1
00:00:38,971 --> 00:00:43,474
Мама е...растегнувачка.

2
00:00:44,110 --> 00:00:46,142
Што подразбираш под растегливо?

3
00:00:46,244 --> 00:00:48,746
Тешко е тато.
Не можете да го помрднете.

4
00:00:48,848 --> 00:00:51,215
Се лути, и тоа е тоа.

5
00:00:52,751 --> 00:00:54,278
И мама се лути,

6
00:00:54,380 --> 00:00:56,750
но таа е повеќе како кит.

7
00:00:56,853 --> 00:00:58,390
Мм.

8
00:00:58,992 --> 00:01:00,891
И таа исто така се тагува.

9
00:01:00,993 --> 00:01:05,256
Тоа е кога е
најмногу се водат.

10
00:01:05,992 --> 00:01:09,530
Кит, хм... се прашувам
како ја истегнуваш?

11
00:01:11,538 --> 00:01:13,101
Вие само ...

12
00:01:13,203 --> 00:01:16,108
Може ли да...
Може ли да зборувам сега? Ве молам?

13
00:01:16,873 --> 00:01:17,975
Хм...

14
00:01:18,077 --> 00:01:19,840
- Дали е во ред ако мама зборува?
- Да.

15
00:01:19,942 --> 00:01:21,108
Во ред.

16
00:01:21,377 --> 00:01:23,949
Јас не се растегнувам.
Јас не сум кит.

17
00:01:24,051 --> 00:01:24,944
Па, тоа е таа
искуство од тебе.

18
00:01:25,046 --> 00:01:26,448
Тоа не е вистина.

19
00:01:26,550 --> 00:01:28,710
Многу се трудам да бидам внатре
контрола над неа и сè,

20
00:01:28,749 --> 00:01:32,484
но, хм, можеби не ни
биди таму воопшто.

21
00:01:32,586 --> 00:01:35,022
Па, перцепција
е реалноста, па...

22
00:01:35,124 --> 00:01:37,294
Исто така, не се тагувам.

23
00:01:38,227 --> 00:01:39,996
Изгледаш тажен во моментов.

24
00:01:40,098 --> 00:01:41,560
Изгледаш тажно во моментов.

25
00:01:41,663 --> 00:01:43,768
Тука сме да разговараме
како да ве подобри.

26
00:01:43,870 --> 00:01:46,131
Сè што правиме е да зборуваме за мене.

27
00:01:46,834 --> 00:01:49,468
Можам да бидам тажен. Мислам,
Дозволено ми е да бидам тажен, нели?

28
00:01:49,570 --> 00:01:50,968
Па, се разбира.

29
00:01:51,070 --> 00:01:54,110
Но, мора да го знаеш тоа
сето ова е заплеткано заедно

30
00:01:54,212 --> 00:01:55,384
и вие од сите луѓе
треба да знае...

31
00:01:55,408 --> 00:01:57,712
знам. Знам, но...

32
00:01:58,281 --> 00:02:01,586
ова...
вака нештата...

33
00:02:02,255 --> 00:02:04,689
ќе се подобрат. Хм...

34
00:02:05,225 --> 00:02:06,557
ДЕВОЈКА Мамо, те молам не плачи...

35
00:02:06,659 --> 00:02:07,718
Не, не. јас...

36
00:02:07,820 --> 00:02:09,171
- затоа што тогаш ќе плачам.
- Мила.

37
00:02:09,195 --> 00:02:11,394
- Таа...
- Мила, во ред е. Во ред е.

38
00:02:13,460 --> 00:02:15,696
Сакаме цевката да се отстрани. Сега.

39
00:02:15,798 --> 00:02:17,541
- Не, не можеш да ме убиеш!
- А за да го направиме тоа, ни треба ...

40
00:02:17,565 --> 00:02:19,566
Не, таа нема да прави што
таа треба да направи

41
00:02:19,668 --> 00:02:22,234
затоа што таа знае
дека таа ја има оваа безбедносна мрежа.

42
00:02:22,804 --> 00:02:24,416
Работите не се
доволно стабилна во моментов за да ...

43
00:02:24,440 --> 00:02:26,410
Јасно е дека имаме
различни цели.

44
00:02:26,512 --> 00:02:28,914
Сакаш таа да се подобри
пред да може да се отстрани цевката.

45
00:02:29,016 --> 00:02:30,782
Мислам дека цевката треба
да излезе,

46
00:02:30,884 --> 00:02:32,951
и тогаш таа може да се подобри.

47
00:02:33,053 --> 00:02:34,253
Сите имаме иста цел овде.

48
00:02:36,049 --> 00:02:38,720
Но, она што го учам
како што зборуваме сите заедно

49
00:02:38,822 --> 00:02:42,891
дали јас и ти треба да трошиме
некое време, само ние двајца,

50
00:02:42,993 --> 00:02:44,295
без неа овде...

51
00:02:45,758 --> 00:02:47,698
да зборуваме за некои
сериозни прашања.

52
00:02:49,035 --> 00:02:50,132
Ќе ми требаш

53
00:02:50,234 --> 00:02:51,870
рестартирајте го напојувањето со цевка
ноќе

54
00:02:51,972 --> 00:02:53,465
и ми треба да почнеш да правиш...

55
00:02:55,472 --> 00:02:56,872
Дали го добивте видот
без сирење?

56
00:02:56,936 --> 00:02:58,783
Не можам да ти го објаснам ова
секој пат, мила.

57
00:02:58,807 --> 00:03:01,406
Само би ми се смееле
и кажи дека е леб, добро?

58
00:03:01,942 --> 00:03:05,115
Ќе го симнам сирењето
кога ќе се вратиме дома, се разбира.

59
00:03:05,217 --> 00:03:06,512
Дали е таков со малото

60
00:03:06,614 --> 00:03:08,084
зелени и црни работи
во сосот?

61
00:03:08,186 --> 00:03:10,919
Тоа е ист вид
ние секогаш добиваме.

62
00:03:11,355 --> 00:03:13,153
Таков вид ги има работите
во сосот.

63
00:03:13,255 --> 00:03:15,288
Не можам... Не можам да го јадам.

64
00:03:15,390 --> 00:03:16,890
Како, можеш ли да го изгребеш...

65
00:03:16,992 --> 00:03:19,203
Дали воопшто сакате цевката да излезе или
дали само јас го сакам тоа?

66
00:03:19,227 --> 00:03:20,532
Треба да си...

67
00:03:21,668 --> 00:03:22,668
Исус.

68
00:03:25,134 --> 00:03:26,535
О, пу.

69
00:03:29,238 --> 00:03:31,538
О...

70
00:03:31,640 --> 00:03:34,408
Ја добивте вашата желба. Без сирење.

71
00:03:34,510 --> 00:03:36,279
- Дали сакаше тоа да се случи?
- Да.

72
00:03:36,381 --> 00:03:38,078
Дали сте некој вид на
вештерка или нешто?

73
00:03:41,254 --> 00:03:43,617
Еј, директно на масата.
Всушност, не.

74
00:03:43,719 --> 00:03:45,234
Прво измијте ги рацете,
а потоа директно на масата.

75
00:03:45,258 --> 00:03:47,092
Не морам да одам
сепак до бањата.

76
00:03:47,194 --> 00:03:48,469
Никој не те прави
оди во тоалет.

77
00:03:48,493 --> 00:03:50,827
Јас само те прашувам
да ги миеш рацете, те молам,

78
00:03:50,929 --> 00:03:52,264
како што правиме секогаш.

79
00:03:54,134 --> 00:03:56,165
Доаѓа ли тато?
Каде е тато?

80
00:03:56,267 --> 00:03:59,196
Ах, рече можеби пред спиење.

81
00:03:59,632 --> 00:04:01,469
Кога ќе оди повторно?

82
00:04:01,572 --> 00:04:05,739
Само што се врати,
така... за еден месец?

83
00:04:06,779 --> 00:04:07,906
Мамо?

84
00:04:08,813 --> 00:04:09,707
Да.

85
00:04:09,809 --> 00:04:11,814
Морав
оди во тоалет.

86
00:04:11,916 --> 00:04:13,650
Во ред.

87
00:04:14,119 --> 00:04:15,848
Ова може да потрае некое време.

88
00:04:18,054 --> 00:04:19,054
Во ред.

89
00:04:57,931 --> 00:04:58,931
Мамо?

90
00:04:59,899 --> 00:05:01,065
Да?

91
00:05:01,167 --> 00:05:03,368
Во бањата има вода.

92
00:05:05,466 --> 00:05:07,570
Добро, добро, тоа е добро.

93
00:05:08,469 --> 00:05:10,936
Не, мислам на подот.

94
00:05:12,405 --> 00:05:13,873
Дојди брзо!

95
00:05:17,280 --> 00:05:18,913
Доаѓаш?

96
00:05:19,349 --> 00:05:21,452
Мамо!

97
00:05:23,351 --> 00:05:25,618
О, Боже мој. Што?

98
00:05:25,987 --> 00:05:28,726
Зошто не ми кажа
штом влезе овде?

99
00:05:28,895 --> 00:05:30,492
Само што забележав...

100
00:05:30,595 --> 00:05:34,194
затоа што морав да одам
до бањата толку лошо.

101
00:05:34,863 --> 00:05:37,596
Не ми се допаѓа како е
се чувствува на моите чорапи.

102
00:05:37,832 --> 00:05:40,570
Од каде доаѓа?
Колку е длабоко?

103
00:05:41,237 --> 00:05:42,404
Ќе умреме?

104
00:05:42,506 --> 00:05:44,409
Дали куќата ќе биде
падне врз нас?

105
00:05:45,107 --> 00:05:46,342
Мамо?

106
00:05:46,444 --> 00:05:48,312
Можете ли да ме подигнете
и да ме изведеш?

107
00:05:48,414 --> 00:05:51,745
Да, само
остани таму, во ред? Издржи.

108
00:05:51,847 --> 00:05:54,680
Мамо, зошто ме оставаш?
Каде одиш?

109
00:05:54,782 --> 00:05:56,258
Само ве молам останете во тоалетот, во ред?

110
00:05:56,282 --> 00:05:57,282
бр.

111
00:05:58,690 --> 00:06:00,485
Можете ли да дојдете...

112
00:06:00,587 --> 00:06:01,826
Можеш ли да дојдеш сега?

113
00:06:01,928 --> 00:06:02,953
О, моја...

114
00:06:05,798 --> 00:06:06,798
О...

115
00:06:08,165 --> 00:06:09,601
мој ебен Бог.

116
00:06:09,703 --> 00:06:10,703
Мамо!

117
00:06:10,798 --> 00:06:13,669
Мамо, не си
кажи ми што е тоа!

118
00:06:14,268 --> 00:06:15,770
Мамо!

119
00:06:19,771 --> 00:06:21,105
- Што се случува?
- Што?

120
00:06:22,147 --> 00:06:23,580
Што се случува, мамо?

121
00:06:24,445 --> 00:06:25,780
Ќе умреме?

122
00:06:30,222 --> 00:06:31,520
- <i>Еј.</i>
- Еј, да.

123
00:06:31,623 --> 00:06:33,722
Само што дојдовме дома,
и не би поверувале...

124
00:06:38,097 --> 00:06:40,399
О, Боже мој! О, Боже мој!

125
00:06:44,669 --> 00:06:47,069
Не, не, не! Не доаѓај овде.

126
00:06:47,171 --> 00:06:48,603
Не влегувај овде!

127
00:06:48,706 --> 00:06:51,943
Токму сега, оди, оди, оди!
Токму сега! Токму сега!

128
00:06:53,474 --> 00:06:55,077
Оди, оди, оди, оди!

129
00:06:55,179 --> 00:06:58,016
Оди! О, Боже мој!

130
00:08:16,396 --> 00:08:19,027
<i>Ништо не е познато или реално.</i>

131
00:08:19,129 --> 00:08:20,423
<i>Секогаш.</i>

132
00:08:20,525 --> 00:08:23,327
<i>Секогаш кога се чувствувам вака
Јас се повеќе и повеќе се оддалечувам</i>

133
00:08:23,429 --> 00:08:26,670
<i>од тоа што сум во себе и,
како, никогаш не можам да се вратам.</i>

134
00:08:27,901 --> 00:08:30,106
<i>Кога размислувате за времето,</i>

135
00:08:30,208 --> 00:08:31,808
<i>како го гледате?</i>

136
00:08:32,244 --> 00:08:33,745
<i>Како го гледам времето?</i>

137
00:08:33,847 --> 00:08:35,413
<i>Хм...</i>

138
00:08:35,516 --> 00:08:38,948
<i>Времето е низа работи
да помине.</i>

139
00:08:39,284 --> 00:08:41,011
<i>Секоја цел е карпа.</i>

140
00:08:41,113 --> 00:08:43,320
<i>Нема ништо
на крајот од него,</i>

141
00:08:43,723 --> 00:08:47,691
<i>но тогаш доаѓа,
и има само уште една карпа.</i>

142
00:08:48,887 --> 00:08:51,629
<i>Многу сум лут на тебе!</i>

143
00:10:38,037 --> 00:10:39,132
О, срање.

144
00:10:41,103 --> 00:10:42,663
Ај, знаеш за
холотропно дишење?

145
00:10:42,702 --> 00:10:43,702
Мм-мм.

146
00:10:43,804 --> 00:10:45,204
О, ова срање е осветлено.

147
00:10:45,306 --> 00:10:47,841
Во суштина, го мамиш мозокот
да мислиш дека е мртов,

148
00:10:47,943 --> 00:10:50,148
и гледаш
ебаниот универзум.

149
00:10:50,250 --> 00:10:51,475
Знаеш што велам?

150
00:10:51,577 --> 00:10:53,858
Така нема да чувствувате параноја
и вина ако нешто не е во ред.

151
00:10:55,284 --> 00:10:57,987
Имам пријател кој
прави Реики и сере така.

152
00:10:58,089 --> 00:11:01,054
Не, видете што велам?
Ова е како хипервентилација.

153
00:11:01,156 --> 00:11:03,255
Кога ќе умреш, велат тие
ја испуштивте оваа хемикалија.

154
00:11:03,357 --> 00:11:06,089
И кога сонуваш,
ја испуштате истата хемикалија.

155
00:11:06,191 --> 00:11:07,927
Некако е така,
знаеш?

156
00:11:08,029 --> 00:11:09,731
Ти го правиш мозокот
мислам дека е мртов,

157
00:11:09,833 --> 00:11:13,304
но да се биде мозочно мртов
уште е жив.

158
00:11:13,707 --> 00:11:15,635
- Холографски здив работа?
- Холотропски.

159
00:11:15,737 --> 00:11:17,335
Тропски. Холотропски.

160
00:11:22,975 --> 00:11:25,413
- Дали е тоа реално?
- Што?

161
00:11:25,982 --> 00:11:28,950
- Работата со мртвиот мозок?
- О, да.

162
00:11:29,052 --> 00:11:32,851
Мислам, срање.
Претпоставувам дека сè може да биде реално.

163
00:11:33,153 --> 00:11:35,152
Мислам, било што
може да биде и глупост.

164
00:11:35,254 --> 00:11:36,523
Знаеш што велам?

165
00:11:38,765 --> 00:11:43,328
Но, вие го знаете тоа чувство
како кога не си...

166
00:11:47,601 --> 00:11:48,905
Да.

167
00:11:54,073 --> 00:11:55,843
О, ти ме исмејуваш.

168
00:11:55,945 --> 00:11:57,945
- Госпоѓице, јас не ве ни познавам.
- Точно.

169
00:11:58,048 --> 00:12:01,181
Во ред. Хм, да за овие,
но не на виното.

170
00:12:02,549 --> 00:12:03,722
Зошто?

171
00:12:06,222 --> 00:12:08,925
Законот ми забранува
ти го продавам ова вино токму сега.

172
00:12:10,594 --> 00:12:11,862
Но, не е ни 2:00 часот.

173
00:12:12,462 --> 00:12:14,062
1:58 е.

174
00:12:15,729 --> 00:12:17,097
Точно, но...

175
00:12:17,199 --> 00:12:19,364
Додека да ги повикам овие,
ќе поминат два.

176
00:12:20,404 --> 00:12:22,367
Хх. Хм...

177
00:12:24,677 --> 00:12:26,509
Само ќе добијам
чашите со путер од кикирики.

178
00:12:26,611 --> 00:12:27,944
Можете да ги ставите во мојата соба.

179
00:12:28,312 --> 00:12:29,506
Ќе направи.

180
00:13:10,724 --> 00:13:11,964
Не можам повеќе да зборувам за ова.

181
00:13:12,051 --> 00:13:14,025
ти кажувам. Ве молам.

182
00:13:14,127 --> 00:13:16,892
<i>Еј, еј. Види, ако е тоа
што д-р Спринг мисли дека е најдобро,</i>

183
00:13:16,994 --> 00:13:18,033
<i>тогаш мораме да слушаме
на д-р Спринг.</i>

184
00:13:18,057 --> 00:13:19,057
Сепак, нема „ние“.

185
00:13:19,091 --> 00:13:20,598
Тоа сум само јас. Јас... јас сум...

186
00:13:20,700 --> 00:13:22,799
- Не е фер. ти кажувам.
<i>- Уф!</i>

187
00:13:22,901 --> 00:13:25,365
<i>Фер? Слушај,
Работам, добро?</i>

188
00:13:25,467 --> 00:13:27,999
<i>Имам работа со многу
шупаци. Немате поим.</i>

189
00:13:28,102 --> 00:13:29,904
<i>И не можам да направам ништо за тоа</i>

190
00:13:30,006 --> 00:13:32,239
<i>што се случува таму одовде.</i>

191
00:13:32,341 --> 00:13:35,039
<i>Треба да бидеме тим.
Мора да одите таму денес</i>

192
00:13:35,142 --> 00:13:37,715
<i>и пријавете се и известете ги</i>

193
00:13:37,818 --> 00:13:39,354
<i>- дека целата оваа работа не е...</i>
- Знам. знам.

194
00:13:39,378 --> 00:13:40,778
Проблемот со таа логика,
иако,

195
00:13:40,817 --> 00:13:41,927
е дека не сум домаќинка.

196
00:13:41,951 --> 00:13:43,448
- И јас работам.
<i>- Уааааааааа.</i>

197
00:13:44,690 --> 00:13:47,087
Мамо, оваа хотелска храна е бруто.

198
00:13:47,189 --> 00:13:49,487
- Добро утро.
-Ова е одвратно.

199
00:13:50,261 --> 00:13:51,655
Леле.

200
00:13:51,757 --> 00:13:54,598
Вие момци изгледате исто како близнаци.
Некој некогаш ти го кажал тоа?

201
00:13:54,700 --> 00:13:55,963
Ах, не.
Ти си првиот човек

202
00:13:56,065 --> 00:13:57,700
да забележи и/или да го каже тоа.

203
00:13:57,802 --> 00:13:58,896
Сите го кажуваат тоа.

204
00:14:00,236 --> 00:14:03,237
- Еј, слатко. Сакате да видите трик?
- Да.

205
00:14:04,038 --> 00:14:06,306
Уф. Како го направи тоа?

206
00:14:07,411 --> 00:14:09,180
Мамо?

207
00:14:09,883 --> 00:14:11,844
Треба да го земете.
Таа никогаш нема да го јаде.

208
00:14:14,451 --> 00:14:15,451
Во ред.

209
00:14:16,149 --> 00:14:17,988
Дали сега ќе повраќам?

210
00:14:20,726 --> 00:14:22,222
- Да?
- <i>Ми ја спушти слушалката.</i>

211
00:14:22,324 --> 00:14:25,056
<i>Види, знам дека имаш
многу во вашата чинија,</i>

212
00:14:25,158 --> 00:14:26,797
<i>но таа станува подобра,</i>

213
00:14:26,900 --> 00:14:28,931
<i>и останатото
е целосно привремен.</i>

214
00:14:29,033 --> 00:14:31,364
<i>Таванот ќе се поправи,
Ветувам.</i>

215
00:14:31,466 --> 00:14:34,068
<i>Небото не паѓа.
Ништо од ова не е ваша вина.</i>

216
00:14:34,170 --> 00:14:35,970
<i>- Те сакам.</i>
- Жал ми е. И јас те сакам тебе.

217
00:14:36,072 --> 00:14:37,432
<i>Што е толку лошо
сепак хотел?</i>

218
00:14:37,472 --> 00:14:39,608
<i>И додека си таму,
искористете ги предностите на базенот.</i>

219
00:14:39,710 --> 00:14:41,305
<i>Имаат базен, нели?</i>

220
00:14:41,507 --> 00:14:43,073
<i>Секогаш си велел дека сакаш
имавте базен,</i>

221
00:14:43,175 --> 00:14:44,609
<i>па сега имате еден.</i>

222
00:14:44,711 --> 00:14:47,183
<i>Зошто не одиш? Можеш
направете неколку кругови, одморете се малку.</i>

223
00:14:47,285 --> 00:14:49,405
<i>Земи флоати. Удар назад,
земи неколку маргарита...</i>

224
00:14:49,453 --> 00:14:50,481
Во ред.

225
00:14:50,783 --> 00:14:53,925
Дали знаевте дека можете
тренирај хрчаци да те сакаат?

226
00:14:54,589 --> 00:14:55,589
бр.

227
00:14:55,662 --> 00:14:57,826
Можете да ги обучите да ве сакаат.

228
00:14:58,229 --> 00:15:01,362
Па, би сакал ако сакаш
завршете ја вашата сланина.

229
00:15:01,464 --> 00:15:04,695
На тој начин можам да им кажам на сите
добивте 100% за појадок.

230
00:15:04,797 --> 00:15:08,636
И штом те сакаат, можеш
натерајте ги да направат сè

231
00:15:08,738 --> 00:15:10,975
вклучувајќи трикови.

232
00:15:11,643 --> 00:15:13,307
Да почнеме со еден залак.

233
00:15:14,609 --> 00:15:16,713
<i>♪ Прстен, динг
Прстен-а-прстен-а-линг-данг ♪</i>

234
00:15:16,815 --> 00:15:18,916
<i>♪ Ring-a-ling-a-ding-dang-do ♪</i>

235
00:15:19,018 --> 00:15:21,014
<i>♪ Прстен, линг
Прстен-а-линг-а-динг-данг... ♪</i>

236
00:15:21,116 --> 00:15:22,916
<i>♪ Го спречува да те сака ♪</i>

237
00:15:35,265 --> 00:15:38,233
Ќе паркира ли
повторно да се налутиш?

