1
00:00:24,232 --> 00:00:28,570
.

2
00:00:34,868 --> 00:00:38,455
<и>НАРАТОР: Када а</и>
<и>друштво пропада у</и>
<и>анархија и насиље,</и>

3
00:00:38,538 --> 00:00:41,583
<и>цивили неизбежно узимају</и>
<и>битно у њихове руке.</и>

4
00:00:45,420 --> 00:00:46,963
<и>Они формирају наоружане милиције.</и>

5
00:00:47,047 --> 00:00:49,382
<и>Поставили су</и>
<и>контролне тачке и блокаде на путевима.</и>

6
00:00:49,466 --> 00:00:51,634
<и>Убијају или протерују било кога</и>
<и>подручје које би могло угрозити</и>

7
00:00:51,718 --> 00:00:53,553
<и>њихов стисак моћи.</и>

8
00:00:54,679 --> 00:00:56,723
Хусеин,
донеси ракету.

9
00:00:57,307 --> 00:00:58,933
<и>НАРАТОР: У томе</и>
<и>врста окружења,</и>

10
00:00:59,017 --> 00:01:02,771
<и>радикалне идеологије су скоро</и>
<и>гарантовано да ће се задржати.</и>

11
00:01:04,397 --> 00:01:06,357
<и>Радикализам</и>
<и>зависи од очаја.</и>

12
00:01:06,441 --> 00:01:07,901
<и>Зависи од притужбе.</и>

13
00:01:07,984 --> 00:01:10,695
<и>И онда пружа своје</и>
<и>властите оштре одговоре на</и>

14
00:01:10,779 --> 00:01:13,698
<и>корупција и насиље</и>
<и>који погађа велики део света.</и>

15
00:01:14,991 --> 00:01:16,826
.

16
00:01:16,910 --> 00:01:18,828
Факхоури!
Факхоури је умро.

17
00:01:19,913 --> 00:01:22,457
<и>НАРАТОР: Људи ће увек</и>
<и>окрени се радикализму када једном буду</и>

18
00:01:22,540 --> 00:01:24,542
<и>исцрпљени</и>
<и>свака друга опција.</и>

19
00:01:24,626 --> 00:01:27,170
.

20
00:01:27,253 --> 00:01:28,671
<и>НАРАТОР: Морају.</и>

21
00:01:28,755 --> 00:01:31,758
<и>Њихов веома</и>
<и>опстанак је у питању.</и>

22
00:01:35,762 --> 00:01:38,139
.

23
00:01:51,778 --> 00:01:53,530
ја сам један од
дечаци слободе у Дараи.

24
00:01:53,947 --> 00:01:58,785
Гледали смо протесте и
позива на слободу у Египту и
Тунис.

25
00:01:59,160 --> 00:02:02,372
Па смо ово сами написали.
Нико нам није рекао да ово напишемо.

26
00:02:09,337 --> 00:02:12,257
Ово смо написали: „Твој ред
следећи, докторе."

27
00:02:17,303 --> 00:02:21,307
Следећег дана, у
јутро, обезбеђење
снаге су биле у школи.

28
00:02:22,267 --> 00:02:25,145
Нека деца су им рекла
који је написао графите.

29
00:02:25,812 --> 00:02:29,190
Рекли су: „Ко ти је рекао
да напишем ово?" И онда
узели су све моје пријатеље.

30
00:02:29,858 --> 00:02:35,405
Сутрадан су дошли
у 4 ујутру и одвео ме из
кући, пред мојом породицом.

31
00:02:36,239 --> 00:02:39,242
„Долазимо.
Доле режим“.

32
00:02:40,827 --> 00:02:44,122
Имао сам 15 година,
Био сам млад.

33
00:02:44,539 --> 00:02:48,001
Узели су ме и мучили.
Било их је много
методе мучења.

34
00:02:49,169 --> 00:02:51,421
Користили су електричне шипке
и окачио нас на зид.

35
00:02:52,213 --> 00:02:55,383
Били смо само деца и они
затварали и мучили нас.

36
00:02:55,466 --> 00:02:57,677
Замисли шта
раде одраслима.

37
00:03:02,765 --> 00:03:05,935
Кад смо чули
деца су била мучена...

38
00:03:06,019 --> 00:03:12,483
...одлучили смо да идемо
шеф обезбеђења,
да реши овај проблем.

39
00:03:13,484 --> 00:03:16,696
Атеф Најиб нас је примио
са увредама и понижењима.

40
00:03:22,785 --> 00:03:24,162
ПРОТЕСТОНИ:
Доле Атеф Најиб!

41
00:03:24,245 --> 00:03:25,872
Доле Атеф Најиб!

42
00:03:27,248 --> 00:03:29,751
У почетку није било
револуционарни покрет.

43
00:03:29,834 --> 00:03:32,212
Нису звали
пад режима или

44
00:03:32,295 --> 00:03:34,505
извршење председника.

45
00:03:34,881 --> 00:03:39,719
Узми наше
деца из затвора!

46
00:03:39,802 --> 00:03:40,845
Било је врло једноставно.

47
00:03:40,929 --> 00:03:43,264
„Ми желимо наше
деца да буду пуштена“.

48
00:03:45,350 --> 00:03:47,602
Они су били
позивајући на достојанство,

49
00:03:47,685 --> 00:03:51,272
што је важно у а
земља у којој су људи коришћени

50
00:03:51,356 --> 00:03:53,858
да буде понижен
и гурао около.

51
00:03:53,942 --> 00:03:58,780
.

52
00:03:58,863 --> 00:04:01,366
Заиста је изванредно
степен до којег корупција

53
00:04:01,449 --> 00:04:05,662
је одиграо важну
улогу у покретању разних

54
00:04:05,745 --> 00:04:08,498
безбедносне кризе које су биле
избијајући у последњем

55
00:04:08,581 --> 00:04:11,167
пет до десет година.

56
00:04:12,293 --> 00:04:15,380
Сваки од
Револуција арапског пролећа је била

57
00:04:15,463 --> 00:04:20,009
експлицитно ан
антикорупцијске револуције.

58
00:04:20,093 --> 00:04:23,388
То су биле земље којима су управљали
изузетно софистициран и

59
00:04:23,471 --> 00:04:27,100
успешан
злочиначке организације.

60
00:04:27,684 --> 00:04:31,062
Људи који су плаћени
придржавати се закона су

61
00:04:31,145 --> 00:04:33,481
врло они који га крше.

62
00:04:33,564 --> 00:04:36,317
То је понижавајуће.

63
00:04:37,694 --> 00:04:40,822
Тунис се запалио.

64
00:04:44,033 --> 00:04:46,703
Либија се запалила.

65
00:04:48,913 --> 00:04:51,749
Египат се запалио.

66
00:04:53,751 --> 00:04:55,503
Башар ал-Асад
погледа то и каже,

67
00:04:55,586 --> 00:04:57,547
"Нек сам проклет."

68
00:04:57,630 --> 00:05:02,677
Тако да је био спреман да одговори
на мирне демонстрације

69
00:05:02,760 --> 00:05:05,596
уз максималну употребу силе.

70
00:05:05,680 --> 00:05:09,642
.

71
00:05:10,059 --> 00:05:14,564
.

72
00:05:15,982 --> 00:05:21,446
.

73
00:05:25,658 --> 00:05:27,243
Узми ауто!

74
00:05:27,618 --> 00:05:29,203
Узми ауто!

75
00:05:30,955 --> 00:05:34,667
Опклада коју је направио је била
„Постоји, у овом тренутку,

76
00:05:34,751 --> 00:05:37,378
нема компромиса
овим покретом па ако

77
00:05:37,462 --> 00:05:41,382
Желим да останем на власти,
Морам апсолутно
доведи до крајњих граница."

78
00:05:41,924 --> 00:05:47,305
.

79
00:05:52,310 --> 00:05:56,064
Врло брзо смо добили
у овај циклус протеста

80
00:05:56,147 --> 00:06:00,651
који су били дочекани пуцњавом која
водили на сахране следећег дана.

81
00:06:00,735 --> 00:06:02,445
.

82
00:06:02,528 --> 00:06:05,198
Сахране
постали већи протести.

83
00:06:05,281 --> 00:06:08,785
Захтеви, дакле,
почео да постаје све већи.

84
00:06:10,244 --> 00:06:14,290
Социјална правда и слобода,
крај корупције.

85
00:06:14,874 --> 00:06:19,003
Режим је поново одговорио
са све више насиља.

86
00:06:25,093 --> 00:06:26,803
ЗАИДОУН :
Учествовао сам у
демонстрације и био сам

87
00:06:26,886 --> 00:06:28,638
након тога два пута привођен.

88
00:06:28,721 --> 00:06:35,353
У том затвору сам био сведок на
најмање смрт 80 људи

89
00:06:35,436 --> 00:06:39,399
који је управо умро
због услова.

90
00:06:39,732 --> 00:06:43,361
Није било кисеоника,
није било лека.

91
00:06:44,737 --> 00:06:47,990
Није било места за тебе.

92
00:06:48,074 --> 00:06:50,993
Не можеш да спаваш.
Нема спавања.

93
00:06:54,747 --> 00:06:57,875
Управници нису
мора да нас победи.

94
00:06:57,959 --> 00:06:59,836
Некада смо радили
то једно другом.

95
00:06:59,919 --> 00:07:02,588
Знаш, баш као а
пар пацова стављених у а

96
00:07:02,672 --> 00:07:04,799
мали, мали, мали
простор, а ми смо били,

97
00:07:04,882 --> 00:07:07,176
били смо само
уједајући се.

98
00:07:07,260 --> 00:07:09,971
То је фабрика тероризма.

99
00:07:10,054 --> 00:07:16,644
Ушао би унутра као
обичан човек и
оде као терориста.

100
00:07:20,356 --> 00:07:25,111
Народ захтева
пад режима.

101
00:07:35,663 --> 00:07:39,834
Имао сам скоро 16, 17 година
када је почела револуција.

102
00:07:42,003 --> 00:07:43,171
Хтео сам да урадим нешто.

103
00:07:43,254 --> 00:07:45,423
Мислим, хтео сам
учествују у демонстрацијама.

104
00:07:45,506 --> 00:07:48,217
Хтео сам ове
ствари које треба зауставити.

105
00:07:48,551 --> 00:07:51,012
.

106
00:07:51,095 --> 00:07:55,099
Те ноћи, ја
покушао да их спречи.

107
00:07:56,934 --> 00:08:00,188
Рекао сам им да сте млади и
још не знамо како ће

108
00:08:00,271 --> 00:08:02,690
режим се понаша против вас.

109
00:08:02,773 --> 00:08:05,359
Бојао сам се да ће пуцати.

110
00:08:05,443 --> 00:08:07,111
Они ће пуцати.

111
00:08:07,195 --> 00:08:09,572
.

112
00:08:09,655 --> 00:08:12,658
Покушао сам, али они
инсистирао па сам им рекао

113
00:08:12,742 --> 00:08:15,119
„У реду, бићу
пред тобом.

114
00:08:15,203 --> 00:08:18,414
Ја ћу бити први, али ти
морам да следим моја упутства."

115
00:08:18,873 --> 00:08:21,334
.

116
00:08:21,834 --> 00:08:24,045
Они нападају.

117
00:08:25,171 --> 00:08:31,177
.

118
00:08:34,555 --> 00:08:37,433
Кад би ми Бог дао
1000 година живота,

119
00:08:37,517 --> 00:08:40,311
никад нећу
заборави тај звук.

120
00:08:40,394 --> 00:08:45,358
.

121
00:08:46,108 --> 00:08:47,652
Када ти
види такве патње,

122
00:08:47,735 --> 00:08:50,780
нема детињства.

123
00:08:52,657 --> 00:08:56,118
Толико мојих
пријатељи су убијени.

124
00:08:56,202 --> 00:08:58,913
А ово је најтеже,
најтежа ствар, знаш.

125
00:08:58,996 --> 00:09:02,083
Пре, ми
желео много ствари,

126
00:09:02,166 --> 00:09:05,461
хтели смо да се променимо, али
сада само желимо мир,

127
00:09:05,545 --> 00:09:09,465
знаш, за, престани
убијање деце, мислим.

128
00:09:11,759 --> 00:09:14,720
Престани да убијаш невине људе.

129
00:09:19,016 --> 00:09:20,518
господине председниче,
Хуман Ригхтс Ватцх,

130
00:09:20,601 --> 00:09:22,353
на пример, 30. од
јануара ове године,

131
00:09:22,436 --> 00:09:25,856
је рекао да снаге лојалне
Башару ел Асаду

132
00:09:25,940 --> 00:09:29,068
„Намерно и злобно
напали цивиле у

133
00:09:29,151 --> 00:09:32,238
области које држи опозиција
употребом неселективног оружја“.

134
00:09:32,321 --> 00:09:33,948
Не, нема
неселективно оружје.

135
00:09:34,031 --> 00:09:36,075
Када ти, када
пуцаш, циљаш,

136
00:09:36,158 --> 00:09:38,703
и кад пуцаш, кад ти
циљате на терористе у

137
00:09:38,786 --> 00:09:42,331
у циљу заштите цивила.

138
00:09:42,707 --> 00:09:45,167
Опет, ако причаш
о жртвама, то је рат.

139
00:09:45,251 --> 00:09:47,670
Не можете имати
рат без жртава.

140
00:09:52,717 --> 00:09:55,845
.

141
00:09:58,889 --> 00:10:04,937
.

142
00:10:26,834 --> 00:10:29,545
Тхе
режим је желео рат.

143
00:10:29,629 --> 00:10:30,838
Ово звучи чудно.

144
00:10:30,921 --> 00:10:32,923
Зашто забога
да ли би било који режим,

145
00:10:33,007 --> 00:10:36,677
или влада, или држава
изазвати рат против себе?

146
00:10:38,262 --> 00:10:41,307
Бог дао
проклет био Башаре!

147
00:10:41,390 --> 00:10:43,184
Ти си пас и олош!

148
00:10:45,603 --> 00:10:47,021
.

149
00:10:48,022 --> 00:10:50,441
Режим је веома знао
добро да није могло да преживи

150
00:10:50,524 --> 00:10:52,652
истински реформски процес.

151
00:10:52,735 --> 00:10:54,487
Ако је било а
прави реформски процес,

152
00:10:54,570 --> 00:10:56,781
једна ствар би
довести до другог.

153
00:10:56,864 --> 00:10:59,158
Било би, било би
све више и више транспарентности,

154
00:10:59,241 --> 00:11:01,911
све више и више
злочини би били разоткривени,

155
00:11:01,994 --> 00:11:05,539
и на крају, у најбољем случају,
председника и његових највиших официра

156
00:11:05,623 --> 00:11:09,752
завршио би у затвору
лишени свог украденог богатства.

157
00:11:13,923 --> 00:11:16,217
Мислили су да у
војни сукоб, у рату,

158
00:11:16,300 --> 00:11:20,471
могли су да победе јер
радили су то и раније.

159
00:11:22,098 --> 00:11:26,602
Под Хафезом ал-Асадом,
Башаров отац 1982.

160
00:11:26,686 --> 00:11:30,064
користили су артиљерију, они
коришћено ваздушно бомбардовање,

161
00:11:30,147 --> 00:11:32,149
вероватно су користили
хемијско оружје,

162
00:11:32,233 --> 00:11:37,279
и убијали су
негде између
10.000 и 40.000 људи,

163
00:11:39,198 --> 00:11:41,784
и сећање на то
терор је задржао сиријски народ

164
00:11:41,867 --> 00:11:45,329
ћути до 2011.

165
00:11:45,746 --> 00:11:50,084
.

166
00:11:53,003 --> 00:11:54,547
Имао сам радњу.

167
00:11:55,047 --> 00:11:56,340
И поседовао сам ауто.

168
00:11:56,424 --> 00:11:57,883
Живео сам добро.

169
00:11:58,509 --> 00:11:59,677
Био сам срећан.

170
00:11:59,760 --> 00:12:02,805
Али Башар ал-Асад јесте
не дозволи никоме да ужива у Сирији.

171
00:12:03,180 --> 00:12:05,307
Чим су људи устали и
рекао: "Доле Асад"...

172
00:12:05,391 --> 00:12:07,017
Он је започео своје ваздушне нападе
и борио се са свима.

173
00:12:07,351 --> 00:12:09,812
„Ја или ја
избрисати земљу“.

174
00:12:09,895 --> 00:12:12,648
Од првог дана
револуција, они
писало на зидовима...

175
00:12:12,732 --> 00:12:14,567
„Асад или ми
спали земљу“.

176
00:12:42,344 --> 00:12:44,180
Ово је трпезарија.

177
00:12:45,723 --> 00:12:49,018
сад идемо на вечеру,
хвала Богу.

178
00:12:52,188 --> 00:12:54,732
.

179
00:12:57,067 --> 00:13:00,029
као што видите,
ово је наша залиха хране.

180
00:13:00,654 --> 00:13:02,823
Ово је доручак,
ручак и вечера.

181
00:13:03,449 --> 00:13:05,910
Проклет био, Башар ал-Асад.

182
00:13:10,206 --> 00:13:11,373
Да ли ти
као Башар ел Асад?

183
00:13:11,457 --> 00:13:12,666
Нах.

184
00:13:12,750 --> 00:13:13,751
Зашто?

185
00:13:14,126 --> 00:13:15,586
Зато што нас бомбардује.

