1
00:00:07,716 --> 00:00:10,343
[Kanye] ♪ Y eso es mucho que decir
Para alguien que abandonó la universidad ♪
2
00:00:11,594 --> 00:00:13,388
♪ Pero todos necesitan reducir la velocidad ♪
3
00:00:13,471 --> 00:00:16,433
♪ Kanye al representante en Chi-Town ♪
4
00:00:16,516 --> 00:00:18,685
♪ Conduje hasta Nueva York
Con diez dólares a mi nombre ♪
5
00:00:18,768 --> 00:00:21,396
♪ Y traído de vuelta
Un par de placas de platino en el avión ♪
6
00:00:21,479 --> 00:00:23,940
♪ Y trajo de vuelta esa mierda del alma
Eso cambió el juego ♪
7
00:00:24,024 --> 00:00:27,527
♪ Y tuve un pequeño problema al que tuve que apuntar
El acero inoxidable ♪
8
00:00:27,610 --> 00:00:30,321
♪ Tengo letras en mi corazón
No puedo contenerme, son reales ♪
9
00:00:30,405 --> 00:00:32,782
♪ Hombre, lo juro por Dios
Me gustaría tener un billete de un dólar ♪
10
00:00:32,866 --> 00:00:35,368
♪ Por cada vez que un negro me lo dijo
Cíñete al ritmo ♪
11
00:00:35,452 --> 00:00:38,246
♪ Podría haber comido en casa del Sr. Chow
Al menos seis veces por semana ♪
12
00:00:38,329 --> 00:00:40,957
♪ Podría haberlos matado a todos ustedes, negros
Sobre esa mierda lírica ♪
13
00:00:41,041 --> 00:00:43,752
♪ Benz color mayonesa
Aprieto Miracle Whips ♪
14
00:00:43,835 --> 00:00:46,629
♪ ¡Vaya!
Vamos a Jacob con 25 mil ♪
15
00:00:46,713 --> 00:00:48,840
-♪ Vas con 2500 ♪
-♪ ¡Guau! ♪
16
00:00:48,923 --> 00:00:51,342
♪ Tengo 11 placas en mis paredes ahora mismo ♪
17
00:00:51,426 --> 00:00:52,844
♪ Obtuviste tu primer sencillo de oro ♪
18
00:00:52,927 --> 00:00:54,345
-♪ Maldita sea, negro ♪
-♪ ¡Guau! ♪
19
00:00:54,429 --> 00:00:56,681
♪ No habrá
No se permite el odio ♪
20
00:00:56,765 --> 00:00:59,059
♪ Cuando escuché a Mary decir eso por primera vez
Dije… ♪
21
00:00:59,142 --> 00:00:59,976
♪ ¡Guau! ♪
22
00:01:00,060 --> 00:01:02,228
♪ Acabo de comprarle a mi mamá
Un auto nuevo y una casa ♪
23
00:01:02,312 --> 00:01:04,730
♪ Y eso es mucho que decir
Para alguien que abandonó la universidad ♪
24
00:01:05,397 --> 00:01:07,859
-[Kanye] A todos ustedes les gustaban las películas.
-[hombre] Vete a la mierda.
25
00:01:09,360 --> 00:01:11,154
Están haciendo un documental sobre mí.
26
00:01:11,237 --> 00:01:12,489
-De ninguna manera.
-Sí.
27
00:01:13,114 --> 00:01:14,282
-[hombre] Vaya.
-[Kanye] Vaya.
28
00:01:14,365 --> 00:01:16,284
-[Coodie se ríe] ¡Guau!
-[el hombre se ríe]
29
00:01:16,367 --> 00:01:18,369
[Chike] Rhymefest justo ahí.
30
00:01:18,453 --> 00:01:20,538
Y también tengo a Coodie en la cámara.
31
00:01:21,706 --> 00:01:24,375
Yo y Fest nos metimos en
una discusión en el auto.
32
00:01:24,459 --> 00:01:26,294
Siento que me faltó el respeto, hombre.
33
00:01:26,377 --> 00:01:28,129
Intenté decir que todavía no era un genio.
34
00:01:28,213 --> 00:01:30,465
[Rhymefest] Aún no eres un genio, hombre.
35
00:01:30,548 --> 00:01:32,467
Lleva tiempo, hombre.
36
00:01:32,550 --> 00:01:35,804
El genio se desarrolla a través de la experiencia.
y a través de las dificultades, hombre.
37
00:01:35,887 --> 00:01:37,472
[hombre] ¿Cómo sabes qué es el genio?
38
00:01:37,555 --> 00:01:38,890
[Rhymefest] Porque lo vi.
39
00:01:38,973 --> 00:01:40,600
Estábamos en el estudio con Jay-Z.
40
00:01:40,683 --> 00:01:43,019
Vi un genio por primera vez.
en mi vida,
41
00:01:43,102 --> 00:01:44,604
y eso es lo que te estaba diciendo.
42
00:01:44,687 --> 00:01:48,358
Pensé que eras un genio hasta
Vi a Jay-Z hacer un rap en cinco minutos.
43
00:01:48,441 --> 00:01:52,111
Luego pensé: "Tal vez Kanye sea brillante,
pero Jay-Z es un genio."
44
00:01:52,195 --> 00:01:54,155
no deberías decir
que no es genial porque
45
00:01:54,239 --> 00:01:57,033
mira los cien mil
diferentes cosas que estoy listo para hacer.
46
00:01:57,117 --> 00:01:58,785
-Bueno.
-Sí. Estoy concentrado en eso.
47
00:01:58,868 --> 00:02:00,954
¿Pero quién eres tú para llamarte genio?
48
00:02:01,037 --> 00:02:03,998
es para que otras personas te miren
y decir: "Ese hombre es un genio".
49
00:02:04,082 --> 00:02:07,252
Sentirse irrespetado porque
alguien no piensa que eres algo,
50
00:02:07,335 --> 00:02:10,045
Tienes que recomponerte, hombre.
Quiero decir, genio,
51
00:02:10,130 --> 00:02:12,924
-¿Sabes lo que estoy diciendo? Un trabajo genial.
-No, no, no. Esperar.
52
00:02:13,007 --> 00:02:15,301
Sentí que eso fue muy divertido.
para que yo sea como,
53
00:02:15,385 --> 00:02:17,804
para que incluso me ofenda por ti
No me llames genio.
54
00:02:17,887 --> 00:02:19,222
¿Qué tan arrogante es eso?
55
00:02:20,348 --> 00:02:22,142
[Rhymefest] Oye, toca "Jesus Walks".
56
00:02:22,225 --> 00:02:23,601
[Kanye] Esa canción "Jesus Walks".
57
00:02:27,897 --> 00:02:29,190
[imperceptible]
58
00:02:31,317 --> 00:02:34,821
-[charla confusa]
-[música sonando]
59
00:03:01,681 --> 00:03:06,853
[Kanye] Mamá, estamos a punto de explotar.
Al final explotaremos.
60
00:03:09,814 --> 00:03:10,899
[audiencia aclamando]
61
00:03:16,070 --> 00:03:17,196
Te amo, papá.
62
00:03:17,280 --> 00:03:18,489
[hombre] También te amo.
63
00:03:18,573 --> 00:03:20,742
[rap indistintamente]
64
00:03:22,619 --> 00:03:24,287
[imperceptible]
65
00:03:44,182 --> 00:03:45,391
[Coodie] Todos los ámbitos de fe
66
00:03:46,267 --> 00:03:49,229
comience con un despertar.
67
00:03:54,859 --> 00:03:57,237
Marque uno, dos.
¿Qué pasa a todos? Esta es Coodie.
68
00:03:57,320 --> 00:04:00,323
Ya sabes, la filmación del video de "Nave espacial".
Kanye West dirigiendo.
69
00:04:00,406 --> 00:04:01,908
Va a hacer calor.
70
00:04:01,991 --> 00:04:03,117
¿Bien? Hola, vuelve.
71
00:04:05,036 --> 00:04:08,456
[Coodie] Después de que Kanye ganara tres premios Grammy
para la deserción universitaria,
72
00:04:08,539 --> 00:04:10,959
estábamos todos emocionados
para ver qué nos depara el futuro.
73
00:04:11,042 --> 00:04:13,378
-[hombre 1] ¿Qué pasa, Coodie?
-[Coodie] ¿Qué pasa?
74
00:04:13,461 --> 00:04:14,671
[hombre 2] ¿Cómo te sientes?
75
00:04:14,754 --> 00:04:16,297
-Escalofriante, hombre.
-[Coodie] ¿Qué pasa?
76
00:04:16,380 --> 00:04:18,591
[Coodi] No lo estaba
filmarlo día a día,
77
00:04:18,675 --> 00:04:22,720
pero aún así aparecería con mi cámara
y brindar mi apoyo cuando pueda.
78
00:04:24,973 --> 00:04:29,102
Oye, ¿Plain Pat te golpeó para...
¿Vienes a estas sesiones de Jon Brion?
79
00:04:31,688 --> 00:04:35,525
[Coodie] Kanye había empezado a trabajar en
su segundo álbum Registro tardío.
80
00:04:36,442 --> 00:04:40,780
Sólo un poquito menos de vibrato,
pero en ese tipo de rango tranquilo.
81
00:04:40,905 --> 00:04:42,532
♪ Lejos ♪
82
00:04:42,615 --> 00:04:44,284
Genial. Excelente.
83
00:04:44,367 --> 00:04:48,162
-[música sonando por los parlantes]
-Es como una producción real, ¿no?
84
00:04:48,246 --> 00:04:50,415
[Coodie] Y ahora que tenía
todo el metraje que necesitaba
85
00:04:50,498 --> 00:04:53,376
Pensé que sería un buen momento
para que finalmente pueda empezar
86
00:04:53,459 --> 00:04:55,253
montando el documental.
87
00:04:55,336 --> 00:04:58,298
-[Donda] ¿Qué pasa?
-[Kanye] Podemos subir ahora mismo.
88
00:05:01,175 --> 00:05:03,928
[Coodie] Pero supongo que las cosas cambian
cuando te vuelves famoso.
89
00:05:04,012 --> 00:05:07,098
Porque Kanye dijo que no estaba listo
para que el mundo vea su verdadero yo.
90
00:05:07,181 --> 00:05:08,850
Deja esa mierda.
91
00:05:08,933 --> 00:05:10,268
[audiencia aclamando]
92
00:05:10,768 --> 00:05:13,062
[Coodie] Me dijo que estaba actuando ahora.
93
00:05:13,688 --> 00:05:15,356
Desempeñar un papel.
94
00:05:16,566 --> 00:05:19,319
Y ahora que los medios querían
para ponerle sus cámaras…
95
00:05:19,402 --> 00:05:20,987
[hombre] Y tres, dos, uno.
96
00:05:21,070 --> 00:05:22,322
[audiencia aclamando]
97
00:05:23,448 --> 00:05:25,158
…Me senté y miré el programa,
98
00:05:25,992 --> 00:05:27,827
como todos los demás.
99
00:05:29,579 --> 00:05:31,789
Kanye West es conocido
como productor innovador
100
00:05:31,873 --> 00:05:34,083
que se ha graduado al estatus de lista A.
101
00:05:34,167 --> 00:05:37,712
[reportero 1] Artista de rap talentoso
Kanye West ocupará un lugar central.
102
00:05:37,795 --> 00:05:40,965
[reportero 2] Hoy, la estrella recoge
aclamación por su lanzamiento de segundo año,
103
00:05:41,049 --> 00:05:42,216
Registro tardío.
104
00:05:42,300 --> 00:05:44,969
Kanye West, eso fue encantador.
Muchas gracias.
105
00:05:45,053 --> 00:05:46,471
¿Kanye significa "El designado"?
106
00:05:46,554 --> 00:05:48,014
Kanye significa "El único".
107
00:05:48,097 --> 00:05:49,140
-¿"El único"?
-Sí.
108
00:05:49,223 --> 00:05:50,933
-Es algo apropiado.
-[risas]
109
00:05:51,517 --> 00:05:53,811
[fan] ¡Eres un genio, Kanye!
¡Lo hiciste de nuevo!
110
00:05:53,895 --> 00:05:56,314
[Kanye]
"¿Qué es lo más importante del hip-hop?"
111
00:05:56,397 --> 00:05:59,400
Si digo "yo", sale
tan arrogante con la gente.
112
00:05:59,484 --> 00:06:03,696
Para algunos niños en este momento,
Soy lo que Michael Jackson fue para mí.
113
00:06:03,780 --> 00:06:05,990
Había oído que eras muy arrogante.
114
00:06:06,074 --> 00:06:08,409
-Sí, yo también escuché eso.
-[Oprah] Escuché que tú…
115
00:06:08,493 --> 00:06:11,287
escuché eso
Estabas realmente fuera de control.
116
00:06:11,370 --> 00:06:14,123
A George Bush no le importa
sobre los negros.
117
00:06:15,500 --> 00:06:16,751
[Mike] Por favor llama...
118
00:06:16,834 --> 00:06:19,462
[reportero 1] Kanye West, no lo es
un extraño para la controversia.
119
00:06:19,545 --> 00:06:21,464
-[reportero 2] Eso no es cierto.
-Es franco.
120
00:06:21,547 --> 00:06:24,133
[reportero 3] Pensé en Kanye West
fue increíblemente brillante.
121
00:06:24,217 --> 00:06:26,302
[reportero 4] Muchos sintieron
A Bush no le agradaban los negros.
122
00:06:26,385 --> 00:06:30,348
[Kanye] No me apuntes con la cámara
si no quieres que te diga cómo me siento.
123
00:06:30,431 --> 00:06:34,352
Si no gano,
La entrega de premios pierde credibilidad.
124
00:06:34,936 --> 00:06:38,106
[Kanye] Lucho por lo que pienso
es el mejor en ese momento.
125
00:06:38,189 --> 00:06:40,942
solo estaba siendo un defensor
por lo que era lo mejor que había,
126
00:06:41,025 --> 00:06:43,611
-que resultó ser yo.
-[la audiencia se ríe]
127
00:06:44,654 --> 00:06:45,696
[aplausos de la audiencia]
128
00:06:45,780 --> 00:06:48,032
[Kanye] Bueno, simplemente me levanto
por lo que creo.
129
00:06:48,116 --> 00:06:50,284
Es como, eso es lo
mis padres me enseñaron.
130
00:06:50,368 --> 00:06:52,703
[Donda] Porque Kanye lo sabía
que lo escuché,
131
00:06:52,787 --> 00:06:56,040
Entonces él realmente no tenía
Un gran problema al escucharme.
132
00:06:56,124 --> 00:06:57,667
Hay tantas facetas de Kanye.
133
00:06:57,750 --> 00:07:00,169
Tantos aspectos de su vida.
que la gente no sabe.
134
00:07:00,253 --> 00:07:02,421
Mmmm. creo que
es un joven espectacular.
135
00:07:02,505 --> 00:07:04,006
Creo que es muy especial.
136
00:07:04,090 --> 00:07:05,466
Has dicho. Eres un niño de mamá.
137
00:07:05,550 --> 00:07:07,969
Amas a tu mamá,
y creo que eso es genial.
138
00:07:08,052 --> 00:07:11,055
Kanye West, tres veces ganador del Grammy
va a cantar una canción.
139
00:07:11,139 --> 00:07:13,307
Antes de hacerlo,
cuéntanos un poco sobre la canción.
140
00:07:13,933 --> 00:07:14,767
Bueno…
141
00:07:15,268 --> 00:07:19,272
Esta es una canción que escribí
para mi madre allá por el año 2000.
142
00:07:19,355 --> 00:07:20,857
Es una de mis canciones favoritas.
143
00:07:21,441 --> 00:07:26,696
Y lo guardé para la oportunidad de ser
en el programa de Oprah y actúelo para ella.
144
00:07:26,779 --> 00:07:29,240
-[todos] ¡Ay!
-[audiencia aclamando]
145
00:07:34,078 --> 00:07:38,833
Entonces, cantando el estreno mundial.
de "Hola mamá", ¡Kanye West!
146
00:07:38,916 --> 00:07:41,461
-[audiencia aclamando]
-[suena la música]
147
00:07:42,211 --> 00:07:43,713
[Kanye] ♪ Hola mamá ♪
148
00:07:43,796 --> 00:07:45,131
[audiencia aclamando]
149
00:07:49,719 --> 00:07:52,555
y el grammy
al Mejor Álbum de Rap es para...
150
00:07:55,141 --> 00:07:58,144
Estoy orgulloso de decir,
Registro tardío, Kanye West.
151
00:07:58,227 --> 00:07:59,395
[audiencia aclamando]
152
00:08:03,524 --> 00:08:07,528
[Coodie] Cuando me entrevisté por primera vez
Kanye para Channel Zero en 1998…
153
00:08:07,612 --> 00:08:09,489
Tenemos a mi hombre, Kanye.
154
00:08:09,989 --> 00:08:11,157
Este hijo de puta es...
155
00:08:12,283 --> 00:08:14,160
...Sabía que estaba destinado a la grandeza.
156
00:08:14,243 --> 00:08:15,536
Este negro de Chi-Town.
157
00:08:19,248 --> 00:08:22,585
Y aunque apenas lo había visto
en el año anterior a los Grammy,
158
00:08:23,169 --> 00:08:25,171
Me aseguré de llegar a su fiesta posterior.
159
00:08:25,755 --> 00:08:28,925
Y retíralo
a lo que nos unió a todos por primera vez.
160
00:08:29,842 --> 00:08:32,720
¡Sí! Canal Cero, oye, espera.
161
00:08:32,803 --> 00:08:34,679
¡Fiesta posterior a los Grammy para Kanye West!
162
00:08:34,764 --> 00:08:37,933
Hice su vídeo "Through The Wire".
Hice algunas cosas por él,
163
00:08:38,017 --> 00:08:41,645
pero estamos a punto de traer de vuelta
Canal Cero a otro nivel. ¿Excavas?
164
00:08:42,605 --> 00:08:43,523
[hombre] ¡Coodie!
165
00:08:43,606 --> 00:08:47,026
Haciéndolo después de los Grammy.
¡Nos llevamos seis a casa para el 2006!
166
00:08:47,109 --> 00:08:48,361
¡Oye! ¡Coodie! ¡chica!
167
00:08:48,444 --> 00:08:51,280
¡Ese vídeo fue increíble!
168
00:08:51,364 --> 00:08:53,783
Me estoy emborrachando. Acabamos de ganar premios Grammy.
169
00:08:53,866 --> 00:08:56,327
Este es el próximo ganador del Oscar.
170
00:08:56,410 --> 00:08:58,120
Mirar. Recuerda que dije eso.
171
00:08:58,204 --> 00:08:59,997
Felicitaciones a mi negro, Ye.
172
00:09:00,081 --> 00:09:01,290
♪ Tengo que testificar ♪
173
00:09:01,374 --> 00:09:03,292
♪ Sube al lugar luciendo extra volador ♪
174
00:09:03,376 --> 00:09:06,170
Cima, cima del mundo.
175
00:09:06,254 --> 00:09:08,130
Necesitaré un segundo, Mark.
176
00:09:08,214 --> 00:09:09,215
Lo siento. [risas]
177
00:09:10,174 --> 00:09:11,926
[charla confusa]
178
00:09:15,763 --> 00:09:17,807
[Kanye] Oye, tenemos que conseguir
algún Canal Cero en.
179
00:09:17,890 --> 00:09:20,685
Fiesta de Jermaine Dupri, estábamos haciendo
Canal Cero, pero ahora…
180
00:09:20,768 --> 00:09:23,813
Es nuestra fiesta. Una BUENA fiesta de Música.
Es un evento de BUENA Música.
181
00:09:23,896 --> 00:09:25,147
Estoy con mi hombre, Chike.
182
00:09:26,023 --> 00:09:27,024
Quiero decir, Coodie.
183
00:09:27,108 --> 00:09:29,527
-Estoy bebiendo.
-¿Estás borracho, negro?
184
00:09:29,610 --> 00:09:30,861
Oye, crecimos juntos.
185
00:09:30,945 --> 00:09:32,905
No actúes como si no supiera tu nombre.
186
00:09:32,989 --> 00:09:34,865
Lo que pasó es que Bono tomó un poco de vino.
187
00:09:34,949 --> 00:09:36,534
Volábamos en un jet privado.
188
00:09:36,617 --> 00:09:39,704
Tengo que mostrarte cómo te mueves.
¿Cómo te mueves, G. ¿Cómo te mueves?
189
00:09:39,787 --> 00:09:42,373
Estoy moviendo como Rick James, perra.
190
00:09:43,040 --> 00:09:43,874
Sears.
191
00:09:43,958 --> 00:09:45,418
Sólo una mierda de estrella de rock.
192
00:09:47,503 --> 00:09:48,379
Roca…
193
00:09:49,547 --> 00:09:53,009
Mira. Estoy haciendo la entrevista, ¿de acuerdo?
Quieres que haga la entrevista.
194
00:09:53,092 --> 00:09:55,678
El Canal Cero está en la casa.
Lo estamos haciendo a lo grande.
195
00:09:55,761 --> 00:09:58,097
Grammy. Kanye. Victorioso.
196
00:09:58,180 --> 00:10:00,433
Pero, diles
Sin embargo, cómo bajamos.
197
00:10:00,516 --> 00:10:02,643
Cuéntales cómo llegamos a Chi-Town.
198
00:10:02,727 --> 00:10:04,645
Hombre. Déjame decirte cómo es el Chi, hombre.
199
00:10:04,729 --> 00:10:06,981
Tengo a todos mis negros Chi aquí.
200
00:10:07,064 --> 00:10:09,275
Lado sur de Chicago. Tengo a Chike.
201
00:10:09,358 --> 00:10:12,111
-GLC--
-¿Chike, negro? Me llamaste Chike otra vez.
202
00:10:12,194 --> 00:10:14,196
-Nigga, vete a la mierda.
-[risas]
203
00:10:14,905 --> 00:10:16,657
Negro, me volviste a llamar Chike.
204
00:10:16,741 --> 00:10:18,034
Negro, vete a la mierda.
205
00:10:18,117 --> 00:10:19,327
[ambos ríen]
206
00:10:21,787 --> 00:10:24,957
♪ Hennessy va a ser mi muerte ♪
207
00:10:25,041 --> 00:10:26,709
Hennessy definitivamente lo hará.
208
00:10:29,337 --> 00:10:30,838
Negro, me fui. Hombre, vamos.
209
00:10:30,921 --> 00:10:33,758
¿Cómo vas a tener un…?
[arrastrando las palabras] entrevista?
210
00:10:33,841 --> 00:10:34,925
Sí, no estoy borracho.
211
00:10:35,009 --> 00:10:36,969
-Acabo de tomar tres cervezas.
-Eso es todo.
212
00:10:37,053 --> 00:10:39,430
Un saludo al Canal Cero.
Desde 2006, ¡un saludo!
213
00:10:39,513 --> 00:10:40,640
Oye, mira.
214
00:10:40,723 --> 00:10:41,849
Oye, Chike, vamos.