238
00:15:39,498 --> 00:15:43,101
Двоен парк! Двоен парк!
Двоен парк!

239
00:15:43,203 --> 00:15:45,041
Во ред.

240
00:15:45,143 --> 00:15:47,044
Мора да биде брз. Знаеш
што се случи минатиот пат.

241
00:16:03,426 --> 00:16:06,426
Ги пропуштивте последните неколку недели
на семејни сесии.

242
00:16:07,762 --> 00:16:08,762
Да.

243
00:16:09,998 --> 00:16:11,398
Ти кажав што се случи.

244
00:16:11,500 --> 00:16:14,167
Целиот таван ни падна,
и со сиот тој хаос,

245
00:16:14,269 --> 00:16:16,337
и живееме надвор
на хотелот...

246
00:16:16,439 --> 00:16:18,735
Затоа треба да закажеме нешто
што е можно поскоро

247
00:16:18,837 --> 00:16:22,238
да зборува за нејзините цели
и процесот на лекување.

248
00:16:22,340 --> 00:16:23,877
Да. Да, во ред. Да.

249
00:16:23,979 --> 00:16:26,415
Дух.

250
00:16:26,517 --> 00:16:27,517
Да.

251
00:16:29,016 --> 00:16:30,752
- Мм-хм.
- Мм-хм.

252
00:16:31,054 --> 00:16:33,521
О, сакаше да кажеш сега?
Во ред. Во ред.

253
00:16:33,623 --> 00:16:34,924
Хм...

254
00:16:35,026 --> 00:16:38,156
Па, дозволете ми да погледнам
на мојот распоред.

255
00:16:38,258 --> 00:16:39,764
Веројатно треба да го направам тоа...

256
00:16:39,866 --> 00:16:41,558
Знам дека ти веќе
знај го ова,

257
00:16:41,927 --> 00:16:45,936
но не можете да почнете да дозволувате
чувство на вина и контрола

258
00:16:46,038 --> 00:16:49,271
за оваа болест
и третманот влијае на вас.

259
00:16:50,576 --> 00:16:51,601
Никој не е виновен.

260
00:16:51,703 --> 00:16:53,672
Така е.
Тоа постојано го слушам.

261
00:16:53,774 --> 00:16:57,348
Исто така, навистина ми требаш
почнете да се грижите за себе.

262
00:16:57,450 --> 00:16:58,342
Во право. Да.

263
00:16:58,444 --> 00:17:00,912
бр.
Ставете ја прво мојата маска за кислород.

264
00:17:01,014 --> 00:17:02,149
Мм-хм, мм-хм.

265
00:17:02,251 --> 00:17:03,693
Само ќе имам
да се отепа овде.

266
00:17:03,717 --> 00:17:08,252
Значи таа треба да ја достигне
целта на тежината во следната недела.

267
00:17:08,688 --> 00:17:11,993
Ако таа го направи тоа,
тогаш можеме да ставиме отстранување на цевката

268
00:17:12,095 --> 00:17:13,895
и датуми за отпуштање на книгите

269
00:17:13,997 --> 00:17:15,625
но ако таа не го стори тоа,

270
00:17:15,727 --> 00:17:18,299
Ќе морам повторно да проценам
нивото на грижа

271
00:17:18,401 --> 00:17:20,597
затоа што очигледно нешто
не работи овде,

272
00:17:20,699 --> 00:17:22,739
и ова е што
Треба да разговарам со тебе за.

273
00:17:22,841 --> 00:17:25,071
Кога можеме да седнеме правилно?

274
00:17:25,173 --> 00:17:27,511
Да, добро. Ах, 7 септември.

275
00:17:27,613 --> 00:17:29,641
15 септември е.

276
00:17:31,115 --> 00:17:34,184
20 септември.
Мислам, септември...

277
00:17:34,850 --> 00:17:36,153
20 септември.

278
00:17:38,820 --> 00:17:39,820
Еј!

279
00:17:43,195 --> 00:17:45,488
Еј! Ти реков да не го правиш тоа,
и следниот пат

280
00:17:45,590 --> 00:17:47,029
ќе те пријавам
до зградата.

281
00:17:47,131 --> 00:17:48,594
Немате авторитет
да ме пријави.

282
00:17:48,696 --> 00:17:50,205
Нема да ви биде дозволено да влезете во парцелата.
Ќе те влечам!

283
00:17:50,229 --> 00:17:51,702
О, сигурно! Јавете се!

284
00:17:51,804 --> 00:17:53,070
Не сум таму доволно долго

285
00:17:53,172 --> 00:17:54,634
дури и да дојдат!

286
00:17:54,836 --> 00:17:56,340
Што и да е!

287
00:17:56,442 --> 00:17:57,504
Шупак.

288
00:18:00,178 --> 00:18:01,844
Станот е
30 минути пешачење,

289
00:18:01,946 --> 00:18:03,548
но може да биде и на Марс.

290
00:18:03,650 --> 00:18:04,882
А јас едноставно, не можам...

291
00:18:04,984 --> 00:18:07,047
Секој пат кога ќе одам да проверам,
изгледа полошо,

292
00:18:07,149 --> 00:18:09,482
а јас... немам контрола.

293
00:18:09,584 --> 00:18:11,214
Дали сте се обиделе
разговарајќи за компромис

294
00:18:11,316 --> 00:18:12,484
со твојот сопственик?

295
00:18:12,786 --> 00:18:16,158
Можеби тие би можеле да се отцепат
собата со дупката,

296
00:18:16,461 --> 00:18:19,223
тогаш можеше да живееш слободно
во останатиот дел од станот.

297
00:18:19,325 --> 00:18:22,197
Живеј слободно со азбест

298
00:18:22,300 --> 00:18:25,736
и 100-годишна прашина
и црни спори на мувла?

299
00:18:25,839 --> 00:18:27,268
Тоа е твојот совет?

300
00:18:27,370 --> 00:18:30,534
Тоа не е совет.
Тоа е прашање за разгледување.

301
00:18:30,636 --> 00:18:33,809
Навистина треба да покажам
ти оваа дупка.

302
00:18:34,178 --> 00:18:38,578
Тоа е цел кошмар
на мојот таван.

303
00:18:39,851 --> 00:18:41,784
Кога се враќа Чарлс?

304
00:18:41,986 --> 00:18:44,651
Ова е трета недела од осум.

305
00:18:44,753 --> 00:18:48,318
Мислам, треба да го знаеш тоа.
Не ги запишуваш работите?

306
00:18:48,420 --> 00:18:49,487
Ваша работа е да запомните

307
00:18:49,589 --> 00:18:51,860
здодевните детали
од мојот ебан живот.

308
00:18:52,396 --> 00:18:54,525
Мора да застанеме сега.
Ние сме надвор од времето.

309
00:18:54,627 --> 00:18:56,433
Имам друга
доаѓа пациентот, па...

310
00:18:56,536 --> 00:18:57,396
Чекај, сега?

311
00:18:57,498 --> 00:18:58,969
Што е со
десетминутно предупредување?

312
00:18:59,071 --> 00:19:01,064
Да, едноставно не бев
обрнувајќи внимание.

313
00:19:01,166 --> 00:19:03,581
Не одговоривте на е-поштата
што ти го испратив за мојот сон.

314
00:19:03,605 --> 00:19:07,075
Јас не одговарам
до мејловите од соништата на мојот клиент.

315
00:19:07,177 --> 00:19:10,406
Во ред. Значи, ако вие
не го изнесувај,

316
00:19:10,508 --> 00:19:12,414
тогаш која е поентата?

317
00:19:14,149 --> 00:19:16,384
Во ред. Ах, ме сфати.

318
00:19:16,486 --> 00:19:19,151
Имав сон и ми треба
да зборуваме за тоа денес,

319
00:19:19,253 --> 00:19:20,958
и не добив време

320
00:19:21,060 --> 00:19:23,224
затоа што не
дај ми предупредување.

321
00:19:23,493 --> 00:19:27,657
Можеме да разговараме за сонот
сте испратиле е-пошта следната сесија.

322
00:19:27,759 --> 00:19:29,626
Па, всушност е
поинаков сон.

323
00:19:29,728 --> 00:19:31,763
- Па, јас навистина не ...
- За тебе.

324
00:19:35,368 --> 00:19:37,104
- Добро, брзо.
- Во ред.

325
00:19:37,206 --> 00:19:40,076
Бев во дневна соба во болница

326
00:19:40,178 --> 00:19:42,145
или просторија за рекреација
или нешто,

327
00:19:42,248 --> 00:19:44,344
и ја познавав ќерка ми
исто така беше во болница

328
00:19:44,446 --> 00:19:47,644
но... но далеку,
друг дел,

329
00:19:47,746 --> 00:19:50,216
и не личеше
болницата

330
00:19:50,318 --> 00:19:51,850
таа беше минатата година, иако,

331
00:19:51,952 --> 00:19:54,290
кога сè се случи.
Беше поинаку. Беше чудно.

332
00:19:54,392 --> 00:19:56,320
И јас го чекав Чарлс
да дојдеш да ме земеш,

333
00:19:56,422 --> 00:19:57,795
за да ја земеме

334
00:19:57,897 --> 00:20:00,097
но наместо тоа, ти беше таму,

335
00:20:00,199 --> 00:20:01,799
а ти сакаше да седнеш
навистина блиску до мене.

336
00:20:03,028 --> 00:20:05,169
И јас бев, како, инчи далеку
од тебе на клупата

337
00:20:05,271 --> 00:20:07,532
а ти продолжи да се приближуваш.

338
00:20:07,634 --> 00:20:09,832
И го добив телефонот
да испрати порака до Чарлс

339
00:20:09,935 --> 00:20:12,009
Затоа што бев нервозен тој
влези и тој ќе види

340
00:20:12,111 --> 00:20:15,276
а потоа се обиде
да го грабне телефонот

341
00:20:15,378 --> 00:20:18,711
а потоа почнавте
да ме скокоткаш...

342
00:20:18,813 --> 00:20:20,411
да се обиде да ме натера да го фрлам,

343
00:20:20,513 --> 00:20:23,281
и јас бев како...

344
00:20:23,383 --> 00:20:24,851
Навистина уживав,

345
00:20:24,953 --> 00:20:28,155
но бев толку исплашен што Чарлс
ќе влезеше и ќе види.

346
00:20:30,894 --> 00:20:32,329
Во ред.

347
00:20:35,898 --> 00:20:37,129
Во ред?

348
00:20:37,398 --> 00:20:39,397
Во ред. Треба да ми кажеш.

349
00:20:39,499 --> 00:20:41,305
Ќе разговараме за тоа следниот пат.

350
00:20:41,938 --> 00:20:43,172
Во ред?

351
00:20:43,274 --> 00:20:46,003
Ние нема
зборувај за тоа следниот пат.

352
00:20:46,305 --> 00:20:48,006
Го знаеш тоа.

353
00:20:48,709 --> 00:20:51,777
Нема нишка.
Воопшто нема нишка.

354
00:21:08,265 --> 00:21:10,298
Да?
Што сега?

355
00:21:10,400 --> 00:21:12,331
ЧОВЕК
<i>Здраво, да. Извинете.</i>

356
00:21:12,433 --> 00:21:14,263
<i>Морам да заминам. Престанете со работа.</i>

357
00:21:14,365 --> 00:21:15,668
Ах, што?

358
00:21:16,037 --> 00:21:19,270
<i>Мајка почина. Морам да заминам.
Работата ќе трае подолго.</i>

359
00:21:19,372 --> 00:21:21,572
Океј, само...

360
00:21:21,674 --> 00:21:23,006
Ќе бидам една секунда.

361
00:21:26,847 --> 00:21:29,119
Добро, што е тогаш проблемот?
Можете ли да ми кажете?

362
00:21:29,221 --> 00:21:30,296
Ова се случуваше
толку долго.

363
00:21:30,320 --> 00:21:31,326
Дали треба да добијам
нов изведувач?

364
00:21:31,350 --> 00:21:32,885
<i>Се рашири.</i>

365
00:21:32,987 --> 00:21:35,066
<i>Ух, полно е. Многу е полно,
разбираш? Многу полно.</i>

366
00:21:35,090 --> 00:21:36,258
Се шири?

367
00:21:36,360 --> 00:21:37,925
<i>Не е лесно да се објасни.
Не е мојот јазик.</i>

368
00:21:38,027 --> 00:21:40,956
<i>¡Yo hablo español! Објасни
en tu идиом a, ¡lo entenderé!</i>

369
00:21:41,059 --> 00:21:43,497
<i>Извинете, но јас не
разберете ги тие зборови.</i>

370
00:21:43,600 --> 00:21:45,313
Колку долго ќе тагувате
за мајка ти?

371
00:21:45,337 --> 00:21:47,667
<i>Не велам. не знам.
Не можам да кажам.</i>

372
00:21:47,769 --> 00:21:49,968
Види, ми треба состанок, добро?
Треба да се поправи.

373
00:21:50,070 --> 00:21:52,568
Само дај ми датум. Мојот сопруг
и ќе се вратам во...

374
00:21:52,670 --> 00:21:55,108
<i>Ќе се вратам една недела.</i>

375
00:21:55,711 --> 00:21:57,478
Добро, добро, добро.
Ќе одам таму

376
00:21:57,580 --> 00:21:59,019
и проверка на
што си направил досега,

377
00:21:59,043 --> 00:22:00,763
и ќе бидам
сликам, а јас...

378
00:22:06,322 --> 00:22:08,755
<i>Vet a la mierda, el cabrón.</i>

379
00:22:22,204 --> 00:22:23,737
Можам да те видам сега.

380
00:22:42,661 --> 00:22:45,462
Навистина сум среќен што го одржувам ова
тивок простор за вас, но ...

381
00:22:46,561 --> 00:22:47,823
како и обично, љубопитен сум

382
00:22:47,925 --> 00:22:49,697
што би можел да бидеш
размислување за.

383
00:22:53,002 --> 00:22:54,064
Рајли.

384
00:22:55,437 --> 00:22:57,540
Само на тоа можам да мислам.

385
00:23:00,980 --> 00:23:02,578
Кажи ми што се случува.

386
00:23:03,112 --> 00:23:04,211
Па јас...

387
00:23:04,313 --> 00:23:06,712
Постојано ви велам, тоа е...

388
00:23:06,815 --> 00:23:09,117
Тоа е како постојано да велам
на својот лекар, тој ...

389
00:23:09,219 --> 00:23:11,281
Тој не се насмевнува. Тој ...

390
00:23:11,650 --> 00:23:12,950
Ме гледа чудно,

391
00:23:13,052 --> 00:23:16,986
и тој е само многу
непријатно цело време,

392
00:23:17,088 --> 00:23:19,760
и... и никој нема да направи
нешто во врска со тоа.

393
00:23:22,364 --> 00:23:23,531
Знаеш што би сакал

394
00:23:23,633 --> 00:23:25,435
и што мислам дека би било
исклучително корисна

395
00:23:25,537 --> 00:23:28,036
е ако можеш да дојдеш
на седница без Рајли.

396
00:23:28,238 --> 00:23:29,438
Мислам дека би било...

397
00:23:29,541 --> 00:23:31,115
- Знам дека мислиш дека не можеш да ...
- Не, не можам.

398
00:23:31,139 --> 00:23:33,739
Но, мислам дека ако имаш седилка
кому си верувал, кому можел...

399
00:23:33,841 --> 00:23:37,308
Дали сте слушнале за таа дадилка
во Њујорк?

400
00:23:37,677 --> 00:23:39,081
Мајката се врати од работа,

401
00:23:39,183 --> 00:23:40,482
а дадилката беше избодена

402
00:23:40,584 --> 00:23:43,146
двете нејзини деца до смрт
во када.

403
00:23:44,288 --> 00:23:47,456
Тоа е реално. Тоа се случи.

404
00:23:47,725 --> 00:23:52,293
Таква ситуација е
многу, многу, многу необично, во ред?

405
00:23:52,395 --> 00:23:53,826
Повеќето луѓе имаат старатели

406
00:23:53,928 --> 00:23:55,895
- Кој може да верува во тоа...
- Не можам.

407
00:23:56,894 --> 00:23:58,797
Па јас... верувам дека можеш.

408
00:23:58,900 --> 00:24:00,831
Само мислам дека не сакаш
или се плашиш

409
00:24:00,933 --> 00:24:02,467
па да се држиме
до некои практични...

410
00:24:02,569 --> 00:24:04,200
Треба да го заштитам.

411
00:24:05,539 --> 00:24:07,706
Од нешто конкретно?

412
00:24:07,808 --> 00:24:10,814
Затоа што нешто
многу лошо се случува.

413
00:24:14,213 --> 00:24:16,982
Јас сум толку... Може ли само...
Една секунда. Јас само треба да ...

414
00:24:17,084 --> 00:24:20,755
Ова може да биде за мојата ќерка.
Многу ми е жал.

415
00:24:26,898 --> 00:24:27,960
Хм...

416
00:24:29,194 --> 00:24:32,801
Да. Види, види, јас...
Јас не сум доктор на Рајли

417
00:24:32,903 --> 00:24:36,240
па не можам да зборувам со што може
или можеби нема да продолжи со него.

418
00:24:36,342 --> 00:24:39,003
Можеме само да разговараме
за вашите чувства

419
00:24:39,105 --> 00:24:41,840
за она што го гледате
продолжува со Рајли,

420
00:24:41,943 --> 00:24:44,014
затоа и верувам
Лекот може да биде...

421
00:24:44,116 --> 00:24:45,948
Не го перципирам.

422
00:24:46,050 --> 00:24:47,949
тоа се случува.

423
00:24:48,318 --> 00:24:51,049
И се чувствувам ужасно поради тоа.

424
00:24:52,584 --> 00:24:54,453
Добро, слушај.

425
00:24:55,022 --> 00:24:57,488
Кога имате
овие чувства на длабока паника

426
00:24:57,590 --> 00:24:59,329
дома со Рајли,

427
00:24:59,732 --> 00:25:03,127
само ставете го во креветчето или
превозник или некаде безбедно...

428
00:25:04,267 --> 00:25:06,432
и нацртајте бања.

429
00:25:07,068 --> 00:25:10,607
Само дишете додека не се
срцето повеќе не чука,

430
00:25:11,275 --> 00:25:13,341
излезете и облечете се,

431
00:25:13,443 --> 00:25:15,546
започнете го денот одново...

432
00:25:16,644 --> 00:25:18,747
облечете вистинска облека.

433
00:25:20,750 --> 00:25:22,782
Овие чувства кои
ти доживуваш

434
00:25:22,885 --> 00:25:26,557
тие се...
тие се многу, многу, многу страшни.

435
00:25:29,292 --> 00:25:31,592
Во ред? И многу темно.

436
00:25:31,694 --> 00:25:33,894
И затоа
треба да продолжите да се движите.

437
00:25:34,694 --> 00:25:36,659
Треба да продолжите.

438
00:25:36,761 --> 00:25:38,494
Треба да бидете зафатени.

439
00:25:38,930 --> 00:25:41,805
Не можете да седите во стравот

440
00:25:41,907 --> 00:25:43,368
и сомнеж

441
00:25:43,470 --> 00:25:45,103
и страв.

442
00:25:52,344 --> 00:25:55,519
<i>Работата со здив е длабоко исцелување
во нервниот систем,</i>

443
00:25:55,621 --> 00:25:59,256
<i>каде имаме траума
и заробени емоции.</i>

444
00:25:59,492 --> 00:26:02,489
<i>Не можеме да зборуваме на нашиот начин
надвор од траума.</i>

445
00:26:02,591 --> 00:26:04,394
<i>Телото треба да процесира</i>

446
00:26:04,496 --> 00:26:07,156
<i>необработени емоции
во телото.</i>

447
00:26:07,259 --> 00:26:09,797
<i>И ова е причината зошто здивот работи
е толку моќен.</i>

448
00:26:09,899 --> 00:26:12,368
<i>Ако барате подлабоко
начини на лекување</i>

449
00:26:12,637 --> 00:26:14,830
<i>а вие барате
за алтернативи,</i>

450
00:26:14,932 --> 00:26:16,399
<i>не чекај повеќе.</i>

451
00:26:16,501 --> 00:26:19,870
<i>Ајде да се поврземе и да закажеме
вашата прва работна сесија за здив.</i>

452
00:26:20,506 --> 00:26:23,010
<i>Директно пред
судијата ѝ ја прочита казната на Ортега,</i>

453
00:26:23,112 --> 00:26:25,478
<i>таа молеше за прошка
за нејзиното неискажливо злосторство.</i>

454
00:26:25,580 --> 00:26:26,814
<i>Таа изјави дека и е жал</i>

455
00:26:26,916 --> 00:26:28,948
<i>за она што го повика судијата,
„Чисто зло.“</i>

456
00:26:29,150 --> 00:26:31,387
<i>Таа потоа зборуваше за тоа како
нетретирана ментална болест...</i>

457
00:26:31,489 --> 00:26:32,653
Заеби.

458
00:26:32,755 --> 00:26:33,897
<i>- Судијата не беше убеден.</i>
- Срање.

459
00:26:33,921 --> 00:26:35,241
<i>Таа ќе служи доживотно
во затвор</i>

460
00:26:35,320 --> 00:26:37,224
<i>без можност за условно ослободување,
велејќи дека...</i>

461
00:26:44,836 --> 00:26:47,797
Не би поверувале
низ што поминав денес.

462
00:26:48,133 --> 00:26:51,003
Добро, значи, не
знаеш дали се сеќаваш

463
00:26:51,105 --> 00:26:53,936
но имаше овој пар на
апсолутно давун-ианка,

464
00:26:54,038 --> 00:26:55,344
davoon, клисура кожа ракавици

465
00:26:55,446 --> 00:26:56,840
што го видов на The RealReal.

466
00:26:56,943 --> 00:26:59,509
Се будам утрово, забрането.

467
00:26:59,878 --> 00:27:02,617
Забрането. Да. знам.

