1
00:01:27,360 --> 00:01:30,560
[എപ്പിസോഡ് 10]

2
00:01:41,659 --> 00:01:44,140
- ചെൻ യി.
- അതെ?

3
00:01:44,140 --> 00:01:49,000
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞു.
എനിക്ക് ഒരിക്കൽ ധൈര്യമായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

4
00:01:50,519 --> 00:01:54,040
<i>- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എന്ത്?</i>

5
00:01:54,040 --> 00:01:59,160
<i>നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് മിയാവോ ജിംഗ് ഇഷ്ടമാണോ?</i>

6
00:02:01,879 --> 00:02:03,790
<i>ഞാൻ അവളെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.</i>

7
00:02:03,790 --> 00:02:10,180
<i>എന്നോടൊപ്പം അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.</i>

8
00:02:10,180 --> 00:02:11,599
<i>ചെൻ യി.</i>

9
00:02:11,599 --> 00:02:14,800
<i>മിയാവോ ജിംഗ് പോയില്ലെങ്കിൽ
ഒരു നല്ല സർവ്വകലാശാലയ്‌ക്കായി, ടെങ് സിറ്റിയിൽ താമസിക്കുന്നു,</i>

10
00:02:14,800 --> 00:02:18,080
<i>ഇത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങൾ കാരണമാണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.</i>

11
00:02:18,080 --> 00:02:20,599
<i>നിങ്ങൾക്ക് ആ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കാമോ?</i>

12
00:02:20,599 --> 00:02:23,580
<i>നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുക മാത്രമാണ്.
അവളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?</i>

13
00:02:23,580 --> 00:02:28,560
<i>നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാവിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?</i>

14
00:02:43,840 --> 00:02:46,800
എന്താണ് കുഴപ്പം?

15
00:02:46,800 --> 00:02:49,380
കാറിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

16
00:03:02,120 --> 00:03:04,740
കാർ ബ്രേക്ക് ഡൗണായി.

17
00:03:06,800 --> 00:03:09,820
ആദ്യം നമുക്ക് മഴയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം.

18
00:03:58,700 --> 00:04:01,140
തണുപ്പോ?

19
00:04:27,800 --> 00:04:30,399
വെൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

20
00:04:30,399 --> 00:04:35,280
എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്,
ഞാൻ വീടിനോട് ചേർന്നിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല.

21
00:04:48,980 --> 00:04:55,339
നിങ്ങളുടെ ഭാവിയുമായി ചൂതാട്ടം നടത്തരുത്.
ടെങ് സിറ്റി വളരെ ചെറുതാണ്.

22
00:04:55,339 --> 00:05:00,060
നമ്മുടെ വീട് പോലെ തന്നെ.
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എക്കാലവും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

23
00:05:03,959 --> 00:05:08,000
അധികം വൈകാതെ,
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ, മികച്ച വീട്ടിലേക്ക് മാറും.

24
00:05:09,600 --> 00:05:12,580
വീട് ഒരു വീടല്ല.

25
00:05:13,360 --> 00:05:18,920
എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

26
00:06:38,259 --> 00:06:41,420
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമോ?

27
00:06:47,259 --> 00:06:49,820
മിയാവോ ജിംഗ്.

28
00:06:52,400 --> 00:06:55,620
എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കുടുംബം നിങ്ങളാണ്.

29
00:06:57,699 --> 00:07:00,800
എപ്പോൾ തിരിച്ചു വന്നാലും പ്രശ്നമില്ല.

30
00:07:02,339 --> 00:07:05,580
നിങ്ങൾ ആദ്യം കാണുന്ന വ്യക്തി ഞാനായിരിക്കും.

31
00:08:05,300 --> 00:08:07,620
ചെയ്തു.

32
00:08:07,620 --> 00:08:10,300
അത് പരിഹരിച്ചോ?

33
00:08:19,100 --> 00:08:23,920
ചെൻ യി, ഞങ്ങളുടെ സ്കോറുകൾ പരിശോധിച്ച ശേഷം,
നമുക്ക് ചൂടുള്ള പാത്രം കഴിക്കാം.

34
00:08:27,699 --> 00:08:30,140
ശരി.

35
00:09:16,500 --> 00:09:18,920
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

36
00:09:25,340 --> 00:09:29,379
നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോയി
അർദ്ധരാത്രിയിൽ പോപ്‌സിക്കിൾസ് വാങ്ങണോ?

37
00:09:29,379 --> 00:09:31,700
വേഗം. നിങ്ങൾ മയങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ ഉരുകിപ്പോകും.

38
00:09:31,700 --> 00:09:35,700
എനിക്ക് ഒന്ന് കിട്ടി. വാതിൽ തുറക്കൂ.

39
00:10:45,200 --> 00:10:48,320
[യുഡോംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രവേശനം
വിവര പോർട്ടൽ]

40
00:10:55,660 --> 00:10:58,120
[യുഡോംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി
മികച്ച ഫ്രഷ്മാൻ സ്കോളർഷിപ്പ്]

41
00:10:58,120 --> 00:11:02,379
620.

42
00:11:02,379 --> 00:11:06,660
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയണം
സ്കോളർഷിപ്പിന് വേണ്ടി, അല്ലേ?

43
00:11:09,400 --> 00:11:11,379
[ഒന്നാം ക്ലാസ്, ഞങ്ങൾ ബിരുദം നേടി!]