215
00:10:41,932 --> 00:10:43,225
-Chike. [risas]
-Kanye…
216
00:10:44,352 --> 00:10:47,480
Mira, está a punto de ser violado. [risas]
217
00:10:47,563 --> 00:10:48,397
Hola, Coo.
218
00:10:48,481 --> 00:10:50,399
Me acaban de enterrar detrás de él.
219
00:10:50,483 --> 00:10:53,110
Oye, este es mi hombre, Coodie.
Sólo estoy jodiendo con él.
220
00:10:53,194 --> 00:10:55,696
Hizo el vídeo "Through the Wire",
"Jesús camina"
221
00:10:55,780 --> 00:10:57,615
Uno de mis videos más fríos.
222
00:10:57,698 --> 00:11:00,534
Amén. Este hombre frente a la pantalla,
detrás de la pantalla.
223
00:11:00,618 --> 00:11:02,453
Este es mi hombre. Ha estado en el equipo.
224
00:11:02,536 --> 00:11:05,456
yo no estaría aquí
si no fuera por este hombre aquí mismo.
225
00:11:05,539 --> 00:11:07,625
Ey. Canal Cero.
226
00:11:08,125 --> 00:11:10,795
Es un nuevo día, cariño.
Se siente bien estar en casa.
227
00:11:10,878 --> 00:11:12,838
Sí, señor. Sí, señor.
228
00:11:12,922 --> 00:11:14,924
Está encendido y explotando, cariño.
229
00:11:15,007 --> 00:11:16,133
Kanye al--
230
00:11:16,634 --> 00:11:17,635
Lo estamos haciendo.
231
00:11:17,718 --> 00:11:18,844
Ganar premios Grammy.
232
00:11:18,928 --> 00:11:21,097
Ahora es el momento de algunos premios Oscar.
Llegamos temprano.
233
00:11:21,180 --> 00:11:22,056
Actúa como tal.
234
00:11:24,475 --> 00:11:27,395
Negro, eres demasiado molesto para
llamándome Chike. Vamos por aquí.
235
00:11:27,478 --> 00:11:29,146
[charla confusa]
236
00:11:31,607 --> 00:11:32,775
[Coodie] No puedo afrontarlo.
237
00:11:33,317 --> 00:11:34,819
Después de todo este tiempo,
238
00:11:35,361 --> 00:11:39,156
Me dolió un poco darme cuenta de eso
Ahora estaba afuera mirando hacia adentro.
239
00:11:41,826 --> 00:11:43,160
Pero estuvo bien.
240
00:11:43,828 --> 00:11:47,164
Porque algo especial
estaba a punto de llegar a mi vida.
241
00:11:47,248 --> 00:11:50,459
[doctor] Tendremos el bebé
durante al menos cinco a diez minutos
242
00:11:50,543 --> 00:11:51,961
allá en el calor.
243
00:11:52,044 --> 00:11:54,213
Si el bebé está estable, se lo podemos mostrar a la mamá.
244
00:11:54,296 --> 00:11:55,798
-[Coodie] Está bien, genial.
-Está bien.
245
00:11:55,881 --> 00:11:57,550
[charla confusa]
246
00:11:58,759 --> 00:12:00,928
[Coodie] ¿Cómo están? ¿Qué pasa?
247
00:12:01,011 --> 00:12:01,846
[mujer] Hola.
248
00:12:01,929 --> 00:12:02,972
[Coodie] Oye. Hola.
249
00:12:03,556 --> 00:12:04,390
¿Estás bien, cariño?
250
00:12:05,349 --> 00:12:06,892
Todo estará bien, ¿vale?
251
00:12:08,519 --> 00:12:11,522
[Coodie] Se suponía que mi hija
nacer en noviembre.
252
00:12:12,523 --> 00:12:15,109
Pero ella decidió venir
dos meses y medio antes.
253
00:12:16,777 --> 00:12:17,903
Hiedra.
254
00:12:17,987 --> 00:12:20,239
Vas a estar genial, Ivy. Te veré.
255
00:12:20,990 --> 00:12:23,701
[doctor] Ella es muy pequeña,
pero ella estará bien, ¿de acuerdo?
256
00:12:23,784 --> 00:12:25,161
-[Coodie] Genial.
-Se ve bien.
257
00:12:26,120 --> 00:12:27,955
[Coodie] Qué día. Ella está aquí.
258
00:12:28,497 --> 00:12:31,459
-Ivy llegó un poco antes, cariño.
-[doctor] Eso es todo.
259
00:12:31,542 --> 00:12:33,502
-[risas]
-[La esposa de Coodie] Ella está encajando.
260
00:12:33,586 --> 00:12:34,753
[doctor] ¿Le pusiste nombre?
261
00:12:34,837 --> 00:12:37,047
[Coodie] Ivy Dominique. HIEDRA.
Ese es mi segundo nombre.
262
00:12:37,131 --> 00:12:38,466
-Hiedra.
-[doctor] Ah, está bien. Hiedra.
263
00:12:38,966 --> 00:12:41,177
[Coodie]
Cuando conocí a Ivy por primera vez,
264
00:12:41,844 --> 00:12:46,891
en ese momento, lo juro,
Toda mi perspectiva de la vida cambió.
265
00:12:48,517 --> 00:12:50,769
Bebé. Mírate, Ivy.
266
00:12:51,562 --> 00:12:54,815
-Mira, ella me llamó la atención.
-Mira esos hermosos ojos.
267
00:12:57,193 --> 00:12:59,195
[Coodie]
Ya no vivía sólo para mí.
268
00:13:01,822 --> 00:13:05,493
De ahora en adelante, sabía que viviría para ella.
269
00:13:05,576 --> 00:13:07,077
[La esposa de Coodie] Sostén el dedo de papá.
270
00:13:07,161 --> 00:13:10,080
Allá. Sujétate el dedo, cariño.
271
00:13:10,664 --> 00:13:12,416
[Coodie] Ivy, te documentaremos.
272
00:13:12,500 --> 00:13:14,126
Estás a punto de ser una superestrella.
273
00:13:15,586 --> 00:13:17,630
Estás a punto de convertirte en una superestrella, Ivy.
274
00:13:19,715 --> 00:13:21,300
[charla confusa]
275
00:13:23,177 --> 00:13:24,887
[Coodie] Cuando tuve a Ivy,
276
00:13:24,970 --> 00:13:27,056
No tenía un número de Kanye.
277
00:13:27,598 --> 00:13:31,685
Prácticamente la única vez que estuve presente
Era cuando mamá West me llamaba
278
00:13:31,769 --> 00:13:33,771
para documentar diferentes partes de su vida.
279
00:13:34,563 --> 00:13:37,149
Y luego tengo muchas fotos.
en la casa.
280
00:13:37,858 --> 00:13:40,819
Lo único que me gusta
sobre esta familia. Todos los bebes,
281
00:13:40,903 --> 00:13:42,613
todos pueden hablar.
282
00:13:42,738 --> 00:13:46,283
Tienes que saber qué decir.
Simplemente no puedes estar hablando.
283
00:13:47,910 --> 00:13:50,329
[Coodie] Entonces, cuando Donda me preguntó
para armar
284
00:13:50,412 --> 00:13:53,040
un vídeo promocional para ella
y la nueva fundación de Kanye,
285
00:13:53,958 --> 00:13:56,168
Volé a Chicago para hacerlo.
286
00:14:03,634 --> 00:14:05,219
[hombre] Está bien, espera un segundo.
287
00:14:05,302 --> 00:14:07,096
[Donda] Está bien. Muchas gracias.
288
00:14:07,221 --> 00:14:11,475
Sólo quería tomarme un breve minuto.
para darle la bienvenida.
289
00:14:11,559 --> 00:14:13,060
Y decir lo felices que somos
290
00:14:13,143 --> 00:14:16,855
que ustedes se han unido a nosotros hoy.
Obtienes la vista detrás de escena.
291
00:14:16,939 --> 00:14:18,691
Y luego, por supuesto,
Kanye va a salir
292
00:14:18,774 --> 00:14:20,192
y lo verás trabajar también.
293
00:14:20,276 --> 00:14:23,320
Entonces, muchas gracias.
Realmente estamos contentos de que estés aquí.
294
00:14:24,697 --> 00:14:26,282
Entonces, ¿voy a tocar "Touch the Sky"?
295
00:14:27,366 --> 00:14:28,492
[mujer] "Toca el cielo".
296
00:14:29,660 --> 00:14:31,662
["Touch the Sky" suena por los altavoces]
297
00:14:36,375 --> 00:14:39,920
Le prometí a esta multitud,
Sólo para responder tres preguntas.
298
00:14:41,630 --> 00:14:43,173
¡Hola!
299
00:14:43,257 --> 00:14:44,592
-[mujer] Hola.
-[niño] Hola.
300
00:14:45,259 --> 00:14:47,177
Apuesto que no sabes quién soy.
301
00:14:47,261 --> 00:14:48,721
[la audiencia clama]
302
00:14:50,014 --> 00:14:52,766
Está bien. ¿Adivina qué? El tiempo pasa muy rápido.
303
00:14:52,850 --> 00:14:55,352
Y me han dicho
que sus autobuses están ahí fuera.
304
00:14:55,436 --> 00:14:58,314
Entonces, Kanye va a
pausa esto por un segundo.
305
00:14:58,397 --> 00:15:00,024
Tiene que terminar su ensayo,
306
00:15:00,107 --> 00:15:02,526
estar en una conferencia de prensa,
un millón de cosas más.
307
00:15:02,610 --> 00:15:04,653
Pero queríamos entrar
solo unas cuantas preguntas.
308
00:15:04,737 --> 00:15:06,947
¿Alguna pregunta para Kanye?
309
00:15:09,074 --> 00:15:12,036
[hombre] Oye, Kanye, me preguntaba:
¿Cómo vas a cambiar el hip-hop?
310
00:15:12,119 --> 00:15:14,330
con tu próximo álbum, ¿Graduación?
311
00:15:15,539 --> 00:15:18,751
Oh. Sí. definitivamente me gusta
este disco el mejor.
312
00:15:18,834 --> 00:15:21,503
Una de las cosas con Graduación
sólo estamos presionando.
313
00:15:21,587 --> 00:15:23,297
Una de las razones por las que lo llamé Graduación
314
00:15:23,380 --> 00:15:25,007
es porque siento que ya terminé.
315
00:15:25,090 --> 00:15:28,218
Estoy en este punto donde realmente puedo sentir...
316
00:15:28,302 --> 00:15:30,596
Ya sabes, es como,
mi mamá siempre me enseñó
317
00:15:30,679 --> 00:15:33,140
primero tienes que creerlo.
318
00:15:33,223 --> 00:15:36,477
tuve que creer
que puedo entrar al juego primero.
319
00:15:36,560 --> 00:15:39,605
Esa fue una de las primeras cosas.
Y lo creí y lo quise.
320
00:15:39,688 --> 00:15:42,524
Y dicen "demasiado confiado"
como si eso fuera algo malo.
321
00:15:42,608 --> 00:15:45,736
Creo que estoy demasiado confiado
tal vez tenga que ser una mala palabra.
322
00:15:45,819 --> 00:15:48,197
¿Cómo puedes tener demasiado confianza?
323
00:15:48,781 --> 00:15:50,449
Deberías tener demasiada confianza.
324
00:15:50,532 --> 00:15:51,909
¡Deberías tener más confianza!
325
00:15:51,992 --> 00:15:53,953
La gente debería tener
más confianza en sí mismos.
326
00:15:54,036 --> 00:15:56,664
Pero siempre dicen
personas que se desvanecen en el gris.
327
00:15:56,747 --> 00:15:59,541
Personas que agachan la cabeza
y actuar como, "Está bien".
328
00:15:59,625 --> 00:16:01,585
Sabes, haces algo realmente bueno...
329
00:16:02,127 --> 00:16:05,714
Y se supone que debemos ser como,
"Oh, hombre, esa canción era genial".
330
00:16:05,798 --> 00:16:08,384
-¿En serio? ¿Tú lo crees?
-[la audiencia se ríe]
331
00:16:08,467 --> 00:16:10,427
Y yo dije: "Oh, es un gran álbum".
332
00:16:10,511 --> 00:16:13,180
"Hombre, ¿te gusta eso?
Tienes buen gusto. A mí también me gusta."
333
00:16:13,263 --> 00:16:14,640
"Estamos en la misma vibra".
334
00:16:14,723 --> 00:16:16,308
Entonces eso es lo mío.
335
00:16:16,392 --> 00:16:21,563
Dispuesto a vencer la percepción negativa.
que intentan tirar
336
00:16:21,647 --> 00:16:25,567
en un hombre negro confiado.
Porque no habían visto eso antes.
337
00:16:25,651 --> 00:16:29,822
Es casi una mentalidad
del esclavo que es demasiado ruidoso.
338
00:16:30,906 --> 00:16:32,533
"Silencio. ¡Cállate!"
339
00:16:33,033 --> 00:16:34,159
"¡Cállate!"
340
00:16:34,243 --> 00:16:37,538
Te diré lo que siento por mí.
¡Soy el más grande!
341
00:16:37,621 --> 00:16:40,040
Y deberías sentirte así
¡Sobre ti también!
342
00:16:40,791 --> 00:16:41,959
[aplausos de la audiencia]
343
00:16:42,042 --> 00:16:45,504
¡Muchas gracias! Échense una mano,
y Kanye una mano.
344
00:16:45,587 --> 00:16:46,964
[audiencia aclamando]
345
00:16:50,259 --> 00:16:52,594
[Coodie] Viendo a Kanye en el escenario ese día,
346
00:16:52,678 --> 00:16:56,098
tenía claro cuánto
Las palabras de Donda influyeron en él.
347
00:16:56,181 --> 00:16:57,766
[reportero] Hola, Kanye.
348
00:17:00,269 --> 00:17:01,979
[Coodie] Era como si, cuanto más grande se hiciera,
349
00:17:03,188 --> 00:17:05,315
Cuanto más la quería cerca.
350
00:17:05,398 --> 00:17:06,817
[hombre] A las tres. Aquí mismo, muchachos.
351
00:17:06,900 --> 00:17:08,277
Uno, dos, tres.
352
00:17:08,777 --> 00:17:11,280
[Coodie] Y después de todo este tiempo,
fue increíble verlo
353
00:17:11,363 --> 00:17:13,240
lo que ahora estaban construyendo juntos.
354
00:17:13,323 --> 00:17:16,201
Vale, genial.
355
00:17:16,285 --> 00:17:18,662
cual fue la importancia
de educación en su familia?
356
00:17:18,746 --> 00:17:23,459
Aunque Kanye es "el que abandonó la universidad",
se dejó caer haciendo otra cosa.
357
00:17:23,541 --> 00:17:27,337
Y él apoya mucho a cualquiera.
que quiere ir a la universidad.
358
00:17:27,421 --> 00:17:29,548
¿Has dejado de ser mamá?
359
00:17:29,631 --> 00:17:32,593
¿Estás totalmente convertido?
¿En gerente de negocios ahora?
360
00:17:32,676 --> 00:17:36,972
[Donda] Sí. la parte de mamá
es amistad y discusiones.
361
00:17:37,056 --> 00:17:38,474
Y se acabó la paternidad.
362
00:17:39,224 --> 00:17:41,477
La gente dice que salió bien, así que...
363
00:17:42,019 --> 00:17:45,814
Cualquier cosa que te propongas,
simplemente nunca te rindas.
364
00:17:48,484 --> 00:17:49,318
[llamando a la puerta]
365
00:17:51,403 --> 00:17:53,072
-¡Oye! ¿Está Kanye aquí?
-Sí.
366
00:17:53,822 --> 00:17:55,574
-[hombre] Sí.
-[Donda] Sí, está bien.
367
00:17:56,200 --> 00:17:57,326
[habla indistintamente]
368
00:17:57,409 --> 00:17:58,744
Está bien. Hola, cariño.
369
00:17:58,827 --> 00:18:01,080
-Vas a hacer la alfombra roja, ¿verdad rápido?
-[Kanye] Sí.
370
00:18:01,163 --> 00:18:01,997
[Donda] Está bien.
371
00:18:02,623 --> 00:18:03,665
Sí.
372
00:18:03,749 --> 00:18:08,045
En la recepción de esta noche, sólo estamos tratando de
hacer que la gente participe en el evento de subasta silenciosa.
373
00:18:08,128 --> 00:18:11,632
Casi siempre necesito algo más de dinero.
para la fundación.
374
00:18:12,716 --> 00:18:13,759
[Donda suspira]
375
00:18:18,514 --> 00:18:20,349
[Donda habla indistintamente]
376
00:18:26,146 --> 00:18:27,856
[mujer al teléfono] Ha tenido un ataque al corazón.
377
00:18:27,940 --> 00:18:30,234
Ella no respira ni se mueve.
Estoy intentando hacer RCP.
378
00:18:30,317 --> 00:18:32,903
-[hombre] ¿Cuántos años tiene esta persona?
-[mujer] Tiene 58 años.
379
00:18:32,986 --> 00:18:34,113
-[hombre] ¿Cincuenta y ocho?
-Sí.
380
00:18:34,196 --> 00:18:36,365
[hombre] Está bien, 58. Ahora, ¿estás haciendo RCP?
381
00:18:36,448 --> 00:18:38,909
Señora, ¿no respira nada?
382
00:18:38,992 --> 00:18:41,620
[mujer] …sus medicamentos.
Se quejó de que no podía respirar.
383
00:18:41,703 --> 00:18:43,789
-[hombre] Entonces ella no--
-[mujer] Manos húmedas.
384
00:18:43,872 --> 00:18:45,791
-[hombre] ¿Está respirando?
-[mujer] No, no lo es.
385
00:18:45,874 --> 00:18:47,292
Dra. ¿Oeste?
386
00:18:48,335 --> 00:18:49,169
Dra. ¡Oeste!
387
00:18:49,253 --> 00:18:50,379
No siento el pulso.
388
00:18:50,462 --> 00:18:51,797
Traiga una ambulancia aquí ahora.
389
00:18:52,714 --> 00:18:54,174
[sirena aullando]
390
00:18:56,051 --> 00:19:00,681
Algunas noticias muy tristes que informar.
Muere la madre del rapero Kanye West.
391
00:19:00,764 --> 00:19:02,015
Tenía apenas 58 años.
392
00:19:02,099 --> 00:19:04,560
[reportero 1] Conocido por los fuertes vínculos
ella compartió con Kanye.
393
00:19:04,643 --> 00:19:08,856
[reportero 2] Donda le escribió: "Tan agradecido
por tener a Kanye como soy para toda la vida."
394
00:19:14,695 --> 00:19:17,531
Kanye y su madre prosperaron
en compañía de los demás.
395
00:19:17,614 --> 00:19:19,491
[reportero 3] Su manager, su mejor amigo.
396
00:19:19,575 --> 00:19:22,452
[reportero 4] Y sabemos lo cerca que estuvo
y cuánto la amaba
397
00:19:22,536 --> 00:19:23,745
y la elogió.
398
00:19:26,498 --> 00:19:29,001
[Coodie]
Por mucho que no quisiera creerlo,
399
00:19:29,084 --> 00:19:32,462
Descubrirlo fue devastador
que Mama West se había ido.
400
00:19:33,046 --> 00:19:35,340
-Esta es mi mamá.
-Sí. [risas]
401
00:19:36,049 --> 00:19:40,470
¿Y sabes qué? Necesitas un angel
para cuidarte, para que todo esté bien.
402
00:19:41,597 --> 00:19:42,431
[risas]
403
00:19:45,309 --> 00:19:47,561
[Coodie] No podía imaginar el dolor
Kanye estaba sintiendo.
404
00:19:47,644 --> 00:19:50,272
Me gustaría felicitarte
por el buen trabajo que hiciste conmigo.
405
00:19:50,355 --> 00:19:52,524
[Coodie] Donda era su todo.
406
00:19:52,608 --> 00:19:56,653
Yo estaba como, "¡Kanye! ¡Está bien!
¡Déjalo!"
407
00:19:59,031 --> 00:20:00,574
Tenemos a mi mamá en la casa.
408
00:20:07,956 --> 00:20:10,292
[Coodie] Unos días después de su muerte,
409
00:20:10,375 --> 00:20:14,338
La familia de Donda me preguntó
para preparar un homenaje para su funeral.
410
00:20:18,008 --> 00:20:21,053
Fue muy difícil mirar los momentos
compartieron juntos,
411
00:20:22,221 --> 00:20:24,890
sabiendo que ella no lo estaría
Ya no estoy al lado de Kanye.
412
00:20:27,351 --> 00:20:31,271
Porque sabía que todo lo que quería
era para enorgullecer a su mamá.
413
00:20:38,362 --> 00:20:40,697
[Kanye] ♪ Ahora todos respóndanme ♪
414
00:20:40,781 --> 00:20:42,532
♪ Hola mamá ♪
415
00:20:42,616 --> 00:20:44,159
[ambos exclaman]
416
00:20:44,243 --> 00:20:49,122
♪ Quiero gritar tan fuerte por ti
Porque estoy muy orgulloso de ti ♪
417
00:20:49,206 --> 00:20:51,250
♪ Déjame decirte lo que estoy a punto de hacer ♪
418
00:20:51,333 --> 00:20:52,292
♪ Hola mamá ♪
419
00:20:52,376 --> 00:20:56,630
♪ Sé que actúo como un tonto, pero
Te prometo que volveré a la escuela ♪
420
00:20:56,713 --> 00:20:59,049
♪ Aprecio lo que me permitiste ♪
421
00:20:59,132 --> 00:20:59,967
♪ Sólo quiero… ♪
422
00:21:00,050 --> 00:21:01,385
En el escenario siempre hice esto.
423
00:21:01,468 --> 00:21:02,302
♪ Hola mamá ♪
424
00:21:02,386 --> 00:21:05,264
♪ Supongo que también depende
Si mi termina bajo ♪
425
00:21:05,347 --> 00:21:07,808
♪ Segundo se levantan
Aunque vas a conseguir ese Benz ♪
426
00:21:07,891 --> 00:21:11,520
♪ Tinte las ventanas, pasea por la ciudad
Y hazles saber a tus amigos ♪
427
00:21:11,603 --> 00:21:13,730
♪ Dile a tu trabajo que tienes que fingir ♪
428
00:21:13,814 --> 00:21:16,233
♪ Desde que me trajiste a este mundo
Déjame sacarte ♪
429
00:21:16,316 --> 00:21:18,694
♪ A un restaurante, escalón superior ♪
430
00:21:18,777 --> 00:21:21,196
♪ Te conseguiré un Jaguar
Lo que quieras ♪
431
00:21:21,280 --> 00:21:23,949
♪ Sólo dime qué tipo de S-Type
A Donda West le gusta ♪
432
00:21:24,032 --> 00:21:26,368
♪ Dime el color perfecto
Así que lo hago perfecto ♪
433
00:21:26,451 --> 00:21:29,538
♪ No tiene por qué ser el Día de la Madre
O tu cumpleaños ♪
434
00:21:29,621 --> 00:21:30,998
♪ Para que yo simplemente llame y diga ♪
435
00:21:31,081 --> 00:21:32,457
♪ Hola mamá ♪
436
00:21:32,541 --> 00:21:34,209
[ambos exclaman]
437
00:21:34,293 --> 00:21:38,755
♪ Quiero gritar tan fuerte por ti
Porque estoy muy orgulloso de ti ♪
438
00:21:38,839 --> 00:21:41,174
♪ Déjame decirte lo que estoy a punto de hacer ♪
439
00:21:41,258 --> 00:21:42,342
♪ Hola mamá ♪
440
00:21:42,426 --> 00:21:44,594
♪ Sabes que te amo mucho ♪
441
00:21:44,678 --> 00:21:46,346
♪ Y nunca te dejé ir ♪
442
00:21:46,430 --> 00:21:48,557
♪ Escribí esta canción para que lo sepas ♪
443
00:21:48,640 --> 00:21:50,892
♪ No importa a dónde vayas
Nuestro amor es verdadero ♪
444
00:21:50,976 --> 00:21:52,644
♪ Hola mamá ♪
445
00:21:52,728 --> 00:21:54,104
-[risas]
-[Coodie] Sí.