468
00:27:02,719 --> 00:27:03,719
ЧАРЛС <i>Еј, љубов моја!</i>

469
00:27:03,783 --> 00:27:04,983
<i>Значи, продолживте</i>

470
00:27:05,086 --> 00:27:06,633
<i>и јадење,
и ги правите сите правилни работи?</i>

471
00:27:06,657 --> 00:27:08,325
Да, јадев малку сирење денес!

472
00:27:08,427 --> 00:27:09,558
- Ммм.
- <i>Сирење!</i>

473
00:27:09,660 --> 00:27:10,702
<i>Тоа е фантастично.
Сакам сирење!</i>

474
00:27:10,726 --> 00:27:12,086
- Тато, може ли да добијам хрчак?
- Не.

475
00:27:12,127 --> 00:27:13,575
Веќе ти кажав,
не добиваш хрчак.

476
00:27:13,599 --> 00:27:14,874
<i>Не, не. Знаеш што,
ајде да видиме, добро?</i>

477
00:27:14,898 --> 00:27:16,205
<i>Можеби кога ќе добиеме
назад во станот...</i>

478
00:27:16,229 --> 00:27:17,610
Не, не, не, не, не.
Таа не добива хрчак.

479
00:27:17,634 --> 00:27:18,643
Тато, кога ќе се вратиш дома?

480
00:27:18,667 --> 00:27:19,900
Таа не добива хрчак.

481
00:27:20,002 --> 00:27:21,999
Што, каде си?
Можам да слушнам нешто чудно.

482
00:27:22,101 --> 00:27:24,907
<i>О. Да, тоа.
Фаќам игра.</i>

483
00:27:25,276 --> 00:27:26,408
- Игра?
<i>- Да.</i>

484
00:27:26,510 --> 00:27:27,907
<i>Да, стигнавме овде утрово,</i>

485
00:27:28,009 --> 00:27:29,439
<i>и има еден
тим од помала лига овде</i>

486
00:27:29,541 --> 00:27:32,210
<i>на островот каде што одиме.
Малку е гласно, па...</i>

487
00:27:32,312 --> 00:27:34,155
О, мора да е убаво, ах,
прави работи за себе.

488
00:27:34,179 --> 00:27:35,812
- Како е тоа?
<i>- Еј, еј, еј.</i>

489
00:27:35,914 --> 00:27:37,082
<i>Дали сакате да ги смените местата?</i>

490
00:27:37,184 --> 00:27:38,533
<i>Не знаеш
со што имам работа овде.</i>

491
00:27:38,557 --> 00:27:39,799
<i>Во ред,
Ќе одам да седнам на газот...</i>

492
00:27:39,823 --> 00:27:41,386
- Тато!
<i>- цел ден на терапија...</i>

493
00:27:41,688 --> 00:27:43,155
<i>Жал ми е. Ха-ха.</i>

494
00:27:43,257 --> 00:27:45,955
<i>Мислам, „седи на мојот задник“
слушање на луѓето што лелекаат,</i>

495
00:27:46,058 --> 00:27:47,957
<i>и ти можеш капитен на овој фу...</i>

496
00:27:48,060 --> 00:27:50,800
<i>Ах... овој глупав брод, добро?</i>

497
00:27:50,902 --> 00:27:52,998
<i>Слушај, дозволено ми е
да ги правам работите на мое слободно време.</i>

498
00:27:53,100 --> 00:27:56,299
<i>- Исус Христос!</i>
- Слободно време? О, во ред, хм...

499
00:27:56,401 --> 00:27:58,534
Тато треба да оди сега,
и, мора да возиме,

500
00:27:58,636 --> 00:28:00,247
- па кажи збогум на тато, во ред?
<i>- Не. Не морам да одам!</i>

501
00:28:00,271 --> 00:28:02,009
<i>- Види, тие се во средината...</i>
- Исус.

502
00:28:03,711 --> 00:28:06,045
Ти реков, тоа е глодар,

503
00:28:06,147 --> 00:28:07,825
и само нешто
да се грижи без причина.

504
00:28:07,849 --> 00:28:10,654
Те молам, не прашувај повеќе,

505
00:28:10,756 --> 00:28:12,596
и не прашувај тато работи
Веќе велам не.

506
00:28:12,687 --> 00:28:15,286
Но, мамо, не е фер!

507
00:28:51,323 --> 00:28:53,858
Д-р Спринг го кажа ова
е голема недела.

508
00:28:54,160 --> 00:28:56,663
- Дали ти го кажа тоа?
- Да.

509
00:28:56,765 --> 00:28:58,195
Мислам дека можете да го направите тоа.

510
00:28:58,297 --> 00:29:00,801
Но, јас веќе правам
најдобро ми е.

511
00:29:01,104 --> 00:29:03,474
Знам, но ти имаш
да се направи малку подобро

512
00:29:03,576 --> 00:29:05,067
тогаш можеме
ослободете се од оваа работа,

513
00:29:05,169 --> 00:29:06,942
и се ќе биде во ред.

514
00:29:08,578 --> 00:29:09,879
Ќе бидам подобар.

515
00:29:11,876 --> 00:29:13,344
Во ред. Па...

516
00:29:15,783 --> 00:29:17,121
не е до мене.

517
00:29:17,223 --> 00:29:18,888
Тоа е до вас.

518
00:29:25,993 --> 00:29:28,330
Која книга можам да ја прочитам
ти вечерва?

519
00:29:28,732 --> 00:29:31,563
Премногу сум уморен.
Само песна.

520
00:29:31,865 --> 00:29:33,265
Добро, која песна?

521
00:29:34,506 --> 00:29:37,005
- Мртвиот кит.
- Во ред.

522
00:29:43,881 --> 00:29:46,879
<i>♪ Седни покрај
Маса за појадок ♪</i>

523
00:29:46,981 --> 00:29:49,246
<i>♪ Размислете за вашите проблеми ♪</i>

524
00:29:49,349 --> 00:29:52,114
<i>♪ Истурете се
Шолја чај ♪</i>

525
00:29:52,217 --> 00:29:54,556
<i>♪ Размислете за меурчињата ♪</i>

526
00:29:54,659 --> 00:29:57,086
<i>♪ Можеш да ги земеш твоите солзи ♪</i>

527
00:29:57,189 --> 00:29:59,288
<i>♪ И пуштете ги во шолја ♪</i>

528
00:29:59,390 --> 00:30:02,566
<i>♪ Спушти ги
До брегот на реката ♪</i>

529
00:30:02,668 --> 00:30:04,698
<i>♪ И фрли ги
Над страна ♪</i>

530
00:30:04,801 --> 00:30:07,470
<i>♪ Да ве зафати струја ♪</i>

531
00:30:07,573 --> 00:30:10,069
<i>♪ Потоа однесен во океанот ♪</i>

532
00:30:10,171 --> 00:30:12,642
<i>♪ Да те проголта
Некои риби ♪</i>

533
00:30:12,744 --> 00:30:15,137
<i>♪ Кои беа изедени од
Некои риби ♪</i>

534
00:30:15,240 --> 00:30:17,446
<i>♪ И проголтан од кит ♪</i>

535
00:30:17,548 --> 00:30:19,943
<i>♪ Кој толку остаре ♪</i>

536
00:30:20,045 --> 00:30:23,918
<i>♪ Тој го распадна ♪</i>

537
00:30:24,020 --> 00:30:25,886
<i>Не сакам да кажам
сите ние сме роботи,</i>

538
00:30:25,988 --> 00:30:27,657
<i>но се прашувам
ако сте биле воспитани</i>

539
00:30:27,759 --> 00:30:29,692
<i>како мајка ти
беше подигнат.</i>

540
00:30:29,928 --> 00:30:31,504
<i>Мислам, таа имаше татко
кој штотуку полета,</i>

541
00:30:31,528 --> 00:30:32,762
<i>не дојдов дома.</i>

542
00:30:32,865 --> 00:30:34,437
<i>Потоа друг човек
влегла во животот на нејзината мајка,</i>

543
00:30:34,461 --> 00:30:36,996
<i>и таа се приврза со него,
и тој спаси.</i>

544
00:30:37,098 --> 00:30:38,295
<i>Знам што велиш.</i>

545
00:30:38,398 --> 00:30:41,133
<i>Јас го имав истиот.
Многу слично.</i>

546
00:30:41,236 --> 00:30:43,171
<i>Но...
Добро, добро, моето прашање е</i>

547
00:30:43,273 --> 00:30:45,906
<i>ако сте биле воспитани
како што беше воспитана мајка ти</i>

548
00:30:46,008 --> 00:30:47,215
<i>дали мислиш
веројатно би</i>

549
00:30:47,239 --> 00:30:48,738
<i>ги чукнавте и вашите деца?</i>

550
00:30:49,441 --> 00:30:50,522
Погледнете колку
фаќаш во уста.

551
00:30:50,546 --> 00:30:51,206
Во ред.

552
00:30:51,308 --> 00:30:53,483
Добро, отвори.

553
00:30:53,585 --> 00:30:54,684
Чекај. Шш.

554
00:30:54,786 --> 00:30:56,066
Заеби.
Оваа ебана пијана кучка...

555
00:30:59,619 --> 00:31:03,360
Стави го ова во мојата соба, те молам.
Дефинитивно е пред 2:00 часот.

556
00:31:04,895 --> 00:31:06,897
Ќе треба да видам
вашата лична карта, госпоѓо.

557
00:31:08,767 --> 00:31:11,061
Никогаш не сте прашале
мене тоа порано.

558
00:31:11,330 --> 00:31:12,964
Госпоѓо, ќе ми треба
за да ја видите вашата лична карта.

559
00:31:13,067 --> 00:31:15,230
Навистина сакаш да одам

560
00:31:15,333 --> 00:31:17,038
целиот пат назад до мојата соба,

561
00:31:17,140 --> 00:31:20,010
земи ми лична карта и дојди
целиот пат назад овде долу?

562
00:31:20,112 --> 00:31:22,908
Тоа е правило. Нели само ти
сепак на вториот кат?

563
00:31:23,010 --> 00:31:24,781
Кога е ова ебано правило?

564
00:31:24,883 --> 00:31:26,353
Сум бил овде
секоја вечер...

565
00:31:26,377 --> 00:31:27,657
Можеби се отворив
правилникот

566
00:31:27,717 --> 00:31:29,051
и најдов некои срања.

567
00:31:29,153 --> 00:31:30,994
Па, можеби треба
најди ја мојата лична карта што стои зад...

568
00:31:31,018 --> 00:31:32,084
Дами, дами, дами...

569
00:31:32,186 --> 00:31:33,655
- Тоа е правило, госпоѓо!
- Дами!

570
00:31:33,757 --> 00:31:35,824
- Дами!
- Не се враќам!

571
00:31:35,926 --> 00:31:37,521
Дами, ха, ха!

572
00:31:37,623 --> 00:31:40,627
- Дами, смирете се, брат.
- Јас сум заебана.

573
00:31:40,729 --> 00:31:41,729
Не е толку длабоко.

574
00:31:41,799 --> 00:31:42,630
Таа ебано лае по мене.

575
00:31:42,732 --> 00:31:44,128
Само искористете ја мојата лична карта за тоа.

576
00:31:44,230 --> 00:31:45,999
- Не можам да го сторам тоа.
- Зошто да не?

577
00:31:46,101 --> 00:31:48,134
Не можам да ја користам вашата лична карта
за нејзиното вино.

578
00:31:48,369 --> 00:31:51,634
Па, тогаш тоа е моето вино,
таа само плаќа за тоа.

579
00:31:53,874 --> 00:31:55,308
Таа ебано го зеде.

580
00:32:04,454 --> 00:32:05,722
Еј!

581
00:32:08,755 --> 00:32:10,026
Што?

582
00:32:12,664 --> 00:32:14,525
Патем, се вика Џејми.

583
00:32:15,400 --> 00:32:16,430
Имате светло?

584
00:32:16,866 --> 00:32:18,562
не ме интересира.

585
00:32:19,331 --> 00:32:22,005
- Во што?
- Треба да бидам сам.

586
00:32:23,606 --> 00:32:25,173
Груб како пекол.

587
00:32:27,012 --> 00:32:29,342
Ебате мајка ти благодарам
ќе беше убаво, госпоѓице.

588
00:33:07,949 --> 00:33:09,313
Јас сум во хотелот.

589
00:33:09,415 --> 00:33:11,319
Јас сум надвор штотуку добивам
малку свеж воздух.

590
00:33:11,421 --> 00:33:13,955
<i>Не ми се допаѓа кога
ја оставаш таму сама,</i>

591
00:33:14,057 --> 00:33:15,684
<i>дури и за секунда.
Не е безбедно.</i>

592
00:33:15,786 --> 00:33:18,323
Само една минута сум надвор
добивање воздух.

593
00:33:18,425 --> 00:33:21,229
Прозорците не се отвораат таму.

594
00:33:21,331 --> 00:33:23,831
Да ги спречи сите да убиваат
самите, очигледно.

595
00:33:23,933 --> 00:33:25,364
<i>Во ред. Да, да, да,</i>

596
00:33:25,466 --> 00:33:26,713
<i>но што ако се разбуди
и таа е исплашена или...</i>

597
00:33:26,737 --> 00:33:28,069
Па, таа никогаш не се буди,

598
00:33:28,171 --> 00:33:29,881
и како и да е,
Сега имам некој во хотелот.

599
00:33:29,905 --> 00:33:31,204
- Бејбиситерка.
<i>- Навистина?</i>

600
00:33:31,307 --> 00:33:33,476
<i>Каде најдовте бебиситерка?
Кој е тоа?</i>

601
00:33:33,578 --> 00:33:34,636
Неговото име е Џејмс.

602
00:33:34,739 --> 00:33:38,044
<i>Неговото име е Џејмс?
Дали е машка бебиситерка?</i>

603
00:33:38,413 --> 00:33:41,217
Дали се јавивте само за да се јавите
јас сум лоша мајка или што?

604
00:33:41,319 --> 00:33:43,424
Немаш поим како е
да не може да излезе надвор

605
00:33:43,448 --> 00:33:45,020
дури и за минута, сами.

606
00:33:45,122 --> 00:33:46,822
Можете да излезете надвор
кога и да посакаш.

607
00:33:46,924 --> 00:33:48,858
Можете да одите каде сакате.

608
00:33:48,960 --> 00:33:50,320
Машината
не престанува ебано...

609
00:33:50,355 --> 00:33:51,620
и нема што да се прави во...

610
00:33:51,723 --> 00:33:53,243
<i>Еј, овде сум
работам со газот!</i>

611
00:33:53,298 --> 00:33:55,540
О, Боже мој! Кој е тој што
отиде на бејзбол натпревар денес

612
00:33:55,564 --> 00:33:58,096
а кој е тој што пополнил
нејзината торба со 500 пати,

613
00:33:58,198 --> 00:33:59,694
виде пациенти, ја зеде,

614
00:33:59,797 --> 00:34:01,903
мораше да вечера каде
таа доби само 20 проценти,

615
00:34:02,005 --> 00:34:03,147
а потоа мораше
обидете се да убедите...

616
00:34:03,171 --> 00:34:04,606
<i>Можеме ли да не го правиме ова?</i>

617
00:34:04,708 --> 00:34:05,734
Види, морам да одам.

618
00:34:05,836 --> 00:34:07,870
Овде приемот е навистина лош.
Се е во ред.

619
00:34:07,972 --> 00:34:10,132
<i>Не, не, не. Чекај, чекај, чекај.
Дали отидовте на одделот...</i>

620
00:34:27,927 --> 00:34:29,962
Да. Да.

621
00:34:30,064 --> 00:34:31,794
Да, да, да, да, да.

622
00:34:57,523 --> 00:34:59,827
Еве слики од дупка.

623
00:34:59,929 --> 00:35:01,029
Заборавив да испратам денес.

624
00:35:01,131 --> 00:35:02,825
Отидов за време на ручекот.

625
00:35:57,218 --> 00:36:00,619
Што е филм...

626
00:36:02,623 --> 00:36:08,223
бебиња, зомби,
80-ти, мајки јадат бебиња?

627
00:36:08,892 --> 00:36:10,359
<i>Еве што најдов.</i>

628
00:36:10,461 --> 00:36:11,868
<i>Судот е повторно отворен...</i>

629
00:36:13,603 --> 00:36:16,471
Деветнеделно бебе навистина
бил земен и убиен од динго</i>

630
00:36:16,573 --> 00:36:20,175
<i>24 години по Мерил Стрип
ја прикажа мајката од Австралија</i>

631
00:36:20,277 --> 00:36:22,638
<i>погрешно затворен
за убиство на нејзиното дете.</i>

632
00:36:22,740 --> 00:36:24,676
<i>Чембрлен има
секогаш инсистираше...</i>

633
00:36:55,074 --> 00:36:56,246
Што?

634
00:37:28,208 --> 00:37:29,774
Мамо?

635
00:37:46,732 --> 00:37:47,732
Здраво?

636
00:38:41,879 --> 00:38:44,517
<i>Разбуди се, мамо. Разбуди се. Во ред.</i>

637
00:38:46,651 --> 00:38:48,919
<i>Мамо. Мамо. Дали нè слушате?</i>

638
00:38:51,462 --> 00:38:53,796
<i>Ајде, мамо. Излезете од него.</i>

639
00:38:58,867 --> 00:39:01,300
<i>♪ Ако сакаш да го знаеш ова
Ако сакате да го знаете тоа ♪</i>

640
00:39:01,402 --> 00:39:03,800
<i>♪ Дојди во мојата шеќерна колиба ♪</i>

641
00:39:03,902 --> 00:39:05,870
Еј. Еј, знаеш
што би било супер забавно

642
00:39:05,972 --> 00:39:08,504
и како навистина, навистина
големо дете тип на работа да се направи?

643
00:39:08,606 --> 00:39:09,739
Не можам да те слушнам.

644
00:39:09,841 --> 00:39:11,411
Реков, знаеш
што би било супер забавно

645
00:39:11,513 --> 00:39:14,211
и големо дете
тип на работа да се направи?

646
00:39:14,313 --> 00:39:15,382
Што?

647
00:39:15,484 --> 00:39:16,727
Ако те испуштам
пред вратата

648
00:39:16,751 --> 00:39:18,232
а вие само влегувате сами.
О, Боже мој.

649
00:39:18,256 --> 00:39:20,387
- Тоа би било многу кул од тебе.
- Не.

650
00:39:20,489 --> 00:39:22,822
- Зошто да не?
- Сите мајки те водат.

651
00:39:22,924 --> 00:39:25,857
Ти си мајка. Мора да пешачите
Јас внатре. Мора да ме најавите.

652
00:39:27,226 --> 00:39:29,329
Ева! Ева!

653
00:39:29,765 --> 00:39:32,334
Можете ли да ја внесете денес?
Те молам, те молам, те молам?

654
00:39:32,437 --> 00:39:33,898
Не можам да се справам со паркирањето.

655
00:39:35,204 --> 00:39:36,401
Се разбира. Нема проблем.

656
00:39:36,503 --> 00:39:37,702
- Нема проблем.
- Ви благодарам.

657
00:39:37,805 --> 00:39:39,418
Во ред. Возбудливи вести.
Погодете што? Погодете што?

658
00:39:39,442 --> 00:39:42,612
Ева ќе те влезе!
Оди, оди, оди.

659
00:39:42,947 --> 00:39:44,047
Ајде да одиме!

660
00:39:44,149 --> 00:39:45,358
- Мамо, ме плаши Ади.
- Ајде.

661
00:39:45,382 --> 00:39:48,417
Јаде само Нутела.
ми требаш!

662
00:39:48,519 --> 00:39:51,053
- Да бидам со тебе!
- Мила, те молам. За мама, во ред?

663
00:39:51,156 --> 00:39:53,355
- Те молам? Ве молам?
- Ти си мојата мајка.

664
00:39:53,458 --> 00:39:55,034
Ќе одиме да ги погледнеме хрчаците
денес ако го направиш тоа.

665
00:39:55,058 --> 00:39:56,192
„Погледнете ги“?

666
00:39:56,294 --> 00:39:57,694
Ќе ти земам едно, во ред?
Само оди. Оди!

667
00:39:58,494 --> 00:39:59,701
Добро, види? те сакам!
Те сакам, добро?

668
00:39:59,725 --> 00:40:01,292
Се ќе биде...
Срање.

669
00:40:01,394 --> 00:40:02,560
- Здраво.
- Здраво.

670
00:40:02,662 --> 00:40:04,464
Срање! Срање! Срање!

671
00:40:04,566 --> 00:40:07,365
Јас сум најлош.
Јас сум ебано најлошиот!

672
00:40:08,001 --> 00:40:10,969
И тогаш ми кажа
дека ако допрете бебе птица,

673
00:40:11,071 --> 00:40:14,510
птицата мама нема да се врати
ако знаат дека сте ги допреле.

674
00:40:15,907 --> 00:40:18,442
Хм. Тоа мора да било
некој сон.

675
00:40:18,544 --> 00:40:20,010
- Дали ...
- Не сум готов.

676
00:40:21,347 --> 00:40:22,617
Ме бакна.

677
00:40:26,453 --> 00:40:28,456
Реков, ме бакна.

678
00:40:28,625 --> 00:40:32,193
Да. те слушнав.
Во твојот сон, те бакнав.

679
00:40:32,495 --> 00:40:35,157
Да, а потоа
следниот ден се чувствував...

680
00:40:37,364 --> 00:40:38,729
дробење на вината.

681
00:40:38,831 --> 00:40:40,563
И знаев некако
дека вашиот сопруг

682
00:40:40,665 --> 00:40:42,032
ме нарече шупак.

683
00:40:45,070 --> 00:40:47,570
Знаеш, Стефан,
можеме да зборуваме за овие чувства

684
00:40:47,672 --> 00:40:48,940
освен твоите соништа.

685
00:40:52,212 --> 00:40:53,212
Но...

686
00:40:59,020 --> 00:41:02,118
Не можам да помогнам ако во моите соништа
секогаш сакаш да ме бакнуваш.

687
00:41:08,033 --> 00:41:09,259
Која е разликата

688
00:41:09,361 --> 00:41:13,431
помеѓу излегувањето надвор во хотелот
имот кога спие...

