0
00:00:58,500 --> 00:01:01,041
صورة فتاة

1
00:01:19,625 --> 00:01:21,041
النتيجة! نتيجة!

2
00:01:22,000 --> 00:01:23,541
ميمي!

3
00:01:23,666 --> 00:01:25,291
هيا.

4
00:01:25,416 --> 00:01:27,125
هل يمكنك على الأقل المحاولة؟

5
00:01:27,166 --> 00:01:30,916
هل يمكننا مبادلة ميمي؟

6
00:01:31,000 --> 00:01:34,666
سانا، أنت لست الرئيسة هنا.
- لكنها لا تلعب.

7
00:01:34,750 --> 00:01:37,666
لماذا أنت هنا حتى
إذا كنت لا تلعب؟

8
00:01:39,916 --> 00:01:42,875
اللعنة.

9
00:01:44,666 --> 00:01:47,375
اللعنة...ماذا...

10
00:01:48,000 --> 00:01:49,916
مهووس سخيف!

11
00:01:50,000 --> 00:01:51,916
قف.
- توقف، هاه؟

12
00:01:52,041 --> 00:01:53,625
لماذا لا تتوقف؟ قف.

13
00:01:53,666 --> 00:01:57,416
قف. قف. قف.

14
00:01:57,500 --> 00:01:58,791
ميمي.

15
00:01:58,916 --> 00:02:01,166
فتيات.

16
00:02:05,541 --> 00:02:09,166
سأقاضيك!
- ميمي. عد.

17
00:02:22,291 --> 00:02:27,041
أنت مجنون.
- أنا؟ منا نحن الإثنان؟

18
00:02:28,000 --> 00:02:29,916
مقاضاة لي.

19
00:02:36,125 --> 00:02:40,416
ولكن على محمل الجد، ما هو؟

20
00:02:43,375 --> 00:02:47,291
لقد كنت غاضبا.
- الاستبطان المذهل.

21
00:02:47,375 --> 00:02:48,625
أنا آسف.

22
00:02:48,666 --> 00:02:52,541
هل كان تحليلي المعرفي غير عميق بما فيه الكفاية؟
- لا.

23
00:02:52,625 --> 00:02:56,041
يريدون مني أن أشارك
في وهمهم.

24
00:02:56,125 --> 00:02:57,500
وهو...؟

25
00:02:58,041 --> 00:03:00,541
الذي يجب أن آخذه
اللعبة على محمل الجد.

26
00:03:00,625 --> 00:03:04,291
جاء شخص ما
مع قطبين وشبكة.

27
00:03:04,416 --> 00:03:09,666
إذا التقطت عصا
وضرب الكرة بين القطبين -

28
00:03:09,750 --> 00:03:12,416
أنا فائز.

29
00:03:12,500 --> 00:03:14,250
هذا هراء.

30
00:03:14,791 --> 00:03:16,500
نعم.

31
00:03:16,541 --> 00:03:19,041
وكان هذا التحليل
أكثر تعمقا.

32
00:03:19,166 --> 00:03:21,916
ويبرر بالتأكيد
ضرب شخص ما -

33
00:03:22,041 --> 00:03:24,250
الذي يأخذ الرياضة على محمل الجد.

34
00:03:24,291 --> 00:03:27,166
راديو Rönkko سخيف!

35
00:03:27,291 --> 00:03:29,375
"الحديث القرف فقط."

36
00:03:29,416 --> 00:03:33,666
إذا كان لديك بالفعل محطة إذاعية،
ماذا سيكون الشعار؟

37
00:03:34,875 --> 00:03:37,250
"معظم الزيارات."

38
00:04:08,750 --> 00:04:10,666
لقد كنت مائلاً بعض الشيء.

39
00:04:10,750 --> 00:04:14,666
خذ حافة أكبر
قبل أن تقفز.

40
00:04:18,041 --> 00:04:19,666
الأسلحة.

41
00:04:29,041 --> 00:04:30,500
والآن، اذهب!

42
00:04:35,500 --> 00:04:37,125
يا. مرحبًا؟

43
00:04:37,166 --> 00:04:39,125
أين رأسك؟

44
00:04:39,166 --> 00:04:42,416
أنت تعرف كيفية القيام بذلك.
دعنا نذهب مرة أخرى.

45
00:04:47,166 --> 00:04:48,750
الأسلحة. نعم.

