1 00:01:51,350 --> 00:01:53,649 Нали, Анджела Нардино... 2 00:01:53,650 --> 00:01:56,950 вземете Дийн Кумано за ваш законен съпруг... 3 00:01:57,050 --> 00:02:00,949 да обичаш, почиташ и се подчиняваш докато смъртта ви раздели? 4 00:02:00,950 --> 00:02:01,950 Аз го правя. 5 00:02:03,451 --> 00:02:08,451 От дървото на живота, Току-що си набрах една слива 6 00:02:12,051 --> 00:02:16,951 ти дойде, и всичко започна да бръмчи 7 00:02:22,451 --> 00:02:24,250 Щастлива ли си, скъпа? 8 00:02:24,252 --> 00:02:27,151 Толкова съм щастлив. Красиво е, Дийн. 9 00:02:27,152 --> 00:02:28,751 Това е всичко някога съм искал. 10 00:02:28,752 --> 00:02:30,252 да 11 00:02:30,352 --> 00:02:33,551 Както се казва в песента, „Най-доброто тепърва предстои.“ 12 00:02:33,552 --> 00:02:36,551 Меденият месец. 13 00:02:36,552 --> 00:02:40,652 О, имаш малко малко торта нали... 14 00:02:46,053 --> 00:02:49,652 Мисля, че вложихме достатъчно изява тук, нали? 15 00:02:49,653 --> 00:02:51,053 Хайде да тръгваме. 16 00:02:52,153 --> 00:02:54,652 Вярвам, че е традиция за кум да танцува... 17 00:02:54,653 --> 00:02:55,952 с красивата булка. 18 00:02:55,953 --> 00:02:56,952 Махай се, Лео. 19 00:02:56,953 --> 00:02:59,953 Дийн, не можеш да бъдеш груб към приятелите си. 20 00:03:00,053 --> 00:03:01,953 Бих искал да танцувам с теб. 21 00:03:04,453 --> 00:03:09,553 Най-доброто тепърва предстои, ела в деня, когато си мой 22 00:03:11,054 --> 00:03:15,854 Ела да полетиш с мен, да летим, да летим 23 00:03:17,954 --> 00:03:20,853 Просто кажи думите, и ще победим птиците 24 00:03:20,854 --> 00:03:25,254 Надолу към залива на Акапулко 25 00:03:25,354 --> 00:03:30,354 Перфектен е за летящ меден месец 26 00:03:30,455 --> 00:03:37,355 Те казват, ела да лети с мен, да летим, да летим 27 00:03:37,455 --> 00:03:40,554 Поздравления, човече. страхотна е 28 00:03:40,555 --> 00:03:41,954 Обичам приятелите ти. 29 00:03:41,955 --> 00:03:44,455 Това е автобусът, скъпа. 30 00:03:44,555 --> 00:03:45,954 уау 31 00:03:45,955 --> 00:03:48,854 Дори ми осигури страхотни автобуси. 32 00:03:48,856 --> 00:03:52,356 Сега нека вземем още един танц с булката и младоженеца. 33 00:03:52,456 --> 00:03:54,456 о! ха, ха, ха! 34 00:03:57,756 --> 00:03:58,955 Още ли си нервен? 35 00:03:58,956 --> 00:04:00,056 не 36 00:04:00,156 --> 00:04:03,955 И благодаря за уважението моите религиозни убеждения. 37 00:04:03,956 --> 00:04:07,755 - Вече наистина съм готов. - Благодаря ти, Боже! 38 00:04:07,756 --> 00:04:09,155 Готов съм да ти направя неща... 39 00:04:09,157 --> 00:04:12,156 което никоя жена няма правено някога преди. 40 00:04:12,157 --> 00:04:13,657 Какво ще кажете за... 41 00:04:51,659 --> 00:04:53,158 о 42 00:04:53,159 --> 00:04:54,158 Ето го. 43 00:04:54,159 --> 00:04:56,259 О, толкова е... 44 00:04:56,359 --> 00:04:58,359 с вкус. 45 00:05:49,861 --> 00:05:50,860 Боже мой 46 00:05:50,861 --> 00:05:54,461 Ето колко Обичам те, скъпа. 47 00:05:54,562 --> 00:05:56,662 трябва да ме обичаш... 48 00:05:56,762 --> 00:05:57,762 много. 49 00:06:12,662 --> 00:06:14,162 Вземи ме, Дийн. 50 00:06:18,763 --> 00:06:20,162 не ме дразни 51 00:06:20,163 --> 00:06:22,162 не съм... 52 00:06:22,163 --> 00:06:28,263 Не съм голям фен от този материал. 53 00:06:28,363 --> 00:06:30,063 о 54 00:07:09,565 --> 00:07:10,565 Анджела? 55 00:07:12,965 --> 00:07:14,764 Анджела! 56 00:07:14,765 --> 00:07:16,664 о, не 57 00:07:16,665 --> 00:07:18,465 Не ми причинявай това, Анджела. 58 00:08:01,268 --> 00:08:02,668 Добре дошъл отново. 59 00:08:06,268 --> 00:08:08,167 Боже мой 60 00:08:08,168 --> 00:08:10,168 какво стана 61 00:08:10,268 --> 00:08:12,267 Не е адски много. 62 00:08:12,268 --> 00:08:15,267 Боже мой шегуваш ли се 63 00:08:15,268 --> 00:08:16,468 Нашата брачна нощ? 64 00:08:18,168 --> 00:08:20,167 О, аз съм лоша съпруга. 65 00:08:20,168 --> 00:08:21,168 не 66 00:08:21,269 --> 00:08:23,868 Не, не, не. 67 00:08:23,869 --> 00:08:26,869 Имам малко измръзване на някои много странни места. 68 00:08:26,969 --> 00:08:28,268 О-- 69 00:08:28,269 --> 00:08:32,268 Имате всичко животът, за да ми го компенсира. 70 00:08:32,269 --> 00:08:34,868 И аз тръгвам да започне веднага. 71 00:08:34,869 --> 00:08:36,769 да добре 72 00:08:39,169 --> 00:08:40,568 о! 73 00:08:40,569 --> 00:08:42,569 Оооо! 74 00:08:42,670 --> 00:08:45,270 Боже мой ще ми стане лошо 75 00:08:50,770 --> 00:08:52,669 Дай ми само минута, скъпа. веднага се връщам 76 00:08:52,670 --> 00:08:54,669 Не, не, не. Няма бързане. 77 00:08:54,670 --> 00:08:55,669 Без бързане. 78 00:08:55,670 --> 00:08:57,470 Виж, трябва да спра до офиса... 79 00:08:57,570 --> 00:08:59,569 преди да тръгнем за Барбадос във всеки случай. 80 00:08:59,570 --> 00:09:02,169 Това ще ви даде малко време за освежаване. 81 00:09:02,170 --> 00:09:03,969 Нека ти дам бърза целувка за довиждане. 82 00:09:03,971 --> 00:09:06,070 не! Не, не, не. Това е ОК, това е ОК. 83 00:09:06,071 --> 00:09:07,470 Аз... закъснях. 84 00:09:07,471 --> 00:09:10,171 Ще се видим вътре час, може би два. 85 00:09:20,271 --> 00:09:23,071 тук Сложете го тук на стелажа. 86 00:09:41,972 --> 00:09:43,571 хей Какво по--? 87 00:09:43,572 --> 00:09:46,072 - Добра сигурност. - Съжалявам, шефе. 88 00:09:46,173 --> 00:09:49,172 Аз... аз си легнах късно снощи. 89 00:09:49,173 --> 00:09:51,072 Но нищо в сравнение с теб, а? 90 00:09:51,073 --> 00:09:52,772 да Мерцедесът готов ли е? 91 00:09:52,773 --> 00:09:54,673 Да, да, почти. 92 00:09:54,773 --> 00:09:57,073 Сменихме VIN, и Уенди прави... 93 00:09:57,173 --> 00:09:58,872 розовото фиш за да се запишете там. 94 00:09:58,873 --> 00:09:59,872 Добре. 95 00:09:59,873 --> 00:10:01,973 Това е страхотно сватбен подарък, шефе. 96 00:10:02,073 --> 00:10:04,872 Анджела ще тръгва ядки за това, а? 97 00:10:04,873 --> 00:10:07,272 Може би не толкова луд, колкото тя отиде снощи, а? 98 00:10:07,274 --> 00:10:08,273 а? 99 00:10:08,274 --> 00:10:09,874 Хей, шефе, бе заслужава ли си чакането? 100 00:10:09,974 --> 00:10:10,874 хайде... 101 00:10:10,974 --> 00:10:11,973 Хей, хей, хей! 102 00:10:11,974 --> 00:10:14,874 ние си говорим за жена ми тук. 103 00:10:14,974 --> 00:10:18,574 Брачната нощ на един мъж е негова собствен частен, свещен бизнес. 104 00:10:18,674 --> 00:10:21,674 Не е за забавление измет като вас, момчета. 105 00:10:25,174 --> 00:10:27,674 Анджела има да си животно. 106 00:10:27,775 --> 00:10:29,575 Хей, той е квит смешно ходене, а? 107 00:10:31,175 --> 00:10:32,374 Хей, обратно на работа, добре. 108 00:10:32,375 --> 00:10:34,875 Паузата свърши, момчета, хайде 109 00:10:43,975 --> 00:10:46,375 о! Поздравления, г-н C. 110 00:10:49,476 --> 00:10:51,275 Чух сватбата беше страхотно. 111 00:10:51,276 --> 00:10:53,775 Почти приключих документите на мерцедеса. 112 00:10:53,776 --> 00:10:55,276 О, благодаря, Уенди. 113 00:11:02,176 --> 00:11:03,876 О, момче. 114 00:11:03,976 --> 00:11:04,976 О, момче. 115 00:11:13,977 --> 00:11:17,377 Трябва да подпишете тук и си мисля... 116 00:11:19,277 --> 00:11:20,277 тук 117 00:11:22,477 --> 00:11:24,777 трудно ли е 118 00:11:24,877 --> 00:11:25,876 какво? 119 00:11:25,877 --> 00:11:26,976 Сключване на брак. 120 00:11:26,977 --> 00:11:28,376 Искам да кажа, не съм бях тук толкова дълго... 121 00:11:28,377 --> 00:11:29,577 но вече го направих чух тонове истории... 122 00:11:29,677 --> 00:11:30,676 за теб и жените. 123 00:11:30,677 --> 00:11:31,676 да добре 124 00:11:31,678 --> 00:11:33,678 Тези дни свършиха, Уенди. 125 00:11:35,178 --> 00:11:36,178 Завинаги. 126 00:11:37,578 --> 00:11:38,578 благодаря 127 00:11:42,478 --> 00:11:43,478 Ах, по дяволите. 128 00:11:50,378 --> 00:11:52,178 тук Нека ти помогна. 129 00:12:03,679 --> 00:12:04,678 Г-н Кумано. 130 00:12:04,679 --> 00:12:05,678 съжалявам Толкова съжалявам, Уенди. 131 00:12:05,679 --> 00:12:09,479 Аз... толкова съжалявам, Днес съм просто луд. 132 00:12:13,880 --> 00:12:15,580 не мога, Не мога, не мога. 133 00:12:15,680 --> 00:12:16,580 Аз съм женен, Уенди... 134 00:12:16,680 --> 00:12:17,580 женен съм аз не мога 135 00:12:17,680 --> 00:12:18,980 прав си съжалявам 136 00:12:19,080 --> 00:12:19,980 съжалявам 137 00:12:22,180 --> 00:12:23,180 Майната му. 138 00:12:33,380 --> 00:12:38,179 О, да. О, да. ОК, ОК. 139 00:12:38,181 --> 00:12:39,180 Боже мой 140 00:12:39,181 --> 00:12:40,180 благодаря 141 00:12:40,181 --> 00:12:41,180 Това измръзване ли е? 142 00:12:41,181 --> 00:12:43,180 добре съм добре е 143 00:12:43,181 --> 00:12:44,480 ядосай се, аз работя тук 144 00:12:44,481 --> 00:12:45,881 Скъпи, аз съм. 145 00:12:47,781 --> 00:12:49,781 мамка му махай се Тръгнете по задните стълби. 146 00:12:49,881 --> 00:12:51,381 аз не мога Косата ми е заседнала. 147 00:12:51,481 --> 00:12:52,481 какво? 148 00:12:53,681 --> 00:12:55,580 - Дийн. - Скъпа. 149 00:12:55,582 --> 00:12:59,281 Ааа, ха, здравей. 150 00:12:59,282 --> 00:13:00,582 Чувствах се толкова по-добре... 151 00:13:00,682 --> 00:13:01,582 не можех чакай да вземеш... 152 00:13:01,682 --> 00:13:03,081 където спряхме. 153 00:13:03,082 --> 00:13:04,082 О, това е страхотно. това е страхотно 154 00:13:04,182 --> 00:13:05,082 знаеш какво 155 00:13:05,182 --> 00:13:06,681 просто тръгвам за да завършим тук. 156 00:13:06,682 --> 00:13:08,882 Ще се срещнем отвън в секс--сек. 157 00:13:08,982 --> 00:13:10,382 добре 158 00:13:10,482 --> 00:13:11,382 аз те обичам 159 00:13:11,482 --> 00:13:13,681 о 160 00:13:13,682 --> 00:13:15,282 и аз те обичам 161 00:13:17,383 --> 00:13:18,483 изглеждаш хубава 162 00:13:21,883 --> 00:13:22,983 хайде 163 00:13:23,083 --> 00:13:24,083 хайде ой 164 00:13:24,183 --> 00:13:25,382 махай се Не толкова бързо. 165 00:13:25,383 --> 00:13:26,383 Вие не сте добре дошъл там долу. 166 00:13:26,483 --> 00:13:27,482 ставай Опитвам се. 167 00:13:27,483 --> 00:13:30,383 аз не мога повярвайте, че Mercedes... 168 00:13:33,183 --> 00:13:34,782 Дийн. 169 00:13:34,783 --> 00:13:36,382 Скъпа, скъпа, това не е това, което изглежда. 170 00:13:36,383 --> 00:13:38,483 Кълна се в косата й заседна в ципа ми. 171 00:13:38,584 --> 00:13:40,384 Аз-аз-не получавах нищо. 172 00:13:40,484 --> 00:13:43,484 Имаме 17 часа бил женен. 173 00:13:43,584 --> 00:13:45,384 17 часа! 174 00:13:45,484 --> 00:13:47,483 Най-щастливият 17 часа от живота ми. 175 00:13:47,484 --> 00:13:50,784 Току-що загубихте най-доброто нещо, което някога си имал. 176 00:13:52,984 --> 00:13:54,384 Анджела, почакай. 177 00:13:57,484 --> 00:13:59,283 Тя изглежда... 178 00:13:59,285 --> 00:14:00,285 хубаво. 179 00:14:01,085 --> 00:14:04,085 Моят клиент се съгласи, против моя съвет... 180 00:14:04,185 --> 00:14:07,685 да се задоволя с еднократно плащане в брой. 181 00:14:12,185 --> 00:14:14,784 300 000 долара. 182 00:14:14,785 --> 00:14:16,584 За един ден? 183 00:14:16,585 --> 00:14:20,484 Един ужасно травматичен ден в който пострада моят клиент... 184 00:14:20,486 --> 00:14:24,086 непоправими психологически увреждане на нейното самочувствие. 185 00:14:24,186 --> 00:14:26,586 О, и тя продължава мерцедесът. 186 00:14:26,686 --> 00:14:28,085 какво? 187 00:14:28,086 --> 00:14:30,485 Глупости. 188 00:14:30,486 --> 00:14:32,486 Е, можем да плъзнем това пред съдия... 189 00:14:32,586 --> 00:14:35,485 ако мислиш така би било по-благоприятно. 190 00:14:35,486 --> 00:14:39,186 Това би поставило на вашия клиент бизнес под лупа. 191 00:14:39,286 --> 00:14:41,185 Какво беше пак, г-н Кумано? 192 00:14:41,187 --> 00:14:43,087 Случайни притежания? 193 00:14:47,087 --> 00:14:48,787 Дай й каквото иска. 194 00:15:37,589 --> 00:15:39,788 Не мога да ти повярвам носеше сивата рокля. 195 00:15:39,789 --> 00:15:41,389 Ясно казах синьото. 196 00:15:41,489 --> 00:15:44,089 - Подейства, нали? - Имахте късмет. 197 00:15:44,190 --> 00:15:45,990 Бях добре. 198 00:15:58,090 --> 00:15:59,490 извинете ме 199 00:15:59,590 --> 00:16:02,689 Чудя се дали мога да попитам вашата помощ за момент. 200 00:16:02,690 --> 00:16:06,690 Опитвам се да намеря път 40. 201 00:16:06,791 --> 00:16:08,691 Път 40? Е, ти си на това. 202 00:16:08,791 --> 00:16:10,090 Това е. 203 00:16:10,091 --> 00:16:11,191 какво? къде е 204 00:16:11,291 --> 00:16:12,590 там. Вижте това черно нещо... 205 00:16:12,591 --> 00:16:14,190 с линиите върху него, колите вървят? 206 00:16:14,191 --> 00:16:15,390 толкова ме е срам 207 00:16:15,391 --> 00:16:16,591 много съжалявам 208 00:16:16,691 --> 00:16:18,391 не знаех където беше. 209 00:16:18,491 --> 00:16:19,391 много ти благодаря 210 00:16:19,491 --> 00:16:20,391 Мое удоволствие. 211 00:16:20,491 --> 00:16:21,391 Съжалявам, че ви безпокоя. 212 00:16:21,491 --> 00:16:22,491 Всичко е наред. 213 00:16:27,492 --> 00:16:28,491 забрави го 214 00:16:28,492 --> 00:16:29,591 Няма да ходиш да се самоубиеш... 215 00:16:29,592 --> 00:16:31,591 и да смрадят новата ми кола. 216 00:16:31,592 --> 00:16:32,792 Нашата нова кола. 217 00:16:34,792 --> 00:16:36,091 хей мамо 218 00:16:36,092 --> 00:16:38,692 Правя само тези неща защото те обичам, Page. 219 00:16:41,792 --> 00:16:43,591 Как мина сватбата? 220 00:16:43,592 --> 00:16:44,892 Красива. 221 00:16:44,992 --> 00:16:46,692 Като всички мои сватби. 222 00:16:56,193 --> 00:16:57,693 Имате ли представа какво е това месо... 223 00:16:57,793 --> 00:16:59,293 се отразява на вашите артерии? 224 00:16:59,393 --> 00:17:00,792 Не сте ли чували? 225 00:17:00,793 --> 00:17:02,693 цигари разтварят холестерола. 226 00:17:07,993 --> 00:17:09,292 Без карти, Пейдж. 227 00:17:09,294 --> 00:17:10,793 Това е класно място. 228 00:17:10,794 --> 00:17:12,094 Това ме отпуска. 229 00:17:14,394 --> 00:17:17,293 така че Как се справихме? 230 00:17:17,294 --> 00:17:18,993 Не е много лошо. 231 00:17:18,994 --> 00:17:20,994 Как не е много лошо? 232 00:17:21,094 --> 00:17:22,494 Около 80. 233 00:17:22,594 --> 00:17:23,594 Плюс колата. 234 00:17:25,594 --> 00:17:27,093 Това ли е? 235 00:17:27,094 --> 00:17:30,693 За това живях 4 месеца в скапан хотел без кабелна? 236 00:17:30,695 --> 00:17:33,295 Уф, писна ми от това дребни глупости. 237 00:17:33,395 --> 00:17:35,394 Освен това трябваше да се целувам този мазен мук. 238 00:17:35,395 --> 00:17:36,894 Дийн не беше толкова лош. 239 00:17:36,895 --> 00:17:39,295 Както и да е, ще направим повече в следващия. 240 00:17:39,395 --> 00:17:41,694 Мисля за Сиатъл. 241 00:17:41,695 --> 00:17:42,894 Може би Сан Франциско. 242 00:17:42,895 --> 00:17:44,995 Мамо, помниш ли нашата сделка? 243 00:17:45,095 --> 00:17:46,095 Добре, няма следващ. 244 00:17:46,195 --> 00:17:47,295 Това е. Отивам сам. 245 00:17:47,395 --> 00:17:48,395 О, ето ни... 246 00:17:48,495 --> 00:17:50,894 Случва се, мамо. Приеми го, прегърни го, става ли? 247 00:17:50,896 --> 00:17:52,596 Аз съм достатъчно възрастен да бъда сам. 248 00:17:52,696 --> 00:17:55,295 Нямате представа какво е да бъда съвсем сам. 249 00:17:55,296 --> 00:17:57,295 Ще ти кажа точно какво ще се случи 250 00:17:57,296 --> 00:17:59,396 ще си тръгнеш, ще останеш самотен. 251 00:17:59,496 --> 00:18:02,295 Някакъв глупак ще дойде, ще си помислиш, че е истинска любов. 