689
00:41:13,666 --> 00:41:15,533
и да одиме до дома?

690
00:41:15,802 --> 00:41:18,370
Во едно, претпоставувам
Јас сум обична мајка

691
00:41:18,472 --> 00:41:19,637
правејќи гаден избор,

692
00:41:19,739 --> 00:41:22,275
а во другиот,
Јас сум... јас сум...

693
00:41:22,377 --> 00:41:24,508
директно посрана мајка.

694
00:41:24,610 --> 00:41:26,748
Па, тоа не е моја улога

695
00:41:26,850 --> 00:41:29,450
да одлучите дали треба
или дали не треба да...

696
00:41:29,552 --> 00:41:31,217
- Тоа не е ...
- Не, не, не. Јас не треба.

697
00:41:31,319 --> 00:41:32,717
Знам дека не треба.

698
00:41:32,819 --> 00:41:34,819
Не треба ни да заминам
неа за секунда.

699
00:41:34,922 --> 00:41:38,720
Мислам, твоја работа е да кажеш.

700
00:41:38,822 --> 00:41:41,129
Само кажи ми да не го правам тоа.

701
00:41:41,231 --> 00:41:42,894
Само кажи ми што да правам.

702
00:41:42,996 --> 00:41:46,496
Мислам дека не ме сакаш
да ти кажам што да правиш.

703
00:41:46,598 --> 00:41:47,697
Знаеш што да правиш.

704
00:41:47,800 --> 00:41:49,239
Никој нема да ми каже што да правам.

705
00:41:49,341 --> 00:41:50,648
Јас треба да знам
како да се поправи ова.

706
00:41:50,672 --> 00:41:52,441
Јас треба да знам
како да ја поправам.

707
00:41:52,543 --> 00:41:55,711
Што е тоа што мислиш
твоја работа е да поправиш?

708
00:41:55,813 --> 00:41:58,809
Таа треба да тежи 50 килограми
до следната недела, рече д-р Спринг.

709
00:41:58,911 --> 00:42:01,010
Тоа е добивка од 2,5
фунти, нели?

710
00:42:01,112 --> 00:42:03,213
Секој ден треба да биде
2.500 калории во

711
00:42:03,315 --> 00:42:06,051
компензирајќи го нејзиниот одмор
стапка на потрошени 1.800 калории.

712
00:42:06,153 --> 00:42:08,955
Тоа треба да биде најмалку 80%
од секој оброк за седум дена

713
00:42:09,057 --> 00:42:11,620
плус цевката, и тоа е
ако само лежи мирна цел ден.

714
00:42:11,722 --> 00:42:12,956
И ако не,

715
00:42:13,058 --> 00:42:14,924
тогаш нешто за
не излегување на цевката

716
00:42:15,026 --> 00:42:16,693
и преоценување
нивото на грижа.

717
00:42:16,795 --> 00:42:18,368
- Што да правам?
- Вечерва...

718
00:42:18,470 --> 00:42:21,536
јас би те сакал
да се добие добар ноќен сон.

719
00:42:21,638 --> 00:42:23,465
Така би и јас,
но јас те прашувам нешто.

720
00:42:23,567 --> 00:42:26,905
Вистинска работа, проблем за
поправете, и ми треба помош со ова.

721
00:42:27,007 --> 00:42:28,920
Дали треба само да седам
наоколу и гледај како не успева

722
00:42:28,944 --> 00:42:31,347
и ова само ќе биде
продолжи засекогаш? Што да правам?

723
00:42:31,449 --> 00:42:33,512
Во ред. Тоа значи
нема пиење.

724
00:42:33,615 --> 00:42:35,616
Нема лекови. Нема...

725
00:42:35,718 --> 00:42:39,589
Ме слушаш ли?!
Дали ме слушаш?!

726
00:42:41,185 --> 00:42:43,758
Те прашувам што
Јас треба да направам!

727
00:42:52,170 --> 00:42:53,629
Зошто не ти се допаѓам?

728
00:42:56,603 --> 00:42:58,067
Зошто не ми се допаѓаш?

729
00:42:58,170 --> 00:43:01,171
Знам дека нема да ми одговориш.
Само заборави го.

730
00:43:02,543 --> 00:43:04,779
Тоа е неверојатно неправедно.

731
00:43:06,815 --> 00:43:10,015
Зошто ви е ова толку важно
токму сега?

732
00:43:16,154 --> 00:43:19,193
Само сакам некој
да ми каже што да правам.

733
00:43:19,295 --> 00:43:20,894
Никој нема да ми каже.

734
00:43:24,769 --> 00:43:27,065
Го сакам,
Го сакам, го сакам.

735
00:43:27,765 --> 00:43:29,166
Кога ќе се вратиме дома,

736
00:43:29,268 --> 00:43:31,169
таму може да живее среќен живот.

737
00:43:31,271 --> 00:43:34,274
И ќе имаме
тој засекогаш, и секогаш, и секогаш,

738
00:43:34,376 --> 00:43:36,245
и секогаш, и секогаш.

739
00:43:36,814 --> 00:43:39,982
го сакам. Ќе го бакнам,
и ќе го гушнам.

740
00:43:40,685 --> 00:43:43,514
О, Боже мој. Можеби
неговото име треба да биде С'морс.

741
00:43:43,616 --> 00:43:44,913
Тоа е навистина убаво.

742
00:43:45,015 --> 00:43:47,215
Реков, не ја отварај кутијата.

743
00:43:47,318 --> 00:43:49,788
Сакам само да го видам.
Се чешаше.

744
00:43:49,890 --> 00:43:52,127
Не сака да биде
во кутијата.

745
00:43:52,362 --> 00:43:53,421
Се обидува да излезе.

746
00:43:53,523 --> 00:43:56,827
Можете ли да го држите затворено, ве молам?
И чувајте го затворено.

747
00:43:57,130 --> 00:43:59,969
Ме гребе!
Тој треба да ме сака.

748
00:44:00,071 --> 00:44:00,928
Затворете ја кутијата.

749
00:44:01,030 --> 00:44:02,567
не можам.

750
00:44:02,669 --> 00:44:04,099
Мамо, тој излегува.

751
00:44:04,201 --> 00:44:06,372
Само подај ми го.
Дај ми го.

752
00:44:06,474 --> 00:44:07,708
Тој ќе скокне надвор.

753
00:44:07,810 --> 00:44:09,182
- Не мрази.
- Дај ми го. Не можам да видам.

754
00:44:09,206 --> 00:44:11,040
Дај ми го.

755
00:44:11,142 --> 00:44:12,355
Мислам дека добивме
погрешен хрчак.

756
00:44:12,379 --> 00:44:13,379
Срање.

757
00:44:14,044 --> 00:44:16,011
Уф! Срање.

758
00:44:16,280 --> 00:44:18,286
- Ќе умреме.
- Не, нема да умреме,

759
00:44:18,388 --> 00:44:19,482
но морам да се повлечам.

760
00:44:19,584 --> 00:44:21,050
Уф! Срање!

761
00:44:21,152 --> 00:44:22,328
- Можеби ова не е С'морс.
- О, Боже мој.

762
00:44:22,352 --> 00:44:24,425
- Надвор е. Излезе! Срање. Срање.
- О, моја...

763
00:44:24,527 --> 00:44:27,395
Мамо. О, Боже мој. Надвор е.

764
00:44:27,697 --> 00:44:29,005
Зошто не си
да го вратиш тоа?

765
00:44:29,029 --> 00:44:30,226
Само вратете го.

766
00:44:30,328 --> 00:44:33,268
О, Боже мој. О, Боже мој.
О, Боже мој. О, Боже мој!

767
00:44:33,370 --> 00:44:35,632
Ве молам! Врати го назад!

768
00:44:36,167 --> 00:44:38,000
Не го сакам.
Не го сакам повеќе.

769
00:44:38,102 --> 00:44:39,474
Тој е лош.

770
00:44:42,440 --> 00:44:44,673
Во ред. Добро, еј, еј, еј.

771
00:44:44,775 --> 00:44:46,044
добро си.

772
00:44:46,146 --> 00:44:48,878
Ти си добро, а јас сум добро, во ред?
Никој не е повреден.

773
00:44:48,981 --> 00:44:51,213
Ајде да...

774
00:44:51,315 --> 00:44:52,633
Земете го со вас!
Земете го со вас!

775
00:44:52,657 --> 00:44:54,337
- Веднаш ќе се вратам.
- Ќе ме повреди!

776
00:44:54,621 --> 00:44:57,055
Го мразам мојот хрчак!

777
00:44:57,157 --> 00:44:59,593
- Еј, човеку. што правиш?
- Еј, еј, еј.

778
00:44:59,695 --> 00:45:01,497
О. Имаш среќа
нема штета.

779
00:45:01,599 --> 00:45:03,042
Не мораме
разменуваат информации.

780
00:45:03,066 --> 00:45:05,105
Што? Моето дете е во тој автомобил.
Дали ја слушаш како плаче, а?

781
00:45:05,129 --> 00:45:06,698
Ти ја исплаши до смрт,
ти кур.

782
00:45:06,933 --> 00:45:09,872
Еј, мамо.
Тоа беше едвај само чешма.

783
00:45:09,974 --> 00:45:12,214
Немој да ме викаш мамо.
Мислеше дека ќе умреме.

784
00:45:12,238 --> 00:45:14,843
Не се заебавај со мене
за безбедноста на моето дете. А?

785
00:45:14,945 --> 00:45:16,851
- Дајте ми ги сите ваши информации.
- Што е тоа по ѓаволите?

786
00:45:16,875 --> 00:45:18,946
- Што?!
- Тоа! Тоа!

787
00:45:21,152 --> 00:45:22,411
Мамо!

788
00:45:24,421 --> 00:45:25,421
О.

789
00:45:28,790 --> 00:45:32,822
Мамо, што се случи?!
Мамо!

790
00:45:33,492 --> 00:45:36,458
те сакам.
ми недостигаш. Врати се овде.

791
00:45:37,967 --> 00:45:40,935
Се е под контрола.

792
00:45:48,410 --> 00:45:49,741
Стоп.

793
00:45:49,843 --> 00:45:52,513
Дали знаеш дека те сакам

794
00:45:52,615 --> 00:45:55,243
и мислам дека си најдобар

795
00:45:55,345 --> 00:45:59,018
и толку горд на тебе
за се,

796
00:45:59,120 --> 00:46:03,821
и можете да го направите тоа,
и скоро сите сте подобри.

797
00:46:03,924 --> 00:46:05,859
-Толку си добар.
- Мамо, застани.

798
00:46:05,962 --> 00:46:09,657
Што? Не можам да престанам.
Едноставно те сакам премногу.

799
00:46:10,059 --> 00:46:12,527
Мирисате на вино.

800
00:46:28,685 --> 00:46:30,413
Здраво?

801
00:46:31,522 --> 00:46:33,950
<i>Здраво, тоа е... тоа е Керолајн.</i>

802
00:46:34,053 --> 00:46:35,951
<i>Керолин Прим, вашиот пациент.</i>

803
00:46:36,053 --> 00:46:37,854
<i>Жал ми е што е толку доцна.</i>

804
00:46:38,123 --> 00:46:41,789
Хм... О.
Дали е ова итен случај?

805
00:46:42,359 --> 00:46:45,796
Затоа што, хм,
ако ова е итен случај,

806
00:46:45,898 --> 00:46:47,832
треба да ја спуштиш слушалката и...

807
00:46:47,934 --> 00:46:50,131
<i>Тоа не е итен случај. Јас само...</i>

808
00:46:50,233 --> 00:46:52,842
<i>Заборавив да ти се јавам вчера.</i>

809
00:46:54,310 --> 00:46:55,544
Што?

810
00:46:55,847 --> 00:46:57,877
<i>Па, ти ми кажа
да се прошета Рајли</i>

811
00:46:57,979 --> 00:47:00,441
<i>откако се избањав
и се смири</i>

812
00:47:00,544 --> 00:47:02,416
<i>и го направив тоа, и јас
заборавив да ти се јавам...</i>

813
00:47:02,518 --> 00:47:05,114
О. Во ред, да. Хм...

814
00:47:05,216 --> 00:47:09,458
Па, тоа е добро,
и, хм...

815
00:47:10,194 --> 00:47:13,926
Ух, јас... иако чувствувам дека јас
треба да ви каже дека овој број

816
00:47:14,028 --> 00:47:17,130
е навистина за итни случаи
само, добро?

817
00:47:17,996 --> 00:47:20,461
<i>О. Жал ми е. Јас само...</i>

818
00:47:20,763 --> 00:47:22,843
<i>Едноставно не можев да заспијам
мислејќи дека сте загрижени.</i>

819
00:47:22,934 --> 00:47:24,900
Не бев загрижен.

820
00:47:25,702 --> 00:47:29,205
<i>Ти... Не беше?
Не размислувавте за мене?</i>

821
00:47:29,307 --> 00:47:31,847
Реков дека можеш
јави ми се ако...

822
00:47:31,949 --> 00:47:34,109
Реков дека можеш да ми се јавиш
ако не можеш да се смириш

823
00:47:34,211 --> 00:47:35,783
не дека мораше да ми се јавиш.

824
00:47:35,885 --> 00:47:38,682
Но, хм...
но дали си безбедна, Керолин?

825
00:47:38,784 --> 00:47:40,015
Дали сте...?

826
00:47:40,485 --> 00:47:43,887
<i>Јас сум... Жал ми е.
Јас... погрешно разбрав.</i>

827
00:47:44,356 --> 00:47:47,864
<i>Да, јас сум толку глупав. Хм...
Да, јас сум безбеден.</i>

828
00:47:47,966 --> 00:47:52,367
Во ред. Па, ајде да разговараме за
ова е на сесија, во ред?

829
00:47:53,236 --> 00:47:55,900
<i>Жал ми е.
Очигледно ти пречам.</i>

830
00:47:56,002 --> 00:47:58,201
Не си твоја вина...

831
00:47:58,303 --> 00:48:01,243
и јас ќе...
Ќе се видиме следната недела.

832
00:48:01,646 --> 00:48:03,206
<i>Па, може ли да влезам утре?</i>

833
00:48:03,509 --> 00:48:06,744
<i>Само се чека
до следната недела изгледа предолго.</i>

834
00:48:07,179 --> 00:48:09,344
Дозволете ми
проверете го мојот распоред,

835
00:48:09,446 --> 00:48:12,152
и ќе ти пишам време, во ред?

836
00:48:12,985 --> 00:48:14,924
<i>Во ред. Хм, жал ми е...</i>

837
00:48:20,458 --> 00:48:23,766
Мора да се заебаваш
се шегуваш! Срање!

838
00:48:26,963 --> 00:48:28,467
Здраво?

839
00:48:28,569 --> 00:48:29,569
Здраво?

840
00:48:30,571 --> 00:48:32,037
Здраво!

841
00:48:32,139 --> 00:48:35,208
Здраво! Дали има некој овде
си ја вршат работата?

842
00:48:43,353 --> 00:48:44,448
Срање.

843
00:48:47,690 --> 00:48:49,222
Сакате помош со тоа?

844
00:48:50,661 --> 00:48:52,621
Знам еден трик. Доби нож.

845
00:49:03,637 --> 00:49:04,806
Мила?

846
00:49:04,908 --> 00:49:06,937
Мече, отвори се.
Тоа е мама.

847
00:49:07,039 --> 00:49:10,144
Мече, отвори се.

848
00:49:18,186 --> 00:49:20,154
Џејми Што прави таа?

849
00:49:21,921 --> 00:49:23,889
Уф. Уф, ха.

850
00:49:24,258 --> 00:49:26,191
- Што ти е проблемот?
- Што? Уф.

851
00:49:26,294 --> 00:49:27,767
Што, опседнат си со мене
или нешто?

852
00:49:27,791 --> 00:49:29,637
Што зборуваш?
Не си ласкај.

853
00:49:29,661 --> 00:49:31,573
Па, зошто ме гледаш?
Што? Што сакаш?

854
00:49:31,597 --> 00:49:33,573
Не сакам само да седиш
надвор и сами.

855
00:49:33,597 --> 00:49:34,744
Може да помине некој лази
или нешто.

856
00:49:34,768 --> 00:49:35,868
Што лази?

857
00:49:35,970 --> 00:49:37,234
Од каде по ѓаволите знам, госпоѓо?

858
00:49:37,336 --> 00:49:38,379
Има лази
насекаде низ ова место.

859
00:49:38,403 --> 00:49:40,501
- Не ме нарекувај госпоѓо.
- Лоша моја, госпоѓице.

860
00:49:40,603 --> 00:49:42,510
Не ме нарекувај госпоѓица.
Немој. Само немој.

861
00:49:42,612 --> 00:49:44,006
Госпоѓо.

862
00:49:44,108 --> 00:49:45,745
<i>- Фрау?</i>
- Да.

863
00:49:45,847 --> 00:49:47,448
- Згура.
- О, Боже мој.

864
00:49:47,550 --> 00:49:49,249
Твојата тенкост?

865
00:49:50,115 --> 00:49:52,252
Домаќинка?

866
00:49:52,354 --> 00:49:54,427
Во овој момент, јас дури и не знам
како да ти се однесувам.

867
00:49:54,451 --> 00:49:56,256
Само ќе те наречам женско.

868
00:49:56,856 --> 00:49:58,725
Е, луди панталони.

869
00:49:59,160 --> 00:50:01,355
Ќе учествував
при сурфање на интернет

870
00:50:01,457 --> 00:50:03,132
за некои работи во кои сум,

871
00:50:03,234 --> 00:50:06,195
ако ми го фатите лебдењето, и
Јас само го ставам таму,

872
00:50:06,297 --> 00:50:08,865
повеќе од добредојдени сте да се придружите.

873
00:50:09,167 --> 00:50:11,704
Без притисок. Само велејќи.

874
00:50:15,040 --> 00:50:16,540
Какви работи?

875
00:50:22,579 --> 00:50:24,346
Дали е тоа како темната мрежа?

876
00:50:24,582 --> 00:50:27,956
Како каде што можете
купувам луѓе и работи?

877
00:50:28,058 --> 00:50:30,725
не знам.
Никогаш не купив човек, па...

878
00:50:30,827 --> 00:50:33,223
Но, можеше? Или продаде еден?

879
00:50:33,659 --> 00:50:36,865
Мислам, претпоставувам дека е така, но
Јас не доаѓам на темната мрежа

880
00:50:36,967 --> 00:50:38,898
барајќи го тоа
некако срање, па...

881
00:50:39,000 --> 00:50:41,202
Зарем нема места таму

882
00:50:41,304 --> 00:50:44,003
каде што луѓето, како, покажуваат
едни со други видеа од убиства

883
00:50:44,105 --> 00:50:45,908
и луѓе што се тие
држи во заробеништво?

884
00:50:46,010 --> 00:50:47,842
Можеме ли да ја смениме темата?
Ајде да купиме дрога.

885
00:50:47,944 --> 00:50:49,176
Ајде да земеме малку...

886
00:50:49,278 --> 00:50:50,953
некои срања, нели? Ајде.
Што сакаш?

887
00:50:50,977 --> 00:50:52,279
со што си?

888
00:50:53,478 --> 00:50:55,713
не знам.
Дали имаат, како ...

889
00:50:56,016 --> 00:50:57,816
кокаин или нешто?

890
00:50:58,385 --> 00:51:00,683
Кога беше последен пат
пробавте кокаин?

891
00:51:01,652 --> 00:51:03,622
Што сакаш да кажеш?
Тоа е многу популарна дрога.

892
00:51:03,725 --> 00:51:04,955
ми се допаѓа.

893
00:51:05,691 --> 00:51:10,132
Во ред. Па, добивам
Моли, па ќе ги добиеме и двете.

894
00:51:10,766 --> 00:51:12,399
Види, работата е,

895
00:51:12,501 --> 00:51:14,680
Јас не добивам плата до следната недела,
па ми треба да ме покриеш.

896
00:51:14,704 --> 00:51:16,871
О. О, јас сум... Не.

897
00:51:16,973 --> 00:51:19,202
Не, не.
Гледам за што се работи.

898
00:51:19,638 --> 00:51:21,478
- Каде одиш?
- Се враќам во мојата соба.

899
00:51:21,539 --> 00:51:23,406
За што?
Немаш ни клуч.

900
00:51:23,508 --> 00:51:25,079
Освен тоа, на вашата ќерка
се онесвести.

901
00:51:25,182 --> 00:51:27,675
Женски пред бирото
дефинитивно во кома до сега.

902
00:51:27,777 --> 00:51:30,953
Смири се. Дојди седни.
Ајде да нарачаме. Jeez.

903
00:51:31,055 --> 00:51:32,847
Можев да го ставам на мојот
кредитна картичка, претпоставувам.

904
00:51:33,424 --> 00:51:34,484
Што? бр.

905
00:51:34,586 --> 00:51:36,355
400, можев да ги ставам
тоа на мојата кредитна картичка.

906
00:51:36,457 --> 00:51:38,957
Не, не. Види човече,
тоа не може да се бара назад до вас.

907
00:51:39,059 --> 00:51:40,688
Тоа треба да биде анонимно.

908
00:51:40,790 --> 00:51:45,600
Па, како тогаш
плати за работите?

909
00:51:45,869 --> 00:51:47,234
Во ред, она што можевме да го направиме е

910
00:51:47,336 --> 00:51:49,256
би можеле да одиме во аптека
или нешто навистина брзо

911
00:51:49,336 --> 00:51:51,570
и ставете го на еден од
тие картички за подарок

912
00:51:51,672 --> 00:51:54,502
или можеби сте добиле Биткоин, или
крипто, или некое слично срање?

913
00:51:54,604 --> 00:51:56,172
Не, немам
било која од тие работи,

914
00:51:56,274 --> 00:51:58,247
и не можам да влезам во кола

915
00:51:58,349 --> 00:52:00,509
и оставете ја ќерка ми на мира
во средината на ноќта.

916
00:52:00,646 --> 00:52:03,051
Ја оставаш ќерка ти сама
цело време.

917
00:52:03,154 --> 00:52:05,254
Не, јас не. Тоа е само
ако одам на терен.