186
00:13:15,669 --> 00:13:17,963
-Зато што
бомбардује нас?
-Да.

187
00:13:18,923 --> 00:13:20,216
Зато што је пас!

188
00:13:20,925 --> 00:13:21,967
Не знаш
као и он?

189
00:13:22,051 --> 00:13:24,053
бр.

190
00:13:27,348 --> 00:13:29,308
.

191
00:13:29,642 --> 00:13:31,977
тата,
да ли је авион бомбардовао?

192
00:13:32,061 --> 00:13:34,396
Да, бомбардовање је.

193
00:13:44,281 --> 00:13:45,324
мама.

194
00:13:47,284 --> 00:13:51,121
Не бој се.
Не бој се, душо.

195
00:13:51,205 --> 00:13:55,960
.

196
00:13:56,710 --> 00:13:59,046
Тата, желим
да спавам поред тебе.

197
00:13:59,129 --> 00:14:00,464
не бој се,
не бој се.

198
00:14:00,548 --> 00:14:01,590
Дођи овамо!

199
00:14:04,385 --> 00:14:07,847
Мој најстарији син је
сада има седам година.

200
00:14:09,348 --> 00:14:11,100
Није отишао у
вртића.

201
00:14:11,809 --> 00:14:16,438
Никада није отворио књигу
или научио азбуку.

202
00:14:17,731 --> 00:14:18,941
Никада није видео школу.

203
00:14:19,358 --> 00:14:21,902
Он је то чуо
постоје школе.

204
00:14:23,529 --> 00:14:25,698
И да постоје књиге.

205
00:14:27,199 --> 00:14:29,159
Али он их није видео.

206
00:14:33,956 --> 00:14:35,624
Тата, тата.

207
00:14:35,708 --> 00:14:36,792
Да, љубави.

208
00:14:37,543 --> 00:14:43,173
.

209
00:14:46,635 --> 00:14:49,638
искрено,
Управо ћу експлодирати.

210
00:14:50,055 --> 00:14:54,268
Не могу да изразим шта је
дешава у мени.

211
00:14:55,019 --> 00:15:00,733
Морам да се осмехнем против своје воље
да се деца не уплаше.

212
00:15:02,943 --> 00:15:06,780
.

213
00:15:09,658 --> 00:15:13,537
Ја то најављујем
Пребегнем са неким фракцијама
од Башарове сурове војске.

214
00:15:14,413 --> 00:15:18,626
Био сам официр у
сиријска арапска војска.

215
00:15:19,251 --> 00:15:21,795
.... са
чин пуковника.

216
00:15:22,922 --> 00:15:24,757
Нисмо имали избора.

217
00:15:24,840 --> 00:15:26,884
Или ћемо убити своју породицу
и наши људи...

218
00:15:27,217 --> 00:15:32,848
...или се одвојити од
режимску војску и придружите се
благословена револуција.

219
00:15:33,474 --> 00:15:35,267
<и>РЕПОРТЕР: Слике</и>
<и>очигледно су се појавили данас</и>

220
00:15:35,351 --> 00:15:37,603
<и>приказивање чланова</и>
<и>Сиријска војска пребегла у</и>

221
00:15:37,686 --> 00:15:40,397
<и>придружи се демонстрантима</и>
<и>Град Хомс.</и>

222
00:15:41,106 --> 00:15:44,985
РОБИН:
Имате све већи број
локалних добровољаца и

223
00:15:45,069 --> 00:15:48,530
све већи број војних
пребегли који су се придруживали

224
00:15:48,614 --> 00:15:52,326
заједно да се формирају у стотине
милиција самоодбране које

225
00:15:52,409 --> 00:15:55,454
на крају се све скупило
под кишобраном под насловом,

226
00:15:55,537 --> 00:15:57,665
„Слободна сиријска армија“.

227
00:15:57,748 --> 00:16:00,584
Нека је мир, милост и
Аллахов благослов с вама.

228
00:16:01,210 --> 00:16:03,879
Најављујемо формацију
Слободне сиријске армије...

229
00:16:04,421 --> 00:16:09,426
...да сарађујемо заједно
са народом да постигне
слобода и достојанство...

230
00:16:09,510 --> 00:16:12,805
...да уклони режим, и
заштитити сиријску револуцију.

231
00:16:14,264 --> 00:16:16,266
АХМЕД:
Ове групе је ФСА имала
у Алепу у то време

232
00:16:16,350 --> 00:16:18,143
били су заиста од помоћи.

233
00:16:19,645 --> 00:16:22,773
Једном у Салахедину, И
демонстрирао тамо.

234
00:16:22,856 --> 00:16:27,027
.

235
00:16:27,111 --> 00:16:29,488
.

236
00:16:30,239 --> 00:16:33,242
Људи тек почињу
падајући на земљу која,

237
00:16:33,325 --> 00:16:35,661
од пуцњаве из режима.

238
00:16:35,744 --> 00:16:37,204
Затворили су нам пут.

239
00:16:37,287 --> 00:16:41,625
.

240
00:16:44,253 --> 00:16:47,673
Не можемо
да допре до жртава!

241
00:16:48,007 --> 00:16:54,346
.

242
00:16:57,891 --> 00:16:58,934
а онда,
као ни из чега,

243
00:16:59,018 --> 00:17:01,854
као анђели, неко пуца
насилници и они су пали и

244
00:17:01,937 --> 00:17:03,856
успели су да побегну.

245
00:17:03,939 --> 00:17:06,567
Ми смо ал-Фароук
трупе Слободне сиријске армије.

246
00:17:06,900 --> 00:17:11,864
Дошли смо на састанак
5. новембар 2011...

247
00:17:11,947 --> 00:17:19,329
...да заштити мирне
демонстранти и мирни
цивили, у граду Баба Омар.

248
00:17:19,913 --> 00:17:21,749
.

249
00:17:22,458 --> 00:17:25,169
ФСА је порасла
спонтано...

250
00:17:25,252 --> 00:17:28,630
да брани демонстрације и
беспомоћни људи.

251
00:17:28,714 --> 00:17:34,386
Дакле, нема никакву идеологију осим
да сруши Башара ел Асада
режима.

252
00:17:34,470 --> 00:17:37,473
Тако да људи могу повратити своје
слободу и њихово достојанство.

253
00:17:37,556 --> 00:17:42,061
Да имамо демократску власт
и секуларна земља.

254
00:17:42,144 --> 00:17:43,437
И за правду
преовладавају у земљи.

255
00:17:44,021 --> 00:17:50,652
-Такбир!
-Аллаху Акбар!

256
00:17:50,736 --> 00:17:52,863
Пропаганда
режима био

257
00:17:52,946 --> 00:17:59,369
„Нисмо конфронтирани
са локалном револуцијом
људи који траже права.

258
00:17:59,453 --> 00:18:03,665
Не, ми смо суочени
са страним финансирањем
џихадистички покрет“.

259
00:18:04,083 --> 00:18:07,669
У ствари, много
џихадисти су ослобођени од

260
00:18:07,753 --> 00:18:12,591
сиријски режим у самом
раној фази сукоба.

261
00:18:20,307 --> 00:18:22,851
Постојала је амнестија која
дозвољено много људи са

262
00:18:22,935 --> 00:18:27,314
веома гадни записи бити
пуштен из притвора у Сирији.

263
00:18:27,940 --> 00:18:30,067
Било је то а
стратегија опстанка.

264
00:18:30,150 --> 00:18:33,070
Режим је мислио
довољно људи споља

265
00:18:33,153 --> 00:18:36,073
свет би био уплашен
од револуције од стране

266
00:18:36,156 --> 00:18:40,327
величина ових брадатих,
људи из радничке класе
са калашњиковима

267
00:18:40,410 --> 00:18:43,288
и били су у праву.

268
00:18:43,747 --> 00:18:46,959
А Америка је 2011.
2012, рекли су,

269
00:18:47,042 --> 00:18:49,837
„Не смемо дозволити
оружје за улазак у Сирију.

270
00:18:49,920 --> 00:18:54,967
Не можемо послати демократе,
националисти из
оружје слободне војске,

271
00:18:55,050 --> 00:18:57,261
јер неки од
то оружје може ући

272
00:18:57,344 --> 00:19:01,265
руке од
исламистички екстремисти“.

273
00:19:01,348 --> 00:19:05,269
У недостатку а
велики међународни напор да се

274
00:19:05,352 --> 00:19:10,399
изградити војску да
супротстављати се Асадовом режиму,

275
00:19:10,482 --> 00:19:14,153
доста приватних лица
у Заливу почео да се финансира

276
00:19:14,236 --> 00:19:17,614
оружане групе на
тло унутар Сирије.

277
00:19:19,074 --> 00:19:22,161
ФСА је био а
фантастичан медијски означен термин,

278
00:19:22,244 --> 00:19:24,246
али није било
централна власт,

279
00:19:24,329 --> 00:19:25,747
нико никоме није могао командовати,

280
00:19:25,831 --> 00:19:29,543
нико није могао имати а
једно јединство на линији фронта.

281
00:19:30,794 --> 00:19:34,006
отишао бих у село,
има пет, шест милиција.

282
00:19:34,089 --> 00:19:36,967
ја бих дошао
неколико месеци касније,

283
00:19:37,050 --> 00:19:40,888
помножили су се на 50,
60 јер формирање милиције

284
00:19:40,971 --> 00:19:43,515
постао начин да се дође до новца.

285
00:19:43,599 --> 00:19:46,685
Количина новца,
количина муниције,

286
00:19:46,768 --> 00:19:49,438
количина упумпаног оружја
у тај сукоб у потпуности

287
00:19:49,521 --> 00:19:53,192
уништио револуцију
и претворио га у
динамика грађанског рата.

288
00:19:54,693 --> 00:19:57,946
Тавхид фронт
у Алепу је основана.

289
00:19:58,030 --> 00:20:02,743
Да уједини све трупе,
и њен војни рад
под Тавхид фронтом.

290
00:20:03,243 --> 00:20:04,203
Слава Богу.

291
00:20:06,955 --> 00:20:11,627
објављујемо,
као група пребеглих
официри и војници...

292
00:20:11,710 --> 00:20:13,253
...као револуционари...

293
00:20:13,337 --> 00:20:16,173
...формирање
Гонд Ал-Хармаин фронт.

294
00:20:17,257 --> 00:20:19,092
хоћемо
брутални пораз...

295
00:20:19,176 --> 00:20:21,386
...ко прекрши
невини цивили...

296
00:20:21,762 --> 00:20:24,306
...без обзира на њихову
порекло или религија.

297
00:20:25,724 --> 00:20:30,103
.

298
00:20:30,187 --> 00:20:32,731
Рано у
рата, ИСИС није био присутан.

299
00:20:32,814 --> 00:20:35,150
Било је веома
разнолик пејзаж.

300
00:20:35,234 --> 00:20:37,277
Дакле, много од
Босанци и Тунижани,

301
00:20:37,361 --> 00:20:40,405
а Либијци, тим више
екстремна врста елемената од

302
00:20:40,489 --> 00:20:43,617
те групе су потпале
"Ел Мухадрим."

303
00:20:44,785 --> 00:20:46,536
Ел Мухадрим
значи имигранти,

304
00:20:46,620 --> 00:20:48,455
страним борцима.

305
00:20:48,538 --> 00:20:51,833
Ове групе су се бориле заједно
једни друге око Алепа.

306
00:20:53,794 --> 00:20:56,838
Било их је огромно
број мртвих жртава у
једна од демонстрација.

307
00:20:56,922 --> 00:21:00,008
Тако смо одлучили да
ући у град Алеп...

308
00:21:00,092 --> 00:21:03,136
...и ослободи га
заштити ове демонстрације...

309
00:21:03,220 --> 00:21:05,764
...и да заштити људе
од напада овог режима.

310
00:21:10,560 --> 00:21:12,729
Дошли су борци
3:00 ујутру,

311
00:21:12,813 --> 00:21:14,523
ушуњао у Алеп.

312
00:21:14,606 --> 00:21:16,024
Нико није знао да долазе.

313
00:21:16,108 --> 00:21:17,359
Било је само,
као, у сваком углу,

314
00:21:17,442 --> 00:21:19,569
могао се видети један борац.

315
00:21:21,363 --> 00:21:23,699
.

316
00:21:23,782 --> 00:21:27,119
А онда ујутру,
почела су да пуцају два тенка
овај комшилук.

317
00:21:27,619 --> 00:21:29,329
.

318
00:21:29,413 --> 00:21:31,456
ФСА је почела да пуца.

319
00:21:32,040 --> 00:21:35,043
Имали су само овај РПГ и то
није било довољно за тај тенк.

320
00:21:37,129 --> 00:21:39,006
Другог дана,
дошла су три тенка.

321
00:21:39,089 --> 00:21:43,468
.

322
00:21:43,844 --> 00:21:47,597
Уништили су
прво један па они
уништио последњу.

323
00:21:48,098 --> 00:21:50,809
Дакле, онај унутра
средина, само, као,

324
00:21:50,892 --> 00:21:52,519
сам се предао.

325
00:21:52,602 --> 00:21:54,062
Аллаху акбер!

326
00:21:54,146 --> 00:21:56,732
ФСА узима
преко резервоара и убацује га
срце града Алепа!

327
00:21:57,482 --> 00:21:59,109
Аллаху акбер!

328
00:21:59,192 --> 00:22:02,612
Аллаху акбер!

329
00:22:03,989 --> 00:22:06,241
У истом
дан, када се све ово догодило,

330
00:22:06,325 --> 00:22:09,369
већина људи је отишла
Алеп и они су отишли
на село.

331
00:22:28,096 --> 00:22:32,017
.

332
00:22:32,100 --> 00:22:36,188
Напустио сам своју кућу
у Алепу са својом децом,
са нашом одећом, не сами.

333
00:22:36,271 --> 00:22:38,982
Био сам један од срећника
оне за одлазак са мојом децом.

334
00:22:39,066 --> 00:22:40,942
Неки људи су изгубили своје
деца приликом одласка.

335
00:22:43,320 --> 00:22:46,198
И даље
запамтите ситуацију.

336
00:22:47,199 --> 00:22:50,410
Мислим на а
реч да то опише.

337
00:22:52,996 --> 00:22:54,498
То је нешто неописиво.

338
00:22:54,581 --> 00:22:59,378
Може доћи авион
било када и могли бисте умрети.

339
00:23:01,046 --> 00:23:04,549
А онда те сахрањују и
то је то. Отишао си.

340
00:23:05,217 --> 00:23:06,593
Плашите ли се смрти?

341
00:23:06,676 --> 00:23:10,138
Не, нисмо
плаши се умирања. Ми смо
плаши се за децу.

342
00:23:12,682 --> 00:23:14,393
Кад виде
њихова мајка се плаши...

343
00:23:14,476 --> 00:23:15,519
...плаше се као она.

344
00:23:15,602 --> 00:23:17,813
Сада је то нормална појава.

345
00:23:18,230 --> 00:23:19,398
Суморна је ситуација.

346
00:23:19,481 --> 00:23:21,316
Када се авион приближи,
повећавамо јачину звука ТВ-а...

347
00:23:21,733 --> 00:23:24,528
...или неко од нас буде гласнији,
да се нико не уплаши.

348
00:23:25,946 --> 00:23:30,700
.

349
00:23:34,246 --> 00:23:36,248
.

350
00:23:36,331 --> 00:23:38,500
Војна база Ханано
била највећа војна база

351
00:23:38,583 --> 00:23:41,336
за Асадов режим
у граду Алепу.

352
00:23:41,420 --> 00:23:44,339
Дакле, када је ФСА
заузео пола града,

353
00:23:44,423 --> 00:23:47,217
одлучили су да
напали ову војну базу.

354
00:23:47,300 --> 00:23:55,058
.

355
00:23:55,142 --> 00:23:57,936
.

356
00:23:58,019 --> 00:24:04,234
.

357
00:24:04,776 --> 00:24:06,153
Долазимо до
следећа твоја палата, Башаре.

358
00:24:06,236 --> 00:24:07,446
И згазићемо ти на главу.

359
00:24:07,529 --> 00:24:09,239
Сачекај нас.

360
00:24:15,579 --> 00:24:19,374
У овој војној бази,
било је на хиљаде оружја,

361
00:24:19,458 --> 00:24:22,002
складишта пуна оружја.

362
00:24:23,837 --> 00:24:26,173
Толико група,
људи које познајем, пријатељи,

363
00:24:26,256 --> 00:24:28,717
ишли у Ханано
војну базу и били су

364
00:24:28,800 --> 00:24:30,677
само узима оружје.

365
00:24:33,305 --> 00:24:37,726
За мање од
једне недеље смо ослободили
око 70% града Алепа.

366
00:24:38,059 --> 00:24:43,523
И са врло основним,
лаког наоружања и
веома мали ресурси.

367
00:24:50,405 --> 00:24:54,701
.

368
00:24:57,662 --> 00:25:00,207
Онда је
почела су бомбардовања.

369
00:25:05,712 --> 00:25:06,963
Дан и ноћ без престанка.

370
00:25:07,047 --> 00:25:08,507
.

371
00:25:08,965 --> 00:25:11,092
Хајде. идемо.

372
00:25:13,887 --> 00:25:16,848
.

373
00:25:16,932 --> 00:25:19,726
Ми идемо
према подручју бомбардовања.