44
00:11:11,379 --> 00:11:13,700
<i>നാളെ പതിനൊന്ന് മുപ്പതിന്,
ടെങ് സിറ്റി റെസ്റ്റോറൻ്റ്.</i>

45
00:11:13,700 --> 00:11:14,879
<i>കാണിക്കാൻ മറക്കരുത്.</i>

46
00:11:14,879 --> 00:11:16,519
<i>മനസിലായി.</i>

47
00:11:16,519 --> 00:11:18,700
<i>മിയാവോ ജിംഗിൻ്റെ കാര്യമോ? അവൾ ഗ്രൂപ്പിലുണ്ടോ?</i>

48
00:11:18,700 --> 00:11:21,039
<i>നാളെ മറക്കരുത്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?</i>

49
00:11:21,039 --> 00:11:23,299
<i>കുറഞ്ഞത് പകുതി ഗ്രൂപ്പിലെങ്കിലും അവളോട് പ്രണയമുണ്ട്.</i>

50
00:11:23,299 --> 00:11:26,000
<i>ഏറ്റുപറയാൻ അവർക്ക് ഭയമാണ്.</i>

51
00:11:26,000 --> 00:11:27,860
<i>മിയാവോ ജിംഗിന് ധാരാളം ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവളെ പിന്തുടരുന്ന ആളുകളുടെ.</i>

52
00:11:27,860 --> 00:11:30,919
<i>ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഇതിനകം ആരോടെങ്കിലും രഹസ്യമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടാകാം.</i>

53
00:11:30,919 --> 00:11:36,080
ഡേറ്റിംഗ്? ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

54
00:11:38,520 --> 00:11:40,120
[സുഹൃത്തുക്കൾ]

55
00:11:40,120 --> 00:11:42,495
[ചെൻ യി]

56
00:11:42,495 --> 00:11:44,700
[ചെൻ യിയുമായി QQ ചാറ്റ്]

57
00:11:44,700 --> 00:11:47,080
[നീ അല്ലേ...]

58
00:11:48,380 --> 00:11:52,460
[ചെൻ യി: ഓഫ്‌ലൈൻ. എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ വിളിക്കുക.]

59
00:12:03,640 --> 00:12:07,865
[എൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ]

60
00:12:07,865 --> 00:12:10,100
[മിയാവോ, നില]

61
00:12:10,100 --> 00:12:16,564
[നില:
ഒരു പെരുമഴയ്‌ക്കായി കാത്തിരുന്ന ഞാൻ ഒരിക്കലും വരുന്നത് കണ്ടിട്ടില്ല.]

62
00:12:22,360 --> 00:12:25,080
[ചെൻ യി: ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുട പിടിക്കാം.]

63
00:12:41,379 --> 00:12:44,460
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
വേതനം പതിവുപോലെ നൽകുകയാണെങ്കിൽ.

64
00:12:44,460 --> 00:12:47,560
ഹൂ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ നമുക്ക് ചോദിക്കാം.

65
00:12:47,560 --> 00:12:50,480
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

66
00:12:50,480 --> 00:12:53,100
മാനേജർ ചെൻ.

67
00:12:53,100 --> 00:12:55,019
നല്ല ചൂടാണ്.

68
00:12:55,019 --> 00:12:57,080
ഹൂ, ഷെഡ്യൂളിൽ എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ?

69
00:12:57,080 --> 00:13:00,500
സൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

70
00:13:00,500 --> 00:13:03,259
ഈ പ്രോജക്റ്റ് ഇപ്പോൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുകയാണ്.

71
00:13:03,259 --> 00:13:07,000
ജോലി പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ,
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, ശരി?

72
00:13:07,000 --> 00:13:11,440
ഞാൻ പറഞ്ഞു തീർന്നതിനു ശേഷം,
അത് എല്ലാവർക്കും കൈമാറുക.

73
00:13:13,259 --> 00:13:17,039
മാനേജർ ചെൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

74
00:13:17,039 --> 00:13:19,059
കൂലി നിശ്ചയിക്കും
ജോലി ചെയ്ത യഥാർത്ഥ ദിവസങ്ങൾ അനുസരിച്ച്.

75
00:13:19,059 --> 00:13:25,320
കൃത്യമായ പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് ഫിനാൻസ് നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ അടുത്ത് വരൂ.

76
00:13:27,860 --> 00:13:31,039
എന്നാൽ ഈ പ്രൊജക്റ്റ് നല്ല രീതിയിൽ തന്നെ പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത് അങ്ങനെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

77
00:13:31,039 --> 00:13:33,220
പിന്നെ...

78
00:13:33,860 --> 00:13:37,879
മാനേജർ ചെൻ. ഇത് ന്യായമല്ല.

79
00:13:37,879 --> 00:13:41,879
കോളേജ് കുട്ടി.
താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു പ്രോജക്റ്റ് നിങ്ങളുടേതല്ല.

80
00:13:41,879 --> 00:13:45,019
എല്ലാ നിർമ്മാണ സ്ഥലങ്ങളും
ഴായിയുടെ കീഴിൽ സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

81
00:13:45,019 --> 00:13:48,299
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ,
മിസ്റ്റർ ഴായിയോട് പോയി സംസാരിക്കൂ.

82
00:13:48,299 --> 00:13:53,360
നിനക്ക്, അതൊന്നും അല്ല,
എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ളവർ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

83
00:13:54,460 --> 00:14:00,539
മാനേജർ ചെൻ. ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

84
00:14:00,539 --> 00:14:04,960
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും
നിങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ച സബ്‌സിഡികൾക്കൊപ്പം. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

85
00:14:04,960 --> 00:14:08,460
ചെൻ യി, നമുക്ക് പോകാം.

86
00:14:09,539 --> 00:14:12,059
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

87
00:14:12,059 --> 00:14:16,539
- രണ്ട് മാസമായി ഞങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
- നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

88
00:14:16,539 --> 00:14:21,090
- പണമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?
- നമ്മുടെ കുട്ടികൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് സ്കൂളിൽ പോകണം.

89
00:14:24,180 --> 00:14:27,601
എനിക്കറിയില്ല!

90
00:15:52,100 --> 00:15:55,000
മിസ്റ്റർ ഝായി ഇത്രയും നാളായി വന്നിട്ടില്ല,
പോലീസും വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

91
00:15:55,000 --> 00:15:57,520
എല്ലാം ശരിയാണോ?

92
00:15:58,139 --> 00:16:02,539
അതെങ്ങനെ വലിയ കാര്യമാണ്? നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രീൻ ലൈഫ് അറിയാമോ?

93
00:16:02,539 --> 00:16:04,060
പച്ച ജീവിതം?

94
00:16:04,060 --> 00:16:06,659
ഗ്രീൻ ലൈഫ് കേസ്
അത് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇത്തരമൊരു കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചോ?

95
00:16:06,659 --> 00:16:07,779
അതെ.

