක් මෙහි තබන්න.

270
00:17:32,510 --> 00:17:33,830
එතකොට මොකද වෙන්නේ

271
00:17:34,550 --> 00:17:36,220
ඔබ මට අත දෙනවද, ලියු සාමිවරයා?

272
00:17:37,110 --> 00:17:39,510
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
එවිට ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

273
00:17:46,030 --> 00:17:47,400
මට නිකන් බයයි

274
00:17:48,030 --> 00:17:50,070
Zheng සාමිවරයාට උපස්ථ සැලැස්මක් ඇත.

275
00:17:52,090 --> 00:17:52,830
අතිගරු තුමනි,

276
00:17:52,830 --> 00:17:53,890
කරුණාකර මෙය නරඹන්න.

277
00:17:54,510 --> 00:17:55,970
මෙම කෑල්ල තැබූ පසු,

278
00:17:57,200 --> 00:17:59,370
ඔබතුමාගේ වාසිය නැතිවෙලා.

279
00:17:59,540 --> 00:18:00,590
ඒ වන විට,

280
00:18:01,310 --> 00:18:03,550
මේස හැරවීමට අපහසු වනු ඇත.

281
00:18:08,590 --> 00:18:10,920
ඔවුන් පවසන්නේ චෙස් පුවරුවයි
අධිරාජ්‍යයක් වගේ.

282
00:18:10,920 --> 00:18:12,280
මට විශ්වාසයක් නැත්නම්,

283
00:18:13,040 --> 00:18:15,240
මම ඔබට මා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ආරාධනා කළාද?

284
00:18:22,830 --> 00:18:24,430
ලියු සාමිවරයා, සමීපව බලන්න.

285
00:18:25,160 --> 00:18:26,250
ඇත්තටම දිනුවේ කවුද?

286
00:18:33,350 --> 00:18:35,440
3-3 වරද.

287
00:18:35,820 --> 00:18:37,670
මෙය නීති රීතිවලට පටහැනියි.

288
00:18:37,920 --> 00:18:40,030
3-3 වරදේ රීතිය නියම කළේ කවුද?

289
00:18:41,270 --> 00:18:42,270
හොඳයි,

290
00:18:42,300 --> 00:18:43,950
එය රීතිය වී ඇත

291
00:18:44,000 --> 00:18:45,550
පුරාණ කාලයේ සිට.

292
00:18:46,080 --> 00:18:47,970
මෙය පැහැදිලිවම වඩාත් සරල ය.

293
00:18:47,970 --> 00:18:49,690
ඇයි දෙයියනේ ඒක නීති විරෝධීද?

294
00:18:53,150 --> 00:18:53,990
ලියු සාමිවරයා,

295
00:18:54,060 --> 00:18:55,480
මට මේක ඔබෙන් අහන්න දෙන්න:

296
00:18:56,000 --> 00:18:57,610
ඔයා මාත් එක්ක ගේමක් ගහන්න එඩිතරයි

297
00:18:57,630 --> 00:18:59,890
සහ මෙම අසාධාරණ පැරණි නීති කඩ කරනවාද?

298
00:19:04,280 --> 00:19:05,240
හරි.

299
00:19:11,670 --> 00:19:13,990
[ෆෑන් හූයි,
කටයුතු කාර්යාංශයේ කළමනාකරු]

300
00:19:11,670 --> 00:19:14,370
ආණ්ඩුකාරවරයා ඇත්තටම බෙලහීනද?

301
00:19:15,400 --> 00:19:16,860
ඔබේ රෝග විනිශ්චය වැරදිද?

302
00:19:19,750 --> 00:19:21,210
ඇත්තම කියනවා නම් ආණ්ඩුකාරතුමා

303
00:19:21,250 --> 00:19:22,310
සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

304
00:19:23,080 --> 00:19:24,500
ඔහු කිසිසේත්ම අසනීප නොවේ.

305
00:19:25,120 --> 00:19:26,480
එහෙනම් ඇයි ඔයා...

306
00:19:29,720 --> 00:19:31,350
තරහක් තියාගෙන ඉන්නවද

307
00:19:31,350 --> 00:19:32,610
ආණ්ඩුකාරවරයාට එරෙහිව?

308
00:19:55,270 --> 00:19:56,030
එය...

309
00:19:56,940 --> 00:19:57,810
ඒ ජියැං සාමිවරයාය

310
00:19:58,270 --> 00:19:59,810
කවුද මට මේක කරන්න කිව්වේ.