374
00:25:26,107 --> 00:25:29,027
Крећите се ка западу
комшилуку и провери да ли
око тебе су бомбе.

375
00:25:32,447 --> 00:25:34,449
Патња
у овом граду не престаје.

376
00:25:35,200 --> 00:25:39,329
Цивилна одбрана
су млади волонтери.

377
00:25:41,081 --> 00:25:43,708
То је било стварно
примитивна идеја.

378
00:25:44,042 --> 00:25:47,837
Само да помогнем
људи који су бомбардовани...

379
00:25:47,921 --> 00:25:50,382
...док су они отишли по
хлеба за своје породице.

380
00:25:50,465 --> 00:25:52,259
ако су живи,
ми их спасавамо.

381
00:25:52,342 --> 00:25:55,262
Ако су они мртви, ми
врати их породици.

382
00:26:06,314 --> 00:26:08,066
Где су моја деца?

383
00:26:08,692 --> 00:26:10,443
Где су моја деца?

384
00:26:13,113 --> 00:26:14,948
Где су моја деца?

385
00:26:15,031 --> 00:26:18,994
Моја деца су била у згради!

386
00:26:25,125 --> 00:26:27,294
Хеј момци!
Други авион!

387
00:26:28,753 --> 00:26:32,048
.

388
00:26:32,132 --> 00:26:33,592
.

389
00:26:41,349 --> 00:26:42,851
Подигни је.

390
00:26:42,934 --> 00:26:44,477
Подигни је.

391
00:26:46,813 --> 00:26:52,444
.

392
00:26:55,405 --> 00:27:01,870
.

393
00:27:31,191 --> 00:27:33,151
<и>НАРАТОР:</и>
<и>Један од проблема са</и>
<и>допустити грађански рат</и>

394
00:27:33,234 --> 00:27:37,489
<и>предуго наставите је ли то више</и>
<и>и више људи се укључује.</и>

395
00:27:38,114 --> 00:27:43,078
.

396
00:27:44,371 --> 00:27:46,081
<и>Мало је као бар</и>
<и>борите се где одједном,</и>

397
00:27:46,164 --> 00:27:48,833
<и>сви су ускочили и јесу</и>
<и>бацање столица једно на друго.</и>

398
00:27:53,004 --> 00:27:55,965
<и>Сирија је постала грађански рат у</и>
<и>одговор на насиље</и>

399
00:27:56,049 --> 00:27:58,343
<и>владу.</и>

400
00:27:58,802 --> 00:28:01,346
<и>На крају се Иран умешао</и>
<и>преко Хезболаха за подршку</и>

401
00:28:01,429 --> 00:28:03,765
<и>Асадов режим.</и>

402
00:28:04,891 --> 00:28:06,851
<и>Курди су се умешали.</и>

403
00:28:06,935 --> 00:28:08,645
<и>Турска се умешала.</и>

404
00:28:08,728 --> 00:28:11,606
<и>Арапски залив</и>
<и>Државе су се укључиле.</и>

405
00:28:13,733 --> 00:28:16,486
<и>На крају, цео свет</и>
<и>власти и све регионалне</и>

406
00:28:16,569 --> 00:28:20,073
<и>власти су уложиле нешто у</и>
<и>Рат у Сирији иу многима</и>

407
00:28:20,156 --> 00:28:22,742
<и>случајеви су били активни</и>
<и>умешан у борбе.</и>

408
00:28:23,952 --> 00:28:26,162
.

409
00:28:26,246 --> 00:28:28,707
<и>Када уђете</и>
<и>туча преко посредника,</и>

410
00:28:28,790 --> 00:28:32,419
<и>Толико људи има тако огроман</и>
<и>заинтересовани за исход који</и>

411
00:28:32,502 --> 00:28:34,921
<и>скоро је</и>
<и>немогуће је зауставити.</и>

412
00:28:35,004 --> 00:28:39,426
.

413
00:28:45,724 --> 00:28:48,101
Очигледно, ово
је веома тешко питање.

414
00:28:48,184 --> 00:28:53,356
Више пута сам указивао
да председник Ал-Асад има

415
00:28:53,440 --> 00:28:56,651
изгубио легитимитет, то
треба да одступи.

416
00:28:57,902 --> 00:29:00,572
До сада, није добио
поруку и уместо тога

417
00:29:00,655 --> 00:29:04,200
се удвостручио
насиље над сопственим народом.

418
00:29:04,826 --> 00:29:07,328
Имам, у овом тренутку,

419
00:29:07,412 --> 00:29:12,709
није наређено војно
ангажовање у ситуацији,

420
00:29:12,792 --> 00:29:16,796
али смо били веома
јасно да је црвена линија

421
00:29:16,880 --> 00:29:20,967
за нас почињемо да видимо
читава гомила хемикалија

422
00:29:21,050 --> 00:29:23,720
оружје које се креће
около или се користи.

423
00:29:23,803 --> 00:29:25,764
То би
промени моју рачуницу.

424
00:29:25,847 --> 00:29:26,639
То би се променило...

425
00:29:26,723 --> 00:29:28,391
Када је то рекао, а
много сиријских револуционара

426
00:29:28,475 --> 00:29:31,227
били веома узнемирени јер је
изгледа да то говори,

427
00:29:31,311 --> 00:29:33,521
„Види, можеш
користити сцуд ракете,

428
00:29:34,981 --> 00:29:36,399
можете их упуцати
доле на улици,

429
00:29:36,483 --> 00:29:39,360
.

430
00:29:39,444 --> 00:29:40,904
можете користити ратне авионе.

431
00:29:40,987 --> 00:29:44,073
Све је у реду
осим хемијског оружја“.

432
00:29:44,491 --> 00:29:45,909
Пусти ме
рећи ти једну ствар.

433
00:29:45,992 --> 00:29:49,913
Када убијате људе
са бурет бомбама или хемикалијама,
у чему је разлика?

434
00:29:49,996 --> 00:29:51,372
Ви убијате људе.

435
00:29:53,875 --> 00:29:56,169
Зашто размишљате о
хемикалије када не
мислите о буре бомбама?

436
00:29:56,586 --> 00:29:58,004
Хиљаде и хиљаде
буре бомби сваки дан.

437
00:29:58,087 --> 00:30:00,632
Само данас 40 барел бомби.
Где је Обама?

438
00:30:09,307 --> 00:30:12,018
РОБИН:
Онда, наравно, јесте
употреби хемијско оружје.

439
00:30:14,020 --> 00:30:16,898
Ми смо у једном од
источни делови Гуте.

440
00:30:16,981 --> 00:30:20,235
Сви су цивили,
сви су цивили,
сви су деца.

441
00:30:20,652 --> 00:30:23,112
Има жена која је умрла
са мужем и децом.

442
00:30:23,196 --> 00:30:25,865
Умрли су због
хемијски напад режима.

443
00:30:25,949 --> 00:30:29,035
Због хемијског гаса,
а посебно гас сарин.

444
00:30:30,328 --> 00:30:37,001
Сви су непознати.
Означени су са а
број на њиховом челу.

445
00:30:37,085 --> 00:30:40,713
Ова жена тражи
за њено мртво дете.

446
00:30:41,422 --> 00:30:42,507
Овамо.

447
00:30:42,590 --> 00:30:46,177
Нашла ју је.
Господе помилуј.

448
00:30:50,014 --> 00:30:53,601
Он је убио
1.450 људи за пет сати,

449
00:30:53,685 --> 00:30:55,395
у предграђу Дамаска.

450
00:30:55,478 --> 00:30:57,981
Мушкарци, жене и
деца, гушећи се до смрти.

451
00:30:59,023 --> 00:31:00,275
Председник
Сједињене Државе су позвале

452
00:31:00,358 --> 00:31:03,653
Линдзи Грејем и ја
у Овални кабинет.

453
00:31:04,362 --> 00:31:05,655
Погледао нас је унутра
око и рекао,

454
00:31:05,738 --> 00:31:07,949
„Прешли су границу.
Ја ћу напасти.

455
00:31:08,032 --> 00:31:10,076
Ја ћу деградирати
Башар ал-Асад,

456
00:31:10,159 --> 00:31:12,745
Ја ћу надоградити
могућностима
Слободне сиријске армије

457
00:31:12,829 --> 00:31:14,831
и ја ћу преокренути
замах на бојном пољу“.

458
00:31:15,373 --> 00:31:17,250
Нагласили смо да...

459
00:31:17,333 --> 00:31:20,670
Прошетали смо
напољу и тамо је било уобичајено
камере и рекао,

460
00:31:20,753 --> 00:31:22,881
„Ми смо са
Председник до краја."

461
00:31:22,964 --> 00:31:24,924
Обама...
имао је проблем.

462
00:31:25,008 --> 00:31:27,427
Да ли сам 100% сигуран у то
то је био режим?

463
00:31:27,510 --> 00:31:29,596
Ако не, нећу ризиковати.

464
00:31:29,679 --> 00:31:34,225
И друго, ако ја
ризикујте...

465
00:31:34,309 --> 00:31:36,269
...да интервенише...

466
00:31:36,352 --> 00:31:39,689
...где, како и
у чију корист?

467
00:31:40,106 --> 00:31:41,733
Ми, Французи...

468
00:31:41,816 --> 00:31:42,859
Британци...

469
00:31:42,942 --> 00:31:43,860
...и Американци...

470
00:31:44,277 --> 00:31:47,488
...we started preparing,
то је било у августу 2013.

471
00:31:47,572 --> 00:31:49,866
...a big reaction
against Bashar...

472
00:31:50,241 --> 00:31:53,286
But at the last moment,
када је све било спремно...

473
00:31:54,120 --> 00:31:58,917
...a few hours before
the intervention,
Председник Обама нам је рекао...

474
00:31:59,000 --> 00:32:02,170
...that in the end he'd
thought it through...

475
00:32:02,253 --> 00:32:07,300
...и није желео да прати
до краја са операцијом
against Bashar.

476
00:32:08,259 --> 00:32:10,470
I'm sitting in my
office and there on CNN,

477
00:32:10,553 --> 00:32:12,430
the President has
decided not to...

478
00:32:12,513 --> 00:32:14,390
My fellow Americans.

479
00:32:14,474 --> 00:32:16,976
Вечерас желим да разговарамо
to you about Syria.

480
00:32:17,060 --> 00:32:20,521
То није било
само разочаравајуће да
ја и Линдзи Грејем.

481
00:32:20,605 --> 00:32:23,858
Саудијци су имали авионе
писту када су

482
00:32:23,942 --> 00:32:26,027
сазнао гледајући ЦНН.

483
00:32:26,110 --> 00:32:28,029
Зато што не можемо
решити туђе

484
00:32:28,112 --> 00:32:30,657
Грађански рат силом.

485
00:32:30,740 --> 00:32:32,784
Црвени
линија је нестала.

486
00:32:32,867 --> 00:32:36,120
Било их је на хиљаде
пребегла у тој недељи.

487
00:32:36,204 --> 00:32:39,165
Хиљаде војника и,
и официре који би били лојални

488
00:32:39,248 --> 00:32:42,543
режим,
није се усудио да скочи,

489
00:32:42,627 --> 00:32:44,504
мислили су да ће сада
променити јер Американци

490
00:32:44,587 --> 00:32:47,256
ће се укључити и
пребегли су те недеље,

491
00:32:47,340 --> 00:32:48,591
али ништа се није догодило.

492
00:32:48,675 --> 00:32:50,760
Тхе
умерена опозиција...

493
00:32:51,344 --> 00:32:53,054
...осећао се потпуно изданим.

494
00:32:53,137 --> 00:32:57,684
Рекли су: „Постоји
прилика да ослаби
Башара и нико га не приграби“.

495
00:32:58,101 --> 00:32:59,811
Поприлично
борци у Сирији,

496
00:32:59,894 --> 00:33:01,729
доста
Револуционарни борци су рекли,

497
00:33:01,813 --> 00:33:04,732
„Види, ми никада нећемо отићи
да добије помоћ са Запада.

498
00:33:04,816 --> 00:33:07,443
Овај момак може
све што пожели.

499
00:33:08,778 --> 00:33:11,948
Може нас све побити са њим
било какво оружје које може пронаћи,

500
00:33:12,031 --> 00:33:17,161
како год изабере и
Запад никада не иде
да нам притекну у помоћ“.

501
00:33:32,135 --> 00:33:35,471
.

502
00:33:37,265 --> 00:33:42,812
.

503
00:33:43,521 --> 00:33:46,399
Сирија је само а
мали троугао који је једва

504
00:33:46,482 --> 00:33:48,443
видљиво на мапи света.

505
00:33:49,318 --> 00:33:51,696
Видећете да ово
троугао је исто као и

506
00:33:51,779 --> 00:33:55,783
срце света и ако
ова криза није решена,

507
00:33:55,867 --> 00:33:59,245
верујте ми, сви у
свет ће патити.

508
00:34:03,541 --> 00:34:07,712
2011. Сиријац
Грађански рат почиње да пушта корене.

509
00:34:07,795 --> 00:34:10,840
У исто време,
Америчка војска завршава своје

510
00:34:10,923 --> 00:34:13,760
повлачење из Ирака.

511
00:34:13,843 --> 00:34:16,929
Дакле, Исламска држава има
више слободе деловања у Ираку

512
00:34:17,013 --> 00:34:20,600
и почињу да траже да
Сирија као место за давање

513
00:34:20,683 --> 00:34:23,269
сами неки
стратешка дубина.

514
00:34:23,811 --> 00:34:27,023
У Сирији, изгледа
као што је ИСИС творевина

515
00:34:27,106 --> 00:34:28,649
Башар ал-Асад.

516
00:34:28,733 --> 00:34:32,445
То је његова креација
политика спаљене земље.

517
00:34:32,528 --> 00:34:37,450
Асад је у ствари имао ан
непријављеном ненападању
пакт са ИСИС-ом.

518
00:34:37,533 --> 00:34:42,872
Па чак и данас, када ИСИС
а Слободна војска су
међусобно се боре,

519
00:34:42,955 --> 00:34:45,666
Асад ће доћи и
бомбардовати Слободну армију.

520
00:34:58,805 --> 00:35:02,100
Првобитно, исламски
Држава је била повезана са Ал-Каидом.

521
00:35:02,183 --> 00:35:08,064
Када су се одвојили од
ал-Каида, није зато
различитих доктрина.

522
00:35:08,147 --> 00:35:14,821
Одвојили су се од Ал Каиде јер
политичког легитимитета...

523
00:35:14,904 --> 00:35:18,366
...и како се понашати
са линијама фронта.

524
00:35:18,449 --> 00:35:21,119
Дакле, њих двоје су
стране истог новчића.

525
00:35:21,494 --> 00:35:23,329
То је а
рак који постоји.

526
00:35:23,412 --> 00:35:27,291
Исламски свет
зна да постоји.

527
00:35:28,042 --> 00:35:29,877
Остатак
свет то сада види,

528
00:35:29,961 --> 00:35:32,922
осећа то, јесте
крварење због тога.

529
00:35:33,714 --> 00:35:35,925
Терорисан је због тога.

530
00:35:36,008 --> 00:35:38,386
Није 30.000
момци у Сирији.

531
00:35:38,469 --> 00:35:41,013
Исламска држава
је глобални проблем.

532
00:35:42,014 --> 00:35:44,267
У свом почетку
то је ирачка организација,

533
00:35:44,350 --> 00:35:47,979
али за шта су имали
Сирија је била нацрт,

534
00:35:48,062 --> 00:35:52,775
веома детаљан план,
корак А, Б, Ц, Д,

535
00:35:52,859 --> 00:35:56,195
како колонизовати а
страној земљи.

536
00:35:56,863 --> 00:36:01,200
Прва фаза је била обука
кампова где чине хибрид

537
00:36:01,284 --> 00:36:04,453
армије од надолазеће
људи из Туниса,

538
00:36:04,537 --> 00:36:09,417
Египат, Дагестан, Немачка
који га није ни имао
заједнички језик.

539
00:36:13,296 --> 00:36:20,469
Слава Аллаху који
доставио нам ове акте од
обожавање- имиграција и џихад.

540
00:36:20,553 --> 00:36:25,349
Ова браћа су се доселила
недавно и сада су унутра
камп за обуку.

541
00:36:27,143 --> 00:36:31,939
То је ан
апсолутно лојална војска са
нема локалне припадности.

542
00:36:33,524 --> 00:36:39,113
А онда, локално до
зна ко је ко у
дотична села,

543
00:36:39,197 --> 00:36:44,327
почели су да отварају даву
канцеларије, мисионарске канцеларије.

544
00:36:45,745 --> 00:36:47,788
И то су урадили у
много, много места.

545
00:36:47,872 --> 00:36:51,292
У Тал Рифаату, у Мар'и,
у ал-Дани, у Мајадину,

546
00:36:51,626 --> 00:36:54,128
у Деир ез-Зору, у Манбиџу.

547
00:36:55,463 --> 00:36:56,839
И тако, полако,
полако, полако,

548
00:36:56,923 --> 00:37:01,427
тачно су знали шта је
састав ове заједнице.

549
00:37:01,510 --> 00:37:06,140
Кога бисмо могли да купимо,
кога треба да убијемо?

550
00:37:08,059 --> 00:37:10,937
Прво су то радили тајно.

551
00:37:11,020 --> 00:37:13,231
Тада, само једном, они
осећао се довољно моћним,

552
00:37:13,314 --> 00:37:15,942
они би, са
удар грома,

553
00:37:16,025 --> 00:37:18,069
преузети а
одређено село.