918
00:52:05,356 --> 00:52:08,624
Ха! Буквално видов дека си заминуваш
твојата ќерка сама јас

919
00:52:08,726 --> 00:52:09,618
со моите две очи.

920
00:52:09,721 --> 00:52:11,167
- Што е проблемот овој пат?
- Што си ти?

921
00:52:11,191 --> 00:52:12,590
Ме демнеш или нешто?

922
00:52:12,692 --> 00:52:15,390
Јас сум загрижен граѓанин.
Мислам, зема село, нели?

923
00:52:19,866 --> 00:52:20,866
Што?

924
00:52:27,042 --> 00:52:30,210
Мила! Мила! Тоа е мама!

925
00:52:30,313 --> 00:52:32,648
Ме заклучи надвор. Мила!

926
00:52:32,750 --> 00:52:34,112
Мила! Отворете ја вратата!

927
00:52:34,214 --> 00:52:36,317
Мече, отвори ја вратата!

928
00:52:37,215 --> 00:52:38,516
<i>Мамо...</i>

929
00:52:38,618 --> 00:52:41,883
Само превртете ја машината
и отвори ја вратата!

930
00:52:42,890 --> 00:52:44,490
Мала мечка!

931
00:52:46,762 --> 00:52:48,927
Отворете ја вратата!

932
00:52:49,029 --> 00:52:50,798
Се заклучив!

933
00:52:50,900 --> 00:52:52,864
Тоа е мама! Тоа е мама!

934
00:52:52,966 --> 00:52:54,236
<i>Мамо?</i>

935
00:52:54,936 --> 00:52:56,469
<i>Дали си таму?</i>

936
00:53:05,811 --> 00:53:08,181
Не сум сигурен како можеме
разговарајте за што било корисно

937
00:53:08,283 --> 00:53:10,381
ако не ни погледнеш
јас во окото.

938
00:53:10,483 --> 00:53:12,986
Ти ме побара ова
дополнителна сесија.

939
00:53:13,088 --> 00:53:15,185
не можам.

940
00:53:15,287 --> 00:53:17,155
Сигурно си толку лут на мене.

941
00:53:17,258 --> 00:53:18,992
Луд? О, затоа што ми се јави?

942
00:53:19,095 --> 00:53:20,957
Не, не, не. Не сум лут на тебе.

943
00:53:21,326 --> 00:53:23,265
Да продолжиме понатаму. Ве молам?

944
00:53:26,165 --> 00:53:28,204
Имаш ќерка.

945
00:53:30,270 --> 00:53:32,167
Зошто никогаш не ми кажа?

946
00:53:32,469 --> 00:53:34,139
Па, ова не е за мене.

947
00:53:34,241 --> 00:53:35,970
Но сега знам дека знаеш.

948
00:53:37,141 --> 00:53:38,176
Знаеш.

949
00:53:38,579 --> 00:53:42,112
не знам.
Треба да ми кажеш.

950
00:53:42,214 --> 00:53:43,879
Тоа не е твоја вина.

951
00:53:45,217 --> 00:53:46,747
Но, тоа е мое.

952
00:53:47,249 --> 00:53:50,690
Добро, знаеш, Керолин мислам
дека можеби е време да ...

953
00:53:50,792 --> 00:53:51,887
хм...

954
00:53:52,964 --> 00:53:55,864
дека се консултираме со некого

955
00:53:55,966 --> 00:53:58,966
за некои лекови за вас.

956
00:53:59,435 --> 00:54:02,197
Па, не можам да пијам лекови.
Јас дојам.

957
00:54:02,900 --> 00:54:06,375
- Сакаш да го убијам моето бебе?
- Секако дека не.

958
00:54:06,477 --> 00:54:09,712
Мислам само ако мисли лекар
може да биде од корист,

959
00:54:09,814 --> 00:54:11,643
тогаш можеби треба да...

960
00:54:11,745 --> 00:54:17,551
дадете приоритет на вашите...
здравје над доењето.

961
00:54:17,887 --> 00:54:19,380
Токму сега.

962
00:54:19,949 --> 00:54:22,154
Знаете, треба да земете
грижа за себе

963
00:54:22,256 --> 00:54:24,018
за да можеш да се грижиш за Рајли.

964
00:54:25,127 --> 00:54:26,955
Морам да одам во тоалет.

965
00:54:30,563 --> 00:54:34,468
Хм, добро, имаме само
Уште 15 минути.

966
00:54:35,102 --> 00:54:37,239
Морам да одам сега.

967
00:54:37,341 --> 00:54:39,474
Добро, можеш ли да почекаш
до после сесијата?

968
00:54:39,576 --> 00:54:40,576
Не?

969
00:55:24,248 --> 00:55:25,915
О... О.

970
00:55:27,889 --> 00:55:28,889
Срање.

971
00:55:38,430 --> 00:55:40,963
О. Во ред, во ред. Во ред.

972
00:55:49,141 --> 00:55:50,141
Во ред.

973
00:55:59,252 --> 00:56:01,456
Керолин? Извинете.

974
00:56:02,990 --> 00:56:04,360
Керолин?

975
00:56:11,098 --> 00:56:12,098
Во ред е.

976
00:56:13,763 --> 00:56:16,171
Керолин? Извинете. Керолин?

977
00:56:16,273 --> 00:56:18,506
ми требаш
да ми помогнеш овде. јас...

978
00:56:24,608 --> 00:56:28,010
Во ред. знам. знам.

979
00:56:39,158 --> 00:56:40,158
Керолин?

980
00:57:00,213 --> 00:57:01,846
Во ред. Во ред.

981
00:57:02,753 --> 00:57:03,914
Керолин!

982
00:57:04,755 --> 00:57:05,850
Керолин!

983
00:57:09,024 --> 00:57:10,558
Да. знам.

984
00:57:16,465 --> 00:57:18,759
Што се случува овде?
Јас сум на седница.

985
00:57:18,961 --> 00:57:20,929
Така, мојот пациент,
таа го има ова бебе

986
00:57:21,031 --> 00:57:22,766
и таа рече дека е
одење во тоалет

987
00:57:22,868 --> 00:57:25,474
а потоа го оставила бебето
со мене и јас...

988
00:57:25,576 --> 00:57:27,652
- Ја нема. И сега не можам да ...
- Јас сум со пациент.

989
00:57:27,676 --> 00:57:29,549
Ве молам, ми треба вашата помош.
Навистина ми треба вашата помош.

990
00:57:29,573 --> 00:57:30,872
Јас сум со пациент.

991
00:57:30,974 --> 00:57:33,307
Плус, исто така,
Јас не сум твој претпоставен.

992
00:57:33,409 --> 00:57:35,778
Ова е професионално прашање.
Ова не е проблем со третман.

993
00:57:35,880 --> 00:57:37,481
Дали се шегуваш?
Ова е итен случај!

994
00:57:37,583 --> 00:57:38,817
Што и да се случува овде

995
00:57:38,919 --> 00:57:40,629
не е толку важно
како што поминувам овде!

996
00:57:40,653 --> 00:57:42,222
- Во ред, не.
- Ми треба твојата помош!

997
00:57:42,324 --> 00:57:43,432
- Збогум.
- Ми треба твојата помош!

998
00:57:43,456 --> 00:57:44,688
Ова е итен случај.

999
00:57:44,790 --> 00:57:46,961
- Можеш да се вратиш подоцна.
- Апсолутно не.

1000
00:57:50,261 --> 00:57:51,566
Не!

1001
00:57:57,038 --> 00:57:58,103
Во ред.

1002
00:58:01,408 --> 00:58:02,438
- <i>Здраво?</i>
- Здраво?

1003
00:58:02,540 --> 00:58:03,741
Здраво. Здраво. Да.

1004
00:58:03,843 --> 00:58:05,288
Здраво, јас сум
психотерапевтот на жена ти...

1005
00:58:05,312 --> 00:58:06,581
<i>Застани, не можам...</i>

1006
00:58:06,683 --> 00:58:08,089
и таа замина денес во
средината на нејзиниот состанок.

1007
00:58:08,113 --> 00:58:11,817
<i>Не можам да те слушнам.
Не можам да те слушнам. Кој е ова?</i>

1008
00:58:14,117 --> 00:58:17,152
Во ред. Да.
Ова е терапевтот на вашата сопруга.

1009
00:58:17,254 --> 00:58:19,558
Таа замина во средината
на нејзиното денешно именување...

1010
00:58:19,660 --> 00:58:21,191
<i>- Во ред. Мора да престанете.</i>
- И...

1011
00:58:21,293 --> 00:58:23,272
<i>Мора да престанеш. појма немам
за што воопшто зборуваш.</i>

1012
00:58:23,296 --> 00:58:24,765
<i>Кој е ова?</i>

1013
00:58:25,435 --> 00:58:27,034
Дали се вика вашата сопруга
Керолин Прим?

1014
00:58:27,136 --> 00:58:28,867
А ти си, хм...

1015
00:58:28,969 --> 00:58:31,305
Вашето бебе се вика Рајли?
А ти си Ник Прим?

1016
00:58:31,407 --> 00:58:33,638
<i>- Да.</i>
- Добро, да, нели. Па...

1017
00:58:33,740 --> 00:58:35,020
<i>Мојата сопруга нема
терапевт.</i>

1018
00:58:35,071 --> 00:58:36,511
Добро, добро,
таа беше мој пациент

1019
00:58:36,613 --> 00:58:39,040
во Центарот за
Psychological Arts во Монтаук

1020
00:58:39,142 --> 00:58:41,016
бидејќи таа беше околу
шест месеци бремена

1021
00:58:41,118 --> 00:58:43,446
со Рајли, а денес ...

1022
00:58:43,748 --> 00:58:45,285
<i>Па, ова е вест за мене.</i>

1023
00:58:45,388 --> 00:58:47,950
Мм. Па, дали ...

1024
00:58:48,052 --> 00:58:49,732
знаеше дека таа
беше мој пациент или не,

1025
00:58:49,787 --> 00:58:51,020
што се обидувам да ти кажам

1026
00:58:51,122 --> 00:58:52,766
дали ова е итен случај,
и јас навистина...

1027
00:58:52,790 --> 00:58:54,725
Таа го остави твоето бебе овде кај мене,

1028
00:58:54,827 --> 00:58:56,860
и ми треба да дојдеш
и земи го.

1029
00:58:56,962 --> 00:58:59,333
<i>Што сакаш да кажеш?
Што сакаш да кажеш?</i>

1030
00:58:59,435 --> 00:59:00,475
Што сакаш да кажеш,
што мислам?

1031
00:59:00,499 --> 00:59:01,367
<i>Таа го остави бебето?</i>

1032
00:59:01,469 --> 00:59:02,749
Таа не и се јавува на телефон...

1033
00:59:02,834 --> 00:59:04,371
<i>Веројатно е во бањата</i>

1034
00:59:04,473 --> 00:59:05,840
<i>или со ебана автомат.</i>

1035
00:59:05,942 --> 00:59:06,636
Во ред.

1036
00:59:06,738 --> 00:59:07,903
Предлагам да и се јавиш.

1037
00:59:08,005 --> 00:59:09,381
Можеби би подигнала
ако беше ти.

1038
00:59:09,405 --> 00:59:12,013
Ќе ти ја напишам мојата адреса
да дојде да го земе бебето.

1039
00:59:12,115 --> 00:59:13,481
<i>О, Исус Христос!</i>

1040
00:59:13,583 --> 00:59:14,986
Сигурен сум дека таа е во ред.
Сигурен сум дека таа е во ред.

1041
00:59:15,010 --> 00:59:16,910
<i>Не можам ни да верувам во ова.</i>

1042
00:59:17,013 --> 00:59:18,653
Сигурен сум дека таа е во ред. Сигурен сум...

1043
00:59:18,755 --> 00:59:20,951
<i>Знаеш што? Ова е
толку ебано типично за неа.</i>

1044
00:59:21,053 --> 00:59:24,324
Во ред. Па, таа веројатно
само требаше малку простор.

1045
00:59:24,659 --> 00:59:27,162
Ќе ти испратам порака
мојата адреса каде ...

1046
00:59:27,798 --> 00:59:29,736
- за да дојдеш да ја земеш.
<i>- Добро, види. Слушај ме.</i>

1047
00:59:29,760 --> 00:59:31,093
- Него.
<i>- Слушај ме.</i>

1048
00:59:31,195 --> 00:59:33,795
<i>Во моментов сум на работа.
Во моментов сум на работа.</i>

1049
00:59:33,897 --> 00:59:35,137
<i>Затоа таа треба да биде</i>

1050
00:59:35,197 --> 00:59:36,570
<i>се грижи за ебеното бебе,</i>

1051
00:59:36,672 --> 00:59:39,136
<i>за да можам да работам, добро?</i>

1052
00:59:39,238 --> 00:59:41,735
<i>Еве што ќе правам.
Ќе ти испратам порака со мојата адреса.</i>

1053
00:59:41,837 --> 00:59:43,238
<i>Јас сум во Амагансет.</i>

1054
00:59:43,340 --> 00:59:44,917
<i>Можете да го оставите бебето
на оваа адреса, добро?</i>

1055
00:59:44,941 --> 00:59:46,977
Добро, не можам да го сторам тоа,

1056
00:59:47,079 --> 00:59:49,778
а јас сум всушност многу
загрижени за вашата сопруга.

1057
00:59:49,881 --> 00:59:51,586
Ова е итен случај, а таа ...

1058
00:59:51,688 --> 00:59:53,328
<i>Знаете, сте користеле
тој термин сега двапати.</i>

1059
00:59:53,355 --> 00:59:54,819
<i>Ова не е мој итен случај.</i>

1060
00:59:54,922 --> 00:59:56,495
<i>Јас не сум тој
кој ја изгуби мојата ебана жена!</i>

1061
00:59:56,519 --> 00:59:59,087
Ми треба да слезеш овде
и веднаш земете го вашето бебе,

1062
00:59:59,190 --> 01:00:00,840
и ако не си тука
во рок од половина час,

1063
01:00:00,864 --> 01:00:02,475
Ќе викнам полиција.
Ќе ти ја напишам адресата.

1064
01:00:02,499 --> 01:00:03,899
- Ви благодарам многу.
<i>- О, Исус...</i>

1065
01:00:14,740 --> 01:00:16,810
- Да?
<i>- Здраво, тоа е Стивен.</i>

1066
01:00:42,765 --> 01:00:44,299
Може ли да влезам?

1067
01:00:52,275 --> 01:00:55,343
Очекувам пациент.
Тој само зуеше.

1068
01:01:05,793 --> 01:01:07,561
Дали би ви пречело да чекате
во мојата канцеларија

1069
01:01:07,663 --> 01:01:09,665
низ ходникот
само неколку моменти?

1070
01:01:10,930 --> 01:01:13,595
Вашата канцеларија?
Кој си ти, газда?

1071
01:01:13,964 --> 01:01:16,130
Не. Само уште еден терапевт.

1072
01:01:16,232 --> 01:01:17,866
Имам канцеларија.
Низ ходникот е.

1073
01:01:17,968 --> 01:01:19,675
Вратата е отворена. Ќе го видите.

1074
01:01:21,908 --> 01:01:23,740
Ова е мое време.
Таа е моја во моментов.

1075
01:01:23,842 --> 01:01:25,709
Не можеш да ме натераш да чекам, во ред?

1076
01:01:25,812 --> 01:01:27,744
Ова е вонредна ситуација.

1077
01:01:27,846 --> 01:01:29,782
Можете или да чекате во мојата канцеларија

1078
01:01:29,884 --> 01:01:31,951
или треба
leave the building entirely.

1079
01:01:35,621 --> 01:01:37,458
Дали е тоа бебе?

1080
01:01:37,560 --> 01:01:39,121
Дали е тоа твоето бебе?
Дали имате бебе?

1081
01:01:39,223 --> 01:01:41,091
Мислам, вие момци
имаат заедничко бебе?

1082
01:01:41,193 --> 01:01:44,659
Добро, оваа ситуација
не те засега, добро?

1083
01:01:44,761 --> 01:01:46,229
Направете избор.

1084
01:01:52,508 --> 01:01:54,804
Добро, ќе бидам во вашата канцеларија.

1085
01:01:54,906 --> 01:01:56,778
Но, нема да чекам толку долго.

1086
01:02:02,581 --> 01:02:03,581
Во ред.

1087
01:02:15,031 --> 01:02:16,031
Леле.

1088
01:02:17,768 --> 01:02:20,296
Можете ли да верувате во тоа
Зборував за добивање

1089
01:02:20,398 --> 01:02:24,698
this fucking hamster
после сето тоа? Боже мој, јас...

1090
01:02:26,071 --> 01:02:28,376
Таа е во право. Јас навистина сум
толку растеглив.

1091
01:02:28,479 --> 01:02:30,539
- Одвратно е.
- Знаеш...

1092
01:02:31,008 --> 01:02:32,506
кога бев на медицинско училиште,

1093
01:02:32,608 --> 01:02:35,912
Морав да направам стинт
во лабораторија за медицински експерименти.

1094
01:02:36,381 --> 01:02:41,790
И ние тестиравме
ефикасноста на лекот врз стаорци.

1095
01:02:42,589 --> 01:02:44,725
О, јас... Толку кул.

1096
01:02:44,827 --> 01:02:49,092
И начинот на кој функционираше е
би ги земале стаорците,

1097
01:02:49,195 --> 01:02:52,464
и би ги отфрлиле
во оваа гилотина,

1098
01:02:52,900 --> 01:02:56,666
исецкајте им ги главите
индивидуално,

1099
01:02:56,768 --> 01:02:59,038
излупете ја кожата назад

1100
01:02:59,140 --> 01:03:01,469
а потоа погледнете го нивниот мозок
под микроскоп.

1101
01:03:02,809 --> 01:03:05,173
Јас сум само толку љубопитен

1102
01:03:05,275 --> 01:03:08,110
за процесот со тоа.
Се прашувам...

1103
01:03:08,212 --> 01:03:13,079
Стаорците ќе канџи
и те каснам...

1104
01:03:13,682 --> 01:03:17,891
кога ќе ја ставите раката
во кафезот да ги земе.

1105
01:03:17,993 --> 01:03:23,493
Така ни дадоа
овие поштенски ракавици со синџир од челик.

1106
01:03:24,063 --> 01:03:26,568
Тие се Германци.
Тие се убави.

1107
01:03:27,037 --> 01:03:30,537
Па ја ставивте ракавицата и
ја ставаш раката во кафезот,

1108
01:03:31,173 --> 01:03:34,106
а стаорците само би
прикачете се на ракавицата,

1109
01:03:35,139 --> 01:03:36,872
се држат за драги
живот, знаеш?

1110
01:03:39,509 --> 01:03:41,580
И тогаш кога ќе добиете
до кутијата за гилотина,

1111
01:03:41,682 --> 01:03:44,149
мораше да ги истресеш.

1112
01:03:45,014 --> 01:03:46,819
Навистина потресете ги.

1113
01:03:47,088 --> 01:03:50,122
Секогаш бев загрижен
дека стаорецот ќе се повреди

1114
01:03:50,224 --> 01:03:52,454
кога ја удрил главата во
гилотина, знаеш?

1115
01:03:55,566 --> 01:03:58,160
Но нивниот мозок
секогаш беа добри

1116
01:03:58,262 --> 01:03:59,793
кога погледнавме под
микроскопот.

1117
01:04:03,403 --> 01:04:04,770
О.

1118
01:04:04,872 --> 01:04:09,638
Глодарите се издржливи суштества.

1119
01:04:16,418 --> 01:04:18,150
Мм-хм. Да.

1120
01:04:23,893 --> 01:04:26,158
Ќе му кажам на Стефан
вашата сесија е откажана.

1121
01:04:28,094 --> 01:04:30,591
Мора да се грижите
of this, okay?

1122
01:04:33,798 --> 01:04:35,233
те сакам.

1123
01:04:42,912 --> 01:04:45,045
Само кажи ми, дали сакаше да се самоубие?
Убиство?

1124
01:04:45,876 --> 01:04:48,014
Бр. Мм-мм. бр.

1125
01:04:48,116 --> 01:04:50,678
Не, таа беше опседната
со заштита на бебето...

1126
01:04:50,980 --> 01:04:52,520
И, да.

1127
01:04:52,622 --> 01:04:53,952
Таа не би го повредила бебето.

1128
01:04:54,054 --> 01:04:55,622
И таа не зборуваше
за самоубиство.

1129
01:04:55,724 --> 01:04:56,952
Таа не би го напуштила Рајли.

1130
01:04:57,054 --> 01:04:58,919
Таа само го напушти.

1131
01:04:59,455 --> 01:05:01,958
Точно, добро, знаеш,
Мислам, хм...

1132
01:05:02,061 --> 01:05:05,032
знаеш, трајно. Засекогаш.

1133
01:05:07,332 --> 01:05:09,063
Дали е тоа?
Имам уште еден пациент кој чека

1134
01:05:09,165 --> 01:05:11,405
кому навистина му треба мојата помош.

1135
01:05:12,041 --> 01:05:14,907
Во ред е. Почеста е
отколку што мислите.

1136
01:05:15,309 --> 01:05:17,151
Една жена се обидува да побегне
од сите обврски.

1137
01:05:17,175 --> 01:05:18,705
- Да.
- Сите се вознемируваат,

1138
01:05:18,807 --> 01:05:20,854
потоа се враќаат со
нивните опашки меѓу нивните нозе.

1139
01:05:20,878 --> 01:05:23,481
Во ред. Во ред.

1140
01:05:24,084 --> 01:05:26,086
Благодарам, службеник.

1141
01:05:28,685 --> 01:05:30,552
<i>Кога
завршивте со снимање,</i>

1142
01:05:30,654 --> 01:05:33,186
<i>може да спуштите или притиснете едно
за повеќе опции.</i>

1143
01:05:33,288 --> 01:05:34,792
Здраво. Здраво,

1144
01:05:34,894 --> 01:05:36,027
тоа сум, ух... повторно сум јас,

1145
01:05:36,129 --> 01:05:38,198
вашиот закупец од
22 Алгонкин, единица прва.

1146
01:05:38,300 --> 01:05:41,328
Знаеш, оној со џинот
ебана дупка во таванот!