311
00:20:01,520 --> 00:20:02,670
මම, ජියැං ෂු,

312
00:20:02,690 --> 00:20:04,220
අමනාපකම් ඇති කෙනෙක්ද?

313
00:20:05,110 --> 00:20:06,030
ඊට අමතරව,

314
00:20:06,590 --> 00:20:09,420
ඔබේ අවබෝධය මත පදනම්ව
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ,

315
00:20:09,420 --> 00:20:11,310
සහ ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය,

316
00:20:12,270 --> 00:20:15,930
එය ඔවුන්ට ඇත්තටම අවශ්‍යද?
මේ ගැන මේ තරම් ලොකු ඝෝෂාවක් කරන්නද?

317
00:20:18,520 --> 00:20:19,960
එසේ නම් තිබිය යුතුය

318
00:20:21,400 --> 00:20:22,720
කතාවට වැඩිය.

319
00:20:25,590 --> 00:20:26,990
අසාමාන්ය සෑම දෙයක් සඳහාම,

320
00:20:27,440 --> 00:20:28,840
සෑම විටම චේතනාවක් ඇත.

321
00:20:29,350 --> 00:20:30,060
එපමණක් නොව,

322
00:20:30,830 --> 00:20:32,940
Zheng සාමිවරයා එතරම් ආක්‍රමණශීලී වී ඇත.

323
00:20:33,330 --> 00:20:34,070
මට කියන්න;

324
00:20:35,240 --> 00:20:36,540
මම එය හෙළි කළොත්,

325
00:20:37,230 --> 00:20:39,290
මම ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සැලැස්ම විනාශ කරන්නේ නැද්ද?

326
00:20:45,520 --> 00:20:47,630
මම ආපහු එනකොට මම ඔයාව හදන්නම්

327
00:20:48,330 --> 00:20:50,130
කපටි සහ කපටි වෙස් මුහුණක්.

328
00:20:57,350 --> 00:20:58,110
එතන.

329
00:21:00,270 --> 00:21:00,840
හරි.

330
00:21:03,440 --> 00:21:04,160
කළා.

331
00:21:04,200 --> 00:21:05,060
තාත්තා.

332
00:21:05,550 --> 00:21:08,110
කුස්සියෙන් පිට ඉන්න
මෙතැන් සිට.

333
00:21:08,110 --> 00:21:09,110
ඉවුම් පිහුම් අත්හැර දමන්න

334
00:21:09,110 --> 00:21:10,720
Gao Ran සහ මට.

335
00:21:11,200 --> 00:21:13,200
කුස්සිය පිපිරෙව්වා නම් හොඳයි.

336
00:21:13,200 --> 00:21:15,350
නමුත් ඔබ අද බොහෝ දුරට පුපුරවා හැර ඇත!

337
00:21:15,350 --> 00:21:16,880
සන්සුන් වන්න. මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.

338
00:21:16,880 --> 00:21:17,840
මම පොරොන්දු වෙනවා.

339
00:21:17,940 --> 00:21:19,480
රසික උතුමානන් උයන්න දුර්ලභයි.

340
00:21:19,480 --> 00:21:21,280
ඔහු පළමු වතාවට ඉතා හොඳින් කළා.

341
00:21:21,320 --> 00:21:23,310
කෘතඥ වන්න
අපි හැමදාම කන්න ඕනේ නැහැ.

342
00:21:23,310 --> 00:21:24,880
ඔබට එය දිනපතා ආහාරයට ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

343
00:21:24,880 --> 00:21:26,310
ගැටලුවක් නැත.

344
00:21:26,640 --> 00:21:27,470
මම

345
00:21:27,490 --> 00:21:28,690
ඉල්ලා අස්වෙන්න යනවා

346
00:21:28,720 --> 00:21:31,040
සහ සෑම දිනකම ඔබ වෙනුවෙන් උයන්න.

347
00:21:31,070 --> 00:21:32,680
කුමක් ද? තාත්තා.

348
00:21:32,680 --> 00:21:34,400
ඔබට ඉල්ලා අස්වීමට අවශ්‍යද?

349
00:21:34,400 --> 00:21:35,310
ඇයි?

350
00:21:35,310 --> 00:21:36,270
Gao Ran වගේ,

351
00:21:36,830 --> 00:21:37,790
මම තරහයි.

352
00:21:42,130 --> 00:21:44,330
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ මගේ දික්කසාදය

353
00:21:44,550 --> 00:21:46,160
ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ.

354
00:21:48,010 --> 00:21:49,340
ඒක නිසා නෙවෙයි

355
00:21:49,830 --> 00:21:50,830
ඔහුගේ අක්‍රියතාව?