252 00:18:02,296 --> 00:18:04,995 Никога не си бил толкова сигурен от всичко в живота си. 253 00:18:04,996 --> 00:18:05,995 И тогава, бам. 254 00:18:05,996 --> 00:18:07,496 Той ще дръпне a зачевам и си тръгвам... 255 00:18:07,596 --> 00:18:09,496 и тогава е мое живота отначало. 256 00:18:09,596 --> 00:18:11,396 Мамо, не съм толкова глупав. 257 00:18:15,597 --> 00:18:17,096 Знаеш какво имам предвид. 258 00:18:17,097 --> 00:18:19,496 Е, прав си. бях глупава. 259 00:18:19,497 --> 00:18:21,596 И ме остави бременна и сама. 260 00:18:21,597 --> 00:18:23,696 Ако Барбара не ме беше прибрала и ми показа кон-- 261 00:18:23,697 --> 00:18:25,096 И ти ме научи. 262 00:18:25,097 --> 00:18:26,597 добре? ще се оправя 263 00:18:28,497 --> 00:18:30,797 добре Добре. 264 00:18:30,897 --> 00:18:31,796 Ако сте решили... 265 00:18:31,797 --> 00:18:35,696 ще отидем в Ню Йорк и разделете всичко. 266 00:18:35,698 --> 00:18:36,898 Ще взема чека. 267 00:18:46,798 --> 00:18:49,897 О, Господи! 268 00:18:49,898 --> 00:18:51,898 уууу 269 00:18:51,998 --> 00:18:53,297 Това, което изглежда е проблемът, мадам? 270 00:18:53,298 --> 00:18:55,297 Е, тъкмо бях на път да хапна... 271 00:18:55,299 --> 00:18:57,898 и видях стъкло. Вижте. 272 00:18:57,899 --> 00:19:01,599 Много съжалявам, госпожо. Това никога не се е случвало. 273 00:19:01,699 --> 00:19:04,999 Разбира се, вашата храна е, ъъъ, безплатно. 274 00:19:05,099 --> 00:19:07,398 Армандо, бутилка вино, бързо. 275 00:19:07,399 --> 00:19:09,799 Може би Мерло '69. 276 00:19:20,300 --> 00:19:23,399 Тези обувки са толкова грешни за това. 277 00:19:23,400 --> 00:19:25,199 благодаря 278 00:19:25,200 --> 00:19:27,400 аз не разбирам проблемът, Филип. 279 00:19:27,500 --> 00:19:28,799 Депозираме нашите пари... 280 00:19:28,800 --> 00:19:31,000 и ти го връщаш когато кажем така. 281 00:19:31,100 --> 00:19:34,200 Страхувам се, че не е това просто, г-жо Конърс. 282 00:19:37,301 --> 00:19:40,000 здравей Аз съм Глория Вогал. 283 00:19:40,001 --> 00:19:41,201 I.R.S. 284 00:19:44,201 --> 00:19:45,200 здравей 285 00:19:45,201 --> 00:19:47,201 О, виждам, че си чу за нас. 286 00:19:47,301 --> 00:19:50,501 Изненадан съм, защото толкова рядко се чуваме с теб. 287 00:19:50,601 --> 00:19:53,300 Е, предполагам Може да закъснея малко... 288 00:19:53,301 --> 00:19:54,701 с тазгодишното завръщане. 289 00:19:54,801 --> 00:19:56,701 Може би дори последните 7. 290 00:19:56,802 --> 00:19:59,701 Майко, зашеметен съм. 291 00:19:59,702 --> 00:20:02,401 Нямах представа, че ще го направиш избягвайте отговорностите си... 292 00:20:02,402 --> 00:20:03,401 като гражданин на САЩ. 293 00:20:03,402 --> 00:20:05,301 Млъкни, г-це Конърс. 294 00:20:05,302 --> 00:20:07,902 Никога не сме виждали стотинка и от вас. 295 00:20:08,002 --> 00:20:10,302 Виж, знам какво трябва да се е случило. 296 00:20:10,402 --> 00:20:12,901 Виждате ли, аз винаги предположих, че моите връщания... 297 00:20:12,902 --> 00:20:15,101 бяха подадени от съпруга ми. 298 00:20:15,102 --> 00:20:16,601 о... 299 00:20:16,602 --> 00:20:18,201 кой? 300 00:20:18,203 --> 00:20:20,402 Вижте, просто защото Имах проблеми... 301 00:20:20,403 --> 00:20:21,702 с моите лични взаимоотношения-- 302 00:20:21,703 --> 00:20:22,702 Г-жо Конърс... 303 00:20:22,703 --> 00:20:26,202 как печелите парите си е без интерес за I.R.S. 304 00:20:26,203 --> 00:20:30,003 Сега, как мога да вкарам това език, който ще разбереш? 305 00:20:30,103 --> 00:20:32,103 Ние просто искаме нашата част. 306 00:20:32,203 --> 00:20:34,202 колко? 307 00:20:34,203 --> 00:20:40,202 С лихви и неустойки, общата сума възлиза на $247,811. 308 00:20:40,204 --> 00:20:41,204 какво? 309 00:20:46,604 --> 00:20:50,203 О, не, не, не, не, не. 310 00:20:50,204 --> 00:20:52,704 ха ха! страхувам се тази сума е в допълнение... 311 00:20:52,804 --> 00:20:55,004 към това, което беше във вашите сметки. 312 00:20:55,104 --> 00:20:58,103 Последното ви споразумение за развод пристигна тази сутрин. 313 00:20:58,104 --> 00:21:00,204 благодаря 314 00:21:00,305 --> 00:21:02,205 Но това е всичко. 315 00:21:02,305 --> 00:21:03,605 Не всичко е лошо. 316 00:21:03,705 --> 00:21:06,505 Ние ви даваме пълен 90 дни за плащане. 317 00:21:06,605 --> 00:21:07,605 или... 318 00:21:10,305 --> 00:21:12,205 придвижваме се към отделението с криминални обвинения... 319 00:21:12,305 --> 00:21:14,705 за данък престъпление укриване и измама. 320 00:21:18,505 --> 00:21:20,005 Успех 321 00:21:24,506 --> 00:21:26,205 Ето и последните ни пари. 322 00:21:26,206 --> 00:21:29,206 1, 150... 323 00:21:29,306 --> 00:21:32,005 1, 170... 324 00:21:32,006 --> 00:21:34,405 1, 190. 325 00:21:34,406 --> 00:21:37,405 Това е $1300 всеки. 326 00:21:37,406 --> 00:21:41,005 уау Приятен живот с това, принцесо. 327 00:21:41,006 --> 00:21:43,006 - Ще икономисвам. - Разбира се. 328 00:21:43,107 --> 00:21:45,907 Можете сами да си направите прическа, вашите собствени нокти. 329 00:21:46,007 --> 00:21:49,007 Те всъщност имат някои страхотни обувки в Wal-Mart. 330 00:21:50,407 --> 00:21:52,607 Уф! Добре. 331 00:21:52,707 --> 00:21:56,706 Още една измама, но само ако го направим правилно. 332 00:21:56,707 --> 00:21:57,706 какво значи това 333 00:21:57,707 --> 00:21:59,906 Това не означава повече дребни глупости. 334 00:21:59,907 --> 00:22:00,807 Трябва да е голямо. 335 00:22:00,907 --> 00:22:03,106 Един голям краен резултат за изплащане на IRS... 336 00:22:03,108 --> 00:22:04,707 и ме нагласи сам. 337 00:22:04,708 --> 00:22:07,807 какво говориш 338 00:22:07,808 --> 00:22:09,507 Палм Бийч. 339 00:22:09,508 --> 00:22:11,108 Палм Бийч? 340 00:22:11,208 --> 00:22:12,307 забрави го 341 00:22:12,308 --> 00:22:14,008 Хората са толкова богати вече подозрително. 342 00:22:14,108 --> 00:22:15,507 Твърде трудно е да се играе. 343 00:22:15,508 --> 00:22:18,108 Палм Бийч или нищо. 344 00:22:59,310 --> 00:23:00,509 Твърде скъпо. 345 00:23:00,510 --> 00:23:02,009 Нека намерим нещо друго. 346 00:23:02,010 --> 00:23:03,910 у дома съм. 347 00:23:13,011 --> 00:23:15,810 Сега, кой е най-добрият начин да си намеря стая? 348 00:23:15,811 --> 00:23:18,011 Мислех си трогдонския триъгълник. 349 00:23:19,211 --> 00:23:21,310 вярно Но къде са ще намерим... 350 00:23:21,311 --> 00:23:23,411 тромпет и говорещ папагал? 351 00:23:23,511 --> 00:23:26,910 Мислех си за нещо просто, традиционно. 352 00:23:26,911 --> 00:23:29,011 The Flopper Diver. 353 00:23:29,112 --> 00:23:30,412 Няма начин да... 354 00:23:30,512 --> 00:23:31,712 о! 355 00:23:31,812 --> 00:23:32,911 Боже мой 356 00:23:32,912 --> 00:23:35,212 Тя е напукана главата й е отворена. 357 00:23:35,312 --> 00:23:37,311 О, скъпи! О, внимателно! 358 00:23:37,312 --> 00:23:39,811 Може да сте парализиран. 359 00:23:39,812 --> 00:23:41,811 Обадете се на лекар. 360 00:23:41,812 --> 00:23:44,011 Но аз съм сигурен тя ще се оправи. 361 00:23:44,012 --> 00:23:45,012 мисля, че съм... 362 00:23:58,413 --> 00:24:03,613 Само моля, уведомете ме, ако има нещо друго, което можем да направим. 363 00:24:03,713 --> 00:24:06,412 Е, може да помислите инвестиране в моп. 364 00:24:06,413 --> 00:24:09,212 Още веднъж се извинявам. Сега, тъй като изглеждаме... 365 00:24:09,213 --> 00:24:11,612 да си загубил резервацията... 366 00:24:11,614 --> 00:24:13,813 можем само да ви позволим този апартамент за една нощ. 367 00:24:13,814 --> 00:24:15,014 ааа! 368 00:24:17,114 --> 00:24:20,014 Тогава съм сигурен, че ние може да измисли нещо. 369 00:24:20,114 --> 00:24:22,613 Може ли всеки, моля просто я остави да си почине сега? 370 00:24:22,614 --> 00:24:23,914 да хей 371 00:24:33,915 --> 00:24:37,415 Никога не ме фопни без моето съгласие. 372 00:24:37,515 --> 00:24:39,614 о! Трябваше да изглежда истински, скъпа. 373 00:24:39,615 --> 00:24:41,315 Падаш гадно, когато знаеш, че идва. 374 00:24:41,415 --> 00:24:43,814 Падам добре! 375 00:24:43,815 --> 00:24:45,214 Фалшив. 376 00:24:45,215 --> 00:24:46,314 О, млъкни! 377 00:24:46,315 --> 00:24:48,615 хей О, не! 378 00:24:48,715 --> 00:24:49,715 измама! 379 00:24:49,815 --> 00:24:52,115 Не, спри! 380 00:24:52,216 --> 00:24:56,116 Хей, шефе, току-що получих 3 Camry в цвят череша. 381 00:24:56,216 --> 00:24:58,316 Частите ще донесат 100 хиляди лесно. 382 00:24:58,416 --> 00:24:59,515 страхотно 383 00:24:59,516 --> 00:25:01,315 И промяната на заглавието дойде... 384 00:25:01,316 --> 00:25:03,616 на мерцедеса. Трябва да подпишете. 385 00:25:07,716 --> 00:25:09,816 Тази кучка. 386 00:25:11,216 --> 00:25:14,916 Знаеш ли, това е, като осмия кадър... 387 00:25:15,017 --> 00:25:17,916 минахме през след седмица. 388 00:25:17,917 --> 00:25:20,216 Може би е време да оттегля тази снимка. 389 00:25:20,217 --> 00:25:23,116 Защо, по дяволите, не мога да спра мислиш за нея? 390 00:25:23,117 --> 00:25:25,216 Краката ли бяха? 391 00:25:25,217 --> 00:25:26,817 Тя имаше страхотни крака. 392 00:25:26,917 --> 00:25:28,217 Дай ми това! 393 00:25:31,017 --> 00:25:33,916 Или може би беше че те е зарязала... 394 00:25:33,918 --> 00:25:36,118 защото това никога не е се случи преди. 395 00:25:37,118 --> 00:25:40,917 Да...да. 396 00:25:40,918 --> 00:25:43,217 Кой по дяволите прави тя мисли, че е? 397 00:25:43,218 --> 00:25:45,617 Тя смята, че може да направи това към мен и просто да излезеш? 398 00:25:45,618 --> 00:25:47,218 Е, тя греши! 399 00:25:47,318 --> 00:25:48,618 Ще я намеря. 400 00:25:49,818 --> 00:25:51,218 И тогава? 401 00:25:54,518 --> 00:25:56,518 Тогава аз ще се погрижа за това. 402 00:26:08,019 --> 00:26:09,819 Д-р Арнолд Дейвис. 403 00:26:09,919 --> 00:26:12,218 Направи огромни пари когато един стар чичо почина... 404 00:26:12,219 --> 00:26:13,819 45, доста добра форма. 405 00:26:15,419 --> 00:26:17,219 Коя е старата чанта? 406 00:26:17,320 --> 00:26:19,120 Майка му. Тя живее с него. 407 00:26:20,820 --> 00:26:23,420 забрави го Той е взет. Момчето на мама. 408 00:26:23,520 --> 00:26:25,020 Можем да я заобиколим. 409 00:26:25,120 --> 00:26:27,719 Пас. Майките са смърт. 410 00:26:27,720 --> 00:26:29,120 Не мога да споря с това. 411 00:26:53,921 --> 00:26:56,021 Дейвид Д. Къмингс... 412 00:26:56,121 --> 00:26:59,521 760 милиона. Неща за електронна търговия... 413 00:26:59,622 --> 00:27:02,321 току що приключи брак номер 3. 414 00:27:02,322 --> 00:27:03,821 Минус? 415 00:27:03,822 --> 00:27:06,221 Много голям за железните предбрачни договори... 416 00:27:06,222 --> 00:27:09,521 и както виждате, масивна конкуренция. 417 00:27:09,522 --> 00:27:11,522 Можехме да се справим с него. 418 00:27:11,622 --> 00:27:14,621 Трябва да се включим групово нещо. 419 00:27:14,622 --> 00:27:15,822 Мениджър на троа? 420 00:27:17,322 --> 00:27:19,322 Опитайте да управлявате cinq. 421 00:27:20,423 --> 00:27:23,023 фу. Пас. 422 00:27:35,523 --> 00:27:38,423 уау Уилям Б. Тенси. 423 00:27:38,523 --> 00:27:39,723 C.E.O. на Tensy Tobacco. 424 00:27:39,823 --> 00:27:42,523 Стари пари, но и просто старо. 425 00:27:50,924 --> 00:27:52,223 колко? 426 00:27:52,224 --> 00:27:54,623 3 милиарда с няколко още милиони всеки ден. 427 00:27:54,624 --> 00:27:55,724 Хм... 428 00:27:55,824 --> 00:27:58,423 Не "хмм". аз не съм среща с ходещите мъртви. 429 00:27:58,424 --> 00:27:59,823 Страница, колкото по-стара, толкова по-добре. 430 00:27:59,824 --> 00:28:01,423 С късмет умират веднага след сватбата... 431 00:28:01,425 --> 00:28:03,125 и тогава си говореща вдовица пари. 432 00:28:07,025 --> 00:28:08,924 Трябва ли да го целуна? 433 00:28:08,925 --> 00:28:11,124 Е, трябваше да се целуна по този начин повече от теб. 434 00:28:11,125 --> 00:28:13,325 Е, може би си в некрофилия. 435 00:28:17,525 --> 00:28:19,325 По-добре да работим бързо. 436 00:28:24,126 --> 00:28:25,825 Защо веднъж да не може избираме някой... 437 00:28:25,826 --> 00:28:27,625 кой е малко сладък? 438 00:28:27,626 --> 00:28:29,026 Дийн беше някак сладък. 439 00:28:30,026 --> 00:28:32,326 Вие сте в сериозно отричане. 440 00:28:32,426 --> 00:28:33,726 Сладкото е опасно. 441 00:28:33,826 --> 00:28:36,126 Сладкото води до чувство, което води до прецакване... 442 00:28:36,226 --> 00:28:37,526 което води до прецакано. 443 00:28:37,626 --> 00:28:40,825 Знам, че можем да го направим докторът и майка му работят при нас. 444 00:28:40,826 --> 00:28:42,626 Пейдж, тръгваме с него Напрегнато и това е. 445 00:28:42,726 --> 00:28:44,625 Това не е това. 446 00:28:44,627 --> 00:28:46,927 Виж, ако искаш да вървиш с Tensy, отидете с Tensy. 447 00:28:47,027 --> 00:28:48,327 Работя Дейвис. 448 00:28:48,427 --> 00:28:51,826 Пейдж, казах ти и преди, без едновременни минуси. 449 00:28:51,827 --> 00:28:54,326 Твърде много ъгли. Винаги се развалят. 450 00:28:54,327 --> 00:28:56,626 Да, но не е само това, нали? 451 00:28:56,627 --> 00:28:57,726 какво? 452 00:28:57,727 --> 00:29:00,626 Не мислиш, че мога да бъда първичния, нали? 453 00:29:00,627 --> 00:29:02,527 Не съм казал това. 454 00:29:02,627 --> 00:29:05,427 Въпреки че отнема огромно количество умения. 455 00:29:05,528 --> 00:29:09,328 Мога да накарам мъжете да направят всичко. 456 00:29:09,428 --> 00:29:12,128 Момчета. Можете да направите момчетата правят всичко. 457 00:29:12,228 --> 00:29:14,128 Служители на бензиностанция, бармани... 458 00:29:14,228 --> 00:29:15,727 случаен работник мигрант... 459 00:29:15,728 --> 00:29:18,428 еднократно съблазняване детска игра е... 460 00:29:18,528 --> 00:29:21,428 в сравнение с получаването на някого да се оженя за теб след 3 месеца. 461 00:29:21,528 --> 00:29:22,927 4 месеца. 462 00:29:22,928 --> 00:29:24,128 какво? 463 00:29:25,428 --> 00:29:28,528 Е, отне те 4 месеца този път. 464 00:29:28,629 --> 00:29:30,828 Бил си може да го направи в 3. 465 00:29:30,829 --> 00:29:32,228 какво казваш 466 00:29:32,229 --> 00:29:35,229 Че го губя? остарявам ли? 467 00:29:35,329 --> 00:29:36,329 Не съм казал това. 468 00:29:36,429 --> 00:29:39,629 В страхотна форма съм. Почувствай задника ми. 469 00:29:39,729 --> 00:29:42,328 уф не се чувствам пак задника ти, майко. 470 00:29:42,329 --> 00:29:44,129 Всички знаем, че е прекрасно. 471 00:29:45,529 --> 00:29:48,828 Ще ти кажа какво. Ще играем за това. 472 00:29:48,830 --> 00:29:50,129 Победителят избира знака. 473 00:29:50,130 --> 00:29:51,429 страхотно 474 00:29:51,430 --> 00:29:52,829 Ще режем карти. 475 00:29:52,830 --> 00:29:55,329 вярно ще го направя вярваш на картите си? 476 00:29:55,330 --> 00:29:57,230 Вижте онзи човек там в бара? 477 00:29:58,330 --> 00:30:01,130 Първият, който го хване да й купя питие печели. 478 00:30:01,930 --> 00:30:03,330 Сделка. 479 00:30:13,431 --> 00:30:15,530 здрасти 480 00:30:15,531 --> 00:30:16,831 Горещо. 481 00:30:16,931 --> 00:30:19,531 Да, разбира се. 482 00:30:19,631 --> 00:30:21,131 о! 483 00:30:29,732 --> 00:30:31,632 Нека да ти го взема. 484 00:30:33,932 --> 00:30:35,232 о боже! 485 00:30:37,132 --> 00:30:38,332 бихте ли 486 00:30:38,432 --> 00:30:39,732 Разбира се. 487 00:30:43,632 --> 00:30:45,432 О, ти си толкова мил. 488 00:30:46,632 --> 00:30:47,632 Аз съм Бети. 489 00:30:48,432 --> 00:30:50,431 - здравей моето име-- - Извинете... 