554
00:37:21,072 --> 00:37:23,366
.

555
00:37:23,449 --> 00:37:25,868
.

556
00:37:25,952 --> 00:37:30,206
.

557
00:37:32,208 --> 00:37:34,460
.

558
00:37:41,384 --> 00:37:44,720
Даесх је ушао
са таквом силином било је страшно.

559
00:37:46,264 --> 00:37:49,058
Религијска пракса
одмах почео.

560
00:37:50,476 --> 00:37:54,230
Мислим, молитва, мучење,
наметање шеријатског права.

561
00:37:56,274 --> 00:37:58,901
Боже
благословио нас овом победом...

562
00:37:59,360 --> 00:38:03,322
...преузимање
град Манбиџ...

563
00:38:03,406 --> 00:38:05,741
...од Слободне сиријске армије.

564
00:38:05,825 --> 00:38:07,994
Нека их Бог проклети сви.

565
00:38:08,077 --> 00:38:10,496
Нека нас Бог благослови са
прилику да им обезглаве.

566
00:38:13,040 --> 00:38:17,461
Данас смо отишли
у Манбиџ и видео главе од
два човека обешена на тргу.

567
00:38:17,795 --> 00:38:19,171
-Данас?
-Да.

568
00:38:19,255 --> 00:38:21,590
О мој Боже.

569
00:38:28,639 --> 00:38:30,975
Да ли су били стари?

570
00:38:31,058 --> 00:38:33,602
Били су млади.
18 или 20 година.

571
00:38:34,228 --> 00:38:37,023
И био је човек у кавезу.
Завијао је као пас.

572
00:38:37,481 --> 00:38:38,190
Зашто?

573
00:38:38,274 --> 00:38:41,319
Кажу да нико није стављен
у кавезу осим за псе.

574
00:38:42,737 --> 00:38:44,447
Шта је урадио?
Да ли је пушио или шта?

575
00:38:44,530 --> 00:38:46,449
Био је
пушећи и тукли су га.

576
00:38:47,408 --> 00:38:51,120
Сви Сиријци хоће
имају своје редове. Сви ћемо бити
стави у кавезе и завијаће.

577
00:38:52,413 --> 00:38:56,625
ИСИС МИЛИТАНТ:
Саветујемо свима...
Саветујемо свима...

578
00:38:56,709 --> 00:39:01,630
...да се бојимо и поштујемо Бога.

579
00:39:02,048 --> 00:39:05,676
Будите опрезни са својим језиком.

580
00:39:05,760 --> 00:39:11,682
Могао би рећи коју реч
то би ти донело
у пакао 70 година.

581
00:39:13,934 --> 00:39:16,771
Не слушај их!

582
00:39:16,854 --> 00:39:20,566
Кунем се Богом да то нисам урадио.

583
00:39:21,942 --> 00:39:23,444
Ох Боже!

584
00:39:26,113 --> 00:39:29,116
Кунем се Богом да то нисам урадио!

585
00:39:30,117 --> 00:39:32,870
Бог је велики!

586
00:39:33,579 --> 00:39:38,042
Дакле, обезглављивања су била
ужас који је ућуткао људе.

587
00:39:38,125 --> 00:39:41,379
Јер ако сте протествовали,
били бисте обешени за три или
четири дана.

588
00:39:41,462 --> 00:39:45,424
Окупљају све и
присили их да то гледају.

589
00:39:45,800 --> 00:39:48,636
Дакле, они сведоче
обезглављивања...

590
00:39:48,719 --> 00:39:51,931
...и жртве се држе
три дана на јавном тргу
у областима са великим прометом.

591
00:39:52,014 --> 00:39:54,392
Тако да се сви уплаше.

592
00:39:54,475 --> 00:39:55,976
Ако урадиш нешто, ово
је оно што ти се дешава.

593
00:40:13,828 --> 00:40:17,331
За мене, хришћанин, јермен,
Јеврејин... нема проблема.

594
00:40:17,415 --> 00:40:19,667
Они раде своје,
а ја радим своје.

595
00:40:19,750 --> 00:40:20,793
Ово је наша религија.

596
00:40:20,876 --> 00:40:23,003
Не можете само некога позвати
неверник и одруби им главе.

597
00:40:23,337 --> 00:40:25,589
Ја учим своју децу
да је наша религија
један од опроштаја.

598
00:40:25,673 --> 00:40:27,675
Мислим, не желим
мој син да буде строг.

599
00:40:27,758 --> 00:40:30,052
Постало је страшно.
Замислите да сте у џамији...

600
00:40:30,136 --> 00:40:34,056
...ако је ушао припадник ИСИС-а,
сви се уплаше.

601
00:40:36,725 --> 00:40:39,478
Ако се свађате или било шта,
можда ћеш добити главу.

602
00:40:39,937 --> 00:40:43,691
Оно што они раде је
говорећи да је овај систем тако труо,

603
00:40:43,774 --> 00:40:47,528
тако је темељно
трули да је једини начин

604
00:40:47,611 --> 00:40:50,656
побољшати га је по
ватра и крв.

605
00:40:50,739 --> 00:40:57,371
.

606
00:40:59,039 --> 00:41:02,251
Јавно излагање
стравичног насиља над

607
00:41:02,334 --> 00:41:06,464
појединци је нешто што
сеже далеко у историју и

608
00:41:06,547 --> 00:41:09,425
свака култура има
урадио то у неком тренутку или,

609
00:41:09,508 --> 00:41:11,427
или други.

610
00:41:12,553 --> 00:41:16,015
У Британији су некада
обесити, извући и четвртину.

611
00:41:17,183 --> 00:41:21,729
У Кини су били
извукао на улицу
и претучен до смрти.

612
00:41:23,105 --> 00:41:26,400
У Француској жене које су имале
спавао са немачким војницима,

613
00:41:26,484 --> 00:41:29,278
ошишали косу и
су тукли на улицама,

614
00:41:29,361 --> 00:41:32,281
свукли до гола и парадирали.

615
00:41:33,157 --> 00:41:35,659
У Сједињеним Државама људи
узели би своје жене и

616
00:41:35,743 --> 00:41:39,121
њихова деца заједно са
линч црнца и

617
00:41:39,205 --> 00:41:40,998
онда би стајали тамо
и осмех и имају своје

618
00:41:41,081 --> 00:41:43,918
снимљена фотографија
поред његовог леша.

619
00:41:45,252 --> 00:41:48,214
Овај приказ јавности
насиље се посматрало као а

620
00:41:48,297 --> 00:41:52,676
неопходан део власти
да бисте послали поруку

621
00:41:52,760 --> 00:41:54,845
ван у друштво.

622
00:41:54,929 --> 00:41:57,264
„Можемо
све што нам се свиђа код вас.

623
00:41:57,348 --> 00:42:00,643
Не опирите нам се јер ми
имају потпуну моћ да ураде

624
00:42:00,726 --> 00:42:05,231
најстрашније ствари
а нема ти ништа
могу учинити у вези с тим."

625
00:42:12,863 --> 00:42:16,075
<и>НАРАТОР: Сва друштва јесу</и>
<и>слепи за сопствено насиље.</и>

626
00:42:17,701 --> 00:42:20,371
<и>Из употребе</и>
<и>напалм у Вијетнаму,</и>

627
00:42:20,454 --> 00:42:22,623
<и>до бомбардовања</и>
<и>немачких градова,</и>

628
00:42:22,706 --> 00:42:25,626
<и>за употребу</и>
<и>нуклеарно оружје у Јапану,</и>

629
00:42:25,709 --> 00:42:29,213
<и>Сједињене Државе су убиле</и>
<и>далеко више цивила него</и>

630
00:42:29,296 --> 00:42:32,049
<и>ИСИС би икада могао.</и>

631
00:42:32,132 --> 00:42:34,385
<и>Само у Другом светском рату, савезници</и>
<и>мисли се да силе имају</и>

632
00:42:34,468 --> 00:42:37,137
<и>убио око једног</и>
<и>милиона цивила.</и>

633
00:42:39,682 --> 00:42:42,935
<и>Фокусирани смо на</и>
<и>погрешно поступање других група.</и>

634
00:42:43,018 --> 00:42:45,688
<и>То је адаптивна особина која је</и>
<и>вероватно уграђено у</и>

635
00:42:45,771 --> 00:42:48,774
<и>мозак зато</и>
<и>има вредност преживљавања.</и>

636
00:42:48,857 --> 00:42:52,903
Или си са нама
или си са терористима.

637
00:42:55,197 --> 00:42:57,366
<и>НАРАТОР: То нам омогућава</и>
<и>демонизирамо непријатеља кога можемо</и>

638
00:42:57,449 --> 00:43:01,829
<и>морам се борити и избегавати</и>
<и>морални сукоб који</и>
<и>долази са убијањем.</и>

639
00:43:02,246 --> 00:43:04,748
.

640
00:43:05,624 --> 00:43:07,668
<и>Када су Сједињене Државе</и>
<и>напали Ирак,</и>

641
00:43:07,751 --> 00:43:10,671
<и>убили су десетине</и>
<и>хиљаде невиних људи.</и>

642
00:43:11,797 --> 00:43:15,092
<и>Не можете то да урадите и замислите</и>
<и>неће бити последица.</и>

643
00:43:22,808 --> 00:43:26,729
До почетка 2003
већина Ирачана је била срећна

644
00:43:26,812 --> 00:43:29,231
да видим леђа
Садама Хусеина.

645
00:43:29,315 --> 00:43:31,066
.

646
00:43:31,150 --> 00:43:32,359
постоји
узбуђење, постоји нада,

647
00:43:32,443 --> 00:43:35,529
постоји степен анксиозности.

648
00:43:36,488 --> 00:43:38,657
Сећам се два дана
после пада Багдада,

649
00:43:38,741 --> 00:43:43,078
људи су причали о томе: „Зашто
да ли су Американци агресивни?"

650
00:43:44,872 --> 00:43:47,750
„Зашто показују
њихове пушке на народ
на улици?"

651
00:43:50,210 --> 00:43:54,173
Садам је починио
масакри у друштву,

652
00:43:54,256 --> 00:43:57,926
огроман ниво насиља,
али то ниси могао да видиш.

653
00:43:59,053 --> 00:44:00,888
У оквиру
америчка окупација,

654
00:44:00,971 --> 00:44:03,390
насиље се преноси на телевизији.

655
00:44:03,474 --> 00:44:05,643
Слике Американаца
стављајући вреће на главу

656
00:44:05,726 --> 00:44:08,729
људи и седе
њих иза бодљикаве жице,

657
00:44:09,688 --> 00:44:12,816
тера људе да буду голи,
понижавајући људе.

658
00:44:19,448 --> 00:44:22,826
Губитак њиховог
кредибилитет је био огроман,

659
00:44:22,910 --> 00:44:26,705
могли су поплочати
Ирачки путеви у злату и мирни

660
00:44:26,789 --> 00:44:30,334
они могу да ураде
понижење Абу Граиба.

661
00:44:35,381 --> 00:44:41,345
Био је запаљени Американац
оклопно возило у Хаифи
улица у Багдаду.

662
00:44:44,515 --> 00:44:50,437
Док ходам чујем,
види два мала хеликоптера.

663
00:44:52,189 --> 00:44:54,108
Испаљују ракету у
публика која је славила

664
00:44:54,191 --> 00:44:57,236
око запаљеног возила.

665
00:44:58,821 --> 00:45:00,823
.

666
00:45:00,906 --> 00:45:09,248
Трчим ка месту догађаја и ја
види овај круг са младићем

667
00:45:09,331 --> 00:45:15,045
запањен, недостаје нога, базен
крви и неких течности.

668
00:45:15,379 --> 00:45:18,590
Други људи
расути по средини.

669
00:45:26,515 --> 00:45:28,183
Они не вриште,
они не кукају,

670
00:45:28,267 --> 00:45:32,146
повређени ћуте,
тишина шока.

671
00:45:37,693 --> 00:45:39,987
Хеликоптери поново долазе,
испаљују другу ракету

672
00:45:40,070 --> 00:45:43,115
у гомилу.

673
00:45:43,198 --> 00:45:48,996
Трудим се да будем што мршавији
као ивичњак, знаш,

674
00:45:50,122 --> 00:45:54,626
а онда схватиш
остало је људи

675
00:45:54,710 --> 00:45:57,963
средином пута.

676
00:45:59,214 --> 00:46:01,842
Ту је један тип који је био
повређен у првом нападу

677
00:46:01,925 --> 00:46:04,470
а затим је поново погођен.

678
00:46:04,553 --> 00:46:09,391
Он се подиже,
гледа около,

679
00:46:09,475 --> 00:46:11,435
пада, пружа руку,

680
00:46:11,518 --> 00:46:13,645
и још чека.

681
00:46:13,729 --> 00:46:16,440
Нико му не може помоћи,
нико ништа не може.

682
00:46:16,523 --> 00:46:20,778
Хеликоптери су нестали,
али сви су били
умртвљена страхом.

683
00:46:24,990 --> 00:46:27,701
Насиље до краја
2003., почетком 2004.

684
00:46:27,785 --> 00:46:30,788
је нормална чињеница друштва.

685
00:46:31,705 --> 00:46:33,957
Када видите тело
делови на улици,

686
00:46:34,041 --> 00:46:37,753
када видите комаде
месо виси са дрвета,

687
00:46:37,836 --> 00:46:42,591
кад видиш побијену децу
јер су играли у

688
00:46:42,674 --> 00:46:46,470
на средини пута,
Мислим да нема

689
00:46:46,553 --> 00:46:51,809
разлика у ужасу између
видећи да су деца управо ударена

690
00:46:51,892 --> 00:46:54,937
америчком ракетом
са раштрканим удовима,

691
00:46:55,020 --> 00:46:57,981
својим, својим ногама
цурење ових течности у

692
00:46:58,065 --> 00:47:00,776
средином улице
Багдад и видевши некога,

693
00:47:00,859 --> 00:47:03,946
знаш, погубио ИСИС.

694
00:47:04,029 --> 00:47:07,241
Не изједначавате се
две странке,

695
00:47:07,324 --> 00:47:11,078
али из перспективе
неко ко је изгубио ногу
или изгубио оца,

696
00:47:11,161 --> 00:47:13,705
нема доброг насиља
и лоше насиље.

697
00:47:17,960 --> 00:47:20,170
То је веома важно
да људи разумеју праведно

698
00:47:20,254 --> 00:47:25,884
колико се дешава у
Сирија данас везана за шта

699
00:47:25,968 --> 00:47:29,680
догодило у Ираку
пре више од једне деценије.

700
00:47:31,056 --> 00:47:35,435
Ирак под Садамом Хусеином
била земља којом су владали сунити

701
00:47:35,519 --> 00:47:39,273
и Курди и Шиити
већина која је веома патила

702
00:47:39,356 --> 00:47:43,277
значајно при руци
те сунитске доминације.

703
00:47:45,904 --> 00:47:49,533
Слажете се или не са
војна интервенција,

704
00:47:49,616 --> 00:47:53,537
главни неуспеси нису били
војну интервенцију.

705
00:47:53,620 --> 00:47:55,831
То је де-баатификација
земље која

706
00:47:55,914 --> 00:47:59,376
потпуно маргинализовани
сунитско становништво.

707
00:47:59,877 --> 00:48:04,298
данас сам
успостављање ирачког
Де-Баатхификацијски савет.

708
00:48:04,923 --> 00:48:07,092
Био сам занимање
командант са свим од

709
00:48:07,175 --> 00:48:09,469
одговорности које
сложио се са тим,

710
00:48:09,553 --> 00:48:12,723
што је суштински значило
води део Ирака,

711
00:48:13,348 --> 00:48:17,519
отпуштање Ба'атх партије, кастинг
њих на пепелу историје,

712
00:48:17,603 --> 00:48:20,105
створио десетице
хиљада Ирачана,

713
00:48:20,188 --> 00:48:22,733
укључујући и
најобразованији и,

714
00:48:22,816 --> 00:48:25,736
и утицајна у
разне сунитско-арапске заједнице

715
00:48:25,819 --> 00:48:30,240
посебно, чији подстицај
сада је требало да се супротстави новом Ираку

716
00:48:30,324 --> 00:48:33,201
него да га подржавају.

717
00:48:33,285 --> 00:48:35,120
Огромна грешка.

718
00:48:35,203 --> 00:48:37,205
Није имало смисла
да уради ову врсту широких размера

719
00:48:37,289 --> 00:48:40,167
де-баатификација
када у самом Ираку,

720
00:48:40,250 --> 00:48:42,461
ако желиш да будеш учитељ,
желиш да добијеш посао,

721
00:48:42,544 --> 00:48:44,296
морали сте да се придружите
партија Баас.

722
00:48:44,379 --> 00:48:47,466
Дакле, знаш, ти, то је,
то је мало као
денацистичка фикција.

723
00:48:47,549 --> 00:48:51,053
Ви, нисте сви били, знате,

724
00:48:51,136 --> 00:48:56,308
део обликовања репресивног
режим који је потиснуо

725
00:48:56,391 --> 00:48:58,226
сви остали.

726
00:48:59,436 --> 00:49:01,229
Када је
Сунитски Арапи су сазнали...

727
00:49:01,772 --> 00:49:04,733
...који међу умеренима
били су на мети...