356
00:21:52,350 --> 00:21:53,270
එවිට ඔහුට තිබිය යුතුය

357
00:21:53,270 --> 00:21:55,060
අලුත් කෙනෙක් හම්බුනා, හහ්!

358
00:21:55,270 --> 00:21:55,990
ඉන්න.

359
00:21:56,010 --> 00:21:59,670
ඔහුගේ අක්රිය වීමත් සමඟ එය කළ නොහැකි ය
ඔහුට නව පෙම්වතියක් සොයා ගැනීමට.

360
00:22:00,920 --> 00:22:02,050
ඒ කලබලයෙන් පසු,

361
00:22:02,350 --> 00:22:03,750
ආණ්ඩුකාරයා කැමති...

362
00:22:04,330 --> 00:22:05,170
මෙය...

363
00:22:05,200 --> 00:22:05,960
තාත්තා.

364
00:22:06,920 --> 00:22:07,980
එය එසේ නොවේ.

365
00:22:08,480 --> 00:22:09,030
එතකොට...

366
00:22:10,240 --> 00:22:11,980
මම එය පිරිසිදු කර එන්නම්.

367
00:22:12,330 --> 00:22:14,550
දික්කසාදය ඉල්ලුවේ මමමයි.

368
00:22:16,310 --> 00:22:18,590
මොකද මට තේරීම් විභාගය කරන්න ඕන.

369
00:22:18,590 --> 00:22:21,520
- තේරීම් විභාගය ගන්න?
- තේරීම් විභාගය ගන්න?

370
00:22:22,360 --> 00:22:23,890
මට නිලධාරියෙක් වෙන්න ඕන

371
00:22:24,070 --> 00:22:25,530
ඒ වගේම ජනතාවට හොඳින් සේවය කරනවා.

372
00:22:26,370 --> 00:22:27,130
ඉන්න.

373
00:22:27,420 --> 00:22:28,980
රසික යුන්, මෙය සුදුසුද?

374
00:22:28,980 --> 00:22:30,680
යන්න පසෙකින් තැබීම
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ ප්‍රතිසංස්කරණ සාර්ථක වනු ඇත.

375
00:22:30,680 --> 00:22:32,600
නිලය යනු මිනිසාගේ ලෝකයයි.

376
00:22:32,720 --> 00:22:33,750
දුර්වල කාන්තාවක් ඔබට කැමති වන්නේ කෙසේද?

377
00:22:33,750 --> 00:22:35,400
එම මිනිසුන් අභිබවා යන්නද?

378
00:22:35,440 --> 00:22:36,480
- ඔව්, ඔව්.
- නමුත් ...

379
00:22:36,480 --> 00:22:37,200
ගාඕ රන් හරි.

380
00:22:37,200 --> 00:22:39,120
නිළධාරියෙකු වීම ගැන ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද?

381
00:22:39,120 --> 00:22:39,710
ඊට අමතරව,

382
00:22:39,730 --> 00:22:41,860
අපේ පවුල ටිකක් දුප්පත් වුණත්

383
00:22:41,890 --> 00:22:43,330
අපට තවමත් කළ හැකිය.

384
00:22:44,240 --> 00:22:46,840
ඔබට අවශ්ය නැත
ඒ හැම අවුලකටම පැටලෙන්න.

385
00:22:47,240 --> 00:22:49,270
නිලධාරියෙකු වීම පහසු කාර්යයක් නොවේ.

386
00:22:53,830 --> 00:22:55,400
ඔයාලත් හිතනවද

387
00:22:56,070 --> 00:22:57,600
මම මේ මාර්ගය නොගත යුතුද?

388
00:22:58,790 --> 00:23:00,350
ඔයාලත් හිතනවද

389
00:23:00,350 --> 00:23:02,550
කාන්තාවන් අනිවාර්යයෙන්ම පිරිමින්ට වඩා පහත්ද?

390
00:23:03,630 --> 00:23:04,440
තාත්තා.

391
00:23:04,650 --> 00:23:05,480
ගාඕ රන්.

392
00:23:05,680 --> 00:23:06,920
මට නිලධාරියෙක් වෙන්න ඕන,

393
00:23:06,920 --> 00:23:08,460
මා වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ.

394
00:23:09,480 --> 00:23:10,460
මට ඕන

395
00:23:10,640 --> 00:23:12,240
සැමට ආදර්ශයක් දෙන්න,

396
00:23:12,440 --> 00:23:13,480
ඒ නිසා සියලු දක්ෂතා

397
00:23:13,480 --> 00:23:14,880
මුළු නගර නවයේම

398
00:23:14,880 --> 00:23:16,350
ජනතාවට සේවය කරන්න පුළුවන්.

