1
00:00:36,644 --> 00:00:37,810
Відкрийте очі.
2
00:00:39,082 --> 00:00:41,166
Зробіть глибокий вдих.
3
00:00:41,834 --> 00:00:43,832
Ви потрапили сюди не випадково.
4
00:00:44,321 --> 00:00:48,241
Ні, ти сидиш у цій кімнаті,
зрозуміти, хто ти є.
5
00:00:48,644 --> 00:00:53,810
Щоб знову заволодіти світом,
який стає все більш божевільним і жорстоким.
6
00:00:54,100 --> 00:00:56,216
І все це, вся ця зброя,
7
00:00:56,403 --> 00:00:57,916
вони вже всередині вас.
8
00:00:58,518 --> 00:01:00,971
Ви усвідомлюєте, якою силою володієте?
9
00:01:01,332 --> 00:01:04,678
це ваша воля
що дарує світу свої фарби
10
00:01:05,030 --> 00:01:06,846
що зробить його світом радості
11
00:01:06,976 --> 00:01:08,166
або страждання.
12
00:01:08,913 --> 00:01:12,337
Це ти і тільки ти
хто програмує свій розум
13
00:01:12,438 --> 00:01:13,719
і емоційний світ.
14
00:01:13,832 --> 00:01:15,136
з твоїми бажаннями,
15
00:01:15,355 --> 00:01:16,368
зі своїми мріями
16
00:01:17,254 --> 00:01:18,379
Ваші цілі.
17
00:01:18,999 --> 00:01:20,241
Світ...
18
00:01:21,081 --> 00:01:22,624
це твій світ.
19
00:01:25,620 --> 00:01:27,362
Сьогодні я тобі дещо розповім.
20
00:01:27,798 --> 00:01:29,923
Я знаю, чому ти тут.
21
00:01:30,166 --> 00:01:31,416
Лоран, я знаю.
22
00:01:31,517 --> 00:01:34,290
Ксав'єр, Надіао, Дженніфер теж.
23
00:01:34,488 --> 00:01:36,106
Ви тут з тієї ж причини.
24
00:01:36,207 --> 00:01:38,218
ви тут
тому що ви вибрали це.
25
00:01:38,424 --> 00:01:41,023
Ви вирішили створити світ
твій світ.
26
00:01:41,124 --> 00:01:42,666
- Справді?
- Справді!
27
00:01:42,832 --> 00:01:46,458
А тепер я хотів би замінити ваше "чому"
28
00:01:46,711 --> 00:01:47,606
для "як".
29
00:01:47,707 --> 00:01:50,381
Як залишатися вірним своєму ідеалу
твої мрії?
30
00:01:50,482 --> 00:01:55,065
Як бути нетерплячим до світу
і терпіння до себе?
31
00:01:55,749 --> 00:01:57,056
що ти хочеш
32
00:01:57,445 --> 00:01:59,041
це те, що ти є.
33
00:02:00,266 --> 00:02:01,641
Ось так воно і в мене.
34
00:02:01,742 --> 00:02:03,258
що ти хочеш
35
00:02:03,532 --> 00:02:04,836
це те, що ви є!
36
00:02:04,937 --> 00:02:05,751
Ще раз!
37
00:02:05,852 --> 00:02:08,392
Що ти хочеш, те ти є!
38
00:02:08,493 --> 00:02:09,493
так!
39
00:02:09,815 --> 00:02:11,190
добре.
40
00:02:11,571 --> 00:02:12,571
ти це відчуваєш
41
00:02:13,379 --> 00:02:15,256
Ви відчуваєте атмосферу?
42
00:02:15,961 --> 00:02:18,876
Ця сила, ця енергія, щось у цьому є!
43
00:02:19,329 --> 00:02:22,023
А ми тільки почали.
Дивовижно!
44
00:02:22,177 --> 00:02:23,021
так!
45
00:02:23,122 --> 00:02:24,816
Так, знаєте що, вставай!
46
00:02:25,684 --> 00:02:26,851
Ідіть на це.
47
00:02:26,952 --> 00:02:28,666
Дивись прямо перед собою,
48
00:02:28,767 --> 00:02:30,160
тримайте плечі прямо.
49
00:02:30,261 --> 00:02:31,526
Розкрийте сонячне сплетіння.
50
00:02:31,627 --> 00:02:34,085
Ідіть на це
і перестаньте вибачатися за це
51
00:02:34,186 --> 00:02:35,258
що ти тут
52
00:02:36,098 --> 00:02:37,615
Ви допоможете гормональній системі,
53
00:02:37,716 --> 00:02:40,119
ви подвоюєте тестостерон,
це доведено!
54
00:02:40,356 --> 00:02:43,056
І це також підтверджено дослідженнями,
які доводять, що це працює.
55
00:02:53,556 --> 00:02:54,699
як тебе звуть
56
00:02:55,007 --> 00:02:56,007
Жульєн.
57
00:02:57,592 --> 00:02:59,259
Будь ласка дякую
58
00:03:00,028 --> 00:03:00,696
Жульєн.
59
00:03:00,797 --> 00:03:01,601
Привіт Жульєн.
60
00:03:01,763 --> 00:03:03,201
Ви тут вперше?
61
00:03:03,874 --> 00:03:04,874
Добре, чудово.
62
00:03:05,724 --> 00:03:06,724
як ти почуваєшся
63
00:03:07,666 --> 00:03:09,999
добре, трохи втомився
але круто.
64
00:03:10,842 --> 00:03:12,480
чому ти такий втомлений
65
00:03:14,041 --> 00:03:15,804
У мене багато проблем зі сном
66
00:03:16,374 --> 00:03:17,940
тому що я припинив ліки.
67
00:03:18,041 --> 00:03:19,443
І трава теж...
68
00:03:19,544 --> 00:03:20,544
Це добре.
69
00:03:21,342 --> 00:03:22,918
Чим ви заробляєте на життя?
70
00:03:23,811 --> 00:03:26,082
Я програміст відеоігор.
71
00:03:26,249 --> 00:03:29,295
Це гарна робота, ви працюєте з уявою.
72
00:03:29,830 --> 00:03:31,940
це виглядає як
наче ти соромишся цього.
73
00:03:32,041 --> 00:03:34,301
Я не соромлюся того, що роблю
це здорово
74
00:03:34,780 --> 00:03:36,061
Так що ж відбувається?
75
00:03:37,002 --> 00:03:38,178
Чого ти соромишся?
76
00:03:39,082 --> 00:03:40,291
щось не так
77
00:03:42,687 --> 00:03:45,729
Ні, нічого, я не знаю, це
як я був...
78
00:03:46,001 --> 00:03:48,028
Ну це як щось...
79
00:03:49,022 --> 00:03:50,406
Ніби всередині вас
80
00:03:50,646 --> 00:03:52,000
щось взяло під контроль?
81
00:03:52,101 --> 00:03:53,809
- Так, саме так.
- Гаразд.
82
00:03:54,582 --> 00:03:56,756
Це називається лімбічна система.
83
00:03:57,082 --> 00:03:58,797
Забудьте слово "лімбічний"
84
00:03:59,203 --> 00:04:01,616
але подумайте "система"
система потужна.
85
00:04:02,515 --> 00:04:05,411
Я говорю про нейрофізіологічну організацію,
86
00:04:05,567 --> 00:04:08,438
який має лише одну мету: ваше виживання.
87
00:04:09,318 --> 00:04:14,049
Завдяки лімбічній системі їх не було
ваші предки їли, коли ходили на полювання.
88
00:04:14,477 --> 00:04:15,820
Але цей пістолет
89
00:04:16,220 --> 00:04:17,693
це має захистити вас
90
00:04:18,480 --> 00:04:20,810
це зараз їсть тебе зсередини, Жульєне.
91
00:04:21,124 --> 00:04:23,021
Як ти це отримав, га?
92
00:04:27,288 --> 00:04:28,478
Що ти від мене приховуєш?
93
00:04:28,579 --> 00:04:31,374
ти з нами
але я відчуваю, що ти далеко
94
00:04:31,620 --> 00:04:34,020
я відчуваю
що в твоїм погляді я бачу блукаючих привидів.
95
00:04:35,421 --> 00:04:39,421
ні, але я не впевнений
якщо я хочу згадати минуле.
96
00:04:40,086 --> 00:04:41,086
я розумію
97
00:04:42,335 --> 00:04:44,348
я розумію це
тому що я теж це пережив.
98
00:04:44,889 --> 00:04:46,021
Страждання,
99
00:04:46,122 --> 00:04:50,347
що перетворюється на страх
у тривогу, яка повністю вас паралізує.
100
00:04:50,754 --> 00:04:53,670
Я теж думав
що я залишуся в'язнем.
101
00:04:54,706 --> 00:04:56,856
Але одного дня
тобі треба рухатися, Жюльєне.
102
00:04:56,957 --> 00:04:58,791
Треба йти далі, ризикувати.
103
00:04:58,957 --> 00:05:00,065
Це може бути сьогодні.
104
00:05:00,166 --> 00:05:03,105
Якщо вам доведеться забруднити руки,
ми це зробимо
105
00:05:03,206 --> 00:05:04,838
Ми зробимо чорну роботу.
106
00:05:05,239 --> 00:05:08,689
Що ви думаєте, що ви думаєте?
Ти готовий відкрити довбані двері?
107
00:05:10,107 --> 00:05:11,273
Я спробую.
108
00:05:11,374 --> 00:05:13,838
Спробувати – це вже революція.
109
00:05:14,337 --> 00:05:16,758
Гаразд, Жульєн
я слухаю тебе
110
00:05:20,392 --> 00:05:21,434
я не можу
111
00:05:23,613 --> 00:05:25,580
- Вибачте.
- Чого ти шкодуєш?
112
00:05:26,608 --> 00:05:28,205
Що ти не можеш говорити?
113
00:05:29,275 --> 00:05:31,041
Тепер я чую вас, Жюльєне.
114
00:05:31,207 --> 00:05:34,332
Твоє обличчя, твої очі, твої руки,
все говорить зі мною.
115
00:05:35,092 --> 00:05:36,560
Ви вже визначилися.
116
00:05:36,661 --> 00:05:37,861
А щодо слів...
117
00:05:39,007 --> 00:05:40,741
кажи їх, коли хочеш.
118
00:05:43,916 --> 00:05:45,374
Хто це був, Жульєне?
119
00:05:51,363 --> 00:05:52,363
Мій тато.
120
00:05:52,700 --> 00:05:53,568
що будь ласка
121
00:05:53,669 --> 00:05:54,925
Це був мій батько.
122
00:05:55,267 --> 00:05:56,267
добре.
123
00:05:56,523 --> 00:05:57,315
добре.
124
00:05:57,416 --> 00:05:59,851
Давай, Джуліане, я тут.
Відпусти це.
125
00:06:00,707 --> 00:06:01,541
Ідіть на це.
126
00:06:01,800 --> 00:06:03,759
давай
підійти до Жульєна.
127
00:06:04,291 --> 00:06:05,291
ти це відчуваєш
128
00:06:05,530 --> 00:06:06,791
Ви відчуваєте енергію?
129
00:06:06,892 --> 00:06:08,683
Я знаю, чому ти тут.
130
00:06:08,987 --> 00:06:10,273
Тому що ти готовий.
131
00:06:10,374 --> 00:06:12,696
Готовий відкрити цю нову главу.
132
00:06:12,832 --> 00:06:13,832
добре?
133
00:06:15,475 --> 00:06:16,540
Так скажи мені.
134
00:06:16,916 --> 00:06:18,432
що тобі зробив твій батько
135
00:06:22,865 --> 00:06:24,143
Він мене зґвалтував.
136
00:06:25,129 --> 00:06:26,679
Він ґвалтував мене все дитинство.
137
00:06:36,328 --> 00:06:40,148
Коли вас зраджує
хто має вас захищати, ви опинитеся в пеклі.
138
00:06:40,388 --> 00:06:44,206
Емоційний мозок не може з цим впоратися
вимикається.
139
00:06:44,307 --> 00:06:47,003
Можливо, нам потрібно знову підключити його сьогодні.
140
00:06:47,166 --> 00:06:49,457
Ви робите великий прогрес.
141
00:06:49,624 --> 00:06:50,624
що?
142
00:06:51,767 --> 00:06:54,517
Твоя воля сильніша за пам'ять.
143
00:06:54,824 --> 00:06:57,619
Ваше майбутнє більше, ніж ваше минуле.
144
00:06:57,746 --> 00:07:00,332
Скажи, це дуже важливо.
Скажіть, будь ласка.
145
00:07:00,832 --> 00:07:03,332
Моє майбутнє
це більше, ніж моє минуле.
146
00:07:03,737 --> 00:07:04,945
І моє майбутнє...
147
00:07:05,046 --> 00:07:06,524
І твоє майбутнє
вона велика.
148
00:07:06,624 --> 00:07:07,957
Ти заслуговуєш на це Жульєне!
149
00:07:08,124 --> 00:07:09,686
Звичайно, ти на це заслуговуєш.
150
00:07:10,370 --> 00:07:13,295
Це не правильне речення
але ми не в церкві, тому це не має значення.
151
00:07:14,481 --> 00:07:16,163
Озирнись навколо, Джуліане.
152
00:07:16,264 --> 00:07:18,107
- Ти відчуваєш любов?
- Ми тебе любимо.
153
00:07:20,291 --> 00:07:21,332
ти це відчуваєш
154
00:07:21,499 --> 00:07:22,751
Так, я відчуваю це!
155
00:07:23,770 --> 00:07:24,749
Я відчуваю це, Мет!
156
00:07:24,850 --> 00:07:27,350
Звичайно, і ви можете робити великі речі!
157
00:07:27,451 --> 00:07:28,994
Ти можеш це зробити, клянусь.
158
00:07:29,095 --> 00:07:30,095
іди сюди
159
00:07:32,541 --> 00:07:34,291
Жульєн! Жульєн! Жульєн!
160
00:07:34,457 --> 00:07:36,166
Жульєн! Жульєн! Жульєн!
161
00:07:36,840 --> 00:07:38,507
Давай, грай музику.
162
00:07:40,533 --> 00:07:41,533
Голосніше.
163
00:08:06,425 --> 00:08:10,481
Від тебе до мене, від мене до тебе
ти відчуваєш що там відбувається?
164
00:08:10,582 --> 00:08:11,595
так!
165
00:08:11,696 --> 00:08:13,495
- Я не залишу вас одного!
- Так!
166
00:08:13,595 --> 00:08:14,995
Я не залишу вас одного!
167
00:09:23,124 --> 00:09:28,075
Вимоги, які ви ставите перед собою
це подарунки, які ви даруєте собі.
168
00:09:28,176 --> 00:09:30,288
Це магія життя.
169
00:09:30,626 --> 00:09:36,188
З кожною досягнутою ціллю
ви віддаєте собі любов і довіру.
170
00:09:36,289 --> 00:09:38,056
Ви створюєте імпульс,
171
00:09:38,157 --> 00:09:42,998
спонтанна, органічна сила,
сирі, як і елементи.
172
00:09:43,332 --> 00:09:45,593
Довіра, яку ви надаєте собі,
173
00:09:45,846 --> 00:09:48,832
вивільняє силу,
яка закладена самою природою.
174
00:09:49,022 --> 00:09:50,858
А що таке природа?
175
00:09:50,999 --> 00:09:52,374
Це зростання.
176
00:09:52,666 --> 00:09:53,666
Динаміка.
177
00:09:54,416 --> 00:09:56,615
Ви думаєте, що ви суворі до себе,
178
00:09:56,716 --> 00:10:00,707
коли ви встановлюєте фізичний,
моральна чи фінансова мета?
179
00:10:00,874 --> 00:10:03,374
Але все з точністю до навпаки!
180
00:10:03,660 --> 00:10:05,655
Ви стаєте щедрим,
181
00:10:06,121 --> 00:10:07,325
ніжний,
182
00:10:07,781 --> 00:10:08,906
сповнений любові.
183
00:10:09,007 --> 00:10:12,663
І життя завжди винагороджує любов.
184
00:10:12,916 --> 00:10:15,416
Тоді до біса!
185
00:10:16,423 --> 00:10:17,949
До біса, дерзай!
186
00:10:31,013 --> 00:10:32,675
подивіться на тих людей
187
00:10:32,776 --> 00:10:35,528
який хвалиться своїм щастям
в соціальних мережах...
188
00:10:35,821 --> 00:10:37,732
Цей виглядає
як виграти в лотерею.
189
00:10:37,832 --> 00:10:38,832
Він щасливий.
190
00:10:39,780 --> 00:10:41,640
Вона занадто добра для нього.
191
00:10:41,937 --> 00:10:43,437
Я повністю згоден.
192
00:11:02,166 --> 00:11:04,405
Як краще зосередитися?
193
00:11:04,506 --> 00:11:06,194
Бути розумнішим?
194
00:11:06,295 --> 00:11:08,018
Будь уважнішим, коли слухаєш,
195
00:11:08,118 --> 00:11:11,670
а також у здатності бути почутим
і таким чином переконати!
196
00:11:12,641 --> 00:11:13,999
Це ваш перший семінар?
197
00:11:14,100 --> 00:11:17,058
Ну, цей довгий
і насичений вікенд змінить ваше життя.
198
00:11:17,159 --> 00:11:19,411
Ми зробимо остаточний вибір
до початку місяця.
199
00:11:19,512 --> 00:11:21,118
І ми повідомимо вас електронною поштою.
200
00:11:21,454 --> 00:11:23,501
Ви можете поїхати з Брюсселя
201
00:11:23,870 --> 00:11:25,190
поїздом о 6:02.
202
00:11:25,291 --> 00:11:28,874
Підприємницький вимір є ядром семінару.
203
00:11:29,041 --> 00:11:32,082
Йдеться про права на зображення та NDA,
в чому справа...
204
00:11:32,249 --> 00:11:34,291
У цьому вся принадність цього заходу.
205
00:11:34,457 --> 00:11:37,999
Це особисте, інтимне,
а й колективний досвід.
206
00:11:38,166 --> 00:11:41,166
Я повинен був це зробити, я мав це зробити.
207
00:11:41,332 --> 00:11:44,166
- Це у вас в голові...
- Як справи, Руді?
208
00:11:44,332 --> 00:11:45,490
Чудово протягом багатьох років, бос.
209
00:11:46,624 --> 00:11:47,938
Ми прибудемо через 24 хвилини.
210
00:11:48,157 --> 00:11:50,457
Слухай, Жанна,
Я говорив про це з Метом
211
00:11:50,557 --> 00:11:52,241
і твоя історія його дуже зворушила.
212
00:11:52,342 --> 00:11:56,595
І я тобі кажу
він пам'ятає все і всіх.
213
00:11:56,770 --> 00:11:57,770
Безумовно.
214
00:12:02,060 --> 00:12:02,894
гарно провести час
215
00:12:02,995 --> 00:12:04,037
Ну, поки що.
216
00:12:04,614 --> 00:12:05,489
Привіт, Аліса.
217
00:12:05,590 --> 00:12:06,590
Привіт Метт.
218
00:12:07,896 --> 00:12:09,026
- Як справи?
- Добре.
219
00:12:10,346 --> 00:12:11,374
Всім привіт!
220
00:12:11,475 --> 00:12:12,225
доброго ранку
221
00:12:12,326 --> 00:12:14,118
- Як справи, Сем?
- Добре, а ти?
222
00:12:14,482 --> 00:12:15,565
Тож приходь до мене.
223
00:12:15,666 --> 00:12:18,024
У вас бій один на один
з Дідьє Маршаном.
224
00:12:18,124 --> 00:12:19,832
— Той колишній регбіст.
- Так...
225
00:12:19,933 --> 00:12:23,356
Атлантична Луара, розлучена,
зайнявся нерухомістю, чи не так?
226
00:12:23,457 --> 00:12:25,640
Він думає відкрити власне агентство.
227
00:12:25,741 --> 00:12:29,731
Потім є Девід Нгуєн.
Зараз вона оговтується від дуже важкої депресії.
228
00:12:29,832 --> 00:12:31,398
- А скільки йому років?
- 43.
229
00:12:31,499 --> 00:12:33,450
Він ріс в атмосфері терору.
230
00:12:33,551 --> 00:12:35,372
Його батько придумав щось дивне.
231
00:12:36,001 --> 00:12:36,913
Що ви маєте на увазі?
232
00:12:37,014 --> 00:12:39,513
Він бив його м'ячами для гольфу
загорнута в рушник.
233
00:12:39,614 --> 00:12:42,781
Він руйнує кишечник,
не залишивши сліду.
234
00:12:46,582 --> 00:12:48,457
Я знаю, що воно там.
235
00:12:48,624 --> 00:12:49,957
Але в нього є робота.
236
00:12:50,190 --> 00:12:52,523
Йому залишився ще один бій
на його упаковці.
237
00:12:52,624 --> 00:12:53,963
У нього там зустріч?
238
00:12:54,064 --> 00:12:55,064
немає
239
00:12:55,374 --> 00:12:56,624
Ви хочете, щоб я впорався з цим?
240
00:12:58,075 --> 00:13:00,481
- Ні, я впораюся. дякую
- Гаразд.
241
00:13:01,567 --> 00:13:02,817
Він у відпустці?
242
00:13:03,702 --> 00:13:04,577
Привіт Жульєн.
243
00:13:04,678 --> 00:13:06,082
- Великий бос.
- Як справи?
244
00:13:06,249 --> 00:13:07,505
- А ти?
- Так.
245
00:13:07,718 --> 00:13:09,750
я тобі вже казав
не ходи сюди так.
246
00:13:09,850 --> 00:13:13,516
Я пояснив пані
що я хочу мати пріоритет над вашими дзвінками.
247
00:13:13,617 --> 00:13:15,409
Так... дякую, Еліс.
248
00:13:15,560 --> 00:13:16,815
ні, але знаєте що
249
00:13:16,916 --> 00:13:18,943
записатися на реальну зустріч на сайті.
250
00:13:19,044 --> 00:13:22,961
- Надішліть Сему коротке повідомлення.
— Я почав зустрічі.
251
00:13:24,105 --> 00:13:25,719
– Як незалежного консультанта?
- Так.
252
00:13:25,819 --> 00:13:28,310
Я познайомлю вас зі своєю професією
ваш метод, ваші послуги.