46
00:04:56,666 --> 00:04:59,291
تمام. دعونا نمضي قدما.

47
00:05:00,416 --> 00:05:04,500
أريد القفز.
- إيما، دعونا نمضي قدما.

48
00:05:04,541 --> 00:05:07,166
أستطيع أن أفعل هذا.
- إيما!

49
00:05:10,666 --> 00:05:12,666
لا بأس.

50
00:05:12,791 --> 00:05:16,000
سنأخذ استراحة قصيرة
ثم حاول مرة أخرى. تمام؟

51
00:05:16,541 --> 00:05:18,750
اذهب وخذ قسطا من الراحة.

52
00:05:24,041 --> 00:05:27,166
أنت تعطي لنفسك هدية
عندما تقوى -

53
00:05:27,291 --> 00:05:31,166
الاتصال
بين جسدك وعقلك.

54
00:05:31,291 --> 00:05:36,541
أنت أيضًا تساعد جسمك
التعافي من المواقف العصيبة.

55
00:05:37,041 --> 00:05:39,125
يمكنك أيضًا أن تتخيل -

56
00:05:39,166 --> 00:05:45,166
أنت تعطي جسدك
تدليك لطيف ولطيف ...

57
00:06:05,416 --> 00:06:06,916
سأعود إلى المنزل وأتدرب.

58
00:06:07,041 --> 00:06:10,500
عليك أن تذهب
إلى حفلة عيد ميلاد فريدا.

59
00:06:10,541 --> 00:06:12,125
سوف تفهم.

60
00:06:13,000 --> 00:06:16,125
سيكون جيدا بالنسبة لك
لتأخذ الأمر ببساطة لحظة.

61
00:06:16,166 --> 00:06:18,291
الحصول على الاختيار هو أكثر أهمية.

62
00:06:18,416 --> 00:06:21,166
أمي، أريد أن أذهب
إلى البطولات الأوروبية.

63
00:06:21,875 --> 00:06:25,875
سوف تذهب إلى الحفلة.
أنا أمك وهذا نهائي.

64
00:06:26,625 --> 00:06:29,000
بخير. ولكنني سأعود إلى المنزل قبل العاشرة.

65
00:06:29,916 --> 00:06:33,625
لا تكن سخيفا.
يبدأ الحفل في العاشرة.

66
00:06:39,291 --> 00:06:44,166
يستريح. الرقص.

67
00:07:11,500 --> 00:07:14,291
ها أنت ذا.
فقط تنفس. يم يم.

68
00:07:14,375 --> 00:07:18,541
شكرًا لك. لدي ...
- بطاقة الولاء.

69
00:07:21,541 --> 00:07:24,291
ختم آخر،
وتحصل على عصير مجاني.

70
00:07:25,250 --> 00:07:26,666
ها أنت ذا.
- شكرًا.

71
00:07:27,541 --> 00:07:32,291
هل أردت شيئًا آخر؟
طلقة الزنجبيل ربما؟

72
00:07:32,375 --> 00:07:36,916
سوف يوقظك، حتى لو كنت في غيبوبة.
- أوه.

73
00:07:37,041 --> 00:07:39,375
كنت أتساءل في الواقع -

74
00:07:39,416 --> 00:07:43,041
إذا كنت ترغب في ذلك
نوع من المشروبات معي -

75
00:07:43,125 --> 00:07:44,791
في يوم ما.

76
00:07:46,916 --> 00:07:49,666
سأترك لك اختيار اللون.

77
00:07:53,291 --> 00:07:56,375
لا؟ حسنا... لا.

78
00:07:57,375 --> 00:08:00,000
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

79
00:08:00,041 --> 00:08:02,541
فقط تنفس.
- نعم.

80
00:08:02,625 --> 00:08:04,041
الوداع.

81
00:08:09,791 --> 00:08:13,375
سلس...اي.

82
00:08:13,416 --> 00:08:14,666
ملس.

83
00:08:14,791 --> 00:08:17,416
ماذا؟ ماذا حدث؟

84
00:08:17,541 --> 00:08:22,375
أنا فقط لم أكن مهتما.
- نعم...

85
00:08:22,916 --> 00:08:25,166
حسنا. هذا إيجابي.

86
00:08:25,291 --> 00:08:28,250
سيكون الأمر سخيفًا
إذا كان هذا هو وجه اللعبة الخاص بك.