399
00:23:18,380 --> 00:23:19,460
යුන්,

400
00:23:19,560 --> 00:23:22,480
වරදක් නැත
උසස් අභිලාෂයන් ඇතිව.

401
00:23:22,480 --> 00:23:23,480
B-නමුත්

402
00:23:23,480 --> 00:23:25,960
අපි මෙය හොඳින් සිතා බලමු.

403
00:23:29,000 --> 00:23:29,460
නැත.

404
00:23:29,950 --> 00:23:30,600
තාත්තා,

405
00:23:31,200 --> 00:23:32,200
මගේ මනස සෑදී ඇත.

406
00:23:35,310 --> 00:23:36,350
D-Dig in. Dig in.

407
00:23:36,350 --> 00:23:37,920
අපි කමු. අපි කමු.

408
00:23:41,240 --> 00:23:42,510
මට මේක කරලා බලන්න දෙන්න.

409
00:24:08,920 --> 00:24:09,840
ගොඩක් පරක්කුයි.

410
00:24:11,290 --> 00:24:12,330
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

411
00:24:27,680 --> 00:24:29,570
යං... යං මාස්ටර් කියාන්?

412
00:24:30,510 --> 00:24:31,640
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

413
00:24:32,910 --> 00:24:33,840
ඔයා නිදහස් ද?

414
00:24:35,880 --> 00:24:36,880
එය දිගු රාත්රියකි.

415
00:24:37,560 --> 00:24:39,020
මට ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න දෙන්න.

416
00:24:40,790 --> 00:24:41,400
කොහේටද?

417
00:25:04,470 --> 00:25:05,270
ඉන්න.

418
00:25:05,630 --> 00:25:07,310
කවදද අපේ වහල හැදුවේ

419
00:25:07,400 --> 00:25:09,380
ඔච්චර මල් ගන්නවද?

420
00:25:11,750 --> 00:25:12,550
ඔයා එයට කැමති ද?

421
00:25:13,110 --> 00:25:14,680
මම එය ඔබ වෙනුවෙන්ම සූදානම් කළා.

422
00:25:17,000 --> 00:25:18,200
ඔබ මෙය සූදානම් කළාද?

423
00:25:19,250 --> 00:25:20,910
මේ මල් ටිකට මොකද

424
00:25:20,960 --> 00:25:22,770
මධ්යම රාත්රියේ?

425
00:25:24,260 --> 00:25:25,060
ඊට අමතරව,

426
00:25:25,340 --> 00:25:27,060
ඔබ මගේ අවසරය ගත්තද

427
00:25:27,340 --> 00:25:28,810
වහලය අලංකාර කිරීමට?

428
00:25:29,240 --> 00:25:30,570
නමුත් ඔබේ පියා එකඟ විය.

429
00:25:31,240 --> 00:25:32,310
මම ඔහුට පැවසූ විට

430
00:25:32,310 --> 00:25:33,880
මට ප්‍රදේශය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට අවශ්‍ය විය,

431
00:25:33,880 --> 00:25:35,210
ඔහු වහාම එකඟ විය.

432
00:25:36,350 --> 00:25:37,460
යහපත්කම.

433
00:25:37,680 --> 00:25:38,940
මට මගේ තාත්තා විශ්වාස කරන්න බැහැ.

434
00:25:43,940 --> 00:25:45,420
ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද

435
00:25:45,450 --> 00:25:46,200
අද මෙතන?

436
00:25:47,050 --> 00:25:48,380
පුළුල් ලෝකයක් ඇත

437
00:25:48,680 --> 00:25:50,140
Qi වාසස්ථානයෙන් පිටත.

438
00:25:50,590 --> 00:25:52,440
ඔබ තවදුරටත් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ බිරිඳ නොවේ.

439
00:25:52,440 --> 00:25:54,970
මම කොහොමද ඔයාව එක්කන් යන්නේ
නගර නවය සංචාරය කරනවාද?

440
00:25:55,000 --> 00:25:55,830
ඔබ

441
00:25:56,570 --> 00:25:57,570
සහ මම?

442
00:25:59,240 --> 00:26:00,680
මම ඔබ සමඟ යා යුත්තේ ඇයි?