253
00:13:28,411 --> 00:13:30,980
Чудово, домовись про зустріч
і ми про це поговоримо.
254
00:13:31,081 --> 00:13:33,478
Почекай, ти знаєш, я кинув.
255
00:13:33,579 --> 00:13:35,051
Це дало мені величезний поштовх.
256
00:13:35,152 --> 00:13:37,485
дуже дякую
це все завдяки тобі.
257
00:13:37,586 --> 00:13:41,279
Коли приходжу на зустріч
Я повний енергії.
258
00:13:41,473 --> 00:13:43,219
Але як щодо вас, серйозно.
259
00:13:43,873 --> 00:13:44,791
Так, а ти?
260
00:13:44,892 --> 00:13:46,268
У мене є солдати.
261
00:13:46,369 --> 00:13:50,836
У мене є N-17, які бояться N-16,
які бояться N-15.
262
00:13:51,379 --> 00:13:52,462
Це правда.
263
00:13:53,132 --> 00:13:54,632
Я знаю свій шлях в іграх.
264
00:13:54,733 --> 00:13:57,765
якщо я хочу повернутися
Я знайду місце.
265
00:13:58,041 --> 00:14:00,035
Але я хочу тут працювати
266
00:14:00,275 --> 00:14:01,291
з вами
267
00:14:01,755 --> 00:14:02,993
Я все знаю напам'ять:
268
00:14:03,094 --> 00:14:05,970
ваш метод, ваші цінності,
твій світ я тебе знаю
269
00:14:06,839 --> 00:14:09,339
Ви кажете, що це треба мати
сміливість робити те, що ти любиш.
270
00:14:11,957 --> 00:14:13,916
привіт
тепер я маю продовжувати.
271
00:14:14,082 --> 00:14:16,874
Але домовтеся про зустріч
і ми поговоримо.
272
00:14:16,975 --> 00:14:18,336
- Вам це підходить?
- Так.
273
00:14:18,437 --> 00:14:19,687
- Гаразд.
- Це мене влаштовує.
274
00:14:20,788 --> 00:14:22,288
Давай чувак!
275
00:14:22,507 --> 00:14:23,507
так
276
00:14:36,073 --> 00:14:37,073
доброго ранку
277
00:14:37,330 --> 00:14:38,332
Чи можу я вам допомогти?
278
00:14:38,433 --> 00:14:40,824
У мене є відправлення для пана Матьє Вассера.
279
00:14:40,961 --> 00:14:42,419
- Так, це я.
- Ось ти.
280
00:14:43,499 --> 00:14:45,003
Мені просто потрібен маленький підпис.
281
00:14:45,795 --> 00:14:46,878
Так, звичайно.
282
00:14:47,767 --> 00:14:49,929
- Чудово. до побачення
- Дякую.
283
00:14:53,534 --> 00:14:55,823
ОФІЦІЙНА ПОВІСТКА
284
00:14:56,756 --> 00:14:58,547
Це юридичний обов’язок відвідувати це місце?
285
00:14:58,648 --> 00:14:59,982
Так, звичайно.
286
00:15:00,249 --> 00:15:01,457
І це тобі підходить.
287
00:15:01,624 --> 00:15:05,680
Я кажу собі, що якщо я їм допоможу
краще зрозуміти, що ми робимо...
288
00:15:05,781 --> 00:15:09,666
Можливо, це не мало б значення
розглянути питання про прийняття закону.
289
00:15:10,076 --> 00:15:15,339
Слід розрізняти вірілістичну
тренери, квантові тренери, ангели світла...
290
00:15:15,910 --> 00:15:17,249
там багато шахраїв.
291
00:15:17,350 --> 00:15:19,433
Або навіть відверто небезпечні хлопці.
292
00:15:19,666 --> 00:15:22,499
Ми могли б подумати
як краще захистити людей.
293
00:15:22,781 --> 00:15:24,166
Хто б ще сказав?
294
00:15:24,267 --> 00:15:25,517
Вони важковаговики.
295
00:15:25,655 --> 00:15:28,947
Вчені, філософи, юристи.
296
00:15:29,378 --> 00:15:32,086
Навіть Матьє Вассер,
якщо я не помиляюся.
297
00:15:32,293 --> 00:15:33,637
Хіба я вам не казав?
298
00:15:34,290 --> 00:15:37,646
Я навіть не маю атестата про середню освіту, але вже є
Радник Французької Республіки.
299
00:15:41,056 --> 00:15:42,941
ти знаєш що
Я міг би запросити брата.
300
00:15:43,810 --> 00:15:46,074
Я нарешті знаю
той таємничий Крістоф?
301
00:15:46,541 --> 00:15:48,453
Ми вже могли запросити його на обід.
302
00:16:05,373 --> 00:16:07,791
Це справді цікаво
ти насправді за всіма.
303
00:16:07,892 --> 00:16:10,445
системний інженер,
це звучить досить добре.
304
00:16:10,546 --> 00:16:12,300
Це справді захоплююче.
305
00:16:12,633 --> 00:16:14,673
Ну, це було захоплююче
тому що зараз...
306
00:16:15,950 --> 00:16:16,607
дякую
307
00:16:16,708 --> 00:16:18,826
— Я хочу змінити постачальника.
- Що ви маєте на увазі?
308
00:16:18,927 --> 00:16:20,525
Уявіть, що я звільняюся.
309
00:16:21,333 --> 00:16:22,579
- Справді?
- Так.
310
00:16:22,680 --> 00:16:24,273
Я хочу пережити нові пригоди.
311
00:16:24,374 --> 00:16:26,011
А потім наблизитися до Парижа.
312
00:16:26,112 --> 00:16:28,496
Софі навчалася в Парижі,
йому там подобається.
313
00:16:29,835 --> 00:16:31,501
Але скажи мені, ти Метт...
314
00:16:33,556 --> 00:16:35,530
Зараз займається тренерською діяльністю
315
00:16:35,631 --> 00:16:36,856
велика тема правда?
316
00:16:36,957 --> 00:16:39,078
Через це вас викликали до сенату?
317
00:16:39,295 --> 00:16:42,461
так, це правильно
вони хочуть експертів галузі.
318
00:16:44,082 --> 00:16:47,707
Ні, але це тому що
що ми з Софі бачили це по телевізору.
319
00:16:47,967 --> 00:16:51,006
Розглядають обов’язковий державний диплом.
320
00:16:52,749 --> 00:16:55,260
ну нічого
Я не переживаю за тебе, ти знаєш.
321
00:16:56,587 --> 00:16:58,212
Ви можете це зробити, це точно.
322
00:16:58,313 --> 00:16:59,313
що?
323
00:16:59,927 --> 00:17:02,639
Але це не тому
що я б не казав тобі вчитися...
324
00:17:03,855 --> 00:17:08,055
Ти в основному сказав мені
що Франція дуже консервативна країна,
325
00:17:08,156 --> 00:17:09,706
і це правда, ти мав рацію.
326
00:17:09,867 --> 00:17:10,944
Знову.
327
00:17:11,695 --> 00:17:13,362
Моя думка не змінилася.
328
00:17:13,463 --> 00:17:17,255
Щоб компанія процвітала,
люди повинні процвітати.
329
00:17:17,356 --> 00:17:20,022
Це саме те, що я намагаюся зробити.
330
00:17:20,227 --> 00:17:21,227
так
331
00:17:21,374 --> 00:17:22,949
Так, це про допомогу людям
332
00:17:23,241 --> 00:17:24,691
зрештою, щоб вони відчували себе добре.
333
00:17:24,791 --> 00:17:25,541
точно.
334
00:17:25,707 --> 00:17:29,303
Неодмінно супроводжуй їх,
або індивідуально
335
00:17:29,596 --> 00:17:32,983
або в групі, в їх погоні
пізнати себе краще і полюбити себе.
336
00:17:34,825 --> 00:17:36,499
припини це
що ти зі мною робиш
337
00:17:36,600 --> 00:17:40,270
Ви на Оливковій горі
а ти проповідуєш всесвітнє братерство?
338
00:17:40,850 --> 00:17:42,243
Ні, я вас заспокою.
339
00:17:42,576 --> 00:17:44,483
Я ще не думаю, що я Ісус.
340
00:17:45,050 --> 00:17:46,320
Але мені подобається ідея.
341
00:17:46,420 --> 00:17:49,805
Я просто думаю в певному сенсі
Я роблю з ним майже таку ж роботу.
342
00:17:51,591 --> 00:17:52,690
Ні, але ти це чуєш?
343
00:17:52,791 --> 00:17:54,851
мій брат божевільний
ми його втратили
344
00:17:55,017 --> 00:17:56,725
Ми втратили тебе, Метта, га?
345
00:17:57,175 --> 00:18:00,231
Матьє допомагає тим, хто
кому це потрібно.
346
00:18:00,810 --> 00:18:02,384
- У чому проблема?
- Дякую, Софі.
347
00:18:02,484 --> 00:18:06,236
Ввічливість — це добре
але ми не повинні бути лицемірами.
348
00:18:06,337 --> 00:18:08,161
- Але ні.
- Перестань, Софі.
349
00:18:08,262 --> 00:18:09,391
припини це...
350
00:18:09,997 --> 00:18:14,568
Мені особисто буде спокійніше,
як тільки вони приймуть закон, це все.
351
00:18:15,435 --> 00:18:18,648
І як я казав тобі раніше
ти можеш це зробити
352
00:18:18,749 --> 00:18:21,948
Ти ніколи нічого не боявся і таке
коли ти маєш впевненість
353
00:18:22,292 --> 00:18:24,125
це дивно, це правда.
354
00:18:25,041 --> 00:18:27,484
У 12 він сказав
що він виграє Ролан Гаррос.
355
00:18:27,585 --> 00:18:30,198
А в 15 років вони перемогли Star Ac'.
356
00:18:32,025 --> 00:18:33,156
Ви маєте рацію
357
00:18:33,257 --> 00:18:34,591
ніколи ні в чому собі не відмовляй.
358
00:18:40,099 --> 00:18:41,668
Я не знаю, котра година
359
00:18:42,188 --> 00:18:43,890
але ми відпустимо вас додому.
360
00:18:43,991 --> 00:18:45,807
Я спочатку доп'ю склянку.
361
00:18:45,908 --> 00:18:47,440
Ні, пізно, йди.
362
00:18:47,935 --> 00:18:49,185
Вам попереду довгий шлях...
363
00:18:51,326 --> 00:18:52,654
Нам тут не подобається, чи не так?
364
00:18:53,687 --> 00:18:54,921
Серед друзів.
365
00:18:57,650 --> 00:18:59,020
Давай, досить.
366
00:19:00,082 --> 00:19:01,199
Ви повинні йти, зараз.
367
00:19:01,300 --> 00:19:02,300
Давай!
368
00:19:02,474 --> 00:19:04,466
- Які твої проблеми!
- Перестань.
369
00:19:06,324 --> 00:19:07,533
Метт, будь ласка.
370
00:19:13,773 --> 00:19:15,057
Вони облажалися.
371
00:19:16,970 --> 00:19:18,300
Гей художник!
372
00:19:29,128 --> 00:19:30,586
- Добре?
- Так, добре.
373
00:19:38,017 --> 00:19:39,351
Містер Вассер?
374
00:19:39,703 --> 00:19:42,781
не могли б ви сказати нам
будь ласка, як ви визначаєте коучинг
375
00:19:44,350 --> 00:19:45,642
Так, звичайно.
376
00:19:46,155 --> 00:19:48,461
Для мене коучинг – це мистецтво супроводжувати.
377
00:19:48,631 --> 00:19:51,835
Це розуміння проблем окремої людини.
378
00:19:51,936 --> 00:19:55,701
А потім дисциплінуйте його,
яка йому потрібна.
379
00:19:56,243 --> 00:19:59,435
Мені подобається ідея
що мова йде про те, щоб навчитися відучуватися.
380
00:20:01,124 --> 00:20:03,188
І, нарешті, хотілося б скористатися
381
00:20:03,361 --> 00:20:06,812
пані та панове сенатори,
ваше запрошення
382
00:20:06,913 --> 00:20:09,124
щоб сказати вам своє глибоке переконання.
383
00:20:09,379 --> 00:20:10,662
Коучинг
384
00:20:10,763 --> 00:20:13,721
це не що інше, як міжособистісні стосунки.
385
00:20:13,822 --> 00:20:17,772
цьому можна навчитися
цього можна навчити, я не знаю.
386
00:20:17,873 --> 00:20:23,292
Але, можливо, це можна було б винайти
деякий колегіальний наставницький заклад,
387
00:20:23,393 --> 00:20:26,815
- де б досвідченіші тренери...
- Я переконаюся, що я зрозумів.
388
00:20:26,916 --> 00:20:28,828
Чи був у вас наставник?
389
00:20:29,087 --> 00:20:32,381
Я сам собі господар
якщо я можу це так назвати
390
00:20:32,888 --> 00:20:35,773
мабуть трохи помріяв
тому що він був дещо недоступний.
391
00:20:35,874 --> 00:20:37,472
Пітер Конрад:
Мільярдер і гуру
392
00:20:37,573 --> 00:20:39,606
– Він був джерелом мого натхнення.
- Дякую.
393
00:20:39,950 --> 00:20:42,541
«Що ти хочеш, те ти є».
394
00:20:42,920 --> 00:20:44,300
Ви впізнаєте цей...
395
00:20:44,491 --> 00:20:45,486
як сказати...
396
00:20:45,587 --> 00:20:46,645
мудрість?
397
00:20:47,457 --> 00:20:50,275
так, це фраза
якою я люблю користуватися, так.
398
00:20:50,376 --> 00:20:53,791
Перш за все ми
ким ми обираємо бути?
399
00:20:53,892 --> 00:20:56,476
Просто хочу бути щасливим
бути щасливим?
400
00:20:56,577 --> 00:20:59,228
слухати
Я сприймаю наше життя як подорожі.
401
00:20:59,907 --> 00:21:04,772
Як блукати по пустелі,
де кожен оазис, який з'являється перед нами...
402
00:21:04,873 --> 00:21:09,134
Я прошу вас менше метафор
і більш прямі відповіді.
403
00:21:09,457 --> 00:21:11,249
Так, так, звичайно.
404
00:21:13,148 --> 00:21:14,220
я...
405
00:21:14,808 --> 00:21:15,840
Нові гуру
406
00:21:15,941 --> 00:21:20,436
Позитивна психологія базується на ідеї, що
що в нас є несподівана сила.
407
00:21:20,536 --> 00:21:22,528
Отже, ваша відповідь більше схожа на так?
408
00:21:23,065 --> 00:21:24,501
Так точно.
409
00:21:24,814 --> 00:21:27,968
Ви знаєте професора неврології,
Жан-Філіп Карсенті?
410
00:21:28,431 --> 00:21:30,139
- ні.
- Він видав близько тридцяти...
411
00:21:30,240 --> 00:21:34,624
книги, які викладаються в ENS,
у Кембриджі та пояснив нам
412
00:21:34,725 --> 00:21:37,696
що не психологічний
дослідження не показало,
413
00:21:37,796 --> 00:21:42,535
що такий активний підхід буде
може допомогти впоратися з горем.
414
00:21:42,636 --> 00:21:44,201
А буває навпаки
415
00:21:44,302 --> 00:21:45,921
послабити психіку.
416
00:21:46,116 --> 00:21:49,770
Це концепція токсичної позитивності,
ти його знаєш?
417
00:21:51,132 --> 00:21:52,785
так Вибачте.
418
00:21:52,886 --> 00:21:53,661
так
419
00:21:53,762 --> 00:21:59,004
Але я міг би познайомити вас з людьми
що я супроводжував у процесі горя,
420
00:21:59,105 --> 00:21:59,905
а результати...
421
00:22:00,006 --> 00:22:04,492
Ви вважаєте, що окремі випадки
вони мають однакову наукову цінність
422
00:22:04,593 --> 00:22:07,825
як проведене дослідження
згідно з визначеним протоколом?
423
00:22:07,926 --> 00:22:11,395
Ні, але поставити питання
в цих умовах...
424
00:22:11,496 --> 00:22:13,530
Це наукові терміни.
425
00:22:13,631 --> 00:22:15,868
І в даному випадку це було закрите питання.
426
00:22:19,985 --> 00:22:21,106
Ні, ні, звичайно.
427
00:22:21,207 --> 00:22:23,588
Одного випадку мало...
428
00:22:23,689 --> 00:22:24,908
Дякую, продовжу.
429
00:22:25,009 --> 00:22:28,398
Ви вважаєте свою професію терапевтичною?
430
00:22:32,017 --> 00:22:33,059
Містер Вассер?
431
00:22:36,780 --> 00:22:40,539
Так, я допомагаю людям рухатися вперед,
приймати рішення.
432
00:22:40,640 --> 00:22:45,201
Ви також стверджуєте, що допомагаєте їм
позбутися блоків, від яких вони страждають.
433
00:22:45,365 --> 00:22:46,365
Так точно.
434
00:22:46,489 --> 00:22:47,845
Як психолог?
435
00:22:48,303 --> 00:22:50,210
У цьому випадку процедура інша.
436
00:22:50,623 --> 00:22:52,103
Але мета та сама.
437
00:22:52,303 --> 00:22:53,207
Так чи ні?
438
00:22:53,308 --> 00:22:55,253
Так, я... так, мабуть, так.
439
00:22:55,354 --> 00:22:58,332
Чи має держава контролювати діяльність психологів?
440
00:22:58,499 --> 00:23:03,101
Так, я не говорив про тренерство
мало бути повністю поза будь-яким контролем.
441
00:23:03,227 --> 00:23:03,977
немає
442
00:23:04,078 --> 00:23:07,286
Ви розробляєте систему наставництва
або супроводжуючі.
443
00:23:07,666 --> 00:23:11,624
І в цьому випадку визначала б держава
та гарантованих наставників.
444
00:23:11,791 --> 00:23:15,207
ні ні я так не думаю
що неодмінно має бути держава...
445
00:23:15,374 --> 00:23:16,791
Так немає контролю?
446
00:23:17,293 --> 00:23:18,365
Зачекайте...
447
00:23:19,113 --> 00:23:20,818
вибач мене
але про що ми говоримо?
448
00:23:20,918 --> 00:23:21,975
Адже ми не будемо...
449
00:23:22,075 --> 00:23:24,868
після кожного тренера
потрібен диплом державного зразка.
450
00:23:24,969 --> 00:23:26,219
А чому б і ні.
451
00:23:27,203 --> 00:23:28,203
чому ні
452
00:23:35,206 --> 00:23:36,954
вибачте, але я думаю
453
00:23:37,055 --> 00:23:39,915
що вам теж потрібно зробити ставку
про індивідуальну відповідальність,
454
00:23:40,015 --> 00:23:41,832
відповідальність кожного з нас.
455
00:23:41,933 --> 00:23:44,891
Держава не може все контролювати,
регулювати все.
456
00:23:44,992 --> 00:23:46,231
Напевно, ми це зрозуміли.
457
00:23:46,493 --> 00:23:49,096
Знову цитуючи професора Карсенті:
458
00:23:49,197 --> 00:23:53,748
«Лайф-коучі пропонують надзвичайне
сильні моменти колективного катарсису",
459
00:23:53,848 --> 00:23:55,399
"які породжують ілюзію",
460
00:23:55,500 --> 00:23:57,746
«того можна звільнити».
461
00:23:57,847 --> 00:24:02,181
«Але оскільки цей ефект триває недовго,
клієнти мотивовані повернутися».
462
00:24:02,282 --> 00:24:04,882
Додам, що можна платити
в 4 розстрочки без комісій.
463
00:24:05,082 --> 00:24:07,040
Пакет Titanium для найбільш мотивованих
464
00:24:07,331 --> 00:24:08,600
або найвідчайдушніший.
465
00:24:21,264 --> 00:24:22,264
давай
466
00:24:37,902 --> 00:24:38,983
Знову Крістоф?
467
00:24:39,084 --> 00:24:41,171
Так, він не дасть мені спокою.
468
00:24:44,708 --> 00:24:46,040
Він хоче ще більше.
469
00:24:46,141 --> 00:24:48,058
Вам сподобалося. Він хоче цього знову.
470
00:24:48,332 --> 00:24:50,730
Він хоче почути мій голос
чути як болить
471
00:24:51,507 --> 00:24:52,849
Це його збуджує.
472
00:24:52,950 --> 00:24:54,075
Він схожий на них.
473
00:24:54,682 --> 00:24:55,428
"Вони"?
474
00:24:55,529 --> 00:24:59,465
Політики, ті, хто знає
вони зірки паризьких ранкових шоу.
475
00:25:00,377 --> 00:25:02,002
Ви трохи не перебільшуєте?
476
00:25:04,212 --> 00:25:06,156
Для нас рахувалися лише оцінки.
477
00:25:07,532 --> 00:25:09,185
Я був лише на клас нижче.
478
00:25:10,874 --> 00:25:12,065
Був такий...
479
00:25:12,883 --> 00:25:14,791
неприємна конкуренція.
480
00:25:15,881 --> 00:25:17,771
Ревнує до всього
481
00:25:17,917 --> 00:25:18,931
весь час.
482
00:25:22,207 --> 00:25:24,108
А потім це почало ставати дуже нездоровим.
483
00:25:28,307 --> 00:25:30,540
Чому я тобі все це розповідаю?
Це не має сенсу.
484
00:25:32,161 --> 00:25:33,656
Тому що тобі це потрібно.
485
00:25:34,145 --> 00:25:36,895
Цього я вчу людей
не робити...
486
00:25:37,063 --> 00:25:38,063
говорити?
487
00:25:39,993 --> 00:25:41,071
Ні, але...
488
00:25:41,670 --> 00:25:43,648
Не знаю, роль жертви...
489
00:25:44,175 --> 00:25:46,596
Ви думаєте, що я такий тип
що відбувається з жертвами?
490
00:25:55,707 --> 00:25:56,707
Це буде добре.
491
00:26:04,856 --> 00:26:08,624
А сьогоднішній гість програми 7-10
є сенатор Карла Демайсонова.
492
00:26:08,725 --> 00:26:09,891
Доброго ранку.
493
00:26:09,992 --> 00:26:14,114
Ви підтримуєте законопроект
проти психічних маніпуляцій,
494
00:26:14,215 --> 00:26:15,775
але чого ти боїшся?