96
00:16:07,779 --> 00:16:10,740
ഹരിത ജീവിതം ഒന്നായിരുന്നു
ശ്രീ. ഴായിയുടെ ബിസിനസ്സുകളുടെയും.

97
00:16:10,740 --> 00:16:13,179
അന്നത്തെ എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളോടും കൂടി,
അവസാനം എന്ത് സംഭവിച്ചു?

98
00:16:13,179 --> 00:16:16,960
അപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായി നിലത്തിറങ്ങിയില്ലേ?

99
00:16:16,960 --> 00:16:19,659
സാരമില്ല
എന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ അവർ ടെങ് സിറ്റിയിൽ വന്നത്,

100
00:16:19,659 --> 00:16:24,280
ആകാശം ഇടിഞ്ഞുവീണാലും
മിസ്റ്റർ ഴായിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

101
00:16:24,280 --> 00:16:29,660
ഇത്തവണയും അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും.
അവ കുറച്ച് ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ നിലനിൽക്കില്ല.

102
00:16:33,879 --> 00:16:36,400
നോക്കൂ.

103
00:16:37,679 --> 00:16:39,980
ഇത് എന്ത് തരം ചായയാണ്?
നല്ല മണം ഉണ്ട്.

104
00:16:39,980 --> 00:16:41,820
നല്ല സാധനം.

105
00:16:41,820 --> 00:16:45,740
ഇത് പ്രീമിയം പ്യൂർ ചായയാണ്.

106
00:16:45,740 --> 00:16:47,980
<i>കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്, എന്നിലൂടെ,
Zhai Feng Mao</i>ൻ്റെ ഒരു ബാച്ച് ഓർഡർ ചെയ്തു

107
00:16:47,980 --> 00:16:53,280
<i>ലിംഗാങ് ലേലശാലയിലെ പ്രീമിയം പ്യൂർ ചായ.</i>

108
00:16:55,059 --> 00:16:58,080
അതൊരു സമ്മാനമായിരുന്നോ...

109
00:16:59,159 --> 00:17:04,220
ആ പരിശോധനക്കാർക്ക് നല്ല ചായ അറിയാമെങ്കിൽ,
ഇത് ഒരിക്കലും എൻ്റെ കൈകളിൽ അവസാനിക്കുമായിരുന്നില്ല.

110
00:17:04,220 --> 00:17:09,700
ഞാൻ ഷായ്‌ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചതായി അവരോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.
എന്നിട്ടും അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് കയറ്റിയില്ല.

111
00:17:10,319 --> 00:17:12,380
അവർ നികുതി ഫോമുകൾ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ,

112
00:17:12,380 --> 00:17:18,240
ദൈവം തന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാലും,
മുതലാളി ആരാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനെ കാണിക്കും.

113
00:17:23,619 --> 00:17:26,760
ഹലോ, നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷൻ കാണിക്കൂ.

114
00:17:32,380 --> 00:17:34,800
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

115
00:17:36,900 --> 00:17:40,500
ഇവിടെ സുരക്ഷ വളരെ കർശനമാണ്.

116
00:17:40,500 --> 00:17:43,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ യൂണിറ്റ് നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് മാറ്റിയത്
രാത്രി ഷിഫ്റ്റിന്?

117
00:17:43,560 --> 00:17:46,099
പിരമിഡ് സ്കീം കേസിലെ സംഘം
ഇവിടെ മീറ്റിംഗുകൾ നടത്തുന്നു.

118
00:17:46,099 --> 00:17:50,539
രാത്രിയിൽ ആരെങ്കിലും ആ ഫയലുകൾ കാണണം.

119
00:17:50,539 --> 00:17:53,799
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച സെറ്റാണിത്.

120
00:17:53,799 --> 00:17:57,920
എനിക്ക് അത് പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നത് വളരെ ദയനീയമാണ്
ബ്രൈഡൽ ഷോപ്പിൽ.

121
00:17:59,560 --> 00:18:03,299
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ ക്യാപ്റ്റൻ ഷൗ,
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എപ്പോഴാണ് സ്വതന്ത്രനാകുന്നത്?

122
00:18:03,299 --> 00:18:06,960
ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഫോട്ടോഗ്രാഫറുമായി രണ്ടുതവണ.

123
00:18:06,960 --> 00:18:09,020
ശരി, പ്രിയേ.

124
00:18:09,020 --> 00:18:14,560
ഈ നീട്ടൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
ഇതിലും മികച്ച ഒരു ചിത്രീകരണത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം, ശരി?

125
00:18:14,560 --> 00:18:15,819
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

126
00:18:15,819 --> 00:18:20,160
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം കൊണ്ട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

127
00:18:23,720 --> 00:18:28,900
ടാക്സ് ബ്യൂറോയിൽ നിന്നുള്ള ഷാവോ അല്ലേ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ പിരമിഡ് പദ്ധതികളിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്?

128
00:18:28,900 --> 00:18:31,340
പിരമിഡ് സ്കീമുകൾ?

129
00:18:31,340 --> 00:18:36,820
ആ ഗ്രീൻ ലൈഫ് കേസ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവസാനിപ്പിച്ചു.
അല്ലേ?

130
00:18:37,460 --> 00:18:39,500
പിരമിഡ് സ്കീമുകൾ പറഞ്ഞില്ലേ?

131
00:18:39,500 --> 00:18:43,040
പരിശോധനാ സംഘം ഇവിടെയുണ്ടെന്ന്
പിരമിഡ് പദ്ധതികൾ അന്വേഷിക്കാൻ.

132
00:18:43,040 --> 00:18:45,859
തങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ആളുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
ഗ്രീൻ ലൈഫ് അന്വേഷിക്കുക. ഞാൻ അത് കലർത്തി.

133
00:18:45,859 --> 00:18:49,180
ഇത് പിരമിഡ് സ്കീമുകളല്ല. നികുതി തട്ടിപ്പാണ്.

134
00:18:51,099 --> 00:18:53,420
മുമ്പ് ഇത്ര കർശനമായ സുരക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

135
00:18:53,420 --> 00:18:56,380
മുമ്പല്ല. കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രം.