1147
01:05:41,697 --> 01:05:43,871
Твојот поправка побегна,
и се влошува

1148
01:05:43,974 --> 01:05:45,699
и сакам да знам зошто
ништо не правиш,

1149
01:05:45,801 --> 01:05:47,785
и зошто си среќен
Јас и ќерка ми ќе останеме

1150
01:05:47,809 --> 01:05:49,236
во флопхаус полна со изроди

1151
01:05:49,339 --> 01:05:50,878
додека јас продолжувам
да ти платам кирија!

1152
01:05:50,981 --> 01:05:54,081
И јас имам многу, многу,
многу важен пациент

1153
01:05:54,183 --> 01:05:56,223
тоа е истакнат адвокат,
и не се плашам да ...

1154
01:05:58,849 --> 01:05:59,988
Заеби!

1155
01:06:04,222 --> 01:06:07,289
Бев по некои
Виза подарок картички.

1156
01:06:07,391 --> 01:06:09,993
Какви деноминации
дали имаш?

1157
01:06:10,629 --> 01:06:12,876
Имате ли минута за разговор
пред да излезат децата?

1158
01:06:12,900 --> 01:06:14,266
- Мм-хм. Секако.
- Добро, дојди.

1159
01:06:17,999 --> 01:06:20,669
Значи, забележав дека сè уште си
не закажале

1160
01:06:20,771 --> 01:06:22,942
за семејна терапија како
разговаравме пред некое утро.

1161
01:06:23,044 --> 01:06:25,609
знам. Само што беше
толку луд на работа.

1162
01:06:25,711 --> 01:06:29,182
Во право. Така да не можам да ти напрегам
колку е важно ова.

1163
01:06:30,081 --> 01:06:31,850
Овде сум на ваша страна.

1164
01:06:31,952 --> 01:06:33,687
Да. Да. Да, разбирам.

1165
01:06:33,789 --> 01:06:35,849
Ни треба таа надвор од машината.

1166
01:06:36,118 --> 01:06:37,184
Да, и јас.

1167
01:06:37,286 --> 01:06:38,819
Во ред. Ќе бидам искрен.

1168
01:06:38,921 --> 01:06:41,995
Потребна ни е да ја исклучи веднаш штом
можно е таа да остане тука.

1169
01:06:42,097 --> 01:06:44,427
И за да го направи тоа и треба
да се добие побрзо.

1170
01:06:44,529 --> 01:06:47,162
Во ред. Па, но имаме
до следната недела, нели?

1171
01:06:47,264 --> 01:06:48,962
- Голот од 50 фунти.
- Не.

1172
01:06:49,064 --> 01:06:52,535
Како што одат работите, ах,
таа нема да ја постигне таа цел.

1173
01:06:53,642 --> 01:06:55,208
што велиш?

1174
01:06:55,410 --> 01:06:57,977
Ние правиме мерење секое утро.
Таа нема да ја постигне целта.

1175
01:06:58,079 --> 01:06:59,679
Затоа што целта што си ја поставил
беше невозможно.

1176
01:06:59,781 --> 01:07:01,175
Бевме поставени да не успееме.

1177
01:07:01,277 --> 01:07:02,512
- Тоа е нереално.
- Не.

1178
01:07:03,647 --> 01:07:06,516
Ќе мораме повторно да процениме
нивото на грижа.

1179
01:07:07,986 --> 01:07:09,120
Што значи тоа?

1180
01:07:09,222 --> 01:07:11,251
Па, можеме да разговараме
тоа на нашата средба.

1181
01:07:11,921 --> 01:07:15,492
Знаеш што би сакал,
и мислам дека би било толку добро,

1182
01:07:15,594 --> 01:07:19,899
е ако можеме да добиеме датум
на календарот за операцијата.

1183
01:07:20,235 --> 01:07:22,967
Конкретна цел што можеме
сите работат кон.

1184
01:07:23,070 --> 01:07:25,305
Не е... не е операција.

1185
01:07:25,473 --> 01:07:28,808
Отстранување на цевката? Па, ах...
процедура, како и да ја нарекувате.

1186
01:07:28,910 --> 01:07:30,904
Ниту тоа не е процедура.

1187
01:07:31,006 --> 01:07:34,247
Ах, кога е време да го отстраните,
докторот само го вади.

1188
01:07:38,048 --> 01:07:39,219
Извлечете го?

1189
01:07:40,019 --> 01:07:41,320
Да, едноставно се извлекува.

1190
01:07:42,289 --> 01:07:44,790
Тие би можеле само да ...
навистина само извлечете го?

1191
01:07:44,892 --> 01:07:46,354
Да, толку е едноставно.

1192
01:07:46,456 --> 01:07:49,927
О. Но, што се случува
до дупката?

1193
01:07:50,029 --> 01:07:52,728
Се затвора сам по себе.

1194
01:07:52,830 --> 01:07:54,296
О.

1195
01:07:54,665 --> 01:07:57,567
Некако е како кога ти
добие исеченица на јазикот.

1196
01:07:58,301 --> 01:08:00,438
Сака да се затвори.

1197
01:08:02,741 --> 01:08:03,741
О.

1198
01:08:09,419 --> 01:08:10,419
Да?

1199
01:08:13,316 --> 01:08:15,618
О, здраво. Овде е Џејмс?

1200
01:08:17,923 --> 01:08:18,923
Кој си ти?

1201
01:08:21,230 --> 01:08:25,100
Јас сум негов сосед.
Јас сум таму, во таа соба таму.

1202
01:08:26,262 --> 01:08:27,429
Тој не е тука.

1203
01:08:27,531 --> 01:08:29,431
Ах, знаеш ли кога
ќе се врати?

1204
01:08:29,533 --> 01:08:31,635
Само имам нешто
да му даде.

1205
01:08:31,937 --> 01:08:32,937
Дај ми го.

1206
01:08:32,975 --> 01:08:34,215
- Ќе видам дека ќе го добие.
- Не, не.

1207
01:08:34,275 --> 01:08:36,243
Морам да го дадам
на него самиот. Тоа е...

1208
01:08:37,778 --> 01:08:38,839
Тоа е од вредност.

1209
01:08:40,516 --> 01:08:41,516
Од вредност?

1210
01:08:42,949 --> 01:08:45,450
Ах, да. Од вредност.

1211
01:08:56,163 --> 01:08:57,195
<i>Опуштете го вашето тело.</i>

1212
01:08:59,967 --> 01:09:01,433
<i>Центрирај се со себе.</i>

1213
01:09:06,703 --> 01:09:09,210
<i>Во моментов, твој единствен
работата е да дише.</i>

1214
01:09:12,048 --> 01:09:13,577
<i>Ние сме во фаза на работа
од ова...</i>

1215
01:09:15,614 --> 01:09:17,845
<i>Колку повеќе се опуштите
вашето тело во моментов...</i>

1216
01:09:19,054 --> 01:09:20,752
<i>толку е полесно за вас.</i>

1217
01:09:22,919 --> 01:09:27,628
<i>Признаваме дека пристапуваме
зона на мудрост на телото.</i>

1218
01:09:27,730 --> 01:09:29,164
<i>Остави го твојот ум.</i>

1219
01:09:30,759 --> 01:09:33,396
<i>Види дали можеш да најдеш
вашето внимание</i>

1220
01:09:33,498 --> 01:09:36,165
<i>во рамките на движењето
од твојот здив.</i>

1221
01:09:36,600 --> 01:09:37,365
<i>Почнете да забележувате</i>

1222
01:09:37,468 --> 01:09:39,201
<i>секоја сензација во вашето тело...</i>

1223
01:09:41,111 --> 01:09:43,171
<i>и види што фаќа
вашиот интерес</i>

1224
01:09:43,273 --> 01:09:45,407
<i>или вашата љубопитност,</i>

1225
01:09:45,876 --> 01:09:49,178
<i>и задржете го просторот
на начин на кој сакате да ве држат.</i>

1226
01:09:49,280 --> 01:09:50,546
<i>Веројатно ќе забележите</i>

1227
01:09:50,648 --> 01:09:54,718
<i>секој интензитет
се акумулира во вашето тело.</i>

1228
01:09:55,053 --> 01:09:56,582
<i>Во ред е.</i>

1229
01:09:56,918 --> 01:09:59,557
Наместо да се обидувате
да контролирате што било,</i>

1230
01:10:00,457 --> 01:10:02,727
<i>видете дали можете само да дозволите...</i>

1231
01:10:03,030 --> 01:10:04,358
<i>интензитетот до...</i>

1232
01:10:13,635 --> 01:10:15,176
<i>Не помагаш!</i>

1233
01:10:15,278 --> 01:10:17,240
<i>Држете и ги нозете така.
Држете и ги нозете надолу.</i>

1234
01:10:19,841 --> 01:10:21,214
<i>Можеби ќе треба да ја зауздаме.</i>

1235
01:10:21,316 --> 01:10:22,677
<i>- Мамо!
- Држи ја!</i>

1236
01:10:22,780 --> 01:10:24,478
<i>Тука сте да ни помогнете, ајде!</i>

1237
01:10:24,580 --> 01:10:26,282
<i>Тоа воопшто не помага.</i>

1238
01:10:31,990 --> 01:10:33,857
<i>Мамо!</i>

1239
01:10:33,959 --> 01:10:35,656
<i>Мамо!</i>

1240
01:10:35,758 --> 01:10:37,257
<i>Обидете се да помогнете.
Обидете се да помогнете.</i>

1241
01:10:37,359 --> 01:10:38,832
<i>Мамо!</i>

1242
01:10:47,008 --> 01:10:48,876
<i>Направете да се чувствувате безбедно.</i>

1243
01:10:48,979 --> 01:10:50,704
<i>Ако работите стануваат интензивни,</i>

1244
01:10:50,806 --> 01:10:53,212
<i>препознајте дека можете да го задржите просторот.</i>

1245
01:10:53,314 --> 01:10:55,247
<i>Можете да се сакате себеси токму сега.</i>

1246
01:10:58,421 --> 01:11:02,450
<i>Не избегнувајте ништо внатре.
Не се напуштајте.</i>

1247
01:11:02,552 --> 01:11:04,188
<i>Останете поврзани со себе.</i>

1248
01:11:04,291 --> 01:11:06,227
<i>Видете дали можете да се почитувате себеси</i>

1249
01:11:06,329 --> 01:11:10,062
<i>во овој момент
на повторно поврзување со себе.</i>

1250
01:11:23,205 --> 01:11:27,414
<i>Користете го вашиот глас
и замислете ја вашата емоција.</i>

1251
01:11:27,982 --> 01:11:29,278
<i>Дозволете да биде...</i>

1252
01:11:29,580 --> 01:11:31,649
Можеби дури и можеш
направете го тоа вечерва.

1253
01:11:41,130 --> 01:11:42,528
Овде долу. На овој начин.

1254
01:11:56,805 --> 01:11:58,544
Тука е. Еве.

1255
01:12:03,212 --> 01:12:06,014
Добро, мора да бидеме брзи затоа што
Морам да се вратам, но...

1256
01:12:06,116 --> 01:12:10,589
Јас само... само требаше да покажам
некој што се случува овде.

1257
01:12:10,957 --> 01:12:12,825
Во ред.

1258
01:12:13,528 --> 01:12:17,158
Значи, полна соба
со пластична церада насекаде.

1259
01:12:17,260 --> 01:12:18,361
Убаво.

1260
01:12:18,463 --> 01:12:20,197
Значи, дали е ова вашата соба за убивање?

1261
01:12:20,299 --> 01:12:22,101
Не. Ајде, ти реков.

1262
01:12:22,203 --> 01:12:23,932
Ебениот таван падна.

1263
01:12:25,040 --> 01:12:26,433
Што е тоа по ѓаволите?

1264
01:12:26,869 --> 01:12:28,173
Тоа е тоа. Тоа е дупката.

1265
01:12:28,275 --> 01:12:29,608
Затоа сум во хотелот.

1266
01:12:29,710 --> 01:12:31,417
Затоа си
престојуваат во ебениот хотел?

1267
01:12:31,441 --> 01:12:32,743
О, Боже мој. Ајде.

1268
01:12:32,845 --> 01:12:35,717
Можеше да спиеш на твојот кауч
за неколку недели.

1269
01:12:35,819 --> 01:12:36,977
Што? Погледнете го.

1270
01:12:37,079 --> 01:12:39,682
Поминаа два месеци,
и тие одбиваат да го поправат.

1271
01:12:39,784 --> 01:12:43,921
Има прашина и ...
и мувла насекаде.

1272
01:12:44,024 --> 01:12:45,393
Мм.

1273
01:12:56,335 --> 01:12:58,934
Ај, што има таму горе?

1274
01:13:00,673 --> 01:13:02,740
Тие се реновираа засекогаш.

1275
01:13:03,905 --> 01:13:06,277
- Рекоа пукна цевка.
- О, срање.

1276
01:13:06,446 --> 01:13:09,946
Таму е. Ете ти.

1277
01:13:10,048 --> 01:13:13,720
Го направив тоа... тоа... знаеш,
стварта, нешто здивот.

1278
01:13:13,822 --> 01:13:14,822
Што?

1279
01:13:14,851 --> 01:13:16,552
И мислам дека ме одведе овде.

1280
01:13:16,654 --> 01:13:18,588
- Мислам дека можеби јас ...
- О, човеку...

1281
01:13:18,690 --> 01:13:20,227
Затоа сакав
да дојде да го види.

1282
01:13:20,329 --> 01:13:22,095
Човеку, ти треба водство
со тоа срање.

1283
01:13:22,197 --> 01:13:24,358
Не можете само да го правите тоа.

1284
01:13:25,127 --> 01:13:27,595
- Што правиш?
- Човеку, те излажаа, сестро.

1285
01:13:27,698 --> 01:13:28,875
Тука нема ни цевки.

1286
01:13:28,899 --> 01:13:30,212
Можеби не треба
толку блиску до него.

1287
01:13:30,236 --> 01:13:32,202
Шш. Погледнете. Дојди види.

1288
01:13:32,605 --> 01:13:34,236
Тоа е чиста пауза.
ти кажувам.

1289
01:13:34,338 --> 01:13:35,709
О, Боже мој.

1290
01:13:36,078 --> 01:13:38,004
О, Боже мој. Што по ѓаволите?

1291
01:13:38,106 --> 01:13:41,414
Човеку, мојот братучед Крег
е генерален изведувач.

1292
01:13:41,517 --> 01:13:43,515
Тој познава некого
што знае некој што може

1293
01:13:43,617 --> 01:13:45,377
- поправете го ова срање за малку, јо.
- О, Боже мој.

1294
01:13:45,582 --> 01:13:46,748
Изгледа имаш малку

1295
01:13:46,850 --> 01:13:48,589
ебани остатоци
на вашиот мебел.

1296
01:13:48,691 --> 01:13:50,550
Знаете, можам повторно да го тапацирам.

1297
01:13:50,652 --> 01:13:51,652
Ќе ве чини.

1298
01:13:53,457 --> 01:13:55,121
<i>Пушти ме!</i>

1299
01:14:06,735 --> 01:14:08,135
<i>Не ме допирај!</i>

1300
01:14:14,909 --> 01:14:16,680
Мамо! Мамо! Не сакам!

1301
01:14:16,782 --> 01:14:18,684
- Толку добро работите.
- Не!

1302
01:14:19,922 --> 01:14:22,085
Не! Мамо!

1303
01:14:22,921 --> 01:14:25,053
Мора да ја држиш
многу потешко од тоа.

1304
01:14:26,095 --> 01:14:28,790
Не! Не!

1305
01:14:40,870 --> 01:14:43,104
Што по ѓаволите?!
О, срање!

1306
01:14:44,212 --> 01:14:47,013
О, ебате! Заеби! Заеби!

1307
01:14:49,953 --> 01:14:52,119
Заеби! О, ебате!

1308
01:14:52,222 --> 01:14:54,516
Џејмс?

1309
01:14:57,521 --> 01:15:00,627
Ах! Заеби! Заеби!

1310
01:15:03,393 --> 01:15:04,393
Заеби!

1311
01:15:05,868 --> 01:15:06,868
О, ебате!

1312
01:15:07,397 --> 01:15:08,767
О, ебате!

1313
01:15:26,453 --> 01:15:29,153
Сите решете се. Во ред?

1314
01:15:29,722 --> 01:15:32,353
Започнете.
Поделете ги овие, ве молам.

1315
01:15:32,456 --> 01:15:33,957
Ви благодарам.

1316
01:15:35,932 --> 01:15:37,290
Во ред.

1317
01:15:39,361 --> 01:15:44,505
Значи темата денес е нешто
тоа е толку фундаментално

1318
01:15:44,607 --> 01:15:47,406
дека всушност е
малку глупо да се зборува.

1319
01:15:47,742 --> 01:15:52,276
Но, тоа е толку важно
за закрепнување на вашето дете,

1320
01:15:52,378 --> 01:15:53,909
и повеќе од тоа,

1321
01:15:54,012 --> 01:15:57,577
на вашата способност
да му помогнете на вашето дете да закрепне.

1322
01:15:57,946 --> 01:16:00,016
Може ли некој да погоди што е тоа?

1323
01:16:02,452 --> 01:16:04,354
Обвини...

1324
01:16:04,756 --> 01:16:06,888
- и некој?
- Срамота.

1325
01:16:06,990 --> 01:16:08,491
Да, ти благодарам.

1326
01:16:09,958 --> 01:16:12,664
Така, како родители, многу пати

1327
01:16:12,766 --> 01:16:16,097
гледаме и ние
блиску до себе, нели?

1328
01:16:16,199 --> 01:16:19,538
И почнуваме да се прашуваме,
дали е ова моја вина?

1329
01:16:19,640 --> 01:16:21,569
Можев ли да направам нешто
поинаку?

1330
01:16:21,871 --> 01:16:23,971
Што ако ова? Што ако тоа?

1331
01:16:24,073 --> 01:16:28,443
Но, сè што прави е да создава
замка за размислување.

1332
01:16:30,012 --> 01:16:33,284
И тоа не
помогнете му на вашето дете.

1333
01:16:33,753 --> 01:16:36,789
Па што би сакал
направи, ако погледнеме...

1334
01:16:38,192 --> 01:16:39,723
Мелани...

1335
01:16:39,992 --> 01:16:41,832
дали сакаш да ставиш
зборови за твоите чувства?

1336
01:16:43,131 --> 01:16:44,225
Да.

1337
01:16:45,362 --> 01:16:46,699
јас...

1338
01:16:46,801 --> 01:16:50,597
Понекогаш, само размислувам
дека се е моја вина.

1339
01:16:55,908 --> 01:16:57,777
Дали имате нешто
да и кажам на Мелани?

1340
01:16:59,446 --> 01:17:02,182
Не. Уа, не.

1341
01:17:02,284 --> 01:17:04,383
Не е важно. Не ми пречи.

1342
01:17:04,852 --> 01:17:07,017
Не, не, не. Сакам да слушнам
што имаш да кажеш.

1343
01:17:11,125 --> 01:17:12,286
Ах...

1344
01:17:12,388 --> 01:17:15,694
Јас само... Ти постојано ни кажуваш
дека тоа не е наша вина.

1345
01:17:15,796 --> 01:17:18,127
- Да.
- Мм. Но... но тоа е.

1346
01:17:20,168 --> 01:17:21,462
Извинете?

1347
01:17:21,564 --> 01:17:23,878
Мислам, ако не е наша вина,
тогаш навистина сме супер заебани.

1348
01:17:23,902 --> 01:17:25,143
Само шетаме наоколу
преправајќи се

1349
01:17:25,167 --> 01:17:26,774
ние имаме моќ
да смени нешто

1350
01:17:26,876 --> 01:17:29,053
што не ни го разбираме
затоа што не сме ние виновни,

1351
01:17:29,077 --> 01:17:31,877
но ние знаеме како да го промениме тоа,
иако не сме ние виновни.

1352
01:17:31,979 --> 01:17:33,308
Не, ова е всушност добро.

1353
01:17:33,410 --> 01:17:35,325
Ова е всушност добро затоа што
сега имаме многу да отпакуваме.

1354
01:17:35,349 --> 01:17:36,651
Не, не, не. знам.

1355
01:17:36,753 --> 01:17:37,927
Не можам да го направам ова. морам да одам.

1356
01:17:37,951 --> 01:17:39,630
- Ве молам седнете.
- Не, не, не. Тоа е наша вина.

1357
01:17:39,654 --> 01:17:40,894
Не е фер,
но ние сме виновни.

1358
01:17:40,918 --> 01:17:42,556
Јас така гледам. Тоа е тоа.

1359
01:17:42,659 --> 01:17:44,556
Тоа е она што целата оваа
Работата е дека ние сме виновни.

1360
01:17:44,658 --> 01:17:46,591
- Застани и седни.
- Не, не, не.

1361
01:17:46,693 --> 01:17:47,970
Не, не сакам
да зборуваме за тоа.

1362
01:17:47,994 --> 01:17:49,860
Веќе го знам,
и не морам да те запознаам

1363
01:17:49,962 --> 01:17:51,370
затоа што знам што
ќе кажеш,

1364
01:17:51,394 --> 01:17:52,877
- што е дека таа не успеа...
- Ми треба да седнеш!

1365
01:17:52,901 --> 01:17:55,866
и дека не успеав
затоа што нè намести да пропаднеме.

1366
01:17:55,968 --> 01:17:57,646
Никој не се труди
доколку имаат заштитна мрежа.

1367
01:17:57,670 --> 01:17:59,638
- Седнете.
- Никој, добро?

1368
01:17:59,740 --> 01:18:01,081
И треба да знаеш
тоа, д-р Спринг.

1369
01:18:01,105 --> 01:18:02,705
Јас ќе бидам тука
до крајот на мојот живот

1370
01:18:02,774 --> 01:18:04,205
истурање гомна по таа цевка.

1371
01:18:04,307 --> 01:18:07,077
- Секоја вечер додека не умрам.
- Не ја напуштајте таа врата!

1372
01:18:07,179 --> 01:18:10,115
И ништо од ова не помага
било кој од нас. Ништо од тоа.

1373
01:18:10,218 --> 01:18:11,218
Врати се!