87
00:08:29,666 --> 00:08:35,041
أنا مهتم، ولكن -

88
00:08:35,791 --> 00:08:39,166
لم يكن لدي
مشاعر قوية بما فيه الكفاية بالنسبة له.

89
00:08:39,291 --> 00:08:43,375
تمام. لقد توصلت إلى هذا الاستنتاج
بعد خمس ثواني؟

90
00:08:44,125 --> 00:08:47,666
ألا يجب أن تشعر به
للوهلة الأولى؟

91
00:08:48,375 --> 00:08:52,166
كم سيكون الأمر محبطًا
إذا كان هذا صحيحا؟

92
00:08:52,791 --> 00:08:55,250
أعتقد
العيون هي مرآة الروح.

93
00:08:55,291 --> 00:08:58,041
ماذا؟ بجد؟
- نعم.

94
00:08:58,875 --> 00:09:02,541
العيون لا تحكي شيئا.
يمكنني تزييف تلك النظرة تمامًا.

95
00:09:03,125 --> 00:09:05,750
أستطيع أن أنظر إلى شخص ما
بطريقة تقول -

96
00:09:05,791 --> 00:09:08,750
"يا إلهي، أنت مذهل."

97
00:09:08,791 --> 00:09:12,000
"وحسن المظهر. وجميل."

98
00:09:13,791 --> 00:09:16,500
"ومثير."
- ليس هذا ما قصدته.

99
00:09:17,000 --> 00:09:23,166
"أنت تجعل كل شيء يشعر
جيد جدًا."

100
00:09:23,875 --> 00:09:28,291
"ولهذا السبب أريد أن أعطيك
قلبي كله."

101
00:09:31,916 --> 00:09:35,166
أنا لا أصدقك.
- يا إلهي.

102
00:09:37,541 --> 00:09:38,791
أهلاً!

103
00:09:38,916 --> 00:09:41,166
عزيزي، مرحبا!

104
00:09:41,291 --> 00:09:43,375
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
- شكرًا.

105
00:09:43,416 --> 00:09:45,916
تفضل.
- بالونات جميلة.

106
00:09:46,000 --> 00:09:48,750
كل أحبابي هنا الآن.
أنا سعيد.

107
00:09:48,791 --> 00:09:51,166
أي شخص مثير للاهتمام القادمة الليلة؟

108
00:09:51,291 --> 00:09:53,416
قال ميكو وكيلمي
إنهم قادمون.

109
00:09:53,500 --> 00:09:55,791
تيمو، هابا. ريستو.

110
00:09:55,875 --> 00:09:59,916
أريد ديك جديد. هل أطلب الكثير؟
- لا.

111
00:10:00,000 --> 00:10:03,250
رافي. انه النوع الخاص بك.

112
00:10:03,291 --> 00:10:06,166
راف هو سنجاب صغير قرني.

113
00:10:07,041 --> 00:10:08,916
أنا السنجاب الصغير قرنية الخاص بك.

114
00:10:10,125 --> 00:10:14,166
يا إلهي. تقشعر لها الأبدان الإجمالي.

115
00:10:14,250 --> 00:10:16,166
سأذهب للحصول على شيء للشرب.

116
00:10:24,250 --> 00:10:27,291
أهلاً. ماذا تريد؟

117
00:10:39,541 --> 00:10:40,541
نعم؟

118
00:10:43,291 --> 00:10:44,375
أهلاً.

119
00:10:46,500 --> 00:10:50,166
هل أنت مثالي
لقد أضفت السكر؟

120
00:10:53,166 --> 00:10:55,916
لا.
- كم الموز لديه؟

121
00:10:58,000 --> 00:11:02,541
حوالي ثلاثة أرباع. اعتمادا
على حجم الموزة الفردية.

122
00:11:02,625 --> 00:11:07,166
تمام.
هل لايم أوف باشن حامض جدًا؟

123
00:11:10,041 --> 00:11:12,666
آسف؟ لا.

124
00:11:12,750 --> 00:11:15,041
يمكنني إضافة الجير، إذا كنت تريد.

125
00:11:15,125 --> 00:11:18,916
لا، سوف يسبب لي اضطراب في المعدة.
- تمام.

126
00:11:19,000 --> 00:11:23,000
ماذا عن العشب بينر؟
هل هو عشبي جدا؟

127
00:11:23,041 --> 00:11:26,791
هل يمكنك الطلب من فضلك؟
هناك خط.