136
00:18:56,380 --> 00:18:58,140
അവർ കൂടുതൽ പട്രോളിംഗ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

137
00:18:58,140 --> 00:19:03,220
ഇപ്പോൾ അവർ തിരിച്ചറിയൽ പരിശോധിക്കുന്നു
അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും പോകുന്ന വഴിയിൽ. ഇത് വളരെ കർശനമാണ്.

138
00:19:05,740 --> 00:19:07,380
തേൻ.

139
00:19:07,380 --> 00:19:09,839
അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും പോകുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
ഈ അടുത്ത രണ്ടു ദിവസം.

140
00:19:09,839 --> 00:19:11,819
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.

141
00:19:11,819 --> 00:19:14,200
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

142
00:19:14,200 --> 00:19:16,700
നികുതി തട്ടിപ്പ് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്
പിരമിഡ് സ്കീമുകളിൽ നിന്ന്.

143
00:19:16,700 --> 00:19:21,940
അവർ ശരിക്കും കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ,
ടെങ് സിറ്റി ഒരു കണക്കുകൂട്ടലിലാണ്.

144
00:19:21,940 --> 00:19:26,380
അവിടെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.
വരൂ, അതെങ്ങനെ ഗുരുതരമാകും?

145
00:19:26,380 --> 00:19:29,220
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

146
00:19:32,160 --> 00:19:33,400
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

147
00:19:33,400 --> 00:19:36,540
വിഷമിക്കേണ്ട.

148
00:19:52,660 --> 00:19:56,500
ചെൻ യി, ഞാൻ ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.

149
00:20:24,100 --> 00:20:28,600
[പിആർസി ജനറൽ ടാക്സ് പേയ്മെൻ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്]

150
00:20:48,500 --> 00:20:50,821
നമുക്ക് പോകാം.

151
00:21:01,559 --> 00:21:04,619
ഒരുപാട് കിംവദന്തികൾ വന്നിട്ടുണ്ട്
ഈയിടെയായി നടക്കുന്നു.

152
00:21:04,619 --> 00:21:08,060
ഴായിയുടെ വഴികൾ ഇല്ലാതാകുന്നു
കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പിടിക്കാൻ.

153
00:21:09,059 --> 00:21:14,380
നീ എൻ്റെ കീഴിൽ വന്നു. നിങ്ങളുടെ നാഡീവ്യൂഹം നഷ്ടപ്പെടരുത്.

154
00:21:16,059 --> 00:21:19,000
ഇത് നികുതി ഫോമുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

155
00:21:21,559 --> 00:21:24,240
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?

156
00:21:27,079 --> 00:21:29,420
പല ആളുകളും കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും,

157
00:21:29,420 --> 00:21:33,880
താഴെയുള്ള ആളുകൾക്ക് കഷണങ്ങളും കഷണങ്ങളും അറിയാം.

158
00:21:37,380 --> 00:21:42,480
യി, നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാണ്.

159
00:21:42,480 --> 00:21:45,740
ഇത്തരമൊരു കാര്യം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

160
00:21:51,440 --> 00:21:57,680
എന്നാൽ ഇതുപോലൊരു സമയത്ത് ഇത് എന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു,
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

161
00:22:00,299 --> 00:22:03,340
ഈയിടെയായി പണത്തിന് കുറവുണ്ടോ?

162
00:22:06,440 --> 00:22:11,839
ബിൻ, ഞാൻ അത്ര മോഹിക്കുന്ന ആളല്ല.

163
00:22:11,839 --> 00:22:16,860
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഒരു ബില്യാർഡ്സ് ഹാൾ തുറക്കുന്നു,
സ്വന്തമായി കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കുക,

164
00:22:16,860 --> 00:22:22,020
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് മനസ്സമാധാനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
എനിക്ക് മതി.

165
00:22:27,920 --> 00:22:33,240
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാം.
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് എന്തെങ്കിലും കാണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.

166
00:22:45,900 --> 00:22:52,100
സുരക്ഷാ മുറിയിലാണ് നിരീക്ഷണം
പുറത്തുള്ളവർക്ക്.

167
00:22:54,319 --> 00:22:57,119
ഇതാണ് യഥാർത്ഥമായത്.

168
00:22:57,119 --> 00:23:01,860
ഇത് നൈറ്റ് ക്ലബ്ബിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

169
00:23:03,240 --> 00:23:08,700
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.
പുറത്ത് ആരോടും പറയരുത്.

170
00:23:11,519 --> 00:23:14,100
ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാം.

171
00:23:23,440 --> 00:23:30,040
നികുതി ഫോമുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്നതിനാൽ,
ഞാൻ അത് നിന്നിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കില്ല.

172
00:23:30,040 --> 00:23:35,480
ഞാനും സായ് ഫെങ് മാവോയും ചേർന്നാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്
നിലത്തു നിന്ന് ഒരുമിച്ച്.

173
00:23:35,480 --> 00:23:38,180
എന്നാൽ ആളുകൾ മാറുന്നു.

174
00:23:38,180 --> 00:23:40,420
ഞാൻ പലവട്ടം അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

175
00:23:40,420 --> 00:23:45,400
എല്ലാത്തിനുമുപരി, താഴെയുള്ള ആളുകൾ
അവർക്കും ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ അവനെ വേണം.

176
00:23:45,400 --> 00:23:49,599
പണ്ട് അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമായിരുന്നു.

177
00:23:49,599 --> 00:23:52,260
ഇപ്പോൾ...

178
00:23:54,460 --> 00:24:00,620
യി, ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

179
00:24:00,620 --> 00:24:03,440
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

180
00:24:03,440 --> 00:24:09,259
ആ മത്സരം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം,
എന്നെ ഒരു ഇടവഴിയിൽ കയറ്റി മർദ്ദിച്ചു.

181
00:24:09,259 --> 00:24:12,820
നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

182
00:24:21,619 --> 00:24:25,340
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു കണ്ടുമുട്ടിയത്.

183
00:24:42,360 --> 00:24:46,200
ബിൻ, എനിക്കത് വേണ്ട.