495
00:26:15,876 --> 00:26:20,114
Це може бути коучинг
брама до сектантських збочень?
496
00:26:20,215 --> 00:26:24,503
Саме так, і допити деяких тренерів
повністю підтвердив цей факт.
497
00:26:24,604 --> 00:26:27,720
Ви взяли інтерв'ю у пана Вассера,
498
00:26:27,822 --> 00:26:30,347
який сьогодні є номером один у Франції,
499
00:26:30,448 --> 00:26:35,238
щодо впливу в соціальних мережах,
а й кількість учасників.
500
00:26:35,339 --> 00:26:37,839
На його семінарах їх стає все більше.
501
00:26:37,940 --> 00:26:40,819
Незалежно від того, він чи хтось інший,
неважливо, вони шкідливі.
502
00:26:40,919 --> 00:26:45,951
Ми хочемо запровадити обов’язкову державну атестацію
для виконання професії тренера.
503
00:26:46,052 --> 00:26:47,240
Ти брудна сука.
504
00:26:50,191 --> 00:26:52,636
Вони будуть, клянусь тобі.
Ті збочені божевільні.
505
00:26:53,422 --> 00:26:55,215
- Почекай, але...
- Ви не розумієте?
506
00:26:55,316 --> 00:26:59,455
Ми всі будемо поруч для підтримки
як жебраки, ясно?
507
00:26:59,874 --> 00:27:01,249
Ми поїдемо за кордон.
508
00:27:01,350 --> 00:27:03,058
До Люксембургу, до Бельгії?
509
00:27:03,159 --> 00:27:04,470
Що б я там робив?
510
00:27:04,727 --> 00:27:05,773
А як щодо США?
511
00:27:05,874 --> 00:27:08,053
А як щодо США?
Таких, як я, мільйони.
512
00:27:08,154 --> 00:27:12,120
Ви хочете, щоб я почав з нуля
а він жив на консервах?
513
00:27:12,409 --> 00:27:14,075
Думайте, перш ніж щось говорити.
514
00:27:14,176 --> 00:27:16,298
Це не допомагає
коли ви говорите таку нісенітницю.
515
00:27:40,045 --> 00:27:42,378
Вибачте за це
що я тобі казав
516
00:27:43,951 --> 00:27:45,991
Я злюся на світ, але...
517
00:27:46,565 --> 00:27:49,271
- ...Я найбільший дурень.
- Ні, не кажи так.
518
00:27:49,372 --> 00:27:52,490
Я не повинен був йти до того довбаного комітету.
519
00:27:52,591 --> 00:27:53,591
Це зрозуміло.
520
00:27:56,532 --> 00:27:57,774
Як наївно.
521
00:28:02,420 --> 00:28:05,015
коли я почав
Я знімав по 4 відео в день.
522
00:28:05,270 --> 00:28:08,065
7 днів на тиждень, літо і зима,
завжди в один і той же час.
523
00:28:08,166 --> 00:28:10,311
Я боровся з цим алгоритмом.
524
00:28:10,412 --> 00:28:13,203
Я навіть не міг заповнити маленькі зали.
525
00:28:14,238 --> 00:28:15,903
Я завжди посміхався.
526
00:28:16,740 --> 00:28:17,763
Посмішка...
527
00:28:18,200 --> 00:28:21,032
загартована сталь,
а я їв через день.
528
00:28:25,684 --> 00:28:27,390
Я не можу повернутися.
529
00:28:31,149 --> 00:28:32,980
Я не можу дозволити
забрати все від мене
530
00:28:34,632 --> 00:28:36,532
Не завжди все можна вирішити словами.
531
00:28:39,560 --> 00:28:41,343
звідки я родом
цього недостатньо.
532
00:28:43,767 --> 00:28:44,975
Ми робимо це інакше.
533
00:28:53,670 --> 00:28:54,909
Що ви маєте на увазі?
534
00:28:56,296 --> 00:28:57,653
тільки це
що я з тобою
535
00:28:59,408 --> 00:29:00,408
це все.
536
00:29:01,148 --> 00:29:04,406
Я говорив з Рубеном Альваресом.
Дуже гарний, дуже добрий.
537
00:29:04,507 --> 00:29:06,104
Він дуже хвилювався
що він не розуміє
538
00:29:06,204 --> 00:29:09,036
поки в реальності
він дуже добре говорить французькою...
539
00:29:14,518 --> 00:29:17,133
Сенат заслухав Метта Вассера
ФРАНЦУЗЬКИЙ ІМПЕРАТОР ГАЙНА
540
00:29:21,448 --> 00:29:23,967
МЕТ ВАССЕР ОДИН
У МАНІПУЛЯЦІЇ ПСИХІКИ
541
00:29:26,427 --> 00:29:29,677
Медсестра була в лікарні три тижні,
який став фанатом тренерської роботи
542
00:29:32,416 --> 00:29:33,466
У нас є Régis Dutreck.
543
00:29:33,582 --> 00:29:36,440
Я з ним розмовляв
він старий холостяк, але милий.
544
00:29:36,541 --> 00:29:37,916
О, вигляд...
545
00:29:38,215 --> 00:29:39,915
Діку Ріверсу краще стерегтися.
546
00:29:40,270 --> 00:29:42,228
Це змушує мене зайнятися серфінгом.
547
00:29:42,956 --> 00:29:43,956
Гаразд, гаразд.
548
00:29:44,408 --> 00:29:45,276
Продовжимо?
549
00:29:45,377 --> 00:29:47,702
У нас тут Луїза Мартін,
34 роки, незаміжня,
550
00:29:47,802 --> 00:29:50,127
працює 10 років
як медичний секретар.
551
00:29:50,228 --> 00:29:52,718
- У нас є Лаура Піше...
- Почекай.
552
00:29:52,819 --> 00:29:53,845
Я повертаюся до Луїзи.
553
00:29:53,946 --> 00:29:56,903
Медсестра, самотня, бездітна...
554
00:29:58,383 --> 00:29:59,677
Це все, що ми маємо про неї?
555
00:30:00,225 --> 00:30:01,657
Вона зареєструвалася вчора вранці.
556
00:30:01,758 --> 00:30:04,289
Особистісна анкета порожня.
557
00:30:04,390 --> 00:30:06,357
- Ти говорив з нею по телефону?
- Він не приймає.
558
00:30:06,457 --> 00:30:09,124
- Ти залишив їй повідомлення?
– А в соцмережах нічого.
559
00:30:09,291 --> 00:30:11,735
- Є пакунок від Луїзи Мартін.
- Так.
560
00:30:18,268 --> 00:30:22,041
Ви можете використовувати Google Images для перевірки
якщо це фото з середини подорожі?
561
00:30:22,207 --> 00:30:23,541
Не з Google Images.
562
00:30:23,642 --> 00:30:27,160
Але в мене є програма, яка розпізнає
якщо це згенерований U.I.
563
00:30:27,582 --> 00:30:29,035
Гаразд, продовжуй, я згоден.
564
00:30:43,231 --> 00:30:45,506
Чорт, ти правий, це фейк.
565
00:30:45,607 --> 00:30:46,607
Ну, бачиш.
566
00:30:46,708 --> 00:30:49,815
Значить, це не її фото
але вона все одно заплатила за це?
567
00:30:49,916 --> 00:30:50,957
Не шукайте його.
568
00:30:51,642 --> 00:30:52,880
Вона журналістка.
569
00:30:53,935 --> 00:30:56,810
Журналісти завжди на нас плювали.
570
00:30:56,911 --> 00:30:59,457
Ми відхиляємо їх усіх із Сенату.
571
00:30:59,624 --> 00:31:02,041
Мабуть замало
дай все від себе!
572
00:31:02,207 --> 00:31:04,731
Якщо він приходить інкогніто,
так вони нас розчавлять.
573
00:31:05,109 --> 00:31:09,088
Це залежить від довбаного сенатора
допоможіть застосувати її закон, гаразд?
574
00:31:09,658 --> 00:31:13,981
Всі на нас нападають
і моя команда мене теж не зупиняє.
575
00:31:14,082 --> 00:31:16,300
Жартуємо над зачісками.
576
00:31:16,401 --> 00:31:18,874
"Я хочу зайнятися серфінгом", правда?
577
00:31:21,349 --> 00:31:23,182
Я не можу зробити це сам.
578
00:31:23,999 --> 00:31:25,130
ти мені зараз потрібен
579
00:31:25,729 --> 00:31:26,729
добре?
580
00:31:27,755 --> 00:31:28,755
давай
581
00:31:30,638 --> 00:31:32,398
Покажіть мені Луїзу Мартін.
582
00:31:32,772 --> 00:31:33,905
Де він знаходиться?
583
00:31:35,123 --> 00:31:36,207
В I10.
584
00:31:36,749 --> 00:31:38,624
Цю дівчину в нас вкрали.
585
00:31:39,009 --> 00:31:41,340
Я просто хочу її побачити.
Покажи мені її, будь ласка?
586
00:31:43,916 --> 00:31:45,957
Франк, покажи мені I10.
587
00:31:46,058 --> 00:31:47,058
Будь ласка
588
00:31:47,312 --> 00:31:48,312
Метт
589
00:31:49,534 --> 00:31:51,920
Що відбувається, ти боїшся?
590
00:31:52,021 --> 00:31:54,082
З пресою гірше бути не може.
591
00:31:54,183 --> 00:31:56,445
я тобі обіцяю
що могло бути гірше.
592
00:33:18,618 --> 00:33:19,618
так!
593
00:33:19,719 --> 00:33:21,094
Дякую, друзі!
594
00:33:24,457 --> 00:33:26,332
Дякую, дякую, дякую!
595
00:33:26,499 --> 00:33:27,950
Дозвольте мені сказати вам дещо:
596
00:33:28,121 --> 00:33:30,166
я знаю чому ти тут!
597
00:33:30,267 --> 00:33:34,411
Ви тут, щоб дізнатися
7 секретних кроків до щастя?
598
00:33:34,832 --> 00:33:37,874
Або як стати майстром спокушання
і харизма?
599
00:33:37,975 --> 00:33:41,415
Або як заробити свій перший мільйон
всього за 3 місяці?
600
00:33:41,957 --> 00:33:42,957
Ні, друзі.
601
00:33:43,124 --> 00:33:46,999
Ви знаєте, у мене їх немає
чудеса чи чарівні палички.
602
00:33:47,166 --> 00:33:48,920
Я просто супроводжую вас.
603
00:33:49,076 --> 00:33:51,690
І я даю вам правильні інструменти для досягнення успіху.
604
00:33:51,805 --> 00:33:52,885
Не забувайте,
605
00:33:52,986 --> 00:33:55,214
що в F7 Фанні одужує
606
00:33:55,315 --> 00:33:57,416
від тяжкої депресії після смерті брата.
607
00:33:57,517 --> 00:34:00,629
Спробуємо підключити нашу нервову систему
608
00:34:00,730 --> 00:34:02,809
з нашою кардіореспіраторною діяльністю.
609
00:34:03,041 --> 00:34:04,935
Ви опануєте ці інструменти.
610
00:34:07,523 --> 00:34:08,535
Фанні.
611
00:34:09,094 --> 00:34:11,241
Фанні, рада тебе бачити
як ти почуваєшся
612
00:34:11,767 --> 00:34:12,767
чудово
613
00:34:13,294 --> 00:34:14,294
краще?
614
00:34:15,605 --> 00:34:16,671
я борюся.
615
00:34:17,418 --> 00:34:20,999
Протягом цих трьох днів ми будемо
всі борються на вашому боці, так?
616
00:34:21,660 --> 00:34:22,791
дякую
617
00:34:31,041 --> 00:34:33,022
Габріель, в K10,
його діти живуть...
618
00:34:33,122 --> 00:34:34,291
в Мексиці з матір'ю.
619
00:34:34,392 --> 00:34:36,116
Я хотів би вас запитати
620
00:34:36,217 --> 00:34:38,978
спробувати встановити зв'язок,
всі разом.
621
00:34:39,457 --> 00:34:41,916
Дійсно вирівняйте наші вібрації.
622
00:34:42,017 --> 00:34:43,026
тут...
623
00:34:44,560 --> 00:34:45,653
і зараз.
624
00:34:48,073 --> 00:34:51,166
І, можливо, тому ми можемо триматися за руки.
625
00:34:51,332 --> 00:34:52,624
Взятися за руки.
626
00:34:54,780 --> 00:34:56,429
Добре, це все.
627
00:34:56,624 --> 00:34:58,406
Я хочу відчувати
що між нами...
628
00:34:58,506 --> 00:34:59,541
це пов'язує все.
629
00:35:11,182 --> 00:35:12,757
вибачте, вибачте
630
00:35:12,924 --> 00:35:15,100
У мене просто таке відчуття.
631
00:35:15,201 --> 00:35:16,228
що ти робиш
632
00:35:16,329 --> 00:35:17,829
Що ми не згодні.
633
00:35:17,930 --> 00:35:20,494
- Ніби хтось...
- Ні, повернись до Габріеля.
634
00:35:20,595 --> 00:35:22,061
Це вперше...
635
00:35:24,759 --> 00:35:26,586
Щось тут не так.
636
00:35:35,791 --> 00:35:37,483
Метт, що ти робиш?
637
00:35:38,184 --> 00:35:39,850
Мет, це я
не роби цього
638
00:35:41,220 --> 00:35:42,541
Метт, послухай мене.
639
00:35:43,001 --> 00:35:44,001
Метт, будь ласка.
640
00:35:44,166 --> 00:35:44,916
Мет...
641
00:35:45,072 --> 00:35:46,085
Це неправда!
642
00:35:51,769 --> 00:35:52,769
Луїза,
643
00:35:53,284 --> 00:35:54,284
це так?
644
00:35:55,416 --> 00:35:56,890
- Привіт.
- Здорові були.
645
00:35:56,991 --> 00:36:00,491
Керол, дай мікрофон Луїзі,
нехай їх добре чують.
646
00:36:01,666 --> 00:36:02,666
дякую
647
00:36:04,025 --> 00:36:05,248
як справи Луїс?
648
00:36:05,988 --> 00:36:07,222
Ну чудово.
649
00:36:07,890 --> 00:36:09,463
Ви тут вперше?
650
00:36:09,658 --> 00:36:10,658
так
651
00:36:10,867 --> 00:36:12,618
чи можете ви встати, будь ласка?
652
00:36:14,272 --> 00:36:15,272
дякую
653
00:36:18,478 --> 00:36:19,771
як ти себе почуваєш
654
00:36:20,124 --> 00:36:21,749
Дійсно, я це маю на увазі.
655
00:36:22,546 --> 00:36:23,957
Це для мене нове.
656
00:36:25,214 --> 00:36:27,172
Я досить сором'язлива.
657
00:36:28,144 --> 00:36:31,435
ні, але звичайно
ми всі маємо свій характер, але...
658
00:36:32,291 --> 00:36:33,832
Але це щось інше.
659
00:36:34,133 --> 00:36:36,762
Ви знаєте, коли ви говорите зі мною зараз
я чую слова
660
00:36:36,863 --> 00:36:38,933
але ніби мене це зовсім не торкнулося.
661
00:36:39,034 --> 00:36:40,534
Тут ніби порожнеча.
662
00:36:41,824 --> 00:36:43,116
Холодний вітер.
663
00:36:44,809 --> 00:36:47,138
Як плита з чорного мармуру.
664
00:36:52,541 --> 00:36:53,606
Вибачте, але...
665
00:36:54,331 --> 00:36:56,999
мені потрібна хвилинка
щоб правильно це зрозуміти.
666
00:36:57,100 --> 00:36:58,600
Ви вирішили прийти сюди.
667
00:36:59,457 --> 00:37:01,801
Це важливе рішення для вас.
668
00:37:03,416 --> 00:37:04,582
- Так чи ні?
- так.
669
00:37:04,749 --> 00:37:06,457
Чим ти заробляєш на життя, Луїзо?
670
00:37:07,291 --> 00:37:08,666
Медсестра.
671
00:37:09,145 --> 00:37:10,311
як справи
672
00:37:11,124 --> 00:37:12,124
добре.
673
00:37:13,943 --> 00:37:15,398
Так не вийде.
674
00:37:17,328 --> 00:37:19,207
Ви відчуваєте це Добре.
675
00:37:19,308 --> 00:37:20,601
Давайте спробуємо щось інше
676
00:37:20,702 --> 00:37:21,749
якщо хочеш
677
00:37:22,121 --> 00:37:23,749
Знаєш що, ходімо зі мною.
678
00:37:24,102 --> 00:37:26,143
— Ми можемо їй аплодувати.
- Іди, Луїзо!
679
00:37:26,833 --> 00:37:28,557
Вперед, Луїзо, дерзай.
680
00:37:36,125 --> 00:37:38,316
Ходи, Луїзо, йди до мене.
681
00:37:39,537 --> 00:37:42,178
Поверніться обличчям до залу,
давай, нехай тебе добре бачать.
682
00:37:43,218 --> 00:37:45,345
якщо ви згодні
Я хотів би щось спробувати.
683
00:37:45,446 --> 00:37:47,206
скажи нам три слова
684
00:37:47,660 --> 00:37:48,779
три слова
685
00:37:49,041 --> 00:37:50,833
щоб зрозуміти
хто така луїза
686
00:37:52,124 --> 00:37:53,921
Три слова, які описують вас
687
00:37:54,022 --> 00:37:56,015
просто так, не задумуючись.
688
00:38:01,795 --> 00:38:02,795
Чесний.
689
00:38:03,671 --> 00:38:04,671
добре.
690
00:38:09,506 --> 00:38:11,214
Так само, як вам хочеться.
691
00:38:13,205 --> 00:38:14,374
Рішучий.
692
00:38:17,041 --> 00:38:18,916
Це прекрасні якості, Луїзо.
693
00:38:19,017 --> 00:38:20,017
так
694
00:38:20,639 --> 00:38:22,376
А щодо третього слова я б хотів
695
00:38:23,923 --> 00:38:26,205
щоб усі закрили очі, будь ласка.
696
00:38:26,418 --> 00:38:29,696
Ми закриваємо очі, щоб почути
що нам каже Луїза
697
00:38:29,797 --> 00:38:30,926
але також це,
698
00:38:31,085 --> 00:38:32,673
про що він нам не говорить.
699
00:38:33,036 --> 00:38:34,825
Не тільки слово, а його...
700
00:38:35,683 --> 00:38:37,610
глибокий зміст.
701
00:38:38,689 --> 00:38:40,689
Намагайтеся не думати про це занадто багато.
702
00:38:41,451 --> 00:38:43,569
Я хочу це слово
це прийшло з вашого серця.
703
00:38:43,832 --> 00:38:45,526
Я не знаю, хоробрий
704
00:38:46,477 --> 00:38:47,566
щирий
705
00:38:48,860 --> 00:38:49,926
почесний.
706
00:38:53,129 --> 00:38:54,983
Довіряйте собі, тільки ви знаєте.
707
00:38:56,406 --> 00:38:57,656
Ми чуємо тебе, Луїзо.
708
00:39:03,707 --> 00:39:04,707
Луїза?
709
00:39:07,276 --> 00:39:08,276
Луїза?
710
00:39:09,671 --> 00:39:10,671
Луїзо!
711
00:39:11,582 --> 00:39:13,650
Ось і все друзі
я тобі скажу...
712
00:39:14,636 --> 00:39:16,249
таке зі мною сталося вперше.
713
00:39:16,416 --> 00:39:19,416
Бажаю їй
щоб знайти відповіді деінде.
714
00:39:19,582 --> 00:39:20,666
Давай!
715
00:39:22,457 --> 00:39:25,754
Це божевілля, хлопці, ви це бачили?
Метт Вассер, Life Coach...
716
00:39:25,854 --> 00:39:27,766
Хлопець менталіст
або майстер.
717
00:39:27,867 --> 00:39:30,351
Він підсмажив журналіста в аудиторії.
718
00:39:30,452 --> 00:39:33,749
Давайте подивимося на це разом
це моя маленька радість.
719
00:39:33,850 --> 00:39:38,448
Метт Вассер дав свідчення в Сенаті
і отримав хорошу реакцію преси.
720
00:39:38,549 --> 00:39:40,008
Самопроголошені інтелектуали.
721
00:39:40,109 --> 00:39:41,796
Я переглянув профіль дівчини.
722
00:39:41,897 --> 00:39:44,912
Її статті - це уроки моралі.
723
00:39:45,013 --> 00:39:48,356
Як голосувати, їсти і навіть трахатися.
724
00:39:48,457 --> 00:39:50,291
Ти мені для цього не потрібен!
725
00:39:50,392 --> 00:39:52,809
Я знаю журналіста.
726
00:39:52,910 --> 00:39:55,410
Вона активістка шоу
«Додаткове розслідування».
727
00:39:55,511 --> 00:39:57,088
Вони зробили про мене.
728
00:39:57,189 --> 00:40:01,911
Вона вирішила застрелити хлопця,
який їй не подобається, але врізався в стіну.
729
00:40:02,012 --> 00:40:03,845
Величносте!
730
00:40:16,754 --> 00:40:18,379
Дякуємо за ваше рішення!
731
00:40:18,948 --> 00:40:21,573
Ніщо вже не буде як раніше!
732
00:40:47,698 --> 00:40:49,323
Ви знаєте, що взяти?
733
00:40:52,428 --> 00:40:54,301
Я думаю, що у мене буде...
734
00:40:54,534 --> 00:40:55,891
шашлик з ікрою.
735
00:40:56,640 --> 00:40:57,640
так
736
00:40:57,923 --> 00:40:58,923
так?
737
00:41:00,457 --> 00:41:02,082
Вибачте, що ви сказали?
738
00:41:02,799 --> 00:41:04,626
Чи знаєте ви, що таке смугасте тіло?
739
00:41:05,666 --> 00:41:06,859
Ви знімали про це відео?
740
00:41:06,959 --> 00:41:10,416
Коли ви реагуєте в соціальних мережах,
ви отримуєте дозу дофаміну.
741
00:41:10,795 --> 00:41:11,906
Він лиходій.
742
00:41:12,690 --> 00:41:14,815
Ми повинні годувати його, весь час.
743
00:41:15,545 --> 00:41:19,718
З’їдає все за чверть секунди
а через чверть секунди він хоче іншого.
744
00:41:19,961 --> 00:41:21,897
- Ви мені урок даєте?