490 00:30:50,433 --> 00:30:52,833 мога ли да ти взема ядките? 491 00:30:56,733 --> 00:30:58,432 Ммм 492 00:30:58,433 --> 00:30:59,833 Солено. 493 00:31:03,633 --> 00:31:05,033 добре ли си 494 00:31:05,133 --> 00:31:06,132 Може ли да ви донеса едно питие? 495 00:31:06,133 --> 00:31:07,233 Отиваме с Тенси. 496 00:31:07,333 --> 00:31:08,633 Глупав идиот! 497 00:31:36,635 --> 00:31:39,635 Той не изглежда толкова зле... в тази светлина. 498 00:31:39,735 --> 00:31:42,934 Да, петна по черния му дроб светят положително. 499 00:31:42,935 --> 00:31:44,634 Добре, да бягаме през него още веднъж. 500 00:31:44,635 --> 00:31:46,335 Знам какво да правя. 501 00:32:01,436 --> 00:32:02,435 Имаш ли светлина? 502 00:32:02,436 --> 00:32:03,636 да 503 00:32:15,237 --> 00:32:16,837 Кошчето ви гори. 504 00:32:18,037 --> 00:32:19,337 мамка му! 505 00:32:54,138 --> 00:32:55,237 Комплект. 506 00:32:55,238 --> 00:32:56,638 добре Сега остани до телефона. 507 00:32:56,739 --> 00:32:58,038 Времето за това е от решаващо значение. 508 00:32:58,039 --> 00:32:59,638 да! 509 00:32:59,639 --> 00:33:01,538 Винаги се отнасяше с мен като с дете. 510 00:33:01,539 --> 00:33:02,739 дете! 511 00:33:33,240 --> 00:33:37,240 Извинете, сър, но пушенето не е разрешено. 512 00:33:37,340 --> 00:33:40,140 О, ужасно съжалявам. 513 00:33:43,041 --> 00:33:44,241 нацистка. 514 00:34:08,742 --> 00:34:11,141 о! 515 00:34:11,142 --> 00:34:13,141 Извинете ме. 516 00:34:13,142 --> 00:34:14,342 Не е престъпление. 517 00:34:48,044 --> 00:34:51,744 Добре, д-р Дейвис, да видим къде отиваш тази вечер. 518 00:34:58,344 --> 00:34:59,744 Добро начало, Page. 519 00:35:08,445 --> 00:35:09,645 глупости! 520 00:35:21,245 --> 00:35:22,444 Резиденция на Дейвис. 521 00:35:22,445 --> 00:35:24,044 Да, Арнолд Дейвис, моля. 522 00:35:24,046 --> 00:35:25,945 Съжалявам, той току-що си тръгна. 523 00:35:25,946 --> 00:35:28,745 о, не това е... 524 00:35:28,746 --> 00:35:30,245 Остави ми съобщение. 525 00:35:30,246 --> 00:35:33,145 предполагам да се срещнем с него тази вечер-- 526 00:35:33,146 --> 00:35:35,345 не мога да чета почеркът на моята прислужница-- 527 00:35:35,346 --> 00:35:36,346 кой е това 528 00:35:36,446 --> 00:35:37,446 това е... 529 00:35:38,646 --> 00:35:39,646 Глупав мобилен телефон. 530 00:35:40,646 --> 00:35:41,846 Г-жа Уайзър? 531 00:35:41,946 --> 00:35:44,446 вярно вярно Това е г-жа Уайзър. 532 00:35:44,546 --> 00:35:48,346 Вярвам, че каза Глейдс. 533 00:35:48,447 --> 00:35:49,647 вярно И това е включено? 534 00:35:49,747 --> 00:35:52,346 Мисля, че е включено далечния край на океана. 535 00:35:52,347 --> 00:35:54,047 страхотно Изрязване. благодаря-- 536 00:36:36,149 --> 00:36:38,348 здрасти Може ли да ви донеса едно питие? 537 00:36:38,349 --> 00:36:41,348 уау Никога не съм чувал този преди. 538 00:36:41,349 --> 00:36:43,848 Наистина ме взривяваш с вашето творчество. 539 00:36:43,849 --> 00:36:46,548 - Ами аз... - Ами аз... 540 00:36:46,549 --> 00:36:48,049 Вашето възстановяване е още по-добро. 541 00:36:48,150 --> 00:36:51,550 изобщо пука ли ти изобщо кой съм аз? 542 00:36:51,650 --> 00:36:53,949 Искам да кажа, можех да бъда антихриста или да имаш... 543 00:36:53,950 --> 00:36:55,849 интелигентността на термос, но за съжаление... 544 00:36:55,850 --> 00:36:58,150 това не са нещата мъжкият пенис размишлява. 545 00:37:00,050 --> 00:37:01,950 Така че, моля те, кажи ми... 546 00:37:02,050 --> 00:37:03,650 защо си ходил чак до тук... 547 00:37:03,750 --> 00:37:05,850 да поискаш да ми донесеш питие? 548 00:37:07,250 --> 00:37:09,450 Ами защото аз съм барманът. 549 00:37:12,151 --> 00:37:13,251 о 550 00:37:14,951 --> 00:37:16,550 Мартини, много сухо. 551 00:37:16,551 --> 00:37:17,851 Разбира се. 552 00:37:20,651 --> 00:37:22,550 Следващият ни елемент е изящно парче... 553 00:37:22,551 --> 00:37:23,851 от имението Кернер... 554 00:37:23,951 --> 00:37:27,151 зашеметяваща работа от Феодор Тергениев... 555 00:37:27,251 --> 00:37:30,651 озаглавена Форма в покой. 556 00:37:32,252 --> 00:37:35,851 аз търся начална оферта от 130 000. 557 00:37:35,852 --> 00:37:37,151 130. 558 00:37:37,152 --> 00:37:39,452 много добре Имам 130. Чувам ли 140? 559 00:37:39,552 --> 00:37:40,952 140. 560 00:37:41,052 --> 00:37:43,351 благодаря Чувам ли 150? 561 00:37:43,352 --> 00:37:45,352 150 000. 562 00:37:48,152 --> 00:37:50,051 160. 563 00:37:50,052 --> 00:37:52,052 Предлагам 170. 564 00:37:53,453 --> 00:37:55,753 175. 565 00:37:55,853 --> 00:37:57,653 Това 175 ли беше, сър? 566 00:38:00,353 --> 00:38:02,753 Ще взема това. 175 000. 567 00:38:04,953 --> 00:38:06,452 180. 568 00:38:06,453 --> 00:38:09,753 Имам 180. Чувам ли 190? 569 00:38:14,154 --> 00:38:15,654 Чувам ли 190? 570 00:38:15,754 --> 00:38:19,754 Наистина трябва да чуя едно число или да видите гребло, сър. 571 00:38:19,854 --> 00:38:21,053 Мисля, че той... 572 00:38:21,054 --> 00:38:22,553 Да, госпожо, Имам вашата оферта. 573 00:38:22,554 --> 00:38:25,053 За вас е на $180 000. 574 00:38:25,054 --> 00:38:26,454 Отивам веднъж... 575 00:38:26,554 --> 00:38:28,054 два пъти... 576 00:38:28,154 --> 00:38:29,853 продаден-- 577 00:38:29,854 --> 00:38:32,454 на упоритите жена от дясната ми страна. 578 00:38:36,855 --> 00:38:39,155 благодаря Ти се справи добре. 579 00:38:39,255 --> 00:38:40,755 чао 580 00:38:40,855 --> 00:38:42,855 Това са $3,50. 581 00:38:42,955 --> 00:38:45,255 Ще те обърна за това. Обади се. 582 00:38:45,355 --> 00:38:48,055 - Не, ние наистина не... - Обади се! 583 00:38:49,655 --> 00:38:51,055 Опашки. 584 00:38:52,655 --> 00:38:56,755 Глави. О, жалко. благодаря 585 00:39:04,356 --> 00:39:06,056 Е, Джак, изглежда тя получи безплатно питие... 586 00:39:06,156 --> 00:39:07,956 и една от вашите топки. 587 00:39:08,056 --> 00:39:10,356 Не, просто мисля, че е така нервна да бъде сама. 588 00:39:15,156 --> 00:39:17,356 О, да. Тя е нежно цвете. 589 00:39:43,158 --> 00:39:47,558 О, чакай! Мисля, че виждам крек. 590 00:39:47,658 --> 00:39:51,158 - Това е само задника му, госпожо. - Дай да видя. 591 00:39:52,758 --> 00:39:54,058 Хм. 592 00:39:55,958 --> 00:39:57,658 Хм. о 593 00:39:59,559 --> 00:40:00,559 о 594 00:40:02,359 --> 00:40:03,759 о 595 00:40:05,059 --> 00:40:07,059 ох 596 00:40:10,659 --> 00:40:12,259 Изглежда добре. 597 00:40:12,359 --> 00:40:13,759 От мястото, където стоя... 598 00:40:13,859 --> 00:40:14,859 хмм 599 00:40:35,460 --> 00:40:36,460 о! 600 00:40:37,660 --> 00:40:39,060 Боже мой! 601 00:40:40,061 --> 00:40:41,060 о! 602 00:40:41,061 --> 00:40:42,560 Какво, какво? какво става 603 00:40:42,561 --> 00:40:45,960 Моят...моят красив мъж. Той съсипа. 604 00:40:45,961 --> 00:40:47,061 Съсипана! 605 00:40:47,161 --> 00:40:49,560 Сигурен съм, че можем да имаме това експертно ремонтирано. 606 00:40:49,561 --> 00:40:52,560 Не, човече, сделка на разстояние. 607 00:40:52,561 --> 00:40:56,961 Каква полза имам сега? Той няма "пиписка". 608 00:41:42,063 --> 00:41:44,862 Майко, имахте ли проблем с намирането на мястото? 609 00:41:44,864 --> 00:41:46,164 Това е отвъд цивилизацията. 610 00:41:46,264 --> 00:41:47,564 Беше невъзможно за намиране. 611 00:41:47,664 --> 00:41:49,164 Кучи син! 612 00:42:02,764 --> 00:42:04,164 Оу! 613 00:42:04,265 --> 00:42:05,964 Оу! Оу! 614 00:42:05,965 --> 00:42:07,564 о! 615 00:42:07,565 --> 00:42:09,264 много съжалявам 616 00:42:09,265 --> 00:42:10,765 Махни се от него! махай се! 617 00:42:10,865 --> 00:42:14,664 Казах ти, че е опасно идват в тези барове от нисък клас. 618 00:42:14,665 --> 00:42:17,064 Боди, мамо. Толкова лошо щипе. 619 00:42:17,065 --> 00:42:18,464 О, майка ще ти помогне. 620 00:42:18,465 --> 00:42:20,165 Ретината е отлепена. 621 00:42:20,265 --> 00:42:22,564 знам го! Оу! 622 00:42:22,565 --> 00:42:24,564 сега добре ли си 623 00:42:24,565 --> 00:42:26,565 да ти иди-- 624 00:42:28,066 --> 00:42:29,066 "Иди" какво? 625 00:42:33,566 --> 00:42:34,565 да 626 00:42:34,566 --> 00:42:36,065 Темата е на път. 627 00:42:36,066 --> 00:42:37,566 Ще мине контролно-пропускателния пункт след 10 минути. 628 00:42:37,666 --> 00:42:39,065 Готово ли е? 629 00:42:39,066 --> 00:42:40,065 да разбира се 630 00:42:40,066 --> 00:42:42,065 Какво има, Пейдж? 631 00:42:42,066 --> 00:42:43,466 Майка може да каже нещо не е наред 632 00:42:43,566 --> 00:42:45,366 Майката не знае нищо. 633 00:42:45,466 --> 00:42:46,766 Следвам точно зад него... 634 00:42:46,867 --> 00:42:48,967 така че бъдете сигурни за премахване на шиповете. 635 00:42:49,067 --> 00:42:50,366 И той не трябва да те вижда. 636 00:42:50,367 --> 00:42:52,267 Той не трябва да мисли за никой друг е наоколо, за да можем да се свържем. 637 00:42:52,367 --> 00:42:54,666 Знам, знам. Побъркваш ме. 638 00:42:54,667 --> 00:42:56,367 Е, побъркваш ме. 639 00:42:56,467 --> 00:42:59,166 Е, това отговаря въпросът дали... 640 00:42:59,167 --> 00:43:00,867 вече си във връзка. 641 00:43:00,967 --> 00:43:04,267 Тъй като не можете да изглеждате да разчета фините ми сигнали... 642 00:43:04,367 --> 00:43:06,967 Аз ще ти помогна. Ядай се! 643 00:43:11,968 --> 00:43:13,968 Всеки е малко раздразнителни, след като се задавят. 644 00:43:37,869 --> 00:43:40,369 Два фара. Това не е той. глупости. 645 00:43:52,070 --> 00:43:54,370 Това беше грешно на толкова много нива. 646 00:44:03,970 --> 00:44:06,070 - Ти! - Какво стана? 647 00:44:06,170 --> 00:44:07,670 какво правиш тук 648 00:44:07,770 --> 00:44:10,169 - Последвах те. - По-скоро ме издебна. 649 00:44:10,170 --> 00:44:12,469 Слушай, дишане на устата, Аз съм напълно способен... 650 00:44:12,471 --> 00:44:14,271 и наистина в настроение да изритам лайна от... 651 00:44:14,371 --> 00:44:16,671 твоят психотичен, дебнещ задник. 652 00:44:20,971 --> 00:44:22,771 Това изглежда ли ви познато? 653 00:44:24,771 --> 00:44:25,871 Може да е моя. 654 00:44:25,971 --> 00:44:28,270 Е, ако не сте сигурни... 655 00:44:28,271 --> 00:44:30,170 благодаря Сега върви. 656 00:44:30,171 --> 00:44:33,070 Вижте, колата ми не кара толкова добре с дърво в него. 657 00:44:33,072 --> 00:44:35,372 Какво бебе! Това е апартамент. аз ще го оправя 658 00:44:35,472 --> 00:44:38,071 Чакай, първо да се разчистим тези неща от пътя. 659 00:44:38,072 --> 00:44:39,072 Друга кола може... 660 00:44:39,172 --> 00:44:40,972 не! аз ще го направя Просто вземете резервната. 661 00:44:41,072 --> 00:44:41,972 Сега! 662 00:44:42,072 --> 00:44:43,871 Виж, готов съм да проуча... 663 00:44:43,872 --> 00:44:45,771 цялото същество доминирано нещо, нали? 664 00:44:45,772 --> 00:44:47,772 Но нека го караме бавно. 665 00:44:54,973 --> 00:44:56,873 - О-о-о! - Внимавай! 666 00:45:03,673 --> 00:45:04,573 о! 667 00:45:06,573 --> 00:45:07,972 о! 668 00:45:07,973 --> 00:45:09,472 За какво ме натисна? 669 00:45:09,473 --> 00:45:11,273 Спасих те, глупако. 670 00:45:24,874 --> 00:45:26,873 Това не може да е добре. По-добре да го проверя. 671 00:45:26,874 --> 00:45:29,274 О, чакай, чакай! наранен съм. 672 00:45:29,374 --> 00:45:32,074 Не, не си. Нищо не може да ви нарани. 673 00:45:32,174 --> 00:45:33,774 Лъжец ли ме наричаш? 674 00:45:33,874 --> 00:45:36,173 добре, къде си ранен тогава? 675 00:45:36,175 --> 00:45:37,875 Глезена ми. 676 00:45:39,175 --> 00:45:40,375 виждаш ли 677 00:45:47,275 --> 00:45:48,775 Какво по дяволите? 678 00:45:55,475 --> 00:45:56,975 перфектен 679 00:45:58,276 --> 00:45:59,276 о! 680 00:46:01,476 --> 00:46:02,576 не! 681 00:46:09,576 --> 00:46:11,575 Господи, наистина са натрупване... там горе. 682 00:46:11,576 --> 00:46:12,575 Глезена ми. 683 00:46:12,576 --> 00:46:14,876 Глезенът ти е добре. аз отивам 684 00:46:24,677 --> 00:46:26,176 Смесвате ли лекарства? 685 00:46:26,177 --> 00:46:28,077 Разваляш магията, идиот. 686 00:46:29,877 --> 00:46:32,277 Много съжалявам. 687 00:46:32,377 --> 00:46:35,677 Трябва да има стъкло на пътя. 688 00:46:38,578 --> 00:46:39,877 Ах, крадецът на статуи. 689 00:46:39,878 --> 00:46:41,478 Защо винаги, когато те видя... 690 00:46:41,578 --> 00:46:43,477 нещата изглеждат така отивам в боклука? 691 00:46:43,478 --> 00:46:46,578 Имате нараняване на главата. Бързам те в болница. 692 00:46:46,678 --> 00:46:47,778 Не, не, не. 693 00:46:49,078 --> 00:46:51,277 аз не. не не 694 00:46:51,278 --> 00:46:52,777 Полицията ще идвам скоро... 695 00:46:52,778 --> 00:46:55,278 и те ще оправят това. 696 00:46:58,078 --> 00:46:59,078 Ооо! 697 00:46:59,779 --> 00:47:00,679 виждаш ли 698 00:47:00,779 --> 00:47:03,778 Забавени стрелкащи болки в главата. 699 00:47:03,779 --> 00:47:06,878 ела Отиваме в болницата. 700 00:47:06,879 --> 00:47:09,078 Ами твоята кола? Имате спукани гуми. 701 00:47:09,079 --> 00:47:10,478 О, нищо не е. 702 00:47:10,479 --> 00:47:11,879 ох 703 00:47:22,380 --> 00:47:24,980 какво по дяволите правиш Махни се от мен! 704 00:47:25,080 --> 00:47:26,579 какво? 705 00:47:26,580 --> 00:47:27,980 - Ти беше този, който... - Трябва да тръгвам. 706 00:47:38,980 --> 00:47:40,579 как изглеждам 707 00:47:40,580 --> 00:47:42,979 Ако бях мъж, щях да те направя. 708 00:47:42,981 --> 00:47:45,180 сладка си 709 00:47:45,181 --> 00:47:48,081 Връщам се в болницата да видя дали мога да поправя... 710 00:47:48,181 --> 00:47:49,581 бъркотията, която направи снощи. 711 00:47:49,681 --> 00:47:51,980 С това, той ще прости всичко. 712 00:47:51,981 --> 00:47:53,180 Той по-добре... 713 00:47:53,181 --> 00:47:54,380 за твое добро. 714 00:47:54,381 --> 00:47:56,281 Бъди мил или няма да ти кажа кое око изглежда по-голямо. 715 00:47:58,281 --> 00:47:59,680 кои? 716 00:47:59,681 --> 00:48:02,981 - Ще бъдеш ли мил? - Винаги съм мил. 717 00:48:03,082 --> 00:48:04,381 Лявата. 718 00:48:04,382 --> 00:48:05,882 Ето, използвай моята очна линия. 719 00:48:09,082 --> 00:48:10,582 мамка му 720 00:48:12,782 --> 00:48:15,181 Искам си чантата, глупако. 721 00:48:15,182 --> 00:48:17,381 Това не е много приятелски. 722 00:48:17,382 --> 00:48:18,882 Сега те искам да се върна навън... 723 00:48:18,982 --> 00:48:20,381 и този път, когато с ритник отвориш вратата... 724 00:48:20,382 --> 00:48:21,681 кажи нещо хубаво. 725 00:48:21,682 --> 00:48:23,381 Ти ми открадна чантата, глупако... 726 00:48:23,382 --> 00:48:26,281 и ти го открадна, така че аз трябваше виж отново грозното си лице. 727 00:48:26,283 --> 00:48:30,182 Не, забравил си чантата си за втори път... 728 00:48:30,183 --> 00:48:31,682 защото си бил в такъв бързай да ме забиеш... 729 00:48:31,683 --> 00:48:34,082 - в средата на нищото. - Виж, просто ми го дай. 730 00:48:34,083 --> 00:48:36,782 Или бихте предпочели петата ми в задника ти? 731 00:48:36,783 --> 00:48:39,283 Кой ти каза, че съм в това? 732 00:48:43,483 --> 00:48:44,982 Доста грубо шефа, нали? 733 00:48:44,984 --> 00:48:46,883 Знаеш ли, той не е наистина в играта на задника. 734 00:48:46,884 --> 00:48:48,384 Това е просто, като, чувството му за хумор. 735 00:48:49,384 --> 00:48:50,884 Той притежава това място? 