446
00:21:54,855 --> 00:21:56,565
-[Donda tarareando]
-[Coodie] Así es.
447
00:21:57,566 --> 00:22:00,235
¡Oye, déjalo! [risas]
448
00:22:01,028 --> 00:22:03,739
Déjalo por la inspiración.
de esta canción.
449
00:22:04,281 --> 00:22:05,991
Mal, mal, amigo.
450
00:22:06,074 --> 00:22:07,451
[ambos ríen]
451
00:22:07,534 --> 00:22:08,869
Oye, dame cinco.
452
00:22:08,952 --> 00:22:10,746
[ambos hablan indistintamente]
453
00:22:12,789 --> 00:22:16,126
[Donda] Bueno, Kanye, gracias por estar
simplemente un hijo excepcional.
454
00:22:16,209 --> 00:22:17,419
Mamá.
455
00:22:17,502 --> 00:22:18,712
Realmente eres bonita...
456
00:22:19,296 --> 00:22:20,714
Muy bueno, muy bueno.
457
00:22:20,797 --> 00:22:22,341
Lo mejor, de hecho.
458
00:22:22,424 --> 00:22:23,717
-¿Lo estaba? [risas]
-Sí.
459
00:22:23,800 --> 00:22:25,052
Eres la mejor mamá.
460
00:22:25,135 --> 00:22:27,721
¡Oh! [risas]
461
00:22:27,804 --> 00:22:29,014
[Kanye se ríe]
462
00:22:30,182 --> 00:22:31,933
Hasta luego. Dame un abrazo.
463
00:22:34,144 --> 00:22:35,979
[ambos hablan indistintamente]
464
00:22:40,734 --> 00:22:42,194
[Coodie] Perdiendo a Donda
465
00:22:43,070 --> 00:22:45,155
fue desgarrador para todos.
466
00:22:48,492 --> 00:22:52,996
Pero lo que no sabíamos
Así era como Kanye lo iba a tomar.
467
00:22:58,710 --> 00:23:01,838
[Kanye] Cien personas con las que no he hablado
en años llámame de la nada.
468
00:23:01,922 --> 00:23:03,965
"Sólo tienes que dejar de hacer giras."
469
00:23:04,049 --> 00:23:06,259
"Solo necesitas irte a casa
y aclara tu mente."
470
00:23:06,802 --> 00:23:08,386
¿Ir a casa y a qué, hijo de puta?
471
00:23:09,054 --> 00:23:10,347
[audiencia aclamando]
472
00:23:12,557 --> 00:23:14,059
[Kanye] "Porque si te despiden,
473
00:23:14,142 --> 00:23:16,853
y sales afuera,
y luego los medios te atrapan..."
474
00:23:16,937 --> 00:23:18,271
¡Hombre, que se jodan los medios!
475
00:23:19,147 --> 00:23:20,607
[audiencia aclamando]
476
00:23:22,776 --> 00:23:24,027
[Kanye] Si ella estuviera aquí,
477
00:23:25,570 --> 00:23:27,906
ella me decía que subiera a ese escenario,
478
00:23:28,990 --> 00:23:30,325
y mátalo, amigo.
479
00:23:33,703 --> 00:23:40,669
[audiencia cantando] ¡Kanye! ¡Kanye! ¡Kanye!
480
00:23:47,551 --> 00:23:50,762
[Coodie] No mucho después del funeral,
Kanye me llamó.
481
00:23:53,014 --> 00:23:57,435
Dijo que me quería cerca,
y me aseguré de estar ahí para él.
482
00:24:02,107 --> 00:24:04,484
Cuando fui a filmar uno de sus primeros shows
483
00:24:04,568 --> 00:24:06,111
para la gira que brilla en la oscuridad,
484
00:24:06,194 --> 00:24:08,488
Me di cuenta de que Kanye estaba de luto.
485
00:24:09,364 --> 00:24:11,032
Pero siguió trabajando.
486
00:24:11,783 --> 00:24:13,160
Se negó a parar.
487
00:24:16,121 --> 00:24:18,957
Kanye me había pedido que documentara
el resto del recorrido.
488
00:24:20,250 --> 00:24:22,002
Pero cuando salieron a la carretera,
489
00:24:22,085 --> 00:24:25,380
su equipo me dijo que no
Hay espacio para que yo vaya.
490
00:24:27,465 --> 00:24:29,426
[gente hablando indistintamente]
491
00:24:29,509 --> 00:24:32,637
[Coodie] Terminé viendo a Kanye otra vez
cuatro meses después,
492
00:24:32,721 --> 00:24:36,808
cuando DeRay me invitó a filmar su
actuación para el Glow In The Dark Tour.
493
00:24:38,143 --> 00:24:39,186
No quería decir una mierda.
494
00:24:39,269 --> 00:24:44,232
♪ Sr. West en el edificio
Arrogancia ante cien mil billones ♪
495
00:24:44,316 --> 00:24:47,694
[Coodie] Cuando llegué allí, no parecía
como el mismo Kanye.
496
00:24:49,696 --> 00:24:51,156
Casi ni siquiera hablamos.
497
00:24:53,200 --> 00:24:54,117
Una semana después de eso,
498
00:24:54,951 --> 00:24:59,289
GLC me pidió que viniera al estudio
para filmar una sesión que tuvo con Kanye.
499
00:25:00,957 --> 00:25:02,250
Y ese día,
500
00:25:02,334 --> 00:25:05,587
por cualquier motivo,
No me sentí bienvenido.
501
00:25:05,670 --> 00:25:07,214
Sube el volumen un poco más, por favor.
502
00:25:09,049 --> 00:25:10,425
[Coodie] Estaba allí para filmar GL.
503
00:25:11,801 --> 00:25:14,596
Pero entonces Kanye hizo algo
no lo había hecho antes.
504
00:25:16,431 --> 00:25:18,225
Me dijo que dejara de filmarlo.
505
00:25:21,561 --> 00:25:27,192
Y durante los próximos seis años,
Resultó que eso es exactamente lo que hice.
506
00:25:27,275 --> 00:25:28,902
[reportero] Sr. Kanye West.
507
00:25:29,611 --> 00:25:31,279
[Donda] Todos los demás ven al gigante.
508
00:25:35,158 --> 00:25:36,660
[Coodie] Mírate, boo-boo.
509
00:25:36,743 --> 00:25:40,330
¿Quieres volver a la cámara?
Estás contento con la cámara.
510
00:25:40,413 --> 00:25:42,082
-¿Hiedra?
-[chillidos]
511
00:25:42,165 --> 00:25:44,084
¿Me oyes, cariño? Hemos pasado por muchas cosas.
512
00:25:44,668 --> 00:25:45,877
¿Cuántos años tienes hoy?
513
00:25:46,586 --> 00:25:47,587
[arrullos]
514
00:25:48,755 --> 00:25:50,090
[Kanye] Se siente bien estar en casa,
515
00:25:50,173 --> 00:25:51,925
aquí en los Grammy.
516
00:25:52,008 --> 00:25:54,844
Mamá, todo lo que haré
sigue haciéndote sentir orgulloso.
517
00:25:55,845 --> 00:25:57,639
No tengo nada que perder.
518
00:25:57,722 --> 00:25:58,974
No tengo ninguna pérdida.
519
00:25:59,057 --> 00:26:01,935
Tengo sueños de algún día
creando una marca de moda.
520
00:26:02,018 --> 00:26:05,355
Hay tantos límites que tengo que
superar debido a la mentalidad de las personas.
521
00:26:05,939 --> 00:26:08,316
[niño]
¡Despierta! Hay un gigante en la playa.
522
00:26:08,400 --> 00:26:11,736
[Kanye] Digo las cosas de manera incorrecta
pero mi intención es siempre positiva.
523
00:26:11,820 --> 00:26:14,656
El Mejor Vídeo Femenino es para Taylor Swift.
524
00:26:14,739 --> 00:26:16,950
-¡Muchas gracias!
-[Kanye] Hola, Taylor.
525
00:26:17,033 --> 00:26:18,118
Te dejaré terminar.
526
00:26:18,201 --> 00:26:20,829
Pero Beyoncé tenía
uno de los mejores videos de todos los tiempos!
527
00:26:20,912 --> 00:26:23,665
[reportero 1] Kanye West secuestrado
Discurso de aceptación de Taylor Swift.
528
00:26:23,748 --> 00:26:25,333
[reportero 2] El ego está exagerado.
529
00:26:25,417 --> 00:26:28,295
[reportero 3] Presidente Obama llamando
Kanye West es un imbécil.
530
00:26:28,378 --> 00:26:31,172
Tuve la suerte de conocer a tu mamá.
hace varios años.
531
00:26:31,256 --> 00:26:32,799
¿Qué crees que habría dicho?
532
00:26:32,882 --> 00:26:35,760
Ahora Ivy está a punto de cantar.
¿No es así, Ivy? ¿Listo?
533
00:26:35,844 --> 00:26:37,178
-Está bien, papá.
-Vamos.
534
00:26:37,262 --> 00:26:40,765
[reportero 1] Nombrado después
La difunta madre de Kanye, la Dra. Donda West,
535
00:26:40,849 --> 00:26:42,809
la colección
fue más flash que sustancia.
536
00:26:42,892 --> 00:26:44,853
[reportero 2]
Dark Twisted Fantasy es tan buena.
537
00:26:44,936 --> 00:26:46,604
[reportero 3] El mejor récord de todos los tiempos.
538
00:26:46,688 --> 00:26:50,734
Esta industria en la que estoy tratando de entrar,
Nadie nunca se ha derrumbado.
539
00:26:51,151 --> 00:26:53,361
[Coodie] ¡Y corta! ¡Y acción!
540
00:26:53,445 --> 00:26:55,488
[Kanye]Soy Shakespeare en persona.
541
00:26:55,572 --> 00:26:57,365
No tienes la respuesta, Sway.
542
00:26:57,449 --> 00:26:59,034
-[Ivy] ¡Papá!
-[Coodie] ¿Eh?
543
00:26:59,117 --> 00:27:01,995
Ven aquí, papá. [habla indistintamente]
544
00:27:03,079 --> 00:27:06,249
[Esposa de Coodie] Está bien.
Es su primera película destacada.
545
00:27:06,333 --> 00:27:08,418
Estoy muy, muy orgulloso de ti. [risas]
546
00:27:08,501 --> 00:27:10,086
[fotógrafo] Aquí mismo para Tribeca.
547
00:27:10,170 --> 00:27:14,174
[reportero 1]Tenemos dos estrellas aquí
famosos por estar enamorados de sí mismos.
548
00:27:14,257 --> 00:27:16,551
[reportero 2]
Esta es una receta para el desastre, gente.
549
00:27:17,802 --> 00:27:19,596
[Kanye]
Mi madre me hizo creer en mí mismo.
550
00:27:19,679 --> 00:27:23,516
Exactamente lo que hice en la música.
Quiero aplicar al producto.
551
00:27:23,600 --> 00:27:26,728
[reportero] Kanye continuó
una diatriba en Twitter llena de malas palabras.
552
00:27:26,811 --> 00:27:29,314
[Kanye]Soy un genio creativo.
No hay otra forma de expresarlo.
553
00:27:29,397 --> 00:27:31,066
Se supone que no debes decir eso.
554
00:27:31,149 --> 00:27:33,109
Me vas a amar.
Me vas a odiar...
555
00:27:33,193 --> 00:27:34,819
[Coodie] Todos estos recuerdos.
556
00:27:34,903 --> 00:27:37,947
Pero estoy feliz.
Así que voy a practicar.
557
00:27:38,656 --> 00:27:40,617
[Kanye] Esto es lo que hacemos
para frenar a la gente.
558
00:27:40,700 --> 00:27:43,953
Cuando alguien se acerca y dice
algo como "Soy un dios".
559
00:27:44,037 --> 00:27:46,247
Todo el mundo dice: "¿Quién se cree que es?"
560
00:27:46,331 --> 00:27:49,167
Acabo de decirte quién pensaba que era.
Un dios.
561
00:27:49,959 --> 00:27:53,338
Hubiera sido mejor si lo hubiera hecho
¿una canción para decir: "Soy un negro"?
562
00:27:53,421 --> 00:27:56,341
Especialmente cuando te enviaron
al país en el que estás
563
00:27:56,424 --> 00:27:58,510
y tu apellido es el de un dueño de esclavos.
564
00:27:59,719 --> 00:28:00,970
¿Cómo puedes decir eso?
565
00:28:01,054 --> 00:28:02,806
¿Cómo pudiste tener esa mentalidad?
566
00:28:08,019 --> 00:28:08,937
[Ivy] Papá.
567
00:28:09,020 --> 00:28:10,438
Yo lo llamo papá boo.
568
00:28:10,522 --> 00:28:11,648
Entonces, papá, abucheo.
569
00:28:11,731 --> 00:28:13,733
Cuando tenía 17 años conoció a Kanye West.
570
00:28:14,317 --> 00:28:15,819
-Y…
-[Coodie] Mm-mm.
571
00:28:16,486 --> 00:28:19,030
Conocí a Kanye cuando tenía 17 años.
572
00:28:19,114 --> 00:28:20,532
¿Pero qué edad tenías?
573
00:28:20,615 --> 00:28:22,909
[Coodie] Probablemente tenía 24 años.
574
00:28:23,535 --> 00:28:24,577
Yo era mayor.
575
00:28:25,453 --> 00:28:27,747
¿Cuáles son tus objetivos?
¿Qué quieres de la vida?
576
00:28:27,831 --> 00:28:30,375
-Me dijiste que bailas.
-Quiero ser un…
577
00:28:30,458 --> 00:28:32,377
Quiero ser, eh...
578
00:28:33,503 --> 00:28:34,587
Quiero ser artista.
579
00:28:35,088 --> 00:28:36,631
Cuando quieras, quieres ser artista...
580
00:28:37,132 --> 00:28:39,134
Como Kanye West, es un artista.
581
00:28:39,217 --> 00:28:41,928
Cuando seas mayor,
quieres ser así.
582
00:28:42,011 --> 00:28:45,265
Entonces, quieres ser, eh, creativo...
583
00:28:45,765 --> 00:28:47,308
Agradable, amable,
584
00:28:47,851 --> 00:28:48,893
generoso.
585
00:28:48,977 --> 00:28:50,520
Así que hazlo. Hazlo.
586
00:28:50,603 --> 00:28:52,147
[Esposa de Coodie] Tenemos que irnos.
587
00:28:52,230 --> 00:28:54,190
Tenemos que irnos. ¡Paz fuera!
588
00:28:58,069 --> 00:29:01,322
[Coodie] Después de que nazca tu hijo,
es como si parpadearas,
589
00:29:02,657 --> 00:29:03,950
y pasan los años.
590
00:29:05,702 --> 00:29:09,289
Durante mucho tiempo
Solo vi a Kanye desde lejos.
591
00:29:10,457 --> 00:29:13,626
Pero definitivamente me alegró escuchar
que se convirtió en padre.
592
00:29:15,962 --> 00:29:19,257
Especialmente sabiendo la alegría
que Ivy trajo a mi vida.
593
00:29:26,306 --> 00:29:29,684
Había tantas cosas que habían cambiado
para nosotros dos en seis años.
594
00:29:30,685 --> 00:29:34,189
Y todavía no estaba seguro
Cuando volvería a ver a Kanye.
595
00:29:35,774 --> 00:29:39,027
Pero Dios obra de maneras misteriosas.
596
00:29:39,986 --> 00:29:41,112
[charla confusa]
597
00:29:52,874 --> 00:29:54,167
¿Qué pasa, Coodie?
598
00:29:54,250 --> 00:29:55,668
¿Qué pasa?
599
00:29:55,752 --> 00:29:58,379
[Coodie] De la nada,
Común me llamó.
600
00:29:59,088 --> 00:30:02,801
Quería que documentara su primera
festival de música en Chicago.
601
00:30:04,385 --> 00:30:07,096
Iba a ser un gran evento para la ciudad.
602
00:30:07,180 --> 00:30:11,726
Y cuando llegué allí,
Me dijo que Kanye era un invitado sorpresa.
603
00:30:13,728 --> 00:30:15,939
Me puso un poco nervioso
604
00:30:16,022 --> 00:30:17,482
porque conocía a Kanye…
605
00:30:20,568 --> 00:30:22,487
pero nunca había conocido a Yeezy.
606
00:30:27,992 --> 00:30:29,744
¿Qué pasa, hombre? Es hoy.
607
00:30:29,828 --> 00:30:31,913
Conseguimos los autobuses. Tenemos nuestro remolque.
608
00:30:31,996 --> 00:30:34,207
Es volver a casa de verdad.
609
00:30:34,958 --> 00:30:37,710
[Común] Qué estamos aquí para hacer
es crear no sólo música,
610
00:30:37,794 --> 00:30:40,129
pero esto es para la gente.
Esto es un movimiento.
611
00:30:40,213 --> 00:30:43,424
Tengo que gritar Rhymefest
y la Casa de Donda.
612
00:30:43,508 --> 00:30:44,926
Dave Chappelle viene.
613
00:30:45,009 --> 00:30:48,388
Tengo a uno de mis hombres,
Twista, por supuesto, está saliendo adelante.
614
00:30:48,471 --> 00:30:50,348
¿Dónde estás, Chicago?
615
00:30:53,434 --> 00:30:54,727
Si sientes el espíritu,
616
00:30:54,811 --> 00:30:57,438
déjame escuchar tus manos
¡Y ver tus manos en el aire!
617
00:30:57,522 --> 00:30:59,691
[reproducción de música]
618
00:31:03,945 --> 00:31:05,947
[Se escucha "Jesús camina"]
619
00:31:07,282 --> 00:31:08,950
♪ Jesús camina ♪
620
00:31:09,033 --> 00:31:12,453
♪ Dios muéstrame el camino
Porque el diablo intenta derribarme ♪
621
00:31:12,537 --> 00:31:13,997
♪ Jesús camina conmigo ♪
622
00:31:14,080 --> 00:31:17,542
♪ Lo único que rezo
Es que mis pies no me fallan ahora♪
623
00:31:17,625 --> 00:31:18,751
♪ Quiero a Jesús ♪
624
00:31:18,835 --> 00:31:22,839
♪ Y no creo que haya algo
Puedo hacer ahora para corregir mis errores ♪
625
00:31:22,922 --> 00:31:24,465
♪ Jesús camina conmigo ♪
626
00:31:24,549 --> 00:31:26,050
[Común] ♪ Quiero hablar con Dios ♪
627
00:31:26,134 --> 00:31:28,511
♪ Pero tengo miedo
Porque no hemos hablado en tanto tiempo ♪
628
00:31:29,888 --> 00:31:31,639
[audiencia aclamando]
629
00:31:31,723 --> 00:31:33,433
[audiencia] ¡Kanye, Kanye, Kanye!
630
00:31:33,516 --> 00:31:34,809
[Común] No lo sé.
631
00:31:43,484 --> 00:31:45,486
[música melancólica sonando]
632
00:32:01,169 --> 00:32:02,170
Kanye West.
633
00:32:04,923 --> 00:32:05,965
El más grande.
634
00:32:09,093 --> 00:32:10,970
[Coodie] Volviendo a Chicago,
635
00:32:11,054 --> 00:32:13,556
El concierto se sintió como una reunión familiar.
636
00:32:14,891 --> 00:32:16,893
Y volver a poner la cámara en Kanye,
637
00:32:17,894 --> 00:32:21,814
Ese fue el momento en que me di cuenta
cuánto extrañaba realmente a mi hermano.
638
00:32:23,316 --> 00:32:26,152
-[Kanye] ¿Qué es bueno, hombre?
-[Coodie] Felicidades por todo, hermano.
639
00:32:26,235 --> 00:32:27,946
-Muchas gracias.
-[Coodie] De verdad.
640
00:32:29,072 --> 00:32:31,324
Estar en la misma habitación otra vez
641
00:32:31,407 --> 00:32:34,327
No pude evitar pensar
sobre lo cerca que solíamos ser.
642
00:32:35,119 --> 00:32:38,414
Incluso si ahora,
Todavía sentía la distancia entre nosotros.
643
00:32:41,292 --> 00:32:44,212
Pero de nuevo, como siempre decían mis padres,
644
00:32:45,129 --> 00:32:46,923
Todo sucede por una razón.
645
00:32:51,094 --> 00:32:52,762
[mujer] No estás grabando.
646
00:32:54,347 --> 00:32:56,265
[callar]
647
00:32:56,349 --> 00:32:57,767
[el hombre susurra] Ya viene.
648
00:32:57,850 --> 00:33:01,646
-[todos] ¡Sorpresa!
-¡Sorpresa!
649
00:33:06,859 --> 00:33:08,611
[Coodie] ¡Por AAHH! fiesta,
650
00:33:08,695 --> 00:33:11,197
Pude volver a casa
y pasar el rato con mi papá.
651
00:33:14,325 --> 00:33:18,204
Desde que era niño,
Quería seguir sus pasos.
652
00:33:18,287 --> 00:33:19,872
[Coodie] Sí. Adelante.
653
00:33:21,457 --> 00:33:24,002
-[Ivy] Feliz cumpleaños, abuelo.
-[Papá de Coodie] Gracias.
654
00:33:24,085 --> 00:33:25,628
[Coodie] Compartí su nombre,
655
00:33:27,213 --> 00:33:28,673
su sonrisa,
656
00:33:30,008 --> 00:33:31,009
su corazón.
657
00:33:32,677 --> 00:33:34,887
Y este viaje sería la última vez
658
00:33:34,971 --> 00:33:36,848
Lo vería vivo.
659
00:33:41,686 --> 00:33:43,646
Cuando hizo su transición,
660
00:33:43,730 --> 00:33:45,940
de lo que me di cuenta más que nunca
661
00:33:46,024 --> 00:33:47,942
es que nuestro espíritu nunca muere.
662
00:33:51,029 --> 00:33:52,697
Y su legado sigue vivo...
663
00:33:55,241 --> 00:33:56,200
a través de mí.