1374
01:18:13,384 --> 01:18:15,149
<i>Еј!
Еј, зошто се јавуваш?</i>

1375
01:18:15,252 --> 01:18:16,954
<i>Не е родителска група
се случува токму сега?</i>

1376
01:18:17,056 --> 01:18:18,824
<i>Не можев да седам таму.
Јас сум во автомобилот.</i>

1377
01:18:18,926 --> 01:18:20,793
<i>Ќе ја земам подоцна,
но не можам да останам таму.</i>

1378
01:18:20,895 --> 01:18:22,101
<i>Што сакаш да кажеш
не можеше да седнеш таму?</i>

1379
01:18:22,125 --> 01:18:23,590
<i>Не можам да го направам тоа.
Не можам да го направам тоа.</i>

1380
01:18:23,692 --> 01:18:25,973
<i>Таа мора да се подобри, но
таа нема да ја постигне целта,</i>

1381
01:18:26,032 --> 01:18:28,063
<i>и јас... не знам
што ќе се случи сега.</i>

1382
01:18:28,165 --> 01:18:29,899
<i>Треба да се вратите таму.</i>

1383
01:18:30,001 --> 01:18:31,081
<i>Дупката станува се поголема.</i>

1384
01:18:31,167 --> 01:18:32,903
<i>Каква дупка?
Нејзината дупка во цевката?</i>

1385
01:18:33,006 --> 01:18:35,142
- Не! Не, дупката во станот!
<i>- Ти ми кажа...</i>

1386
01:18:35,244 --> 01:18:36,677
Проклетата дупка!

1387
01:18:36,779 --> 01:18:38,776
<i>Зошто не можете само да внимавате
на тие момци?</i>

1388
01:18:38,878 --> 01:18:40,677
Затоа што момчето го нема
за една недела.

1389
01:18:40,779 --> 01:18:42,376
Никој не работи на тоа.

1390
01:18:42,478 --> 01:18:44,448
<i>Што?! Една недела?! Кога
дали ќе го спомнеш тоа?</i>

1391
01:18:44,550 --> 01:18:45,818
Сега ти кажувам.

1392
01:18:45,920 --> 01:18:47,092
Многу е комплицирано
да се објасни преку телефон.

1393
01:18:47,116 --> 01:18:48,484
<i>Види, погледни, погледни. Не, не, не.</i>

1394
01:18:48,586 --> 01:18:49,752
<i>Само... само</i>

1395
01:18:49,854 --> 01:18:51,119
<i>- прати ми слики...</i>
- Не!

1396
01:18:51,222 --> 01:18:52,629
<i>и ќе имам некој
грижете се за тоа.</i>

1397
01:18:52,653 --> 01:18:54,202
Не, не, не. Нема повеќе слики.
Јас не се враќам таму.

1398
01:18:54,226 --> 01:18:55,600
Никогаш не се враќам таму.
И разговарав со Роско...

1399
01:18:55,624 --> 01:18:58,092
<i>- Што зборуваш?</i>
- и тој е толку полн со гомна.

1400
01:18:58,194 --> 01:19:00,033
Тој не прави ништо.
И патем,

1401
01:19:00,135 --> 01:19:03,333
Мислам дека има договор со
мотел затоа што има уште еден...

1402
01:19:03,435 --> 01:19:07,367
<i>Во ред. Застани, застани, застани, во ред?
Дозволете ми да го разјаснам ова.</i>

1403
01:19:07,469 --> 01:19:09,502
<i>Не навлегуваш
програмата веќе,</i>

1404
01:19:09,604 --> 01:19:11,905
<i>а ти нема да одиш
веќе во нашиот стан?</i>

1405
01:19:12,007 --> 01:19:14,682
- Така е.
<i>- Зошто?</i>

1406
01:19:14,984 --> 01:19:17,785
<i>Како очекуваш нешто
да се вратиш во нормала тогаш?</i>

1407
01:19:18,747 --> 01:19:20,017
Тоа нема.

1408
01:19:20,119 --> 01:19:22,088
<i>Што зборуваш?!</i>

1409
01:19:22,190 --> 01:19:23,450
Тоа нема!

1410
01:19:26,494 --> 01:19:28,388
<i>Во ред. Дали сте...</i>

1411
01:19:28,490 --> 01:19:30,661
<i>дали си во здрав ум сега?
Дали сте готови?</i>

1412
01:19:30,763 --> 01:19:32,893
Исто така, исчезна жена.

1413
01:19:33,396 --> 01:19:35,500
<i>Што? СЗО? Што си ти...
Кој недостасува?</i>

1414
01:19:35,602 --> 01:19:37,002
Мојот пациент. Таа ја нема.

1415
01:19:37,104 --> 01:19:38,949
Таа замина и не бере
го стави нејзиниот телефон и таа е ...

1416
01:19:38,973 --> 01:19:42,137
<i>О, во ред. Во ред.
Да, да земеме длабок здив.</i>

1417
01:19:42,239 --> 01:19:44,070
<i>- Започнете од почеток.</i>
- Не, не, не.

1418
01:19:44,173 --> 01:19:45,910
Не можам да разговарам со тебе за ова.

1419
01:19:46,013 --> 01:19:47,913
<i>Зошто не одиш
назад во групата?</i>

1420
01:19:48,015 --> 01:19:49,660
Само ќе разговарам со
мојот терапевт подоцна. Јас... Ова...

1421
01:19:49,684 --> 01:19:50,794
Ова е во ред.
Се е во ред.

1422
01:19:50,818 --> 01:19:51,890
<i>Еј, еј.
Забавете. Забавете.</i>

1423
01:19:51,914 --> 01:19:53,215
Се е во ред.

1424
01:19:53,317 --> 01:19:54,900
<i>Колку пати неделно
го гледаш ли тој човек?</i>

1425
01:19:54,924 --> 01:19:56,131
<i>Само што погледнав во банката
сметки. Колку често...</i>

1426
01:19:56,155 --> 01:19:59,960
- Секој ден. Секој ден.
<i>- Секој ден?! Ајде!</i>

1427
01:20:00,062 --> 01:20:01,666
- Издржи. Издржи. Издржи.
<i>- Тоа не чини цело богатство!</i>

1428
01:20:01,690 --> 01:20:06,329
Нема седење без работа во возилата.
Ве молиме преместете го автомобилот или самите себе.

1429
01:20:06,431 --> 01:20:10,204
Имам право да седам во мојот автомобил
без да ме малтретираш!

1430
01:20:10,306 --> 01:20:10,965
<i>- Што</i>
- Да.

1431
01:20:11,067 --> 01:20:12,187
<i>Дали разговараш со некого?</i>

1432
01:20:12,235 --> 01:20:13,607
Да,
еве го овој морничав шупак

1433
01:20:13,709 --> 01:20:15,741
кој ме малтретира
секој ебен ден!

1434
01:20:15,843 --> 01:20:17,283
Ме малтретира.
Тој е опседнат со мене.

1435
01:20:17,307 --> 01:20:19,039
Тој се врати на мојот прозорец
сака нешто!

1436
01:20:19,141 --> 01:20:20,273
<i>Што зборуваш?</i>

1437
01:20:20,375 --> 01:20:21,657
Дали ќе заминете
паркингот

1438
01:20:21,681 --> 01:20:22,581
или излезете од вашиот автомобил!

1439
01:20:22,683 --> 01:20:24,181
О, Боже мој! Сериозен си?

1440
01:20:24,283 --> 01:20:26,584
- Ќе повикам полиција!
- О, Боже мој! Да, да, да.

1441
01:20:26,686 --> 01:20:27,987
- Повикајте полиција.
- Движете се!

1442
01:20:28,089 --> 01:20:29,395
Повикајте полиција. Да, јас ќе
повикајте полиција!

1443
01:20:29,419 --> 01:20:30,817
Никогаш не сакам
да се видиме овде повторно!

1444
01:20:30,919 --> 01:20:32,021
О, Боже мој!

1445
01:20:32,123 --> 01:20:33,828
Вознемируваш...
Ова е малтретирање!

1446
01:21:02,057 --> 01:21:05,354
Нешто конкретно
те молчи во моментов?

1447
01:21:08,030 --> 01:21:10,557
Фактот дека сакам да бидам
тишина ме молчи.

1448
01:21:11,865 --> 01:21:13,934
- Мислам дека ...
- Ова не е за тебе.

1449
01:21:16,537 --> 01:21:18,804
Што сакам да кажам е дека јас ...

1450
01:21:18,906 --> 01:21:20,974
Мислам, јас плаќам за вашето време.

1451
01:21:21,076 --> 01:21:25,212
нели? Така можам да направам
се што сакам со тоа време,

1452
01:21:25,314 --> 01:21:28,014
и токму сега...

1453
01:21:30,051 --> 01:21:33,985
Само сакам да лежам овде
без да зборуваш.

1454
01:21:34,088 --> 01:21:36,517
Па, не мораше
дојди овде за тоа.

1455
01:21:37,592 --> 01:21:39,388
Оди легни на свој кауч.

1456
01:21:41,295 --> 01:21:44,189
Сакаш ли сама да излажам
кауч наместо да дојде овде?

1457
01:21:44,625 --> 01:21:48,532
Сè што велам е
избравте да не бидете сами.

1458
01:21:50,504 --> 01:21:51,664
О, јас сум сам.

1459
01:21:52,642 --> 01:21:56,002
Не, не си сам. Јас сум тука.

1460
01:21:56,371 --> 01:21:58,909
Но, не, не сте. Не навистина.

1461
01:21:59,011 --> 01:22:01,146
- Што можеме да направиме...
- Можеме ли само да не?

1462
01:22:01,977 --> 01:22:03,247
Сериозно.

1463
01:22:08,653 --> 01:22:09,782
Во ред.

1464
01:22:10,118 --> 01:22:11,452
Дали знаете што?

1465
01:22:11,554 --> 01:22:15,228
Дали некогаш ти кажав
дека сум била бремена порано?

1466
01:22:15,698 --> 01:22:17,624
На пример, двапати бев бремена.

1467
01:22:22,802 --> 01:22:24,697
Никогаш никому не го кажувам ова.

1468
01:22:27,241 --> 01:22:30,307
Тоа беше кога Чарлс и јас
беа први во врска и, хм...

1469
01:22:35,147 --> 01:22:37,715
Абортирав
веднаш, како...

1470
01:22:37,817 --> 01:22:39,184
Направив тест за бременост

1471
01:22:39,286 --> 01:22:43,089
а потоа само отиде на
клиника по случаен избор следниот ден.

1472
01:22:45,555 --> 01:22:49,524
Добив хируршки тип
со вакуумската работа.

1473
01:22:51,432 --> 01:22:52,560
И тоа...

1474
01:22:54,031 --> 01:22:55,970
многу боли, како...

1475
01:22:58,541 --> 01:23:00,469
Медицинска сестра ме држеше за рака.

1476
01:23:03,809 --> 01:23:05,175
И поради некоја причина,

1477
01:23:05,278 --> 01:23:07,443
не сфатив
колку многу би болило, но...

1478
01:23:09,378 --> 01:23:11,117
тоа навистина го направи.

1479
01:23:15,121 --> 01:23:17,953
Да, речиси беше
пред 20 години.

1480
01:23:18,655 --> 01:23:21,657
Би имал дете на факултет
до сега да не го направев тоа.

1481
01:23:36,570 --> 01:23:39,743
Можеби се ослободив
на погрешниот.

1482
01:23:44,280 --> 01:23:46,647
Зошто нема да кажеш ништо?

1483
01:23:49,084 --> 01:23:50,651
Не можам да дишам.

1484
01:23:56,161 --> 01:23:58,395
Не го сфаќаш.
Не гледаш.

1485
01:24:00,563 --> 01:24:04,198
Ти... сакаш да ми кажуваш
Не ми е јасно.

1486
01:24:04,400 --> 01:24:06,605
Што е тоа што мислиш
Не сфаќам?

1487
01:24:06,874 --> 01:24:09,673
Што е тоа толку си сигурен...

1488
01:24:09,942 --> 01:24:11,912
Не можам да ти помогнам?

1489
01:24:12,214 --> 01:24:15,313
Јас сум еден од оние луѓе што е
не би требало да биде мајка.

1490
01:24:18,753 --> 01:24:20,987
Јас не сум мајка. јас не сум.

1491
01:24:21,089 --> 01:24:22,559
Ова не треба да биде
како е.

1492
01:24:22,583 --> 01:24:25,323
Ова не е тоа.
Ова не може да биде тоа.

1493
01:24:28,092 --> 01:24:30,229
Ќе кажеш ли нешто?!

1494
01:24:33,331 --> 01:24:35,366
Не секој може да го направи тоа.
Не можам да ...

1495
01:24:39,708 --> 01:24:41,603
Дали имате деца?

1496
01:24:44,910 --> 01:24:47,081
Дали имаш дете!?

1497
01:24:49,245 --> 01:24:52,152
Здраво!

1498
01:24:54,322 --> 01:24:57,817
Зошто нема да разговараш со мене?!
Зошто нема да ми помогнеш?!

1499
01:25:01,423 --> 01:25:03,526
Знам што правиш...

1500
01:25:04,458 --> 01:25:06,100
и не можам да го имам.

1501
01:25:07,965 --> 01:25:09,763
Што правам?

1502
01:25:13,675 --> 01:25:14,675
Ова не функционира.

1503
01:25:16,777 --> 01:25:18,211
Што сакаш да кажеш?

1504
01:25:19,981 --> 01:25:22,743
Не можеме повеќе да се видиме.

1505
01:25:57,851 --> 01:25:59,615
Дојдов овде рано.

1506
01:26:00,515 --> 01:26:02,618
Ќе мора да почекате надвор.

1507
01:26:14,197 --> 01:26:15,663
<i>Ах, погледнете,</i>

1508
01:26:15,765 --> 01:26:16,662
<i>Не знам зошто
не одговарате на вашата ќелија,</i>

1509
01:26:16,764 --> 01:26:19,001
<i>но д-р Спринг се јави и...</i>

1510
01:26:19,103 --> 01:26:20,637
<i>Д-р пролет е.</i>

1511
01:26:20,739 --> 01:26:22,854
<i>Не можеш да ја донесеш ќерка ти
тука за понатамошен третман</i>

1512
01:26:22,878 --> 01:26:24,738
<i>додека имаме...</i>

1513
01:26:24,840 --> 01:26:27,111
<i>Премногу си, знаеш?</i>

1514
01:26:27,213 --> 01:26:28,674
<i>Ти си... Јас ќе...</i>

1515
01:26:28,776 --> 01:26:30,178
<i>Еј, благодарам што се пријавивте.</i>

1516
01:26:30,280 --> 01:26:31,613
<i>Доколку сте заборавиле,</i>

1517
01:26:31,715 --> 01:26:33,429
<i>Мојата жена сè уште се случува
ебано исчезнат.</i>

1518
01:26:33,453 --> 01:26:35,173
<i>Знаеш, јас не знам
каков број...</i>

1519
01:26:40,662 --> 01:26:41,954
Што по ѓаволите?

1520
01:26:47,329 --> 01:26:48,794
<i>Вие...</i>

1521
01:26:48,897 --> 01:26:51,733
<i>Спомнавте
афоризам од Библијата</i>

1522
01:26:51,835 --> 01:26:54,434
<i>околу воденички камен.
Дали би кажете што е тоа?</i>

1523
01:26:54,870 --> 01:26:58,372
<i>Дека е подобро да се врзе камен
околу вратот</i>

1524
01:26:58,474 --> 01:27:00,774
<i>и фрли се во морето</i>

1525
01:27:00,876 --> 01:27:04,817
<i>отколку да предизвикате некого
да се сопнуваат... се сопнуваат.</i>

1526
01:27:05,587 --> 01:27:06,957
<i>Во ред, дозволете ми
уверете се дека го добивам тоа.</i>

1527
01:27:06,981 --> 01:27:08,916
<i>Подобро е да се врзе воденички камен
околу вратот</i>

1528
01:27:09,018 --> 01:27:12,825
<i>и фрли се во морето
наместо да правиш што?</i>

1529
01:27:13,295 --> 01:27:15,790
<i>Причини некој
да се сопне. Сопнуваат.</i>

1530
01:27:15,892 --> 01:27:19,230
<i>Да предизвика
некој да се сопне? Во ред.</i>

1531
01:27:19,499 --> 01:27:21,464
<i>Што се обидуваше
да се постигне таму</i>

1532
01:27:21,567 --> 01:27:24,103
<i>кога го земавте вашиот
детски животи?</i>

1533
01:27:35,317 --> 01:27:37,878
сите жени,
сите Gen Z група мислат.

1534
01:27:39,251 --> 01:27:40,617
Како, какви се твоите размислувања?

1535
01:27:45,560 --> 01:27:46,887
И?

1536
01:27:48,322 --> 01:27:49,661
Здраво?

1537
01:27:49,963 --> 01:27:51,993
Да. Мм-хм. Мм-хм.

1538
01:27:52,095 --> 01:27:53,299
Мм-хм.

1539
01:27:53,401 --> 01:27:55,731
Тоа е целосно
неверојатно, нели?

1540
01:27:56,832 --> 01:28:00,539
Тоа е сосема неверојатно.
Сето тоа.

1541
01:28:00,641 --> 01:28:03,709
- Но, д-р Спринг рече ...
- Не ми е гајле што рече.

1542
01:28:03,811 --> 01:28:04,870
ти кажувам,

1543
01:28:04,972 --> 01:28:08,675
Имав итен случај на работа
и не можев да останам.

1544
01:28:08,777 --> 01:28:11,450
Морав да заминам.
Не е моја вина.

1545
01:28:11,552 --> 01:28:13,658
Веднаш се вратив да те земам
кога требаше

1546
01:28:13,682 --> 01:28:16,354
како и јас секогаш.
Јас само... јас само...

1547
01:28:16,656 --> 01:28:20,126
Едноставно не можев да останам
за групата, но знаеш...

1548
01:28:20,228 --> 01:28:21,571
Јас работам со
многу многу болни луѓе,

1549
01:28:21,595 --> 01:28:24,223
- душо, а понекогаш се ...
- Поболен од мене?

1550
01:28:24,793 --> 01:28:27,797
Болни во различно
начин од тебе.

1551
01:28:28,467 --> 01:28:30,937
- Но, д-р Спринг рече ...
- Ти реков,

1552
01:28:31,039 --> 01:28:33,200
Не ми е гајле што рече.

1553
01:28:33,302 --> 01:28:34,370
Јас сум твојата мајка.

1554
01:28:34,472 --> 01:28:37,641
Таа сепак ме сака.
Таа така рече.

1555
01:28:39,143 --> 01:28:40,677
Таа го рече тоа?

1556
01:28:40,779 --> 01:28:42,976
Таа не сака сите нас. Децата.

1557
01:28:43,078 --> 01:28:46,286
Таа нема право на
да ти го каже тоа. Таа е докторка.

1558
01:28:46,388 --> 01:28:48,586
- Таа нема право ...
- Сепак, вистина е!

1559
01:28:48,688 --> 01:28:50,850
Знаете, мислам дека не ни треба
програмата повеќе.

1560
01:28:50,952 --> 01:28:53,759
- Подобро ми е?
- Да. Мислам дека можеби, да.

1561
01:28:53,861 --> 01:28:55,290
Можеби ние...

1562
01:28:55,392 --> 01:28:56,990
ние само го правиме тоа, јас и ти.

1563
01:28:57,932 --> 01:28:59,564
Што би се случило?

1564
01:29:00,964 --> 01:29:04,800
Ах... Толку многу
прекрасни работи. Вие би ...

1565
01:29:05,867 --> 01:29:07,369
Ќе можеш
да ја извади цевката,

1566
01:29:07,472 --> 01:29:08,772
и можеш да се вратиш на училиште

1567
01:29:08,874 --> 01:29:11,339
и ќе јадеш сè
вкусно во цел збор.

1568
01:29:11,441 --> 01:29:13,579
Зарем тоа не би било одлично?

1569
01:29:13,914 --> 01:29:15,514
Можете ли да го направите тоа?

1570
01:29:16,377 --> 01:29:17,844
Направи што?

1571
01:29:17,946 --> 01:29:21,148
Да ме подобри?
Нема да ми треба машината?

1572
01:29:21,484 --> 01:29:22,950
Па...

1573
01:29:23,652 --> 01:29:25,055
Дали сум подобар? Го кажаа тоа?

1574
01:29:25,157 --> 01:29:26,693
Мислам, можеби.

1575
01:29:26,795 --> 01:29:28,360
Знаеш, и...

1576
01:29:28,462 --> 01:29:31,624
И ако не, тогаш
само ќе го направиме, знаеш?

1577
01:29:31,726 --> 01:29:33,133
Вие сте подобри отколку што бевте,

1578
01:29:33,235 --> 01:29:34,995
и на д-р Спринг
а не на нас шефот.

1579
01:29:41,336 --> 01:29:42,508
Мамо?

1580
01:29:44,109 --> 01:29:45,109
Да?

1581
01:29:46,647 --> 01:29:48,743
Јас сум навистина
извини, но не сум подобар.

1582
01:29:48,845 --> 01:29:51,649
Те молам, не биди лут или тажен
дека јас го кажав тоа.

1583
01:30:15,240 --> 01:30:16,742
Здраво?

1584
01:30:17,444 --> 01:30:18,607
<i>Има некој овде</i>

1585
01:30:18,709 --> 01:30:20,513
<i>кој сака да те види
во фоајето.</i>

1586
01:30:23,544 --> 01:30:25,683
Што? СЗО?

1587
01:30:26,848 --> 01:30:29,888
<i>Нема да кажам. Слези или не.</i>

1588
01:30:38,165 --> 01:30:40,060
Фала што ме провери.

1589
01:30:41,701 --> 01:30:44,368
О, не би верувале
денот кога го имав, искрено.

1590
01:30:44,470 --> 01:30:46,932
Откако штотуку ме остави
сосема сам,

1591
01:30:47,034 --> 01:30:48,835
напуштени во вашиот
плашлив стан,

1592
01:30:48,937 --> 01:30:50,120
со лепење на коската
надвор од мојата нога.

1593
01:30:50,144 --> 01:30:50,909
Ти повикав брза помош.