728
00:49:05,692 --> 00:49:08,904
Шта су њихове
шансе у животу?

729
00:49:09,279 --> 00:49:14,201
Њихов једини избор је да се окрену
до екстремизма и насиља.
И то се десило.

730
00:49:15,535 --> 00:49:17,955
Сунити су били
потлачени од стране Американаца,

731
00:49:18,038 --> 00:49:19,957
од стране шиита
влада Ирака.

732
00:49:20,040 --> 00:49:22,459
ИСИС долази и
обећава ослобођење,

733
00:49:22,542 --> 00:49:27,214
обећава крај тога,
обећава враћање

734
00:49:27,297 --> 00:49:30,968
Сунитски понос што су
изгубљен од 2003. и доношење

735
00:49:31,051 --> 00:49:34,262
да их врате у контролу.

736
00:49:34,346 --> 00:49:41,478
Неки лидери ИСИС-а
био у Садамовој војсци.
Били су у Баатх партији.

737
00:49:41,561 --> 00:49:47,150
Већина људи из
Баатх Партија је завршила свађу
са Исламском државом.

738
00:49:47,526 --> 00:49:49,903
Ако сте позвали
нешто Баатхи
нико не би пратио,

739
00:49:49,987 --> 00:49:51,571
али када су једном открили,

740
00:49:51,655 --> 00:49:55,701
„Хеј, ако ти, ако тако кажемо
боримо се у име ислама,

741
00:49:55,784 --> 00:49:59,538
у име џихада
против страних окупатора,

742
00:49:59,621 --> 00:50:02,332
имамо нешто
који одјекује“.

743
00:50:05,335 --> 00:50:08,255
Ако желиш
сигурност, онда се бојте Аллаха.

744
00:50:08,338 --> 00:50:11,633
Ако желите храну,
онда се бојте Аллаха.

745
00:50:11,717 --> 00:50:15,512
Ако желиш племенит живот,
онда се бојте Аллаха.

746
00:50:15,595 --> 00:50:18,015
И изводити џихад
да тражим Божји пут.

747
00:50:24,396 --> 00:50:31,194
.

748
00:50:44,499 --> 00:50:46,460
.

749
00:50:50,672 --> 00:50:53,842
Њихова
пропаганда много дугује
Холивудски акциони филмови

750
00:50:53,925 --> 00:50:57,220
и компјутерским игрицама које
деца одрастају ових дана.

751
00:51:00,432 --> 00:51:04,352
ИСИС то зна ако успе
видео снимак високе продукције

752
00:51:04,436 --> 00:51:07,981
из разних углова, ако
добију белца,

753
00:51:08,065 --> 00:51:11,735
ставио га у Гвантанамо
наранџасти комбинезон у стилу,

754
00:51:11,818 --> 00:51:16,865
добију дете или Енглеза
говорник да му одсече главу

755
00:51:16,948 --> 00:51:20,786
ножем, они
знај да те ноћи,

756
00:51:20,869 --> 00:51:24,790
можда филм неће
бити приказан на мејнстрим телевизији,

757
00:51:24,873 --> 00:51:28,168
али знају да прича
филма ће бити наслов

758
00:51:28,251 --> 00:51:30,504
вести свуда у свету.

759
00:51:30,587 --> 00:51:32,214
Постоје ударне вести
вечерас језиво ново

760
00:51:32,297 --> 00:51:34,216
ИСИС пропагандни видео.

761
00:51:34,299 --> 00:51:36,051
<и>РЕПОРТЕР:</и>
<и>мушкарци за које се верује да су Сиријци</и>
<и>били оковани и</и>

762
00:51:36,134 --> 00:51:37,427
<и>обучени у комбинезоне.</и>

763
00:51:37,511 --> 00:51:39,805
<и>РЕПОРТЕР: Видео</и>
<и>показује египатске затворенике</и>
<и>маршира</и>

764
00:51:39,888 --> 00:51:42,015
<и>на плажу поред</и>
<и>милитанти обучени у црно</и>

765
00:51:42,099 --> 00:51:44,851
<и>онда затвореници</и>
<и>брутално су обезглављени.</и>

766
00:51:45,727 --> 00:51:48,897
Нико неће причати
о Асаду истог дана када је

767
00:51:48,980 --> 00:51:52,442
можда спалио 100
људи у бурет бомбама,

768
00:51:52,526 --> 00:51:54,653
али не видимо
ти људи који умиру.

769
00:51:54,736 --> 00:51:56,738
Ми смо, нико није направио а
видео високе продукције о томе

770
00:51:56,822 --> 00:51:59,533
и пратио га са
претња Западу.

771
00:52:00,242 --> 00:52:03,411
.

772
00:52:03,495 --> 00:52:06,456
То је
веома ефикасан у ударцима
страх у срца

773
00:52:06,540 --> 00:52:10,460
својих непријатеља јер
изгледи да буду заробљени од

774
00:52:10,544 --> 00:52:13,505
ови људи су такође
ужасно за размишљање.

775
00:52:23,598 --> 00:52:26,643
Мелодија је била
идентитет Фејсбука
налог који сам направио...

776
00:52:26,726 --> 00:52:29,855
...да прати ескалацију
џихадистичка пропаганда.

777
00:52:29,938 --> 00:52:35,527
Имао сам стотињак
виртуелни пријатељи о томе
Фејсбук налог.

778
00:52:36,862 --> 00:52:40,824
И тако, ако постанем Мелоди
опет... много сам посматрао,
али не у интеракцији.

779
00:52:41,825 --> 00:52:43,160
Не могу да те видим тако добро.

780
00:52:43,243 --> 00:52:45,203
Чујем те добро, али
Видим те тако.

781
00:52:45,745 --> 00:52:49,291
Све до тренутка када
високо рангирани ДАЕШ
војник...

782
00:52:49,374 --> 00:52:51,001
...почео да прича са мном
једне ноћи на Фејсбуку.

783
00:52:51,084 --> 00:52:54,796
На врло једноставан начин...
као и свака два тинејџера
упознајте се на Фејсбуку.

784
00:52:56,631 --> 00:53:00,218
Ово је био неко ко је посекао
његови зуби током прве
Инвазија САД на Ирак.

785
00:53:01,303 --> 00:53:03,638
А пре тога је био
борба против џихада у Авганистану.

786
00:53:04,014 --> 00:53:06,266
Тако да сам знао да јесам
посла са неким ватреним...

787
00:53:07,100 --> 00:53:09,686
...који, после дуго
време са Ал Каидом...

788
00:53:09,769 --> 00:53:11,688
...одлучио да се придружи ИСИС-у.

789
00:53:12,480 --> 00:53:14,691
Погледај ме.
Ево, Аллах то олакшава
за мене сваки дан.

790
00:53:14,774 --> 00:53:17,652
Апартмани... Имам их доста
станове кад год хоћу.

791
00:53:17,736 --> 00:53:19,571
Имам кола кад год хоћу.

792
00:53:19,654 --> 00:53:22,449
Ако желим новац, могу га добити
кад год хоћу. Схваташ ли?

793
00:53:22,532 --> 00:53:23,992
То више није борба.

794
00:53:24,409 --> 00:53:26,620
Начин на који користе
сајтови друштвених медија попут

795
00:53:26,703 --> 00:53:29,623
Фејсбук, Твитер, Јутјуб,
и гласничке услуге је тако

796
00:53:29,706 --> 00:53:32,709
невероватно софистициран.

797
00:53:32,792 --> 00:53:36,254
Имају врсту
члан који само ангажује
у онлајн џихаду.

798
00:53:36,338 --> 00:53:39,507
Ово је место где
они шире идеологију,

799
00:53:39,591 --> 00:53:41,092
где регрутују.

800
00:53:41,176 --> 00:53:43,470
Знате, 6900
Западњаци су отишли да се придруже.

801
00:53:43,553 --> 00:53:47,974
Дакле, знате, није
безначајан број.

802
00:53:48,058 --> 00:53:50,602
Неки од ових клинаца који
придружују се, знате,

803
00:53:50,685 --> 00:53:54,606
они воде прилично
хумдрум живи у

804
00:53:54,689 --> 00:53:57,943
Белгија, Француска,
Лондон, Сједињене Државе,

805
00:53:58,026 --> 00:53:59,611
и придружују се ИСИС-у и

806
00:53:59,694 --> 00:54:02,239
они су део нечега
већи од њих самих
и то је узбудљиво.

807
00:54:02,822 --> 00:54:05,492
Ако сте тај тип
девојке која одлази, као и ми
нажалост свједочио много...

808
00:54:05,825 --> 00:54:07,786
...јер она мисли
удаће се за хероја...

809
00:54:07,869 --> 00:54:09,120
... ратник,
неко ко је јак...

810
00:54:09,454 --> 00:54:11,206
...фигура која
никада не показује страх.

811
00:54:11,831 --> 00:54:14,918
Они једноставно кажу тој девојци
да ће се удати
суперџихадисту.

812
00:54:15,460 --> 00:54:18,171
Уверавам вас да јесам
заиста Мелоди, да јесам
стварно девојка од 20 година...

813
00:54:18,255 --> 00:54:21,466
...да сам заиста
живећи хаотично или
нестабилан начин живота...

814
00:54:21,967 --> 00:54:23,843
ја бих отишао
за Сирију такву.

815
00:54:24,970 --> 00:54:26,680
За 15 дана.

816
00:54:30,225 --> 00:54:31,935
Нисам био упознат
с тим како Исламска држава

817
00:54:32,018 --> 00:54:33,687
мисли о исламу
.

818
00:54:34,187 --> 00:54:35,897
То није прави ислам.

819
00:54:35,981 --> 00:54:37,440
Кажу им
...

820
00:54:37,524 --> 00:54:39,234
„Прикључујете се
да помогнем муслиманима..."

821
00:54:39,317 --> 00:54:40,610
"... служити исламу..."

822
00:54:40,694 --> 00:54:42,028
„... јер Бог јесте
тражећи од тебе..."

823
00:54:42,946 --> 00:54:44,864
То је чисто испирање мозга.

824
00:54:45,198 --> 00:54:48,410
Они то раде било коме
ко жели да дође овамо.

825
00:54:48,910 --> 00:54:51,913
И нажалост, са некима
од њих, то заиста функционише.

826
00:54:53,081 --> 00:54:54,332
Могу ли да те питам нешто?

827
00:54:55,083 --> 00:54:56,459
само напред,
слушам.

828
00:54:56,543 --> 00:55:01,006
Знате ли како
много неверника си побио?

829
00:55:08,221 --> 00:55:09,639
С поштовањем,
Нанео сам неку штету.

830
00:55:10,765 --> 00:55:13,893
Мушкарци који воде
Исламска држава су груби људи.

831
00:55:13,977 --> 00:55:18,565
За све своје претварање да
бити верска организација,

832
00:55:18,648 --> 00:55:21,151
ух, и све то
цитат из Светог писма,

833
00:55:21,234 --> 00:55:24,321
када погледате како су
понашати се као организација,

834
00:55:24,404 --> 00:55:28,158
хм, на много начина,
ух, личи на, ух,

835
00:55:28,241 --> 00:55:31,911
грубу политику
злочиначке организације.

836
00:55:32,329 --> 00:55:35,623
Ударају људе,
изнуђују људе,

837
00:55:35,707 --> 00:55:39,669
прикупљање милиона долара
године овим активностима.

838
00:55:40,253 --> 00:55:43,465
ДАЕШ се умешао
у сваком аспекту живота...

839
00:55:43,548 --> 00:55:44,758
...у свим областима
да је претекло.

840
00:55:45,467 --> 00:55:47,093
Имам стабла маслина.

841
00:55:47,177 --> 00:55:48,762
Постоје индивидуални порези.

842
00:55:48,845 --> 00:55:52,724
Није ми дозвољено да бирам
своје маслине осим ако не добијем
доказ о уплати...

843
00:55:52,807 --> 00:55:55,560
...од Исламске државе.

844
00:55:55,977 --> 00:55:57,896
Ушли су у
области и прва ствар они

845
00:55:57,979 --> 00:56:01,524
би урадио је
млин за брашно, пекара,

846
00:56:01,608 --> 00:56:07,405
фабрика бетона
мора се узимати без
одмах оштетити.

847
00:56:08,531 --> 00:56:12,952
Размишљали су о томе: „Шта
да ли треба да одржавамо

848
00:56:13,036 --> 00:56:15,246
инфраструктура овог подручја?"

849
00:56:17,999 --> 00:56:21,920
Ако сте а
продавац аутомобила, спроводе
порези на дилере аутомобила.

850
00:56:22,003 --> 00:56:27,509
Или ако поседујете зграду,
они обрачунавају ваше приходе
и од тога узимати порезе.

851
00:56:27,592 --> 00:56:32,180
Ако вреди 3 или 4 милиона
лире, Исламска држава
добиће проценат.

852
00:56:32,514 --> 00:56:35,433
Не остављају ништа
сама без прављења а
профит од тога.

853
00:56:35,850 --> 00:56:37,435
За
на пример, за,

854
00:56:37,519 --> 00:56:39,938
од полицајца и
војници на ирачкој страни,

855
00:56:40,021 --> 00:56:42,107
рекли су му,
— Ти си неверник.

856
00:56:42,190 --> 00:56:43,650
теоретски,
мораш да умреш,

857
00:56:43,733 --> 00:56:46,528
али можете купити а
„карта за опроштење“.

858
00:56:47,112 --> 00:56:48,780
Картица за опроштај и
показује се новац који сте за то платили

859
00:56:48,863 --> 00:56:52,867
да се кајете и
сваки контролни пункт ће знати да ли

860
00:56:52,951 --> 00:56:56,037
ти им покажеш
картица опроштаја која
опроштено вам је.

861
00:56:59,666 --> 00:57:02,794
Дакле, сви су купили за
400 долара картица за опроштење.

862
00:57:02,877 --> 00:57:04,879
Неколико месеци касније,
декрет је изашао и,

863
00:57:04,963 --> 00:57:07,257
„Ох, опроштење
картице су истекле."

864
00:57:07,340 --> 00:57:10,176
Можете купити нови,
али кошта мало више.

865
00:57:10,260 --> 00:57:13,680
па све,
све је скупо.

866
00:57:14,389 --> 00:57:17,142
Велика већина
сиријског народа види,

867
00:57:17,225 --> 00:57:21,229
хм, ИСИС као
стране окупационе силе.

868
00:57:21,646 --> 00:57:26,568
У јануару 2014.
слободна војска,

869
00:57:26,651 --> 00:57:30,029
милиције Исламског фронта,
и Ал-Каида,

870
00:57:30,113 --> 00:57:33,241
сви они
објавио рат ИСИС-у.

871
00:57:54,387 --> 00:57:57,682
.

872
00:57:57,765 --> 00:58:00,101
.

873
00:58:01,644 --> 00:58:06,483
.

874
00:58:07,650 --> 00:58:12,071
.

875
00:58:12,155 --> 00:58:14,032
.

876
00:58:14,115 --> 00:58:20,955
.

877
00:58:22,749 --> 00:58:27,128
Ово је град Ал-Раи
која је сада ослобођена од
прљавштина ИСИС-а. Бог је велики.

878
00:58:27,504 --> 00:58:29,797
Све наше борбе
тимови су се борили у борби.

879
00:58:30,340 --> 00:58:36,387
.

880
00:58:39,265 --> 00:58:43,061
Избацили су ИСИС
целе Западне Сирије

881
00:58:43,144 --> 00:58:46,648
из Латакије,
Идлиб, ван Алепа,

882
00:58:48,358 --> 00:58:52,654
али онда у Ираку, јер
ирачка држава је постала

883
00:58:52,737 --> 00:58:57,450
тако нефункционално јер
Сунитски Арапи у Ираку постали су

884
00:58:57,534 --> 00:59:01,788
тако отуђени, они
дочекао ове људе назад,

885
00:59:01,871 --> 00:59:04,749
или су неки од њих.

886
00:59:05,917 --> 00:59:09,379
Почели су
њихов блицкриг у Ираку,

887
00:59:09,462 --> 00:59:13,925
преузимање Мосула,
Тикрит, Ширгат, Хавија.

888
00:59:14,008 --> 00:59:19,222
И успели су да прегазе
складишта оружја од око

889
00:59:19,305 --> 00:59:22,141
четири дивизије ирачке војске.

890
00:59:22,225 --> 00:59:24,435
Они су били
дави у оружју,

891
00:59:24,519 --> 00:59:26,938
нису могли ни све узети
оружје са њима и

892
00:59:27,021 --> 00:59:28,565
спалио неке од њих.

893
00:59:28,648 --> 00:59:30,733
Али сада су били а
пуноправна војска с

894
00:59:30,817 --> 00:59:33,319
Хумвеес, са
ударници, са тенковима.

895
00:59:36,489 --> 00:59:37,991
Све су похватали
новац у банкама у

896
00:59:38,074 --> 00:59:41,869
Северно од Ирака и користили су
овај новац и оружје за

897
00:59:41,953 --> 00:59:44,455
врати се у Сирију.

898
00:59:44,539 --> 00:59:48,001
И узели су велике
делови земље.

899
00:59:50,670 --> 00:59:53,715
То је био
врхунац њихове моћи.

900
00:59:53,798 --> 00:59:58,052
И искористили су овај тренутак
да прогласи калифат.