664
00:34:03,833 --> 00:34:06,753
De camino al concierto, ya sabes.
665
00:34:09,255 --> 00:34:12,300
Kanye West realizando su desfile de moda.
666
00:34:14,927 --> 00:34:17,388
[Coodie]Después de ver a Kanye
en el AAHH! fiesta,
667
00:34:17,472 --> 00:34:20,224
Me di cuenta de cuántos momentos
en su vida que me había perdido.
668
00:34:23,268 --> 00:34:26,438
Entonces, cuando escuché que venía
a Nueva York para tener un desfile de moda
669
00:34:26,522 --> 00:34:28,815
y una fiesta para escuchar su nuevo álbum,
670
00:34:28,900 --> 00:34:31,569
Sabía que tenía que presentarme con mi cámara.
671
00:34:31,652 --> 00:34:32,487
[charla confusa]
672
00:34:34,697 --> 00:34:37,366
-[Coodie] Ibn.
-¿Qué pasa, G?
673
00:34:38,534 --> 00:34:40,870
Nuevo comienzo. Este es el nuevo comienzo.
674
00:34:40,953 --> 00:34:42,163
[Coodie] Nuevo comienzo.
675
00:34:42,914 --> 00:34:43,748
Guau.
676
00:34:47,335 --> 00:34:50,254
[Coodie] Kanye solía decir
quería ser el rapero mejor vestido.
677
00:34:51,089 --> 00:34:54,007
Ahora, aquí estaba
con su propia línea de moda.
678
00:34:58,805 --> 00:35:00,848
[Coodie] Está bien. Gracias.
679
00:35:01,432 --> 00:35:03,184
Estaba hablando con la abuela. No estoy bromeando.
680
00:35:03,267 --> 00:35:04,852
-[hombre] ¿De verdad?
-Sí, de verdad.
681
00:35:04,936 --> 00:35:06,229
[risas]
682
00:35:07,230 --> 00:35:10,358
[fotógrafo] Todos, por aquí ahora.
Por aquí. Por aquí. ¡Norte!
683
00:35:10,441 --> 00:35:12,568
voy a asegurarme
vuelve allí ahora.
684
00:35:13,361 --> 00:35:14,737
[audiencia aclamando]
685
00:35:15,947 --> 00:35:18,407
[Kanye] Si te gusta después,
siéntete libre de animarte.
686
00:35:18,491 --> 00:35:19,867
Lo que queráis hacer.
687
00:35:19,951 --> 00:35:21,160
Lo que sea que sientan.
688
00:35:21,244 --> 00:35:24,539
♪ Sí, Dios ♪
689
00:35:26,415 --> 00:35:29,127
♪ Señor ♪
690
00:35:31,129 --> 00:35:33,631
♪ Dios ♪
691
00:35:35,383 --> 00:35:37,260
[coro vocalizando]
692
00:35:40,388 --> 00:35:41,472
[hombre] Sí.
693
00:35:42,515 --> 00:35:44,100
[gente] ¡Sí!
694
00:35:44,183 --> 00:35:46,602
¿Cómo se siente, muchacho?
Ya veo como lo hiciste.
695
00:35:46,686 --> 00:35:47,812
¿Qué pasa?
696
00:35:51,315 --> 00:35:53,818
♪ Tú eres el único poder ♪
697
00:35:53,901 --> 00:35:55,153
♪ Poder ♪
698
00:35:55,236 --> 00:35:59,031
♪ Eres el único poder que puede ♪
699
00:36:13,171 --> 00:36:15,673
♪ Si el joven Metro no confía en ti… ♪
700
00:36:16,465 --> 00:36:20,636
♪ Hermosa mañana
Eres el sol en mi mañana, nena ♪
701
00:36:20,720 --> 00:36:22,096
♪ Nada no deseado ♪
702
00:36:24,390 --> 00:36:27,435
♪ Odio al nuevo Kanye
El mal humor Kanye ♪
703
00:36:27,518 --> 00:36:30,479
♪ El siempre grosero Kanye
Spaz en las noticias Kanye ♪
704
00:36:30,563 --> 00:36:33,441
♪ Extraño al dulce Kanye
Corta los ritmos Kanye ♪
705
00:36:33,524 --> 00:36:36,402
♪ tengo que decir
En ese momento, me gustaría conocer a Kanye ♪
706
00:36:36,485 --> 00:36:39,447
♪ Mira, yo inventé a Kanye
No fue ningún Kanyes ♪
707
00:36:39,530 --> 00:36:41,032
♪ Y ahora miro y miro a mi alrededor ♪
708
00:36:41,115 --> 00:36:42,450
♪ Y hay tantos Kanyes ♪
709
00:36:42,533 --> 00:36:45,494
♪ Solía amar a Kanye
Me encantaba Kanye ♪
710
00:36:45,578 --> 00:36:48,497
♪ Incluso tenía el polo rosa
Pensé que era Kanye ♪
711
00:36:48,581 --> 00:36:51,626
♪ ¿Y si Kanye hiciera una canción sobre Kanye? ♪
712
00:36:51,709 --> 00:36:53,169
♪ Llamado "Extraño al viejo Kanye" ♪
713
00:36:53,252 --> 00:36:54,712
♪ Hombre, eso sería tan Kanye ♪
714
00:36:54,795 --> 00:36:56,297
♪ Eso es todo, Kanye ♪
715
00:36:56,380 --> 00:36:57,882
♪ Todavía amamos a Kanye ♪
716
00:36:57,965 --> 00:37:00,927
♪ Y te amo como Kanye ama a Kanye ♪
717
00:37:01,010 --> 00:37:02,970
-[risas]
-[aplausos de la audiencia]
718
00:37:05,264 --> 00:37:09,018
Cuéntenme cómo se sienten.
¿Cumplí mi promesa en ese álbum?
719
00:37:09,101 --> 00:37:10,895
[audiencia aclamando]
720
00:37:13,856 --> 00:37:16,651
Dime cómo te sientes
Sobre la ropa de esta temporada.
721
00:37:16,734 --> 00:37:18,277
[audiencia aclamando]
722
00:37:21,864 --> 00:37:23,991
se siente tan bien
para ver a todos mis hermanos,
723
00:37:24,075 --> 00:37:26,035
toda mi familia musical,
724
00:37:27,578 --> 00:37:29,622
mi esposa, sus hermanas.
725
00:37:29,705 --> 00:37:31,165
[audiencia aclamando]
726
00:37:31,958 --> 00:37:36,837
Y toda la ciudad de Nueva York detrás
El negro loco de las entrevistas.
727
00:37:36,921 --> 00:37:38,673
[La audiencia continúa aplaudiendo]
728
00:37:42,802 --> 00:37:45,888
solo quiero traer
tanta belleza como sea posible para el mundo.
729
00:37:45,972 --> 00:37:47,848
Sólo tengo 38 años.
730
00:37:51,894 --> 00:37:53,229
[hombre] ¡Maldito monstruo!
731
00:37:54,397 --> 00:37:57,942
♪ Hombre, puedo entender cómo podría ser ♪
732
00:37:58,025 --> 00:38:01,487
♪ Es un poco difícil amar a una chica como yo ♪
733
00:38:02,530 --> 00:38:07,368
♪ No te culpo mucho
Por querer ser libre ♪
734
00:38:08,286 --> 00:38:11,163
♪ Sólo quería que supieras ♪
735
00:38:11,247 --> 00:38:12,415
[reproducción de música]
736
00:38:15,084 --> 00:38:16,711
♪ Swizz me dijo que dejara el ritmo rockear ♪
737
00:38:24,260 --> 00:38:28,139
[Coodie] En este punto, se podría decir que Kanye estaba
el artista más grande del mundo.
738
00:38:30,266 --> 00:38:34,353
Y por ahora, estaba bien con el hecho
que nuestra relación
739
00:38:34,437 --> 00:38:36,522
Puede que nunca sea lo que era.
740
00:38:38,899 --> 00:38:42,111
Estaba orgulloso
para ver sus sueños hacerse realidad.
741
00:38:45,406 --> 00:38:46,949
[charla confusa]
742
00:38:53,247 --> 00:38:54,999
Con toda la gente alrededor…
743
00:38:56,000 --> 00:38:58,794
Lo único que lamento es no haber recibido
una oportunidad de hablar con él.
744
00:38:59,670 --> 00:39:02,423
-[mujer 1] Nos vemos en Los Ángeles.
-[mujer 2] ¡Nos vemos el lunes!
745
00:39:03,090 --> 00:39:05,843
[Coodie]Y ten una idea
por cómo le estaba yendo realmente.
746
00:39:09,138 --> 00:39:11,307
[reportero 1]
Buenas noticias para los fans de Kanye West.
747
00:39:11,390 --> 00:39:14,226
[reportero 2] Kanye West se va de gira.
748
00:39:14,310 --> 00:39:17,146
Justo ayer, más de 30 fechas
para la gira de conciertos de San Pablo.
749
00:39:17,229 --> 00:39:18,939
[reportero 3] …su reciente vídeo musical.
750
00:39:19,023 --> 00:39:20,733
O, como él lo llama, un "arte visual".
751
00:39:20,816 --> 00:39:22,234
[reportero 4] Tomemos a Taylor Swift.
752
00:39:22,318 --> 00:39:24,695
West la llama por su nombre
en la letra de la canción.
753
00:39:24,779 --> 00:39:28,783
[reportero 5] Desde París. Un robo,
dejando a la estrella de reality shows Kim Kardashian--
754
00:39:28,866 --> 00:39:30,159
[reportero 6] …retenido a punta de pistola.
755
00:39:30,242 --> 00:39:33,871
[reportero 7]Su marido estaba en el medio
de un concierto con entradas agotadas aquí en Nueva York.
756
00:39:33,954 --> 00:39:36,749
[Kanye]Esta es una familia
emergencia. Tengo que detener el espectáculo.
757
00:39:36,832 --> 00:39:38,542
[hombre] ¿Qué pasó con Kim?
758
00:39:38,626 --> 00:39:42,171
[reportero 1] Donald Trump será
el 45º presidente.
759
00:39:42,254 --> 00:39:44,382
[reportero 2] La elección más surrealista
que jamás hayamos visto.
760
00:39:44,465 --> 00:39:47,927
[reportero 3] Gira de Kanye West por San Pablo
continuará mañana por la noche
761
00:39:48,010 --> 00:39:50,930
con un espectáculo
en el Golden 1 Center en Sacramento.
762
00:39:51,013 --> 00:39:52,723
[Kanye] Basta, basta, basta.
763
00:39:52,807 --> 00:39:55,643
mucha gente
aquí esta noche sentí como si hubieran perdido.
764
00:39:55,726 --> 00:39:58,437
¿Sabes por qué? Porque les han mentido a todos.
765
00:39:59,772 --> 00:40:01,899
Los hombres negros han sido esclavos.
766
00:40:01,982 --> 00:40:04,819
A Obama no se le permitió hacer esto...
767
00:40:04,902 --> 00:40:06,612
[grita]
768
00:40:06,695 --> 00:40:07,738
……y aun así ganar.
769
00:40:07,822 --> 00:40:10,157
Tenía que ser perfecto.
770
00:40:10,241 --> 00:40:13,494
pero ser perfecto
¡No siempre cambies una mierda, hermano!
771
00:40:16,831 --> 00:40:18,040
[reportero]Personas que fueron
772
00:40:18,124 --> 00:40:20,459
Di que es realmente perturbador
qué le está pasando.
773
00:40:20,543 --> 00:40:23,129
[Kanye] Estoy poniendo mi carrera, mi vida,
774
00:40:23,212 --> 00:40:25,756
mi bienestar público en riesgo
775
00:40:25,840 --> 00:40:28,509
cuando les hablo así.
776
00:40:28,592 --> 00:40:32,346
Esta es la forma de pensar
hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande.
777
00:40:36,559 --> 00:40:39,979
No tengo miedo. Estoy aquí para cambiar las cosas.
778
00:40:40,062 --> 00:40:42,273
Estoy aquí para cambiar las cosas.
779
00:40:42,940 --> 00:40:47,403
Pero las cosas no cambiarán
hasta que la gente admita sus propias falsedades.
780
00:40:47,486 --> 00:40:51,657
Tuve la visión, hermano.
Eso es con lo que he sido bendecido.
781
00:40:51,740 --> 00:40:52,700
Mi visión.
782
00:40:52,783 --> 00:40:56,996
No siempre voy a decir cosas
la manera perfecta, la manera correcta.
783
00:40:57,079 --> 00:40:58,956
Pero voy a decir cómo me siento.
784
00:40:59,039 --> 00:41:03,502
¡Ahora mismo, presiona!
¡Prepárate para pasar un día de campo, presiona!
785
00:41:03,586 --> 00:41:05,588
Prepárate. Prepárate.
786
00:41:07,006 --> 00:41:08,174
Porque el espectáculo terminó.
787
00:41:14,972 --> 00:41:16,599
Kanye West está hospitalizado hoy
788
00:41:16,682 --> 00:41:20,227
después de una serie de varios
Extraños incidentes recientes en conciertos.
789
00:41:20,311 --> 00:41:22,771
Según los informes, su médico llamó al 911,
diciendo que era psicótico.
790
00:41:22,855 --> 00:41:24,523
[despachador] Emergencia psiquiátrica.
791
00:41:24,607 --> 00:41:26,734
[reportero] Los funcionarios hablaron con West
durante 90 minutos
792
00:41:26,817 --> 00:41:30,446
antes de seguir el protocolo para
un paciente psiquiátrico, inmovilizándolo.
793
00:41:30,529 --> 00:41:33,324
[reportero 2] Se dice que Occidente es
hoy bajo custodia psiquiátrica,
794
00:41:33,407 --> 00:41:35,618
lo que le impide
al salir del hospital.
795
00:41:36,285 --> 00:41:38,954
[Coodie]Cuando escuché a Kanye
estaba internado en el hospital
796
00:41:39,538 --> 00:41:43,000
Como amigo, estaba preocupado por su vida.
797
00:41:43,083 --> 00:41:44,627
[teléfono sonando]
798
00:41:44,710 --> 00:41:47,129
Cuando veía a Kanye irse en el pasado,
799
00:41:47,213 --> 00:41:49,798
Pensé que era parte del espectáculo.
800
00:41:49,882 --> 00:41:53,344
No tenía idea de que estaba luchando
con su salud mental.
801
00:41:54,053 --> 00:41:54,887
Durante semanas
802
00:41:54,970 --> 00:41:57,890
Hice todo lo que pude
para ponernos en contacto con él,
803
00:41:58,724 --> 00:42:00,726
pero nadie devolvía mis llamadas.
804
00:42:00,809 --> 00:42:03,103
[reportero 1] …estaba en la portada
de revista Time.
805
00:42:03,187 --> 00:42:04,647
Esto ha sido una espiral descendente.
806
00:42:04,730 --> 00:42:07,191
[reportero 2] Nos dicen
está recibiendo la ayuda que necesita.
807
00:42:07,274 --> 00:42:09,109
[reportero 4]
¿Qué está pasando con Kanye West?
808
00:42:09,193 --> 00:42:10,528
[Coodie]Pasaron los meses.
809
00:42:10,611 --> 00:42:14,031
Y Kanye se acercó a Olskool Ice-Gre.
810
00:42:15,449 --> 00:42:18,077
Y Ice-Gre se acercó a mí.
811
00:42:20,079 --> 00:42:23,707
Lo quiero fuera de la calle.
Salta calle arriba un poco más.
812
00:42:23,791 --> 00:42:25,417
Estoy con... Míralo, pop.
813
00:42:25,501 --> 00:42:28,837
Estoy tratando de recuperar a mi chico.
¿Pueden decirle cómo venir aquí?
814
00:42:28,921 --> 00:42:30,297
[hombre] Por aquí.
815
00:42:31,006 --> 00:42:33,050
Llámalo hacia allí. Flash, Kanye.
816
00:42:34,134 --> 00:42:35,094
¡Oye!
817
00:42:35,177 --> 00:42:36,387
Aquí.
818
00:42:36,470 --> 00:42:38,764
-[Greg] ¿Estás orgulloso de...?
-¿Ves que te flasheo?
819
00:42:38,847 --> 00:42:40,057
¿Me ven mostrarles?
820
00:42:40,140 --> 00:42:42,393
¡Sabes lo que es, hermano!
821
00:42:42,476 --> 00:42:44,311
¡Coodie! ¡Sabes lo que es!
822
00:42:46,897 --> 00:42:48,357
[risas]
823
00:42:48,440 --> 00:42:50,442
[Kanye] ¿Qué pasa, cariño? Te tenemos.
824
00:42:50,526 --> 00:42:52,236
Mi hermano. ¿Qué pasa, hombre?
825
00:42:52,319 --> 00:42:55,990
[Greg] ¡Dios mío! ¡Esto es bueno! esto es bueno
¡aquí mismo! Esto es bueno aquí.
826
00:42:56,073 --> 00:42:59,243
Esto es bueno aquí.
¡No saben qué es esto de aquí!
827
00:43:01,954 --> 00:43:04,248
[Coodie] Con todo lo que tenía
acabo de pasar,
828
00:43:04,331 --> 00:43:06,792
fue tan bueno
ver a Kanye feliz y saludable.
829
00:43:08,210 --> 00:43:10,462
Había pasado tanto tiempo
ya que realmente conectamos.
830
00:43:11,380 --> 00:43:14,341
Y este reencuentro
Me sentí como un nuevo comienzo.
831
00:43:18,929 --> 00:43:22,266
Durante años
Pensé que el documental había terminado.
832
00:43:25,227 --> 00:43:27,938
Pero ahora vi
que había más de la historia de Kanye
833
00:43:28,897 --> 00:43:29,982
Eso lo puedo decir.
834
00:43:35,529 --> 00:43:38,907
[Greg] Personalmente creo que estás en una zona
Sin embargo, ahora más que nunca.
835
00:43:38,991 --> 00:43:40,826
Como, el ahora…
836
00:43:40,909 --> 00:43:42,661
Como si estuviéramos hablando del ahora.
837
00:43:42,745 --> 00:43:45,331
todo lo que paso
probablemente durante el último...
838
00:43:46,123 --> 00:43:48,500
Ya sabes,
en los últimos siete meses.
839
00:43:48,584 --> 00:43:51,170
solo miro todo,
cómo se están moviendo las cosas.
840
00:43:52,004 --> 00:43:53,714
Tenemos que abrazar nuestro ahora,
841
00:43:54,673 --> 00:43:58,218
para poder trabajar con
y rodearte de la gente
842
00:43:58,302 --> 00:44:02,264
quien crea
las cosas más significativas del planeta.
843
00:44:02,348 --> 00:44:04,600
Sabes, sólo tenemos 100 años aquí.
844
00:44:04,683 --> 00:44:08,228
Así que tenemos que ir tras ello.
845
00:44:09,772 --> 00:44:11,023
mientras es nuestro momento.
846
00:44:16,570 --> 00:44:17,488
¿Qué opinas?
847
00:44:17,571 --> 00:44:20,532
♪ ¿Experimentas
¿Nerviosismo o temblores por dentro? ♪
848
00:44:20,616 --> 00:44:21,950
♪ ¿Desmayos y mareos? ♪
849
00:44:22,034 --> 00:44:24,745
♪ La idea de que alguien más
Puede controlar tus pensamientos ♪
850
00:44:24,828 --> 00:44:27,539
♪ Sentir que los demás tienen la culpa
Para la mayoría de tus pensamientos ♪
851
00:44:27,623 --> 00:44:31,126
♪ Problemas para recordar cosas
Sentirse fácilmente molesto e irritado ♪
852
00:44:31,210 --> 00:44:33,962
creo que puedo encontrar otro
como una melodía más edificante.
853
00:44:34,046 --> 00:44:40,969
♪ Me siento así... Me siento así...
Me siento así…♪
854
00:44:41,720 --> 00:44:42,805
Algo.
855
00:44:44,348 --> 00:44:46,475
♪ Me siento así… ♪
856
00:44:46,558 --> 00:44:50,854
Me siento así... me siento así...♪
857
00:44:50,938 --> 00:44:55,150
♪ Me siento así todo el tiempo ♪
858
00:44:55,984 --> 00:44:59,571
♪ Me siento así todo el tiempo ♪
859
00:45:01,573 --> 00:45:03,951
♪ He estado trabajando toda la noche ♪
860
00:45:04,034 --> 00:45:05,702
♪ Toda la noche ♪
861
00:45:05,786 --> 00:45:10,457
♪ He estado viviendo la vida
Así todo el tiempo ♪
862
00:45:10,541 --> 00:45:14,378
♪ Hombre, me estoy enamorando de nuevo
Por mi vida ♪
863
00:45:14,962 --> 00:45:17,881
♪ Hacer el amor con todos los sentimientos ♪
864
00:45:20,008 --> 00:45:21,135
¡Oye, oye!
865
00:45:22,094 --> 00:45:23,429
¡Oye, oye!
866
00:45:26,265 --> 00:45:27,891
Hombre, se me puso la piel de gallina, de verdad.
867
00:45:27,975 --> 00:45:29,143
Esa mierda fue increíble.
868
00:45:29,643 --> 00:45:32,438
Mira, hombre, eso es lo que necesita esta canción.
Lo acabas de hacer.
869
00:45:32,521 --> 00:45:34,773
-[Kanye] Necesitábamos ese bolsillo, ¿verdad?
-Sí.
870
00:45:36,066 --> 00:45:38,277
¿Estás jodiendo con este juguete?
Veo tu cara.
871
00:45:38,360 --> 00:45:40,696
-¿Es la primera vez que escuchas esto?
-[Coodie] Sí.
872
00:45:40,779 --> 00:45:41,822
[risas]
873
00:45:49,830 --> 00:45:52,124
♪ Se siente tan bien que debería costar ♪
874
00:45:52,207 --> 00:45:54,626
♪ Compré un caimán
No estoy hablando de Lacoste ♪
875
00:45:55,377 --> 00:45:57,629
♪ me hizo decir oh ♪
876
00:45:57,713 --> 00:46:00,048
♪ Como si estuviera mezclando Master P y Rick Ross ♪
877
00:46:00,132 --> 00:46:02,718
♪ Ella parece obligarme
Siéntete siempre como un jefe ♪
878
00:46:02,801 --> 00:46:05,304
♪ Dije que estoy en el hoyo equivocado
Dije que estoy perdido ♪
879
00:46:05,387 --> 00:46:07,931
♪ Nunca podría haber tenido un pensamiento malvado ♪
880
00:46:08,015 --> 00:46:09,183
[rap indistintamente]
881
00:46:10,392 --> 00:46:11,935
♪ Este es el tema musical ♪
882
00:46:12,019 --> 00:46:13,270
♪ Todo mal ♪
883
00:46:13,353 --> 00:46:14,605
♪ Haz que lo tuyo funcione ♪
884
00:46:14,688 --> 00:46:15,856
♪ Consigue tus sentimientos ♪
885
00:46:15,939 --> 00:46:17,107
♪ Quítate los jeans ♪
886
00:46:17,191 --> 00:46:18,567
[rap indistintamente]
887
00:46:19,776 --> 00:46:21,028
♪ Cuéntaselo a tus amigos ♪
888
00:46:21,862 --> 00:46:24,198
-♪ Sólo simulacros de suicidio ♪
-♪ Sólo simulacros de suicidio ♪
889
00:46:26,074 --> 00:46:28,619
♪ Nadie te lo ha dicho
¿Ese suicidio mata? ♪
890
00:46:29,536 --> 00:46:30,746
Uh-uh. Uh-uh.