443
00:26:03,510 --> 00:26:04,790
පළමුව, ලිහිල් කිරීමට;

444
00:26:05,350 --> 00:26:05,960
දෙවන,

445
00:26:05,960 --> 00:26:08,470
ගත යුතු මාර්ගය කුමක්දැයි සලකා බැලීමට
ඉදිරියට යනවා.

446
00:26:08,730 --> 00:26:09,680
ඊට අමතරව,

447
00:26:10,640 --> 00:26:11,640
මොකක් ද වැරැද්ද

448
00:26:12,730 --> 00:26:14,170
ඔබ සහ මා සමඟ?

449
00:26:20,180 --> 00:26:21,830
ඔබගේ කාරුණික දීමනාවට ස්තූතියි,

450
00:26:21,920 --> 00:26:22,750
නමුත් ස්තුති නැහැ.

451
00:26:27,270 --> 00:26:28,200
සහ?

452
00:26:29,960 --> 00:26:30,790
සහ?

453
00:26:31,880 --> 00:26:32,720
සහ...

454
00:26:37,610 --> 00:26:38,940
තරුණ මාස්ටර් ෂෙන්ග් ෂි,

455
00:26:39,640 --> 00:26:40,810
ඇයි ඔයා හැමදාම කරන්නේ

456
00:26:40,840 --> 00:26:42,400
Lou Qiyan ලෙස අඳින්න?

457
00:26:45,720 --> 00:26:47,250
ඒ Lou Qiyan නිසා

458
00:26:47,640 --> 00:26:49,750
හරියටම ඔබට වීමට අවශ්‍ය ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්.

459
00:26:49,750 --> 00:26:50,750
ඒ කියන්නේ

460
00:26:51,380 --> 00:26:52,870
සෑම විටම හේතුවක් ඇත

461
00:26:52,900 --> 00:26:54,310
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ පිටුපස.

462
00:26:54,310 --> 00:26:55,270
මමත් එහෙමයි.

463
00:26:55,800 --> 00:26:57,180
මමත් දන්නවා මට කරන්න ඕන දේවල්

464
00:26:57,180 --> 00:26:58,640
සහ මට වීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයා.

465
00:26:58,910 --> 00:26:59,970
ඔයාට තේරෙණව ද?

466
00:27:02,970 --> 00:27:04,050
හොඳයි,

467
00:27:04,590 --> 00:27:05,850
මම ආපහු මගේ කාමරයට යන්නම්.

468
00:27:06,460 --> 00:27:07,710
ඔබට පුළුවන්...

469
00:27:08,660 --> 00:27:10,460
මෙහි නැවතී මල් භුක්ති විඳින්න.

470
00:27:32,130 --> 00:27:33,000
අමුතුයි.

471
00:27:33,570 --> 00:27:34,890
Fan Yun කොහෙද?

472
00:27:42,570 --> 00:27:44,040
ඔබේ නියපොතු ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න!

473
00:27:46,530 --> 00:27:47,640
ඔබතුමා?

474
00:27:52,110 --> 00:27:53,660
ඔබත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

475
00:28:15,000 --> 00:28:17,860
ඇයි මෙච්චර රෑ වෙලා ආවෙ..
ඔබතුමා?

476
00:28:21,880 --> 00:28:22,960
සමහර අය

477
00:28:23,240 --> 00:28:24,700
හරියට බිත්ති නගිනව වගේ.

478
00:28:25,170 --> 00:28:26,650
මම වෙලාවට ආපු එක හොඳයි.

479
00:28:27,100 --> 00:28:28,030
එසේ නොමැතිනම්, ෆෑන් යුන්,

480
00:28:28,030 --> 00:28:29,630
ඔබ ප්‍රයෝජනයට ගනු ඇත.

481
00:28:34,200 --> 00:28:36,330
රසික යුන් දැන් සහකරුවෙක් නොමැතිව තනිකඩයි.

482
00:28:37,390 --> 00:28:39,310
ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස,
ඔබට කිරීමට මිලියන ගණනක් දේවල් තිබේ.

483
00:28:39,310 --> 00:28:41,410
එවැනි සුළු දේවල් ගැන කරදර නොවන්න.

484
00:28:41,410 --> 00:28:43,510
මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් නම්,
එය සුළු දෙයක් නොවේ.

485
00:28:43,510 --> 00:28:46,040
සමහර අය කළ යුතුයි
ඔච්චර රැවටීම නවත්වන්න.

486
00:28:51,480 --> 00:28:53,480
ඔබ වැරදියි, අතිගරුතුමනි.

487
00:28:54,120 --> 00:28:55,360
තරුණ මාස්ටර් ෂෙන්ග් සහ මම ...