901
01:00:00,388 --> 01:00:06,603
Ово је наше
калифат у свој својој слави,
остаје и шири се.

902
01:00:06,936 --> 01:00:10,982
Било је
основана јуна 2014.

903
01:00:11,065 --> 01:00:15,028
Њен вођа, из племена
Хореш, је шеик Абу Бакр
ал-Багдади.

904
01:00:15,111 --> 01:00:18,197
Њена територија је већ
већи од британског...

905
01:00:18,281 --> 01:00:20,199
То је осам пута
величине Белгије...

906
01:00:20,283 --> 01:00:22,285
...и 30 пута више
величине Катара.

907
01:00:22,368 --> 01:00:26,831
Ми смо људи почаствовани
Ислам, који се попео на њу
врхови да изведу џихад...

908
01:00:26,914 --> 01:00:30,209
...одговарајући на позив
уједините под једном заставом.

909
01:00:35,923 --> 01:00:38,551
<и>НАРАТОР: Само неколико векова</и>
<и>после Христовог рођења,</и>

910
01:00:38,635 --> 01:00:41,512
<и>муслимански свет</и>
<и>почео да се шири.</и>

911
01:00:41,846 --> 01:00:44,098
<и>Били су код</и>
<и>предњаче уметности,</и>

912
01:00:44,182 --> 01:00:48,394
<и>наука, астрономија.</и>

913
01:00:49,646 --> 01:00:52,899
<и>Они су заиста били центар</и>
<и>знања у свету.</и>

914
01:00:53,775 --> 01:00:56,319
.

915
01:00:56,402 --> 01:00:58,655
<и>НАРАТОР: Постоји прави</и>
<и>жуди да се вратим на њих</и>

916
01:00:58,738 --> 01:01:01,699
<и>дани славе, разумљиво.</и>

917
01:01:01,783 --> 01:01:03,534
<и>Они су издржали</и>
<и>огромна репресија од стране</и>

918
01:01:03,618 --> 01:01:05,953
<и>диктатори који су често</и>
<и>подржан од Запада и</и>

919
01:01:06,037 --> 01:01:10,583
<и>потпуно доминира</и>
<и>по западној технологији</и>
<и>и западна култура.</и>

920
01:01:12,960 --> 01:01:15,713
<и>Део онога што ИСИС ради</и>
<и>покушава да поврати претходни</и>

921
01:01:15,797 --> 01:01:21,511
<и>слава калифата и од</и>
<и>светска доминација која</и>

922
01:01:21,594 --> 01:01:25,640
<и>Муслиманско друштво је уживало</и>
<и>пре много, много векова.</и>

923
01:01:33,815 --> 01:01:36,109
Извештаји из Ирака данас
рецимо војска ИСИС-а и др

924
01:01:36,192 --> 01:01:40,071
Сунитске муслиманске снаге
ухватио још једну велику мету.

925
01:01:40,154 --> 01:01:44,075
То је рафинерија нафте
у Баији који производи
једна трећина ирачког горива...

926
01:01:44,158 --> 01:01:46,411
Милитанти Исис
запленили су велику нафту
поље у Сирији.

927
01:01:46,494 --> 01:01:50,998
Ух, поље производи
75.000 барела нафте дневно.

928
01:01:51,082 --> 01:01:52,834
То је најновији...

929
01:01:52,917 --> 01:01:56,295
.

930
01:01:56,379 --> 01:01:57,797
Од раног
дани сукоба,

931
01:01:57,880 --> 01:02:01,175
добијање контроле над територијом
над областима које имају енергију

932
01:02:01,259 --> 01:02:06,139
инфраструктуре су биле од примарне
фокус јер дају приход,

933
01:02:06,222 --> 01:02:08,474
али и дају
привид државе која ће бити

934
01:02:08,558 --> 01:02:10,727
у стању да обезбеди
природни ресурси,

935
01:02:10,810 --> 01:02:12,979
струја, гориво, јестиво уље.

936
01:02:13,062 --> 01:02:16,149
Све те ствари су
шта ради влада.

937
01:02:19,235 --> 01:02:22,613
Имали су такве људе
били у стању да се носе
стручни део.

938
01:02:22,697 --> 01:02:24,699
Има довољно Сиријаца
локална подручја која су била

939
01:02:24,782 --> 01:02:26,993
радећи на овим уљима
њиве деценијама.

940
01:02:27,076 --> 01:02:30,413
И док су контролисали а
релативно мањи део

941
01:02:30,496 --> 01:02:32,915
целокупна територија Сирије,
контролисали су ан

942
01:02:32,999 --> 01:02:37,795
огроман проценат
нафте и гаса
инфраструктуре и поља.

943
01:02:39,380 --> 01:02:40,381
На основу
на нашем истраживању,

944
01:02:40,465 --> 01:02:44,218
дошли смо до броја
од 45.000 барела дневно.

945
01:02:46,053 --> 01:02:49,807
Гледате у плафон
од око 2 милиона долара дневно

946
01:02:49,891 --> 01:02:52,226
приход за ДАЕШ.

947
01:02:54,729 --> 01:02:55,938
Ко су купци?

948
01:02:56,022 --> 01:03:00,985
Како хиљаде
барели нафте прелазе границе?

949
01:03:01,068 --> 01:03:02,737
Како добијају
купио и продао?

950
01:03:02,820 --> 01:03:04,822
И постоји а
мењачница...

951
01:03:04,906 --> 01:03:10,828
..тако да мора постојати
неке међународне и
дослух обавештајних служби.

952
01:03:11,245 --> 01:03:14,123
Било је колона
камиона који су одлазили.

953
01:03:14,749 --> 01:03:17,335
Морали су ти камиони
ићи негде!

954
01:03:17,710 --> 01:03:19,086
Па, врло је контроверзно.

955
01:03:19,170 --> 01:03:20,963
Неки кажу да јесу
упутивши се у Турску.

956
01:03:21,047 --> 01:03:23,216
Турци то оспоравају.

957
01:03:23,299 --> 01:03:26,093
Неки су чак говорили
да је то био цевовод!

958
01:03:26,177 --> 01:03:28,346
То није било једноставно
колона камиона.

959
01:03:28,429 --> 01:03:29,639
Али нафтовод.

960
01:03:31,307 --> 01:03:32,892
Даесх је
друга звер.

961
01:03:32,975 --> 01:03:35,978
Даесх има целину
портфолио финансијских
ресурсе и наравно,

962
01:03:36,062 --> 01:03:40,483
шверц сирове нафте је
само део овог портфеља.

963
01:03:40,858 --> 01:03:43,778
Овај портфолио такође
укључују трговину оружјем,

964
01:03:43,861 --> 01:03:46,239
ух, трговина људима,
шверц,

965
01:03:46,322 --> 01:03:48,533
и наравно, антиквитети.

966
01:03:53,579 --> 01:03:56,165
Пљачкање
антиквитети у региону,

967
01:03:56,249 --> 01:03:58,251
не само у Сирији, у
регион у целини,

968
01:03:58,334 --> 01:04:01,295
је стара традиција.

969
01:04:01,379 --> 01:04:03,464
У тешким временима,
шта људи раде?

970
01:04:03,548 --> 01:04:07,093
Они проналазе алтернативу
извори прихода.

971
01:04:07,510 --> 01:04:10,221
И тако сада само
почети пљачкати по вољи.

972
01:04:11,013 --> 01:04:14,809
.

973
01:04:14,892 --> 01:04:16,727
КУПАЦ: 55 хиљада
долара за обоје?

974
01:04:18,104 --> 01:04:19,021
За двоје.

975
01:04:19,814 --> 01:04:22,733
Нико други од
Европа их је видела.

976
01:04:23,234 --> 01:04:25,486
.

977
01:04:25,570 --> 01:04:29,657
Исламска држава
институционализовао је
процес пљачке.

978
01:04:29,740 --> 01:04:31,742
Они су успели
део државе.

979
01:04:35,288 --> 01:04:39,375
Свако ко жели
за ископавање мора ићи на
канцеларија за антиквитете...

980
01:04:39,458 --> 01:04:41,586
...и захтевам а
дозвола за ископавање.

981
01:04:46,507 --> 01:04:51,053
Ако нешто нађу, јесу
да плати 20% Исламској држави.

982
01:04:52,680 --> 01:04:55,808
Као пљачка
процес постао више и
софистициранији,

983
01:04:55,892 --> 01:04:58,603
издали би
дозволе да дозволи људима

984
01:04:58,686 --> 01:05:01,105
да доведе тешку механизацију.

985
01:05:01,606 --> 01:05:05,401
Они су установили
аукције на којима се
продати ове опљачкане ствари.

986
01:05:07,361 --> 01:05:11,198
проклета историја,
дај ми још материјала,

987
01:05:11,282 --> 01:05:16,662
више клинастих таблета,
више заптивки цилиндара.

988
01:05:16,746 --> 01:05:18,456
Више било чега.

989
01:05:18,539 --> 01:05:20,291
Више је само више.

990
01:05:20,374 --> 01:05:22,168
Више значи више новца.

991
01:05:22,251 --> 01:05:26,339
Само из Сирије,
ИСИС је правио десетине
милионе долара.

992
01:05:30,760 --> 01:05:34,055
Док десетине милиона
долара можда неће
много ти значи,

993
01:05:34,138 --> 01:05:35,848
колико
да ли ИЕД кошта?

994
01:05:35,932 --> 01:05:38,976
Колико коштају меци калибра 7,62 мм?

995
01:05:39,060 --> 01:05:40,686
Колико кошта 50 од
ти меци иду?

996
01:05:40,770 --> 01:05:41,938
Колико кошта АК-47?

997
01:05:42,021 --> 01:05:43,773
Колико кошта РПГ?

998
01:05:43,856 --> 01:05:46,317
Колико РПГ-ова можете
купити са милион долара?

999
01:05:46,400 --> 01:05:50,237
ИСИС види културно наслеђе
као ресурс који се може искористити.

1000
01:05:50,863 --> 01:05:53,574
И тако за њих, они
опљачкаће оно што могу да продају,

1001
01:05:53,658 --> 01:05:57,161
али један од примарних
користи је била пропаганда.

1002
01:05:58,996 --> 01:06:01,540
.

1003
01:06:02,500 --> 01:06:04,585
.

1004
01:06:08,297 --> 01:06:11,509
Једном када уништите
културно наслеђе једног народа,

1005
01:06:11,592 --> 01:06:16,013
ви заправо нападате
и уништавање њихових
културни идентитет.

1006
01:06:16,973 --> 01:06:19,100
Једном када уништите
њихов културни идентитет,

1007
01:06:19,183 --> 01:06:21,143
то је само кратак корак до
уништити и искоренити

1008
01:06:21,227 --> 01:06:23,813
сам народ.

1009
01:06:24,313 --> 01:06:28,609
.

1010
01:06:42,456 --> 01:06:46,877
.

1011
01:06:50,840 --> 01:06:52,299
Постројили су се
горе народ.

1012
01:06:53,009 --> 01:06:55,344
„Они од вас који јесу
Језиди на ову страну..."

1013
01:06:55,928 --> 01:06:58,889
„...и они који јесу
не на овој страни."

1014
01:06:59,974 --> 01:07:03,936
Они који су рекли
"Јазиди" су сви побијени.

1015
01:07:05,229 --> 01:07:07,148
Сви мушкарци. Сви су били убијени.

1016
01:07:07,565 --> 01:07:09,233
И узели су
жене са њима.

1017
01:07:09,608 --> 01:07:13,070
Била је то трагична сцена.

1018
01:07:13,738 --> 01:07:17,867
Идеја о убијању људи
на такав начин...

1019
01:07:17,950 --> 01:07:22,371
...од којих су страдали само Јевреји
рукама нациста у прошлости.

1020
01:07:23,372 --> 01:07:26,959
Као резултат, 5000 људи
страдали или су нестали.

1021
01:07:27,418 --> 01:07:34,717
И 5.877 девојака, сестара
а деца су киднапована.

1022
01:07:36,343 --> 01:07:38,220
<и>РЕПОРТЕР: Десетине</и>
<и>хиљаде људи из</и>

1023
01:07:38,304 --> 01:07:41,390
<и>Језидска верска мањина је побегла</и>
<и>до овог планинског гребена да побегнем</и>

1024
01:07:41,474 --> 01:07:45,936
<и>милитанти ИСИС-а који</и>
<и>недавно снимљено</и>
<и>у близини града Синџара.</и>

1025
01:07:46,937 --> 01:07:49,065
Молим вас, господине председниче, мој
људи се кољу

1026
01:07:49,148 --> 01:07:51,525
баш као и сви Ирачани
били заклани.

1027
01:07:51,609 --> 01:07:56,822
шиити, сунити,
Хришћани, Туркмени и
Шабак су заклани.

1028
01:07:56,906 --> 01:07:58,991
А данас Језиди
се кољу.

1029
01:07:59,408 --> 01:08:05,873
За 48 сати,
30.000 породица је било
опседнут на планини Сињар.

1030
01:08:05,956 --> 01:08:10,086
Без воде. Без хране.
Они умиру.

1031
01:08:11,378 --> 01:08:15,049
Курдски
регионална влада је направила а

1032
01:08:15,132 --> 01:08:19,720
огромно међународно негодовање због тога
имамо десетине хиљада

1033
01:08:19,804 --> 01:08:25,142
Језиди жедни и гладни
до смрти на овој планини.

1034
01:08:25,810 --> 01:08:30,022
Као да си дирнут,
библијски лавиринт Масаде.

1035
01:08:30,106 --> 01:08:33,484
Људи на планини,
50 степени, врело лето

1036
01:08:33,567 --> 01:08:36,237
без воде, и све
џихадисти који седе

1037
01:08:36,320 --> 01:08:39,115
око планина
чека да побије све.

1038
01:08:40,533 --> 01:08:44,537
Имали сте старе сукобе, старе
мржње између Језида

1039
01:08:44,620 --> 01:08:49,708
од Синџара и сунитских
ултра лојалисти Садаму.

1040
01:08:50,126 --> 01:08:53,963
Желели су да разјасне
да ове области никада неће бити

1041
01:08:54,046 --> 01:08:57,091
поново насељавају Језиди.

1042
01:08:58,134 --> 01:09:05,474
.

1043
01:09:07,059 --> 01:09:09,395
<и>НАРАТОР: Један од</и>
<и>њихови слогани су</и>

1044
01:09:09,478 --> 01:09:14,525
<и>„Ми џихадисти, ми волимо</и>
<и>смрт више него ти у</и>
<и>Запад воли живот."</и>

1045
01:09:15,651 --> 01:09:19,488
<и>Многи људи мисле</и>
<и>да то значи да</и>
<и>они су психотични.</и>

1046
01:09:20,156 --> 01:09:22,741
<и>Само луди људи</и>
<и>тако би се понашао.</и>

1047
01:09:22,825 --> 01:09:27,246
<и>Али не постоји начин</и>
<и>борите се са људима који им постављају</и>

1048
01:09:27,329 --> 01:09:31,208
<и>борба у тим терминима</и>
<и>без узимања у обзир</и>

1049
01:09:31,292 --> 01:09:35,212
<и>нека врста рачуна</и>
<и>социјална и историјска правда.</и>

1050
01:09:51,478 --> 01:09:54,106
Музика је забрањена за
њих, али су нашиди дозвољени

1051
01:09:54,190 --> 01:09:55,941
пошто не користе
инструменти.

1052
01:09:56,025 --> 01:10:01,280
Нашиди су религиозни
песме које у већини случајева
су подстрекавање на убиство.

1053
01:10:01,363 --> 01:10:03,616
И слушају их
од јутра до мрака.

1054
01:10:20,466 --> 01:10:23,594
Људи који долазе
назад причати о томе како
нашиди су их поцинковали.

1055
01:10:23,677 --> 01:10:25,346
И ја то мислим
доприносе томе.

1056
01:10:25,429 --> 01:10:27,806
То је као код Француза
помогла је национална химна
галванизирати трупе...

1057
01:10:27,890 --> 01:10:29,892
...у то време у Француској.

1058
01:10:48,202 --> 01:10:53,958
Претпостављам да је то био
исти тип идеализма током
француске револуције.

1059
01:10:54,041 --> 01:10:59,964
Одлазе уверени
да учествују
у историјском тренутку.

1060
01:11:27,908 --> 01:11:34,456
Сада ћемо
ширили оружје свима који
жели да се укључи у борбу.

1061
01:11:40,004 --> 01:11:42,006
- Исламска држава!
-Остаће!

1062
01:11:42,089 --> 01:11:43,882
- Исламска држава!
-Остаће!

1063
01:11:44,717 --> 01:11:50,139
Да ли ти
народ ислама се заветује да
Бог да жртвује твој живот?

1064
01:11:51,223 --> 01:11:54,601
Бог је велики!

1065
01:11:54,935 --> 01:12:00,941
.

1066
01:12:03,068 --> 01:12:04,278
Одлука
снимљена пре три дана.

1067
01:12:05,738 --> 01:12:12,036
Џихад је постао обавезан
за све узрасте од 18 до 40 година.

1068
01:12:12,745 --> 01:12:14,330
Хајдемо.

1069
01:12:14,413 --> 01:12:16,206
Отишао сам у
шверцер десет пута.

1070
01:12:16,290 --> 01:12:18,751
Сваки дан није доступан
или је тај пут затворен.

1071
01:12:18,834 --> 01:12:20,336
ако желиш да умреш,
идите овим путем.