891
00:46:31,246 --> 00:46:33,707
♪ Bebé, házmelo saber
Lo que realmente sientes ♪
892
00:46:34,666 --> 00:46:35,709
Uh-uh.
893
00:46:36,335 --> 00:46:39,004
♪ Aquí para hacértelo saber
Fantasmas realmente, muy reales ♪
894
00:46:40,005 --> 00:46:41,298
Uh-uh. Uh-uh.
895
00:46:42,716 --> 00:46:44,885
Este nuevo álbum, esta mierda va a ser...
896
00:46:44,968 --> 00:46:47,679
Me gusta el hecho
que quiere que sea positivo
897
00:46:47,763 --> 00:46:50,265
y sobre todas estas cosas
que estamos tocando,
898
00:46:50,349 --> 00:46:52,809
como el suicidio, la muerte y los fantasmas.
899
00:46:52,893 --> 00:46:54,811
Esos son temas en los que puedo entrar.
900
00:46:54,895 --> 00:46:55,812
[Greg] Correcto.
901
00:46:55,896 --> 00:47:00,943
Ya sabes, cuando empieza a ponerse así,
902
00:47:01,527 --> 00:47:03,695
la mierda fanfarrona y esa mierda,
903
00:47:03,779 --> 00:47:04,738
No puedo colgar.
904
00:47:04,863 --> 00:47:07,449
-[Greg se ríe] Correcto.
-Puedo hacerlo, pero no puedo colgarme.
905
00:47:07,533 --> 00:47:08,742
[Greg] Sí, claro.
906
00:47:09,493 --> 00:47:12,829
Yo digo: "Hombre, ¿nadie puede hacerlo?
tan bueno como tú, hombre."
907
00:47:12,913 --> 00:47:14,790
[Kanye] Es mejor para nosotros
tocar cosas
908
00:47:14,873 --> 00:47:18,293
con el que la gente realmente puede identificarse
y sentir que están pasando.
909
00:47:18,377 --> 00:47:22,965
Y hasta yo, cuando ya tenia la casa
910
00:47:23,048 --> 00:47:25,175
y la esposa y los hijos y las placas,
911
00:47:25,259 --> 00:47:26,426
todas esas cosas y esa mierda,
912
00:47:26,510 --> 00:47:29,763
todavía tendría momentos
donde me sentí suicida.
913
00:47:29,846 --> 00:47:33,141
Aquí todavía tienes momentos.
donde soy adicto a los Percocets
914
00:47:33,225 --> 00:47:34,768
y ni siquiera te das cuenta.
915
00:47:34,851 --> 00:47:36,520
-¿Sabes lo que estoy diciendo?
-[Niño] Claro.
916
00:47:36,603 --> 00:47:38,397
Entonces… sí.
917
00:47:39,106 --> 00:47:40,148
-[Niño] Sí.
-Sí.
918
00:47:40,232 --> 00:47:42,609
-[Niño] Persiguiendo fantasmas.
-[Coodie] Pero estamos aquí ahora.
919
00:47:42,693 --> 00:47:44,194
[Coodie] El aquí y el ahora.
920
00:47:50,784 --> 00:47:52,786
[Coodie]Después del año que Kanye había tenido,
921
00:47:52,869 --> 00:47:55,747
Me pareció importante concentrarse
en lo que estaba frente a nosotros.
922
00:47:57,457 --> 00:48:00,877
Pero ahora que teníamos
la oportunidad de sentarse y hablar,
923
00:48:00,961 --> 00:48:03,297
Solo quería
estar ahí para él como un hermano.
924
00:48:05,048 --> 00:48:08,302
Quería intentar entender
lo que había en su corazón.
925
00:48:10,053 --> 00:48:11,138
[Kanye] Estaba confundido.
926
00:48:11,847 --> 00:48:13,974
No sabía adónde iba.
927
00:48:14,057 --> 00:48:15,183
Llega a un punto de ruptura.
928
00:48:16,852 --> 00:48:18,854
Sales de ahí, crees que podrías.
929
00:48:18,937 --> 00:48:20,272
[Coodie] Mm-hmm.
930
00:48:20,939 --> 00:48:24,693
A veces Dios tiene que sentarte
para despertarte.
931
00:48:24,776 --> 00:48:26,486
¿Sabes lo que estoy diciendo?
932
00:48:26,570 --> 00:48:30,032
"Oye, te voy a dejar,
Voy a despertarte ahora mismo, hombre".
933
00:48:30,115 --> 00:48:32,784
"Avancemos en la dirección correcta".
934
00:48:35,162 --> 00:48:37,998
Siento que alguien en el pasado
935
00:48:38,081 --> 00:48:41,793
que ha estado en una posición
de influencia, así estoy,
936
00:48:41,877 --> 00:48:46,173
Ya sabes, ha hecho Versalles.
937
00:48:48,258 --> 00:48:53,347
no estoy satisfecho
con nada menos que lo mejor.
938
00:48:54,348 --> 00:48:56,808
Porque el tiempo es fugaz.
939
00:48:58,560 --> 00:49:00,854
Hacemos esta investigación.
Estamos en China ahora mismo.
940
00:49:00,937 --> 00:49:05,025
Estamos recorriendo el mundo
para encontrar las mejores fábricas,
941
00:49:05,108 --> 00:49:07,152
trabajar con los mejores diseñadores.
942
00:49:08,028 --> 00:49:12,658
Y la gente ni siquiera ha visto lo mejor de nosotros todavía.
943
00:49:13,492 --> 00:49:15,911
Nosotros... Estamos apenas arañando la superficie.
944
00:49:16,662 --> 00:49:19,331
Siento que tiene que ser
Más orgánico para ser un Yeezy.
945
00:49:20,582 --> 00:49:21,833
Y no tan curvo como...
946
00:49:21,917 --> 00:49:23,335
-No es así… [gruñe]
-Como…
947
00:49:24,795 --> 00:49:27,923
No me gusta la forma
esto patea al frente, justo ahí
948
00:49:28,006 --> 00:49:29,633
-porque necesita...
-¿Suavizarlo?
949
00:49:29,716 --> 00:49:30,592
Sí.
950
00:49:31,927 --> 00:49:35,681
Me gusta mucho menos este vellón.
que mis tejidos de habilidad.
951
00:49:35,764 --> 00:49:37,224
Mucho menos que la temporada 4.
952
00:49:37,307 --> 00:49:38,558
Odio divagar.
953
00:49:40,268 --> 00:49:43,146
Mira, eso es lo que hace que el 700 sea tan aterrador.
954
00:49:43,230 --> 00:49:45,440
Que es voluminoso.
955
00:49:46,191 --> 00:49:47,150
Como, soy como...
956
00:49:47,818 --> 00:49:49,820
treinta y cinco libras de sobrepeso
957
00:49:49,903 --> 00:49:52,906
debido a la medicación
que tengo que tomar, ¿verdad?
958
00:49:52,989 --> 00:49:56,201
Pero todavía tengo la aspiración.
cuando miro mis pies
959
00:49:56,284 --> 00:49:57,828
de ser súper delgada y esa mierda,
960
00:49:57,911 --> 00:50:00,539
cómo era cuando estaba de gira.
961
00:50:00,622 --> 00:50:04,584
¿Por qué no podrían haber sido los 700?
diseñado para ser así?
962
00:50:05,085 --> 00:50:08,714
Donde es como, delgado, pero como...
963
00:50:11,049 --> 00:50:12,968
Fluye en los lugares correctos.
964
00:50:13,051 --> 00:50:14,386
Y con mucha determinación.
965
00:50:14,469 --> 00:50:18,265
-[mujer] Sí. Es mucho menos orgánico.
-Eso es lo que estoy diciendo.
966
00:50:42,330 --> 00:50:43,999
Hola. ¿Cómo estás?
967
00:50:44,750 --> 00:50:46,501
¿Qué pasa? ¿Cómo estás?
968
00:50:46,585 --> 00:50:48,170
-Mucho tiempo.
-[Kanye] Sí, señor.
969
00:50:48,253 --> 00:50:52,924
Cuando nos conocimos antes, dijiste
Quieres entrar en la escena de la moda.
970
00:50:53,008 --> 00:50:56,219
-Mm-hmm.
-Pero, uh, girando para la escena de la moda.
971
00:50:56,303 --> 00:50:57,596
-Sí.
-¿Bien?
972
00:50:57,679 --> 00:51:00,265
Quiero retorcerlo todo, sí.
973
00:51:00,348 --> 00:51:01,433
[risas] Todo.
974
00:51:02,809 --> 00:51:04,102
-Gran éxito, ¿verdad?
-Sí.
975
00:51:04,186 --> 00:51:05,353
-Jeen-Yuhs.
-Gracias.
976
00:51:05,437 --> 00:51:07,230
Ay dios mío. [risas]
977
00:51:11,526 --> 00:51:13,069
[Coodie] Moviéndose con Kanye,
978
00:51:14,112 --> 00:51:16,323
viéndolo trabajar de cerca otra vez
979
00:51:16,406 --> 00:51:17,616
fue inspirador.
980
00:51:19,868 --> 00:51:23,163
Él siempre parecía serlo
en su mejor humor cuando estaba creando.
981
00:51:26,458 --> 00:51:28,335
[charla y risas confusas]
982
00:51:29,211 --> 00:51:31,046
Vale, entonces te sigo.
983
00:51:32,047 --> 00:51:35,467
[Coodie]Y para él, parecía ser
la curación que necesitaba.
984
00:51:39,596 --> 00:51:41,473
Te pones en el medio. Sí.
985
00:51:42,474 --> 00:51:43,558
[hablando japonés]
986
00:51:48,063 --> 00:51:49,856
-[hombre] Mira eso.
-[Niño] Gracias.
987
00:51:49,940 --> 00:51:51,399
Muchas gracias.
988
00:51:51,483 --> 00:51:52,692
Esperar.
989
00:51:52,776 --> 00:51:54,236
Gracias.
990
00:51:54,319 --> 00:51:56,238
[Niño] Encantado de conocerte, te lo agradezco.
991
00:51:57,322 --> 00:51:59,533
♪ Aparece con el látigo como... ♪
992
00:51:59,616 --> 00:52:01,701
-♪ Para en… ♪
-♪ Sí ♪
993
00:52:01,785 --> 00:52:03,912
-♪ Perras… ♪
-♪ ¿Qué? ♪
994
00:52:03,995 --> 00:52:05,831
♪ Vete a la mierda, sin mirarte ♪
995
00:52:05,914 --> 00:52:08,041
-♪ Esto es exactamente lo que hacen ♪
-♪ Sí ♪
996
00:52:08,124 --> 00:52:10,627
-♪ Así es exactamente como lo haces ♪
-♪ Vamos ♪
997
00:52:10,710 --> 00:52:11,670
[rap indistintamente]
998
00:52:11,753 --> 00:52:12,712
♪ Sí ♪
999
00:52:12,796 --> 00:52:14,256
♪ …número dos ♪
1000
00:52:14,339 --> 00:52:15,173
¡Vaya!
1001
00:52:17,467 --> 00:52:19,427
♪ Las perras hacen ese sonido
Como el número dos ♪
1002
00:52:19,511 --> 00:52:20,804
[risas]
1003
00:52:20,887 --> 00:52:24,349
Necesito eso, porque tengo que hacer eso
cuando volvamos a la temporada energética.
1004
00:52:24,432 --> 00:52:26,142
[Coodie] Te lo enviaré ahora mismo.
1005
00:52:26,226 --> 00:52:27,853
♪ Sólo para que todo sea el número dos ♪
1006
00:52:30,188 --> 00:52:33,108
[Coodie] Significó mucho
que Kanye me pidió que fuera a este viaje.
1007
00:52:35,068 --> 00:52:38,405
Era como en los viejos tiempos
estar de nuevo frente a la cámara, filmarlo.
1008
00:52:39,781 --> 00:52:42,868
Pero tanto como quería
para mantener la buena energía,
1009
00:52:42,951 --> 00:52:45,370
Lo supe cuando llegamos a Estados Unidos,
1010
00:52:45,453 --> 00:52:47,789
todos tendríamos que hacerlo
volver a nuestras vidas.
1011
00:52:50,333 --> 00:52:52,043
[Coodie] Con la influencia que tienes,
1012
00:52:53,086 --> 00:52:57,007
todo lo que tienes que hacer
Es simplemente seguir la corriente en este punto.
1013
00:52:57,090 --> 00:52:58,383
-¿Sabes?
-[Kanye] Mmm.
1014
00:52:58,466 --> 00:53:00,343
[Coodie] Y está fluyendo.
1015
00:53:00,927 --> 00:53:03,096
Sabes, estás aquí con el equipo.
1016
00:53:03,179 --> 00:53:05,348
Tienes el mejor equipo y...
1017
00:53:05,432 --> 00:53:06,892
Pero eso es todo Dios.
1018
00:53:06,975 --> 00:53:10,896
Sabes, esa es una de las cosas
del que quería venir a hablar contigo.
1019
00:53:10,979 --> 00:53:12,522
Porque fue fe,
1020
00:53:12,606 --> 00:53:15,775
y la fe en él, él simplemente mueve montañas,
¿sabes lo que estoy diciendo?
1021
00:53:15,901 --> 00:53:18,320
-[Kanye] Mm-hmm.
-Y él se asegurará de que seas sincero.
1022
00:53:18,403 --> 00:53:20,196
porque tienes el deseo.
1023
00:53:20,280 --> 00:53:22,741
Él se asegurará de que seas heterosexual.
1024
00:53:22,824 --> 00:53:23,825
Sí.
1025
00:53:29,164 --> 00:53:32,208
Sí. Definitivamente soy heterosexual.
Definitivamente soy más heterosexual que heterosexual.
1026
00:53:32,292 --> 00:53:36,296
Estoy bien como si hubiera vivido.
mil vidas. ¿Sabes?
1027
00:53:36,379 --> 00:53:37,589
[Coodie] Mm-hmm.
1028
00:53:40,550 --> 00:53:45,096
quiero asegurarme
que todo el mundo es heterosexual.
1029
00:53:45,180 --> 00:53:46,139
[Coodie] Mm-hmm.
1030
00:53:46,598 --> 00:53:50,685
Sabes, no voy a ser
completamente feliz y completamente satisfecho
1031
00:53:50,769 --> 00:53:52,896
hasta que el mundo esté completamente satisfecho
1032
00:53:52,979 --> 00:53:55,148
y el mundo es completamente feliz,
1033
00:53:55,231 --> 00:53:57,859
porque esa es la posición
que me han metido.
1034
00:53:57,943 --> 00:54:01,947
Me han puesto en una posición de influencia,
y estoy tan bendecido
1035
00:54:02,030 --> 00:54:06,326
que todo en lo que trabajamos ahora es...
1036
00:54:07,160 --> 00:54:14,084
"Oh, ¿cómo podemos tomar esto?
y darle esto a las masas?"
1037
00:54:14,793 --> 00:54:20,048
Y si todos
está enfocado en ayudar a todos,
1038
00:54:22,592 --> 00:54:25,011
todos van a ser
en una mejor posición.
1039
00:54:25,095 --> 00:54:27,305
[Coodie] Mm-hmm. Eso es seguro.
1040
00:54:28,515 --> 00:54:29,933
Sin errores intencionados.
1041
00:54:30,809 --> 00:54:32,560
-No matar.
-[Coodie] Correcto.
1042
00:54:32,644 --> 00:54:34,062
Ya sabes, sin mala voluntad.
1043
00:54:34,729 --> 00:54:35,605
[Coodie] Mm-hmm
1044
00:54:41,027 --> 00:54:43,530
[Coodie] No lo sabía
Cuándo volvería a ver a Kanye.
1045
00:54:43,613 --> 00:54:46,992
pero, por ahora, parecía
Había encontrado la paz.
1046
00:54:50,036 --> 00:54:53,415
La pregunta era:
¿Adónde iría desde aquí?
1047
00:54:53,498 --> 00:54:54,749
[Kanye] Sin errores intencionados.
1048
00:54:54,833 --> 00:54:58,253
[reportero 1] El rapero, infame
por cortejar la controversia se duplicó.
1049
00:54:58,336 --> 00:55:00,463
[reportero 2] Kanye, con un sombrero MAGA.
1050
00:55:00,547 --> 00:55:02,924
[reportero 3] El hecho de que ganó
demuestra que todo es posible.
1051
00:55:03,008 --> 00:55:04,342
Me gusta mucho Kanye.
1052
00:55:04,426 --> 00:55:05,677
[Kanye] Sentí una libertad,
1053
00:55:05,760 --> 00:55:09,014
solo haciendo algo
que todo el mundo te dice que no hagas.
1054
00:55:09,097 --> 00:55:10,640
West está bajo fuego esta noche.
1055
00:55:10,724 --> 00:55:14,811
-Ahora está recibiendo mucha atención.
-Reacción violenta por sus comentarios sobre la esclavitud.
1056
00:55:14,894 --> 00:55:17,230
Ahora más personas se están volviendo contra Kanye.
1057
00:55:17,313 --> 00:55:19,816
[reportero] Esa declaración
era uno de los más ignorantes--
1058
00:55:19,899 --> 00:55:22,027
Muchos de nosotros
Como negros, estábamos muy molestos.
1059
00:55:22,110 --> 00:55:24,988
Quiero aprovechar este momento ahora mismo
para decir que lo siento.
1060
00:55:25,071 --> 00:55:26,865
No estoy de ningún lado.
1061
00:55:26,948 --> 00:55:28,867
Tengo amor para todos.
1062
00:55:28,950 --> 00:55:31,411
Kanye West tiene un poder real.
1063
00:55:31,494 --> 00:55:33,455
[Van] ¿Está Kanye en el lugar hundido?
1064
00:55:33,538 --> 00:55:35,999
[Kanye]La cosa
sobre ser llamado loco,
1065
00:55:36,082 --> 00:55:38,418
el mayor estigma
lo que hay que romper es eso
1066
00:55:38,501 --> 00:55:40,170
Usted será cancelado instantáneamente.
1067
00:55:40,253 --> 00:55:43,381
-Kanye West se está defendiendo…
-Es ignorante, es irresponsable…
1068
00:55:43,465 --> 00:55:45,592
[Kanye] Cuando veo a un extraño infiltrarse,
1069
00:55:45,675 --> 00:55:46,843
Me conecto con eso.
1070
00:55:46,926 --> 00:55:48,053
[Donald] Les agrado.
1071
00:55:48,136 --> 00:55:52,640
El presidente Trump pasó algún tiempo ayer
llevándolo "Yeezy" con Kanye West.
1072
00:55:52,724 --> 00:55:54,809
Los riffs del rapero abarcaron toda la gama.
1073
00:55:54,893 --> 00:55:57,353
[reportero] Estamos todos mirando la pantalla.
1074
00:55:57,437 --> 00:55:58,897
Creo que lo estaban abusando.
1075
00:55:58,980 --> 00:56:00,231
[reportero 1] Fue inquietante.
1076
00:56:00,315 --> 00:56:02,150
[mujer llorando] Estaba muy emocionada…
1077
00:56:02,233 --> 00:56:04,527
Un loco irracional despotrica
y lo despotrica.
1078
00:56:04,611 --> 00:56:06,571
Ahora sabe cómo nos sentimos cada mañana…
1079
00:56:06,654 --> 00:56:10,867
[Kanye] Miedo. Estrés. Pierde el control.
Manipulación. Ser un peón.
1080
00:56:10,950 --> 00:56:13,244
[Donda] Necesitas un ángel
para velar por ti.
1081
00:56:18,917 --> 00:56:20,627
[reportero 1] El hombre está completamente perdido.
1082
00:56:20,710 --> 00:56:22,378
[reportero 2] Es simplemente peligroso.
1083
00:56:22,462 --> 00:56:25,507
-[reportero 3] ¿Dónde está el amor?
-[reportero 4]Jugando con vidas.
1084
00:56:25,590 --> 00:56:27,509
[reportero 5] Descubre quién eres.
1085
00:56:27,592 --> 00:56:30,178
[Coodie]Fue difícil
viendo a Kanye en la televisión
1086
00:56:30,261 --> 00:56:32,597
sabiendo que tenía problemas
con su salud mental.
1087
00:56:32,680 --> 00:56:35,642
[reportero 6] Me gusta, claramente es alguien
quién no está tomando sus medicamentos, quién...
1088
00:56:36,226 --> 00:56:38,520
[Coodie] Lo llamaban loco.
1089
00:56:38,603 --> 00:56:41,648
pero a mí me pareció
Estaba pidiendo ayuda a gritos.
1090
00:56:41,731 --> 00:56:44,192
[Kanye] ♪ Le dije a Dios
Regresaría en un segundo ♪
1091
00:56:44,275 --> 00:56:47,278
♪ Hombre, es muy difícil no actuar imprudentemente ♪
1092
00:56:48,196 --> 00:56:51,574
[Coodie] En el pasado, Kanye podría haber
No molestó a la gente.
1093
00:56:52,450 --> 00:56:53,785
Pero, por primera vez,
1094
00:56:54,786 --> 00:56:57,205
Se sintió como si realmente hubiera perdido a la gente.
1095
00:56:58,206 --> 00:57:00,792
[Kanye] ♪ Porque el diablo
Intenta derribarme ♪
1096
00:57:01,918 --> 00:57:06,005
♪ Lo único que rezo
Es que mis pies no me fallan ahora♪
1097
00:57:06,089 --> 00:57:07,841
-[música sonando]
-[cantando coro]
1098
00:57:16,099 --> 00:57:17,433
[Coodie]Más tarde esa primavera,
1099
00:57:17,517 --> 00:57:20,270
Kanye fundó un coro de gospel
llamado Servicio Dominical.
1100
00:57:21,479 --> 00:57:24,065
Y con todo
eso había sucedido un año antes,
1101
00:57:24,149 --> 00:57:27,026
Vi que mucha gente
cuestionábamos su intención.
1102
00:57:27,110 --> 00:57:30,196
[reportero 1]
La idea de alguien tan confundido como Kanye…
1103
00:57:30,280 --> 00:57:33,241
-[reportero 2] Es conveniente.
-[reportero 3] ¿Es para vender discos?
1104
00:57:33,324 --> 00:57:36,494
[reportero 4] ¿Está Kanye intentando resucitar?
¿Su carrera con el Servicio Dominical?
1105
00:57:36,578 --> 00:57:38,580
[Coodie] Cuando hice mi próximo viaje a Los Ángeles,
1106
00:57:38,663 --> 00:57:41,958
me invitó a ir a su estudio
para ver en qué estaba trabajando.