736 00:48:50,984 --> 00:48:53,183 Да, баща му го остави на него. 737 00:48:53,184 --> 00:48:54,584 Разбира се, всички тези развитието пълзи... 738 00:48:54,684 --> 00:48:56,984 се опитват да му дадат, примерно 3 милиона за мястото. 739 00:48:57,084 --> 00:49:00,384 Целият свят ще бъде Gaps и Starbucks, нали? 740 00:49:03,084 --> 00:49:04,683 Той е зареден. 741 00:49:04,684 --> 00:49:07,084 Добре, Page. 742 00:49:12,385 --> 00:49:13,285 поздрави 743 00:49:16,485 --> 00:49:17,784 О, това си ти. 744 00:49:17,785 --> 00:49:19,785 Лекарите не искат да пуша. 745 00:49:19,885 --> 00:49:21,284 Това е нелепо. 746 00:49:21,285 --> 00:49:23,485 Зависят от цигарите. 747 00:49:23,585 --> 00:49:26,585 Перфектна изкупителна жертва за тяхната некомпетентност. 748 00:49:26,686 --> 00:49:28,886 Предполагам, че си тук относно застраховката. 749 00:49:28,986 --> 00:49:29,986 Моите адвокати ще го направят погрижи се за него. 750 00:49:30,086 --> 00:49:31,886 Това няма да е необходимо. 751 00:49:31,986 --> 00:49:33,185 Нямам желание да те съдя. 752 00:49:33,186 --> 00:49:34,185 Да ме съдиш? 753 00:49:34,186 --> 00:49:36,186 Моите хора ще ти разкъсат нов... 754 00:49:36,286 --> 00:49:41,786 Аз само дойдох да видя как се чувстваш... 755 00:49:43,186 --> 00:49:47,686 моя бедна, бедна, Бабушка. 756 00:49:51,987 --> 00:49:54,386 Много мило от ваша страна, г-жо... 757 00:49:54,387 --> 00:49:57,187 Мис Просто ми се обади... 758 00:49:58,887 --> 00:50:00,487 Улга. 759 00:50:02,087 --> 00:50:05,386 - Улга? - Ммм. 760 00:50:05,387 --> 00:50:07,387 Е, това е прекрасно, Улга. 761 00:50:37,889 --> 00:50:38,888 да 762 00:50:38,889 --> 00:50:41,988 Аз съм Улга Йеванова. Тук съм, за да... 763 00:50:41,989 --> 00:50:45,489 да Очаквахме ви. 764 00:50:45,589 --> 00:50:49,888 Аз съм мис Мадрес. Аз управлявам това домакинство. 765 00:50:49,889 --> 00:50:52,989 О, добре за теб. 766 00:50:53,090 --> 00:50:54,690 ще те обявя. 767 00:50:58,790 --> 00:51:00,390 Имаме сигнал за кучка. 768 00:51:05,690 --> 00:51:08,289 Хайде, бармане. Това е твоята свободна вечер. 769 00:51:08,290 --> 00:51:10,190 Направете нещо забавно. 770 00:51:14,591 --> 00:51:16,291 добро момче 771 00:51:38,292 --> 00:51:40,591 Харесва ми тук. 772 00:51:40,592 --> 00:51:42,292 Това е единственото остана кърваво място... 773 00:51:42,392 --> 00:51:44,091 това не те кара да се чувстваш като сериен убиец... 774 00:51:44,092 --> 00:51:45,592 за това, че пушиш. 775 00:51:45,692 --> 00:51:47,292 Да, прекрасно е. 776 00:51:49,992 --> 00:51:52,991 Ще бъда вашият сервитьор тази вечер - Владимир. 777 00:51:52,992 --> 00:51:54,892 Позволи ми да ти кажа специалностите тази вечер. 778 00:51:54,993 --> 00:51:56,793 Няма нужда от английски тази вечер, Влад. 779 00:51:56,893 --> 00:51:58,793 Имаме един от вашите селски жени тук. 780 00:51:58,893 --> 00:52:00,393 О, прекрасно. 781 00:52:02,593 --> 00:52:03,693 И така, тази вечер имаме... 782 00:52:05,993 --> 00:52:06,993 да 783 00:52:08,693 --> 00:52:10,293 да да 784 00:52:16,494 --> 00:52:18,793 Отличен избор. Тартар пържола. 785 00:52:18,794 --> 00:52:23,594 О, обичам жена който яде сурово месо. 786 00:52:46,695 --> 00:52:48,795 Това е наистина хубаво! 787 00:52:59,396 --> 00:53:00,795 Не просто отиваш да стои там. 788 00:53:00,796 --> 00:53:01,796 помогни ми 789 00:53:02,696 --> 00:53:04,495 моля 790 00:53:04,496 --> 00:53:07,795 Това не е ли твоята обувка искаше да ми забие задника? 791 00:53:07,796 --> 00:53:10,195 Не, това беше 6-инчовият ток. 792 00:53:10,196 --> 00:53:11,996 Хайде сега. 793 00:53:12,796 --> 00:53:14,596 какво правиш тук 794 00:53:14,696 --> 00:53:17,596 Ъъъ...работи. 795 00:53:17,696 --> 00:53:19,596 Работи ли? 796 00:53:19,697 --> 00:53:22,397 Вие сте някаква пустиня жена борец в кал? 797 00:53:23,797 --> 00:53:25,497 Аз съм природозащитник изследване на ефекта... 798 00:53:25,597 --> 00:53:28,397 на отпадъчни води от съседните влажни зони. 799 00:53:28,897 --> 00:53:30,896 О, добре... 800 00:53:30,897 --> 00:53:34,396 вие еколозите облечи се наистина горещо. 801 00:53:34,397 --> 00:53:35,597 да, добре... 802 00:53:35,697 --> 00:53:37,596 няма закон, който да казва не можеш да изглеждаш добре... 803 00:53:37,597 --> 00:53:39,497 докато запазвате неща. 804 00:53:39,598 --> 00:53:41,197 И така, защо ме следваш? 805 00:53:41,198 --> 00:53:44,598 - Не те следя! - Тогава какво правиш тук? 806 00:53:46,098 --> 00:53:47,998 Хайде, ще ти покажа. 807 00:53:48,598 --> 00:53:51,998 Не си тук, за да погребеш гимназисти, вие ли сте? 808 00:53:53,298 --> 00:53:55,198 Е, замериха колата ми с яйца. 809 00:54:05,499 --> 00:54:08,298 с какво се занимаваш Шпионирате хора, които се гърчат в лодки? 810 00:54:08,299 --> 00:54:09,899 Това е толкова извратено. 811 00:54:09,999 --> 00:54:12,298 Снимам звезди. 812 00:54:12,299 --> 00:54:13,798 Вижте, просто защото те са известни... 813 00:54:13,799 --> 00:54:16,799 не означава, че не заслужават тяхната поверителност също. 814 00:54:16,899 --> 00:54:18,399 Кой имаш? 815 00:54:19,799 --> 00:54:21,899 Звездите горе. 816 00:54:23,600 --> 00:54:26,200 Промъкваш се чак до тук да зяпаш в космоса и да си правиш глупости? 817 00:54:27,100 --> 00:54:30,499 Не, идвам тук, за да се махна от светлините на града... 818 00:54:30,500 --> 00:54:33,700 така че мога да видя пространството и лайна. 819 00:54:35,800 --> 00:54:38,000 - Защо? - Погледнете. 820 00:54:44,101 --> 00:54:46,000 Исус. 821 00:54:46,001 --> 00:54:47,800 Това е мъглявината Рак. 822 00:54:47,801 --> 00:54:50,801 Това е точният цвят на пръстен със сапфир, който исках. 823 00:54:52,101 --> 00:54:53,101 добре 824 00:54:56,001 --> 00:54:57,600 И това... 825 00:54:57,601 --> 00:55:00,800 е великият кълбовиден куп в Херкулес. 826 00:55:00,801 --> 00:55:02,601 Не мисля Искам да видя това. 827 00:55:07,502 --> 00:55:08,701 уау 828 00:55:08,702 --> 00:55:10,402 Добър клъстер. 829 00:55:10,502 --> 00:55:14,802 И мисля, че можете също да видите Corona Borealis също. 830 00:55:14,902 --> 00:55:17,602 Чакай, чакай, не съм свършил с кълбовидното нещо. 831 00:55:21,202 --> 00:55:22,202 добре... 832 00:55:47,604 --> 00:55:50,603 Обичам да гледам как една жена яде. 833 00:55:50,604 --> 00:55:53,404 Със сигурност е един от най-чувствените действия. 834 00:56:20,505 --> 00:56:23,904 Радост ли е да чуеш отново родния ми език. 835 00:56:23,905 --> 00:56:28,105 Дълбоко ценя каквото казваш и... 836 00:56:30,506 --> 00:56:32,106 какво не казваш. 837 00:56:36,606 --> 00:56:40,606 О, Уилям, толкова много шум. 838 00:56:40,706 --> 00:56:46,305 Може ли да не отидем някъде мога да се свържа с теб... 839 00:56:46,306 --> 00:56:47,306 устно. 840 00:56:50,107 --> 00:56:51,307 Добре. 841 00:56:51,407 --> 00:56:54,407 Кой ще ни фаворизира със следващата песен? 842 00:56:59,007 --> 00:57:01,207 Имаме колега селска жена тук. 843 00:57:01,307 --> 00:57:02,807 Не, толкова съм... 844 00:57:05,007 --> 00:57:07,707 Моля ви, аз не съм толкова музикален. 845 00:57:09,207 --> 00:57:11,706 - Моля те... - Какво ще кажете за "Карабушка?" 846 00:57:11,708 --> 00:57:13,707 Знам, че няма жив руснак... 847 00:57:13,708 --> 00:57:15,508 кой не знае "Карабушка!" 848 00:57:28,108 --> 00:57:32,108 Карабушка 849 00:57:32,209 --> 00:57:35,209 Да, да, да 850 00:57:38,409 --> 00:57:40,309 Москва 851 00:57:42,109 --> 00:57:43,609 Ленинград 852 00:57:46,309 --> 00:57:47,309 Минск... 853 00:57:48,609 --> 00:57:52,808 О, знаеш ли, Просто се заблуждавам. 854 00:57:52,810 --> 00:57:56,910 Толкова съм пълен на добро настроение. 855 00:58:12,310 --> 00:58:18,609 Долетя от Маями Бийч B.O.A.C. 856 00:58:18,611 --> 00:58:22,311 Снощи не си легнах 857 00:58:24,011 --> 00:58:29,711 По пътя хартиената торба беше на коляното ми 858 00:58:29,811 --> 00:58:33,110 Човече, имах ужасен полет 859 00:58:33,111 --> 00:58:35,111 Върнах се в СССР. 860 00:58:36,912 --> 00:58:39,912 ти не знаеш какъв късметлия си, момче 861 00:58:40,012 --> 00:58:42,112 Обратно в U.S.S.R. 862 00:58:44,912 --> 00:58:48,412 Отсъстваше толкова дълго Почти не познавах мястото 863 00:58:48,512 --> 00:58:50,812 Боже, хубаво е да се върна у дома 864 00:58:51,812 --> 00:58:55,211 Оставете го до утре да разопаковам кутията си 865 00:58:55,212 --> 00:58:57,411 Скъпи, изключи телефона 866 00:58:57,413 --> 00:58:59,313 Върнах се в СССР. 867 00:59:00,813 --> 00:59:04,112 ти не знаеш какъв късметлия си, момче 868 00:59:04,113 --> 00:59:05,312 Обратно в САЩ 869 00:59:05,313 --> 00:59:06,713 Обратно в САЩ 870 00:59:06,813 --> 00:59:09,013 Обратно в U.S.S.R. 871 00:59:11,013 --> 00:59:12,513 Виж, има още един. 872 00:59:15,013 --> 00:59:16,913 О, има две наведнъж. видяхте ли това 873 00:59:17,014 --> 00:59:18,114 да 874 00:59:18,214 --> 00:59:21,314 Господи, никога не съм знаел, че можеш забавлявайте се толкова много безплатно. 875 00:59:23,214 --> 00:59:26,614 Е, не е напълно безплатно. 876 00:59:31,914 --> 00:59:35,314 И така, готови ли сте да ми кажеш истината? 877 00:59:35,414 --> 00:59:37,913 какво? 878 00:59:37,915 --> 00:59:40,115 кажи ми защо ти си тук, наистина. 879 00:59:41,215 --> 00:59:44,814 казах ти, Аз съм природозащитник... 880 00:59:44,815 --> 00:59:47,714 студент в университета в Маями. 881 00:59:47,715 --> 00:59:49,715 какво? не ми вярваш 882 00:59:51,115 --> 00:59:53,114 Е, бих искал, но... 883 00:59:53,115 --> 00:59:54,815 Ами дупето ми? 884 00:59:57,915 --> 01:00:00,414 - Ооо, трябва да тръгвам. - Отново? 885 01:00:00,416 --> 01:00:03,715 - Да, имам работа. - 11 часа през нощта е. 886 01:00:03,716 --> 01:00:06,316 Знам, но трябва да пиша доклад за въздействие върху околната среда. 887 01:00:06,416 --> 01:00:08,316 Ще ме спомене ли? 888 01:00:09,316 --> 01:00:11,616 - Чакай! как се казваш - Ъъъ, Джейн. 889 01:00:11,716 --> 01:00:13,015 ще те видя ли пак 890 01:00:13,016 --> 01:00:14,816 Опитайте да си пожелаете звезда. 891 01:00:24,017 --> 01:00:25,817 Това 5 души ли са? 892 01:00:32,717 --> 01:00:34,017 Ключовете са в него. 893 01:00:54,418 --> 01:00:56,518 Хей, мамо. Как мина? 894 01:00:57,118 --> 01:00:58,618 перфектен 895 01:01:00,218 --> 01:01:04,617 Неговото увлечение е точно по график. 896 01:01:04,619 --> 01:01:05,818 Знаеш ли, вече си у дома. 897 01:01:05,819 --> 01:01:07,419 Можете да спрете с акцента. 898 01:01:08,619 --> 01:01:11,019 - Какво е това? - Какво е какво? 899 01:01:14,019 --> 01:01:17,318 - Кал? - Направих си лице... 900 01:01:17,319 --> 01:01:18,919 някои специални местни неща. 901 01:01:20,119 --> 01:01:22,819 Мисля, че ще взема хубаво дълъг душ и лягане. 902 01:01:22,919 --> 01:01:23,919 лека нощ 903 01:01:39,320 --> 01:01:42,619 Пушенето е част от забавлението да си дете. 904 01:01:42,620 --> 01:01:45,819 Току-що направихме някои тестове на някои 9-годишни. 905 01:01:45,821 --> 01:01:47,021 След малко повръщане... 906 01:01:47,121 --> 01:01:49,521 защо, не можахте да ги плъзнете далеч от нещата. 907 01:01:50,821 --> 01:01:52,721 Само веднъж си млад. 908 01:01:52,821 --> 01:01:54,521 Защо не се отдадете, винаги казвам. 909 01:01:55,621 --> 01:01:58,520 О, скъпа, какво значение? 910 01:01:58,521 --> 01:02:00,620 Болка в главата отново? 911 01:02:00,621 --> 01:02:02,721 Не, не, всичко е наред. 912 01:02:13,522 --> 01:02:17,822 - Имам подарък за теб. - Подарък? 913 01:02:19,022 --> 01:02:21,822 подарък! о! 914 01:02:26,022 --> 01:02:33,121 О, лично противопожарно устройство. 915 01:02:33,123 --> 01:02:35,322 Не настоявам започваш да пушиш... 916 01:02:35,323 --> 01:02:39,122 но си мислех, че ще стане да ви даде някакъв стимул. 917 01:02:39,123 --> 01:02:43,623 Няма нищо по-секси отколкото дим, който се извива гордо... 918 01:02:43,723 --> 01:02:49,923 от гореща жена, червени, набъбнали ноздри. 919 01:02:51,824 --> 01:02:56,223 Този образ ще ме преследва. 920 01:02:56,224 --> 01:02:57,823 Още ли ти се спи, скъпа? 921 01:02:57,824 --> 01:03:03,024 О, не, не, беше още една прекрасна нощ. 922 01:03:04,524 --> 01:03:09,223 Мисля, че заслужавам голяма целувка за този голям подарък. 923 01:03:09,225 --> 01:03:12,125 О, да. 924 01:03:12,225 --> 01:03:14,425 Не се получава около това. 925 01:03:22,625 --> 01:03:24,124 О, о, не. 926 01:03:24,125 --> 01:03:29,824 Не трябва. Бог е навсякъде. 927 01:03:29,826 --> 01:03:32,526 Да, той е, нали? 928 01:03:32,626 --> 01:03:34,126 Любопитно копеле. 929 01:03:35,426 --> 01:03:39,026 Ще взема мис Мадрес вземете чантата си. 930 01:03:46,726 --> 01:03:48,926 Толкова ли е отблъскващ за теб? 931 01:03:52,027 --> 01:03:57,026 Не, руски е израз на щастие. 932 01:03:57,027 --> 01:03:59,327 Птуй, Птуй, о, толкова съм щастлив. 933 01:03:59,427 --> 01:04:02,127 Запазете го. Аз съм към теб. 934 01:04:03,727 --> 01:04:06,127 Привличаш ли ме? 935 01:04:06,227 --> 01:04:08,927 О, ласкателно, но не правя жени. 936 01:04:09,627 --> 01:04:11,926 С него съм от 7 години. 937 01:04:11,928 --> 01:04:13,727 Виждал съм го с много жени. 938 01:04:13,728 --> 01:04:15,228 Никога не съм се притеснявал. 939 01:04:15,328 --> 01:04:17,327 Минаващи забавления. 940 01:04:17,328 --> 01:04:20,028 Но ти, о, ти си добър, скъпа. 941 01:04:20,828 --> 01:04:23,928 не разбирам какво искаш 942 01:04:24,028 --> 01:04:29,628 Искам задника ти бивш комисар извън живота му. 943 01:04:29,728 --> 01:04:31,328 Не се примирих с неговите глупости от години... 944 01:04:31,428 --> 01:04:33,227 просто да бъде изцеден точно преди да рита. 945 01:04:33,229 --> 01:04:35,528 Вложих време, и очаквам голяма печалба. 946 01:04:35,529 --> 01:04:41,328 О, трябва да вярваш, Имам истински чувства към него. 947 01:04:41,329 --> 01:04:44,729 О, пощади ме вашите болшевишки глупости. 948 01:04:44,829 --> 01:04:46,028 Или изчезваш... 949 01:04:46,029 --> 01:04:48,429 или да му кажа точно което видях. 950 01:04:49,629 --> 01:04:52,729 Вашата тъмна честност е освежаващо... 951 01:04:52,829 --> 01:04:54,928 но моля те, моля те... 952 01:04:54,930 --> 01:04:58,930 Остави ме още една нощ да се поклони грациозно. 953 01:05:13,430 --> 01:05:15,030 Имам нещо за теб. 954 01:05:23,031 --> 01:05:25,730 Знам, че не е сапфирът ти искаше, но... 955 01:05:25,731 --> 01:05:28,531 Със сигурност не е. 956 01:05:28,631 --> 01:05:30,931 Това е фрагмент от метеор. 957 01:05:31,031 --> 01:05:32,530 Като онези гледахме? 958 01:05:32,531 --> 01:05:35,831 Това беше до далечните краища на нашата слънчева система и обратно. 959 01:05:35,931 --> 01:05:38,231 Няма скапан сапфир някога съм успявал. 960 01:05:40,532 --> 01:05:43,832 Нищо не правиш като нормалните хора, нали? 961 01:05:44,432 --> 01:05:45,532 Някои неща. 962 01:06:30,934 --> 01:06:32,433 Кухнята е оттам. 963 01:06:32,434 --> 01:06:35,834 Главната спалня е горе. Стаята й е в коридора. 964 01:06:35,934 --> 01:06:37,433 Имате 7 минути. 965 01:06:37,434 --> 01:06:38,933 Ето го. 966 01:06:38,934 --> 01:06:39,934 Нещото, което ни прецаква... 967 01:06:40,035 --> 01:06:43,135 всичко това е втора употреба пуша глупости. 968 01:06:44,035 --> 01:06:45,634 Те са осъдени тютюневите компании... 969 01:06:45,635 --> 01:06:47,535 без капка доказателство. 