1072
01:12:20,753 --> 01:12:22,212
Ако желиш да умреш, идемо.

1073
01:12:23,005 --> 01:12:24,173
да ли желите да
иди умри, душо?

1074
01:12:24,548 --> 01:12:25,924
-Не.
-Не?

1075
01:12:26,800 --> 01:12:29,970
И ти умиреш овде. Башар
ал-Асад нас бомбардује буретом.

1076
01:12:30,054 --> 01:12:31,680
Ми овде умиремо
и тамо бисмо умрли.

1077
01:12:32,473 --> 01:12:33,766
Зашто желиш да одеш?

1078
01:12:34,099 --> 01:12:36,018
Јер све од
моји пријатељи су већ отишли.

1079
01:12:36,101 --> 01:12:37,186
Где су отишли?

1080
01:12:37,269 --> 01:12:39,355
То
Немачкој и Турској.

1081
01:12:41,440 --> 01:12:44,234
Отишао сам у
шверцер са мојом децом и
чучнуо на свом месту.

1082
01:12:44,318 --> 01:12:46,362
Када је дошао и видео
деца, уплашио се.

1083
01:12:46,445 --> 01:12:48,238
Рекао је: „Нема
како те могу прокријумчарити!"

1084
01:12:48,614 --> 01:12:51,950
„Имате малу децу. Ако
неко плаче или ако ко
разговори на граници..."

1085
01:12:52,034 --> 01:12:54,495
„...убиће те
и одмах ме ухапсите“.

1086
01:12:54,578 --> 01:12:56,538
Рекао сам му: „Не идем
док ме не прокријумчариш.

1087
01:13:19,353 --> 01:13:22,815
Када смо стигли на границу,
Био сам престрављен.

1088
01:13:23,148 --> 01:13:25,317
Моја жена је почела да се тресе.

1089
01:13:26,026 --> 01:13:28,946
Почео сам да рецитујем стихове
из Кур'ана. молио сам се.

1090
01:13:33,242 --> 01:13:35,953
Трајало је око 15 минута.

1091
01:13:36,036 --> 01:13:38,831
Током тих 15 минута осетио сам
као да сам умро 100.000 пута.

1092
01:14:08,861 --> 01:14:10,529
Наше
циљ је јасан.

1093
01:14:10,612 --> 01:14:14,241
Деградираћемо и на крају
уништи ИСИЛ кроз а

1094
01:14:14,324 --> 01:14:17,244
свеобухватан и одржив
стратегија против тероризма.

1095
01:14:20,080 --> 01:14:23,167
.

1096
01:14:28,046 --> 01:14:30,674
.

1097
01:14:35,846 --> 01:14:39,975
.

1098
01:14:40,642 --> 01:14:43,103
ИСИС није
очекивао ову реакцију

1099
01:14:43,187 --> 01:14:46,773
јер када два месеца пре,
прегазили су Мосул.

1100
01:14:46,857 --> 01:14:48,942
Обамина
реакција је у основи била,

1101
01:14:49,026 --> 01:14:51,528
„Ох, требало би
нешто о томе."

1102
01:14:51,612 --> 01:14:54,114
Али ништа се није догодило.

1103
01:14:54,198 --> 01:14:58,118
Када су Американци почели
да нападне Исламску државу,

1104
01:14:58,202 --> 01:15:01,413
ИСИС је морао некако да реагује.

1105
01:15:01,497 --> 01:15:04,166
Дакле, то је била порука
за САД

1106
01:15:04,833 --> 01:15:07,252
јесмо
вољан да положи наше
крв на овом тлу.

1107
01:15:07,336 --> 01:15:09,505
Зато покушајте, покушајте да дођете.

1108
01:15:09,588 --> 01:15:13,634
Убићу сваког појединачно
војник, бисмиллах.

1109
01:15:13,717 --> 01:15:15,636
Одсецаћемо
главе Американаца,

1110
01:15:15,719 --> 01:15:17,221
одсецати
главе Француза,

1111
01:15:17,304 --> 01:15:19,097
одсећи главе...

1112
01:15:20,140 --> 01:15:22,017
<и>НАРАТОР: Сваки рат је</и>
<и>форма дијалога између</и>

1113
01:15:22,100 --> 01:15:25,771
<и>зараћене стране и</и>
<и>све радње су форма</и>
<и>комуникације.</и>

1114
01:15:26,605 --> 01:15:30,651
.

1115
01:15:32,569 --> 01:15:35,739
<и>Када председник Обама</и>
<и>одлучио да бомбардује ИСИС снаге,</и>

1116
01:15:35,822 --> 01:15:38,867
<и>он је комуницирао са ИСИС-ом</и>
<и>да нећемо</и>

1117
01:15:38,951 --> 01:15:41,870
<и>пристани и пусти</и>
<и>било шта се деси.</и>

1118
01:15:43,455 --> 01:15:46,124
<и>И ИСИС је морао бити</и>
<и>саопштавајући Западу да</и>

1119
01:15:46,208 --> 01:15:48,377
<и>није се могло петљати са њима.</и>

1120
01:15:48,460 --> 01:15:50,128
данас,
ваше војно ваздухопловство је

1121
01:15:50,212 --> 01:15:52,089
свакодневно нас нападају у Ираку.

1122
01:15:52,172 --> 01:15:54,341
Дакле, било каквих покушаја
од тебе Обама,

1123
01:15:54,424 --> 01:15:57,469
да ускрати муслиманима своје
права на сигуран живот

1124
01:15:57,553 --> 01:16:00,556
под исламским калифатом
резултираће крвопролићем

1125
01:16:00,639 --> 01:16:02,766
свог народа.

1126
01:16:05,727 --> 01:16:09,064
<и>НАРАТОР: Као резултат тога, ИСИС</и>
<и>одсећи главу Џејмсу Фолију.</и>

1127
01:16:10,607 --> 01:16:13,527
<и>То није зауставило бомбардовање,</и>
<и>па су наставили да секу главе</и>

1128
01:16:13,610 --> 01:16:14,987
<и>и наставили смо да бомбардујемо.</и>

1129
01:16:15,070 --> 01:16:17,698
Вратио сам се, Обама,
због твоје охолости

1130
01:16:17,781 --> 01:16:19,992
спољна политика
према Исламској држави.

1131
01:16:20,075 --> 01:16:23,662
Ти, Обама, још ниси
опет за твоје поступке,

1132
01:16:23,745 --> 01:16:26,957
убио још једног
амерички држављанин.

1133
01:16:27,874 --> 01:16:30,794
ми ћемо се држати
до врло јасног
стратегију коју имамо.

1134
01:16:30,877 --> 01:16:33,130
Да би се осигурало да Курди
набавите оружје које им је потребно

1135
01:16:33,213 --> 01:16:35,674
да се борим, ух,
ове бруталне, ух,

1136
01:16:35,757 --> 01:16:37,843
екстремистички милитанти.

1137
01:16:38,260 --> 01:16:41,597
Овај Британац
човек мора да плати цену
за твоје обећање,

1138
01:16:41,680 --> 01:16:44,600
Камероне, да наоружаш
Пешмерге против
Исламска држава.

1139
01:16:45,392 --> 01:16:47,185
Ваш зли савез са
Америка ће само

1140
01:16:47,269 --> 01:16:50,188
убрзати своје уништење.

1141
01:16:57,237 --> 01:17:00,449
ИСИС данас неће одустати.

1142
01:17:01,950 --> 01:17:03,368
Они се држе тога.

1143
01:17:03,452 --> 01:17:07,331
Од јутра су
говорећи свој<и> Аллах Акбарс.</и>

1144
01:17:17,341 --> 01:17:18,884
Да ли знамо
када почињу операције?

1145
01:17:18,967 --> 01:17:19,676
сутра.

1146
01:17:19,760 --> 01:17:20,969
Мислиш
је ли тако близу?

1147
01:17:21,053 --> 01:17:22,346
Тако је.
Почињемо сутра.

1148
01:17:22,429 --> 01:17:24,640
Сутра ћемо почети
гранатирање подручја у мрежама.

1149
01:17:25,515 --> 01:17:27,434
Наша операција
требало би да траје четири дана.

1150
01:17:29,645 --> 01:17:33,690
Прво, гранатирају сваки
решетку за нас и онда
нападамо пешице.

1151
01:17:37,235 --> 01:17:43,700
.

1152
01:17:44,326 --> 01:17:46,995
Ох, ИСИС, ми
родом из града Дхи Кар.

1153
01:17:47,079 --> 01:17:51,667
Немамо страх од
ваше бомбе самоубице, нити
своје метке и пушке.

1154
01:17:52,209 --> 01:17:58,173
Сада прави ратници имају
ушао у борбу и
кукавице беже.

1155
01:17:58,840 --> 01:18:02,803
.

1156
01:18:03,929 --> 01:18:07,391
У име
пророк Мухамед,
сви сте победници.

1157
01:18:08,475 --> 01:18:14,523
.

1158
01:18:16,692 --> 01:18:23,156
.

1159
01:18:26,868 --> 01:18:28,662
Чекај!

1160
01:18:28,745 --> 01:18:30,414
Сви радите
све погрешно.

1161
01:18:30,497 --> 01:18:33,500
Врати се и рашири се.

1162
01:18:40,590 --> 01:18:45,387
.

1163
01:18:45,470 --> 01:18:47,639
Пресеци тај конопац.

1164
01:18:48,098 --> 01:18:51,017
.

1165
01:18:51,101 --> 01:18:54,229
.

1166
01:18:55,731 --> 01:18:57,232
Ово је центар
Јурф ал-Сахара.

1167
01:18:58,692 --> 01:19:01,695
.

1168
01:19:02,028 --> 01:19:06,491
Браво
за ову победу!

1169
01:19:09,035 --> 01:19:11,037
ПЕТАР:
Дугорочна прогноза
ИСИС-а није сјајан

1170
01:19:11,121 --> 01:19:12,789
јер су направили а
свет непријатеља.

1171
01:19:12,873 --> 01:19:14,958
То није а
победничка стратегија.

1172
01:19:15,834 --> 01:19:18,670
Наполеон је био највећи
генерал модерног доба али

1173
01:19:18,754 --> 01:19:20,172
борио се са свима.

1174
01:19:20,255 --> 01:19:22,966
Дакле, сви, онда,
спојили да га се отарасе.

1175
01:19:23,049 --> 01:19:24,885
ИСИС прави
иста грешка.

1176
01:19:24,968 --> 01:19:27,137
Ми смо у центру
Јурф ал-Сакхар управо сада.

1177
01:19:27,220 --> 01:19:30,682
Цео град је ослобођен.

1178
01:19:30,766 --> 01:19:34,060
И ми смо
напредујући даље напред.

1179
01:19:34,478 --> 01:19:36,354
ПЕТАР:
Они већ пате
последице.

1180
01:19:36,438 --> 01:19:40,192
Стално губе територију.

1181
01:19:40,275 --> 01:19:42,277
У суштини цео свет
удружује се против њих.

1182
01:19:46,364 --> 01:19:51,620
Русија је увек била
доследно се боре против
тероризам у свим његовим облицима.

1183
01:20:03,048 --> 01:20:06,134
.

1184
01:20:08,595 --> 01:20:14,226
Приметили смо
да је прва серија
руских удара...

1185
01:20:15,143 --> 01:20:17,979
Углавном је погађало...

1186
01:20:18,355 --> 01:20:20,398
...умерена опозиција
и врло мало ИСИС-а.

1187
01:20:21,399 --> 01:20:24,069
Путин није отишао
у Сирију у борби против ИСИС-а.

1188
01:20:24,152 --> 01:20:25,737
да је то био случај,
он би се борио против ИСИС-а.

1189
01:20:25,821 --> 01:20:28,824
80% бомбардовања
био на циљевима који нису ИСИС.

1190
01:20:30,575 --> 01:20:34,371
.

1191
01:20:37,999 --> 01:20:40,877
Видим како изгледа
будућност сада и то је а

1192
01:20:40,961 --> 01:20:45,215
веома утицајна Русија са а
Башар Асад који је у стању

1193
01:20:45,298 --> 01:20:48,927
бар контролише области
Сирије који су од већине

1194
01:20:49,010 --> 01:20:51,388
важност за њега.

1195
01:20:51,471 --> 01:20:53,515
Асадов режим
а у последње време и Русија,

1196
01:20:53,598 --> 01:20:56,893
нису бомбардовали
само формације милиције
на земљи,

1197
01:20:56,977 --> 01:21:01,022
бомбардовали су
пекаре, школе, болнице.

1198
01:21:16,997 --> 01:21:19,082
Јер народ не може
бране се од овога

1199
01:21:19,165 --> 01:21:22,669
бомбардовање из ваздуха, то је
апсолутни пакао на Земљи.

1200
01:21:24,838 --> 01:21:28,008
Асад их жели у
средина да се елиминише тако да

1201
01:21:28,091 --> 01:21:31,052
избор је или он или ИСИС.

1202
01:21:33,013 --> 01:21:35,849
Нисмо видели ниједну
армије, а не САД или других,
устани против Русије...

1203
01:21:35,932 --> 01:21:38,143
...или их замолите да престану
убијајући муслиманску децу.

1204
01:21:38,226 --> 01:21:41,396
Видимо да они
који су тренутно убијени
деца, жене и старци.

1205
01:21:47,819 --> 01:21:53,325
Како воле своју децу,
жене и мајке у
њихове земље...

1206
01:21:53,408 --> 01:21:56,786
...тако да волимо и своју децу,
жене и мајке у Сирији.

1207
01:21:58,371 --> 01:22:02,042
Двоструки стандарди
су огромна грешка.

1208
01:22:21,686 --> 01:22:30,195
Видите свакодневно, ми,
жене се боре против непријатеља
то не поштује жене.

1209
01:22:30,278 --> 01:22:35,533
Одбијамо да им дозволимо
убијати наше жене и децу.

1210
01:22:35,951 --> 01:22:39,788
Ми их штитимо
и ми их спасавамо.

1211
01:22:40,163 --> 01:22:43,541
И ми успостављамо ред и закон.

1212
01:22:47,379 --> 01:22:51,716
Нема разлике
између мушкарца и жене
у курдској милицији.

1213
01:22:52,384 --> 01:22:55,595
Сви смо ми другови
једни друге. То је јединствено.

1214
01:22:55,679 --> 01:22:58,223
Боримо се заједно, радимо
заједно, трудите се заједно.

1215
01:22:58,306 --> 01:23:01,476
Заједно смо у једном тиму.

1216
01:23:01,559 --> 01:23:04,646
Видели смо да играмо а
главну улогу и никад мању.

1217
01:23:07,941 --> 01:23:10,235
.

1218
01:23:12,070 --> 01:23:20,620
.

1219
01:23:33,633 --> 01:23:36,011
Ваздушни удари
ће почети и онда ћемо
води копнене снаге.

1220
01:23:37,595 --> 01:23:40,390
Није их остало толико.
Само треба да их завршимо.

1221
01:23:40,849 --> 01:23:42,017
То је ИСИС.

1222
01:23:44,853 --> 01:23:47,856
.

1223
01:23:47,939 --> 01:23:51,776
.

1224
01:23:57,365 --> 01:24:02,037
.

1225
01:24:03,788 --> 01:24:05,498
Убио сам га.

1226
01:24:05,915 --> 01:24:09,836
Раније данас сам их опалио
одатле. Меци су зујали
преко, док смо их ударили.

1227
01:24:10,211 --> 01:24:13,381
Да. Један је умро и
двојица су повређена.

1228
01:24:16,217 --> 01:24:17,010
.

1229
01:24:17,093 --> 01:24:20,764
.

1230
01:24:20,847 --> 01:24:24,726
.

1231
01:24:26,519 --> 01:24:28,938
Тхе
ваздушни удари убијају около
1.000 припадника ИСИС-а

1232
01:24:29,022 --> 01:24:32,859
сваког месеца, и
смањивање количине нафте,

1233
01:24:32,942 --> 01:24:35,236
и ослобађање од
нешто њиховог новца.

1234
01:24:35,320 --> 01:24:37,197
То је заиста
ће утицати на њих.

1235
01:24:37,280 --> 01:24:39,157
Ако контролишете неколико
милион људи и ти си

1236
01:24:39,240 --> 01:24:41,201
опорезујући их за лепе
много свега што раде.

1237
01:24:41,284 --> 01:24:42,786
То је сав новац.

1238
01:24:42,869 --> 01:24:45,955
Дакле, сваки пут када изгубе а
велики град којих је неколико
стотине хиљада људи,

1239
01:24:46,039 --> 01:24:48,792
то је неколико стотина хиљада
људи које не могу да опорезују.

1240
01:24:49,125 --> 01:24:53,213
Морал
војника ИСИС-а свакако јесте
тренутно није добро.

1241
01:24:54,339 --> 01:25:01,721
Због њихових пораза
и како су губили
територија на линији фронта.

1242
01:25:06,559 --> 01:25:08,144
Морали су много да се повлаче.

1243
01:25:08,520 --> 01:25:10,313
Вероватно хоће
настави овако.

1244
01:25:10,647 --> 01:25:13,483
Мислим да је
Исламска држава ће ускоро...

1245
01:25:13,566 --> 01:25:18,363
...ослабити и ослабити и ослабити
док потпуно не нестане.

1246
01:25:18,822 --> 01:25:23,868
.