184
00:24:53,200 --> 00:24:55,779
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,

185
00:24:55,779 --> 00:24:59,579
എനിക്കും കമ്പനിക്കും വേണ്ടി നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

186
00:24:59,579 --> 00:25:03,380
ഞാൻ അതെല്ലാം കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

187
00:25:06,759 --> 00:25:13,319
നിനക്ക് തിരിച്ച് കൊടുക്കാൻ എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവസരം കിട്ടിയില്ല
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന്.

188
00:25:13,319 --> 00:25:18,140
ഈ വാച്ച് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതായിരുന്നു.

189
00:25:21,320 --> 00:25:24,360
നീ എൻ്റെ ജീവനും രക്ഷിച്ചു.

190
00:25:25,020 --> 00:25:27,600
അതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കരുത്.

191
00:25:37,759 --> 00:25:41,160
ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിലാണ്.

192
00:25:41,940 --> 00:25:46,299
ടെങ് സിറ്റിയിൽ, ഈ വാച്ച് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

193
00:25:46,299 --> 00:25:51,579
എന്നെങ്കിലും പുറത്തുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ തുടരുക,

194
00:25:51,579 --> 00:25:57,580
ഇത് നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാകും.

195
00:26:04,040 --> 00:26:06,320
ബിൻ.

196
00:26:06,320 --> 00:26:09,259
നിങ്ങൾ കാരണമാണ് ഞാൻ ഇന്ന് ഈ നിലയിലായത്.

197
00:26:09,259 --> 00:26:11,619
പക്ഷേ, കെട്ടിപ്പിടിച്ച് നിൽക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇനി കുവാങ്‌സിയയിലേക്ക്.

198
00:26:11,619 --> 00:26:14,080
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

199
00:26:37,680 --> 00:26:42,839
സായ് ഫെങ് മാവോ എന്നോട് ചോദിച്ചു
ഭക്ഷണശാലയിൽ അത്താഴത്തിന്.

200
00:26:42,839 --> 00:26:47,340
ഇതാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

201
00:26:49,480 --> 00:26:55,680
ഞാൻ ശരിക്കും പോയാൽ,
ഇത്രയും വർഷത്തെ സാഹോദര്യത്തോടെ,

202
00:26:55,680 --> 00:26:58,019
അവനെ നിരസിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

203
00:26:58,019 --> 00:27:01,079
അവൻ എന്നെ വീണ്ടും ബോട്ടിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചേക്കാം.

204
00:27:01,079 --> 00:27:04,140
ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

205
00:27:05,119 --> 00:27:08,680
എനിക്ക് അതിൽ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

206
00:27:14,119 --> 00:27:19,648
- സന്തോഷകരമായ ബിരുദം!
- സന്തോഷകരമായ ബിരുദം!

207
00:27:20,480 --> 00:27:22,319
വരിക. എല്ലാവരേയും, നിങ്ങളുടെ ബിരുദദാനത്തിനായി ഇതാ.

208
00:27:22,319 --> 00:27:26,468
- ചിയേഴ്സ്!
- സന്തോഷകരമായ ബിരുദം!

209
00:27:26,468 --> 00:27:29,539
- കുടിക്കൂ!
- നന്ദി.

210
00:27:29,539 --> 00:27:32,660
ഞാൻ കുറച്ച് ഗോസിപ്പുകൾ പറയാം.

211
00:27:32,660 --> 00:27:36,519
ആ മേശയിലിരിക്കുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് മിയാവോ ജിംഗിൻ്റെ ബന്ധം വേണം.

212
00:27:36,519 --> 00:27:38,980
പക്ഷേ ചോദിക്കാൻ അയാൾക്ക് നാണക്കേടുണ്ട്.

213
00:27:38,980 --> 00:27:43,420
ഇതാണ് ഏറ്റവും അനുസരണയുള്ളവൻ. നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

214
00:27:44,700 --> 00:27:48,760
- ഇടവേളയിൽ നമുക്ക് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാം!
- തീർച്ചയായും, കുഴപ്പമില്ല.

215
00:27:50,039 --> 00:27:52,500
- ഒരു പാട്ട് പാടൂ! ഞാൻ പാടുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

216
00:27:52,500 --> 00:27:55,660
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് പാടുക.

217
00:27:55,660 --> 00:27:59,880
ഞങ്ങൾ ബിരുദം നേടി. അർത്ഥവത്തായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

218
00:27:59,880 --> 00:28:03,640
- വരൂ, ഒരു പാട്ട് മാത്രം.
- വരിക.

219
00:28:04,460 --> 00:28:07,260
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തരൂ. ഒന്ന് പാടൂ.

220
00:28:08,100 --> 00:28:09,900
പിന്നെ ഒന്ന് പാടാം.

221
00:28:09,900 --> 00:28:13,780
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് ഒരു ബിരുദ ഗാനം ആലപിക്കാം.

222
00:28:14,680 --> 00:28:17,720
<i>♪ നീണ്ട പവലിയനപ്പുറം ♪</i>

223
00:28:17,720 --> 00:28:20,819
<i>♪ പുരാതന റോഡിന് അരികിൽ ♪</i>

224
00:28:20,819 --> 00:28:27,079
<i>♪ പച്ച പുല്ല് ആകാശത്തേക്ക് നീണ്ടുകിടക്കുന്നു ♪</i>

225
00:28:27,079 --> 00:28:33,480
<i>♪ സായാഹ്ന കാറ്റ് ബ്രഷ് ചെയ്യുന്നു
പുല്ലാങ്കുഴൽ മങ്ങുമ്പോൾ വില്ലോകൾ ♪</i>

226
00:28:33,480 --> 00:28:40,160
<i>♪ സൂര്യാസ്തമയത്തിനപ്പുറം, മലനിരകൾ കിടക്കുന്നു ♪</i>

227
00:28:40,160 --> 00:28:43,619
<i>♪ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ അറ്റത്ത് ♪</i>

228
00:28:43,619 --> 00:28:46,720
<i>♪ ഭൂമിയുടെ മൂലയിൽ ♪</i>

229
00:28:46,720 --> 00:28:53,259
<i>♪ ഞങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾ ചിതറിപ്പോയി ♪</i>

230
00:28:53,259 --> 00:29:00,000
<i>♪ ഒരു കുടം മേഘാവൃതമായ വീഞ്ഞിനൊപ്പം,
♪</i>ആനന്ദം അവശേഷിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ചോർത്തിക്കളയുന്നു

231
00:29:00,000 --> 00:29:06,359
<i>♪ ഇന്ന് രാത്രി, വിടവാങ്ങൽ സ്വപ്നങ്ങൾ തണുത്തുറയുന്നു ♪</i>

232
00:30:36,180 --> 00:30:38,420
നമുക്ക് പോകാം.