970 01:06:50,735 --> 01:06:54,134 Хм...странно е. 971 01:06:54,135 --> 01:06:55,835 какво? 972 01:06:55,935 --> 01:06:59,335 Подарък скъпа запалка ти даде липсва. 973 01:06:59,435 --> 01:07:02,034 О, трябва да имаш остави го някъде. 974 01:07:02,036 --> 01:07:05,135 Никога. Ценя твърде много. 975 01:07:05,136 --> 01:07:06,736 може би... 976 01:07:08,136 --> 01:07:09,935 не 977 01:07:09,936 --> 01:07:13,836 Немислимо е. 978 01:07:13,936 --> 01:07:15,336 Какво е немислимо? 979 01:07:17,336 --> 01:07:20,235 Е, вашата икономка много се възхищавах... 980 01:07:20,236 --> 01:07:26,836 и когато ми даде чантата за напускане вчера, беше отворено. 981 01:07:28,437 --> 01:07:29,537 Сър, кълна ви се... 982 01:07:29,637 --> 01:07:32,537 Никога не бих взел толкова много, колкото фиби от това домакинство. 983 01:07:33,737 --> 01:07:36,436 Това не е ли облекло носиш вчера... 984 01:07:36,437 --> 01:07:38,737 когато ме видиш навън? 985 01:07:40,437 --> 01:07:41,537 здравей 986 01:07:44,238 --> 01:07:45,837 Тя ме нагласи. 987 01:07:45,838 --> 01:07:48,638 Тя можеше да го изпусне в джоба ми по всяко време. 988 01:07:51,738 --> 01:07:54,437 Съмняваш се в мен? 989 01:07:54,438 --> 01:07:56,138 О, Уилям. 990 01:08:03,839 --> 01:08:06,739 О, как можеш да спиш на толкова бучка... 991 01:08:09,039 --> 01:08:10,538 Старите бижута на жена ми. 992 01:08:10,539 --> 01:08:14,339 Защо крадете от лоялен, мил работодател? 993 01:08:14,439 --> 01:08:17,439 не! Тя е. не виждаш ли 994 01:08:18,139 --> 01:08:19,739 Кучко ти! 995 01:08:25,140 --> 01:08:27,340 Моите цигари? 996 01:08:27,440 --> 01:08:29,840 Повръща ми се. 997 01:08:30,540 --> 01:08:33,940 О, моля ви, г-н Тенси. 998 01:08:34,040 --> 01:08:36,639 Бил съм посветен и достоен за доверие слуга... 999 01:08:36,640 --> 01:08:38,239 за повече от 7 години. 1000 01:08:38,240 --> 01:08:40,639 Погледни в очите ми. 1001 01:08:40,640 --> 01:08:43,640 Трябва да вярваш в моето цялостно и пълна невинност. 1002 01:08:56,741 --> 01:08:59,540 Ако изобщо е възможно... 1003 01:08:59,541 --> 01:09:01,641 можеш ли да я удариш малко? 1004 01:09:03,841 --> 01:09:05,340 Това е много добре, скъпа. 1005 01:09:05,341 --> 01:09:08,140 Справяш се по-добре. 1006 01:09:08,142 --> 01:09:10,342 Хайде да чуем малко болка. 1007 01:09:11,842 --> 01:09:13,441 Уредих те с интервю... 1008 01:09:13,442 --> 01:09:15,742 за икономката на Тенси позиция утре. 1009 01:09:15,842 --> 01:09:17,742 утре? Това е събота. 1010 01:09:17,842 --> 01:09:20,141 Е, няма почивни дни в измама, скъпа. 1011 01:09:20,142 --> 01:09:21,941 Първо ще отида в понеделник. 1012 01:09:21,942 --> 01:09:23,742 Не, ще отидеш утре. 1013 01:09:23,842 --> 01:09:26,141 Не можем да рискуваме някой друг да получи тази работа. 1014 01:09:26,142 --> 01:09:27,942 Трябва да започнете да се доближа до него сега. 1015 01:09:28,043 --> 01:09:30,642 Господи, той е след дни от изскачане на въпроса. 1016 01:09:30,643 --> 01:09:32,143 Няма начин. 1017 01:09:32,243 --> 01:09:34,043 Не можеше да получиш него толкова далеч толкова бързо. 1018 01:09:34,143 --> 01:09:36,043 Имате ли наистина научи толкова малко? 1019 01:09:37,143 --> 01:09:40,243 Едномесечен апартамент. Това е нов рекорд. 1020 01:09:40,343 --> 01:09:41,743 Мама все още го има. 1021 01:09:43,643 --> 01:09:45,243 Джак, още съм идвайки на играта. 1022 01:09:45,343 --> 01:09:46,843 Може просто да закъснея малко, това е всичко 1023 01:09:48,343 --> 01:09:50,342 Е, хей, сигурен съм микробусът може да почака... 1024 01:09:50,344 --> 01:09:51,844 за около 5 минути. 1025 01:09:53,144 --> 01:09:55,143 Виж, вероятно ще го направя направи го навреме все пак. 1026 01:09:55,144 --> 01:09:56,143 трябва да тръгвам 1027 01:09:56,144 --> 01:09:57,144 чао 1028 01:09:59,344 --> 01:10:02,343 Съжалявам, че закъснявам, Мис Брекенхол, но... 1029 01:10:02,344 --> 01:10:06,544 Губех съзнание по-често напоследък. 1030 01:10:06,644 --> 01:10:08,643 Сезонът на алергиите, мисля. 1031 01:10:08,644 --> 01:10:10,643 Е, изобщо не е проблем... 1032 01:10:10,645 --> 01:10:12,244 Но моля, наричайте ме Алисън. 1033 01:10:12,245 --> 01:10:13,444 О, добре... 1034 01:10:13,445 --> 01:10:14,745 Алисън, аз... 1035 01:10:14,845 --> 01:10:16,745 Имам само няколко въпроси, които да ви задам. 1036 01:10:27,345 --> 01:10:29,845 Пушиш ли, Алисън? 1037 01:10:29,945 --> 01:10:32,944 - не - не 1038 01:10:32,946 --> 01:10:34,746 Ами... 1039 01:10:39,346 --> 01:10:40,945 трябва да тръгваме! 1040 01:10:40,946 --> 01:10:43,145 Тя каза, че ще бъде малко късно. 1041 01:10:43,146 --> 01:10:45,945 20 минути не е малко. 1042 01:10:45,946 --> 01:10:48,345 Влязохме изправена територия. 1043 01:10:48,346 --> 01:10:49,945 Тогава работих за английският посланик... 1044 01:10:49,946 --> 01:10:52,546 в Турция за 4 години и половина, докато не го застреляха. 1045 01:10:52,647 --> 01:10:54,246 О, застреляха го? 1046 01:10:54,247 --> 01:10:55,747 Но аз продължавах да чистя... 1047 01:10:55,847 --> 01:10:57,747 чак докато те изгори посолството. 1048 01:10:57,847 --> 01:10:59,947 Е, това беше много лоялно. 1049 01:11:00,047 --> 01:11:02,246 И така, кога трябва да започна? 1050 01:11:02,247 --> 01:11:04,446 Ако можехте просто... 1051 01:11:04,447 --> 01:11:06,246 попълнете този формуляр за кандидатстване... 1052 01:11:06,247 --> 01:11:07,246 тогава мога, ъъ... 1053 01:11:07,247 --> 01:11:09,147 проверете заетостта си. 1054 01:11:09,247 --> 01:11:11,347 О, разбира се. 1055 01:11:11,447 --> 01:11:13,846 о! о! 1056 01:11:13,848 --> 01:11:15,247 О, ужасно съжалявам. 1057 01:11:15,248 --> 01:11:16,247 о... 1058 01:11:16,248 --> 01:11:17,948 Ще донеса кърпа. 1059 01:11:36,149 --> 01:11:39,648 Д-Изглеждаш много отдаден към работата ти, Алисън. 1060 01:11:39,649 --> 01:11:41,249 Нещо вътре в мен... 1061 01:11:41,349 --> 01:11:44,449 тази нужда да угодя на моя работодател по всякакъв възможен начин. 1062 01:11:51,049 --> 01:11:52,448 Ето кърпа. 1063 01:11:52,449 --> 01:11:55,449 И намирам други форма за работа. 1064 01:11:55,550 --> 01:11:57,649 О, добре... 1065 01:11:57,650 --> 01:12:00,250 Аз-не мисля това ще е необходимо. 1066 01:12:00,350 --> 01:12:02,850 Алисън изглежда... 1067 01:12:02,950 --> 01:12:04,450 повече от квалифициран. 1068 01:12:07,750 --> 01:12:09,550 Хм, още е мокро. 1069 01:12:12,250 --> 01:12:13,550 Не е лошо, а? 1070 01:12:15,250 --> 01:12:16,749 О, какво? 1071 01:12:16,751 --> 01:12:17,851 Просто е малко хакерско... 1072 01:12:17,951 --> 01:12:21,051 да отидете надясно за масаж на члена. 1073 01:12:21,151 --> 01:12:23,051 какво правиш останалата част от днес? 1074 01:12:23,151 --> 01:12:24,750 О, хм, не знам. 1075 01:12:24,751 --> 01:12:26,051 Плаж, дрямка, нищо. 1076 01:12:26,151 --> 01:12:27,151 ще се видим 1077 01:12:45,252 --> 01:12:47,052 мамка му! 1078 01:12:47,152 --> 01:12:50,452 мамка му! мамка му! мамка му! 1079 01:12:52,852 --> 01:12:55,552 Вие наистина сте нежно цвете. 1080 01:12:55,652 --> 01:12:57,951 Джак! 1081 01:12:57,952 --> 01:13:00,651 Пропуснахте играта. защо не отиде 1082 01:13:00,653 --> 01:13:02,152 аз не знам 1083 01:13:02,153 --> 01:13:04,953 Приятелите ми имат тази теория, че... 1084 01:13:07,653 --> 01:13:09,153 аз съм влюбен в теб 1085 01:13:40,554 --> 01:13:41,854 Здравей, Дъще. 1086 01:13:43,955 --> 01:13:45,055 какво правиш тук 1087 01:13:45,155 --> 01:13:46,754 Мислех, че ще бъдеш навън с Тенси. 1088 01:13:46,755 --> 01:13:49,555 Понякога хората не са къде те казват, че ще бъдат. 1089 01:13:49,655 --> 01:13:51,454 Ох, омръзна ми мотае се тук... 1090 01:13:51,455 --> 01:13:52,954 затова излязох на разходка. 1091 01:13:52,955 --> 01:13:54,654 Глупости. 1092 01:13:54,655 --> 01:13:58,355 Видях те с приятеля ти. 1093 01:13:58,455 --> 01:14:00,554 Шпионирал си ме? 1094 01:14:00,555 --> 01:14:03,254 Така че, това е причината да бъдеш да си толкова мил с мен. 1095 01:14:03,256 --> 01:14:04,755 Не съм бил мил с теб. 1096 01:14:04,756 --> 01:14:08,655 Ти ме предаваш за някакъв барман. 1097 01:14:08,656 --> 01:14:11,555 Този барман случайно е собственик на бара... 1098 01:14:11,556 --> 01:14:14,255 и има твърда оферта да се продаде за 3 млн. 1099 01:14:14,256 --> 01:14:15,555 Не си готов, Пейдж. 1100 01:14:15,556 --> 01:14:17,055 Да, значи не съм готов че вече го хванах... 1101 01:14:17,056 --> 01:14:18,256 да каже, че ме обича. 1102 01:14:18,356 --> 01:14:20,356 Искам да кажа, че не си готов да измамиш човек... 1103 01:14:20,456 --> 01:14:22,255 без да падне влюбен в себе си. 1104 01:14:22,256 --> 01:14:24,055 дай ми почивка Аз съм в пълен контрол. 1105 01:14:24,057 --> 01:14:25,056 Видях целувката. 1106 01:14:25,057 --> 01:14:26,757 Очите ти бяха затворени. 1107 01:14:28,057 --> 01:14:29,356 Това беше слънцето. 1108 01:14:29,357 --> 01:14:31,557 Последно слънцето влезе в очите ми... 1109 01:14:31,657 --> 01:14:32,756 навих се с дъщеря. 1110 01:14:32,757 --> 01:14:34,057 Да, и това е просто за най-лошото... 1111 01:14:34,157 --> 01:14:35,857 което някога се е случвало за теб, нали? 1112 01:14:38,657 --> 01:14:41,057 Аз съм професионалист, майко, и ще го докажа. 1113 01:15:01,658 --> 01:15:04,058 Там нищо... 1114 01:15:05,159 --> 01:15:08,458 но най-доброто от теб. 1115 01:15:08,459 --> 01:15:10,559 Е, дай ми шанс за да стане още по-добре. 1116 01:15:30,060 --> 01:15:31,160 глупости! 1117 01:15:31,260 --> 01:15:33,759 - Какво не е наред? - Трябва да тръгвам. 1118 01:15:33,760 --> 01:15:36,059 - Защо? - Защото не съм добър за теб. 1119 01:15:36,060 --> 01:15:37,759 Аз ще бъда съдията от това. 1120 01:15:37,760 --> 01:15:39,559 Не, аз просто... трябва да ми се довериш. 1121 01:15:39,560 --> 01:15:40,959 Аз не съм добър човек. 1122 01:15:40,960 --> 01:15:41,959 Не, ти си добър. 1123 01:15:41,960 --> 01:15:44,259 може и да не знаеш, но аз го правя. 1124 01:15:44,260 --> 01:15:46,660 давай твърдо, но всичко е само акт. 1125 01:15:46,760 --> 01:15:47,759 Имам предвид, ти даже не вярвай... 1126 01:15:47,761 --> 01:15:49,260 в спането заедно преди брака. 1127 01:15:49,261 --> 01:15:51,060 Ти си като Брейди или Осмънд или нещо подобно. 1128 01:15:51,061 --> 01:15:52,760 Виж, не разбираш, нали? 1129 01:15:52,761 --> 01:15:55,160 не съм бил напълно честен с вас. 1130 01:15:55,161 --> 01:15:58,560 Виж, знам, че не си наистина природозащитник. 1131 01:15:58,561 --> 01:15:59,960 на кого му пука 1132 01:15:59,961 --> 01:16:01,260 Важното е... 1133 01:16:01,261 --> 01:16:03,561 аз те обичам и искам да съм с теб. 1134 01:16:06,861 --> 01:16:08,161 Трябва да тръгвам. 1135 01:16:15,562 --> 01:16:17,862 Вие печелите. Изпускам измамата. 1136 01:16:17,962 --> 01:16:21,062 - Така е за добро, скъпи. - Млъкни, майко. 1137 01:16:41,263 --> 01:16:42,363 Барбара! 1138 01:16:49,363 --> 01:16:51,063 Вие сте спасител. 1139 01:16:51,164 --> 01:16:54,263 Да свърша тази работа при такова кратко предизвестие-- 1140 01:16:54,264 --> 01:16:56,064 Учили са ме най-добрите. 1141 01:16:56,164 --> 01:16:57,463 Изкачих се. 1142 01:16:57,464 --> 01:16:58,963 Излязох от играта толкова дълго... 1143 01:16:58,964 --> 01:17:00,463 Забравих колко забавно може да е-- 1144 01:17:00,464 --> 01:17:02,663 въпреки че бяхме мами собствената си дъщеря... 1145 01:17:02,664 --> 01:17:05,663 който не съм виждал тъй като тя беше на колко, 4? 1146 01:17:05,664 --> 01:17:06,863 3. 1147 01:17:06,864 --> 01:17:08,464 Но ние не я мамихме. 1148 01:17:08,564 --> 01:17:10,164 Ние я защитавахме. 1149 01:17:10,264 --> 01:17:12,464 Тя искаше да избяга сама... 1150 01:17:12,565 --> 01:17:14,564 и това беше единственото начин да я спреш. 1151 01:17:14,565 --> 01:17:16,965 Знаеш ли, няма да бъдеш в състояние да я спре завинаги. 1152 01:17:18,265 --> 01:17:19,165 знам това 1153 01:17:19,265 --> 01:17:22,665 Знаеш ли, Пейдж е невероятна, брилянтно, талантливо момиче. 1154 01:17:22,765 --> 01:17:24,364 Но тя все още е зелена. 1155 01:17:24,365 --> 01:17:25,364 Когато е готова... 1156 01:17:25,365 --> 01:17:27,064 Аз ще бъда първият един да й каже. 1157 01:17:27,065 --> 01:17:28,965 И си сигурен тя не е готова сега? 1158 01:17:31,065 --> 01:17:33,364 Току що я хванах целувайки някакъв неудачник... 1159 01:17:33,366 --> 01:17:35,366 със затворени очи. 1160 01:17:36,866 --> 01:17:38,266 наистина ли 1161 01:17:42,466 --> 01:17:43,966 Ще взема това. 1162 01:17:46,766 --> 01:17:47,866 Класен. 1163 01:17:47,966 --> 01:17:49,466 Все още се уча от теб. 1164 01:17:54,967 --> 01:17:56,067 Сладурче, прибрах се. 1165 01:17:57,167 --> 01:17:59,067 Звучи като добър ден. 1166 01:17:59,167 --> 01:18:00,867 Да, беше фантастично. 1167 01:18:00,967 --> 01:18:02,266 Да, какво е Tensy... 1168 01:18:02,267 --> 01:18:03,667 Например, най-големият производител на храчки... 1169 01:18:03,767 --> 01:18:05,066 на източното крайбрежие? 1170 01:18:05,067 --> 01:18:06,667 Официално спрях цигарите. 1171 01:18:06,767 --> 01:18:09,167 Е, добрата новина продължава да идва. 1172 01:18:09,267 --> 01:18:11,866 Хей, имам убиец рокля за тази вечер. 1173 01:18:11,867 --> 01:18:14,566 Това плюс официалния писмото не може да се провали. 1174 01:18:14,567 --> 01:18:17,567 - Искаш ли да видиш? - Не, излизам на разходка. 1175 01:18:21,268 --> 01:18:23,168 Добре, добре, ъъ... 1176 01:18:23,268 --> 01:18:24,368 Вече закъснях. 1177 01:18:29,768 --> 01:18:31,768 Джейн, Джейн! Не затваряй! 1178 01:18:39,269 --> 01:18:42,268 Трябва да се откажеш на това момиче, човече. 1179 01:18:42,269 --> 01:18:45,269 Да, има нещо странно за нея. 1180 01:18:46,769 --> 01:18:48,868 Да, но това ми хареса. 1181 01:18:48,869 --> 01:18:51,069 Аз също. 1182 01:19:02,970 --> 01:19:04,870 какво правиш тук 1183 01:19:04,970 --> 01:19:06,369 Идвах при теб. 1184 01:19:06,370 --> 01:19:07,570 Пусни ме да вляза. 1185 01:19:07,670 --> 01:19:09,169 Имам изненада. 1186 01:19:09,170 --> 01:19:11,469 А, момент. Аз съм...гол. 1187 01:19:11,470 --> 01:19:14,270 Не виждам проблем там. 1188 01:19:14,370 --> 01:19:16,170 Идвам! 1189 01:19:32,271 --> 01:19:34,770 - О боже. - Напълно реставриран. 1190 01:19:34,771 --> 01:19:37,971 Само 7000 за нов Willy. 1191 01:19:39,172 --> 01:19:41,371 Толкова е хубаво. 1192 01:19:41,372 --> 01:19:43,072 Но, ъъ... 1193 01:19:43,172 --> 01:19:45,772 Уилям, знаеш ли как се чувства Господ... 1194 01:19:45,872 --> 01:19:48,672 относно присъствието на мъже в хотелската стая. 1195 01:19:49,672 --> 01:19:50,671 дори човек, който е поръчал... 1196 01:19:50,672 --> 01:19:52,672 шампанско и стриди от рум сервиз? 1197 01:19:58,372 --> 01:20:00,672 Всичко е наред. Аз не го направих заредете го в стаята си. 1198 01:20:01,673 --> 01:20:04,073 Не мога да те видя повече. 1199 01:20:05,273 --> 01:20:07,173 Защо не? 1200 01:20:07,273 --> 01:20:09,272 О, да оставим това. 1201 01:20:09,273 --> 01:20:10,472 Направете болката по-малко. 1202 01:20:10,473 --> 01:20:13,673 Сбогом завинаги. 1203 01:20:17,473 --> 01:20:19,773 не, не Какво е всичко това? 1204 01:20:25,274 --> 01:20:27,573 „Съжаляваме, че сме ви във форма че вашето приложение... 1205 01:20:27,574 --> 01:20:30,874 „за постоянно пребиваване е отказано. 