1594
01:30:51,011 --> 01:30:52,179
Нема голема работа.

1595
01:30:52,281 --> 01:30:53,077
Што друго ме очекуваше
да се направи?

1596
01:30:53,179 --> 01:30:54,379
Навистина е болно.

1597
01:30:54,481 --> 01:30:56,580
Морав да се вратам овде
на моето дете, во ред?

1598
01:30:56,682 --> 01:30:58,683
Мајка на ебаната година.
За малку ќе заборавив.

1599
01:30:59,316 --> 01:31:00,385
Не ми е гајле.

1600
01:31:00,487 --> 01:31:02,187
И што точно
дали треба да направам

1601
01:31:02,289 --> 01:31:03,419
со твојата тула кокаин?

1602
01:31:03,521 --> 01:31:04,923
- Исплакнете го.
- Во ред.

1603
01:31:05,025 --> 01:31:05,918
Мора да е убаво.

1604
01:31:06,020 --> 01:31:08,022
Зошто не дадоа
дали имаш патерици?

1605
01:31:08,891 --> 01:31:11,531
Да им ебам патерици.

1606
01:31:27,214 --> 01:31:28,911
Тоа е... Тоа си ти!

1607
01:31:30,282 --> 01:31:32,048
Ти... тука си.

1608
01:31:32,317 --> 01:31:33,850
Се надевам дека е во ред.

1609
01:31:33,952 --> 01:31:36,920
Случајно те следев
ова еднаш и...

1610
01:31:37,189 --> 01:31:38,518
Живееш овде?

1611
01:31:38,620 --> 01:31:41,495
Дали сте... добро?

1612
01:31:42,361 --> 01:31:44,865
- Добро сум.
- Во ред. Во ред.

1613
01:31:44,967 --> 01:31:46,530
Каде отиде?

1614
01:31:46,698 --> 01:31:50,233
Јас само...
Јас... Морав да излезам од таму.

1615
01:31:50,735 --> 01:31:53,906
- Добро, разбирам. Значи, ајде да ...
- Дали вие?

1616
01:31:54,375 --> 01:31:56,807
Дали навистина,
навистина разбирате?

1617
01:31:57,473 --> 01:31:58,545
Мислам дека е така.

1618
01:31:59,378 --> 01:32:01,244
О, срање. Не. Ова е...

1619
01:32:01,346 --> 01:32:03,008
Ова е грешка.

1620
01:32:03,110 --> 01:32:05,644
Ова е грешка
затоа што мислев...

1621
01:32:05,913 --> 01:32:07,749
Мислев дека разбравте,

1622
01:32:07,851 --> 01:32:09,331
и тоа
Не би морал ни да кажам...

1623
01:32:09,386 --> 01:32:10,754
Да се смириме.

1624
01:32:10,856 --> 01:32:11,996
Мислам што треба да правиме
се качи во кола во моментов

1625
01:32:12,020 --> 01:32:13,519
и оди директно
до собата за итни случаи.

1626
01:32:13,621 --> 01:32:14,521
Болница?

1627
01:32:14,623 --> 01:32:16,121
- Да.
- Зошто? Зошто?

1628
01:32:16,223 --> 01:32:17,636
Бидејќи
тоа е само безбедно место за одење...

1629
01:32:17,660 --> 01:32:18,793
Зошто? Зошто? Не, добро сум.

1630
01:32:18,895 --> 01:32:20,727
ако не се чувствувате подготвени
да си одам дома.

1631
01:32:20,830 --> 01:32:22,536
Па, што е со вашата ќерка?

1632
01:32:23,702 --> 01:32:26,201
- Ќерка ми?
- Каде е вашата ќерка?

1633
01:32:26,704 --> 01:32:28,604
Таа е горе. Таа спие.

1634
01:32:28,706 --> 01:32:29,947
Не сакам да одам
во болница.

1635
01:32:29,971 --> 01:32:31,053
не сакам
оди во болница.

1636
01:32:31,077 --> 01:32:31,704
Во ред.

1637
01:32:31,806 --> 01:32:33,880
Сакам да ми помогнеш.

1638
01:32:33,982 --> 01:32:34,982
Јас се обидувам да.

1639
01:32:35,043 --> 01:32:36,427
- Се обидувам да ти помогнам.
- Те молам помогни ми.

1640
01:32:36,451 --> 01:32:37,461
Не, не, затоа што ти
не разбирам.

1641
01:32:37,485 --> 01:32:40,315
Не го гледаш.
Сите нивни лица.

1642
01:32:40,818 --> 01:32:43,217
Нивните мали лица.
Тие гледаат во нас,

1643
01:32:43,319 --> 01:32:46,457
- и таму нема ништо.
- Добро, треба да се смириш.

1644
01:32:46,559 --> 01:32:48,423
- Не! Не!
- Треба да се смирите.

1645
01:32:48,525 --> 01:32:49,792
Не, добро сум! Во ред?

1646
01:32:49,895 --> 01:32:51,608
- Но, ми требаш само ти...
- Само да дишеме.

1647
01:32:51,632 --> 01:32:52,638
- Не, но не знаеш...
- Само диши.

1648
01:32:52,662 --> 01:32:53,428
Во и надвор, Керолин.

1649
01:32:53,530 --> 01:32:54,530
Само земете здив.

1650
01:32:54,600 --> 01:32:55,674
- Само диши со мене.
- Застани.

1651
01:32:55,698 --> 01:32:56,698
Само почнете со здив.

1652
01:33:07,742 --> 01:33:09,308
Керолин, чекај!

1653
01:33:17,388 --> 01:33:19,454
Стоп!

1654
01:33:34,371 --> 01:33:35,774
Керолин!

1655
01:33:38,108 --> 01:33:40,113
ТЕРАПЕТ
<i>Ако ова е итен случај,</i>

1656
01:33:40,215 --> 01:33:42,242
<i>спушти слушалка и јави 911.</i>

1657
01:33:42,344 --> 01:33:45,781
<i>Во спротивно, јавете се
за време на нормалното работно време.</i>

1658
01:33:45,883 --> 01:33:46,883
Добро, јави ми се назад.

1659
01:33:46,915 --> 01:33:48,148
Јави ме вечерва, во ред?

1660
01:33:48,250 --> 01:33:49,831
Ве молам? Те молам, рече
дека можеш да ми помогнеш.

1661
01:33:49,855 --> 01:33:52,321
Ве молам. Ве молам, само
јави ми се назад, во ред?

1662
01:33:52,423 --> 01:33:54,188
ми требаш. Збогум.

1663
01:36:13,366 --> 01:36:15,062
Мамо?

1664
01:36:15,364 --> 01:36:19,333
Врати се на спиење.
Се е во ред.

1665
01:36:20,307 --> 01:36:22,573
Стомакот ми е влажен.

1666
01:36:22,943 --> 01:36:26,945
Ш-ш-ш. Во ред е.
Го направив подобро, во ред?

1667
01:36:27,612 --> 01:36:29,409
Врати се на спиење.

1668
01:37:59,605 --> 01:38:01,569
Здраво?

1669
01:38:01,671 --> 01:38:02,671
Здраво?

1670
01:38:07,578 --> 01:38:09,215
Здраво?

1671
01:38:15,686 --> 01:38:17,022
О!

1672
01:38:18,052 --> 01:38:19,222
Зошто си тука?

1673
01:38:20,625 --> 01:38:21,895
Дали си добро?

1674
01:38:22,263 --> 01:38:23,263
Каде...

1675
01:38:23,325 --> 01:38:25,525
Кога стигна овде?
Зошто си тука?

1676
01:38:27,896 --> 01:38:28,962
Каде е таа?

1677
01:38:29,064 --> 01:38:31,965
Таа спие.

1678
01:38:32,234 --> 01:38:33,907
- Со бебиситерката?
- Да.

1679
01:38:35,509 --> 01:38:36,841
Види, јас само...

1680
01:38:36,943 --> 01:38:38,972
Не можев да мислам.
Не можев да функционирам.

1681
01:38:39,074 --> 01:38:40,273
Не можев да направам ништо.

1682
01:38:40,375 --> 01:38:42,008
Сè што правев беше размислување
за тебе,

1683
01:38:42,110 --> 01:38:43,243
и неа, и станот

1684
01:38:43,345 --> 01:38:45,412
па морав да се вратам.
Бев исплашен.

1685
01:38:45,514 --> 01:38:48,053
- Сакав да помогнам.
- Чекај, чекај, чекај. Чекај, јас...

1686
01:38:51,853 --> 01:38:53,952
Што? Само треба
знаат како да разговараат со овие момци.

1687
01:38:54,054 --> 01:38:55,356
Тоа е се.

1688
01:38:55,458 --> 01:38:58,695
Дали го погледна, дупката?
Дали го видовте?

1689
01:38:58,797 --> 01:39:00,058
Дали видовте нешто?

1690
01:39:00,561 --> 01:39:04,102
О, да. Не, тоа...
Не беше поправено.

1691
01:39:04,736 --> 01:39:06,134
Сега е поправено.

1692
01:39:06,570 --> 01:39:09,875
Во ред. Добро, мислам дека треба
само... Ајде да одиме сега.

1693
01:39:09,977 --> 01:39:11,741
Само не гледам
како стана толку лошо.

1694
01:39:11,843 --> 01:39:13,271
Како стана толку лошо?

1695
01:39:13,373 --> 01:39:14,975
Дали се обидуваш да ме обвиниш?

1696
01:39:15,277 --> 01:39:17,616
Не, не те обвинувам тебе.
Јас само...

1697
01:39:17,719 --> 01:39:18,984
Само сакам да си одам одовде.

1698
01:39:19,086 --> 01:39:21,046
- Тоа беше огромна дупка.
- Сакам да си одам одовде.

1699
01:39:30,465 --> 01:39:31,690
Дали ме сакаш?

1700
01:39:33,565 --> 01:39:34,565
Да.

1701
01:39:44,439 --> 01:39:47,244
- Еј, еј. Чекај, чекај, чекај.
- Што?

1702
01:39:47,943 --> 01:39:49,378
Што е брзање?

1703
01:39:49,480 --> 01:39:51,948
Ти беше тој што беше
во брзање да се вратам овде.

1704
01:39:52,050 --> 01:39:53,945
Не сакам повеќе да бидам овде.

1705
01:39:54,347 --> 01:39:56,086
Тука сме, во ред?

1706
01:39:56,189 --> 01:39:57,909
Да ја олесниме бебиситерката.
Јас сум исцрпен.

1707
01:39:57,988 --> 01:39:59,289
Сакам да заспијам,

1708
01:39:59,391 --> 01:40:01,003
и возбуден сум што ја гледам
дури и ако таа спие.

1709
01:40:01,027 --> 01:40:02,827
Знам, но зошто да не
одиш долу

1710
01:40:02,929 --> 01:40:04,202
и земи ни малку вино
или нешто

1711
01:40:04,226 --> 01:40:05,492
и можам да го олеснам седителот

1712
01:40:05,594 --> 01:40:06,876
а потоа можеш да дојдеш
направете резервна копија и тогаш можеме да ...

1713
01:40:06,900 --> 01:40:08,600
Што се случува?
Што се случува?

1714
01:40:08,702 --> 01:40:10,135
Ништо не се случува.

1715
01:40:11,670 --> 01:40:13,600
Отворете ја вратата.

1716
01:40:16,007 --> 01:40:18,605
- Јас?
- Немам клуч.

1717
01:40:19,910 --> 01:40:22,345
Точно, да. Во ред.

1718
01:40:23,610 --> 01:40:25,182
О, Боже. Не ми кажувај
ти ја остави тука

1719
01:40:25,284 --> 01:40:28,416
- без клуч. Ајде.
- Не, не, не. бр.

1720
01:40:28,518 --> 01:40:31,519
Се разбира, имам клуч.
Што мислите дека сум јас?

1721
01:40:37,490 --> 01:40:41,131
Еј. Јас сум нејзиниот татко. Јас сум Чарлс.

1722
01:40:41,234 --> 01:40:43,230
Мило ми е што те запознав.
Вие мора да бидете бејбиситер.

1723
01:40:43,332 --> 01:40:45,497
- Бејбиситерка?
- Да, Џејмс, нели?

1724
01:40:45,599 --> 01:40:48,770
- Џејми, нели.
- О, благодарам за ...

1725
01:40:48,872 --> 01:40:50,502
О, по ѓаволите не.

1726
01:40:50,604 --> 01:40:53,011
Јас не го правам ова
срање со тебе, јо.

1727
01:40:53,114 --> 01:40:54,286
Што не прави?
Што зборуваш?

1728
01:40:54,310 --> 01:40:56,610
Јас не сум заебан
бејбиситерка, пријателе.

1729
01:40:57,914 --> 01:40:59,484
Извинете?

1730
01:41:00,287 --> 01:41:03,222
Ќерка ти се разбуди
и плачеше, помалку се плашеше.

1731
01:41:03,324 --> 01:41:07,025
Па се удрив по ебаната врата
додека конечно не го отвори.

1732
01:41:07,128 --> 01:41:08,799
Морав да и кажам
Бев пријател на твојата сопруга.

1733
01:41:08,823 --> 01:41:11,690
Брат, ме однесе засекогаш
да ја натерам да спие.

1734
01:41:11,792 --> 01:41:14,133
И патем,
Морав да и дадам фластер.

1735
01:41:14,235 --> 01:41:16,374
Таа има некои срања што течат
од нејзиниот стомак или нешто слично.

1736
01:41:16,398 --> 01:41:18,170
Еј. Добро, во ред, издржи.
Издржи.

1737
01:41:18,272 --> 01:41:20,084
- Слушај, кој си ти...
- Внимавај на ногата, човеку.

1738
01:41:20,108 --> 01:41:21,413
и што по ѓаволите
дали правиш во мојата соба?

1739
01:41:21,437 --> 01:41:23,673
- Твојата соба?
- Да. Ова е мојата сопруга.

1740
01:41:23,775 --> 01:41:24,841
Тоа е моето дете.

1741
01:41:24,943 --> 01:41:26,077
- Мамо?
- Мојата соба.

1742
01:41:26,179 --> 01:41:27,609
Само ти кажав
кој бев јас,

1743
01:41:27,711 --> 01:41:30,071
и треба да ја прашаш жена ти
зошто го добив овој гипс на ногата.

1744
01:41:30,150 --> 01:41:32,348
- Тоа е... јас не...
- Кој е овој човек?

1745
01:41:32,450 --> 01:41:34,887
- Тој е бебиситерката.
- Тој не е бебиситерката!

1746
01:41:34,989 --> 01:41:36,098
Само ми кажа
тој не е бебиситер.

1747
01:41:36,122 --> 01:41:37,165
не знам
за што зборува.

1748
01:41:37,189 --> 01:41:37,986
- Кој е тој по ѓаволите?
- Таа е будна.

1749
01:41:38,088 --> 01:41:39,188
Можеме ли само да влеземе внатре?

1750
01:41:39,290 --> 01:41:40,566
Таа може да слушне сè
ти велиш.

1751
01:41:40,590 --> 01:41:41,631
Можеш ли воопшто да ми објасниш
зошто машината и е исклучена

1752
01:41:41,655 --> 01:41:42,453
и цевката
е надвор од нејзиното тело?

1753
01:41:42,556 --> 01:41:43,788
Тато! Дали си таму?

1754
01:41:43,890 --> 01:41:45,272
- Не сум во ова срање, човеку.
- Дојди да ме видиш!

1755
01:41:45,296 --> 01:41:46,830
- Ајде да влеземе внатре.
- Тато! Тато!

1756
01:41:46,932 --> 01:41:48,929
Еј. Еј. Погледнете. Да, здраво.

1757
01:41:49,031 --> 01:41:50,233
Дома на тато!

1758
01:41:50,336 --> 01:41:51,644
Мама рече дека не ни треба
програмата повеќе.

1759
01:41:51,668 --> 01:41:53,217
О, боже.
Погледни се! Ти си убава.

1760
01:41:53,241 --> 01:41:54,581
Но, јас не и верував
затоа што д-р Спринг рече дека го правам.

1761
01:41:54,605 --> 01:41:57,709
- Но види, таа беше во право!
- Што? што велиш?

1762
01:41:57,811 --> 01:42:00,613
- Види! Нема цевка!
- Што?

1763
01:42:00,715 --> 01:42:01,739
Цевката сега е ѓубре.

1764
01:42:01,841 --> 01:42:03,615
Можам да се вратам на училиште!

1765
01:42:03,717 --> 01:42:05,278
О, Боже мој.

1766
01:42:05,380 --> 01:42:07,282
- О, Боже мој.
- Но тато...

1767
01:42:07,384 --> 01:42:08,498
Сè уште не сакам
јадете храна...

1768
01:42:08,522 --> 01:42:09,783
Што ...

1769
01:42:09,885 --> 01:42:11,765
- затоа што е премногу крцкаво.
- Што се случува?

1770
01:42:16,330 --> 01:42:18,125
Ќе ме земеш ли
утре на игралиште?

1771
01:42:18,227 --> 01:42:19,761
Што направивте?

1772
01:42:20,030 --> 01:42:21,093
Што направи?!

1773
01:42:21,195 --> 01:42:22,333
Мамо!

1774
01:45:09,299 --> 01:45:11,403
<i>Не ме допирај!</i>

1775
01:46:05,322 --> 01:46:06,755
<i>Мамо!</i>

1776
01:46:07,827 --> 01:46:08,988
<i>Мамо!</i>

1777
01:46:09,356 --> 01:46:10,995
<i>Мамо!</i>

1778
01:46:16,366 --> 01:46:18,635
<i>Мамо, тука сум.</i>

1779
01:46:20,336 --> 01:46:22,474
<i>Мамо, те молам!</i>

1780
01:46:24,778 --> 01:46:25,778
<i>Мамо!</i>

1781
01:46:28,741 --> 01:46:30,249
<i>Ве молам!</i>

1782
01:46:32,686 --> 01:46:36,288
<i>♪ Седни покрај
Маса за појадок ♪</i>

1783
01:46:36,690 --> 01:46:38,687
<i>♪ Размислете за вашите проблеми ♪</i>

1784
01:46:38,789 --> 01:46:41,089
<i>♪ Истурете си чаша чај ♪</i>

1785
01:46:42,560 --> 01:46:44,595
<i>♪ Потоа размислете
Меурчињата ♪</i>

1786
01:46:51,167 --> 01:46:52,471
Мамо?

1787
01:46:59,607 --> 01:47:01,975
Ќе бидам подобар. Ветувам.

1788
01:47:04,314 --> 01:47:06,078
Ќе бидам подобар.

1789
01:48:45,817 --> 01:48:49,348
<i>♪ Седни покрај
Маса за појадок ♪</i>

1790
01:48:49,917 --> 01:48:52,554
<i>♪ Размислете за вашите проблеми ♪</i>

1791
01:48:52,656 --> 01:48:54,887
<i>♪ Истурете си чаша чај ♪</i>

1792
01:48:54,989 --> 01:48:58,324
<i>♪ Тогаш размисли
За меурчињата ♪</i>

1793
01:48:58,827 --> 01:49:01,826
<i>♪ Можеш да ги земеш твоите солзи ♪</i>

1794
01:49:01,928 --> 01:49:04,334
<i>♪ Спуштете ги во шолја ♪</i>

1795
01:49:04,703 --> 01:49:07,471
<i>♪ Спуштете ги
До брегот на реката ♪</i>

1796
01:49:07,573 --> 01:49:09,768
<i>♪ И фрли ги
Над страна ♪</i>

1797
01:49:09,871 --> 01:49:12,738
<i>♪ Да ве зафати струја ♪</i>

1798
01:49:12,841 --> 01:49:15,907
<i>♪ Потоа однесен во океанот ♪</i>

1799
01:49:16,009 --> 01:49:19,351
<i>♪ Да го јадат некои риби ♪</i>

1800
01:49:19,453 --> 01:49:22,447
<i>♪ Кои беа изедени од
Некои риби ♪</i>

1801
01:49:22,816 --> 01:49:25,090
<i>♪ Го проголта кит ♪</i>

1802
01:49:25,192 --> 01:49:28,555
<i>♪ Кој толку остаре ♪</i>

1803
01:49:28,657 --> 01:49:31,931
<i>♪ Тој го распадна ♪</i>

1804
01:49:32,033 --> 01:49:33,258
<i>♪ Doo-doo ♪</i>

1805
01:49:34,761 --> 01:49:35,927
<i>♪ Doo-doo ♪</i>

1806
01:49:36,029 --> 01:49:39,799
<i>♪ Почина и го остави своето тело ♪</i>

1807
01:49:39,901 --> 01:49:43,603
<i>♪ До дното на океанот ♪</i>

1808
01:49:43,705 --> 01:49:46,244
<i>♪ Сега сите знаат ♪</i>

1809
01:49:46,347 --> 01:49:50,080
<i>♪ Тоа кога телото се распаѓа ♪</i>

1810
01:49:50,415 --> 01:49:52,745
<i>♪ Основните елементи ♪</i>

1811
01:49:52,848 --> 01:49:56,180
<i>♪ Се враќаат во океанот ♪</i>

1812
01:49:56,282 --> 01:49:59,556
<i>♪ И морето го прави тоа
Што треба да биде ♪</i>

1813
01:49:59,658 --> 01:50:02,426
<i>♪ И наскоро
Има солена вода ♪</i>

1814
01:50:02,528 --> 01:50:05,223
<i>♪ Не е премногу добар за пиење ♪</i>

1815
01:50:05,325 --> 01:50:07,829
<i>♪ Затоа што има вкус
Исто како солза ♪</i>

1816
01:50:07,931 --> 01:50:11,831
<i>♪ Па тие го водат
Преку филтер ♪</i>

1817
01:50:11,933 --> 01:50:14,702
<i>♪ Излегува од славина ♪</i>

1818
01:50:14,804 --> 01:50:17,871
<i>♪ И се прелива во чајник ♪</i>

1819
01:50:17,973 --> 01:50:20,373
<i>♪ Што е само за
За меурчиња ♪</i>

1820
01:50:20,476 --> 01:50:21,940
<i>♪ Сега ♪</i>

1821
01:50:22,042 --> 01:50:26,080
<i>♪ Размислете за вашите проблеми ♪</i>