- ні.
745
00:41:21,998 --> 00:41:23,748
Ти знаєш, що я працюю на тебе.
746
00:41:24,085 --> 00:41:25,416
Я знаю, дякую.
747
00:41:25,582 --> 00:41:28,605
Але тепер я хочу
бути зі мною
748
00:41:30,662 --> 00:41:31,818
Пан вимогливий.
749
00:41:31,919 --> 00:41:33,835
Ви теж маєте право бути.
750
00:41:35,374 --> 00:41:37,486
Ти хочеш мене щось запитати?
Ідіть на це.
751
00:41:37,796 --> 00:41:38,796
Ви можете.
752
00:41:43,247 --> 00:41:45,401
щось
те, що ти нікому не говорив
753
00:41:45,502 --> 00:41:46,669
Я вже зробив це.
754
00:41:46,921 --> 00:41:48,046
твій брат?
755
00:41:55,639 --> 00:41:56,639
Поговори з ним.
756
00:41:56,992 --> 00:41:58,415
Не можна це так залишати.
757
00:41:59,908 --> 00:42:00,481
немає
758
00:42:00,582 --> 00:42:01,651
Адель...
759
00:42:01,975 --> 00:42:03,128
Чесно...
760
00:42:04,189 --> 00:42:06,249
- Але чому?
- Це твоя сім'я.
761
00:42:06,363 --> 00:42:08,663
Ні, моя сім'я єдина
яку ми створимо разом.
762
00:42:09,144 --> 00:42:10,769
Те, що ви робите, нездорове.
763
00:42:12,416 --> 00:42:15,740
Здається, у вас є
в кутку душі затаєний дух.
764
00:42:17,791 --> 00:42:19,198
Вибачте, мені це не подобається.
765
00:42:22,533 --> 00:42:23,533
я знаю
766
00:42:24,992 --> 00:42:26,200
Я вимогливий.
767
00:42:32,374 --> 00:42:33,249
Так, Сем.
768
00:42:33,350 --> 00:42:34,266
Ви бачили відео?
769
00:42:34,367 --> 00:42:36,811
- Ні, яке відео?
- Джуліана.
770
00:42:37,038 --> 00:42:38,497
10 000 переглядів за 24 години.
771
00:42:38,598 --> 00:42:42,291
На запитання журналістів,
ми будемо виглядати як божевільна фабрика.
772
00:42:42,392 --> 00:42:44,368
що це за відео
де він?
773
00:42:45,800 --> 00:42:47,332
А Жульєн уже тут.
774
00:42:47,499 --> 00:42:49,291
вони думають
що він врятував тобі життя
775
00:42:49,457 --> 00:42:50,707
Я розгляну це.
776
00:42:55,416 --> 00:42:56,451
Всім доброго дня.
777
00:42:57,305 --> 00:43:00,291
Я рідко розмовляю
але в даному випадку це доречно.
778
00:43:00,457 --> 00:43:02,166
Серйозні речі відбуваються.
779
00:43:02,332 --> 00:43:04,207
Ми скочуємося до повної диктатури.
780
00:43:04,374 --> 00:43:05,981
Закон буде прийнято,
781
00:43:06,081 --> 00:43:08,916
що позбавляє людей вільного духу
права на мову.
782
00:43:09,082 --> 00:43:12,211
Це загрожує комусь,
якого я поважаю понад усе, тренер Маттео.
783
00:43:12,312 --> 00:43:15,062
Деякі вже почалися,
тож вперед!
784
00:43:15,163 --> 00:43:18,148
Ви це розумієте
у вас правильне ставлення.
785
00:43:18,249 --> 00:43:20,541
А ви, політики, йдіть до біса.
786
00:43:20,642 --> 00:43:21,803
Перегляньте його відео.
787
00:43:21,904 --> 00:43:25,190
Цей хлопець врятував мене
без нього я був би мертвий.
788
00:43:25,291 --> 00:43:29,190
Я поважаю Маттео понад усе
і мені пощастило, що він мій друг.
789
00:43:29,357 --> 00:43:30,354
Метт, ти мені подобаєшся.
790
00:43:30,455 --> 00:43:34,082
Усім цим довбаним політикам,
залиште його!
791
00:43:35,916 --> 00:43:37,101
Поспішайте, будь ласка.
792
00:43:45,323 --> 00:43:46,323
Ти в порядку, Метт?
793
00:43:47,155 --> 00:43:48,155
приходь до мене
794
00:43:53,879 --> 00:43:54,879
давай
795
00:43:58,999 --> 00:44:00,916
Ви повинні видалити це відео.
796
00:44:01,363 --> 00:44:03,222
чому
Це важливо пояснити.
797
00:44:03,323 --> 00:44:04,481
Поясніть що?
798
00:44:04,801 --> 00:44:06,674
вибачте
але ти виглядаєш як дурень
799
00:44:06,775 --> 00:44:08,207
я кажу тобі
ти виглядаєш божевільним
800
00:44:08,307 --> 00:44:11,801
хто хоче нам сказати
що закон створили рептилії-педофіли,
801
00:44:11,902 --> 00:44:15,464
які ховаються від нас
земля плоска, клянусь
802
00:44:16,087 --> 00:44:17,087
клянуся
803
00:44:17,666 --> 00:44:19,709
Вийміть телефон і видаліть його.
804
00:44:23,855 --> 00:44:24,939
давай
805
00:44:30,462 --> 00:44:31,296
Отже.
806
00:44:31,397 --> 00:44:32,481
- Готово?
- так.
807
00:44:32,582 --> 00:44:34,125
- Гаразд.
— Я просто хотів допомогти.
808
00:44:34,225 --> 00:44:35,308
Мені це не допомагає.
809
00:44:35,541 --> 00:44:36,598
Тож припини це.
810
00:44:36,699 --> 00:44:40,645
Перестань думати про мене і подумай ще трохи
до вашого життя, до ваших речей.
811
00:44:40,907 --> 00:44:41,907
добре?
812
00:44:42,213 --> 00:44:44,473
Я можу слідкувати за тобою
зупинитися на наступному семінарі?
813
00:44:45,471 --> 00:44:49,165
З грошима все добре.
Я успадкував дім від бабусі.
814
00:44:49,266 --> 00:44:52,707
Але семінару більше не буде,
ти, біса, не розумієш?!
815
00:44:52,808 --> 00:44:54,128
Ви чуєте, що я кажу?
816
00:44:54,290 --> 00:44:56,815
повернутися до своєї роботи
іди працювати в Макдональдс!
817
00:44:56,916 --> 00:44:58,332
Я не хочу тебе більше бачити!
818
00:44:59,814 --> 00:45:01,041
У мене інші проблеми!
819
00:45:01,207 --> 00:45:03,904
ти дієш мені на нерви
ти мене турбуєш, іди геть
820
00:45:04,005 --> 00:45:05,416
Ти зводиш мене з розуму, йди.
821
00:45:06,032 --> 00:45:07,032
давай
822
00:45:18,421 --> 00:45:19,421
і що?
823
00:45:21,791 --> 00:45:22,999
Він видалив його.
824
00:45:23,166 --> 00:45:23,874
добре.
825
00:45:24,041 --> 00:45:26,222
Експрес просить співбесіду.
826
00:45:26,323 --> 00:45:28,285
Я спілкувався з журналістом
ти теж повинен
827
00:45:28,386 --> 00:45:32,236
ні Сем
вони нас одного разу підвели, цього достатньо.
828
00:45:32,445 --> 00:45:34,404
Ми повинні йти на свою територію.
829
00:45:34,770 --> 00:45:36,893
Питання більше не має бути
за чи проти закону,
830
00:45:36,993 --> 00:45:39,015
але за чи проти Матьє Вассера.
831
00:45:44,147 --> 00:45:47,853
Сьогодні ми, дорогі мої, поговоримо
про коучинг і про рахунок,
832
00:45:47,954 --> 00:45:50,440
який має регулювати цю професію.
833
00:45:50,541 --> 00:45:52,832
Ми з Метом поговоримо про це,
який тут.
834
00:45:52,999 --> 00:45:55,226
- Добрий вечір, Мет.
- Добрий вечір. дякую
835
00:45:56,234 --> 00:45:58,481
Матовий колір має великий вплив у цьому середовищі.
836
00:45:58,582 --> 00:46:00,874
Майже 800 000 підписників в Insta.
837
00:46:01,041 --> 00:46:02,916
TikTok теж божевільний.
838
00:46:03,082 --> 00:46:05,174
Про той законопроект ви говорите
839
00:46:05,275 --> 00:46:09,089
що це дурість
тому що у вас немає академічної освіти.
840
00:46:09,190 --> 00:46:13,381
Можливо, вам доведеться закрити магазин
так що це велика ставка для вас.
841
00:46:13,482 --> 00:46:18,023
Це правда, що я не маю державного диплома,
але сертифікат від видатного тренера.
842
00:46:18,124 --> 00:46:20,481
- Пітер Конрад.
— Правильно, Пітере Конраде.
843
00:46:20,582 --> 00:46:25,041
Він консультував таких, як Барак Обама, Федерер,
навіть Стів Джобс.
844
00:46:25,207 --> 00:46:27,582
Перегляньте його відео,
це божевілля
845
00:46:27,749 --> 00:46:30,399
Цей хлопець щось середнє між Мойсеєм
і Майкл Джексон.
846
00:46:30,767 --> 00:46:33,375
так, це хороший спосіб
як його описати.
847
00:46:33,476 --> 00:46:36,213
Для нього може бути матеріальний успіх
848
00:46:36,314 --> 00:46:40,148
тільки в результаті особистого успіху.
849
00:46:40,249 --> 00:46:41,481
Це правда, що еліта,
850
00:46:41,581 --> 00:46:45,379
що вирішив сьогодні
зробити умовою всього державний диплом,
851
00:46:45,479 --> 00:46:48,666
здається складним
і відірвані від реальності.
852
00:46:48,767 --> 00:46:52,105
- Жеральдін, що ти думаєш?
- Тож я справді злий.
853
00:46:52,326 --> 00:46:55,160
Я думаю
щоб допомогти людям у скрутному становищі
854
00:46:55,260 --> 00:46:57,898
гарантії кращі,
а тут їх немає.
855
00:46:57,999 --> 00:46:59,144
Тож це неминуче
856
00:46:59,245 --> 00:47:00,920
проходити психологію, так?
857
00:47:01,021 --> 00:47:03,207
Я не надто впевнений у цьому.
858
00:47:03,308 --> 00:47:06,070
Кирило, ти маєш вищу освіту
з телевізійної анімації?
859
00:47:07,605 --> 00:47:08,876
ні серйозно
860
00:47:08,977 --> 00:47:11,354
коучинг – це робота з людьми
861
00:47:11,928 --> 00:47:13,874
що вимагає різноманітних здібностей.
862
00:47:14,041 --> 00:47:16,630
Цього не навчишся в аудиторіях.
863
00:47:16,763 --> 00:47:20,671
Візьмемо, наприклад, Фрейда,
які мали медичну освіту,
864
00:47:20,771 --> 00:47:25,370
але це не завадило йому бути жінконенависником
гомофоб і пропагують телепатію
865
00:47:25,471 --> 00:47:26,383
і кокаїн.
866
00:47:26,484 --> 00:47:28,124
Я не можу брехати людям.
867
00:47:28,225 --> 00:47:31,308
Я з ними
вони відчувають, що я схожий на них.
868
00:47:31,409 --> 00:47:32,873
Не зовсім так?
869
00:47:32,974 --> 00:47:35,082
Ви диригент.
870
00:47:35,183 --> 00:47:36,898
А ти збирай гроші.
871
00:47:37,305 --> 00:47:38,564
Ви маєте рацію.
872
00:47:38,665 --> 00:47:42,166
Я не зовсім такий, як вони
коли я з ними розмовляю.
873
00:47:42,332 --> 00:47:43,866
Інакше мені б не було що сказати.
874
00:47:43,967 --> 00:47:48,478
Але я не завжди був там
де я сьогодні?
875
00:47:49,832 --> 00:47:51,658
Зі мною теж таке траплялося...
876
00:47:52,578 --> 00:47:54,100
зі мною трапилося, що я...
877
00:47:54,201 --> 00:47:56,258
що я боявся
що я хворів.
878
00:47:56,593 --> 00:47:58,385
Бувало, що мені було соромно.
879
00:47:59,211 --> 00:48:00,211
Так.
880
00:48:00,837 --> 00:48:02,443
Що з вами сталося?
881
00:48:05,391 --> 00:48:07,916
- Я...
- Вам не потрібно відповідати.
882
00:48:08,017 --> 00:48:09,017
Це не...
883
00:48:09,378 --> 00:48:10,378
це...
884
00:48:11,585 --> 00:48:13,393
Мене образили.
885
00:48:14,106 --> 00:48:16,190
Можна сказати і так...
886
00:48:16,291 --> 00:48:17,999
Я був дитиною, яка зазнала насильства.
887
00:48:18,190 --> 00:48:19,713
Хтось я
888
00:48:19,814 --> 00:48:21,964
він цілком... довіряв.
889
00:48:23,434 --> 00:48:25,088
Безмежно... саме так.
890
00:48:26,124 --> 00:48:29,274
Я не знаю, чи це правильно
а не говорити про це, але...
891
00:48:31,174 --> 00:48:32,781
хтось...
892
00:48:34,202 --> 00:48:37,028
хтось, кого я любив більше
ніж я сам
893
00:48:37,408 --> 00:48:40,560
і я не міг уявити
що він міг зробити мені боляче.
894
00:48:42,254 --> 00:48:44,125
Що гірше,
що він зробить мені боляче...
895
00:48:44,952 --> 00:48:46,166
із задоволенням.
896
00:48:47,666 --> 00:48:49,516
А як подумки
так фізично.
897
00:48:51,310 --> 00:48:53,423
Це...
Це родич?
898
00:48:55,700 --> 00:48:56,825
Він мій брат.
899
00:48:58,209 --> 00:48:59,333
Мій єдиний брат...
900
00:49:00,952 --> 00:49:03,230
який тоді був моїм...
901
00:49:04,424 --> 00:49:05,666
мій приклад для наслідування.
902
00:49:06,921 --> 00:49:08,046
Мій ідеал.
903
00:49:09,530 --> 00:49:10,530
Мій герой.
904
00:49:14,731 --> 00:49:15,773
Це неправда.
905
00:49:16,701 --> 00:49:17,788
Це неправда.
906
00:49:18,761 --> 00:49:20,149
Це неправда, це був не я.
907
00:49:20,249 --> 00:49:21,416
Це неправда!
908
00:49:47,713 --> 00:49:49,916
- Це Метт, залиште повідомлення.
- Бля!
909
00:49:50,017 --> 00:49:51,633
Перестань, підбери, суко!
910
00:49:59,499 --> 00:50:00,249
дякую
911
00:50:00,416 --> 00:50:04,624
Я знав, що це складно
але я цього не уявляла.
912
00:50:09,341 --> 00:50:12,844
Він був на TPMP сьогодні ввечері,
де він зустрівся з Сирілом Хануном.
913
00:50:12,945 --> 00:50:14,774
І він зробив ставку на все.
914
00:50:15,401 --> 00:50:17,499
це божевілля
скільки любові посилають тобі люди
915
00:50:17,600 --> 00:50:18,940
Чи добре це працює?
916
00:50:19,041 --> 00:50:20,332
Просто вибухає.
917
00:50:20,433 --> 00:50:23,148
Є навіть хештег
918
00:50:23,665 --> 00:50:24,510
Це непогано.
919
00:50:24,611 --> 00:50:26,541
Це мій тато, він думає про тебе.
920
00:50:26,707 --> 00:50:29,291
- Він шле тобі поцілунок.
— Це добре, передай йому привіт.
921
00:50:29,563 --> 00:50:30,625
Так, він теж.
922
00:50:32,018 --> 00:50:34,703
Багато хто запитує
якщо ви збираєтеся подавати позов.
923
00:50:36,691 --> 00:50:41,124
Чому він мав усе робити?
завжди звинувачувати державу чи правосуддя?
924
00:50:41,225 --> 00:50:43,140
це не причина
чому я говорив
925
00:50:43,310 --> 00:50:44,918
Заради Бога, Пітер Конрад!
926
00:50:45,211 --> 00:50:46,349
Що з ним не так?
927
00:50:46,450 --> 00:50:49,175
Значить не він
його помічник, Кассандра.
928
00:50:49,276 --> 00:50:53,112
У мене є її Instagram
Я надіслав їй посилання на шоу
929
00:50:53,213 --> 00:50:56,125
вона подивилася на це, це її зворушило
і показує його Петру.
930
00:50:56,226 --> 00:50:58,061
- Ви серйозно?
- Так, серйозно.
931
00:50:58,608 --> 00:50:59,761
Йому точно сподобається.
932
00:50:59,861 --> 00:51:01,291
Ти це розумієш, Мет?
933
00:51:01,392 --> 00:51:02,392
Пітер Конрад.
934
00:51:02,499 --> 00:51:03,666
Король королів.
935
00:51:05,211 --> 00:51:06,336
Я така горда.
936
00:51:17,424 --> 00:51:18,674
Не хочеш відповідати?
937
00:51:20,731 --> 00:51:22,296
Але так, так, я візьму це.
938
00:51:29,159 --> 00:51:31,284
- Так, Крістофе.
- Ви жартуєте?
939
00:51:31,624 --> 00:51:34,038
Гей, я бачу
що й тобі нелегко,
940
00:51:34,139 --> 00:51:35,278
але...
941
00:51:36,705 --> 00:51:38,155
Мені потрібно було поговорити.
942
00:51:38,431 --> 00:51:40,005
Ти просто довбаний психопат!
943
00:51:40,332 --> 00:51:41,582
Це фігня!
944
00:51:41,683 --> 00:51:44,081
- Ми повинні спостерігати...
- Я твій брат!
945
00:51:44,182 --> 00:51:45,215
...перед тобою.
946
00:51:45,737 --> 00:51:47,487
Ти бродяга.
947
00:51:47,868 --> 00:51:49,282
блядь
слухай мене добре
948
00:51:49,382 --> 00:51:51,338
Я хочу, щоб ви спростували це, або я подам...
949
00:51:54,082 --> 00:51:55,082
Гаразд
950
00:51:56,034 --> 00:51:57,534
Гаразд, підійде.
951
00:51:59,017 --> 00:52:00,367
Звичайно, ми поговоримо завтра.
952
00:52:01,599 --> 00:52:02,599
Бережіть себе.
953
00:52:08,129 --> 00:52:09,129
ти в порядку
954
00:52:09,879 --> 00:52:11,212
Так, це буде добре.
955
00:52:34,632 --> 00:52:36,101
Можна я тобі щось покажу, бос?
956
00:52:36,998 --> 00:52:37,998
так
957
00:52:38,099 --> 00:52:39,099
тут.
958
00:52:39,997 --> 00:52:40,997
Всім доброго дня.
959
00:52:41,098 --> 00:52:43,374
Це тренер Руді,
перше відео.
960
00:52:43,475 --> 00:52:45,475
Я дуже радий
що я можу з тобою поговорити.
961
00:52:45,632 --> 00:52:49,061
Моя історія про хлопчика з бідного району,
матері-одиначці...
962
00:52:49,341 --> 00:52:53,210
залежний від наркотиків і два брати,
які перебувають у в'язниці раз на два роки.
963
00:52:53,809 --> 00:52:58,020
Мені довелося навчитися виживати
один серед вовків на вулиці.
964
00:52:58,121 --> 00:53:01,422
Але я сьогодні в порядку.
965
00:53:01,523 --> 00:53:03,750
Бере людей з передмістя.
966
00:53:03,851 --> 00:53:05,685
Ви не хотіли бути спортивним тренером?
967
00:53:05,786 --> 00:53:06,786
немає
968
00:53:07,013 --> 00:53:08,263
Треба трансформувати себе.
969
00:53:09,037 --> 00:53:11,287
чекати
Я покажу тобі ще один.
970
00:53:12,441 --> 00:53:15,520
Це з моїх ранніх днів
коли я почав займатися спортом.
971
00:53:15,621 --> 00:53:16,621
Здорові були?
972
00:53:17,349 --> 00:53:18,598
Крістофер?
973
00:53:19,011 --> 00:53:20,982
- Я хотів спробувати...
- Почекай.
974
00:53:21,083 --> 00:53:22,766
- Адель.
- Я тебе не чую.
975
00:53:22,867 --> 00:53:24,973
- Подолати себе...
- Адель.
976
00:53:25,122 --> 00:53:26,047
- що?
- Адель!
977
00:53:26,148 --> 00:53:27,275
заспокойся
978
00:53:27,455 --> 00:53:30,208
Яка дисципліна потрібна
і як застосувати це на практиці.
979
00:53:31,192 --> 00:53:33,073
чекати
подивіться на це тут...
980
00:53:33,174 --> 00:53:35,437
Дієш мені на нерви.
Зараз не час для цього.
981
00:53:56,127 --> 00:53:57,127
добре?
982
00:54:01,182 --> 00:54:02,938
Ну і що, Крістофе?
983
00:54:04,749 --> 00:54:06,496
Він каже, що ви говорите дурниці.
984
00:54:08,582 --> 00:54:09,943
Щоб тобі ніколи нічого не бракувало
985
00:54:10,043 --> 00:54:11,296
що він тебе ніколи не торкався
986
00:54:11,874 --> 00:54:14,957
Найбожевільніша частина
що, можливо, вони справді в це вірять.
987
00:54:15,691 --> 00:54:17,338
Він справив на мене таке враження.
988
00:54:18,767 --> 00:54:21,856
Заперечення — це темна зірка нашої психіки.
989
00:54:23,241 --> 00:54:24,366
Це жахливо.
990
00:54:26,907 --> 00:54:28,573
Я зараз трохи розгублений.
991
00:54:31,075 --> 00:54:32,925
почекай, що ти маєш на увазі
ти заплутався?
992
00:54:33,573 --> 00:54:35,205
Він виглядав так погано.
993
00:54:36,821 --> 00:54:40,981
Жартуєш, ти теж його бачив
воно випромінює ненависть, заздрість.
994
00:54:41,082 --> 00:54:43,410
– Він був п’яний тут у нас.
— Це не означає, що він бреше.
995
00:54:44,532 --> 00:54:46,407
Не те, щоб ти говорив правду.