1107
00:57:43,042 --> 00:57:45,670
Esperaba que esta visita
me daría una mejor idea
1108
00:57:45,753 --> 00:57:47,672
de dónde se encontraba realmente en su vida.
1109
00:57:48,381 --> 00:57:52,427
Pero ahora,
Honestamente, no tenía idea de qué esperar.
1110
00:58:02,729 --> 00:58:06,107
[Kanye] ♪ Usa este evangelio como protección ♪
1111
00:58:07,317 --> 00:58:10,487
Simplemente use la parte "para protección".
Luego, la otra parte del evangelio.
1112
00:58:10,570 --> 00:58:13,114
[coro vocalizando]
1113
00:58:43,436 --> 00:58:47,106
Ya sabes, la gente empezó a venir.
al servicio dominical para ver el coro.
1114
00:58:47,190 --> 00:58:50,610
-No, vienes al servicio a ver a Cristo.
-[hombre] Mm-hmm.
1115
00:58:50,693 --> 00:58:52,862
A él… Para que se muestre esa luz.
1116
00:58:52,946 --> 00:58:54,155
No se trata de…
1117
00:58:54,239 --> 00:58:57,784
Lo que estamos haciendo es...
Yo siendo un hombre pleno, humilde,
1118
00:58:57,867 --> 00:59:01,412
servicio de caída al suelo a Cristo
1119
00:59:01,496 --> 00:59:03,831
para que más personas lo entiendan
1120
00:59:03,915 --> 00:59:06,834
y ver a Cristo.
1121
00:59:07,418 --> 00:59:11,464
Como, incluso cuando estaba muerto, uh,
1122
00:59:11,548 --> 00:59:13,508
el tiempo pasará tan rápido
1123
00:59:13,591 --> 00:59:16,386
que traté
con mucho miedo y ansiedad.
1124
00:59:16,469 --> 00:59:21,307
Y ahora que ya sabes,
Estoy, uh, renacido, es, um...
1125
00:59:22,850 --> 00:59:23,726
[hace clic con la lengua]
1126
00:59:23,810 --> 00:59:27,438
Uh, todos los días, cada momento,
es como el mejor...
1127
00:59:28,439 --> 00:59:30,400
Uh, es el mejor día de mi vida.
1128
00:59:30,483 --> 00:59:34,487
Cada día sigue mejorando porque
Tuve todos los días anteriores y este día.
1129
00:59:34,571 --> 00:59:38,866
Incluso los días que tienen el dolor
y cosas de las que creces,
1130
00:59:38,950 --> 00:59:41,661
necesitas apreciar realmente
el regalo de la vida.
1131
00:59:41,744 --> 00:59:43,246
-Que lleguemos a estar aquí.
-Mm-hmm.
1132
00:59:43,329 --> 00:59:45,415
Que Dios nos hizo a su imagen.
1133
00:59:45,498 --> 00:59:48,293
Haré cosas donde solo vea una señal.
1134
00:59:48,376 --> 00:59:50,503
Por ejemplo, si digo algo en voz alta,
1135
00:59:52,255 --> 00:59:56,259
es como una voz en mi cabeza,
o mi mamá hablándome,
1136
00:59:56,342 --> 00:59:59,345
o Dios diciéndome algo.
1137
00:59:59,429 --> 01:00:03,975
Entonces, si estuviéramos conduciendo
el cuatro por cuatro a través de la propiedad,
1138
01:00:04,058 --> 01:00:07,895
y pudimos ver...
Una de las cosas que pudimos ver, um...
1139
01:00:09,105 --> 01:00:10,315
Eh...
1140
01:00:11,232 --> 01:00:14,527
¿Era esta casa blanca?
en medio de un poco de vegetación.
1141
01:00:14,611 --> 01:00:18,031
No había ninguna casa sino el verdor.
Y solo dije, um...
1142
01:00:18,823 --> 01:00:21,659
"Tenemos que conseguir
la casa blanca fuera de la vista."
1143
01:00:22,452 --> 01:00:23,286
¿Bien?
1144
01:00:23,369 --> 01:00:30,043
Y luego volví
y sacó el tuit de Trump del tablero.
1145
01:00:30,793 --> 01:00:34,422
Porque tiene que ser La Biblia
en la cima.
1146
01:00:34,505 --> 01:00:36,841
Y entiendo que
Recuperé mi Tarjeta Negra.
1147
01:00:36,924 --> 01:00:39,927
Y la gente dice,
"Oh, hombre, todo está bien. Te gustaba Trump".
1148
01:00:40,011 --> 01:00:42,472
Todo lo que. Pero es como,
no, no se trata de eso.
1149
01:00:42,555 --> 01:00:46,059
Porque estamos poniendo demasiada energía.
Estamos corriendo como...
1150
01:00:46,142 --> 01:00:47,560
No. Dios tiene eso de todos modos.
1151
01:00:47,644 --> 01:00:49,937
Siempre estuvo en Su plan.
1152
01:00:50,021 --> 01:00:52,023
"Está bien, Ye, vete por un año".
1153
01:00:52,607 --> 01:00:55,360
"Todo lo que necesitas para... simplemente relajarte".
1154
01:00:55,443 --> 01:00:59,656
"Y luego, cuando estés listo para servirme,
va a ser seguido."
1155
01:00:59,739 --> 01:01:03,076
Ni siquiera sabemos qué va a pasar
dentro de una semana. Voy a ser...
1156
01:01:03,159 --> 01:01:06,496
Acabamos de despejar la pista.
Como si fuera el momento de abandonar la universidad.
1157
01:01:06,579 --> 01:01:10,750
Vamos a traer,
Yo, como, literalmente Arrowstar.
1158
01:01:10,833 --> 01:01:13,461
Como la persona que me enseñó.
cómo rapear. ¿Sabes?
1159
01:01:13,544 --> 01:01:15,797
Boogz y Brian, estamos compartiendo discos.
1160
01:01:15,880 --> 01:01:16,964
J. Ivy, Coodie…
1161
01:01:17,048 --> 01:01:19,759
Mira, tengo
todo tipo de familia a mi alrededor.
1162
01:01:19,842 --> 01:01:23,012
es como lo contrario
de algunos de los otros entornos
1163
01:01:23,096 --> 01:01:26,140
en esos otros registros
donde estábamos persiguiendo las tonterías.
1164
01:01:26,933 --> 01:01:30,186
[hombre] ¿Cómo crees que los cristianos
¿Van a reaccionar al álbum?
1165
01:01:30,269 --> 01:01:33,773
[Kanye] Se sentirán abrumados.
1166
01:01:33,856 --> 01:01:38,861
va a ser
simplemente un apoyo abrumador.
1167
01:01:39,737 --> 01:01:43,366
Esto ya no se trata de todo el rap.
en el que crecimos y todo eso.
1168
01:01:43,449 --> 01:01:45,576
Hemos... Hemos superado eso.
1169
01:01:53,584 --> 01:01:58,464
♪ Desde las cenizas, hacia el cielo ♪
1170
01:02:00,133 --> 01:02:05,471
♪ Encontré un redentor, cómo sobrevivo ♪
1171
01:02:05,555 --> 01:02:06,848
Está bien. Estamos aquí.
1172
01:02:07,890 --> 01:02:10,518
Servicio del último domingo.
¿Sabes de qué estoy hablando?
1173
01:02:10,601 --> 01:02:13,896
Tenemos OG, Ice-Gre.
1174
01:02:13,980 --> 01:02:16,107
He oído que esta podría ser la última.
No lo sabemos todavía.
1175
01:02:16,190 --> 01:02:17,734
-[Greg] Sí.
-[Coodie] Pero estamos aquí.
1176
01:02:17,817 --> 01:02:19,736
[Greg] Se va de gira.
1177
01:02:19,819 --> 01:02:23,156
[reportero 1] Esto del servicio dominical
ahora se ha convertido en una gira.
1178
01:02:23,239 --> 01:02:25,533
-Están yendo a lugares.
-[reportero 2]Sí.
1179
01:02:25,616 --> 01:02:29,162
[reportero 3]Es fenomenal
tener ese enfoque espiritual.
1180
01:02:29,245 --> 01:02:30,997
[reportero 4] Su camino es muy interesante.
1181
01:02:31,080 --> 01:02:33,833
Dónde ha estado ahora
esto del servicio dominical,
1182
01:02:33,916 --> 01:02:35,668
Es absolutamente asombroso.
1183
01:02:35,752 --> 01:02:38,421
[Kanye]
Pensé que era el dios de la cultura,
1184
01:02:38,504 --> 01:02:40,673
pero realmente, la cultura era mi dios.
1185
01:02:41,215 --> 01:02:43,593
Ahora que estoy al servicio de Cristo,
1186
01:02:43,676 --> 01:02:46,387
mi trabajo es difundir el evangelio.
1187
01:02:46,471 --> 01:02:49,474
Y en eso, ya no soy un esclavo.
1188
01:02:49,557 --> 01:02:50,391
Soy libre.
1189
01:02:50,475 --> 01:02:52,477
Su nuevo álbum se llama Jesus Is King…
1190
01:02:52,560 --> 01:02:55,772
[reportero 1] Jesús es rey es del rapero
noveno álbum número uno consecutivo.
1191
01:02:55,855 --> 01:02:58,399
Se le ha dado al rapero
su mayor semana de streaming hasta la fecha.
1192
01:02:58,483 --> 01:03:01,402
[reportero 2]
Todo lo que hace Kanye West es un éxito.
1193
01:03:01,486 --> 01:03:02,904
No importa lo que sea.
1194
01:03:02,987 --> 01:03:05,031
[reportero 3]
Kanye West anunció recientemente sus planes
1195
01:03:05,114 --> 01:03:07,909
mover su marca de zapatos Yeezy
de regreso a los Estados Unidos.
1196
01:03:07,992 --> 01:03:10,077
[reportero 4]
Más específicamente Cody, Wyoming.
1197
01:03:10,161 --> 01:03:14,081
Oeste dice que usará su
Rancho de 4.000 acres en el estado Cowboy
1198
01:03:14,165 --> 01:03:15,917
como sede de la empresa.
1199
01:03:16,000 --> 01:03:20,004
[Kanye] Todo el mundo quiere algo similar,
y eso es para que el mundo sea mejor
1200
01:03:20,087 --> 01:03:21,756
para sus hijos.
1201
01:03:22,548 --> 01:03:23,674
Dios me está usando.
1202
01:03:38,231 --> 01:03:40,358
[reportero 1] La OMS acaba de declarar esto
1203
01:03:40,441 --> 01:03:43,903
-una emergencia sanitaria mundial.
-[reportero 2] La situación está evolucionando.
1204
01:03:43,986 --> 01:03:46,072
[reportero 3] Medidas desesperadas
en algunos estados
1205
01:03:46,155 --> 01:03:48,407
para frenar la propagación
del coronavirus como puedas…
1206
01:03:48,491 --> 01:03:50,576
[Coodie] Cuando estalló el COVID-19,
1207
01:03:50,660 --> 01:03:53,579
todos estaban inseguros
de lo que iba a pasar después.
1208
01:03:54,747 --> 01:03:58,292
Con todo cerrado,
Sabía que este era el momento adecuado
1209
01:03:58,376 --> 01:04:00,461
para finalmente montar el documental
1210
01:04:00,545 --> 01:04:03,256
que había empezado a filmar
Hace más de 20 años.
1211
01:04:03,339 --> 01:04:05,091
Coodie está haciendo un documental sobre mí.
1212
01:04:05,174 --> 01:04:06,175
-[hombre] De ninguna manera.
-Sí.
1213
01:04:06,259 --> 01:04:09,095
¿Sigues haciendo tu documental?
Pensé que estaba terminado.
1214
01:04:09,178 --> 01:04:11,222
-[hombre] No.
-[Coodie] Nunca estará terminado.
1215
01:04:11,305 --> 01:04:13,349
Esta es Coodie. Filmó todo el metraje.
1216
01:04:13,432 --> 01:04:15,101
-[hombre 1] ¡Coodie, hombre!
-[hombre 2] ¡Coodie!
1217
01:04:16,394 --> 01:04:18,354
[Coodie]
Mirando cientos de cintas,
1218
01:04:18,437 --> 01:04:22,567
Hubo tantos momentos importantes
que había estado encerrado y olvidado.
1219
01:04:23,609 --> 01:04:25,069
Cuando comenzamos a editar,
1220
01:04:25,152 --> 01:04:27,446
No pude ayudar
pero siéntete agradecido por todo el tiempo
1221
01:04:27,530 --> 01:04:29,991
que Kanye y yo compartimos a lo largo de los años.
1222
01:04:30,074 --> 01:04:32,326
Sobre todo viendo lo lejos que habíamos llegado.
1223
01:04:34,745 --> 01:04:37,790
De "Jesús camina" a Jesús es Rey,
1224
01:04:38,416 --> 01:04:40,042
Las cosas han vuelto al punto de partida.
1225
01:04:41,586 --> 01:04:43,921
Dios nos había dirigido a todos a este punto.
1226
01:04:44,964 --> 01:04:48,551
Y ahora sentí como
Nuestra película tuvo el final perfecto.
1227
01:04:53,264 --> 01:04:54,765
Al menos eso es lo que pensé.
1228
01:04:55,308 --> 01:04:58,311
[reportero 1]Otro nombre
entrar en la carrera por la presidencia.
1229
01:04:58,394 --> 01:05:00,688
Y este es un gran nombre
pero un nombre sorprendente.
1230
01:05:00,771 --> 01:05:02,356
[reportero 2] Yeezy tuiteó ayer,
1231
01:05:02,440 --> 01:05:05,943
"Ahora debemos cumplir la promesa
de Estados Unidos confiando en Dios."
1232
01:05:06,027 --> 01:05:08,487
"Me postulo para presidente
de los Estados Unidos."
1233
01:05:08,571 --> 01:05:10,656
"
1234
01:05:10,948 --> 01:05:14,243
-[reportero 3] Es para llamar la atención.
-[reportero 4] …tiempos serios.
1235
01:05:14,327 --> 01:05:17,288
[reportero 5]
Nada de esto debería ser siquiera una historia.
1236
01:05:17,371 --> 01:05:19,332
[Coodie] Habíamos trabajado
en la película durante meses
1237
01:05:19,415 --> 01:05:22,376
cuando vimos a Kanye
en realidad se postulaba para presidente.
1238
01:05:22,460 --> 01:05:23,461
[teléfono sonando]
1239
01:05:23,544 --> 01:05:24,795
[Coodie]Fue entonces cuando llamó,
1240
01:05:24,879 --> 01:05:28,883
pidiendo usar algunas imágenes para un álbum
que se lo estaba dedicando a su mamá.
1241
01:05:29,550 --> 01:05:30,593
Dije: "Por supuesto".
1242
01:05:31,594 --> 01:05:34,639
Entonces le dije que quería mostrárselo
en qué habíamos estado trabajando.
1243
01:05:36,432 --> 01:05:38,768
Entonces, volé para reunirme con él
al día siguiente.
1244
01:06:05,878 --> 01:06:08,798
[Kanye] Bien, entonces...
Entonces, sigue adelante con el...
1245
01:06:10,091 --> 01:06:12,969
con esto postulándose para presidente
y todo lo necesario.
1246
01:06:13,052 --> 01:06:14,512
A todo vapor en eso.
1247
01:06:14,595 --> 01:06:16,180
Además, tengo un caballero, Coodie,
1248
01:06:16,263 --> 01:06:18,557
con el que he estado trabajando
Básicamente toda mi vida.
1249
01:06:18,641 --> 01:06:20,935
Eso tiene siete horas…
1250
01:06:21,018 --> 01:06:23,604
Tiene un documental de 7,5 horas.
1251
01:06:23,688 --> 01:06:26,649
Me gustaría que hablaras con él hoy.
sobre dónde están sus contratos.
1252
01:06:27,233 --> 01:06:28,985
En realidad está conmigo ahora mismo.
1253
01:06:29,110 --> 01:06:32,113
Uh… Además, ¿puedes enviar ese teaser?
1254
01:06:32,196 --> 01:06:35,116
Quiero mostrárselo a la gente.
Ustedes se ponen al teléfono.
1255
01:06:35,199 --> 01:06:38,619
Entonces esas son las dos cosas
Sólo quería cubrir ahora mismo.
1256
01:06:44,041 --> 01:06:44,917
Bueno. Gracias.
1257
01:06:49,046 --> 01:06:52,216
[Kanye] ♪ Eso es necesario… ♪
1258
01:06:52,299 --> 01:06:54,635
-¿Puedes ayudarme a escribirle a este?
-[Rhymefest] Por supuesto.
1259
01:06:54,719 --> 01:06:56,012
[Kanye] Tócala conmigo.
1260
01:07:04,729 --> 01:07:05,938
[suena música]
1261
01:07:06,647 --> 01:07:07,857
♪ Sí ♪
1262
01:07:13,362 --> 01:07:15,573
♪ Sin lugar a dudas los diez primeros ♪
1263
01:07:15,656 --> 01:07:17,199
♪ Trajo almas a J-HOV ♪
1264
01:07:17,283 --> 01:07:19,201
♪ Ahora trayendo almas a Jehová ♪
1265
01:07:19,285 --> 01:07:21,954
♪ Criado en el frío
Gracias a Dios soy bipolar… ♪
1266
01:07:22,038 --> 01:07:23,164
[rapeando indistintamente]
1267
01:07:54,945 --> 01:07:56,405
[hombre] Sí.
1268
01:07:56,989 --> 01:07:58,032
[Kanye] ♪ Bendiciones ♪
1269
01:07:58,115 --> 01:07:59,825
♪ Bendiciones sobre bendiciones ♪
1270
01:07:59,909 --> 01:08:00,910
♪ Pruebas ♪
1271
01:08:00,993 --> 01:08:03,204
♪ Depresión posparto, agresión ♪
1272
01:08:03,871 --> 01:08:05,414
♪ Estas son mis confesiones ♪
1273
01:08:05,498 --> 01:08:06,665
♪ Sí y ♪
1274
01:08:06,749 --> 01:08:09,126
♪ En las sesiones de terapia
Las bendiciones ♪
1275
01:08:09,752 --> 01:08:12,421
♪ Bendiciones sobre bendiciones
Bendiciones ♪
1276
01:08:12,505 --> 01:08:15,007
♪ Bendiciones sobre bendiciones
Bendiciones ♪
1277
01:08:15,091 --> 01:08:18,051
♪ Entonces voy y pregunto
Preguntas ♪
1278
01:08:21,096 --> 01:08:22,932
-[la música se detiene]
-[Rhymefest] Eso es fuego.
1279
01:08:23,682 --> 01:08:26,852
-Hay algo que me encendió.
-[Rhymefest] Así que fuego, hermano.
1280
01:08:26,935 --> 01:08:28,395
[charla confusa]
1281
01:08:29,145 --> 01:08:29,979
-¿Verdad?
-Loco.
1282
01:08:30,856 --> 01:08:32,524
[Kanye] ♪ Más que nada ♪
1283
01:08:32,608 --> 01:08:33,776
Eso es todo.
1284
01:08:38,363 --> 01:08:40,157
♪ Más que nada ♪
1285
01:08:50,960 --> 01:08:53,754
[Coodie] Cada vez que veía a Kanye
poner su mente en algo
1286
01:08:54,255 --> 01:08:56,423
él no pararía
hasta que lo logró.
1287
01:08:58,384 --> 01:09:01,970
Todo lo que le vi hacer
Él siempre encontró una manera.
1288
01:09:03,013 --> 01:09:06,267
Solo lo estaba intentando
para entender por qué, en este momento,
1289
01:09:06,350 --> 01:09:08,352
sintió la necesidad de postularse para presidente.
1290
01:09:10,979 --> 01:09:14,524
Pero lo único que sé sobre Kanye
¿Odia la palabra "no puedo"?
1291
01:09:15,943 --> 01:09:18,821
Entonces, cuando me dijo
estaba poniendo su nombre en la boleta,
1292
01:09:18,904 --> 01:09:21,573
Lo único que se me ocurrió decir fue:
1293
01:09:22,073 --> 01:09:25,953
"Si puedes concebir y creer,
tu puedes lograrlo."
1294
01:09:37,381 --> 01:09:40,176
[mujer] ¡Hola! ¿Cómo vamos? Bien.
1295
01:09:41,301 --> 01:09:42,595
-¿Cómo están todos?
-[hombre] Oye.
1296
01:09:42,678 --> 01:09:43,804
Qué bueno verte de nuevo.
1297
01:09:44,596 --> 01:09:46,390
[Coodie] Nuestro viaje casi había terminado.
1298
01:09:46,473 --> 01:09:48,100
Pero antes de irnos de RD,
1299
01:09:48,184 --> 01:09:52,354
fuimos a tomar unas copas con algunos de
Posibles socios inmobiliarios de Kanye.
1300
01:09:53,606 --> 01:09:56,859
[Mike] ¿Sabes lo que sería genial?
poner por ahí? Es como una iglesia.
1301
01:09:56,942 --> 01:09:58,694
¿Dónde tienes servicio dominical?
1302
01:09:58,777 --> 01:10:00,696
[todos hablando indistintamente]
1303
01:10:09,997 --> 01:10:12,041
¿Tienen ustedes... Quizás ustedes...
1304
01:10:12,124 --> 01:10:14,460
¿Alguna vez han estado?
encerrado con esposas
1305
01:10:14,543 --> 01:10:17,796
y llevado a un hospital porque
¿Tu cerebro era demasiado grande para tu cráneo?
1306
01:10:17,880 --> 01:10:19,506
-[David] No, no lo he hecho.
-Bueno. Tengo.
1307
01:10:19,632 --> 01:10:21,383
-[David se ríe]
-Está bien, entonces…
1308
01:10:21,884 --> 01:10:22,843
Próxima conversación.
1309
01:10:22,927 --> 01:10:24,011
[ambos se ríen]
1310
01:10:25,054 --> 01:10:30,267
Lo que ustedes hicieron aquí es la idea.
1311
01:10:31,352 --> 01:10:36,941
Pero luego hay como uno o dos
locos hijos de puta del planeta
1312
01:10:37,024 --> 01:10:38,359
que lo lleven a esto.
1313
01:10:38,442 --> 01:10:40,027
Lo que tenemos por allá...
1314
01:10:42,529 --> 01:10:45,241
No juegues. No es un juego.
1315
01:10:45,783 --> 01:10:48,827
Dos años de estudio con Turell,
dos años con Claudio.
1316
01:10:48,911 --> 01:10:52,998
Foster está en el proyecto, fuera del proyecto.
Ando está en el proyecto, fuera del proyecto.
1317
01:10:53,082 --> 01:10:53,916
[exclama]
1318
01:10:54,792 --> 01:10:57,127
Esto aquí mismo. Basura.
1319
01:10:58,545 --> 01:11:01,507
Basura. Basta. Se acabó.
1320
01:11:04,051 --> 01:11:06,220
No me importa si tiene una etiqueta mía.
1321
01:11:06,303 --> 01:11:07,554
-[Bryan] Sí.