233
00:30:38,420 --> 00:30:40,420
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

234
00:30:40,420 --> 00:30:44,980
ക്ലാസ് മോണിറ്റർ ഏറ്റുപറയാൻ പോവുകയാണോ?

235
00:30:53,180 --> 00:30:58,640
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ചാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത്.
നീ അവനെ തടയാൻ പോകുന്നില്ലേ?

236
00:30:58,640 --> 00:31:01,660
നിങ്ങളെല്ലാവരും ബിരുദം നേടിയവരാണ്.
ഞാനിത് ഇപ്പോൾ നിർത്തുന്നത് ശരിയാവില്ല.

237
00:31:01,660 --> 00:31:02,819
ഫേവറിറ്റിസം.

238
00:31:02,819 --> 00:31:05,380
കൃത്യമായി.

239
00:31:06,240 --> 00:31:09,080
മിയാവോ ജിംഗ്, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

240
00:31:09,080 --> 00:31:11,300
ഞാനും ഹായ് സിറ്റിയിലെ ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ചേർന്നു.

241
00:31:11,300 --> 00:31:17,559
ഇത് ജിയോഹായ് പോലെ നല്ലതല്ല,
അടുത്ത നാല് വർഷവും നമുക്ക് അതേ നഗരത്തിൽ ആയിരിക്കാം.

242
00:31:17,559 --> 00:31:22,280
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നീ എൻ്റെ കാമുകി ആകുമോ?

243
00:31:26,000 --> 00:31:32,575
- അതെ എന്ന് പറയുക.
- അതെ എന്ന് പറയുക.

244
00:31:34,539 --> 00:31:37,140
ശ്രീ. ഴായി.

245
00:31:37,140 --> 00:31:39,680
നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ? ബിൻ എവിടെ?

246
00:31:39,680 --> 00:31:43,140
മിസ്റ്റർ ഷാങ്ങിന് എന്തെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു
രക്ഷപ്പെടാനും കഴിഞ്ഞില്ല.

247
00:31:45,460 --> 00:31:46,839
വരിക.

248
00:31:46,839 --> 00:31:50,900
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- മര്യാദ കാണിക്കരുത്.

249
00:31:58,400 --> 00:32:03,400
ആ വാച്ച് ബിന്നിൻ്റെതാണ്, അല്ലേ?
ടെങ് സിറ്റിയിൽ ഇതുപോലെ ഒരെണ്ണം മാത്രമേയുള്ളൂ.

250
00:32:03,400 --> 00:32:06,320
കണക്കുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

251
00:32:07,079 --> 00:32:10,060
ഇതൊരു ഗുരുതരമായ ബിസിനസ്സാണ്.

252
00:32:20,440 --> 00:32:22,460
ശ്രീ. ഴായി.

253
00:32:22,460 --> 00:32:27,280
ഈ കമ്പനികളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ
നിങ്ങളുടേത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.

254
00:32:27,280 --> 00:32:31,520
ഒരു വഴിയുമില്ല
ഫണ്ടിൻ്റെ പകുതി നമുക്ക് ലിംഗാങ്ങിലേക്ക് മാറ്റാം.

255
00:32:31,520 --> 00:32:35,339
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചാൽ,
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം വലിയ റിസ്ക് എടുക്കും.

256
00:32:35,339 --> 00:32:39,140
സമയം വരുമ്പോൾ,
നികുതി ഫോമുകളും കസ്റ്റംസ് പ്രഖ്യാപനങ്ങളും...

257
00:32:39,140 --> 00:32:41,784
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

258
00:32:41,784 --> 00:32:44,099
ഡാർ ഇറ്റ്!

259
00:32:44,099 --> 00:32:48,519
ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചോ
നിൻ്റെ വായിൽ ഓടിച്ച് എന്നെ നാണം കെടുത്താൻ?

260
00:32:48,519 --> 00:32:52,360
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ ശുദ്ധമായിരുന്നെങ്കിൽ,
എനിക്ക് നിന്നെ എന്തിന് വേണം?

261
00:32:54,339 --> 00:32:57,173
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

262
00:32:57,173 --> 00:33:00,760
ടെങ് സിറ്റിയിലും എനിക്ക് പിന്തുണയുണ്ട്.

263
00:33:02,819 --> 00:33:05,900
പിന്താങ്ങൽ?

264
00:33:06,779 --> 00:33:09,560
പിന്താങ്ങൽ?

265
00:33:10,180 --> 00:33:12,559
നീ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന വാച്ച് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

266
00:33:12,559 --> 00:33:14,860
ഈ...

267
00:33:16,940 --> 00:33:20,660
ഈ വാച്ച് മേശയിലില്ല.

268
00:33:21,720 --> 00:33:24,000
ഇവിടെ. എടുത്തോളൂ.

269
00:33:24,000 --> 00:33:26,480
ഹു.

270
00:33:36,779 --> 00:33:40,279
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.

271
00:33:40,279 --> 00:33:44,500
കണക്കുകൾ കൃത്യമായി ചെയ്യുക
എല്ലാവരും നല്ലവരായി കാണപ്പെടുന്നു.

272
00:33:44,500 --> 00:33:47,540
അത് ശരിയായി ചെയ്യുക, എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

273
00:33:50,020 --> 00:33:53,680
മിസ്റ്റർ ഴായി, ഞാൻ കുറച്ച് മദ്യം എടുക്കാൻ പോകാം.

274
00:33:58,800 --> 00:34:01,920
അത് അടയ്ക്കുക. വരിക.

275
00:34:01,920 --> 00:34:04,740
നമുക്ക് കുടിക്കാം.