1206 01:20:30,974 --> 01:20:34,474 „трябва да напуснете страната не по-късно от утре." 1207 01:20:35,274 --> 01:20:39,273 Опитвам всичко, но е много политическа бюрокрация... 1208 01:20:39,274 --> 01:20:42,674 да получите зелена карта, и аз съм вратичка по-малко. 1209 01:20:44,175 --> 01:20:45,774 добре... 1210 01:20:45,775 --> 01:20:47,075 това е ужасно 1211 01:20:48,475 --> 01:20:50,574 И като си помисля, че отивам да те помоля да се омъжиш за мен. 1212 01:20:50,575 --> 01:20:52,275 да се оженя за теб? 1213 01:20:52,375 --> 01:20:55,075 Да, да, аз... 1214 01:20:55,175 --> 01:20:59,575 купи пръстен и всичко. 1215 01:21:00,475 --> 01:21:02,475 Но с твоето напускане... 1216 01:21:03,476 --> 01:21:07,176 аз съм невежа, неразбираем чужденец... 1217 01:21:07,276 --> 01:21:10,676 но ако се ожениш за мен, Вярвам, че това поставя... 1218 01:21:10,776 --> 01:21:13,276 кибош за депортиране. 1219 01:21:13,376 --> 01:21:14,676 - Наистина ли? - да 1220 01:21:15,876 --> 01:21:16,976 О, Улга... 1221 01:21:17,076 --> 01:21:19,375 Улга... 1222 01:21:19,376 --> 01:21:20,376 ще... 1223 01:21:26,077 --> 01:21:27,877 какво? какво? 1224 01:21:27,977 --> 01:21:32,576 - Ожени се за мен? - Ох... да се оженя за теб? 1225 01:21:32,577 --> 01:21:35,177 О, това е правен въпрос. 1226 01:21:35,277 --> 01:21:39,877 Да, ще го направя, е обвързващият отговор. 1227 01:21:47,078 --> 01:21:48,678 остави ме на мира 1228 01:21:48,778 --> 01:21:50,077 сгодена съм! 1229 01:21:50,078 --> 01:21:52,977 Говорим за споразумение минимум 20 милиона! 1230 01:21:52,978 --> 01:21:55,077 О, най-накрая сме готов за цял живот, скъпа! 1231 01:21:55,078 --> 01:21:57,578 Просто имам време за едно бързо уау! 1232 01:22:08,279 --> 01:22:11,379 - Казах уау. - Защо не говориш с мен? 1233 01:22:12,979 --> 01:22:14,179 Няма какво да кажа. 1234 01:22:14,279 --> 01:22:16,579 Уплаших те, когато ти казах Обичах те, нали? 1235 01:22:17,979 --> 01:22:20,179 Джак, няма любов. 1236 01:22:20,279 --> 01:22:22,078 Това е просто трик на мозъка... 1237 01:22:22,079 --> 01:22:25,078 комбинация от хормони и химикали. 1238 01:22:25,079 --> 01:22:26,779 Тогава защо си тук? 1239 01:22:30,780 --> 01:22:32,579 Кажи ми в очите ти не ме обичаш 1240 01:22:32,580 --> 01:22:34,279 аз не те обичам 1241 01:22:34,280 --> 01:22:38,480 Уау, това беше по-правдоподобно отколкото си мислех, че ще бъде. 1242 01:22:46,280 --> 01:22:49,580 Виж, знам, че те изплаших като се движи твърде бързо... 1243 01:22:49,681 --> 01:22:51,381 с всичко това "Обичам те" неща. 1244 01:22:51,481 --> 01:22:54,081 Така че нека просто... 1245 01:22:54,181 --> 01:22:55,281 ожени се. 1246 01:22:57,481 --> 01:22:58,781 трябва да тръгвам 1247 01:23:10,282 --> 01:23:11,482 о! 1248 01:23:12,882 --> 01:23:14,981 Това е разтърсващо. 1249 01:23:14,982 --> 01:23:17,682 Любов моя, тази вечер ще празнуваме... 1250 01:23:17,782 --> 01:23:20,581 това екстатично присъединяване от нашите духове... 1251 01:23:20,582 --> 01:23:21,882 със синдиката... 1252 01:23:23,582 --> 01:23:26,082 на болните ни тела. 1253 01:23:27,882 --> 01:23:30,381 О, имаш отново стомашни спазми. 1254 01:23:30,382 --> 01:23:32,182 Не, не, не. боли ме за теб тиква моя. 1255 01:23:32,283 --> 01:23:34,682 - Да гърбим. - О, Уилям, моята религия! 1256 01:23:34,683 --> 01:23:37,582 - Прегърбването все още не е разрешено. - О, разбира се. 1257 01:23:37,583 --> 01:23:39,183 Предложих, ти прие. 1258 01:23:39,283 --> 01:23:41,582 За Бога всичко другото е просто работа с документи. 1259 01:23:41,583 --> 01:23:45,282 О, Уилям, настоявам чакаме до след сватбата. 1260 01:23:45,283 --> 01:23:47,883 Улга, аз съм много повече силен от теб. 1261 01:23:47,983 --> 01:23:49,883 Просто се отпуснете и му се насладете. 1262 01:24:05,084 --> 01:24:08,184 О, винаги нещо в устата си. 1263 01:24:12,084 --> 01:24:13,584 умря ли 1264 01:24:28,785 --> 01:24:30,284 Защо аз?! 1265 01:24:30,285 --> 01:24:33,485 О, събуди се, ти отвратителен лайно! 1266 01:24:34,986 --> 01:24:35,886 20 милиона. 1267 01:24:39,786 --> 01:24:42,286 - Какво? - Имам нужда от теб тук. 1268 01:24:48,086 --> 01:24:49,186 уау 1269 01:24:49,286 --> 01:24:50,785 Това е наистина привлекателно. 1270 01:24:50,786 --> 01:24:51,886 Трябва да го измъкнем оттук... 1271 01:24:51,986 --> 01:24:54,186 и го накарайте да изглежда като той почина в къщата си, сам. 1272 01:24:55,287 --> 01:24:56,287 Рум сервиз. 1273 01:24:59,187 --> 01:25:00,687 Нека го заведем в спалнята. 1274 01:25:03,087 --> 01:25:04,886 добре... 1275 01:25:04,887 --> 01:25:05,887 твърде далеч. 1276 01:25:07,087 --> 01:25:08,587 А, балкон? 1277 01:25:13,587 --> 01:25:14,686 О, просто... 1278 01:25:14,687 --> 01:25:16,887 просто го дръж. веднага се връщам 1279 01:25:26,288 --> 01:25:27,788 Шампанско и стриди. 1280 01:25:29,288 --> 01:25:30,188 Всичко това само за вас? 1281 01:25:30,288 --> 01:25:31,387 О, да. 1282 01:25:31,388 --> 01:25:33,087 Искам да кажа, че някой се присъединява към мен. 1283 01:25:33,088 --> 01:25:34,087 Ще отворя шампанското. 1284 01:25:34,088 --> 01:25:35,887 Всичко е наред. Аз ще се погрижа за това. 1285 01:25:35,888 --> 01:25:37,387 благодаря Това е, ъъ... 1286 01:25:37,389 --> 01:25:39,889 бакшишът е включен, когато платено е, лека нощ. 1287 01:25:44,889 --> 01:25:46,389 ааа! 1288 01:25:51,789 --> 01:25:53,588 Моля те да направиш едно просто нещо. 1289 01:25:53,589 --> 01:25:57,088 О, не смятам да задържам 500-килограмов труп прост. 1290 01:25:57,089 --> 01:25:58,588 Добре, ако не беше отвори вратата-- 1291 01:25:58,590 --> 01:26:00,190 Не съм го хвърлил! 1292 01:26:00,290 --> 01:26:02,589 Вижте, просто трябва да вземем тялото обратно в къщата... 1293 01:26:02,590 --> 01:26:04,190 и всичко ще е наред. 1294 01:26:05,190 --> 01:26:06,489 Виждали ли сте я? 1295 01:26:06,490 --> 01:26:08,489 Дийн. 1296 01:26:08,490 --> 01:26:10,090 мамка му! 1297 01:26:10,190 --> 01:26:11,190 Анджела! 1298 01:26:11,290 --> 01:26:12,790 Ще се срещнем с Тенси след 5 минути. 1299 01:26:12,890 --> 01:26:14,990 - Изглежда наистина ядосан. - Аз ще се справя с него. тръгвай! 1300 01:26:29,191 --> 01:26:30,191 О, боже. 1301 01:26:31,191 --> 01:26:32,591 Анджела, спри! 1302 01:26:37,591 --> 01:26:39,590 липсваше ми толкова много! толкова много! 1303 01:26:39,591 --> 01:26:40,890 Не мога да спра мисля за теб. 1304 01:26:40,892 --> 01:26:42,191 Никога не съм бил такъв влюбен в някого... 1305 01:26:42,192 --> 01:26:43,292 в целия ми живот. 1306 01:26:43,392 --> 01:26:45,192 Умолявам те, моля те. 1307 01:26:45,292 --> 01:26:46,391 Моля те, просто ми дай още един шанс. 1308 01:26:46,392 --> 01:26:49,391 Още един шанс. Омъжи се за мен отново. 1309 01:26:49,392 --> 01:26:50,891 какво? 1310 01:26:50,892 --> 01:26:52,492 ставай 1311 01:26:52,592 --> 01:26:54,192 Как ме намери? 1312 01:26:54,292 --> 01:26:55,492 Заглавието за мерцедесът мина. 1313 01:26:55,592 --> 01:26:56,791 В него беше посочено това място като ваш временен адрес. 1314 01:26:56,792 --> 01:26:58,992 Минах направо само за да те видя. 1315 01:26:59,092 --> 01:27:01,391 Косата ти е различна. Изглежда наистина красиво. 1316 01:27:01,392 --> 01:27:02,891 харесва ми Ела тук, целуни ме. 1317 01:27:02,893 --> 01:27:03,993 не 1318 01:27:04,093 --> 01:27:05,493 о, не Не, не, не. Анджела, промених се. 1319 01:27:05,593 --> 01:27:06,793 Тотално се промених. 1320 01:27:06,893 --> 01:27:07,793 Виж, виж, виж. 1321 01:27:07,893 --> 01:27:09,092 Това място пълзи с основно покритие. 1322 01:27:09,093 --> 01:27:10,292 Дори не забелязвам. 1323 01:27:10,293 --> 01:27:12,493 Аз...не мога да се справя с това точно сега. 1324 01:27:12,593 --> 01:27:13,993 Не, не, не. Анджела, чуй ме. 1325 01:27:14,093 --> 01:27:15,392 Няма да си тръгна без теб. 1326 01:27:15,393 --> 01:27:16,493 обичам те... 1327 01:27:16,593 --> 01:27:17,993 и не ми пука който го чува. 1328 01:27:18,093 --> 01:27:20,892 обичам я обичам я обичам я обичам я! 1329 01:27:20,893 --> 01:27:21,892 какво искаш аз да направя? 1330 01:27:21,893 --> 01:27:23,493 Аз... аз ще пея. Искаш ли да пея? 1331 01:27:23,594 --> 01:27:25,193 Ела да летиш с мен 1332 01:27:25,194 --> 01:27:27,693 Ела лети, ела лети 1333 01:27:27,694 --> 01:27:29,393 млъкни! 1334 01:27:29,394 --> 01:27:31,694 Какво искаш, скъпа? Ще направя всичко. 1335 01:27:33,594 --> 01:27:34,594 нещо? 1336 01:27:35,994 --> 01:27:38,594 Нямах представа ти беше в тези неща. 1337 01:27:40,294 --> 01:27:44,494 Опитвах много от нови неща напоследък. 1338 01:27:44,595 --> 01:27:45,695 О, не, не. Чакай, чакай. 1339 01:27:45,795 --> 01:27:47,395 Не знам за това. 1340 01:27:47,495 --> 01:27:50,195 Разпитваш ли ме? 1341 01:27:50,295 --> 01:27:52,695 Не, не, не. просто е... 1342 01:27:53,795 --> 01:27:56,295 Целуни крака ми и се извини. 1343 01:27:59,395 --> 01:28:00,395 съжалявам 1344 01:28:01,895 --> 01:28:03,195 добро момче 1345 01:28:05,096 --> 01:28:07,896 О, да. 1346 01:28:10,496 --> 01:28:16,696 Сега, аз просто ще вземете малко бита сметана. 1347 01:28:18,996 --> 01:28:21,996 Нямам проблем с това. 1348 01:28:22,796 --> 01:28:25,196 веднага се връщам 1349 01:28:28,497 --> 01:28:29,497 побързайте 1350 01:28:40,197 --> 01:28:43,096 Внимавайте, не искаме повече увреждане на тялото. 1351 01:28:43,097 --> 01:28:44,497 да 1352 01:28:46,998 --> 01:28:47,997 Домакинство! 1353 01:28:47,998 --> 01:28:48,998 Искаш леглото си отказан? 1354 01:28:50,998 --> 01:28:52,898 Домакинство. 1355 01:28:57,098 --> 01:28:58,897 Вижте. нямам нужда от нищо 1356 01:28:58,898 --> 01:29:00,198 Моля те, просто се разкарай. 1357 01:29:01,998 --> 01:29:03,998 Лейди! 1358 01:29:04,098 --> 01:29:05,897 ти знаеш, Чистих... 1359 01:29:05,898 --> 01:29:09,097 тази стая за 3 седмици, и досега няма бакшиш. 1360 01:29:09,099 --> 01:29:10,798 Добре. Има 20 долара в панталоните ми там. 1361 01:29:10,799 --> 01:29:11,999 20? 1362 01:29:12,099 --> 01:29:13,699 Какво ще кажете да седна на изкривеното ти лице 1363 01:29:13,799 --> 01:29:15,499 за известно време... докато мислиш за това. 1364 01:29:15,599 --> 01:29:18,599 ОК, ОК, ОК. 50! 1365 01:29:18,699 --> 01:29:20,499 Това е по-скоро. 1366 01:29:21,399 --> 01:29:22,999 не е за вярване 1367 01:29:27,399 --> 01:29:29,099 И двете твоите портфейли? 1368 01:29:30,600 --> 01:29:32,500 Два портфейла? 1369 01:29:32,600 --> 01:29:33,500 Развържи ме. 1370 01:29:33,600 --> 01:29:35,900 Сега това ще са още 20. 1371 01:29:37,900 --> 01:29:41,399 Добре. Той спи. 1372 01:29:41,400 --> 01:29:42,399 Той се събужда с... 1373 01:29:42,400 --> 01:29:44,099 един от неговите известни пристъпи на кашлица... 1374 01:29:44,100 --> 01:29:46,900 размахва се и пада право върху статуята... 1375 01:29:47,000 --> 01:29:49,099 става пенилен прободен. 1376 01:29:49,100 --> 01:29:50,900 Това е правдоподобно, нали? 1377 01:29:51,001 --> 01:29:52,801 Просто наистина се нуждая душ. 1378 01:29:54,901 --> 01:29:55,900 Къде е пениса? 1379 01:29:55,901 --> 01:29:56,900 Все още е там. 1380 01:29:56,901 --> 01:29:57,900 Това е просто строгостта мортис си отиде... 1381 01:29:57,901 --> 01:29:58,901 така че няма дърва. 1382 01:29:59,001 --> 01:30:01,300 Не негова, а на статуята. 1383 01:30:01,301 --> 01:30:02,300 о Все още е в колата. 1384 01:30:02,301 --> 01:30:04,401 аз ще го взема Ето го. 1385 01:30:39,803 --> 01:30:41,903 О, това е... 1386 01:30:43,003 --> 01:30:44,402 Това не е за вярване. 1387 01:30:44,403 --> 01:30:47,403 о о боже 1388 01:30:49,603 --> 01:30:52,803 о боже Ти си толкова огромен. 1389 01:30:52,903 --> 01:30:53,903 добре 1390 01:30:55,604 --> 01:30:57,104 О, Боже, моля те. 1391 01:31:00,704 --> 01:31:02,603 Ти златотърсачка курва. 1392 01:31:02,604 --> 01:31:04,403 Вече работиш някой друг, а? 1393 01:31:04,404 --> 01:31:05,903 Махни се от нея, задник. 1394 01:31:05,904 --> 01:31:07,403 Махай се, задник. 1395 01:31:07,404 --> 01:31:09,703 - Не го застреляй, Дийн. - Защо не? 1396 01:31:09,704 --> 01:31:11,204 Защото вече е мъртъв. 1397 01:31:12,704 --> 01:31:15,004 О, ти си една болна курва. 1398 01:31:15,105 --> 01:31:18,305 Не съм болна курва. 1399 01:31:18,405 --> 01:31:20,704 Един пенис идва, мамо. 1400 01:31:20,705 --> 01:31:21,904 Уенди? 1401 01:31:21,905 --> 01:31:23,905 Ами здравей 1402 01:31:26,305 --> 01:31:27,305 мамо? 1403 01:31:29,505 --> 01:31:30,405 Вие сте й майка? 1404 01:31:30,505 --> 01:31:32,305 Това е просто прякор. 1405 01:31:32,405 --> 01:31:34,105 Боже мой 1406 01:31:35,806 --> 01:31:38,105 Боже мой 1407 01:31:38,106 --> 01:31:39,206 Вие двамата ме изиграхте. 1408 01:31:39,306 --> 01:31:41,706 о, не не 1409 01:31:41,806 --> 01:31:44,206 Целият този брак беше глупост... 1410 01:31:44,306 --> 01:31:46,005 и този дори го отхвърли! 1411 01:31:46,006 --> 01:31:47,905 Ние не го отблъснахме. 1412 01:31:47,906 --> 01:31:50,906 Самият той се изкашля до смърт. 1413 01:31:51,006 --> 01:31:51,906 Да, точно така. 1414 01:31:52,006 --> 01:31:54,605 Вие оставяте вашите собствената дъщеря ме съблазни? 1415 01:31:54,606 --> 01:31:55,605 Имате ли идея... 1416 01:31:55,606 --> 01:31:57,205 колко терапия имате нужда от хора? 1417 01:31:57,207 --> 01:31:59,406 Виж, Дийн. 1418 01:31:59,407 --> 01:32:02,106 Не те обвинявам за това, че съм разстроен. 1419 01:32:02,107 --> 01:32:03,806 Направихме ужасно нещо. 1420 01:32:03,807 --> 01:32:08,307 за първи път, Чувствам се много зле от това... 1421 01:32:08,407 --> 01:32:12,206 но може би въпреки цялата тази лудост... 1422 01:32:12,207 --> 01:32:14,807 все още има надежда за нас все пак? 1423 01:32:14,907 --> 01:32:17,007 Има повече надежда за теб и него, отколкото има за нас. 1424 01:32:17,107 --> 01:32:19,807 Дийн, моля те кажи ми че е наред 1425 01:32:19,908 --> 01:32:21,407 аз те обичам 1426 01:32:21,408 --> 01:32:22,508 забрави го 1427 01:32:22,608 --> 01:32:23,607 Добре! 1428 01:32:23,608 --> 01:32:25,307 Вижте. Ти донесе това върху себе си. 1429 01:32:25,308 --> 01:32:28,407 - Ти ми изневери. - Нагласихте ме да изневерявам! 1430 01:32:28,408 --> 01:32:29,508 Не можем да направим мръсник... 1431 01:32:29,608 --> 01:32:31,207 направи нещо мръсник така или иначе нямаше да стане. 1432 01:32:31,208 --> 01:32:33,608 Млъкни, младша улично. Ела там. 1433 01:32:35,208 --> 01:32:37,407 Знаеш ли, вие двамата имам няколко месингови топчета... 1434 01:32:37,408 --> 01:32:39,008 в тези бикини, Ще ти дам това. 1435 01:32:40,309 --> 01:32:43,509 В малкото моменти остана си... 1436 01:32:43,609 --> 01:32:47,508 Искам да видя малко просия и някои молби. 1437 01:32:47,509 --> 01:32:50,208 Ъъъ, мамо? 1438 01:32:50,209 --> 01:32:54,608 Дийн, имаш толкова много разкази. 1439 01:32:54,609 --> 01:32:57,408 Ти не си тип убиец. 1440 01:32:57,409 --> 01:33:00,009 Не се бъзикай с мен. Тук съм на ръба. 1441 01:33:00,110 --> 01:33:01,410 недейте! 1442 01:33:04,110 --> 01:33:06,510 виждаш ли Без куршуми. 1443 01:33:06,610 --> 01:33:09,310 Добре. Значи не съм толкова голям за убийства... 1444 01:33:09,410 --> 01:33:10,810 но можех и по-лошо. 1445 01:33:10,910 --> 01:33:14,209 Намерих всичките ви лични карти, всичките ти псевдоними... 