488
00:28:55,360 --> 00:28:56,990
තරුණ මාස්ටර් Lou Qiyan සහ මම

489
00:28:57,700 --> 00:28:59,040
මිතුරන් පමණයි.

490
00:29:00,150 --> 00:29:01,280
"මිතුරන්" හොඳයි.

491
00:29:02,240 --> 00:29:03,160
මිතුරන් වීම

492
00:29:04,100 --> 00:29:05,780
වැඩි හැකියාවන් විවෘත කරයි.

493
00:29:08,570 --> 00:29:11,030
අද අපි මේක විසඳනවා
වරක් සහ සියල්ලටම!

494
00:29:11,260 --> 00:29:12,260
ෂුවර්.

495
00:29:12,510 --> 00:29:13,840
ඒක මට හොඳටම ගැලපෙනවා.

496
00:29:33,690 --> 00:29:35,750
ඔබට හොඳට බොන්න පුළුවන්ද අතිගරුතුමනි?

497
00:29:37,470 --> 00:29:38,820
හොඳින් වඩා.

498
00:29:38,850 --> 00:29:40,330
මට ස්පොන්ජියක් වගේ බොන්න පුළුවන්.

499
00:29:40,350 --> 00:29:41,420
මේ කුඩා වයින්

500
00:29:42,150 --> 00:29:43,260
කිසිවක් නොවේ.

501
00:29:46,790 --> 00:29:49,510
එබැවින් ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් විසඳා ගන්න

502
00:29:50,350 --> 00:29:51,810
එහි තේරුම බීම තරඟයක් යන්නයි.

503
00:29:53,000 --> 00:29:53,590
ඉදිරියට එන්න.

504
00:29:54,070 --> 00:29:55,800
මගේ Ling'an නීති වලට අනුව.

505
00:30:23,240 --> 00:30:25,040
මගේ Jing City නීති වලට අනුව,

506
00:30:25,410 --> 00:30:27,490
මම ඔබතුමාගේ ටෝස්ට්
ආපසු කෝප්ප 6 ක්.

507
00:30:27,490 --> 00:30:28,330
කෝප්ප 6ක් විතරද?

508
00:30:28,960 --> 00:30:30,620
කෝප්ප 1,000කටවත් මාව අන්දන්න බැහැ.

509
00:30:49,570 --> 00:30:52,450
ඇත්තටම ඔයා බීලා ඉන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
අතිගරු තුමනි.

510
00:30:52,450 --> 00:30:53,490
එය පෙනේ

511
00:30:53,720 --> 00:30:55,480
කෝප්ප 1000කටවත් ඔබව අන්දන්න බැහැ.

512
00:30:55,640 --> 00:30:56,880
1000ක් විතරක් නෙවෙයි.

513
00:30:57,510 --> 00:30:59,370
කෝප්ප 10,000ක් වුණත් මට කිසිම දෙයක් නැහැ.

514
00:30:59,680 --> 00:31:00,540
තවත් වටයක්.

515
00:31:00,960 --> 00:31:03,070
ඉන්න මම. ඉන්න මම.

516
00:31:04,310 --> 00:31:05,320
අතිගරු තුමනි,

517
00:31:05,440 --> 00:31:07,590
ඔබ ඇත්තටම කෝප්ප 10,000ක් බොන්න යනවාද?

518
00:31:07,590 --> 00:31:09,030
ඕනෑවට වඩා බොනවා

519
00:31:09,240 --> 00:31:10,500
ඔබේ සෞඛ්යයට නරකයි.

520
00:31:11,350 --> 00:31:13,750
ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද
දිගටම මෙහෙම බොනවාද?

521
00:31:13,750 --> 00:31:16,010
අපිට එච්චර වයින් නැහැ
ගෙදර දාලා.

522
00:31:17,750 --> 00:31:18,750
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

523
00:31:19,400 --> 00:31:21,480
රසික යුන් මගේ සෞඛ්‍යය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

524
00:31:23,720 --> 00:31:25,200
ඔබට ඔබේ මත්පැන් හැසිරවිය නොහැක,

525
00:31:25,200 --> 00:31:26,460
නමුත් ඔබ නිසැකවම බොහෝ දේ කතා කරයි.

526
00:31:26,470 --> 00:31:27,720
ඔබට එය කළ හැකිද නැද්ද?

527
00:31:27,880 --> 00:31:29,480
ඔබ මා ගැන සැක කරන්නේ කෙසේද?

528
00:31:30,110 --> 00:31:30,800
ඉදිරියට එන්න!

529
00:31:31,070 --> 00:31:31,750
ඒ ඇති.