-[exclama]
1322
01:11:07,638 --> 01:11:08,639
[Coodie se ríe]
1323
01:11:08,722 --> 01:11:09,598
Mira esto.
1324
01:11:10,808 --> 01:11:12,142
Esto es apenas comestible.
1325
01:11:12,226 --> 01:11:13,852
[todos riendo]
1326
01:11:13,936 --> 01:11:15,437
Sí, no es bueno.
1327
01:11:15,521 --> 01:11:17,106
Qué desperdicio de talento.
1328
01:11:17,940 --> 01:11:21,902
Lo digo de la manera más humilde,
pero en cierto punto, es como...
1329
01:11:21,986 --> 01:11:23,988
-Michael Jordan es Michael Jordan.
-[David] Sí.
1330
01:11:24,071 --> 01:11:25,739
Entonces, tenemos que…
1331
01:11:27,324 --> 01:11:28,951
[Coodie] A medida que avanzaba la conversación,
1332
01:11:29,451 --> 01:11:31,036
cuanto más cambiaba la energía.
1333
01:11:31,537 --> 01:11:33,080
No es un juego.
1334
01:11:33,747 --> 01:11:35,666
Voy al hospital por esto.
1335
01:11:36,292 --> 01:11:37,293
tomo medicamentos...
1336
01:11:37,376 --> 01:11:41,714
Anoche tomé medicación bipolar.
tener una conversación normal,
1337
01:11:41,797 --> 01:11:43,882
y volverse ajeno al inglés.
1338
01:11:43,966 --> 01:11:45,259
Entonces, ¿de qué estamos hablando?
1339
01:11:45,801 --> 01:11:51,348
no me comunico de alguna manera
que la gente entienda en público,
1340
01:11:51,432 --> 01:11:54,643
porque es solo la verdad,
y estamos en un mundo de mentiras.
1341
01:11:56,395 --> 01:11:59,815
Hay un estilo de ejecución.
eso me lo hicieron
1342
01:12:00,858 --> 01:12:04,862
en los últimos seis o siete años,
publicar taylor swift,
1343
01:12:04,945 --> 01:12:07,656
donde atan un brazo…
1344
01:12:08,657 --> 01:12:11,452
ambos brazos, ambas piernas, a cuatro caballos.
1345
01:12:12,369 --> 01:12:13,787
Todo en diferentes direcciones.
1346
01:12:13,871 --> 01:12:15,956
-[exclama]
-[Mike se ríe]
1347
01:12:16,874 --> 01:12:19,626
[Kanye] No lo sabían
Sin embargo, estaban lidiando con Deadpool.
1348
01:12:20,627 --> 01:12:22,046
-Dead pool.
-[Bryan] ¿En serio?
1349
01:12:23,213 --> 01:12:24,840
[Kanye] Esas extremidades volvieron a crecer.
1350
01:12:28,093 --> 01:12:30,804
[Coodie]Nunca lo había capturado
este lado de Kanye antes.
1351
01:12:31,472 --> 01:12:33,932
Y simplemente no me sentí bien
para seguir filmando,
1352
01:12:35,142 --> 01:12:36,685
Así que corté la cámara.
1353
01:12:42,024 --> 01:12:44,318
Volé de regreso a Nueva York al día siguiente.
1354
01:12:44,401 --> 01:12:48,238
Y al día siguiente,
Kanye estuvo en todas las noticias.
1355
01:12:51,241 --> 01:12:52,826
[charla confusa]
1356
01:12:54,244 --> 01:12:58,123
[reportero] Parece Kanye West
todavía tiene los ojos puestos en la Casa Blanca.
1357
01:12:58,207 --> 01:13:00,459
El rapero celebró su primer mitin político.
1358
01:13:00,542 --> 01:13:02,211
[reportero 1] Hablando de aborto…
1359
01:13:02,294 --> 01:13:06,006
[reportero 2] "Mujeres que no abortan
Se les debería ofrecer un millón de dólares a cada uno."
1360
01:13:06,090 --> 01:13:08,008
[reportero 3] Fue tras Harriet Tubman.
1361
01:13:08,092 --> 01:13:09,718
[reportero 4] Diversidad en las empresas…
1362
01:13:09,802 --> 01:13:11,136
[reportero 5] Es incoherente.
1363
01:13:11,220 --> 01:13:14,390
[reportero 6] Nada de eso, en su totalidad,
tenía algún sentido.
1364
01:13:14,473 --> 01:13:17,476
[reportero 7] En un momento,
Rompió a llorar.
1365
01:13:17,559 --> 01:13:21,772
quería que su mamá abortara
mientras estaba embarazada de él.
1366
01:13:21,855 --> 01:13:25,401
[reportero 8] La explosiva confesión de Kanye
viene después de la afirmación de los informes
1367
01:13:25,484 --> 01:13:28,570
que el rapero está en medio
de un episodio bipolar.
1368
01:13:31,198 --> 01:13:34,243
[Coodie] Unos días después de verlo
descomponerse en la televisión
1369
01:13:34,326 --> 01:13:37,079
Me fui a Wyoming para ver cómo estaba.
1370
01:13:39,665 --> 01:13:42,042
-[Coodie] Sí, ¿verdad?
-[Esposa de Coodie] ¿Quizás?
1371
01:13:42,126 --> 01:13:43,627
[señal de giro haciendo tictac]
1372
01:13:52,177 --> 01:13:54,513
Arriba está donde están sus hijos,
cuando están aquí,
1373
01:13:54,596 --> 01:13:56,223
van a la escuela en su sala de juegos.
1374
01:13:57,307 --> 01:13:58,183
Está bien.
1375
01:13:58,267 --> 01:13:59,935
[música sonando a través de auriculares]
1376
01:14:07,693 --> 01:14:10,779
Viene hacia ti ahora mismo.
Te lo envío ahora mismo.
1377
01:14:11,405 --> 01:14:12,781
-[Común] Está bien.
-Lo amo.
1378
01:14:12,865 --> 01:14:14,825
-[Común] Mi amor, hermano.
-[Coodie] Erupción.
1379
01:14:14,908 --> 01:14:17,327
Coodie. Es Coodie justo aquí.
Vaya, estamos aquí.
1380
01:14:17,411 --> 01:14:18,996
[Común] Coodie. ¿Que pasa? ¿Qué pasa, hermano?
1381
01:14:19,079 --> 01:14:21,373
-[Coodie] Estamos aquí.
-[Risas comunes]Oh, Dios mío.
1382
01:14:22,207 --> 01:14:24,001
[Kanye] Sí, envíamelo por mensaje de texto.
1383
01:14:24,084 --> 01:14:26,170
[Común hablando indistintamente por teléfono]
1384
01:14:28,505 --> 01:14:29,631
[Coodie] Sí, hombre.
1385
01:14:29,715 --> 01:14:30,716
Ya lo sabes.
1386
01:14:31,341 --> 01:14:33,844
[Común] Cosas buenas. Estoy emocionado, hombre.
1387
01:14:33,927 --> 01:14:36,680
Me alegra escuchar la voz de Ye.
1388
01:14:36,763 --> 01:14:39,224
Están todos ahí afuera con él, es bueno.
1389
01:14:39,308 --> 01:14:42,978
[Coodie] Sabes, ese es nuestro hermano,
hombre. Sabemos que estamos aquí pateándolo
1390
01:14:43,061 --> 01:14:46,648
en este gran viejo, um, acres de tierra.
1391
01:14:48,025 --> 01:14:51,195
-[Común] País Yeezy.
-[Coodie] Estamos difundiendo amor, hombre.
1392
01:14:51,695 --> 01:14:54,364
-[Común] Sí, señor.
-[Kanye] Oye, te acabo de enviar ese porro.
1393
01:14:54,990 --> 01:14:56,909
-[Común] Está bien.
-[Kanye] Además, voy a…
1394
01:15:00,162 --> 01:15:01,413
[incomprensible]
1395
01:15:11,173 --> 01:15:13,425
Si estoy en tu espacio, puedes avisarme.
1396
01:15:14,092 --> 01:15:15,636
No, es bueno. Es bueno.
1397
01:15:16,345 --> 01:15:17,763
Entonces, ¿qué somos, eh...?
1398
01:15:17,846 --> 01:15:19,097
Básicamente, somos…
1399
01:15:19,181 --> 01:15:22,559
Esto es algo con lo que podrías lidiar,
donde le estoy diciendo al equipo
1400
01:15:22,643 --> 01:15:24,144
un millón de veces lo que quiero.
1401
01:15:24,228 --> 01:15:26,480
Y es sutilmente aplastante
mi alma y mi ego
1402
01:15:26,563 --> 01:15:29,191
y mi respeto y mi dignidad como jefe.
1403
01:15:29,274 --> 01:15:31,109
Sólo será así.
1404
01:15:31,193 --> 01:15:33,862
[charla confusa por los parlantes]
1405
01:15:35,822 --> 01:15:37,824
[reproducción de música]
1406
01:15:44,289 --> 01:15:47,709
[Justino]
♪ Dios, siempre seguiré tu ejemplo ♪
1407
01:15:49,503 --> 01:15:53,465
♪ Dios, siempre seguiré tu ejemplo ♪
1408
01:15:53,549 --> 01:15:56,134
"Recuérdame que no..."
Puedes quedarte con el primero...
1409
01:15:56,218 --> 01:15:59,179
♪ Recuérdame que eso no me define ♪
1410
01:16:05,602 --> 01:16:06,645
[Kanye] Oye, Rick.
1411
01:16:06,728 --> 01:16:07,854
[Rick] Yo.
1412
01:16:07,938 --> 01:16:09,523
¿Qué pasa, hermano? ¿Cómo has estado?
1413
01:16:09,648 --> 01:16:12,526
[Rick]
Ah. Todo está bien, hombre. Te amo.
1414
01:16:12,609 --> 01:16:14,528
Te extraño. Estoy muy emocionado de verte.
1415
01:16:15,112 --> 01:16:18,031
[Kanye] Sí. Estoy lleno de energía para verte.
1416
01:16:18,615 --> 01:16:19,700
[Rick] Genial.
1417
01:16:19,783 --> 01:16:21,493
Entonces, dime el plan para mañana.
1418
01:16:22,119 --> 01:16:23,870
[Kanye] Voy a ver a Tina Frey.
1419
01:16:24,621 --> 01:16:27,583
¿Has visto su trabajo?
Es como cerámica en resina. Sí.
1420
01:16:27,666 --> 01:16:30,168
-[Rick] No lo he hecho, pero estoy deprimido, 100%.
-[Kanye] Sí.
1421
01:16:30,252 --> 01:16:33,964
¿Volverás al rancho con nosotros?
Volaremos allí después de eso.
1422
01:16:34,881 --> 01:16:38,176
[Rick] Bueno, iba a salir volando,
salir contigo un par de horas,
1423
01:16:38,260 --> 01:16:39,678
luego vuelve a casa después.
1424
01:16:39,761 --> 01:16:41,638
[Kanye]
Creo que deberías venir al rancho.
1425
01:16:43,390 --> 01:16:44,474
[Rick]¿En serio?
1426
01:16:44,558 --> 01:16:47,144
-[Kanye] Uh, sin presión.
-[Rick] Déjame resolverlo.
1427
01:16:47,227 --> 01:16:50,897
No, por supuesto. Déjame descubrirlo
cómo funcionaría eso. Entonces eso estaría en…
1428
01:16:51,440 --> 01:16:53,859
Si tuviera que hacer eso,
Entonces lo haría el domingo.
1429
01:16:53,942 --> 01:16:56,403
Déjame ver si puedo
mueve las cosas para hacer eso.
1430
01:16:57,112 --> 01:16:59,656
-[Kanye] Está bien.
-[Rick] Genial. No podría estar más emocionado.
1431
01:16:59,740 --> 01:17:00,657
Mmm.
1432
01:17:01,241 --> 01:17:03,035
[Kanye] Siempre le digo esto a la gente,
1433
01:17:03,118 --> 01:17:05,329
que cuando hago el juego del diccionario,
1434
01:17:05,412 --> 01:17:09,166
ya sabes, la palabra "emocionado"
tiene un poco de negatividad.
1435
01:17:09,249 --> 01:17:11,418
si alguien te diera
un avión nuevo...
1436
01:17:11,501 --> 01:17:14,963
[risas] y te dijeron
estaba al otro lado de la calle,
1437
01:17:15,047 --> 01:17:17,924
o si alguien te regaló un auto nuevo,
Te dije que estaba al otro lado de la calle,
1438
01:17:18,008 --> 01:17:20,927
podrías correr tan rápido
que te atropelle un coche,
1439
01:17:21,011 --> 01:17:22,554
tratando de llegar a tu auto nuevo.
1440
01:17:22,638 --> 01:17:25,098
Entonces, esa es la razón
Por eso diría "energizado".
1441
01:17:25,182 --> 01:17:26,016
[Rick] Ya veo.
1442
01:17:26,099 --> 01:17:28,518
Porque incluso con la cultura negra
y despertó la cultura,
1443
01:17:28,602 --> 01:17:30,771
Intentan excitarnos mucho.
1444
01:17:30,854 --> 01:17:33,273
Nos emocionamos mucho con esto,
emocionado por eso.
1445
01:17:33,357 --> 01:17:34,650
-[Rick]Sí.
-Entonces…
1446
01:17:34,733 --> 01:17:37,027
-Estoy aprendiendo las vibraciones Zen.
-[Rick] Me gusta.
1447
01:17:37,110 --> 01:17:38,695
-Sí.
-[Rick]Es una buena palabra.
1448
01:17:38,779 --> 01:17:39,863
Sí.
1449
01:17:39,946 --> 01:17:43,533
Está bien. Bueno, no estaba diciendo eso
para corregirte. Solo estaba diciendo...
1450
01:17:43,617 --> 01:17:46,411
[Rick]No, lo agradezco.
Me gusta escuchar, me gusta aprender.
1451
01:17:46,495 --> 01:17:49,581
Sí. Está bien, bueno… Te amo, hermano.
1452
01:17:50,165 --> 01:17:52,459
[Rick]Yo también te amo.
Envíame la mezcla, envíame la música,
1453
01:17:52,542 --> 01:17:55,170
y yo, um…
Voy a ver si puedo moverlo.
1454
01:17:55,253 --> 01:17:56,630
[continúa indistintamente]
1455
01:18:24,574 --> 01:18:25,534
Déjame hacerlo.
1456
01:18:26,076 --> 01:18:28,620
♪ Naciste con una broma interna ♪
1457
01:18:28,704 --> 01:18:31,456
♪ Cuando mi boca se abrió hacia atrás
Y mi interior habló ♪
1458
01:18:31,540 --> 01:18:34,376
♪ Y si alguna vez he cometido un pecado
Puede parecer que no desperté ♪
1459
01:18:34,459 --> 01:18:37,754
♪ Y realmente no he visto que despertara
Ya ves… ♪
1460
01:18:37,838 --> 01:18:38,755
Detente.
1461
01:18:39,631 --> 01:18:42,759
Ahora sé que tenemos que reescribir
algunas de las partes de esta canción
1462
01:18:42,843 --> 01:18:45,470
Porque quiero que todo sea positivo.
1463
01:18:45,554 --> 01:18:48,223
♪ Recuérdame que eso no me define… ♪
1464
01:18:48,306 --> 01:18:49,141
Entonces…
1465
01:18:50,350 --> 01:18:51,727
Eh...
1466
01:18:51,810 --> 01:18:55,188
quiero hacer…
En lugar de decir lo que no te define,
1467
01:18:55,272 --> 01:18:56,815
¿Qué nos define?
1468
01:18:56,898 --> 01:18:59,317
Porque, "Recuérdame que eso no me define".
1469
01:18:59,401 --> 01:19:00,569
tiene aspectos negativos.
1470
01:19:00,652 --> 01:19:03,739
Como, "Una mente es algo terrible
desperdiciar." Crecimos con eso.
1471
01:19:03,822 --> 01:19:09,327
Piensa en lo que dijeron.
"Es terrible desperdiciar una mente".
1472
01:19:09,411 --> 01:19:13,123
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Así que debes ser muy consciente de...
1473
01:19:13,206 --> 01:19:14,458
Entonces, ¿cómo podemos...? Porque...
1474
01:19:14,541 --> 01:19:17,627
♪ Dios, siempre seguiremos tu ejemplo ♪
1475
01:19:17,711 --> 01:19:18,628
Eso es genial.
1476
01:19:19,379 --> 01:19:22,299
Pero "recuérdame que eso no me define".
ya esta diciendo,
1477
01:19:22,382 --> 01:19:27,971
"Hombre, deplorable. Todos ustedes están tratando de hacerme
"Pareces loco por llorar por el aborto".
1478
01:19:28,054 --> 01:19:29,306
Ahora soy un loco.
1479
01:19:29,389 --> 01:19:31,725
Ahora todos me llaman
"Espero que estés bien."
1480
01:19:31,808 --> 01:19:33,226
Hombre, el mundo no está bien,
1481
01:19:33,310 --> 01:19:34,603
hijos de puta enfermos.
1482
01:19:35,270 --> 01:19:37,731
Si alguien dice,
"Acabo de abortar", en la televisión,
1483
01:19:37,814 --> 01:19:40,192
todos ustedes serán como,
"Oh, hombre, eso es genial".
1484
01:19:40,275 --> 01:19:42,736
Si dijera que mi papá
Kanye West casi aborta
1485
01:19:42,819 --> 01:19:45,614
y Kanye West casi abortó a North West,
y estoy llorando por eso,
1486
01:19:45,697 --> 01:19:48,408
quieres hacerme parecer
Estoy jodidamente loco.
1487
01:19:49,785 --> 01:19:51,495
Y no importa.
1488
01:19:51,578 --> 01:19:54,039
Durante dos años,
Intentaron decir que no era multimillonario.
1489
01:20:04,883 --> 01:20:07,302
[Coodie]
Mi hermano menor. Todo el mundo lo conoce.
1490
01:20:07,385 --> 01:20:10,889
Algunas personas incluso adoran a este hombre.
Pero él es una persona real.
1491
01:20:11,473 --> 01:20:13,183
que está pasando por algo.
1492
01:20:13,266 --> 01:20:15,769
Y podrías decir lo que sea, pero…
1493
01:20:16,520 --> 01:20:19,022
Todo lo que tengo que decir, amigo, es que estamos orando.
1494
01:20:19,105 --> 01:20:22,442
Vamos a seguir orando.
Conozco a Dios, él nos está protegiendo.
1495
01:20:22,526 --> 01:20:25,612
Siempre lo ha hecho. Ya sabes,
creciendo en el barrio,
1496
01:20:25,695 --> 01:20:30,492
él siempre mantuvo su campo de fuerza a mi alrededor
y mi familia y mis amigos.
1497
01:20:30,575 --> 01:20:31,868
Y ya sabes...
1498
01:20:32,702 --> 01:20:35,872
Y conozco a mi padre
y Donda está en el cielo ahora mismo...
1499
01:20:37,415 --> 01:20:38,542
[la voz se quiebra] Um...
1500
01:20:45,048 --> 01:20:46,716
Mirando hacia abajo y, eh...
1501
01:20:48,301 --> 01:20:49,511
[tropezando] Y…
1502
01:20:51,847 --> 01:20:53,348
Y abrazándonos fuerte.
1503
01:21:03,191 --> 01:21:05,026
[Kanye] Me siento bien.
1504
01:21:05,110 --> 01:21:07,612
Acabamos de llegar a San Francisco.
1505
01:21:07,696 --> 01:21:09,948
¿Recuerdas?
cuando estábamos en dominicana,
1506
01:21:10,031 --> 01:21:12,993
¿esa casa a la que fuimos?
¿Y tenía esos cuencos tan bonitos?
1507
01:21:13,785 --> 01:21:16,872
-[Padre de Kanye]¿Bonito qué?
-Esos lindos tazones
1508
01:21:16,955 --> 01:21:19,958
en la casa a la que fuimos
en la Dominicana, la otra casa.
1509
01:21:21,918 --> 01:21:23,879
¿Recuerdas la segunda casa a la que fuimos?
1510
01:21:24,754 --> 01:21:26,798
Estábamos en la playa en la otra casa.
1511
01:21:26,882 --> 01:21:28,216
el otro lugar, ¿verdad?
1512
01:21:28,300 --> 01:21:31,386
-[música reproduciéndose en estéreo]
-[Kanye] Vamos, hermano. Deja eso, hombre.
1513
01:21:31,887 --> 01:21:34,681
-Estoy hablando con mi papá. Enfriar.
-[hombre 1] Lo entendió, Kanye.
1514
01:21:34,764 --> 01:21:37,601
-[Kanye] ¿Por qué haces eso, hombre?
-[hombre 2] Perdí la memoria o algo así.
1515
01:21:37,684 --> 01:21:38,894
-[la música se detiene]
-¿Qué pasa con eso?
1516
01:21:38,977 --> 01:21:42,606
Lo que estoy diciendo es que me estoy acercando a
el estudio del artista que hizo esos cuencos.
1517
01:21:43,189 --> 01:21:46,109
-[Padre de Kanye]Oh, está bien.
-Es muy relajante, muy calmante.
1518
01:21:46,192 --> 01:21:49,487
Muy libre de estrés para mí. [risas]
Es muy divertido.
1519
01:21:50,655 --> 01:21:52,115
¿Y estás en San Francisco?
1520
01:21:52,198 --> 01:21:55,410
Sí. Estoy en San Francisco,
pero esta noche volveremos con Cody.
1521
01:21:56,202 --> 01:21:57,203
[Padre de Kanye] Está bien.
1522
01:21:58,330 --> 01:21:59,289
Está bien, bueno…
1523
01:22:00,457 --> 01:22:01,708
Estás bien, ¿verdad?
1524
01:22:02,208 --> 01:22:04,794
Sí. ¿Cómo te sientes?
1525
01:22:06,296 --> 01:22:08,465
Me siento bien. Sólo estoy preocupado por ti.
1526
01:22:09,007 --> 01:22:11,051
Sí. Bueno, ya sabes...
1527
01:22:11,134 --> 01:22:14,137
cuando sales
y decir cosas como "No al aborto".
1528
01:22:14,220 --> 01:22:15,764
Ya sabes cómo van a ser los medios.
1529
01:22:15,847 --> 01:22:18,308
Esa es una declaración cristiana muy fuerte.
1530
01:22:18,391 --> 01:22:20,477
Y los cristianos son examinados
1531
01:22:20,560 --> 01:22:25,482
y asesinado por nuestras creencias
y siguiendo la palabra de Dios, ¿sabes?
1532
01:22:25,565 --> 01:22:27,108
Y defiendo lo que...
1533
01:22:27,192 --> 01:22:30,612
uso mi voz
y no usaré mi voz.
1534
01:22:30,695 --> 01:22:35,200
Uh... Porque mi voz en realidad es
más poderoso que incluso mis finanzas.
1535
01:22:35,283 --> 01:22:37,535
Entonces no pueden controlarme.
con las finanzas.
1536
01:22:39,204 --> 01:22:40,163
[hombre] Eso es profundo.