1446 01:33:14,210 --> 01:33:15,409 и аз ще го направя дай ги на ченгетата... 1447 01:33:15,410 --> 01:33:18,010 когато започнат да разследват разлагащо се момче, тук. 1448 01:33:18,110 --> 01:33:21,110 Вие двамата ще изсъхнете в някакво мръсно лесбо затворено... 1449 01:33:21,211 --> 01:33:22,711 с лошо осветление! 1450 01:33:24,011 --> 01:33:26,011 Не трябва да те убивам да те убия. 1451 01:33:26,111 --> 01:33:27,811 не 1452 01:33:27,911 --> 01:33:30,210 Дийн, почакай! 1453 01:33:30,211 --> 01:33:32,411 Вижте. Ами ако дадем връщаш ли си парите? 1454 01:33:34,411 --> 01:33:35,811 добре? 1455 01:33:37,111 --> 01:33:38,611 Спрях да ходя, нали? 1456 01:33:38,711 --> 01:33:40,211 Но първо трябва да ни помогнеш... 1457 01:33:40,311 --> 01:33:42,211 накарайте го да изглежда като този мръсник умря тук... 1458 01:33:42,312 --> 01:33:43,712 сам и спокоен... 1459 01:33:43,812 --> 01:33:45,512 така че няма въпроси. 1460 01:33:45,612 --> 01:33:46,712 Знаеш ли как се прави това? 1461 01:33:46,812 --> 01:33:47,912 Аз съм от Джърси, нали? 1462 01:33:50,612 --> 01:33:54,012 Момче, Дийн наистина беше невероятно с това тяло. 1463 01:33:54,112 --> 01:33:57,811 Е, ще направиш ли да ме пуснеш в пиесата? 1464 01:33:57,812 --> 01:33:58,911 Каква пиеса? 1465 01:33:58,912 --> 01:34:01,111 Ти обеща че мок 300 000. 1466 01:34:01,112 --> 01:34:02,411 Когато го вземем до банката утре... 1467 01:34:02,412 --> 01:34:06,011 ние само ще бъдем, о, малко около 300 000. 1468 01:34:06,013 --> 01:34:08,612 - Парите ще са там. - Какво? 1469 01:34:08,613 --> 01:34:10,712 Не искам голяма сцена за това, страница... 1470 01:34:10,713 --> 01:34:13,012 но г-жа Вогал от I.R.S. 1471 01:34:13,013 --> 01:34:15,613 Беше по-скоро „защита на теб от най-лошата грешка... 1472 01:34:15,713 --> 01:34:17,012 от живота ти". отколкото беше... 1473 01:34:17,013 --> 01:34:20,113 а „правителството дойде и взе всичките ни пари". 1474 01:34:21,213 --> 01:34:24,212 - Какво? - Направих малка измама... 1475 01:34:24,214 --> 01:34:25,713 за да не си тръгнеш. 1476 01:34:25,714 --> 01:34:28,413 О, кучко! Кучко ти! 1477 01:34:28,414 --> 01:34:30,713 Хей, виж, чакай! 1478 01:34:30,714 --> 01:34:33,213 Спрете го. Ще ни убиеш! 1479 01:34:33,214 --> 01:34:34,414 Престани! 1480 01:34:37,614 --> 01:34:40,814 Изглежда има проблем с вашата сметка, г-жо Конърс. 1481 01:34:40,914 --> 01:34:42,814 Вчера беше затворен. 1482 01:34:42,914 --> 01:34:45,413 Това е невъзможно. 1483 01:34:45,415 --> 01:34:46,414 Какво по дяволите става? 1484 01:34:46,415 --> 01:34:47,914 Нищо, кълна се. 1485 01:34:47,915 --> 01:34:49,715 Ето го подписа. 1486 01:34:53,215 --> 01:34:54,415 Барбара. 1487 01:34:54,515 --> 01:34:57,515 чакай! 1488 01:34:57,615 --> 01:35:00,115 Дадох на стария си партньор всичките ми номера на сметки... 1489 01:35:00,215 --> 01:35:01,414 за I.R.S. измама... 1490 01:35:01,415 --> 01:35:04,315 и тази вещица откъсна всяко пени, което сме откраднали! 1491 01:35:04,415 --> 01:35:06,214 Разказвайте си приказките на съкилийниците си. 1492 01:35:06,216 --> 01:35:08,515 Вижте. поне веднъж, тя казва истината. 1493 01:35:08,516 --> 01:35:10,216 И ще повярвам семето на сатаната? 1494 01:35:10,316 --> 01:35:12,816 Сканк, дай ми ключовете от колата ми. 1495 01:35:12,916 --> 01:35:14,015 Дай ми ключовете към мерцедеса. 1496 01:35:14,016 --> 01:35:16,016 Това е. довиждане 1497 01:35:18,916 --> 01:35:20,715 Не мога да повярвам. 1498 01:35:20,716 --> 01:35:21,815 не мога да повярвам 1499 01:35:21,816 --> 01:35:24,015 Пробих живота и на двама ни. 1500 01:35:24,016 --> 01:35:26,016 Съжалявам, Page. 1501 01:35:26,116 --> 01:35:27,815 Аз съм ужасен човек. 1502 01:35:27,817 --> 01:35:29,517 Аз съм ужасна майка. 1503 01:35:31,917 --> 01:35:33,417 Аз съм ужасно всичко. 1504 01:35:42,917 --> 01:35:45,217 Най-накрая си виждайки нещата ясно. 1505 01:35:56,318 --> 01:35:57,518 Какво по дяволите правиш ли 1506 01:35:59,318 --> 01:36:00,218 Искаш ли пари? 1507 01:36:00,318 --> 01:36:03,818 Човекът, който иска да се ожени за мен, е струва 1,5 при развод. 1508 01:36:28,219 --> 01:36:30,018 Тя просто ще майтап с него отново. 1509 01:36:30,019 --> 01:36:31,419 Огромно. 1510 01:36:32,920 --> 01:36:34,019 съжалявам Просто се чудех... 1511 01:36:34,020 --> 01:36:35,919 колко време си ще остана този път. 1512 01:36:35,920 --> 01:36:36,919 Вижте. 1513 01:36:36,920 --> 01:36:38,519 знам това Бил съм ужасен... 1514 01:36:38,520 --> 01:36:41,119 но всички тези приказки за любовта и брака... 1515 01:36:41,120 --> 01:36:44,319 може да накара всеки да се държи странно. 1516 01:36:44,320 --> 01:36:48,820 Знам, че трябва да изглеждам като зла, егоистична кучка... 1517 01:36:48,920 --> 01:36:51,219 Не, изглеждаш така най-сладкото... 1518 01:36:51,220 --> 01:36:53,520 най-прекрасния човек някога съм срещал. 1519 01:36:54,621 --> 01:36:56,121 Какъв идиот. 1520 01:36:57,621 --> 01:36:59,220 приятели... 1521 01:36:59,221 --> 01:37:00,720 служители... 1522 01:37:00,721 --> 01:37:02,821 търговец на едро на бира... 1523 01:37:02,921 --> 01:37:04,521 Имам обява. 1524 01:37:06,021 --> 01:37:08,121 Джейн и аз се женят. 1525 01:37:10,421 --> 01:37:12,220 Това е страхотно! 1526 01:37:12,221 --> 01:37:13,221 да! 1527 01:37:14,722 --> 01:37:16,421 Джейн, ела тук. 1528 01:37:16,422 --> 01:37:20,122 И така, Джак, сега, когато имате малко, ъъъ... 1529 01:37:20,222 --> 01:37:22,221 допълнителни отговорности, това не означава... 1530 01:37:22,222 --> 01:37:24,621 ще си промениш решението и да продадем това място, нали? 1531 01:37:24,622 --> 01:37:26,622 Не, ще се справим добре. 1532 01:37:29,322 --> 01:37:30,322 Благодаря, човече. 1533 01:37:33,022 --> 01:37:34,321 Да продадеш какво, скъпа? 1534 01:37:34,323 --> 01:37:36,123 О, нищо. Просто едни момчета ми предложиха... 1535 01:37:36,223 --> 01:37:37,922 3 милиона за бара и земята. 1536 01:37:37,923 --> 01:37:38,922 3 милиона? 1537 01:37:38,923 --> 01:37:40,823 Това звучи като нещо. 1538 01:37:40,923 --> 01:37:43,822 Ами да, но това място беше на баща ми. 1539 01:37:43,823 --> 01:37:45,522 Знаеш ли, у дома е. 1540 01:37:45,523 --> 01:37:46,522 И без това е твърде късно. 1541 01:37:46,523 --> 01:37:47,723 Имат друга партида надолу по пътя. 1542 01:37:53,923 --> 01:37:55,422 Няма пари. спасявам се. 1543 01:37:55,424 --> 01:37:56,523 Не. Чакай! Все още можете да получите... 1544 01:37:56,524 --> 01:37:58,323 прилично селище от този човек. 1545 01:37:58,324 --> 01:37:59,324 Той ще загуби бара. 1546 01:37:59,424 --> 01:38:00,924 това е грешно Свърши се. 1547 01:38:01,024 --> 01:38:02,223 Какво по дяволите дъщеря ти прави ли... 1548 01:38:02,224 --> 01:38:03,523 отглеждане на съвест на моя резултат? 1549 01:38:03,524 --> 01:38:04,823 Не я карай да прави това. 1550 01:38:04,824 --> 01:38:06,723 Ще измисля начин за да ти взема парите. 1551 01:38:06,724 --> 01:38:08,324 Не, омръзна ми да чакам. Ние го правим. 1552 01:38:09,324 --> 01:38:11,823 Мога ли да получа този танц? 1553 01:38:11,824 --> 01:38:14,124 Аз--Джак. 1554 01:38:15,124 --> 01:38:16,123 ъъъъ 1555 01:38:16,125 --> 01:38:18,625 - Трябва да тръгваш. - Трябва да тръгвам. 1556 01:38:24,525 --> 01:38:26,124 Това ли е кой Мисля, че е? 1557 01:38:26,125 --> 01:38:27,124 Джейн! 1558 01:38:27,125 --> 01:38:29,125 Така е. как си мила 1559 01:38:29,225 --> 01:38:30,625 Ядосан. 1560 01:38:30,725 --> 01:38:32,325 Тъкмо бяхме на път да се видим в хотела... 1561 01:38:32,425 --> 01:38:33,325 но си помислихме бихме се отбили тук... 1562 01:38:33,425 --> 01:38:34,325 за едно питие. 1563 01:38:34,425 --> 01:38:35,824 здрасти 1564 01:38:35,825 --> 01:38:37,724 Това не е Джак, нали? 1565 01:38:37,726 --> 01:38:40,225 Джейн винаги върви за теб. 1566 01:38:40,226 --> 01:38:42,225 Мисля, че е влюбена! 1567 01:38:42,226 --> 01:38:44,826 Аз съм Бети, Втората братовчедка на Джейн... 1568 01:38:44,926 --> 01:38:47,026 а това е брат ми. 1569 01:38:47,126 --> 01:38:49,025 Вини - Вини Стаглиано. 1570 01:38:49,026 --> 01:38:51,826 Страхувам се, че ни хванахте в странно време. 1571 01:38:51,926 --> 01:38:54,225 Току-що попитах Джейн да се ожени за мен и... 1572 01:38:54,226 --> 01:38:55,725 о! Това е страхотно! 1573 01:38:55,726 --> 01:38:57,025 честито 1574 01:38:57,026 --> 01:38:59,225 Всъщност мисля, че има втори мисли. 1575 01:38:59,227 --> 01:39:01,226 Точно такава е нашата Джейн. 1576 01:39:01,227 --> 01:39:02,526 Да, но тя получава над него обаче... 1577 01:39:02,527 --> 01:39:05,226 особено сега на това семейство тук, за да я побутна малко. 1578 01:39:05,227 --> 01:39:06,226 Хайде вие двамата... 1579 01:39:06,227 --> 01:39:07,327 защо не го направиш целувка и грим? 1580 01:39:07,427 --> 01:39:10,027 - Не съм много в настроение. - Продължавай. Целувка. 1581 01:39:10,127 --> 01:39:12,827 Това е хубаво Ето го. 1582 01:39:14,627 --> 01:39:16,926 Мисля, че вашите роднини ще харесат лодката на Бил. 1583 01:39:16,927 --> 01:39:18,827 На кого му пука какво харесват? 1584 01:39:18,927 --> 01:39:20,227 Хубава лодка. 1585 01:39:24,928 --> 01:39:27,927 Ооо! О, о! 1586 01:39:27,928 --> 01:39:29,427 много съжалявам 1587 01:39:29,428 --> 01:39:30,928 Толкова съм непохватен. 1588 01:39:32,728 --> 01:39:33,828 това е добре 1589 01:39:35,028 --> 01:39:36,727 Как си, Скипи? 1590 01:39:36,728 --> 01:39:37,927 хей 1591 01:39:37,928 --> 01:39:39,227 Хей, ти. 1592 01:39:39,228 --> 01:39:41,427 Взех лосиона. 1593 01:39:41,429 --> 01:39:43,328 Кой има ръцете? 1594 01:39:43,329 --> 01:39:44,529 не ме гледай 1595 01:39:44,629 --> 01:39:46,029 Не обичам да получавам всички гадни. 1596 01:39:46,129 --> 01:39:49,229 Джак, имаш ли нещо против? 1597 01:39:49,329 --> 01:39:50,229 Разбира се. 1598 01:39:53,329 --> 01:39:57,229 Ти си най-добрият, прекрасен човек. 1599 01:39:59,529 --> 01:40:01,429 Вижте всички риби! 1600 01:40:07,630 --> 01:40:09,029 разбрах 1601 01:40:09,030 --> 01:40:10,330 Това ще бъде забавно пътуване. 1602 01:40:16,430 --> 01:40:17,729 Честно казано не знам защо... 1603 01:40:17,730 --> 01:40:20,029 бихте искали да носите без рамо. 1604 01:40:20,030 --> 01:40:21,930 това е, което искам, и изглежда добре. 1605 01:40:22,030 --> 01:40:24,229 Добре. Какво бих могъл да знам? 1606 01:40:24,231 --> 01:40:27,530 Бил съм само женен 13 пъти. 1607 01:40:27,531 --> 01:40:29,731 Добре, излизам. По-добре бъди мил. 1608 01:40:29,831 --> 01:40:31,531 Винаги съм мил. 1609 01:40:40,831 --> 01:40:41,831 какво не е наред 1610 01:40:44,232 --> 01:40:45,931 нищо 1611 01:40:45,932 --> 01:40:48,231 Добре. Ако сте ще бъда саркастичен. 1612 01:40:48,232 --> 01:40:50,732 Не съм саркастичен. 1613 01:40:52,932 --> 01:40:54,431 Идеално е. 1614 01:40:54,432 --> 01:40:56,032 наистина ли 1615 01:40:56,132 --> 01:40:58,132 няма нищо би ли променил? 1616 01:40:59,232 --> 01:41:00,831 Нищо. 1617 01:41:00,832 --> 01:41:02,631 Боже мой 1618 01:41:02,632 --> 01:41:03,832 Е, може би просто... 1619 01:41:03,932 --> 01:41:06,832 вижте как изглежда без това тук. 1620 01:41:08,533 --> 01:41:09,733 Вземам го обратно. 1621 01:41:11,033 --> 01:41:15,232 не не Харесвам тази идея. 1622 01:41:15,233 --> 01:41:16,332 така... 1623 01:41:16,333 --> 01:41:17,733 Майка харесва ли? 1624 01:41:17,833 --> 01:41:20,333 - О, не съм... - тя не ми е майка. 1625 01:41:40,734 --> 01:41:42,333 Наистина си добър в това. 1626 01:41:42,334 --> 01:41:43,833 Почти го купувам. 1627 01:41:43,834 --> 01:41:45,334 Дами и господа... 1628 01:41:45,434 --> 01:41:47,233 приятели и семейство... 1629 01:41:47,235 --> 01:41:48,934 дойдохме днес... 1630 01:41:48,935 --> 01:41:51,734 да празнуват двама прекрасни хора... 1631 01:41:51,735 --> 01:41:53,934 които са се справили да се намерим... 1632 01:41:53,935 --> 01:41:57,234 в това понякога привидно студен свят... 1633 01:41:57,235 --> 01:41:59,035 и обещават сърцата си. 1634 01:42:00,735 --> 01:42:02,735 Нали, Джак Уитроу... 1635 01:42:02,835 --> 01:42:05,734 вземете тази жена за себе си вашата законна съпруга... 1636 01:42:05,735 --> 01:42:08,334 да я обичам, да я почитам, и я цени... 1637 01:42:08,336 --> 01:42:10,136 докато смъртта ви раздели? 1638 01:42:10,236 --> 01:42:12,136 Аз го правя. 1639 01:42:12,236 --> 01:42:14,736 А ти, Джейн Хелстрьом... 1640 01:42:14,836 --> 01:42:17,836 вземете този мъж за ваш законен съпруг... 1641 01:42:17,936 --> 01:42:20,536 да обичаш, почиташ, и да го ценим... 1642 01:42:20,636 --> 01:42:23,336 докато смъртта ви раздели? 1643 01:42:26,436 --> 01:42:28,136 Аз го правя. 1644 01:42:29,137 --> 01:42:30,337 какво? 1645 01:42:33,237 --> 01:42:34,837 Аз го правя. 1646 01:42:36,337 --> 01:42:38,537 Сега те произнасям съпруг и съпруга... 1647 01:42:38,637 --> 01:42:40,037 и можете да целунете булката. 1648 01:42:47,037 --> 01:42:49,036 Дами и господа, давам ти... 1649 01:42:49,037 --> 01:42:50,837 - Г-н и г-жа Уитроу. - Млъкни. 1650 01:42:52,038 --> 01:42:56,338 Мъдрите хора казват 1651 01:42:57,338 --> 01:43:02,238 Само глупаците се втурват 1652 01:43:04,138 --> 01:43:09,037 Но не мога да помогна 1653 01:43:09,038 --> 01:43:14,838 Влюбвам се в теб... 1654 01:43:15,839 --> 01:43:16,838 тук 1655 01:43:16,839 --> 01:43:18,738 Уверете се, че той вижда пиеш много. 1656 01:43:18,739 --> 01:43:19,939 Това няма да е трудно. 1657 01:43:23,039 --> 01:43:26,438 Ето моето прекрасно ново снаха. 1658 01:43:26,439 --> 01:43:28,039 Избягваш ли ме? 1659 01:43:28,139 --> 01:43:29,339 Ами не. 1660 01:43:29,439 --> 01:43:31,339 трябва да тръгвам 1661 01:43:33,140 --> 01:43:34,640 Не позволявайте да ви притеснява. 1662 01:43:34,740 --> 01:43:37,339 Тя е по-срамежлива от лайна. 1663 01:43:37,340 --> 01:43:40,640 Какво правиш, Г-н Стаглиано? 1664 01:43:42,140 --> 01:43:44,040 професор в колеж. 1665 01:43:45,040 --> 01:43:46,840 Какво преподаваш? 1666 01:43:48,040 --> 01:43:49,240 Колеж неща. 1667 01:43:49,340 --> 01:43:51,439 какво си ти шибано ченге? 1668 01:43:51,440 --> 01:43:53,840 - честито - благодаря ви 1669 01:43:55,941 --> 01:43:57,740 Ще ми трябват само 30 минути. 1670 01:43:57,741 --> 01:44:00,441 Няма да работи. Той ме обича твърде много. 1671 01:44:00,541 --> 01:44:02,941 Мъжете не отказват жените. 1672 01:44:22,842 --> 01:44:25,742 Точно като първата ни среща, само по-малко кал. 1673 01:44:25,842 --> 01:44:27,742 красиво е 1674 01:44:34,342 --> 01:44:35,442 щастлив? 1675 01:44:39,243 --> 01:44:41,443 Винаги знайте просто правилното нещо да кажа. 1676 01:44:42,443 --> 01:44:44,142 обичам те... 1677 01:44:44,143 --> 01:44:45,243 Джак. 1678 01:44:45,343 --> 01:44:48,643 много те обичам 1679 01:44:48,743 --> 01:44:50,742 Ти си различен, нали? 1680 01:44:50,743 --> 01:44:53,943 Искам да кажа, че никога не би позволил нещо ще развали това, би ли? 1681 01:44:54,043 --> 01:44:57,543 Е, понякога тези хотел сапуните дразнят кожата ми. 1682 01:44:58,544 --> 01:45:00,244 говоря сериозно 1683 01:45:02,044 --> 01:45:05,044 Кажете, че нищо няма да ни съсипе. 