996
00:54:47,957 --> 00:54:49,707
Адель, ти мене чуєш?
997
00:54:52,041 --> 00:54:55,323
Вибачте, але ви говорите про любов
довіра.
998
00:54:55,682 --> 00:54:58,432
- Про те, щоб ніколи не розлучатися.
— Це ваш аргумент?
999
00:54:58,999 --> 00:55:02,291
тому що я сказав
що я тебе кохаю, я маю тобі вірити?
1000
00:55:02,457 --> 00:55:06,066
Що ти хочеш, щоб я для тебе зробив?
Хочете подробиць?
1001
00:55:06,749 --> 00:55:07,832
Можливо, так.
1002
00:55:14,416 --> 00:55:16,751
Я не знаю, чи це
що він інженер, але...
1003
00:55:19,205 --> 00:55:21,551
Мій брат завжди був дуже методичним.
1004
00:55:25,131 --> 00:55:27,640
Згодом він розробив техніку, яка
як влучити
1005
00:55:28,928 --> 00:55:30,640
не залишивши сліду.
1006
00:55:33,715 --> 00:55:35,014
З м'ячами для гольфу,
1007
00:55:36,921 --> 00:55:38,699
щільно загорнутий в рушник,
1008
00:55:41,193 --> 00:55:42,415
і вдарив тебе в живіт.
1009
00:55:42,516 --> 00:55:44,483
Ви не повинні це змушувати,
це боляче
1010
00:55:48,041 --> 00:55:51,108
У мене все ще були проблеми зі шлунком,
ніхто не зрозумів.
1011
00:55:58,541 --> 00:56:00,041
Це саме те, чого він хоче.
1012
00:56:01,376 --> 00:56:03,128
Що зараз відбувається
між нами двома.
1013
00:56:04,791 --> 00:56:08,374
що ми сперечаємось
що я ставлюсь до тебе як до придурка.
1014
00:56:11,200 --> 00:56:12,200
Адель...
1015
00:56:14,773 --> 00:56:17,983
Ми знаходимося в центрі великої битви
воно прийде з усіх боків.
1016
00:56:18,084 --> 00:56:20,332
і я знаю
Це нелегко, я знаю.
1017
00:56:22,765 --> 00:56:25,003
Але тому ми повинні
ми двоє тримаємося разом.
1018
00:56:27,344 --> 00:56:28,991
Мені потрібно знати, Адель.
1019
00:56:30,832 --> 00:56:32,065
ти зі мною чи ні?
1020
00:56:39,267 --> 00:56:40,267
так
1021
00:57:03,249 --> 00:57:05,743
Добре, підходь
для останнього відео.
1022
00:57:06,155 --> 00:57:07,155
Гаразд
1023
00:57:08,130 --> 00:57:09,582
Всім привіт.
1024
00:57:09,749 --> 00:57:12,249
- Як краще зосередитися.
- Я зрозумів.
1025
00:57:12,416 --> 00:57:16,000
Як бути розумнішим
точніше слухати...
1026
00:57:16,101 --> 00:57:18,123
Так, Hector94, чи не так?
1027
00:57:18,365 --> 00:57:19,117
Точно.
1028
00:57:19,218 --> 00:57:21,707
Цей хлопець все це опублікував
між 1 та 2 годинами ночі.
1029
00:57:21,874 --> 00:57:23,041
Чи може це бути Жульєн?
1030
00:57:23,207 --> 00:57:24,780
Так, схоже на нього.
1031
00:57:24,881 --> 00:57:26,416
Добре. Що нам робити?
1032
00:57:26,582 --> 00:57:29,751
що ти хочеш зробити
Він втомиться, не переживай.
1033
00:57:29,967 --> 00:57:35,452
Журналісти шукають викривальні докази
і, чесно кажучи, я б зробив це на їхньому місці
1034
00:57:35,553 --> 00:57:36,856
Вона зв'язалася з Hector94.
1035
00:57:37,269 --> 00:57:38,874
Закон приймається за 10 днів.
1036
00:57:39,223 --> 00:57:41,024
Кожна стаття має значення
все матиме вагу.
1037
00:57:41,124 --> 00:57:42,291
Я знаю, я знаю.
1038
00:57:42,457 --> 00:57:43,518
Це буде добре.
1039
00:57:43,672 --> 00:57:46,131
зачекай, мені дзвонять
Я повинен кинути.
1040
00:57:49,832 --> 00:57:51,380
Привіт, Кассандра.
1041
00:57:51,481 --> 00:57:53,066
Привіт, Метт, як справи?
1042
00:57:53,200 --> 00:57:54,648
Чудово, як щодо вас?
1043
00:57:54,749 --> 00:57:55,666
чудово
1044
00:57:55,767 --> 00:57:59,420
Як я виріс у Франції,
Я переклав шоу для всієї команди,
1045
00:57:59,521 --> 00:58:00,476
і особливо для Пітера.
1046
00:58:00,577 --> 00:58:02,773
Але чи можемо ми продовжити англійською?
1047
00:58:02,874 --> 00:58:04,815
Так, звичайно, звичайно.
1048
00:58:04,916 --> 00:58:07,666
Чудово.
У мене для вас хороші новини.
1049
00:58:07,832 --> 00:58:09,528
Пітер розглядає вас як партнера
1050
00:58:09,628 --> 00:58:12,720
щоб відкрити свій бізнес
«Доторкнись до неба» в Лас-Вегасі.
1051
00:58:12,821 --> 00:58:13,904
справді?
1052
00:58:14,005 --> 00:58:15,005
Так.
1053
00:58:15,336 --> 00:58:16,422
Лише одне...
1054
00:58:16,523 --> 00:58:20,499
Можливо, це здасться вам трохи нав'язливим,
і мені шкода за це.
1055
00:58:20,666 --> 00:58:22,541
Нічого страшного, скажи мені.
1056
00:58:22,707 --> 00:58:28,471
Це, мабуть, із трансляції
досить бурхливий з вашим братом?
1057
00:58:29,030 --> 00:58:30,822
Так, саме так.
1058
00:58:31,188 --> 00:58:33,315
Чи подасте ви проти нього до суду?
1059
00:58:40,291 --> 00:58:42,291
Ти ще там?
1060
00:58:42,523 --> 00:58:44,769
Так, так, вибачте, однозначно.
1061
00:58:44,870 --> 00:58:49,273
Так, зв'язався
найкращі юристи для таких справ.
1062
00:58:49,374 --> 00:58:51,298
Добре, дуже дякую, Мет.
1063
00:58:52,535 --> 00:58:53,743
Ви готові?
1064
00:58:55,253 --> 00:58:57,133
Готовий до чого?
1065
00:58:57,791 --> 00:58:59,332
Я зв'яжу вас з Пітером.
1066
00:59:00,252 --> 00:59:01,252
Зараз?
1067
00:59:01,689 --> 00:59:03,522
Привіт, Мет! Як справи?
1068
00:59:05,031 --> 00:59:06,120
Привіт!
1069
00:59:06,809 --> 00:59:11,060
чесно кажучи
Це не може бути краще, містере Конрад.
1070
00:59:11,161 --> 00:59:13,023
- Називайте мене Пітер.
- Гаразд.
1071
00:59:13,124 --> 00:59:15,856
Я спостерігав за твоїм стилем
твій погляд,
1072
00:59:16,033 --> 00:59:18,585
ваша постава, тон вашого голосу,
1073
00:59:18,686 --> 00:59:19,666
ваша чесність.
1074
00:59:19,767 --> 00:59:21,330
Ваші слова про брата
1075
00:59:21,603 --> 00:59:23,004
Я був дуже зворушений.
1076
00:59:23,517 --> 00:59:25,561
Ви можете робити великі речі.
1077
00:59:26,732 --> 00:59:27,622
дякую
1078
00:59:27,777 --> 00:59:28,690
Дуже дякую.
1079
00:59:28,791 --> 00:59:29,943
Цей рахунок...
1080
00:59:30,148 --> 00:59:32,067
Кассандра мені це трохи пояснила.
1081
00:59:32,374 --> 00:59:35,124
Це божевілля
це комуністична справа!
1082
00:59:35,321 --> 00:59:37,068
Але ти тримайся,
1083
00:59:37,188 --> 00:59:38,231
і ви маєте рацію.
1084
00:59:38,332 --> 00:59:39,916
У Європі так багато роботи.
1085
00:59:40,082 --> 00:59:41,894
Так, погоджуюсь.
1086
00:59:41,995 --> 00:59:43,180
Люди в депресії,
1087
00:59:43,335 --> 00:59:44,587
їх все лякає.
1088
00:59:45,171 --> 00:59:50,440
Але разом із групою Конрада
ми повернемо їм бажання досягти успіху.
1089
00:59:50,905 --> 00:59:53,526
добре
я захоплений цим!
1090
00:59:53,931 --> 00:59:55,051
Наскільки пристрасно?
1091
00:59:56,503 --> 00:59:58,069
Пекло!
1092
00:59:58,517 --> 00:59:59,517
Добре.
1093
00:59:59,666 --> 01:00:03,023
Я хочу європейця
для мого наступного "Touch the Sky".
1094
01:00:03,124 --> 01:00:04,791
так
Кассандра розповідала мені.
1095
01:00:04,999 --> 01:00:07,457
Я вирішу протягом тижня.
1096
01:00:07,558 --> 01:00:09,332
Ви серед п'яти фіналістів.
1097
01:00:09,433 --> 01:00:11,366
Я хотів тобі сказати.
1098
01:00:12,242 --> 01:00:13,358
Гаразд
1099
01:00:13,504 --> 01:00:14,724
Чудово, дякую.
1100
01:00:14,825 --> 01:00:15,825
Дякую.
1101
01:00:16,032 --> 01:00:17,032
дякую
1102
01:00:50,365 --> 01:00:51,365
дивись на мене
1103
01:00:52,034 --> 01:00:54,601
Я хочу, щоб ви це заперечували
або я подам до суду, добре?
1104
01:00:58,356 --> 01:00:59,231
Позов за що?
1105
01:00:59,332 --> 01:01:00,374
За наклеп.
1106
01:01:04,815 --> 01:01:05,907
Просто дерзайте.
1107
01:01:08,539 --> 01:01:11,230
ЗМІ вас знищать
ти це знаєш, чи не так?
1108
01:01:11,823 --> 01:01:13,874
які ЗМІ
ЗМІ еліт, інтелектуалів?
1109
01:01:13,975 --> 01:01:15,631
У мене є свої ресурси, мені все одно.
1110
01:01:16,434 --> 01:01:17,434
Щось ще?
1111
01:01:20,143 --> 01:01:21,524
Чому ти це робиш зі мною?
1112
01:01:21,907 --> 01:01:23,448
Я твій брат, повія.
1113
01:01:24,463 --> 01:01:27,332
- Я твій брат...
- Почекай, Кріс, вибач, але...
1114
01:01:27,564 --> 01:01:30,106
я думаю ти мене не розумієш
Я тобі нічого не зроблю.
1115
01:01:30,326 --> 01:01:32,041
Ви не маєте в цьому участі.
1116
01:01:32,166 --> 01:01:33,243
Тренер Метт,
1117
01:01:33,602 --> 01:01:34,790
він особистість.
1118
01:01:35,749 --> 01:01:37,723
З темою, історією...
1119
01:01:38,167 --> 01:01:39,723
як у казках.
1120
01:01:40,416 --> 01:01:43,876
Щоб герой захоплювався,
треба через щось пройти
1121
01:01:43,977 --> 01:01:45,446
подолати найгірше.
1122
01:01:46,062 --> 01:01:47,562
Я найгірший?
1123
01:01:47,908 --> 01:01:49,666
Ні, це не ти, Крістофе.
1124
01:01:50,874 --> 01:01:53,921
Брат, про якого я говорив
також є персонажем.
1125
01:01:55,131 --> 01:01:58,935
Усе це не обов’язково пов’язане
з нашим справжнім дитинством.
1126
01:01:59,602 --> 01:02:00,602
ти розумієш
1127
01:02:01,883 --> 01:02:02,960
чорт...
1128
01:02:14,568 --> 01:02:16,021
Привіт, Кріс...
1129
01:02:16,648 --> 01:02:18,017
Вибачте, але...
1130
01:02:18,117 --> 01:02:19,698
Я не придумую правила.
1131
01:02:19,799 --> 01:02:22,938
Людям потрібен наратив
історії.
1132
01:02:23,934 --> 01:02:25,918
Це лише дає їм сили для боротьби.
1133
01:02:27,197 --> 01:02:28,611
Він мене звільнить.
1134
01:02:30,499 --> 01:02:32,065
Що ти маєш на увазі, що відбувається?
1135
01:02:33,738 --> 01:02:35,496
Я в ньому по вуха.
1136
01:02:42,459 --> 01:02:43,856
вони викидають мене
1137
01:02:44,630 --> 01:02:45,898
Мені прийшла повістка.
1138
01:02:45,999 --> 01:02:47,285
Ви не хотіли піти?
1139
01:02:47,386 --> 01:02:49,028
Це була просто фігня.
1140
01:02:49,129 --> 01:02:51,004
Він справді збирається мене звільнити.
1141
01:02:55,916 --> 01:02:56,916
Ви задоволені?
1142
01:03:01,407 --> 01:03:04,091
Бля, я зробив
все правильно, все.
1143
01:03:05,700 --> 01:03:07,031
Я дотримувався правил...
1144
01:03:07,132 --> 01:03:08,644
Слухай Крістоф...
1145
01:03:09,483 --> 01:03:11,221
зараз ви проходите через важке випробування
1146
01:03:11,663 --> 01:03:13,139
це точно, але...
1147
01:03:14,828 --> 01:03:17,683
іспит може бути перешкодою
або трамплін.
1148
01:03:19,124 --> 01:03:20,166
Ви можете це зробити.
1149
01:03:25,906 --> 01:03:27,156
Кріс, подивися на мене.
1150
01:03:28,102 --> 01:03:29,352
Ви не самотні.
1151
01:03:29,754 --> 01:03:31,296
Це не доля.
1152
01:03:31,542 --> 01:03:32,776
Я можу тобі допомогти.
1153
01:03:34,559 --> 01:03:35,802
Навіть фінансово.
1154
01:03:39,918 --> 01:03:41,456
Скільки вам потрібно?
1155
01:03:44,626 --> 01:03:45,869
Ви серйозно?
1156
01:03:48,894 --> 01:03:51,477
За умови, що
що ти будеш добре пити.
1157
01:03:52,043 --> 01:03:53,043
так
1158
01:04:01,684 --> 01:04:02,684
Це буде добре.
1159
01:04:03,863 --> 01:04:08,707
Ви повинні знати, що мозок схожий на сортувальний будинок,
який отримує тисячі інформації.
1160
01:04:08,808 --> 01:04:11,391
Головне знати, що вибрати.
1161
01:04:11,492 --> 01:04:13,482
Остерігайтеся дешевого дофаміну.
1162
01:04:13,583 --> 01:04:17,533
Відеоігри, соціальні мережі,
порно, фастфуд, порно...
1163
01:05:35,755 --> 01:05:36,755
повія.
1164
01:05:37,751 --> 01:05:38,834
Привіт Жульєн.
1165
01:05:39,309 --> 01:05:40,845
Приємно мати відвідувача.
1166
01:05:43,006 --> 01:05:44,311
чи можу я зайти
1167
01:06:05,862 --> 01:06:08,004
я думаю
що ти знаєш чому я тут
1168
01:06:08,923 --> 01:06:10,715
Тому що я тобі подобаюся, чи не так?
1169
01:06:11,533 --> 01:06:13,248
Так, звичайно, ти мені подобаєшся.
1170
01:06:14,007 --> 01:06:15,701
що підходить
ти мені теж подобаєшся
1171
01:06:18,727 --> 01:06:20,690
привіт
Я бачив відео.
1172
01:06:21,243 --> 01:06:22,266
браво
1173
01:06:22,560 --> 01:06:23,611
Це справді страшно.
1174
01:06:24,087 --> 01:06:26,171
- Чудовий удар.
- Про що ти говориш?
1175
01:06:26,523 --> 01:06:28,738
— Я нічого не записував.
- Слухай, Жульєне...
1176
01:06:28,839 --> 01:06:31,365
Я не хочу йти в поліцію
навіть не потрапити в біду.
1177
01:06:32,005 --> 01:06:34,519
- Я хочу тільки найкращого.
— Я теж хочу якнайкраще.
1178
01:06:35,546 --> 01:06:37,825
Тому я не відповідаю журналістам,
1179
01:06:38,025 --> 01:06:39,648
які телефонують мені весь день.
1180
01:06:39,749 --> 01:06:41,249
це виглядає як
що я їм подобаюся
1181
01:06:41,350 --> 01:06:44,350
Навіть дівчина з "Додаткового розслідування",
Констанс Соріан.
1182
01:06:45,166 --> 01:06:46,535
хоче
зустрічатися
1183
01:06:46,636 --> 01:06:49,503
щоб запросити її сюди
і розповів їй про своє фінансове становище.
1184
01:06:50,482 --> 01:06:53,770
Дізнайтеся, чи не я
так само залежний від тренерської роботи, як і від наркотиків.
1185
01:06:55,461 --> 01:06:56,711
Але я хочу тільки найкращого.
1186
01:07:00,760 --> 01:07:02,026
- Ви нервуєте?
- ні.
1187
01:07:05,769 --> 01:07:06,769
так
1188
01:07:07,916 --> 01:07:10,575
Знаєш, там
є маєтком Пабло Неруди.
1189
01:07:10,916 --> 01:07:13,839
там небезпечно
вже було декілька спроб...
1190
01:07:14,060 --> 01:07:15,933
Я краще буду обережним
Я буду на сторожі.
1191
01:07:20,893 --> 01:07:21,979
це здорово
1192
01:07:23,436 --> 01:07:25,291
Це неймовірне відчуття
мати це в своїх руках.
1193
01:07:26,558 --> 01:07:29,091
Наче ми, чоловіки, створені
мати це.
1194
01:07:29,434 --> 01:07:30,851
Влада над смертю.
1195
01:07:36,060 --> 01:07:38,065
Ви читали «Іліаду» Гомера?
1196
01:07:38,166 --> 01:07:40,146
- Так.
– Це читають ще дитиною.
1197
01:07:40,246 --> 01:07:42,638
Це завжди тиснуло на мене.
1198
01:07:42,739 --> 01:07:45,931
Чиста і сира сила війни,
про це тут весь час говорять.
1199
01:07:46,744 --> 01:07:48,411
Мить перед обличчям смерті.
1200
01:07:49,547 --> 01:07:50,547
Його смерть.
1201
01:07:51,791 --> 01:07:53,041
Смерть іншого.
1202
01:07:55,661 --> 01:07:57,695
Так, я зараз беру деякі речі...
1203
01:07:58,481 --> 01:07:59,761
У мене немає вибору.
1204
01:07:59,995 --> 01:08:01,912
Трохи пече від алкоголю, але...
1205
01:08:03,395 --> 01:08:04,624
Це втомлює.
1206
01:08:04,791 --> 01:08:05,791
стомлює.
1207
01:08:10,240 --> 01:08:10,948
Жульєн...
1208
01:08:11,169 --> 01:08:12,461
Ні, роби, відступай!
1209
01:08:12,562 --> 01:08:13,957
Ти мене душиш. сядьте.
1210
01:08:14,058 --> 01:08:15,184
Так, я сиджу.
1211
01:08:15,417 --> 01:08:16,191
я сиджу
1212
01:08:16,291 --> 01:08:17,491
Давай, я слухаю.
1213
01:08:18,471 --> 01:08:19,620
що ти хочеш сказати
1214
01:08:20,783 --> 01:08:22,513
Я просто хотів сказати тобі…
1215
01:08:23,485 --> 01:08:26,468
можливо я трохи переборщив
Я був суворим до вас.
1216
01:08:26,569 --> 01:08:27,610
мені шкода
1217
01:08:27,711 --> 01:08:29,720
а й тому
що я поважаю тебе, Жульєне.
1218
01:08:29,821 --> 01:08:32,154
Я ніколи не думав про тебе як про дитину
ніколи.
1219
01:08:33,860 --> 01:08:35,524
Ми вимогливі люди
в яку ми віримо.
1220
01:08:35,624 --> 01:08:36,920
ти віриш в мене?
1221
01:08:38,041 --> 01:08:39,441
Звичайно, я вірю в тебе.
1222
01:08:40,094 --> 01:08:42,441
Ти дуже сміливий хлопчик
Я впізнав це одразу.
1223
01:08:43,082 --> 01:08:44,411
Що таке мужність, Мет?
1224
01:08:45,829 --> 01:08:48,411
- Мужність - це...
— Ні, сиди! Сідайте!
1225
01:08:52,004 --> 01:08:54,265
Мужність — це вистояти через біль.
1226
01:08:55,421 --> 01:08:57,879
Це дивитися на свої страждання
прямо в очі.
1227
01:08:58,019 --> 01:08:59,733
В очікуванні світла в кінці тунелю
1228
01:08:59,833 --> 01:09:01,769
з широко відкритими очима
і високо піднятою головою.
1229
01:09:02,282 --> 01:09:04,732
- Так, я думаю...
- Блін, ти справді дратуєш.
1230
01:09:06,072 --> 01:09:07,072
Давай, Мет.
1231
01:09:07,236 --> 01:09:09,866
Вам доведеться витягнути чари!
Вам доведеться додати!
1232
01:09:10,394 --> 01:09:11,569
що ти мені даси
1233
01:09:11,882 --> 01:09:12,690
любов?
1234
01:09:12,963 --> 01:09:15,871
Священна енергетика «На біса!»?
1235
01:09:16,299 --> 01:09:18,088
Це те, що ти хочеш мені дати?
Подивіться на мене!
1236
01:09:19,216 --> 01:09:20,476
удачі друже
1237
01:09:21,703 --> 01:09:24,534
тому що твій пластиковий світ
де кожен створює королівство
1238
01:09:24,634 --> 01:09:26,631
все закінчилось, я вже не вірю.
1239
01:09:26,991 --> 01:09:31,230
Я бачу купу бруду
і розірвані кишки.
1240
01:09:32,541 --> 01:09:33,791
На підлозі, на стелі.
1241
01:09:33,892 --> 01:09:35,285
Скрізь, на стінах!