1247
01:25:24,202 --> 01:25:31,751
Са нашом душом.
Нашом крвљу. Ми
жртву за тебе, Ираку!

1248
01:25:37,715 --> 01:25:41,219
.

1249
01:25:54,649 --> 01:25:58,278
Ово је мој брат?

1250
01:25:58,361 --> 01:26:01,072
-Ах, ок.
- Хајде да паркирамо
овде у средини.

1251
01:26:10,206 --> 01:26:11,124
Јеси ли у војсци?

1252
01:26:11,583 --> 01:26:12,417
јеси ли ти војник?

1253
01:26:12,500 --> 01:26:14,377
Сачекај.
Не чујем ништа.

1254
01:26:17,088 --> 01:26:18,131
Ти си војник?

1255
01:26:32,645 --> 01:26:33,771
шта си рекао?

1256
01:26:33,855 --> 01:26:35,273
Био сам
питајући да ли си војник.

1257
01:26:36,149 --> 01:26:37,942
-Хух?
- Ти си војник?
-Да.

1258
01:26:38,026 --> 01:26:40,278
-Ти си
из касарне Перигнон?
-Да.

1259
01:26:40,361 --> 01:26:41,571
То је добро.

1260
01:26:41,905 --> 01:26:46,034
Не, нисам из
Перигнон. близу сам
Тоулоусе у Лоугнону.

1261
01:26:46,117 --> 01:26:47,535
Колико
године да ли сте били тамо?

1262
01:26:47,619 --> 01:26:48,369
Десет година.

1263
01:26:48,453 --> 01:26:49,746
-Десет година?
-Да.

1264
01:26:50,079 --> 01:26:51,206
Проклетство.

1265
01:26:59,589 --> 01:27:00,673
Лезите на стомак.

1266
01:27:01,174 --> 01:27:02,800
Лезите на стомак.
не шалим се.
Лезите на стомак.

1267
01:27:04,093 --> 01:27:05,637
Лезите на стомак.
Ја не лежим
на стомаку.

1268
01:27:09,140 --> 01:27:10,600
-Лези
на стомаку.
-Само напред. Пуцај.

1269
01:27:10,683 --> 01:27:11,309
У име Алаха.

1270
01:27:11,851 --> 01:27:13,937
.

1271
01:27:57,313 --> 01:28:04,112
.

1272
01:28:21,713 --> 01:28:25,550
За Французе
џихадистичка заједница, то је
почетак нечега.

1273
01:28:27,176 --> 01:28:29,387
Разговарао сам са многима
Француски борци ИСИС-а...

1274
01:28:29,470 --> 01:28:31,431
У време када је било
заправо назива ИСИЛ.

1275
01:28:32,974 --> 01:28:36,519
Већ 2013. баш када
ИСИС има своје присуство у
Званичник Сирије...

1276
01:28:36,894 --> 01:28:40,565
...сви су били у а
Мохамед Мерах тип логике.

1277
01:28:40,982 --> 01:28:44,068
Терористичка логика.

1278
01:28:44,152 --> 01:28:45,945
Неки млади имају
његова слика горе на зиду...

1279
01:28:48,698 --> 01:28:53,995
...као да сам имао постер
Џима Морисона изнад мог
кревет кад сам имао шеснаест година.

1280
01:28:54,078 --> 01:28:56,372
Па, имају Мерахове.

1281
01:28:57,415 --> 01:29:01,336
Он је први који
усудио да пуца на људе
улицама и захтевају то.

1282
01:29:01,794 --> 01:29:04,964
Овај нови облик
тероризам је уведен од

1283
01:29:05,048 --> 01:29:09,635
Идеолог Ал-Каиде
Абу Мусаб ал-Сури.

1284
01:29:09,969 --> 01:29:14,140
У својим списима где се позива
за облик јефтиног терора,

1285
01:29:14,223 --> 01:29:17,143
многи терористички акти све
преко места спроведеног

1286
01:29:17,226 --> 01:29:19,228
од људи који
заправо живе тамо.

1287
01:29:19,312 --> 01:29:21,606
Ово је закључак
да Абу Мусаб ал-Сури црта.

1288
01:29:22,106 --> 01:29:25,902
Једини џихад...
најефикаснији џихад...

1289
01:29:25,985 --> 01:29:28,112
...је оно што он зове
„индивидуални џихад“.

1290
01:29:28,488 --> 01:29:30,365
Данас смо то ми
назвао би вука самотњака.

1291
01:29:30,698 --> 01:29:34,035
<и>РЕПОРТЕР:</и>
<и>Сан Бернардино, Калифорнија</и>
<и>ситуација са масовним жртвама.</и>

1292
01:29:34,118 --> 01:29:35,495
Терористички напад
у француском граду Ници.

1293
01:29:35,578 --> 01:29:36,704
Најмање 80 људи.

1294
01:29:36,788 --> 01:29:38,873
<и>РЕПОРТЕР:</и>
<и>17-годишњак је користио</и>
<и>секиру и нож</и>

1295
01:29:38,956 --> 01:29:40,500
<и>да нападне путнике.</и>

1296
01:29:40,583 --> 01:29:44,504
Усамљени нападач је позвао хитну
заклети се на верност ИСИС-у.

1297
01:29:44,587 --> 01:29:46,130
.

1298
01:29:46,214 --> 01:29:47,548
О мој Боже.

1299
01:29:47,632 --> 01:29:51,636
Ако јесте
тешко да се уселиш
Исламској држави...

1300
01:29:51,719 --> 01:29:54,847
...Бог ће наградити
ти ако опонашаш...

1301
01:29:54,931 --> 01:29:57,433
...шта наш брат
Мохамед Мерах јесте.

1302
01:29:57,517 --> 01:29:59,852
Потражите било који метод.
Закољи их ножем.

1303
01:29:59,936 --> 01:30:02,480
Узми им оружје.
Уђите у њихове куће.

1304
01:30:02,563 --> 01:30:05,691
Закољи их.
Терорисати их.

1305
01:30:05,775 --> 01:30:10,154
Бог нам је заповедио да
напали његовог и нашег непријатеља.

1306
01:30:11,739 --> 01:30:13,241
Ово је
шта раде терористи.

1307
01:30:13,324 --> 01:30:15,576
Они усађују
страх у друштвима.

1308
01:30:15,660 --> 01:30:17,203
Ако усадите
страх у друштву,

1309
01:30:17,286 --> 01:30:19,414
то долази по великој цени.

1310
01:30:19,497 --> 01:30:21,124
Мислим, видите то код нас
у току су политичке кампање

1311
01:30:21,207 --> 01:30:22,792
данас у Сједињеним Државама.

1312
01:30:22,875 --> 01:30:25,378
Са некима од, знате,
неки од коментара који су

1313
01:30:25,461 --> 01:30:29,590
се прави о разним,
делови нашег друштва и шта

1314
01:30:29,674 --> 01:30:31,217
да се ради о њима.

1315
01:30:31,300 --> 01:30:35,138
Знате, цела
питање имиграције
је велика, велика ствар,

1316
01:30:35,221 --> 01:30:40,476
ух, и то је, то се игра
ужасно у Европи.

1317
01:30:45,481 --> 01:30:47,400
Ово је Турска.
Ово је Турска.

1318
01:30:53,406 --> 01:30:54,907
Када смо изашли...

1319
01:30:54,991 --> 01:30:57,702
Радост! Неописиво.

1320
01:30:58,786 --> 01:31:00,538
Верујте ми, поново сам рођен.

1321
01:31:02,748 --> 01:31:09,881
Хвала Богу да смо избегли то зло
територију и улазе у
земља правог ислама.

1322
01:31:18,473 --> 01:31:22,059
У Сирији се плашите
од авиона. ти си
плаши се бораца ИСИС-а.

1323
01:31:22,143 --> 01:31:24,562
Нема игралишта.
Нема школа.

1324
01:31:24,645 --> 01:31:28,191
Само да видим децу
имајући психолошке
удобност ме чини опуштеним.

1325
01:31:34,238 --> 01:31:37,325
Они се само играју и
Мислио сам да ИСИС долази.

1326
01:31:38,910 --> 01:31:41,120
Слике ИСИС-а су
још увек заглавио у мојој глави.

1327
01:31:53,758 --> 01:31:56,093
Лето 2015,
одједном стотине хиљада

1328
01:31:56,177 --> 01:31:59,931
људи је дошао, Сиријац
избеглице из Турске.

1329
01:32:00,973 --> 01:32:02,808
Има их много
изузетно пристојан,

1330
01:32:02,892 --> 01:32:06,312
софистициран, ух,
људи међу досељеницима.

1331
01:32:07,063 --> 01:32:09,440
Али и ви имате
мали злочинци и

1332
01:32:09,524 --> 01:32:12,401
инфилтратори из ИСИС-а.

1333
01:32:13,528 --> 01:32:15,404
Многи људи осећају
преплављени оним што су

1334
01:32:15,488 --> 01:32:19,367
доживљавају као инвазију
муслимана који прете
наш начин живота.

1335
01:32:21,786 --> 01:32:25,331
Муслимански народ у Европи
то је само око 5%

1336
01:32:25,414 --> 01:32:27,959
али у одређеним градовима,
на пример у Бриселу,

1337
01:32:28,042 --> 01:32:31,879
једну генерацију од сада,
муслиманске заједнице
биће већина.

1338
01:32:35,550 --> 01:32:38,511
Ово је изазвало огромну
политичке реакције и

1339
01:32:38,594 --> 01:32:41,973
оживљавање
десничарски покрети.

1340
01:32:44,267 --> 01:32:46,435
Ресурси који су
биће потребно исправити

1341
01:32:46,519 --> 01:32:48,229
неке од ових
проблеме које имамо,

1342
01:32:48,312 --> 01:32:50,606
избеглице, расељене
људи широм света,

1343
01:32:50,690 --> 01:32:52,775
је, само
бројке су запањујуће.

1344
01:32:52,858 --> 01:32:56,487
Морамо да се вратимо тамо,
стабилизовати то подручје на

1345
01:32:56,571 --> 01:32:59,365
тачку где онда можете рећи
сви ови људи који би

1346
01:32:59,448 --> 01:33:00,950
радије живи у
своје домове,

1347
01:33:01,033 --> 01:33:03,160
можете им рећи и
сви ће се вратити.

1348
01:33:03,244 --> 01:33:07,790
У супротном, вероватноћа да
расте далеко већи сукоб

1349
01:33:07,873 --> 01:33:10,126
сваким даном све више и више.

1350
01:33:18,092 --> 01:33:20,970
Дошли смо из
Сирија и мислили смо да
ишли директно...

1351
01:33:21,387 --> 01:33:23,764
...до мора, па до
Грчка и наставимо својим путем.

1352
01:33:24,557 --> 01:33:27,602
волео бих да
иди али се бојим мора.

1353
01:33:28,269 --> 01:33:31,856
Желим да их узмем
из ове ситуације.

1354
01:33:31,939 --> 01:33:35,318
...узми их и осигурај
њихову будућност тамо.

1355
01:33:36,360 --> 01:33:39,405
... да их не убијем у мору,
Само се плашим мора.

1356
01:33:40,114 --> 01:33:42,700
Данас се навршава десет дана
овде тражи шверцера.

1357
01:33:44,327 --> 01:33:45,911
И настављамо да трошимо новац.

1358
01:33:45,995 --> 01:33:48,623
За кратко време, могли бисмо
немају довољно новца да оду.

1359
01:33:49,874 --> 01:33:51,000
не знам.

1360
01:33:57,131 --> 01:33:59,383
Надајмо се да ће нам Бог помоћи
наћи поштеног шверцера.

1361
01:33:59,467 --> 01:34:02,720
То је а
контрадикторност у терминима -
"поштен" и "шверцер".

1362
01:34:02,803 --> 01:34:05,640
Они тргују људима,
како могу бити искрени?

1363
01:34:06,015 --> 01:34:10,144
Није ме брига, тако дуго
како нас не убија на мору.

1364
01:34:14,398 --> 01:34:16,400
Требало би да питамо
ови ресторани...

1365
01:34:16,484 --> 01:34:20,071
Ови момци су Сиријци.
Питајте их да ли знају
где су шверцери.

1366
01:34:20,446 --> 01:34:21,405
Нека је мир на вама.

1367
01:34:21,947 --> 01:34:25,826
Види, нећу
лажем те јер моја сестра
и брат иде с тобом.

1368
01:34:26,452 --> 01:34:28,579
Немојте нас варати молим вас.

1369
01:34:28,954 --> 01:34:35,878
Добро, слушај брате.
Четири одрасле особе и двоје деце
осам и девет година.

1370
01:34:35,961 --> 01:34:38,214
И шесторо деце у распону
од пет година
до два месеца старости.

1371
01:34:38,297 --> 01:34:40,966
Аутомобили ће
покупити те ноћу и
чамци ће кренути у зору.

1372
01:34:43,094 --> 01:34:44,553
Не идем у Грчку.

1373
01:34:44,637 --> 01:34:46,597
Рекао сам ти док смо били
и даље у Сирију нећу ићи.

1374
01:34:46,681 --> 01:34:47,765
зар не?

1375
01:34:47,848 --> 01:34:49,600
Нисам желео ништа од овога.

1376
01:34:50,226 --> 01:34:52,478
Али ти си ме натерао да дођем овде.

1377
01:34:54,438 --> 01:34:57,024
Један велики талас и то је то.
Моја деца су отишла.

1378
01:34:57,358 --> 01:34:58,984
Онда ћу завршити
без ичега.

1379
01:34:59,652 --> 01:35:02,196
Све што имам је моја четири
деца. ја не идем.

1380
01:35:03,280 --> 01:35:07,118
Ако умремо на мору,
умрећемо са својом децом. Идемо
заједно. Нико није заостао.

1381
01:35:08,869 --> 01:35:11,163
Ако преживимо, ми
живеће добар живот.

1382
01:35:22,299 --> 01:35:23,426
<и>НАРАТОР: Било који разуман</и>
<и>особа би побегла</и>

1383
01:35:23,509 --> 01:35:26,178
<и>некако се бори против тога</и>
<и>видјели смо у Сирији.</и>

1384
01:35:29,765 --> 01:35:31,225
<и>Они би радо ризиковали своје</и>
<и>животи за кријумчарење</и>

1385
01:35:31,308 --> 01:35:33,144
<и>преко границе.</и>

1386
01:35:33,227 --> 01:35:34,353
<и>Скупљали би до</и>
<и>милиони у суседству</и>

1387
01:35:34,437 --> 01:35:37,690
<и>земље у којима чак и живе</и>
<и>јадни избеглички кампови.</и>

1388
01:35:40,192 --> 01:35:42,278
<и>На крају, они би учинили своје</и>
<и>пут на запад да тражим</и>

1389
01:35:42,361 --> 01:35:44,822
<и>бољи живот за</и>
<и>њихова деца.</и>

1390
01:35:45,448 --> 01:35:48,159
<и>Људи кажу „Види,</и>
<и>то није наш проблем."</и>

1391
01:35:49,201 --> 01:35:51,454
<и>У реду, то није твој проблем</и>
<и>али то не значи ти</и>

1392
01:35:51,537 --> 01:35:54,123
<и>то неће утицати.</и>

1393
01:36:01,338 --> 01:36:03,215
<и>Можете рећи да не знате</и>
<и>заправо брине о људима</и>

1394
01:36:03,299 --> 01:36:06,802
<и>патња, али истина је</и>
<и>да сво насиље и беда</и>

1395
01:36:06,886 --> 01:36:09,889
<и>на крају утичу</и>
<и>цео свет.</и>

1396
01:36:12,266 --> 01:36:14,977
<и>У том смислу, не постоји</и>
<и>бежећи од чињенице да јесмо</и>

1397
01:36:15,060 --> 01:36:17,813
<и>сви део људске расе.</и>

1398
01:36:18,981 --> 01:36:21,317
<и>Не може се побећи од чињенице</и>
<и>да границе постају неважне</и>

1399
01:36:21,400 --> 01:36:25,696
<и>када људи почну да умиру и</и>
<и>друштва почињу да се урушавају.</и>

1400
01:36:32,203 --> 01:36:33,454
Колико
сати да стигнете тамо?

1401
01:36:33,537 --> 01:36:36,081
Надам се
сат или мање.

1402
01:36:36,999 --> 01:36:38,876
Боже чувај
деца молим!

1403
01:36:43,964 --> 01:36:47,384
Видите то
планине тамо? То је Грчка.

1404
01:37:11,200 --> 01:37:15,996
.

1405
01:37:16,539 --> 01:37:21,502
.

1406
01:37:22,670 --> 01:37:24,338
Ми гледамо
наша сећања.

1407
01:37:37,685 --> 01:37:38,811
Наша је судбина да умремо.

1408
01:37:39,395 --> 01:37:41,939
Па ћемо умријети достојанствено.

1409
01:37:42,314 --> 01:37:45,484
Нећемо умрети
при предаји.

1410
01:37:46,110 --> 01:37:48,237
Умрећемо стојећи.

1411
01:37:57,079 --> 01:38:01,959
Планирам да останем овде
, упркос бомбардовању.

1412
01:38:02,626 --> 01:38:08,048
Наставићу да служим својој земљи.
Шта год да се деси,
Не идем одавде.

1413
01:38:09,216 --> 01:38:11,135
Ово је моја земља.

1414
01:38:12,011 --> 01:38:15,055
.