530
00:31:31,750 --> 00:31:32,830
බඳුනෙන් බොන්න!

531
00:31:46,920 --> 00:31:47,920
ලූ...

532
00:31:49,240 --> 00:31:50,480
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

533
00:31:51,440 --> 00:31:52,240
මම මෙච්චර කල් ඔයාව දන්නවා,

534
00:31:52,240 --> 00:31:55,370
- ඔවුන් බීමත්ව සිටිති.
නමුත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ඔච්චර බොන්න පුළුවන් කියලා.

535
00:31:55,820 --> 00:31:58,010
අද, මම මගේ තරඟය අවසානයේ මුණගැසුණා.

536
00:31:58,970 --> 00:32:01,830
ඔබේ මත්පැන් ඉවසීම
එය සැබවින්ම පුරාවෘත්තයක් ද වේ.

537
00:32:02,160 --> 00:32:03,830
ඇයි මුන් මෙච්චර බොන්නේ.

538
00:32:04,850 --> 00:32:06,090
අදහසක් නැහැ.

539
00:32:06,810 --> 00:32:08,560
බලන්න කොච්චර වයින් නාස්ති වෙනවද කියලා.

540
00:32:10,030 --> 00:32:11,550
අද රෑ, මම හිතන්නේ

541
00:32:12,000 --> 00:32:13,100
ඔවුන් දෙදෙනාම

542
00:32:13,510 --> 00:32:14,480
ගෙදර යන්න බැරි වෙයි.

543
00:32:14,480 --> 00:32:15,740
ඒත් අපේ ගෙදර පොඩියි.

544
00:32:15,920 --> 00:32:18,050
එක් අමුත්තන්ගේ කාමරයක් සමඟ. අපි මොකද කරන්නේ?

545
00:32:22,240 --> 00:32:23,200
රසික යුන්.

546
00:32:24,160 --> 00:32:25,110
රසික යුන්.

547
00:32:26,400 --> 00:32:27,510
මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා.

548
00:32:30,200 --> 00:32:31,390
මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා.

549
00:32:32,490 --> 00:32:34,060
මාත් එක්ක ගෙදර යන්න, හරිද?

550
00:32:37,480 --> 00:32:38,110
හරි.

551
00:32:45,590 --> 00:32:46,510
රසික යුන්.

552
00:32:48,200 --> 00:32:49,440
රසික යුන්?

553
00:32:51,100 --> 00:32:51,970
රසික යුන්.

554
00:32:52,700 --> 00:32:54,730
එයා එක්ක ගෙදර යන්න එපා.

555
00:32:55,020 --> 00:32:56,290
ඔහුට අක්‍රියතාවයක් ඇත.

556
00:32:57,690 --> 00:32:59,100
ඔහු සමඟ නිදාගන්න එපා.

557
00:33:00,000 --> 00:33:01,960
ඔහුගෙන් ඈත්ව සිටින්න.

558
00:33:02,920 --> 00:33:03,920
හරි.

559
00:33:04,780 --> 00:33:05,980
ඔහුට අක්‍රියතාවයක් ඇත.

560
00:33:06,030 --> 00:33:07,490
අපි ඔහු සමඟ ගැවසෙන්නේ නැහැ.

561
00:33:20,110 --> 00:33:21,710
- ඇයි ඒ ඔයා?
- ඇයි ඒ ඔයා?

562
00:33:21,790 --> 00:33:22,690
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

563
00:33:23,250 --> 00:33:24,390
මම කොහොමද දන්නේ?

564
00:33:24,790 --> 00:33:26,510
ඔබ දික්කසාද වූ බව කවුද නොදන්නේ

565
00:33:26,510 --> 00:33:29,040
ඔබේ ශරීරයේ ක්‍රියාකාරීත්වය දුර්වල නිසාද?

566
00:33:29,500 --> 00:33:30,500
ඔබ අහංකාරයි!

567
00:33:31,270 --> 00:33:32,310
මම දැන් ඔබට දඬුවම් කළ යුතුයි.

568
00:33:32,310 --> 00:33:33,070
මම ඔයාව සම කරන්නම්,

569
00:33:33,070 --> 00:33:34,310
සහ ඔබේ රැවුල ගලවන්න!

570
00:33:34,310 --> 00:33:35,480
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

571
00:33:35,480 --> 00:33:36,440
රණ්ඩු වෙන්න එපා! රණ්ඩු වෙන්න එපා!

572
00:33:36,440 --> 00:33:37,830
අතිගරු තුමනි!