1242
01:09:36,045 --> 01:09:38,293
ахейці,
які б'ються з троянцями!
1243
01:09:38,394 --> 01:09:39,769
Це бій і кров бризкає.
1244
01:09:39,870 --> 01:09:43,940
Ось хлопець дивиться
як його спис проникає в живіт іншого.
1245
01:09:44,041 --> 01:09:47,130
Там хтось дивиться
помираю як лайно, Мет!
1246
01:09:47,424 --> 01:09:49,116
Бо ніхто йому не допоможе!
1247
01:09:49,546 --> 01:09:50,880
Кров і лайно!
1248
01:09:50,981 --> 01:09:52,420
Запах смерті!
1249
01:09:52,521 --> 01:09:54,348
Запах смерті, Мет!
1250
01:09:54,628 --> 01:09:55,628
Жульєн.
1251
01:09:55,801 --> 01:09:56,878
Сиди, Мет!
1252
01:09:56,979 --> 01:10:00,076
- Ні, ти зараз на мене дивитимешся.
— Кажу тобі, сиди.
1253
01:10:00,177 --> 01:10:02,581
- Ні, Джуліане, подивися на мене.
- Сидіть!
1254
01:10:34,711 --> 01:10:35,711
повія.
1255
01:12:29,655 --> 01:12:31,068
Одного дня, друзі,
1256
01:12:31,284 --> 01:12:32,513
Я вирішив,
1257
01:12:32,614 --> 01:12:34,250
найпростішим способом,
1258
01:12:34,351 --> 01:12:37,279
але також у найрадикальніший спосіб,
як можна вирішити.
1259
01:12:37,379 --> 01:12:39,462
Я вибрав бути щасливим.
1260
01:12:39,563 --> 01:12:42,356
Я можу вам сказати
що ніколи не пізно.
1261
01:12:42,457 --> 01:12:44,638
Завдяки постійним тренуванням
1262
01:12:44,739 --> 01:12:49,517
Я знаходжу спокій за кілька секунд,
які мені потрібні,
1263
01:12:49,618 --> 01:12:52,149
повністю реалізувати себе
1264
01:12:52,250 --> 01:12:54,910
і він був чоловіком
яким я вирішив бути.
1265
01:12:55,037 --> 01:12:56,652
Людина, яка знає
1266
01:12:56,753 --> 01:13:00,153
що життя занадто коротке, щоб
бути нещасним.
1267
01:13:00,254 --> 01:13:03,046
Чоловік,
для якого щастя також...
1268
01:13:09,227 --> 01:13:10,227
До біса це.
1269
01:13:14,356 --> 01:13:15,356
повія.
1270
01:13:16,662 --> 01:13:18,305
...на ходу.
1271
01:13:32,499 --> 01:13:34,485
Той самий ритуал,
1272
01:13:34,586 --> 01:13:36,221
той же жест...
1273
01:13:37,463 --> 01:13:41,894
подивіться на небо одну хвилину,
1274
01:13:41,995 --> 01:13:43,608
шістдесят секунд.
1275
01:13:43,874 --> 01:13:45,874
А якщо я не зможу вийти...
1276
01:13:57,095 --> 01:13:58,735
Ні, зверніться до мене зараз
ви будете дивитися.
1277
01:13:58,836 --> 01:13:59,919
Сидайте!
1278
01:14:04,832 --> 01:14:08,457
За останні три дні
тож у нас тридцять два дзвінки.
1279
01:14:08,624 --> 01:14:10,921
Шістдесят сім надісланих текстових повідомлень,
шістдесят сім.
1280
01:14:12,937 --> 01:14:14,920
І багато електронних листів.
1281
01:14:15,021 --> 01:14:17,995
Навколо цього відео багато чого відбувається,
яку він знімав для вас.
1282
01:14:18,992 --> 01:14:21,408
І яку він видалив через вас.
1283
01:14:22,291 --> 01:14:23,463
Ви можете так сказати, правда?
1284
01:14:25,291 --> 01:14:27,916
так я думаю
що ми точно можемо це сказати.
1285
01:14:28,082 --> 01:14:31,082
Жульєн явно був
в декомпенсованому стані.
1286
01:14:31,395 --> 01:14:35,556
Це не моя роль - засмучувати його,
заохотити ще більше, але...
1287
01:14:36,125 --> 01:14:37,711
спробуйте встановити для нього межі.
1288
01:14:39,082 --> 01:14:41,368
Я переглянув кілька ваших відео.
1289
01:14:42,221 --> 01:14:44,274
Ваша сильна сторона...
1290
01:14:44,374 --> 01:14:45,815
"безмежний потенціал"
1291
01:14:46,376 --> 01:14:47,705
а не обмеження.
1292
01:14:48,314 --> 01:14:50,105
Ви не вірите, пане прокурор?
1293
01:14:50,284 --> 01:14:52,655
Якщо ви займаєте цю посаду,
це означає
1294
01:14:52,755 --> 01:14:55,251
що ви зробили це
потенціал для розвитку
1295
01:14:55,351 --> 01:14:58,513
замість того, щоб скаржитися
до ваших власних меж, чи не так?
1296
01:15:00,756 --> 01:15:02,172
Тож не шкодуєш?
1297
01:15:02,602 --> 01:15:04,326
слухати
просто намагаюся зрозуміти
1298
01:15:05,158 --> 01:15:09,858
що я можу зробити в цій трагедії
допомогти людям рухатися далі
1299
01:15:10,365 --> 01:15:12,791
- ...які потребують моєї науки.
— Твоя «вченість»?
1300
01:15:12,892 --> 01:15:16,676
Мій клієнт прийшов вам допомогти
зрозуміти особистість Жульєна.
1301
01:15:17,163 --> 01:15:19,542
За що його можна звинуватити?
1302
01:15:19,643 --> 01:15:22,432
Утримання людини в кондиції
психологічне підкорення,
1303
01:15:22,532 --> 01:15:23,840
що спонукає її діяти
1304
01:15:23,941 --> 01:15:25,523
що серйозно їй шкодить.
1305
01:15:25,634 --> 01:15:28,259
Три роки в'язниці,
375 000 євро.
1306
01:15:28,930 --> 01:15:30,772
5 років і 750 000,
1307
01:15:30,873 --> 01:15:33,332
якщо він скоює злочин
керівник групи.
1308
01:15:33,499 --> 01:15:35,716
не могли б ви сказати мені
в який момент
1309
01:15:36,153 --> 01:15:38,967
то коли, де,
перед яким свідком і яким чином,
1310
01:15:39,067 --> 01:15:42,683
наздогнав Матьє Вассера
Містер Жюльєн Рошбур покінчить життя самогубством?
1311
01:15:43,455 --> 01:15:45,330
У вас є електронна пошта, SMS?
1312
01:15:45,631 --> 01:15:47,589
Запис, свідчення?
1313
01:15:55,559 --> 01:15:56,559
немає
1314
01:16:14,145 --> 01:16:15,187
ти в порядку
1315
01:16:16,270 --> 01:16:17,270
круто
1316
01:16:18,999 --> 01:16:21,916
Слухай, Адель,
Якщо ви не скажете мені, я не зможу вам допомогти.
1317
01:16:22,908 --> 01:16:24,311
Ти мені нічого не кажеш.
1318
01:16:26,288 --> 01:16:27,588
Ти говорив з братом?
1319
01:16:31,157 --> 01:16:32,948
Все добре, гаразд?
1320
01:16:33,329 --> 01:16:34,529
Що ти маєш на увазі добре?
1321
01:16:34,799 --> 01:16:35,841
Ми розмовляли.
1322
01:16:36,474 --> 01:16:37,683
Ми розмовляли.
1323
01:16:38,832 --> 01:16:40,749
чекати
але ти мені не скажеш?
1324
01:16:42,808 --> 01:16:44,628
- Вирішувати тобі.
- Гаразд.
1325
01:16:44,729 --> 01:16:45,729
Я зараз іду.
1326
01:16:47,782 --> 01:16:50,190
Я не знаю, Адель.
Я тебе більше не впізнаю.
1327
01:16:50,291 --> 01:16:52,599
ви корите гримаси
ти хвилюєшся переді мною
1328
01:16:52,700 --> 01:16:53,809
Але він твій брат.
1329
01:16:54,091 --> 01:16:56,124
— Це не просто так.
— Насправді так.
1330
01:16:56,823 --> 01:16:58,328
ось і все
чого ти не хочеш зрозуміти
1331
01:17:23,225 --> 01:17:24,225
дякую
1332
01:17:25,516 --> 01:17:26,909
Дуже дякую!
1333
01:17:27,010 --> 01:17:28,124
Ми любимо тебе, Метт!
1334
01:17:28,225 --> 01:17:29,477
Ми любимо вас!
1335
01:17:29,578 --> 01:17:31,582
я тебе теж люблю
1336
01:17:31,749 --> 01:17:33,151
Але кохання, друзі...
1337
01:17:34,247 --> 01:17:35,747
Любові недостатньо.
1338
01:17:36,281 --> 01:17:39,249
Ми повинні навчитися любити
навчитися бути коханим.
1339
01:17:39,350 --> 01:17:41,201
А також викликати повагу.
1340
01:17:47,124 --> 01:17:48,761
Я тобі щось скажу.
1341
01:17:49,584 --> 01:17:51,196
У моєму житті є одна людина,
1342
01:17:51,297 --> 01:17:52,871
як багато хто з вас знає
1343
01:17:53,517 --> 01:17:57,023
з якою мені надзвичайно пощастило
розділити цю амбіцію.
1344
01:17:57,124 --> 01:18:00,166
Цей пошук щирості,
правда.
1345
01:18:00,602 --> 01:18:02,268
Ця людина — Адель.
1346
01:18:02,462 --> 01:18:03,462
Це тут
1347
01:18:04,389 --> 01:18:06,591
і я вас прошу
їй аплодувати!
1348
01:18:16,740 --> 01:18:19,216
— Давай, розвеселимо її!
- Адель! Адель!
1349
01:18:33,374 --> 01:18:34,661
Дуже дякую.
1350
01:18:34,892 --> 01:18:36,708
Дякую за неї. дякую
1351
01:18:42,520 --> 01:18:43,963
Давай, скажи щось.
1352
01:18:48,783 --> 01:18:49,783
дякую
1353
01:18:50,074 --> 01:18:51,241
Дякую всім.
1354
01:18:51,541 --> 01:18:53,293
Бажаю вам чудового семінару.
1355
01:19:10,827 --> 01:19:12,200
Будь ласка, встаньте.
1356
01:19:14,894 --> 01:19:16,214
Тепер я хотів би
1357
01:19:16,380 --> 01:19:18,066
закрити очі
1358
01:19:18,820 --> 01:19:20,556
і поклали руки перед собою.
1359
01:19:20,725 --> 01:19:23,010
Ти малюєш невидиму стіну,
1360
01:19:23,111 --> 01:19:25,598
який розмежовуватиме ваш інтимний простір.
1361
01:19:25,699 --> 01:19:27,734
Ви вдома
1362
01:19:28,297 --> 01:19:29,505
твоя безпечна зона.
1363
01:19:29,606 --> 01:19:31,986
Туди ніхто не може увійти
без вашого дозволу.
1364
01:19:32,837 --> 01:19:35,421
Ви там сам собі господар.
1365
01:19:38,541 --> 01:19:41,765
Тепер можна опустити руки
і повільно відкрийте очі.
1366
01:19:44,698 --> 01:19:45,781
Ти в порядку, Даніель?
1367
01:19:48,374 --> 01:19:49,861
Ти дозволив мені бути там?
1368
01:19:50,934 --> 01:19:52,820
Я так не думаю.
Так що ти тут робиш?
1369
01:19:54,352 --> 01:19:56,595
добре, піди зі мною, будь ласка
1370
01:19:58,214 --> 01:19:59,631
Повернись до мене обличчям.
1371
01:19:59,957 --> 01:20:01,957
Встаньте, подивіться на мене.
1372
01:20:02,238 --> 01:20:03,528
Покажи, що в тобі.
1373
01:20:06,211 --> 01:20:07,124
так
1374
01:20:07,225 --> 01:20:08,225
чудово
1375
01:20:10,243 --> 01:20:11,243
дякую
1376
01:20:12,499 --> 01:20:14,165
як ти вдома
1377
01:20:15,207 --> 01:20:16,041
круто
1378
01:20:16,142 --> 01:20:17,184
круто
1379
01:20:17,352 --> 01:20:18,478
А з жінкою?
1380
01:20:21,934 --> 01:20:24,410
Гаразд, три слова, щоб описати це
ваша дружина, будь ласка
1381
01:20:28,666 --> 01:20:29,666
Гарненька.
1382
01:20:31,337 --> 01:20:32,587
Безсоння.
1383
01:20:33,209 --> 01:20:34,209
І мама.
1384
01:20:35,335 --> 01:20:36,786
Чим ти заробляєш на життя, Деніеле?
1385
01:20:37,291 --> 01:20:38,797
Я інженер-теплотехнік.
1386
01:20:38,898 --> 01:20:40,307
І як справи?
1387
01:20:40,844 --> 01:20:41,893
чи добре йде?
1388
01:20:42,641 --> 01:20:44,691
Не зовсім... насправді...
1389
01:20:47,487 --> 01:20:49,226
У мене вимогливий начальник.
1390
01:20:49,712 --> 01:20:51,197
Вимоглива чи...
1391
01:20:51,484 --> 01:20:53,100
величезний придурок?
1392
01:20:53,743 --> 01:20:55,933
- Величезний придурок.
- Гаразд.
1393
01:20:56,508 --> 01:20:58,341
Ваш бос поважає вас?
1394
01:20:58,749 --> 01:21:02,249
Він входить так
у вашу зону захисту, як я?
1395
01:21:02,416 --> 01:21:04,482
Давай штовхай мене
вимагайте свого місця.
1396
01:21:04,582 --> 01:21:06,291
Давай, можеш штовхнути мене.
1397
01:21:06,457 --> 01:21:08,374
Так, правильно, круто.
1398
01:21:08,475 --> 01:21:10,650
Коли ваш бос це робить,
що ти будеш робити
1399
01:21:11,036 --> 01:21:12,450
Ну, він мій бос.
1400
01:21:12,625 --> 01:21:14,221
Ви боїтеся втратити роботу?
1401
01:21:16,673 --> 01:21:17,925
У мене четверо дітей.
1402
01:21:19,238 --> 01:21:21,498
А їхній тато боїться.
1403
01:21:22,874 --> 01:21:23,957
Це жахливо.
1404
01:21:24,796 --> 01:21:25,880
Це жахливо.
1405
01:21:26,878 --> 01:21:28,253
Ображай мене, Даніелю.
1406
01:21:30,115 --> 01:21:31,296
ображати мене
1407
01:21:32,715 --> 01:21:35,798
Що б ви хотіли сказати своєму начальнику?
«Бідний хлопець»?
1408
01:21:36,085 --> 01:21:37,085
"Сміття"?
1409
01:21:37,207 --> 01:21:38,249
"Повія"?
1410
01:21:39,924 --> 01:21:42,466
— Всього потроху.
- Так, мене це не дивує.
1411
01:21:43,187 --> 01:21:45,104
Я тепер твій начальник.
1412
01:21:45,230 --> 01:21:47,980
І я тобі кажу
ти справжнє лайно, Деніеле.
1413
01:21:48,755 --> 01:21:50,043
Що ти на це скажеш?
1414
01:21:52,116 --> 01:21:53,033
не знаю
1415
01:21:53,134 --> 01:21:54,589
"Я не знаю"? "Я не знаю"?
1416
01:21:54,690 --> 01:21:56,122
я твій друг
це гра.
1417
01:21:56,223 --> 01:21:58,827
Якщо ти не можеш прийти сюди,
ти навіть не можеш зробити це перед ним.
1418
01:21:58,927 --> 01:22:00,541
- Правда?
- Правда!
1419
01:22:00,886 --> 01:22:02,555
- Так.
- Гаразд.
1420
01:22:03,395 --> 01:22:06,249
Ти ж не хочеш образити свого боса,
щоб ти не втратив роботу.
1421
01:22:06,350 --> 01:22:08,107
Ми це розуміємо, звичайно.
1422
01:22:08,208 --> 01:22:10,666
Але я хочу, щоб він це відчув
що у тебе в животі
1423
01:22:10,767 --> 01:22:12,476
Дай їм відчути твою силу, Даніелю.
1424
01:22:12,577 --> 01:22:14,398
Нехай він поважає вашу зону захисту.
1425
01:22:14,505 --> 01:22:15,391
- Добре?
- Гаразд.
1426
01:22:15,491 --> 01:22:17,124
- Ти теж цього хочеш?
- Так.
1427
01:22:17,225 --> 01:22:20,558
Я хочу, щоб він відчув це у твоєму диханні
у твоїх кишках!
1428
01:22:20,659 --> 01:22:23,534
Вам доведеться його знайти
ненависть до себе, Даніель.
1429
01:22:23,832 --> 01:22:27,416
Тому що ти не будуєш цю стіну з любов’ю.
1430
01:22:27,517 --> 01:22:30,525
Ти все життя намагався
це ніколи не спрацює!
1431
01:22:30,626 --> 01:22:32,834
Кохання не врятує тебе, Даніелю!
1432
01:22:33,041 --> 01:22:34,831
ви думаєте
що це потрібно вашій дружині?
1433
01:22:34,932 --> 01:22:37,931
жити з чоловіком
що ховається, з привидом...
1434
01:22:38,032 --> 01:22:40,541
ви думаєте
що це потрібно вашим дітям?
1435
01:22:40,642 --> 01:22:44,411
Батько як вежа з піску.
Завжди на межі краху.
1436
01:22:44,512 --> 01:22:47,647
Батько, на якого ми вже навіть не дивимося
як старе простирадло.
1437
01:22:47,747 --> 01:22:50,153
Батько, якого ми соромимося
що нам соромно за нього.
1438
01:22:50,253 --> 01:22:51,304
Тож ми підробляємо.
1439
01:22:51,465 --> 01:22:54,271
І це триває
поки сам не станеш батьком.
1440
01:22:54,372 --> 01:22:57,315
Ще один стовп піску, ще один старий,
зношене простирадло!
1441
01:22:57,416 --> 01:23:00,207
Наступне покоління привидів,
знову!
1442
01:23:00,308 --> 01:23:03,490
Як ви думаєте, це все? ні!
Тож дістань свій телефон, Даніелю!
1443
01:23:03,591 --> 01:23:05,795
Ми обидва знаємо, що так тривати не може!
1444
01:23:06,220 --> 01:23:07,768
Ви повинні піти у відставку!
1445
01:23:08,874 --> 01:23:13,582
Не робіть нічого, коли вам це зручно
але коли треба!
1446
01:23:13,749 --> 01:23:15,728
Ви готові отримати ненависть?
1447
01:23:15,829 --> 01:23:18,412
- Так, я готовий!
— Тоді вийми телефон!
1448
01:23:18,513 --> 01:23:21,395
І нарешті дзвоніть на біса!
Подзвони своєму начальнику!
1449
01:23:21,706 --> 01:23:24,164
прийняти рішення
зміни своє життя!
1450
01:23:30,626 --> 01:23:33,212
послухай мене
Ви не просто тримаєте телефон у руці.
1451
01:23:33,916 --> 01:23:36,266
Це твоє існування
твій вибір, твоє життя.
1452
01:23:36,559 --> 01:23:39,712
Ви вирішуєте, чого хочете для себе.
для своїх дітей?
1453
01:23:39,813 --> 01:23:40,813
Зрозуміло?
1454
01:23:56,007 --> 01:23:56,979
Ален?
1455
01:23:57,080 --> 01:23:58,674
Так, вибачте, це я...
1456
01:23:58,974 --> 01:24:01,224
Ні, я просто хотів тобі сказати, що...
1457
01:24:03,999 --> 01:24:05,291
Я йду до біса!
1458
01:24:05,616 --> 01:24:07,075
Я йду, ти мене чуєш?!
1459
01:24:07,901 --> 01:24:10,832
Ти просто довбаний мудак
і я тобі віддам, Алено!
1460
01:24:10,999 --> 01:24:12,005
Ви це розумієте?
1461
01:24:12,106 --> 01:24:13,755
Я тобі віддам, Алено!
1462
01:24:19,305 --> 01:24:20,305
браво
1463
01:24:30,291 --> 01:24:31,406
Так, я це зробив!
1464
01:24:31,507 --> 01:24:33,162
- Ви це зробили!
- Я зробив це!
1465
01:24:33,262 --> 01:24:34,576
так!
1466
01:24:45,166 --> 01:24:46,957
Даніель! Даніель! Даніель!
1467
01:24:47,124 --> 01:24:50,041
Даніель, Даніель, Даніель!
1468
01:24:52,933 --> 01:24:53,933
ти в порядку
1469
01:24:56,414 --> 01:24:57,859
Що це за атмосфера?
1470
01:24:58,006 --> 01:25:00,122
- Що відбувається?
- Що відбувається?
1471
01:25:00,308 --> 01:25:02,634
Ви щойно зробили його
піти у відставку.
1472
01:25:02,735 --> 01:25:03,880
Ви не маєте права цього робити.
1473
01:25:03,981 --> 01:25:06,428
ти хочеш поговорити про
що я можу зробити
1474
01:25:06,529 --> 01:25:08,859
Я маю обов’язок допомагати людям.
1475
01:25:08,960 --> 01:25:10,410
Це не має до цього відношення.
1476
01:25:10,874 --> 01:25:12,207
Я не змушував Даніеля.
1477
01:25:12,374 --> 01:25:13,905
Ви бачили це так само, як і я
1478
01:25:14,005 --> 01:25:16,431
хотів переїхати
він хотів піти, я йому допоміг.
1479
01:25:17,211 --> 01:25:18,471
Ти нічого не кажеш?
1480
01:25:18,895 --> 01:25:19,786
Серйозно.
1481
01:25:19,887 --> 01:25:22,814
Адель, вибач.
Знаєте, чому сюди приходять люди?
1482
01:25:23,020 --> 01:25:24,874
Половині довелося брати кредит.
1483
01:25:24,975 --> 01:25:28,473
Вони відмовляються від відпустки
і я повинен залишити їх на цьому?
1484
01:25:28,574 --> 01:25:31,569
З їхнім босом-садистом,
своїми розбитими мріями...