1537
01:22:41,581 --> 01:22:45,377
[Padre de Kanye] Sólo digo:
Escribe tu discurso la próxima vez, Kanye.
1538
01:22:46,211 --> 01:22:47,045
Está bien.
1539
01:22:47,170 --> 01:22:48,838
[Coodie] Papá, lo tenemos. Él está bien ahora.
1540
01:22:48,922 --> 01:22:50,131
Hombre, espera un segundo.
1541
01:22:50,215 --> 01:22:52,884
Mi papá ni siquiera te recuerda.
¿Qué estás diciendo?
1542
01:22:52,968 --> 01:22:55,470
-[Coodie] Pero si él pregunta, te tenemos.
-¿Qué dijo?
1543
01:22:55,553 --> 01:22:56,763
Él dijo: "Papá, lo tenemos".
1544
01:22:56,846 --> 01:22:59,224
Ese es uno de mis mejores amigos,
Lo sé desde hace 30 años,
1545
01:22:59,307 --> 01:23:01,226
eso está en el auto conmigo ahora mismo.
1546
01:23:01,309 --> 01:23:02,268
Está bien.
1547
01:23:02,352 --> 01:23:04,062
[Coodie] Es como mi hermano pequeño.
1548
01:23:04,145 --> 01:23:05,480
Yo, escribámoslo la próxima vez.
1549
01:23:05,563 --> 01:23:08,066
[hombre] escribiré el discurso
antes de decir algo.
1550
01:23:08,149 --> 01:23:11,569
¿Sabes lo que estoy diciendo?
La primera vez que monté en bicicleta me caí.
1551
01:23:11,653 --> 01:23:13,363
[todos se ríen]
1552
01:23:14,823 --> 01:23:15,949
[Padre de Kanye] Está bien.
1553
01:23:17,951 --> 01:23:20,286
Voy a ir al grano
de hacer estallar caballitos.
1554
01:23:21,955 --> 01:23:22,831
Está bien.
1555
01:23:22,914 --> 01:23:25,959
Te acuerdas en el momento
Solía aprender a andar en bicicleta,
1556
01:23:26,042 --> 01:23:28,211
Yo iba encima del manillar.
1557
01:23:28,294 --> 01:23:31,673
Pero cuando estábamos en Atlanta
y bajamos esa colina,
1558
01:23:31,756 --> 01:23:33,800
andar en esa bicicleta. Recuerdo eso.
1559
01:23:34,384 --> 01:23:36,469
-Sí. Sí.
-Te caíste por primera vez.
1560
01:23:36,553 --> 01:23:39,597
La primera vez que me caí fue por el momento...
[continúa indistintamente]
1561
01:23:40,849 --> 01:23:42,600
Estaba montado en el manillar.
1562
01:23:44,060 --> 01:23:47,063
[Padre de Kanye] Pero tú también recuerdas
¿Corrí a tu lado para mantenerte despierto?
1563
01:23:47,147 --> 01:23:48,982
[Kanye] Bueno, te necesito a mi lado.
1564
01:23:49,065 --> 01:23:52,068
-Está bien. Te dejaré hacer lo tuyo.
-Está bien. Hablaremos pronto.
1565
01:23:52,152 --> 01:23:53,695
-Ey. ¿Cómo estás?
-¡Hola!
1566
01:23:53,778 --> 01:23:55,739
-Me encantan tus pantalones.
-Qué bueno verte.
1567
01:23:55,822 --> 01:23:57,490
-[Kanye] Me alegro de verte también.
-Entra.
1568
01:23:57,574 --> 01:24:00,452
-[Kanye] Este es mi papá.
-¡Hola!
1569
01:24:00,535 --> 01:24:02,871
¡Oh! ¡Hola! Muéstrale el estudio.
1570
01:24:02,954 --> 01:24:05,498
[Kanye] Sí. Mira el estudio.
Mira lo que ella hace.
1571
01:24:05,582 --> 01:24:07,625
-[Tina] Hola a todos. Entra.
-[hombre] Hola.
1572
01:24:07,709 --> 01:24:09,294
[charla confusa]
1573
01:24:11,046 --> 01:24:14,507
[Kanye] Volamos hasta allí para verla.
Ella misma los hace desde cero.
1574
01:24:15,091 --> 01:24:17,594
Es hermoso. Vaya, esto es bonito.
1575
01:24:18,803 --> 01:24:20,055
Sabemos cómo hacerlo ahora.
1576
01:24:20,138 --> 01:24:22,015
[Coodie]
Oye, déjame decir "paz" a tu papá.
1577
01:24:22,098 --> 01:24:24,934
Paz. ¿Cómo estás, papá?
¿Cómo te va, hombre?
1578
01:24:25,018 --> 01:24:26,478
Este es Coodie, hombre.
1579
01:24:26,561 --> 01:24:29,731
Sí, señor. He estado con Ye
Desde el principio, hermano.
1580
01:24:29,814 --> 01:24:32,108
Sí, señor. Placer. Placer.
1581
01:24:32,192 --> 01:24:33,693
Respeto a ti. Sí, señor.
1582
01:24:33,777 --> 01:24:37,614
Hizo el vídeo "Through the Wire".
Hizo un montón de eso. Primer documental.
1583
01:24:37,697 --> 01:24:39,240
Tiene algunos buenos videos.
1584
01:24:39,324 --> 01:24:41,534
Oye, enviémosle lo que hiciste a mi papá.
1585
01:24:41,618 --> 01:24:43,369
[Coodie] Sí, sí. Con seguridad.
1586
01:24:43,453 --> 01:24:44,537
[Kanye] Eh...
1587
01:24:44,621 --> 01:24:46,206
-Jean. Cody.
-[Coodie] Sí.
1588
01:24:46,289 --> 01:24:47,499
-Es Coodie.
-[Coodie] Coodie.
1589
01:24:47,582 --> 01:24:50,210
-Coodie.
-Digo "Cody", pero ese es Coodie.
1590
01:24:50,293 --> 01:24:53,671
-Esperar. Así que espera. ¿Dices Cody o Coodie?
-[Coodie] Coodie.
1591
01:24:53,755 --> 01:24:55,799
-Coodie.
-[Coodie] C-O-O-D-I-E.
1592
01:24:55,882 --> 01:24:58,384
Entonces, lo tengo. Es "Coo", no "Co".
Entiendo. Bueno.
1593
01:24:58,468 --> 01:25:00,136
[Coodie] Ese es el apodo de mi padre.
1594
01:25:00,220 --> 01:25:01,888
-Entiendo. Bueno.
-[Coodie] Entonces, sí.
1595
01:25:02,472 --> 01:25:06,893
Estos son mis cojines.
Siempre se aplanan...
1596
01:25:07,644 --> 01:25:11,606
Tenemos que vencer a Apple. tenemos que vencer
Disney y Ford, pero lo lograremos.
1597
01:25:11,689 --> 01:25:15,110
debido a nuestras conexiones con Adidas,
nuestras conexiones con GAP,
1598
01:25:15,193 --> 01:25:17,821
pero, más que nada,
nuestra conexión con Dios.
1599
01:25:17,904 --> 01:25:21,825
Así que me siento como si este equipo
eso se está uniendo,
1600
01:25:21,908 --> 01:25:27,455
va a cambiar la educación,
cambiar el saneamiento, cambiar la meditación,
1601
01:25:27,539 --> 01:25:29,624
cambiar la forma en que pensamos
y conectar con la Tierra,
1602
01:25:29,707 --> 01:25:31,000
la forma en que nos conectamos con Dios.
1603
01:25:35,839 --> 01:25:39,884
[la canción se reproduce en estéreo]
♪ Pensé que lo tenía todo junto ♪
1604
01:25:39,968 --> 01:25:42,011
♪ Pero me descarriaron ♪
1605
01:25:42,095 --> 01:25:45,223
¿Oíste lo que está diciendo?
¿Oíste lo que dijo?
1606
01:25:45,306 --> 01:25:47,725
[todos hablando indistintamente]
1607
01:25:47,809 --> 01:25:51,896
♪ Pensé que lo tenía todo junto ♪
1608
01:25:51,980 --> 01:25:56,192
♪ Pero fui descarriado
Pero me descarriaron ♪
1609
01:25:56,276 --> 01:25:59,779
[Tucker] Lanzó su campaña
en un mitin en Carolina del Sur anoche.
1610
01:25:59,863 --> 01:26:02,490
Sus comentarios no fueron enfocados en grupos.
1611
01:26:02,574 --> 01:26:05,618
No hubo muchos
tópicos o clichés.
1612
01:26:05,702 --> 01:26:09,372
Eran igual de inusuales, de hecho
tan excéntrico como el hombre mismo.
1613
01:26:09,455 --> 01:26:12,000
Pero, en algunos aspectos, fueron extraordinarios
y vale la pena verlo.
1614
01:26:12,083 --> 01:26:13,334
[hombre] Está hablando de Trump.
1615
01:26:14,502 --> 01:26:17,172
[Kanye sobre vídeo]
La libertad no proviene de una elección.
1616
01:26:17,255 --> 01:26:21,217
Pero la libertad viene de
No subas pornografía.
1617
01:26:21,301 --> 01:26:24,470
La libertad viene de ti
no tomar Percocet.
1618
01:26:24,554 --> 01:26:28,850
La libertad viene de ti
sin dudar de tus hermanos y hermanas.
1619
01:26:28,933 --> 01:26:31,311
La libertad viene de ti
bajando esa arma
1620
01:26:31,394 --> 01:26:33,229
y no disparar a la gente
¡en la gasolinera!
1621
01:26:33,313 --> 01:26:36,274
[hombre] Tenemos que pasar por todo esto
y hablar de lo que dijiste,
1622
01:26:36,357 --> 01:26:38,234
ya que tuve que tomar Percocet
porque tengo dolor.
1623
01:26:38,318 --> 01:26:40,403
[Kanye sobre video] …y el pueblo de Dios.
1624
01:26:40,486 --> 01:26:41,654
[Tucker] Eh.
1625
01:26:42,363 --> 01:26:47,994
Un músico famoso te lo dice
esa libertad no viene del porno
1626
01:26:48,077 --> 01:26:51,372
o drogas o apuntar con un arma a la gente.
1627
01:26:52,165 --> 01:26:53,458
Viene de Dios.
1628
01:26:53,541 --> 01:26:55,376
Por cierto, dijo muchas cosas.
1629
01:26:55,460 --> 01:26:57,754
Algunos de ellos no los haríamos
Estoy de acuerdo en absoluto.
1630
01:26:57,837 --> 01:27:00,173
[hombre] ¿Cómo se llama?
¿Cómo se llama este chico blanco?
1631
01:27:00,256 --> 01:27:02,467
El chico blanco hablando.
1632
01:27:02,550 --> 01:27:05,345
[Tucker] …a cualquier mujer que tenga un bebé.
Pero fue interesante.
1633
01:27:05,428 --> 01:27:07,347
Y tal vez llegó el momento más fascinante
1634
01:27:07,430 --> 01:27:09,933
cuando Kanye West habló sobre el aborto.
Mira esto.
1635
01:27:10,016 --> 01:27:12,518
-[hombre] Soy Tucker Carlson.
-[Kanye] Déjame escucharlo.
1636
01:27:13,645 --> 01:27:15,980
[Kanye sobre vídeo]
Mi papá quería abortarme.
1637
01:27:18,608 --> 01:27:21,152
Mi mamá me salvó la vida.
1638
01:27:21,236 --> 01:27:25,823
No habría existido Kanye West
¡Porque mi papá estaba demasiado ocupado!
1639
01:27:32,622 --> 01:27:35,124
¡Casi mato a mi hija!
1640
01:27:35,208 --> 01:27:39,629
Incluso si mi esposa se divorciara de mí
después de este discurso,
1641
01:27:39,712 --> 01:27:41,673
ella trajo a North al mundo.
1642
01:27:41,756 --> 01:27:43,299
Ella protegió a ese niño.
1643
01:27:44,759 --> 01:27:46,469
[Tucker] Ningún redactor de discursos escribió eso.
1644
01:27:47,095 --> 01:27:49,555
Y es un punto peligroso,
si lo piensas bien.
1645
01:27:49,639 --> 01:27:52,600
Pueden decir que te aman,
ellos pueden decirle que su vida importa.
1646
01:27:52,684 --> 01:27:56,604
[hombre]
Deja de escuchar a este hombre. Es negativo.
1647
01:27:56,688 --> 01:27:58,398
¡Estos son hechos, hermano!
1648
01:27:59,065 --> 01:28:00,441
[hombre] ¡Es negativo!
1649
01:28:00,525 --> 01:28:02,443
Está sacando tus palabras de contexto.
1650
01:28:02,527 --> 01:28:05,822
No. ¡Los está poniendo en contexto!
Los está poniendo en contexto.
1651
01:28:05,905 --> 01:28:09,200
[Tucker] En cambio, TMZ informó
tantas personas en el círculo de Kanye West
1652
01:28:09,284 --> 01:28:11,995
creo que necesita "ayuda seria".
1653
01:28:12,078 --> 01:28:14,539
Luego enviado de forma anónima
miembro de la familia para explicar
1654
01:28:14,622 --> 01:28:16,708
que está experimentando un episodio bipolar.
1655
01:28:16,791 --> 01:28:19,335
Y por cierto, tal vez lo sea.
No lo sabemos.
1656
01:28:19,419 --> 01:28:21,546
Pero eso no significa que lo que dijo esté mal.
1657
01:28:21,629 --> 01:28:23,423
-[Kanye] ¡Auge! [exclama]
-[hombre] ¡Cierto!
1658
01:28:23,506 --> 01:28:25,049
Está bien, está bien.
1659
01:28:25,675 --> 01:28:26,926
Estoy de acuerdo.
1660
01:28:27,010 --> 01:28:29,554
[Tucker] Llámalo loco
¡Antes de que alguien pueda prestar atención!
1661
01:28:29,637 --> 01:28:30,847
[exclamando]
1662
01:28:32,390 --> 01:28:33,975
[hombre] Está bien.
1663
01:28:34,058 --> 01:28:35,768
-[risas]
-[hombre] Me corrijo.
1664
01:28:37,061 --> 01:28:40,857
¡Y estamos de pie!
Ya no los necesitamos. ¡Estamos de pie ahora!
1665
01:28:40,940 --> 01:28:42,692
[Tucker continúa indistintamente]
1666
01:28:53,161 --> 01:28:55,663
[Coodie]
Se podría decir que extrañas al viejo Kanye.
1667
01:28:56,956 --> 01:29:01,919
Lo que me doy cuenta ahora es que cada parte
de Kanye lo convierte en quien es.
1668
01:29:04,714 --> 01:29:09,093
Incluso con todo lo que ha cambiado,
Todavía veo mucho de la persona
1669
01:29:09,177 --> 01:29:12,305
La primera vez que puse mi cámara fue hace 21 años.
1670
01:29:13,806 --> 01:29:15,892
No siempre hemos estado de acuerdo.
1671
01:29:17,018 --> 01:29:20,229
Pero para mí, y espero para él,
1672
01:29:20,855 --> 01:29:23,983
cada paso de este viaje
Ha habido un nuevo despertar.
1673
01:29:25,276 --> 01:29:27,904
♪ …No importa el día ♪
1674
01:29:27,987 --> 01:29:30,573
♪ No importa el día ♪
1675
01:29:31,157 --> 01:29:32,658
[cantando indistintamente]
1676
01:29:38,373 --> 01:29:40,625
♪ Estoy haciendo esto para que todos seamos libres ♪
1677
01:29:40,708 --> 01:29:43,252
♪ Estoy feliz de ser presidente
Soy el Papa, negro ♪
1678
01:29:43,336 --> 01:29:45,797
♪ Sólo estoy haciendo esto
Porque mis negros están atados a una cuerda, negro ♪
1679
01:29:45,880 --> 01:29:48,216
♪ ¡Vaya! Y depende de mí ♪
1680
01:29:48,299 --> 01:29:50,426
♪ 13 Enmienda, eso depende de mí ♪
1681
01:29:50,510 --> 01:29:52,637
♪ Sólo estoy haciendo esto
Para que todos seamos libres ♪
1682
01:29:52,720 --> 01:29:55,139
♪ Sólo estoy haciendo esto
Para que todos seamos libres ♪
1683
01:29:55,223 --> 01:29:59,268
♪ Quieres jugar con la NBA
Hijo de puta…♪
1684
01:29:59,352 --> 01:30:01,020
[continúa indistintamente]
1685
01:30:04,899 --> 01:30:07,068
No creo que nadie
en la historia del hip-hop
1686
01:30:07,151 --> 01:30:09,654
quién tenía la cultura
en sus palmas como Kanye West.
1687
01:30:09,737 --> 01:30:11,614
¿Qué está pasando con Kanye?
1688
01:30:11,697 --> 01:30:14,283
Bueno, ha abandonado
la elección presidencial.
1689
01:30:14,367 --> 01:30:16,536
-Aún no ha terminado.
-Kanye 2024
1690
01:30:16,619 --> 01:30:18,454
Kanye vale
más de 6 mil millones de dólares.
1691
01:30:18,538 --> 01:30:20,248
Veinte años de colaboración con GAP.
1692
01:30:20,331 --> 01:30:22,667
Kim Kardashian solicita el divorcio.
1693
01:30:22,750 --> 01:30:24,335
¿Qué pasa con Kanye?
1694
01:30:24,418 --> 01:30:26,087
Todo lo que toca se convierte en oro.
1695
01:30:26,420 --> 01:30:28,131
No queremos desechar a Kanye…
1696
01:30:28,214 --> 01:30:30,424
El tipo que estaba haciendo The College Dropout…
1697
01:30:30,883 --> 01:30:33,886
Sr. Kanye West, el genio.
1698
01:30:34,470 --> 01:30:37,390
[coro] ♪ Para tener la oportunidad de estar contigo ♪
1699
01:30:37,473 --> 01:30:41,477
[audiencia cantando]
¡Kanye! ¡Kanye! ¡Kanye!
1700
01:30:47,859 --> 01:30:50,403
[Coodie]
Querido Dios, sólo quiero agradecerte.
1701
01:30:51,237 --> 01:30:54,824
A veces es posible que no entendamos
el caos que tenemos que atravesar,
1702
01:30:54,907 --> 01:30:58,578
pero confiamos en que la belleza nos espera
al otro lado.
1703
01:30:58,661 --> 01:31:01,080
[reportero 1] El tan esperado de Kanye
décimo álbum de estudio,
1704
01:31:01,164 --> 01:31:04,333
se dice que es un testamento
a su difunta madre, Donda.
1705
01:31:04,417 --> 01:31:09,422
[reportero 2] Kanye West está temporalmente
vivir dentro del estadio Mercedes-Benz.
1706
01:31:09,505 --> 01:31:11,924
[Coodie]
Tú eres el autor de nuestras vidas.
1707
01:31:12,008 --> 01:31:16,262
Y quiero agradecerte por usarme
como herramienta para contar esta historia.
1708
01:31:20,183 --> 01:31:24,520
Con vuestra gracia pudimos
para convertir nuestro dolor en nuestro poder.
1709
01:31:25,938 --> 01:31:28,399
Pero algunas heridas persisten
más tiempo que otros.
1710
01:31:31,319 --> 01:31:32,820
Oye, estamos en camino...
1711
01:31:33,738 --> 01:31:35,573
al Estadio Mercedes Benz.
1712
01:31:40,703 --> 01:31:42,330
[Coodie] Las respuestas siempre están ahí
1713
01:31:43,289 --> 01:31:45,583
cuando nos tomamos el tiempo para tranquilizarnos
1714
01:31:46,083 --> 01:31:49,086
y escucha a los ángeles
que colocas en nuestras vidas.
1715
01:31:51,380 --> 01:31:52,924
[Donda] Estaba pensando en algo
1716
01:31:53,007 --> 01:31:55,968
Te iba a decir, Kanye,
que pensé que era importante.
1717
01:31:57,428 --> 01:32:00,431
El gigante se mira en el espejo.
y no ve nada.
1718
01:32:05,186 --> 01:32:06,729
[risas]
1719
01:32:06,812 --> 01:32:08,397
¿Sabes a qué me refiero?
1720
01:32:13,110 --> 01:32:15,863
Kanye, gracias por ser
simplemente un hijo excepcional.
1721
01:32:15,947 --> 01:32:18,032
[Kanye]Es una locura lo diferente que se ve.
1722
01:32:18,115 --> 01:32:20,034
Parece mucho más grande que tú
1723
01:32:20,117 --> 01:32:22,036
Cuando solía imaginármelo, ¿sabes?
1724
01:32:22,119 --> 01:32:23,788
[Donda exclama y ríe]
1725
01:32:26,874 --> 01:32:30,044
Si recuerdas quedarte en el suelo,
1726
01:32:30,127 --> 01:32:32,171
entonces puedes estar en el aire
todo al mismo tiempo.
1727
01:32:36,467 --> 01:32:39,220
Eso es lo que creo que significa cuando dice
1728
01:32:39,303 --> 01:32:41,847
"El gigante se mira en el espejo.
y no ve nada."
1729
01:32:42,932 --> 01:32:44,850
Todos los demás ven al gigante.
1730
01:32:47,520 --> 01:32:49,272
[Coodie] Gracias, Dios Padre,
1731
01:32:50,106 --> 01:32:51,691
por bendecirnos a todos
1732
01:32:53,192 --> 01:32:54,485
con tu genio.
1733
01:32:56,612 --> 01:32:58,489
En Tu Santo Nombre, oramos.
1734
01:33:04,287 --> 01:33:05,121
Amén.
1735
01:33:06,205 --> 01:33:08,207
[Se reproduce "Como un barco"]
1736
01:33:08,291 --> 01:33:10,584
♪ Como un barco ♪
1737
01:33:12,003 --> 01:33:13,421
♪ Sin vela ♪
1738
01:33:13,504 --> 01:33:17,091
♪ Sin vela ♪
1739
01:33:17,174 --> 01:33:19,176
♪ Como un barco ♪
1740
01:33:19,260 --> 01:33:22,430
♪ Como un barco ♪
1741
01:33:22,513 --> 01:33:24,849
♪ Dios sabe que no tengo vela ♪
1742
01:33:24,932 --> 01:33:27,893
♪ Sin vela ♪
1743
01:33:27,977 --> 01:33:29,979
♪ Oye, oye, pero lo sé ♪
1744
01:33:30,062 --> 01:33:34,025
♪ Pero sé que podemos soportarlo ♪
1745
01:33:34,108 --> 01:33:35,776
♪ Sí, lo sé ♪
1746
01:33:35,860 --> 01:33:39,572
♪ Pero sé que podemos soportarlo ♪
1747
01:33:39,655 --> 01:33:41,532
♪ Sé que podemos sacudirlo ♪
1748
01:33:41,615 --> 01:33:45,536
♪ Pero sé que podemos soportarlo ♪
1749
01:33:45,619 --> 01:33:47,038
♪ Sé que podemos soportarlo ♪
1750
01:33:47,121 --> 01:33:54,128
♪ Pero sé que podemos soportarlo ♪