276
00:34:04,740 --> 00:34:07,359
ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. പേടിക്കേണ്ട.

277
00:34:07,359 --> 00:34:10,980
കുടിക്കുന്നത് തുടരുക. വരിക.

278
00:34:15,239 --> 00:34:17,760
മിയാവോ ജിംഗ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

279
00:34:17,760 --> 00:34:21,720
നീ എൻ്റെ കാമുകി ആകുമോ?

280
00:34:27,660 --> 00:34:32,664
- അതെ എന്ന് പറയുക.
- അതെ എന്ന് പറയുക.

281
00:34:32,664 --> 00:34:34,840
- ശാന്തമാകുക.
- അതെ എന്ന് പറയുക.

282
00:34:34,840 --> 00:34:36,380
അത് നിർത്തുക!

283
00:34:36,380 --> 00:34:40,139
മിയാവോ ജിംഗ് ഇതുവരെ ഉത്തരം നൽകിയിട്ടില്ല.

284
00:34:40,139 --> 00:34:42,897
നന്ദി. പൂക്കൾ മനോഹരമാണ്.

285
00:34:42,897 --> 00:34:46,159
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരാളെ ഇഷ്ടമാണ്.

286
00:34:46,159 --> 00:34:49,420
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് ഇഷ്ടം?

287
00:34:49,420 --> 00:34:53,220
മിയാവോ ജിംഗ്, നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് ഇഷ്ടം?

288
00:34:55,019 --> 00:34:58,059
അതാരാണ്?

289
00:34:58,059 --> 00:35:01,420
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ദയവായി എന്നെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കൂ.

290
00:35:01,420 --> 00:35:05,800
കേക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്.

291
00:35:07,340 --> 00:35:09,860
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

292
00:35:11,039 --> 00:35:13,900
ചെൻ യി.

293
00:35:13,900 --> 00:35:18,480
എന്തിനാ ഓടിയത്? ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോഴാണ് കണ്ടത്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വന്ന് ഹലോ പറയാത്തത്?

294
00:35:18,480 --> 00:35:19,960
എന്തിനാ ഇവിടെ?

295
00:35:19,960 --> 00:35:25,460
ഞാൻ ബിസിനസ്സിനുവേണ്ടി എൻ്റെ ബോസിനൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ നന്ദി വിരുന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

296
00:35:28,079 --> 00:35:33,400
മിയാവോ ജിംഗ്. എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?
അവർ കേക്ക് മുറിക്കുകയാണ്.

297
00:35:33,400 --> 00:35:35,280
ഇത്...

298
00:35:35,280 --> 00:35:36,480
ചെൻ യി.

299
00:35:36,480 --> 00:35:39,139
- വളരെ സുന്ദരൻ.
- സഹോദരാ!

300
00:35:39,139 --> 00:35:42,300
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ചടങ്ങിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.

301
00:35:42,300 --> 00:35:45,679
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനല്ല.

302
00:35:45,679 --> 00:35:49,519
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.

303
00:35:49,519 --> 00:35:51,639
മിയാവോ ജിംഗ്, നാളെ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ?

304
00:35:51,639 --> 00:35:54,559
- ഞങ്ങൾ കാൽനടയാത്ര പോകാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണ്.
- അതെ, കാൽനടയാത്ര.

305
00:35:54,559 --> 00:35:57,059
- അവൾ സ്വതന്ത്രയല്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

306
00:35:57,059 --> 00:36:02,140
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളാണോ കാരണം?

307
00:36:07,860 --> 00:36:10,460
ചെൻ യി?

308
00:36:12,519 --> 00:36:15,119
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് ഓടിപ്പോയത്?

309
00:36:15,119 --> 00:36:19,480
- ചേട്ടാ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ പെൺകുട്ടികളെ എടുക്കുകയാണോ?
- മിസ്റ്റർ ഴായി.

310
00:36:19,480 --> 00:36:22,700
ഇല്ല, അവർ എനിക്കറിയാവുന്ന ആളുകളാണ്.

311
00:36:23,679 --> 00:36:26,760
അവർക്കായി ഒരു ഭക്ഷണം നടത്തുക.

312
00:36:26,760 --> 00:36:29,519
- ഇവിടെ.
- മിസ്റ്റർ ഴായി. ഇതിന് പണം നൽകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും?

313
00:36:29,519 --> 00:36:30,539
അത് വളരെ ഉദാരമാണ്.

314
00:36:30,539 --> 00:36:35,800
ഞാൻ നോക്കട്ടെ. സാമാന്യം ആൾക്കൂട്ടം.
ഇല്ല. ഇത് പോരാ.

315
00:36:35,800 --> 00:36:37,659
അത് തള്ളിക്കളയരുത്.

316
00:36:37,659 --> 00:36:39,300
- എടുക്കുക.
- മിസ്റ്റർ ഴായി.

317
00:36:39,300 --> 00:36:40,460
- എടുക്കുക.
- ഇല്ല, ശരിക്കും, ആവശ്യമില്ല.

318
00:36:40,460 --> 00:36:42,579
- ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.
- മിസ്റ്റർ ഴായി.

319
00:36:42,579 --> 00:36:44,699
ശ്രീ. ഴായി.

320
00:36:44,699 --> 00:36:46,579
അതിഥികളെയെല്ലാം അവരവരുടെ കാറുകളിൽ കയറ്റി.

321
00:36:46,579 --> 00:36:48,059
അവരെല്ലാം പോയോ?

322
00:36:48,059 --> 00:36:50,559
- നമുക്ക് പോകാം.
- അപ്പോൾ അത് മറക്കുക.

323
00:36:50,559 --> 00:36:55,059
പെൺകുട്ടികളേ, അടുത്ത തവണ എന്നെ തേടി വരൂ.
ഞാൻ നിന്നെ വിരുന്നു തരാം.

324
00:36:55,059 --> 00:36:56,920
എന്നെ തേടി വരാൻ ഓർക്കുക.

325
00:36:56,920 --> 00:36:58,840
- സുഖമാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

326
00:36:58,840 --> 00:37:00,860
അടുത്ത തവണ അധികം കുടിക്കരുത്.