573
00:33:37,830 --> 00:33:39,200
තරුණ මාස්ටර් Qiyan!

574
00:33:39,200 --> 00:33:41,750
Qi Zheng, එබැවින් ඔබ ක්‍රියා කරන ආකාරය මෙයයි
ඔබ බීමත්ව සිටින විට.

575
00:33:41,750 --> 00:33:43,640
Fan Yun ඔබව දික්කසාද කිරීම පුදුමයක් නොවේ.

576
00:33:44,350 --> 00:33:46,030
ඇයගේ දික්කසාදයට ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

577
00:33:46,030 --> 00:33:47,430
දෙයියනේ ඔයාට මොනවද ඕනේ?

578
00:33:49,770 --> 00:33:50,960
මට Fan Yun ඕන.

579
00:33:54,330 --> 00:33:55,440
තරුණ මාස්ටර් Qiyan,

580
00:33:55,440 --> 00:33:56,970
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

581
00:33:57,000 --> 00:33:57,680
මගෙන් අයින් වෙන්න.

582
00:33:57,710 --> 00:33:59,030
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

583
00:33:59,030 --> 00:34:00,090
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

584
00:34:02,030 --> 00:34:02,960
හොඳින් බලන්න.

585
00:34:03,350 --> 00:34:04,310
මේ කුමක් ද?

586
00:34:05,550 --> 00:34:06,310
මෙය කුමක් ද?

587
00:34:09,199 --> 00:34:10,630
ඔබ වැනි වැඩිහිටි මිනිසෙක්

588
00:34:10,650 --> 00:34:12,070
ඔබේ ඉණෙහි ලේන්සුවක් තබා ගැනීම.

589
00:34:12,070 --> 00:34:13,480
ඒ සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

590
00:34:13,480 --> 00:34:14,880
රසික යුන්, ඔහුට කියන්න

591
00:34:14,880 --> 00:34:16,000
මේ මොකක්ද!

592
00:34:16,440 --> 00:34:19,440
මේ මම ඔබට දුන් ලේන්සුව,
අතිගරු තුමනි.

593
00:34:19,710 --> 00:34:20,710
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

594
00:34:21,400 --> 00:34:24,080
මෙය ආදරයේ සංකේතයකි
Fan Yun මට දුන්න කියල.

595
00:34:24,110 --> 00:34:26,940
ඒකේ තියෙන්නේ අපේ ආදරයේ ෆීනික්ස් මල
එය මත එම්ෙබොයිඩර්!

596
00:34:26,940 --> 00:34:27,900
ඔබට එකක් තිබේද?

597
00:34:29,110 --> 00:34:30,110
අතිගරු තුමනි.

598
00:34:30,440 --> 00:34:32,070
ආදරයේ සංකේතය කුමක්ද?

599
00:34:32,880 --> 00:34:35,080
මට දැන් ආදර කතා කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

600
00:34:37,060 --> 00:34:37,830
රසික යුන්.

601
00:34:38,590 --> 00:34:39,670
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

602
00:34:41,190 --> 00:34:42,320
මට ඔයා කැමති ද?

603
00:34:43,550 --> 00:34:44,320
මම...

604
00:34:45,070 --> 00:34:45,840
මම...

605
00:34:46,760 --> 00:34:47,280
මම...

606
00:34:48,070 --> 00:34:49,070
අතිගරු තුමනි,

607
00:34:49,230 --> 00:34:49,880
මම...

608
00:34:52,780 --> 00:34:53,900
බලන්න?

609
00:34:55,710 --> 00:34:57,480
මුළාවකි

610
00:34:58,120 --> 00:34:59,160
ඔබයි.

611
00:35:00,150 --> 00:35:01,020
රසික යුන්...

612
00:35:01,840 --> 00:35:03,390
Fan Yun කැමති...

613
00:35:06,670 --> 00:35:07,910
ඔහු දැනටමත් බීමත්ව සිටී.

614
00:35:10,150 --> 00:35:12,510
ආණ්ඩුකාරවරයෙකුට උදාර හදවතක් ඇත.

615
00:35:12,530 --> 00:35:13,730
හොඳට නිදාගන්න, පොන්නයා.

616
00:35:17,960 --> 00:35:18,920
රසික යුන්.

617
00:35:19,550 --> 00:35:20,920
මම පැරදුනේ නැහැ!

618
00:35:21,310 --> 00:35:22,640
හරි ඔයා පැරදුනේ නෑ.

619
00:35:23,440 --> 00:35:24,920
අතිගරු තුමනි! ඔබ...