1485
01:25:31,670 --> 01:25:34,845
Таке рішення він ухвалив під тиском натовпу.
1486
01:25:35,022 --> 01:25:36,064
Це неможливо.
1487
01:25:36,165 --> 01:25:39,005
- Чи знаєте ви, як працює мозок людини?
- Це, біса, неправда.
1488
01:25:39,106 --> 01:25:42,443
Це звичайна машина.
1489
01:25:42,544 --> 01:25:43,710
Знову смугасте тіло?
1490
01:25:43,811 --> 01:25:47,041
Якщо ви хочете заперечити власну біологію,
так дерзайте.
1491
01:25:47,207 --> 01:25:49,249
блядь
це було грубо, жорстоко!
1492
01:25:49,416 --> 01:25:52,158
Людям квітами не допомагають!
1493
01:25:53,078 --> 01:25:55,865
Або підтримуючи їх
у своїй довбаній посередності!
1494
01:25:55,966 --> 01:25:59,358
Правда в тому, що люди гинуть
бо не хочуть і пальцем поворухнути!
1495
01:26:00,198 --> 01:26:02,363
Залежності, рак, самогубства.
1496
01:26:08,680 --> 01:26:11,723
Так, я жорстокий і жорстокий
це тебе шокує?
1497
01:26:12,150 --> 01:26:14,208
Люди сюди не ходять
вчитися і розуміти.
1498
01:26:14,309 --> 01:26:15,621
Я не вчитель філософії.
1499
01:26:16,384 --> 01:26:19,284
Я можу сказати їм навпаки
що я скажу, так і буде.
1500
01:26:19,979 --> 01:26:21,395
Ми кашляємо від слів!
1501
01:26:21,496 --> 01:26:24,806
Це питання енергії
надрай дупу!
1502
01:26:25,374 --> 01:26:28,060
Гарний правильний удар
і знову круто, так!
1503
01:26:32,949 --> 01:26:33,824
Скинути...
1504
01:26:33,925 --> 01:26:35,400
Це ідеальний варіант для семінару.
1505
01:26:35,501 --> 01:26:36,548
Давай, досить.
1506
01:26:37,594 --> 01:26:38,721
Мені досить.
1507
01:26:39,095 --> 01:26:39,823
На самоті.
1508
01:26:39,924 --> 01:26:40,924
що?
1509
01:26:42,132 --> 01:26:45,082
Я знаю, коли проходжу через ті двері
Я не повернуся, правда?
1510
01:26:48,615 --> 01:26:49,707
Так іди, зникай.
1511
01:26:49,808 --> 01:26:50,808
добре.
1512
01:26:52,032 --> 01:26:54,975
Вона прийняла чітке рішення,
вона засвоїла мій урок.
1513
01:26:55,076 --> 01:26:58,201
Тим, хто вирішив залишитися,
Я кажу правду.
1514
01:26:58,302 --> 01:27:02,261
Світ не дає збагатитися,
подолати себе, знайти кохання.
1515
01:27:02,362 --> 01:27:03,903
Це все фігня.
1516
01:27:04,085 --> 01:27:07,048
Світ влаштований так, що
щоб кожен сидів на своєму місці.
1517
01:27:07,149 --> 01:27:08,311
І ви приймаєте це?
1518
01:27:10,599 --> 01:27:11,880
Я не приймаю це.
1519
01:27:13,999 --> 01:27:15,408
Я хочу боротися за них
1520
01:27:16,208 --> 01:27:17,646
пожертвувати своїм життям заради них.
1521
01:27:18,707 --> 01:27:21,686
Я вирішив
щоб вони теж мали вибір.
1522
01:27:22,899 --> 01:27:25,006
Не кажіть, що я маю
і я не роблю на сцені.
1523
01:27:29,175 --> 01:27:31,840
Хай приймають закони
Мені це зовсім набридло.
1524
01:27:31,941 --> 01:27:33,274
Я незаміжня!
1525
01:27:33,375 --> 01:27:35,232
Якщо мені доведеться поїхати до США,
я готовий
1526
01:27:35,332 --> 01:27:36,624
Давай, блядь!
1527
01:28:08,624 --> 01:28:12,481
Привіт, ви телефонуєте на автовідповідач
Адель, залиш повідомлення.
1528
01:28:12,582 --> 01:28:14,535
Так, це я.
1529
01:28:16,225 --> 01:28:18,500
передзвони мені
давай поговоримо
1530
01:28:21,254 --> 01:28:22,296
ти мені подобаєшся
1531
01:28:30,739 --> 01:28:34,576
Жити своєю історією,
ніби ти пишеш свою легенду.
1532
01:28:34,677 --> 01:28:37,988
Обережно, ця нова сила,
яка в тобі,
1533
01:28:38,089 --> 01:28:40,949
може порушити ваші стосунки з близькими.
1534
01:28:41,050 --> 01:28:42,656
Деякі терпіти не можуть.
1535
01:28:42,757 --> 01:28:43,861
Ви скажете мені:
1536
01:28:43,962 --> 01:28:47,114
"Це не має значення, я сильний,
вони слабкі»,
1537
01:28:47,215 --> 01:28:48,387
"нічого боятися."
1538
01:28:48,488 --> 01:28:49,488
Це неправда.
1539
01:28:49,707 --> 01:28:54,104
Слабкий має приховану величезну силу:
1540
01:28:54,205 --> 01:28:56,416
видимість щирості.
1541
01:28:56,582 --> 01:29:02,036
Немає нічого більш потужного та маніпулятивного
ніж жаліти когось, хто каже вам:
1542
01:29:02,137 --> 01:29:03,938
"Я ніщо без тебе."
1543
01:29:04,882 --> 01:29:06,551
"Я просто шматок лайна."
1544
01:29:06,652 --> 01:29:08,679
Навіщо показувати свою слабкість?
1545
01:29:08,780 --> 01:29:11,273
Щоб зламати вас.
1546
01:29:11,374 --> 01:29:14,973
Щоб ти перестав захищатися
і я міг би вас дещо запитати,
1547
01:29:15,074 --> 01:29:17,826
щоб отримати від вас щось, будь-що.
1548
01:29:17,927 --> 01:29:19,172
Сервіс,
1549
01:29:19,273 --> 01:29:20,275
гроші,
1550
01:29:20,376 --> 01:29:21,555
трохи любові.
1551
01:30:19,955 --> 01:30:21,833
- Пам'ятаю, він твій брат.
- Так.
1552
01:30:21,933 --> 01:30:23,028
Що він там робить?
1553
01:30:23,129 --> 01:30:25,728
- Він дивиться на свій мобільний телефон.
- Ні, там, там, ти це бачив?
1554
01:30:25,829 --> 01:30:27,288
ви знаєте
чому ти дивишся на це?
1555
01:30:29,393 --> 01:30:31,394
— Спробуй пригадати.
- Є проблема?
1556
01:30:31,494 --> 01:30:32,494
Подивіться туди.
1557
01:30:32,749 --> 01:30:34,916
Обов'язково перевіряю запис.
1558
01:30:35,560 --> 01:30:36,560
чого?
1559
01:30:36,853 --> 01:30:37,929
про мене
1560
01:30:40,035 --> 01:30:43,182
Ти прийшов сюди, щоб пограти в плаксу і я
як дурень
1561
01:30:43,348 --> 01:30:44,667
Мені стало його шкода.
1562
01:30:44,768 --> 01:30:45,768
Так, і що?
1563
01:30:46,161 --> 01:30:48,821
Я його заспокоїв
Я сказав йому те, що він хотів почути.
1564
01:30:48,979 --> 01:30:49,979
Це означає?
1565
01:30:50,499 --> 01:30:53,999
Він використовував техніку
які я описав у відео.
1566
01:30:54,378 --> 01:30:55,865
Таємна сила слабких.
1567
01:30:56,071 --> 01:30:57,326
Це мені про щось говорить.
1568
01:30:57,427 --> 01:30:59,385
Співчуття як зброя маніпуляції.
1569
01:31:01,124 --> 01:31:03,124
Боже чортове, я не можу в це повірити.
1570
01:31:03,501 --> 01:31:04,501
Я в це не вірю.
1571
01:31:04,602 --> 01:31:05,685
Він зробив це зі мною.
1572
01:31:07,126 --> 01:31:08,754
мова йде про
що він, мабуть, записав мене.
1573
01:31:09,260 --> 01:31:10,690
І це не повинно вилізти.
1574
01:31:10,791 --> 01:31:13,145
Американцям байдуже
вони страшилки.
1575
01:31:14,378 --> 01:31:15,874
Вони хочуть, щоб було чисто, кошерно.
1576
01:31:15,975 --> 01:31:19,323
Якщо вони підозрюють, що ми брешемо,
ми мертві, Вегаса не існує
1577
01:31:19,615 --> 01:31:20,698
Яка брехня?
1578
01:31:21,896 --> 01:31:23,206
Звинувачення Хануні?
1579
01:31:23,307 --> 01:31:24,307
Він усміхається.
1580
01:31:24,744 --> 01:31:26,244
Він усміхається, великий дивак.
1581
01:31:28,174 --> 01:31:31,382
Я витратив усе своє життя, з'ясовуючи переломи,
це зрозуміло.
1582
01:31:31,642 --> 01:31:33,351
Ідіть за ним.
Поговори з ним.
1583
01:31:35,009 --> 01:31:36,495
ні,
ти сама сказала мені
1584
01:31:38,057 --> 01:31:39,638
Іноді слів недостатньо.
1585
01:31:43,105 --> 01:31:46,198
Я бачу тільки чоловіка
який посміхається і дивиться на мобільний телефон.
1586
01:31:46,299 --> 01:31:49,924
Це може бути з тисячі причин,
може приємне смс, не знаю.
1587
01:31:50,267 --> 01:31:52,960
Крім того, він твій брат, правда?
Він жалюгідний.
1588
01:31:53,614 --> 01:31:55,346
Жодного стратега в анальному сексі.
1589
01:31:55,909 --> 01:31:58,493
добре?
Тепер вдихніть.
1590
01:32:01,294 --> 01:32:02,377
Ви маєте рацію.
1591
01:32:03,392 --> 01:32:04,901
- Ви маєте рацію.
- Звичайно, хочу.
1592
01:32:05,572 --> 01:32:07,688
- Гаразд, відпусти.
- Давай.
1593
01:32:07,789 --> 01:32:08,931
Дихайте.
1594
01:32:21,336 --> 01:32:22,336
Привіт?
1595
01:32:22,523 --> 01:32:23,677
Привіт, друже.
1596
01:32:24,682 --> 01:32:25,682
Петро?
1597
01:32:25,801 --> 01:32:26,801
як справи
1598
01:32:26,961 --> 01:32:27,986
Чудово.
1599
01:32:28,251 --> 01:32:30,240
Тому що сьогодні я знайшов свого партнера.
1600
01:32:31,977 --> 01:32:34,060
Це ти, Мет! У вас у кишені!
1601
01:32:34,948 --> 01:32:37,070
- Серйозно?
- Звичайно.
1602
01:32:38,749 --> 01:32:40,207
Дуже дякую.
1603
01:32:40,308 --> 01:32:43,335
Я дякую тобі, твоя сила
і ваш талант.
1604
01:32:43,503 --> 01:32:47,795
Якщо ви можете це зробити,
Лас-Вегас буде лише початком.
1605
01:32:48,519 --> 01:32:51,560
Ти єдиний
хто може поширити моє повідомлення.
1606
01:32:52,129 --> 01:32:55,212
Разом ми можемо робити великі речі,
ви це знаєте, чи не так?
1607
01:32:56,255 --> 01:32:57,255
так
1608
01:32:57,624 --> 01:32:58,666
Так, можемо.
1609
01:32:58,832 --> 01:33:01,624
- Гаразд, чувак, готуйся до Вегаса.
- Гаразд.
1610
01:33:01,725 --> 01:33:03,260
- Бережіть себе.
- Дякую.
1611
01:33:03,361 --> 01:33:04,694
- Привіт, Маті.
- Привіт.
1612
01:33:12,455 --> 01:33:13,455
так!
1613
01:33:16,207 --> 01:33:19,831
Закон про медичні професії
та ризики, пов'язані з сектами
1614
01:33:19,931 --> 01:33:22,666
було прийнято в даний час
сформувати незначною більшістю.
1615
01:33:22,832 --> 01:33:25,632
Пані Карло Демайсонова,
чи можете ви розповісти нам про це більше?
1616
01:33:25,749 --> 01:33:28,899
Голосування за цей Закон
є визначальним моментом для нашої країни.
1617
01:33:28,999 --> 01:33:31,778
Закон захищатиме осіб, які
якими можна зловживати
1618
01:33:31,878 --> 01:33:34,957
псевдопідприємці
у сфері індивідуального щастя.
1619
01:33:35,124 --> 01:33:36,541
Давай, Елен, вимикай.
1620
01:33:36,806 --> 01:33:38,265
Я думаю, ми це розуміємо.
1621
01:33:38,366 --> 01:33:39,399
Буде потрібен ступінь...
1622
01:33:39,499 --> 01:33:41,499
Я зрозумів
що нами керують клоуни.
1623
01:33:42,041 --> 01:33:44,385
І на додачу до цього вони платять з моїх податків.
1624
01:33:44,486 --> 01:33:46,499
Але хай роблять, хай роблять...
1625
01:33:46,666 --> 01:33:47,666
цього досить.
1626
01:33:47,947 --> 01:33:49,863
У мене є квиток до США.
1627
01:33:51,184 --> 01:33:52,184
Я покінчив з цим.
1628
01:33:53,177 --> 01:33:54,893
Повір мені, це розбиває моє серце.
1629
01:33:54,994 --> 01:33:58,999
Це мій дім, моя країна
але ця франція плює на вас
1630
01:33:59,100 --> 01:34:01,940
чого воюють, на тих
що рухається, до малого,
1631
01:34:02,041 --> 01:34:04,969
тим, хто бореться, як я
і вони просто хочуть зробити свій шлях.
1632
01:34:05,069 --> 01:34:06,402
Досить, мені досить.
1633
01:34:15,283 --> 01:34:16,116
так?
1634
01:34:16,217 --> 01:34:19,884
Гей, я трохи про це думав.
про те з твоїм братом...
1635
01:34:20,624 --> 01:34:22,249
- Почекай, продовжуй...
- Так.
1636
01:34:25,818 --> 01:34:29,525
Я попросив у Лорана коди,
щоб переглянути історію відтворення.
1637
01:34:29,626 --> 01:34:32,365
Є IP-адреси
та їх розташування.
1638
01:34:32,624 --> 01:34:34,360
Де живе твій брат?
1639
01:34:34,461 --> 01:34:35,666
На околиці Еврі...
1640
01:34:35,767 --> 01:34:37,476
Це дуже маленьке село.
1641
01:34:37,626 --> 01:34:38,822
Рюан-сюр-Ессон?
1642
01:34:39,490 --> 01:34:40,157
так
1643
01:34:40,537 --> 01:34:43,186
Один хлопець з тієї нори
програв ваше відео 11 разів.
1644
01:34:44,082 --> 01:34:45,832
Що про силу слабких?
1645
01:35:07,166 --> 01:35:09,999
Мет, Мет, Мет!
1646
01:35:10,993 --> 01:35:12,988
Всім привіт!
1647
01:35:17,948 --> 01:35:19,366
Ви знаєте, чому ви тут?
1648
01:35:19,467 --> 01:35:20,467
Так!
1649
01:35:20,595 --> 01:35:22,275
Я знаю, чому ви тут!
1650
01:35:22,509 --> 01:35:24,884
Ви тут
тому що ви вже вирішили.
1651
01:35:25,592 --> 01:35:28,443
Нещодавно я сказав, що мене зрадив один,
1652
01:35:28,756 --> 01:35:30,450
кого я любив понад усе.
1653
01:35:30,755 --> 01:35:32,490
Але я мушу тобі зізнатися...
1654
01:35:33,385 --> 01:35:34,863
слова були порожні.
1655
01:35:35,928 --> 01:35:39,775
Тому що правда про існування
не лежить у загальних фразах,
1656
01:35:39,876 --> 01:35:41,962
про які говорять у телепередачах.
1657
01:35:43,140 --> 01:35:45,580
Ні, правда в конкретних ситуаціях,
1658
01:35:45,690 --> 01:35:47,415
з їх жорстокими деталями,
1659
01:35:47,827 --> 01:35:50,308
поки вони все ще горять,
1660
01:35:50,588 --> 01:35:51,981
незагойні рани.
1661
01:35:52,228 --> 01:35:54,648
Вони кажуть
що сім’я – це місце любові,
1662
01:35:54,875 --> 01:35:57,915
обмін, перші радості
а також доброта.
1663
01:36:01,249 --> 01:36:04,010
Я думаю, що це теж місце
де ми вчимося ховатися
1664
01:36:04,543 --> 01:36:06,610
брехня та зрада.
1665
01:36:08,879 --> 01:36:11,762
Це найбільше шахрайство
найглибша ілюзія
1666
01:36:11,863 --> 01:36:13,329
в історії людства.
1667
01:36:16,519 --> 01:36:17,993
Любов до родини...
1668
01:36:21,766 --> 01:36:22,920
Це кліше,
1669
01:36:23,245 --> 01:36:27,324
за якою щодня
вони здійснюють мільйони зловживань,
1670
01:36:27,425 --> 01:36:30,091
фізичне та психологічне насильство,
1671
01:36:30,491 --> 01:36:31,558
а також інцест.
1672
01:36:32,089 --> 01:36:34,925
Саме це кліше стало можливим
щоб людство вижило, так,
1673
01:36:35,111 --> 01:36:36,425
множенням.
1674
01:36:36,579 --> 01:36:39,528
Але відтворює жах дитячих кімнат,
1675
01:36:39,861 --> 01:36:42,421
які стали камерами тортур.
1676
01:36:42,874 --> 01:36:46,591
Це наказ мовчати,
аж до амнезії, божевілля.
1677
01:36:46,692 --> 01:36:49,275
Саме цей стан дозволяє
повторити все,
1678
01:36:49,375 --> 01:36:51,005
це почалося знову, і знову, і знову.
1679
01:36:51,922 --> 01:36:53,791
Я розумію вас,
1680
01:36:54,005 --> 01:36:56,311
хто не хоче
подивіться цьому жаху в очі.
1681
01:36:57,291 --> 01:36:58,836
Це неможливо уявити
1682
01:36:59,623 --> 01:37:00,805
жах.
1683
01:37:01,466 --> 01:37:03,020
Але я, Метт,
1684
01:37:04,353 --> 01:37:06,533
я сьогодні тут
назвати її.
1685
01:37:07,302 --> 01:37:08,284
І без тебе
1686
01:37:08,385 --> 01:37:10,208
без того, що нас об'єднує
Я кажу тобі,
1687
01:37:10,309 --> 01:37:11,309
без цієї любові,
1688
01:37:11,677 --> 01:37:13,573
що є виразом нашого вибору
1689
01:37:15,488 --> 01:37:18,049
а не генетика,
який нам нав’язали,
1690
01:37:18,295 --> 01:37:20,019
без цього, без цієї сили,
1691
01:37:21,131 --> 01:37:22,793
ми б не змогли цього зробити.
1692
01:37:25,479 --> 01:37:26,479
Магалі,
1693
01:37:27,149 --> 01:37:28,749
ти розповів нам про свого дядька
1694
01:37:29,473 --> 01:37:32,056
про те, що він тобі зробив
коли твоїх батьків не стало
1695
01:37:32,157 --> 01:37:33,574
Твоя мати знала про це.
1696
01:37:34,750 --> 01:37:37,035
Твій батько
він також знав усе про твоє пекло.
1697
01:37:37,136 --> 01:37:38,715
Вони нічого не сказали, нічого не зробили.
1698
01:37:38,816 --> 01:37:41,041
Вони теж нічого не відчували до вас.
1699
01:37:41,207 --> 01:37:42,624
М'ясо з їх м'яса.
1700
01:37:43,351 --> 01:37:44,703
Але зараз
1701
01:37:45,266 --> 01:37:46,466
це я тут
1702
01:37:47,689 --> 01:37:49,038
Я тут і є
1703
01:37:49,139 --> 01:37:51,360
посланець наших страждань.
1704
01:37:51,788 --> 01:37:52,895
Тож усі
1705
01:37:53,025 --> 01:37:54,059
зі мною
1706
01:37:54,670 --> 01:37:56,130
подати
1707
01:37:56,330 --> 01:37:57,970
правда цього світу!
1708
01:37:58,566 --> 01:38:00,473
Ми достатньо сильні, щоб
зіткнутися з цим.
1709
01:38:00,574 --> 01:38:02,286
Я це знаю, я відчуваю це, я це бачу.
1710
01:38:04,526 --> 01:38:07,180
І тепер, коли ми всі голі
усі разом,
1711
01:38:07,680 --> 01:38:12,625
в цьому білому і чистому світлі правди,
друзі, звільніться!
1712
01:38:12,838 --> 01:38:13,648
Звільнися!
1713
01:38:13,749 --> 01:38:16,666
Витягніть свої болі з глибини душі!
1714
01:38:17,132 --> 01:38:20,093
І кричимо, кричимо разом!
1715
01:39:50,392 --> 01:39:51,880
Ми щойно знайшли транспортний засіб
1716
01:39:52,261 --> 01:39:54,426
повністю зруйнований підпалом.
1717
01:39:57,582 --> 01:39:59,166
Але ми можемо дізнатися, хто…
1718
01:39:59,267 --> 01:40:01,106
Повідомили, що автомобіль викрадений.
1719
01:40:02,381 --> 01:40:03,381
Я прошу вибачення.
1720
01:41:01,686 --> 01:41:02,753
ти в порядку
1721
01:41:03,030 --> 01:41:04,606
Мені є що тобі показати
подивіться
1722
01:41:04,707 --> 01:41:06,124
Я вклав у це все.
1723
01:41:06,225 --> 01:41:07,961
Привіт, друзі, це тренер Руді.
1724
01:41:08,062 --> 01:41:10,708
Я пропоную вам вправи:
не замислюючись...
1725
01:41:10,873 --> 01:41:12,930
Руді,
зараз не час...
1726
01:41:13,730 --> 01:41:15,694
Я вже опублікував це
поділіться цим!
1727
01:41:15,795 --> 01:41:17,836
- Ні, але Руді...