327
00:37:00,860 --> 00:37:05,679
അവൻ ആരാണ്? നിങ്ങൾ ശരിക്കും ബിസിനസ്സിനുവേണ്ടിയാണോ ഇവിടെ വന്നത്?

328
00:37:05,679 --> 00:37:09,420
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ആദ്യം തിരിച്ചു പോകൂ. ഞാൻ അവരെ പോയി കാണും.

329
00:37:09,420 --> 00:37:12,340
തിരിച്ചു വരുമോ?

330
00:37:47,980 --> 00:37:54,780
[ലോഗ്: സുരക്ഷിതത്വബോധം എന്നതിനർത്ഥം ആയിരിക്കുക എന്നാണ്
എവിടെയോ "വീടിനോട്"]

331
00:37:59,500 --> 00:38:01,640
[സുഹൃത്തുക്കൾ - കുടുംബം: CY (ചെൻ യി)]

332
00:38:05,740 --> 00:38:07,800
[അയയ്ക്കുക]

333
00:38:12,019 --> 00:38:14,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

334
00:38:15,760 --> 00:38:19,460
എനിക്ക് സ്കൂളിൽ എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു.

335
00:38:34,400 --> 00:38:37,240
നിനക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

336
00:38:38,139 --> 00:38:41,520
അവരെല്ലാം ഇന്ന് നിന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

337
00:38:43,900 --> 00:38:46,780
അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

338
00:38:46,780 --> 00:38:49,340
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവരെല്ലാം എന്നോട് ചോദിച്ചു.

339
00:38:49,340 --> 00:38:52,860
ജായ് ഫെങ് മാവോ ക്രൂരനാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ബിസിനസ്സ് ടർഫിന് വേണ്ടി പോരാടിയപ്പോൾ.

340
00:38:52,860 --> 00:38:56,280
കുവാങ്‌സിയ എന്തും ചെയ്യും.

341
00:39:03,179 --> 00:39:06,820
വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല.

342
00:39:06,820 --> 00:39:10,840
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
അതോ ഴായി ഫെങ് മാവോ അല്ലേ?

343
00:39:12,780 --> 00:39:16,239
ചെൻ യി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തും പറയാം.

344
00:39:16,239 --> 00:39:20,620
ഞാൻ ഇനി ഒരു കുട്ടിയല്ല.
നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.

345
00:39:22,539 --> 00:39:25,220
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.

346
00:39:55,480 --> 00:39:57,360
ബിൻ.

347
00:39:57,360 --> 00:40:01,640
എനിക്ക് ചേച്ചിയുടെ കൂടെ പോകണം
യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്ക് വേണ്ടി ഹായ് സിറ്റിയിലേക്ക്.

348
00:40:05,099 --> 00:40:11,019
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
ഇത് തീർച്ചയായും ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

349
00:40:11,019 --> 00:40:13,500
സായ് ഫെങ് മാവോയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

350
00:40:13,500 --> 00:40:18,760
അവനോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ അവസരം കണ്ടെത്തും.

351
00:40:19,420 --> 00:40:21,199
ശരി.

352
00:40:21,199 --> 00:40:24,220
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കും, ബിൻ.

353
00:40:35,019 --> 00:40:38,320
നീ ഇന്ന് വാച്ച് ധരിച്ചില്ലേ?

354
00:40:40,219 --> 00:40:45,860
ഇത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

355
00:41:10,920 --> 00:41:12,900
- നമുക്ക് പോകാം.
- ഹലോ, ക്യാപ്റ്റൻ ഷൗ.

356
00:41:12,900 --> 00:41:14,340
അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

357
00:41:14,340 --> 00:41:16,740
അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ ഷൗ.

358
00:41:17,639 --> 00:41:19,719
കാങ് ആൻ.

359
00:41:19,719 --> 00:41:22,180
ക്വിയാൻ.

360
00:41:23,679 --> 00:41:27,944
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
കുവാങ്‌സിയയുടെയും സായ് ഫെങ് മാവോയുടെയും കേസ്, അല്ലേ?

361
00:41:27,944 --> 00:41:28,880
അതെ.

362
00:41:28,880 --> 00:41:33,320
എല്ലാം ശരി. ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. അതിൽ ചേരുക.

363
00:41:33,320 --> 00:41:37,580
സായ് ഫെങ് മാവോയുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ഒരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കുക
വർഷങ്ങളായി.

364
00:41:37,580 --> 00:41:39,109
എന്തുകൊണ്ട്?

365
00:41:39,109 --> 00:41:43,840
പരിശോധനാ സംഘത്തിൻ്റെ ഫലം ലഭിച്ചോ?

366
00:41:43,840 --> 00:41:46,539
ഇത് പൊതിയാൻ സമയമായി.

367
00:41:46,539 --> 00:41:48,239
കൊള്ളാം.

368
00:41:48,239 --> 00:41:52,255
അവസാനം നമുക്ക് ഈ ക്യാൻസറിനെ തുരത്താം
വേരുകളാൽ ടെങ് സിറ്റിയിൽ.

369
00:41:52,255 --> 00:41:53,980
ഒപ്പം അവൻ്റെ കുവാങ്‌സിയയും.

370
00:41:53,980 --> 00:41:58,800
നിങ്ങൾ തിന്മയെ വേരോടെ പിഴുതെറിയുമ്പോൾ, ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
തടങ്കൽ കേന്ദ്രം ഉടൻ തിരക്കിലാകും.

371
00:41:58,800 --> 00:42:01,300
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ശരിയായി തയ്യാറാക്കും.

372
00:42:01,300 --> 00:42:05,960
അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക.
ഓപ്പറേഷന് മുമ്പ്, ഒരു വാക്ക് പോലും പുറത്തുപോകില്ല.

373
00:42:05,960 --> 00:42:08,340
മനസ്സിലായി.

374
00:42:14,219 --> 00:42:16,820
ക്യാപ്റ്റൻ ഷൗ, അവനെ പിടിച്ചു
ചോദ്യം ചെയ്യൽ മുറിയിലേക്ക്. നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

375
00:42:16,820 --> 00:42:18,719
ശരി. അകത്തേക്ക് പോയി എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.

376
00:42:18,719 --> 00:42:21,020
റോജർ.