1684 01:45:06,044 --> 01:45:07,744 Нищо никога няма отведи ме... 1685 01:45:07,844 --> 01:45:09,844 или ме задръж от любов към теб. 1686 01:45:20,045 --> 01:45:22,545 Може ли вода? 1687 01:45:22,645 --> 01:45:24,345 Мисля, че пих твърде много шампанско. 1688 01:46:25,048 --> 01:46:27,347 какво правиш тук сам? 1689 01:46:27,348 --> 01:46:31,547 О, жена ми се отпразнува в ранна кома. 1690 01:46:31,548 --> 01:46:32,847 о 1691 01:46:32,848 --> 01:46:35,847 Е, нейната загуба е моя печалба. 1692 01:46:35,848 --> 01:46:37,547 Изпрати ме до стаята ми. 1693 01:46:37,548 --> 01:46:39,047 Имам сватбен подарък за вас. 1694 01:46:39,048 --> 01:46:40,847 О, не, всичко е наред. тъкмо щях... 1695 01:46:40,848 --> 01:46:41,847 О, хайде. 1696 01:46:41,849 --> 01:46:44,348 Не можете да откажете сватбен подарък, нали знаеш. 1697 01:46:44,349 --> 01:46:45,648 Това е лош късмет. 1698 01:46:45,649 --> 01:46:47,649 - Никога не съм го чувал. - Разбира се. 1699 01:46:47,749 --> 01:46:50,549 Всичко свързано с сватбите са лош късмет. 1700 01:46:57,349 --> 01:46:59,849 Мога само да остана една минута. 1701 01:47:00,849 --> 01:47:03,349 Ще просто отпуснете се? 1702 01:47:03,450 --> 01:47:05,650 добре? седнете 1703 01:47:09,150 --> 01:47:10,950 Този хотел е толкова хубав. 1704 01:47:11,050 --> 01:47:12,750 много се радвам брат ми и аз 1705 01:47:12,850 --> 01:47:14,450 също реши да остане тук. 1706 01:47:14,550 --> 01:47:16,450 Ъъъ...да. 1707 01:47:16,550 --> 01:47:18,450 това е... 1708 01:47:18,550 --> 01:47:21,650 вие, ъъъъ... споменахте нещо за подарък? 1709 01:47:24,151 --> 01:47:26,950 Толкова си алчен. 1710 01:47:26,951 --> 01:47:31,551 Но случайно го имам точно...тук. 1711 01:47:35,551 --> 01:47:38,650 Коняк! хаха! Уау! 1712 01:47:38,651 --> 01:47:41,150 80 годишен. 1713 01:47:41,151 --> 01:47:42,451 Ъъъ, Джейн ще хареса това. 1714 01:47:42,551 --> 01:47:43,850 много ти благодаря 1715 01:47:43,851 --> 01:47:46,751 О, о, о... не може ли просто да опитаме? 1716 01:47:46,852 --> 01:47:48,552 Моля? 1717 01:47:55,752 --> 01:47:58,052 Мислех, че може и да не искам да чакам сам. 1718 01:48:00,252 --> 01:48:02,351 Може да греши. о! 1719 01:48:02,352 --> 01:48:04,552 Чувствам се добре да слизам, нали 1720 01:48:04,652 --> 01:48:07,852 Това е, ъъ... наистина е добро. 1721 01:48:21,153 --> 01:48:22,753 не благодаря аз, ъъ... 1722 01:48:22,853 --> 01:48:24,452 трябва да съм връщайки се към Джейн. 1723 01:48:24,453 --> 01:48:26,652 Джак, тя спи. 1724 01:48:26,653 --> 01:48:28,253 добре? хайде 1725 01:48:28,354 --> 01:48:29,653 Вие заслужавате да имате... 1726 01:48:29,654 --> 01:48:31,953 малко забавление в брачната ти нощ. 1727 01:48:31,954 --> 01:48:33,654 Това е просто плод. 1728 01:48:41,754 --> 01:48:43,254 Това е просто загуба на време. 1729 01:48:43,354 --> 01:48:46,353 Той просто ще я изхвърли на задника й. 1730 01:48:46,354 --> 01:48:48,054 Не се притеснявам. 1731 01:48:48,155 --> 01:48:50,855 Затова ли си стопяване на дистанционното? 1732 01:48:53,555 --> 01:48:55,055 сладък 1733 01:49:07,055 --> 01:49:09,655 Имаш мъничко от крема... 1734 01:49:11,256 --> 01:49:12,556 правилно... 1735 01:49:24,456 --> 01:49:27,555 - Трябва да тръгвам. - О, о, о. защо 1736 01:49:27,556 --> 01:49:29,855 - Просто не мога да направя това. - Какво има? 1737 01:49:29,856 --> 01:49:34,656 Дали защото не го правиш намирате ме за привлекателна? 1738 01:49:34,757 --> 01:49:38,556 не, не Част от мен много, много се интересува... 1739 01:49:38,557 --> 01:49:40,356 но другите части крещят... 1740 01:49:40,357 --> 01:49:42,056 — Ти току-що се ожени за нейна братовчедка. 1741 01:49:42,057 --> 01:49:44,657 Джейн никога нямаше да разбере, обещавам 1742 01:49:44,757 --> 01:49:46,556 Да, но бих. 1743 01:49:46,557 --> 01:49:50,257 Никога не бих могъл да направя това на някого, когото обичам. 1744 01:49:53,558 --> 01:49:55,857 Ти наистина я обичаш, нали 1745 01:49:55,858 --> 01:49:57,557 да... 1746 01:49:57,558 --> 01:50:00,057 и наистина трябва да бъда връщам се. 1747 01:50:00,058 --> 01:50:02,057 Виж, съжалявам. наистина съжалявам 1748 01:50:02,058 --> 01:50:03,958 Чувствам се ужасно. Моля те, не си тръгвай така. 1749 01:50:04,058 --> 01:50:05,658 Не можем ли просто, нали знаеш... 1750 01:50:05,758 --> 01:50:08,158 изпийте питие за грим или нещо такова? 1751 01:50:08,258 --> 01:50:10,258 Ще бъда добре, обещавам. 1752 01:50:12,559 --> 01:50:13,659 Моля? 1753 01:50:21,759 --> 01:50:23,659 Това е. Отивам там. 1754 01:50:23,759 --> 01:50:25,058 Не, още не е време. 1755 01:50:25,059 --> 01:50:26,358 не ми пука, ти болен мамка. 1756 01:50:26,359 --> 01:50:27,958 Не мога да му причиня това. 1757 01:50:27,959 --> 01:50:29,159 виждаш ли боли ме когато се прецакваш... 1758 01:50:29,259 --> 01:50:30,458 с чувствата на хората, нали 1759 01:50:30,459 --> 01:50:31,859 Не толкова, колкото това. 1760 01:50:43,460 --> 01:50:44,860 Боже мой 1761 01:50:44,960 --> 01:50:46,859 Джейн! 1762 01:50:46,860 --> 01:50:48,060 какво? 1763 01:50:50,360 --> 01:50:51,560 съжалявам 1764 01:50:57,461 --> 01:50:59,260 Докато сме готови да признаем... 1765 01:50:59,261 --> 01:51:02,260 някои неправомерни действия на част от моя клиент... 1766 01:51:02,261 --> 01:51:05,360 предвид изключително краткия продължителност на брака-- 1767 01:51:05,361 --> 01:51:06,461 Без преговори. 1768 01:51:06,561 --> 01:51:08,661 Дай й каквото иска. 1769 01:51:10,261 --> 01:51:12,360 Говорихме за ти не казваш това. 1770 01:51:12,361 --> 01:51:14,461 Дай я каквото иска. 1771 01:51:24,862 --> 01:51:26,462 Не знам какво стана. 1772 01:51:26,562 --> 01:51:27,861 Беше странно. 1773 01:51:27,862 --> 01:51:29,862 Има само един човек в света. 1774 01:51:42,563 --> 01:51:44,862 Какво по дяволите отнема толкова време? 1775 01:51:44,863 --> 01:51:46,862 О, спокойно. Ще си получиш парите. 1776 01:51:46,863 --> 01:51:49,562 Ти унищожи дъщеря ми, но ще го получиш. 1777 01:51:49,563 --> 01:51:52,163 Хей, стоях наоколо гледам си работата... 1778 01:51:52,263 --> 01:51:54,163 когато се появиха вие, кучките и изтръгна сърцето ми... 1779 01:51:54,263 --> 01:51:55,562 за игра на хаки сак. 1780 01:51:55,563 --> 01:51:57,263 - Не ми давай това. - Махни се. 1781 01:51:57,363 --> 01:51:59,862 И двамата сме еднакви - измет. 1782 01:51:59,864 --> 01:52:01,563 Ние не сме същите. 1783 01:52:01,564 --> 01:52:04,463 Не лъжех когато казах "да." 1784 01:52:04,464 --> 01:52:07,363 Не, ти лъжеше когато се опита да забиеш Пейдж. 1785 01:52:07,364 --> 01:52:10,964 Вижте. откъдето идвам, момчетата понякога правят грешки. 1786 01:52:11,064 --> 01:52:13,664 Не промени факта че те обичах. 1787 01:52:15,864 --> 01:52:17,763 Просто знам Не бих го направил отново. 1788 01:52:17,764 --> 01:52:22,064 - Защото те хванаха. - Не, заради това, което загубих. 1789 01:52:23,165 --> 01:52:26,065 Не съм единственият човек в свят, който някога е бил прецакан. 1790 01:52:26,765 --> 01:52:28,064 Дори добър-добър като Джак 1791 01:52:28,065 --> 01:52:30,064 не може да задържи уха в хангара. 1792 01:52:30,065 --> 01:52:32,964 - Да, може. - Какво каза? 1793 01:52:32,965 --> 01:52:34,064 нищо 1794 01:52:34,065 --> 01:52:35,364 Не, чакай малко. Чакай малко. 1795 01:52:35,365 --> 01:52:36,865 какво каза 1796 01:52:38,065 --> 01:52:39,565 Микирах го. 1797 01:52:40,866 --> 01:52:42,365 Стриктотоксия... 1798 01:52:42,366 --> 01:52:44,065 някъде залагам, че съм навън и буден. 1799 01:52:44,066 --> 01:52:45,166 Просто кара хората лесен за боравене. 1800 01:52:45,266 --> 01:52:47,165 Уау Чакай малко. майтапиш се 1801 01:52:47,166 --> 01:52:49,866 Той каза не, а ти все още нека вярва... 1802 01:52:49,966 --> 01:52:51,166 че е отишъл за почвена проба? 1803 01:52:51,266 --> 01:52:53,865 знаеш какво Това е ново ниво, дори за вас. 1804 01:52:53,866 --> 01:52:55,866 Вижте. Искаше си парите. 1805 01:52:55,966 --> 01:52:57,466 Какво трябваше да направя... 1806 01:52:57,566 --> 01:52:59,565 кажи й мъжа ти ни принуди да пре... 1807 01:52:59,566 --> 01:53:01,565 беше единственият свестен човек тя някога се е срещала? 1808 01:53:01,567 --> 01:53:03,267 Но знаете ли какво? Това е твърде болно. 1809 01:53:03,367 --> 01:53:05,366 Мислех, че цялото това отмъщение нещо щеше да е забавно... 1810 01:53:05,367 --> 01:53:07,267 но ти направи всичко можеш да го развалиш. 1811 01:53:07,367 --> 01:53:08,766 Дори не искам парите на този човек сега. 1812 01:53:08,767 --> 01:53:10,766 - Е, и аз не го искам. - Е, няма да го взема! 1813 01:53:10,767 --> 01:53:12,766 - Е, и аз не съм! - Е, и аз не съм! 1814 01:53:12,767 --> 01:53:14,667 - Ще го взема. - Какво?! 1815 01:53:14,767 --> 01:53:15,966 Ти каза ти не го искаше. 1816 01:53:15,967 --> 01:53:17,867 Трябва да кажеш дъщеря ти истината. 1817 01:53:17,967 --> 01:53:20,967 за какво? Той само ще накрая така или иначе я нарани. 1818 01:53:21,067 --> 01:53:23,366 Тя е по-добре с мен, става ли? 1819 01:53:23,368 --> 01:53:24,468 Ще я защитя. 1820 01:53:24,568 --> 01:53:26,667 от какво? От любов? 1821 01:53:26,668 --> 01:53:27,968 От болка. 1822 01:53:28,068 --> 01:53:29,968 Любовта е болка. Животът е болка. 1823 01:53:30,068 --> 01:53:31,968 Не можете да защитите някой от него. 1824 01:53:32,068 --> 01:53:33,667 Винаги ще те хване. 1825 01:53:33,668 --> 01:53:35,768 но понякога, животът също може да бъде добър. 1826 01:53:35,868 --> 01:53:38,167 Но трябва да сте отворени. Трябва да рискуваш. 1827 01:53:38,168 --> 01:53:39,768 Трябва да го пуснеш. 1828 01:53:39,868 --> 01:53:42,167 Какъв гуру за самопомощ идиот научи ли те на това? 1829 01:53:42,168 --> 01:53:43,968 Никой не е имал да не ме научи на нищо. 1830 01:53:44,069 --> 01:53:45,169 Това е здрав разум. 1831 01:53:45,269 --> 01:53:46,968 И Дийпак Чопра не е идиот. 1832 01:53:46,969 --> 01:53:48,969 видях много глупости в живота ми... 1833 01:53:49,069 --> 01:53:50,969 но начина, по който изневеряваш тя без никакъв шанс... 1834 01:53:51,069 --> 01:53:53,169 за достойно бъдеще наистина е гадно. 1835 01:53:54,069 --> 01:53:55,569 От всички гадни неща ти направи... 1836 01:53:55,669 --> 01:53:57,569 трябва да си най-много срам от това. 1837 01:53:57,669 --> 01:53:58,869 И това, което ми направи също... 1838 01:53:58,969 --> 01:54:01,169 Не искам напълно оставете това. 1839 01:54:01,869 --> 01:54:03,368 - Ето ти парите. - Не искам парите. 1840 01:54:03,369 --> 01:54:05,368 Успех с психо майка тук. 1841 01:54:05,370 --> 01:54:07,770 - Какво беше това? - Погрижих се. 1842 01:54:07,870 --> 01:54:10,270 - Как? - Не искам да говоря за това. 1843 01:54:10,370 --> 01:54:11,870 Нека просто да се измъкнем на това проклето място. 1844 01:54:12,970 --> 01:54:14,069 така... 1845 01:54:14,070 --> 01:54:17,070 къде отиваме-- Сиатъл или Сан Франциско? 1846 01:54:18,170 --> 01:54:20,169 Знаеш ли, не го правиш трябва да остане с мен. 1847 01:54:20,170 --> 01:54:23,169 Има много пари за вие да настроите сами... 1848 01:54:23,170 --> 01:54:24,669 и можете да имате всичко това. 1849 01:54:24,670 --> 01:54:26,469 Благодаря, мамо. 1850 01:54:26,471 --> 01:54:28,470 Ти си единственият човек в този свят... 1851 01:54:28,471 --> 01:54:29,871 Доверявам се наполовина. 1852 01:54:36,771 --> 01:54:39,070 - какво правиш - Обръщайки се. 1853 01:54:39,071 --> 01:54:40,071 защо 1854 01:54:41,971 --> 01:54:44,371 - Обещаваш ли, че няма да ме нападнеш? - Какво има? 1855 01:54:44,471 --> 01:54:45,870 Пътуваме при високи скорости. 1856 01:54:45,871 --> 01:54:47,270 Би застрашило и двата ни живота. 1857 01:54:47,272 --> 01:54:48,572 Какво е? 1858 01:54:51,172 --> 01:54:54,171 Джак ме отказа... 1859 01:54:54,172 --> 01:54:58,672 така че някак си... Микирах го. 1860 01:55:08,373 --> 01:55:11,472 О, ти си най-злият, манипулативен-- 1861 01:55:11,473 --> 01:55:13,773 прав си аз съм 1862 01:55:13,873 --> 01:55:16,472 Толкова се страхувах да те изгубя... 1863 01:55:16,473 --> 01:55:18,773 или да бъдеш наранен като мен. 1864 01:55:18,873 --> 01:55:20,472 Но не мога да те защитя. 1865 01:55:20,473 --> 01:55:23,472 Просто те наранявам в различни, болни пътища. 1866 01:55:23,473 --> 01:55:25,172 Така че може и да пострадаш... 1867 01:55:25,173 --> 01:55:27,172 в собственото си здраве, нормални начини-- 1868 01:55:27,173 --> 01:55:28,773 начини, които измисляте сам... 1869 01:55:28,874 --> 01:55:30,874 и не може да ме вини за. 1870 01:55:40,674 --> 01:55:44,374 О, това е прегръдка. Мога да се отдръпна за прегръдка. 1871 01:55:52,175 --> 01:55:53,975 Сега, не плачи много. Ще изглеждаш адски... 1872 01:55:54,075 --> 01:55:55,975 когато се върнеш при него, става ли? 1873 01:55:56,075 --> 01:55:58,274 Трябва да носите синята рокля. 1874 01:55:58,275 --> 01:56:00,275 мамо... 1875 01:56:01,375 --> 01:56:03,975 вярно Носете каквото искате... 1876 01:56:05,475 --> 01:56:07,375 освен това, което носиш. 1877 01:56:22,476 --> 01:56:23,976 какво правиш тук 1878 01:56:24,076 --> 01:56:26,376 Знаеш какво правя тук. 1879 01:56:26,476 --> 01:56:27,776 Какво, помисли си Все пак бих те искал... 1880 01:56:27,876 --> 01:56:28,776 след това което ми направи? 1881 01:56:28,876 --> 01:56:30,676 Вие не? добре Добре. 1882 01:56:30,776 --> 01:56:33,276 Добре, чакай, чакай. добре добре Добре. 1883 01:56:33,377 --> 01:56:37,177 - Значи все още те искам. - Без майтап. 1884 01:56:40,477 --> 01:56:43,176 Но недей никога изневери ми отново. 1885 01:56:43,177 --> 01:56:45,776 - Някога. някога! - Добре. Добре! 1886 01:56:45,777 --> 01:56:46,776 Имам предвид. 1887 01:56:46,777 --> 01:56:47,777 Защото ако един ден... 1888 01:56:47,877 --> 01:56:49,277 случайно забелязвате някакво прекрасно момиче 1889 01:56:49,377 --> 01:56:51,176 давам ти това "Хайде да се прецакаме" вижте... 1890 01:56:51,177 --> 01:56:55,477 просто запомни, тя може да работи за мен. 1891 01:56:56,878 --> 01:56:57,978 Добре. Добре. 1892 01:56:58,078 --> 01:56:59,277 Но ти? 1893 01:56:59,278 --> 01:57:01,978 Без повече измама. Не повече. 1894 01:57:02,078 --> 01:57:03,477 Ако ще ми бъдеш жена... 1895 01:57:03,478 --> 01:57:05,078 трябва да живееш почтен живот... 1896 01:57:05,178 --> 01:57:06,778 кълцане на автомобили. 1897 01:57:08,478 --> 01:57:10,577 Първо трябва да ми помогнеш с едно нещо. 1898 01:57:10,578 --> 01:57:12,478 Е, първо имаш да ми помогне с едно нещо. 1899 01:57:27,179 --> 01:57:29,979 Няма да заспиш пак на мен, а ти? 1900 01:57:30,079 --> 01:57:31,979 Чувствам се доста добре за тази вечер. 1901 01:57:43,280 --> 01:57:44,980 Вижте. аз не искам да вляза там. 1902 01:57:45,080 --> 01:57:46,279 Сега банката го притежава. 1903 01:57:46,280 --> 01:57:47,780 Все още има някои неща те казаха, че си тръгнал. 1904 01:57:47,880 --> 01:57:49,480 Изчистих всичко. 1905 01:57:58,481 --> 01:58:00,481 изненада! 1906 01:58:35,082 --> 01:58:38,982 - Как? - Казвам се Пейдж. 1907 01:58:55,483 --> 01:58:57,783 така и не разбрах Можех да се чувствам по този начин отново... 1908 01:58:57,883 --> 01:59:00,683 че мога да бъда толкова напълно влюбен в някого. 1909 01:59:02,484 --> 01:59:04,884 Чувствам се по същия начин, Стенли. 1910 01:59:09,584 --> 01:59:12,384 - Ти си красива. - благодаря ви