- Давай, бля!
1728
01:41:27,796 --> 01:41:30,623
Пропоную вправу: без роздумів
подивіться навколови
1729
01:41:30,723 --> 01:41:32,659
і шукайте щось червоне.
1730
01:41:32,759 --> 01:41:33,768
У вас є 3 секунди.
1731
01:41:33,897 --> 01:41:34,897
Один.
1732
01:41:35,889 --> 01:41:36,889
Два.
1733
01:41:37,196 --> 01:41:37,912
Три.
1734
01:41:38,013 --> 01:41:39,089
Добре, чудово.
1735
01:41:40,032 --> 01:41:41,677
Мені це добре
моя річ
1736
01:41:41,777 --> 01:41:42,849
дуже добре
1737
01:41:47,010 --> 01:41:48,910
Ви знаєте, я підписався
в психології?
1738
01:41:50,510 --> 01:41:51,398
немає
1739
01:41:51,499 --> 01:41:52,666
Маю атестат про середню освіту.
1740
01:41:52,832 --> 01:41:54,033
Він теж цього не знав?
1741
01:41:54,624 --> 01:41:55,624
немає
1742
01:41:56,391 --> 01:41:57,624
Ти насправді мене не знаєш.
1743
01:41:58,844 --> 01:42:00,893
Через два-три роки,
Я отримую штамп.
1744
01:42:00,994 --> 01:42:03,701
А поки це добре
Починаю в соціальних мережах.
1745
01:42:04,309 --> 01:42:06,109
Коли я починаю свої перші семінари...
1746
01:42:07,740 --> 01:42:09,061
Це само собою вийде.
1747
01:42:09,241 --> 01:42:10,368
Ви побачите.
1748
01:42:11,504 --> 01:42:12,613
Бачиш брате
1749
01:42:13,049 --> 01:42:14,201
це Руді.
1750
01:42:15,924 --> 01:42:17,091
Він думає.
1751
01:42:17,992 --> 01:42:18,992
Він рахує.
1752
01:42:19,824 --> 01:42:21,760
Він бачить далеко, дуже, дуже далеко.
1753
01:42:22,796 --> 01:42:24,391
І він завжди має перевагу в три ходи.
1754
01:42:27,617 --> 01:42:30,248
Давай, я йду за покупками
бережи себе до побачення
1755
01:42:41,132 --> 01:42:42,700
Ви можете подивитись, будь ласка
1756
01:42:43,099 --> 01:42:44,157
Зараз?
1757
01:42:44,507 --> 01:42:46,065
Так, зараз.
1758
01:42:46,796 --> 01:42:48,251
Я можу вам сказати, завдяки IP-адресам,
1759
01:42:48,351 --> 01:42:50,999
з якого району кожен
підключена особа підключається.
1760
01:42:51,100 --> 01:42:54,624
Ні, не район,
скажи місто чи село
1761
01:42:54,870 --> 01:42:57,055
Це технічно неможливо,
Я не можу цього зробити.
1762
01:42:58,237 --> 01:42:59,138
чекати
1763
01:42:59,327 --> 01:43:02,864
у вівторок, 7-го,
У вас є зв’язок в Еврі, так?
1764
01:43:02,965 --> 01:43:05,606
- У якому районі Еврі?
- У 91 році.
1765
01:43:06,041 --> 01:43:07,041
Це 91.
1766
01:43:07,506 --> 01:43:09,156
Почекай, я подивлюся...
1767
01:43:10,132 --> 01:43:11,866
Ні, нічого в 91.
1768
01:43:14,374 --> 01:43:16,111
Але так, так
ви повинні мати зв'язок
1769
01:43:16,498 --> 01:43:17,675
погляньте
1770
01:43:18,874 --> 01:43:20,124
Добре, я перевірю це.
1771
01:43:22,132 --> 01:43:23,216
Ні, у мене нічого немає.
1772
01:43:23,770 --> 01:43:25,908
Зачекай, Лоране, ти впевнений?
1773
01:43:26,392 --> 01:43:27,809
Звичайно. Чому?
1774
01:43:30,133 --> 01:43:31,133
Привіт?
1775
01:43:31,836 --> 01:43:32,836
Мет?
1776
01:43:33,113 --> 01:43:34,113
Мет?
1777
01:43:54,832 --> 01:43:55,957
Що ви про це думаєте?
1778
01:43:56,345 --> 01:43:59,166
Я говорив із Лораном про зв’язок.
1779
01:43:59,397 --> 01:44:01,140
Те відео про силу слабких,
1780
01:44:01,501 --> 01:44:03,088
це не те, що ти мені казав.
1781
01:44:03,297 --> 01:44:05,381
так?
Мабуть, я помилився.
1782
01:44:08,268 --> 01:44:09,295
привіт
1783
01:44:09,803 --> 01:44:12,666
Ви перевірили мобільний телефон Кріса,
перед тим, як ти його знищив, так?
1784
01:44:14,496 --> 01:44:15,958
- Це те, що я сказав?
- Бля, Руді!
1785
01:44:16,058 --> 01:44:17,960
— Він мене знімав чи ні?
- Я вже не знаю.
1786
01:44:19,132 --> 01:44:20,898
Ти справді знущаєшся з мене!
1787
01:44:20,999 --> 01:44:22,183
- Спокійно.
- Дайте мені спокій.
1788
01:44:22,284 --> 01:44:23,409
Спокійно.
1789
01:44:24,908 --> 01:44:26,625
не забудь, що він мені сказав
дозволь мені зробити
1790
01:44:27,311 --> 01:44:28,945
Ти тепер моя сука.
1791
01:44:30,238 --> 01:44:34,108
А моя сучка слухняна
він сідає в літак і робить те, що повинен робити.
1792
01:44:34,974 --> 01:44:37,986
І мені потрібно, щоб ти залишився для мене
кращий з кращих.
1793
01:44:38,725 --> 01:44:39,725
добре?
1794
01:44:47,657 --> 01:44:48,657
ти добре?
1795
01:44:49,741 --> 01:44:51,146
Так, я вип'ю кави.
1796
01:44:51,560 --> 01:44:52,220
Адель?
1797
01:44:52,520 --> 01:44:53,520
Ні, дякую.
1798
01:44:54,916 --> 01:44:55,916
Партнер?
1799
01:44:57,582 --> 01:44:59,220
Веселіться, любі.
1800
01:45:00,898 --> 01:45:01,898
"Партнер"?
1801
01:45:02,692 --> 01:45:04,190
Не знаю, він жартує.
1802
01:45:14,957 --> 01:45:17,082
це неправда...
повія!
1803
01:45:41,624 --> 01:45:43,416
Ейфелева вежа, бос!
1804
01:45:44,448 --> 01:45:45,959
Дивись, Ейфель!
1805
01:45:46,584 --> 01:45:48,230
Ми там, чорт забирай!
1806
01:45:48,331 --> 01:45:49,372
так!
1807
01:45:59,374 --> 01:46:00,738
Так, чувак!
1808
01:46:03,011 --> 01:46:04,458
Блін, це божевілля!
1809
01:46:04,559 --> 01:46:07,160
Так, хлопці!
1810
01:46:09,980 --> 01:46:11,957
Завдяки Пітеру я став кращим тренером.
1811
01:46:12,058 --> 01:46:15,926
З часом бачу
це зробило мене кращим...
1812
01:46:17,045 --> 01:46:19,410
Як людина і як тренер.
1813
01:46:52,740 --> 01:46:54,943
коли я озираюся назад
1814
01:46:55,213 --> 01:46:57,845
Я бачу, як Петро мені аплодує.
1815
01:47:01,342 --> 01:47:02,342
повія!
1816
01:47:08,673 --> 01:47:11,583
Хтось спостерігає
як вона помирає як лайно!
1817
01:47:11,684 --> 01:47:13,017
Як лайно, Мет!
1818
01:47:13,660 --> 01:47:15,539
Ніхто не приходить йому на допомогу!
1819
01:47:15,640 --> 01:47:17,671
Давай, Мет, тобі потрібно більше постаратися!
1820
01:47:19,290 --> 01:47:21,873
Купа липкого бруду,
кишки вирвали!
1821
01:47:21,974 --> 01:47:24,140
Що ви мені дасте?
Подивіться на мене.
1822
01:47:24,283 --> 01:47:25,115
Смерть.
1823
01:47:25,269 --> 01:47:26,536
Кров і лайно!
1824
01:47:26,774 --> 01:47:28,135
Запах смерті!
1825
01:47:28,236 --> 01:47:32,341
Хтось спостерігає
як вона помирає як лайно!
1826
01:47:32,663 --> 01:47:33,527
Як лайно, Мет!
1827
01:47:33,628 --> 01:47:35,978
Ахейці,
які стикаються з троянцями.
1828
01:47:39,727 --> 01:47:41,196
Ви жартуєте?
1829
01:47:41,854 --> 01:47:43,928
Ти абсолютно божевільний, довбаний психопат.
1830
01:47:44,029 --> 01:47:45,275
Що це за нісенітниця?
1831
01:47:46,454 --> 01:47:48,395
Я твій довбаний брат!
1832
01:47:49,274 --> 01:47:50,275
Я хочу, щоб ви це заперечували.
1833
01:47:50,375 --> 01:47:52,805
Завантажити заяву
або я подам до суду.
1834
01:48:07,624 --> 01:48:10,291
...моя боротьба, твоє життя - моє життя.
1835
01:48:10,707 --> 01:48:12,082
Ви це знаєте.
1836
01:48:12,367 --> 01:48:16,006
Ми разом у цьому хаосі.
1837
01:48:16,107 --> 01:48:17,482
Разом!
1838
01:48:19,874 --> 01:48:21,628
Кажуть, сім'я - це місце
1839
01:48:22,015 --> 01:48:25,108
місце любові, місце радості.
1840
01:48:25,291 --> 01:48:27,791
Тепер я готовий впоратися з цим.
1841
01:48:27,957 --> 01:48:30,207
Наші рішення привели нас сюди.
1842
01:48:30,374 --> 01:48:34,666
Це не результат довбаної генетики.
1843
01:48:35,148 --> 01:48:36,148
генетика.
1844
01:48:36,249 --> 01:48:38,199
ми можемо зробити це разом
1845
01:48:38,379 --> 01:48:39,708
тому що ми хороші.
1846
01:48:39,922 --> 01:48:41,828
Бо ми вміємо бути добрими.
1847
01:48:52,393 --> 01:48:53,684
я тебе розбудив?
1848
01:48:54,999 --> 01:48:55,999
ти добре?
1849
01:48:58,076 --> 01:48:59,076
Ну звичайно!
1850
01:48:59,788 --> 01:49:00,770
чекати
1851
01:49:00,871 --> 01:49:02,048
зараз ми на вершині.
1852
01:49:03,310 --> 01:49:04,588
Вегас, крихітко.
1853
01:49:08,775 --> 01:49:10,416
Буря позаду.
1854
01:49:11,406 --> 01:49:13,157
І з сьогоднішнього дня хочу
1855
01:49:13,808 --> 01:49:15,773
щоб разом написати мою історію.
1856
01:49:15,874 --> 01:49:18,143
І це починається тут
це починається в Штатах.
1857
01:49:23,717 --> 01:49:24,876
що відбувається
1858
01:49:27,104 --> 01:49:30,187
Адель, ми у Вегасі!
Завтра я граю за своє життя.
1859
01:49:30,780 --> 01:49:32,573
Не будемо сперечатися, серйозно.
1860
01:49:33,999 --> 01:49:34,999
Припиніть це.
1861
01:49:36,281 --> 01:49:38,035
Бля, в чому проблема?
1862
01:49:38,136 --> 01:49:39,594
що з тобою відбувається
1863
01:49:42,491 --> 01:49:43,824
Я тебе більше не впізнаю.
1864
01:49:45,140 --> 01:49:47,200
А що це за історія з Руді?
1865
01:49:49,082 --> 01:49:51,166
він сказав мені
що ви хочете приєднатися до нього.
1866
01:49:51,332 --> 01:49:53,999
Але це вигадка.
Він тобі це сказав?
1867
01:49:55,773 --> 01:49:56,773
Він брехун.
1868
01:49:56,874 --> 01:49:58,426
З тобою всі брехуни.
1869
01:50:00,688 --> 01:50:02,791
На щастя, ви говорите правду.
1870
01:50:02,892 --> 01:50:05,938
До біса, перестань!
Чому ви всі мені дієте на нерви?
1871
01:50:06,274 --> 01:50:08,483
Ти, Руді, Крістоф...
1872
01:50:11,738 --> 01:50:13,905
Чому ти розповідаєш мені про Крістофа?
1873
01:50:23,560 --> 01:50:25,001
що сталося
1874
01:50:30,187 --> 01:50:31,187
Метт?
1875
01:50:35,064 --> 01:50:36,295
що ти зробив
1876
01:50:41,707 --> 01:50:43,749
- Що ти зробив?
- Гей...
1877
01:50:44,589 --> 01:50:45,916
чекати
1878
01:50:47,297 --> 01:50:49,156
про що ти говориш
1879
01:50:50,462 --> 01:50:51,743
це круто...
1880
01:50:51,844 --> 01:50:53,964
Почекай, почекай, ей, ей!
1881
01:50:54,065 --> 01:50:55,883
що відбувається
хочеш поговорити?
1882
01:50:55,984 --> 01:50:59,356
Ти хочеш поговорити про Крістофа,
про Руді, давай.
1883
01:50:59,457 --> 01:51:01,471
Поговоримо, добре.
Давай, давай.
1884
01:51:01,572 --> 01:51:02,697
ходімо зі мною
1885
01:51:02,974 --> 01:51:04,803
- Давай поговоримо.
- Почекай.
1886
01:51:05,048 --> 01:51:06,173
Зачекайте...
1887
01:51:12,692 --> 01:51:13,734
чорт...
1888
01:51:18,166 --> 01:51:19,291
вибач...
1889
01:51:20,172 --> 01:51:21,797
Я вже навіть не знаю, що говорю.
1890
01:51:21,898 --> 01:51:23,690
Здається, я повністю закінчив.
1891
01:51:24,799 --> 01:51:27,549
Хочеш побалакати завтра після шоу?
1892
01:51:48,624 --> 01:51:49,624
Адель?
1893
01:51:52,321 --> 01:51:53,321
Адель!
1894
01:52:10,922 --> 01:52:11,922
Адель!
1895
01:52:13,814 --> 01:52:14,731
Адель!
1896
01:52:14,832 --> 01:52:16,316
- Відступіть, сер.
- Почекай.
1897
01:52:16,416 --> 01:52:18,300
- Адель, що відбувається?
- Відступи.
1898
01:52:18,410 --> 01:52:20,452
- Відступи!
- Я хочу з ним поговорити.
1899
01:52:20,553 --> 01:52:23,231
Це моя дружина!
Адель, що відбувається?
1900
01:52:23,332 --> 01:52:24,218
поговори зі мною
1901
01:52:24,319 --> 01:52:26,041
Мені викликати поліцію?
1902
01:52:26,142 --> 01:52:27,809
поговори зі мною, що відбувається
1903
01:52:27,910 --> 01:52:28,910
це він?
1904
01:52:29,011 --> 01:52:30,290
- Адель.
- Сер.
1905
01:52:30,391 --> 01:52:32,502
- ні.
- Почекай, це моя дружина.
1906
01:52:32,603 --> 01:52:34,503
- Почекай, ей, ей!
- Відступи!
1907
01:52:35,065 --> 01:52:36,065
Почекай!
1908
01:52:36,166 --> 01:52:37,716
- Це моя дружина!
- Заспокойся.
1909
01:52:37,837 --> 01:52:38,628
Адель!
1910
01:52:38,729 --> 01:52:40,779
- Вертайся до своєї кімнати!
- Відпусти мене.
1911
01:52:40,952 --> 01:52:41,870
Адель!
1912
01:52:41,971 --> 01:52:44,251
- Спокійно!
- Адель, я просто хочу поговорити!
1913
01:52:44,351 --> 01:52:45,795
Я просто хочу поговорити!
1914
01:52:45,896 --> 01:52:46,896
Адель!
1915
01:52:47,710 --> 01:52:49,097
Поговори зі мною!
1916
01:52:49,256 --> 01:52:50,485
Поговори зі мною!
1917
01:52:51,749 --> 01:52:53,050
Адель!
1918
01:53:00,749 --> 01:53:01,749
Метт?
1919
01:53:06,307 --> 01:53:07,557
Ну, чорт...
1920
01:53:08,060 --> 01:53:09,755
Мет, Мет!
1921
01:53:11,206 --> 01:53:13,486
ти мене чуєш
Подивись на мене, відкрий очі!
1922
01:53:13,587 --> 01:53:14,671
давай
1923
01:53:14,975 --> 01:53:17,398
Давай, вставай, пробуй.
1924
01:53:17,671 --> 01:53:18,921
Ми спізнюємося.
1925
01:53:19,022 --> 01:53:21,195
Давай, ми встаємо.
Раз, два, три!
1926
01:53:37,166 --> 01:53:38,582
Ласкаво просимо до Лас-Вегаса!
1927
01:53:39,186 --> 01:53:41,080
- Дякую.
— Петро чекає на вас.
1928
01:53:41,655 --> 01:53:42,761
давай
1929
01:53:43,749 --> 01:53:45,958
добре, дякую, до побачення.
1930
01:53:50,832 --> 01:53:52,121
Тому вона пішла.
1931
01:53:53,153 --> 01:53:54,688
Вона пішла о 10:10.
1932
01:54:02,117 --> 01:54:03,703
Давай, спробуй, будь ласка.
1933
01:54:09,916 --> 01:54:12,124
Ви можете почекати тут хвилинку?
1934
01:54:12,624 --> 01:54:13,624
дякую
1935
01:54:22,852 --> 01:54:23,894
Мет!
1936
01:54:24,824 --> 01:54:26,074
Мій друг!
1937
01:54:31,283 --> 01:54:32,783
Я відчуваю від тебе алкоголь.
1938
01:54:34,144 --> 01:54:35,773
Чувак, ти виглядаєш божевільним.
1939
01:54:35,993 --> 01:54:37,180
ти добре?
1940
01:54:37,687 --> 01:54:40,854
ні...
Так, у мене все чудово.
1941
01:54:41,957 --> 01:54:43,124
Що за біса!
1942
01:54:43,225 --> 01:54:46,081
Довбані французи
ким вони себе вважають?!
1943
01:54:46,749 --> 01:54:48,731
Як ви думаєте, ви можете це зробити?
1944
01:54:48,832 --> 01:54:49,460
так!
1945
01:54:49,561 --> 01:54:52,935
це моє шоу
тож не жартуй!
1946
01:54:53,296 --> 01:54:54,796
ні, ні...
1947
01:54:55,082 --> 01:54:56,491
Не хвилюйтеся, все...
1948
01:54:56,836 --> 01:54:57,965
це круто!
1949
01:55:03,935 --> 01:55:05,519
Покажи мені вбивцю в тобі.
1950
01:55:06,666 --> 01:55:08,124
Покажи мені звіра в собі.
1951
01:55:09,832 --> 01:55:10,916
ти мене чуєш
1952
01:55:11,082 --> 01:55:12,082
так
1953
01:55:12,249 --> 01:55:14,332
Покажи мені звіра!
1954
01:55:18,602 --> 01:55:19,823
Це вбивця.
1955
01:55:19,936 --> 01:55:21,157
Тепер ваша черга.
1956
01:55:21,698 --> 01:55:23,155
Покажи це мені.
1957
01:55:28,474 --> 01:55:29,640
лайно!
1958
01:55:30,254 --> 01:55:31,736
Ви мене не переконали.
1959
01:55:32,157 --> 01:55:33,790
Покажи мені своє справжнє обличчя.
1960
01:55:38,130 --> 01:55:39,130
повія!
1961
01:55:49,948 --> 01:55:51,531
Ти, біса, готовий?
1962
01:55:51,632 --> 01:55:53,515
Я до біса готовий!
1963
01:55:53,899 --> 01:55:56,016
Готовий до біса!
так!
1964
01:55:57,684 --> 01:55:59,059
Гаразд, почнемо.
1965
01:55:59,765 --> 01:56:00,765
ходімо!
1966
01:56:06,104 --> 01:56:09,898
Привіт, Лас-Вегас!
1967
01:56:10,961 --> 01:56:12,419
ти мені подобаєшся!
1968
01:56:12,639 --> 01:56:13,442
Дякую.
1969
01:56:13,543 --> 01:56:16,942
Я приїжджаю сюди щороку протягом 25 років.
1970
01:56:17,043 --> 01:56:18,090
Але є так багато місць,
1971
01:56:18,191 --> 01:56:20,545
кому ми потрібні
1972
01:56:20,663 --> 01:56:22,091
«доторкнутися до неба».
1973
01:56:24,892 --> 01:56:26,463
Я вас з кимось познайомлю
1974
01:56:26,563 --> 01:56:30,566
хто буде мене супроводжувати
у моїй європейській пригоді.
1975
01:56:31,035 --> 01:56:33,077
Мій особистий посол.
1976
01:56:33,707 --> 01:56:36,398
Ви побачите, він неймовірний!
1977
01:56:36,599 --> 01:56:37,974
У ньому є ця іскра.
1978
01:56:38,207 --> 01:56:40,580
І я знаю
що ти будеш любити його!
1979
01:56:40,717 --> 01:56:44,818
Тож аплодуйте Метту Вассеру,
хто з франції!
1980
01:56:50,475 --> 01:56:51,495
все нормально?
1981
01:56:53,249 --> 01:56:54,458
Так, добре.
1982
01:56:54,834 --> 01:56:55,834
я в порядку
1983
01:58:08,030 --> 01:58:09,444
Всім привіт!
1984
01:58:15,742 --> 01:58:17,700
Я дуже радий бути тут.
1985
01:58:25,475 --> 01:58:27,058
Поки ми вам потрібні
1986
01:58:29,685 --> 01:58:31,085
ми будемо тут для вас.
1987
01:58:35,687 --> 01:58:37,176
Тому що знаєте що?
1988
01:58:41,158 --> 01:58:43,108
я тобі щось скажу...
1989
01:58:47,575 --> 01:58:49,721
Я знаю, чому ти тут!
1990
01:59:00,216 --> 01:59:04,869
Дайбог і subsource.net
(❁´◡`❁)