128
00:11:29,416 --> 00:11:33,750
نعم. طفل بالي واحد. لا، بالي بامبي.
- تمام.

129
00:11:33,791 --> 00:11:37,291
مهلا، لقد فعلت ذلك، في نهاية المطاف.

130
00:11:37,375 --> 00:11:40,041
لم يكن الأمر صعبًا جدًا، أليس كذلك؟

131
00:11:40,125 --> 00:11:44,000
هل عصا فقط
عصير القش في مؤخرتك؟

132
00:11:44,541 --> 00:11:46,791
الديك المقدس.

133
00:11:47,416 --> 00:11:49,375
أنت لا تعرف شيئا عني.

134
00:11:49,416 --> 00:11:53,125
فلماذا لا تفريغ
نكاتك الغبية في الخلاط بدلاً من ذلك.

135
00:11:57,000 --> 00:11:59,041
سيكون ذلك 7.90.

136
00:12:11,541 --> 00:12:13,416
أنا آسف.

137
00:12:19,666 --> 00:12:21,791
هل تريد إيصالا؟
- ًلا شكرا.

138
00:12:24,291 --> 00:12:26,541
تلك النادلة مجنونة.
- نعم.

139
00:12:27,541 --> 00:12:30,125
لقد ضربت سانا في صف الرياضة اليوم.
- ماذا؟

140
00:12:30,166 --> 00:12:33,666
لا أفهم كيف يتعين علينا ذلك
أن تكون في نفس الفصل الدراسي معها -

141
00:12:33,791 --> 00:12:36,750
ولم يقدم لنا أحد
استشارات الصدمات.

142
00:12:36,791 --> 00:12:40,625
مهلا، دعونا ندعوها وصديقتها إلى الحفلة.
- نعم.

143
00:12:40,666 --> 00:12:42,541
مستحيل. انتظري يا فريدا.

144
00:12:42,625 --> 00:12:44,041
لا.

145
00:12:44,166 --> 00:12:47,041
ريتا رونكو.
هذا هو اسم صديقتها.

146
00:12:47,125 --> 00:12:48,666
هذا اسم رئيس سخيف.

147
00:12:53,541 --> 00:12:56,375
دعنا نذهب، من فضلك.
- لا.

148
00:12:56,416 --> 00:12:57,666
لماذا لا؟

149
00:12:57,750 --> 00:13:01,666
لأنني أفضل المشاهدة
كل أفلام ديزني الحية -

150
00:13:01,750 --> 00:13:04,375
من الذهاب إلى حفلة في الضواحي.

151
00:13:04,416 --> 00:13:08,791
أنا في حاجة إليه.
- تحتاج ماذا؟ رقائق البطاطس بنكهة الشواء؟

152
00:13:08,916 --> 00:13:11,791
موسيقى سيئة؟ ديك الضواحي؟

153
00:13:13,750 --> 00:13:16,791
أنا لست مثل الآخرين.
- أنا سعيد لأنك لست كذلك.

154
00:13:16,916 --> 00:13:20,750
أعني ذلك. أنا جادة.

155
00:13:21,916 --> 00:13:28,125
عندما أكون مع شخص ما،
لا أشعر بأي شيء.

156
00:13:28,791 --> 00:13:30,166
محبوب.

157
00:13:30,291 --> 00:13:33,125
يقول شخص في مثل عمرنا
لن يجدوا الحب أبداً -

158
00:13:33,166 --> 00:13:35,916
هي أكبر كليشيهات.

159
00:13:36,041 --> 00:13:41,041
سوف تجد الحب.
- لم أقصد الحب.

160
00:13:42,291 --> 00:13:44,041
أعني، -

161
00:13:46,000 --> 00:13:49,291
حتى لو كنت أحب الرجل -

162
00:13:49,375 --> 00:13:52,875
ونحن نقضي وقتًا ممتعًا
وأنا أشعر بالإثارة، -

163
00:13:52,916 --> 00:13:57,916
أنا لا أستمتع بالجنس.

164
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
لا يتم تشغيلك؟
- ندى.

165
00:14:02,125 --> 00:14:04,666
أخشى أن هذا لن يتغير أبدًا -

166
00:14:04,791 --> 00:14:08,166
وهذا لن أشعر به أبدًا
ما يشعر به الآخرون.

167
00:14:08,291 --> 00:14:10,041
ما هذا؟

168
00:14:11,000 --> 00:14:15,666
الرغبة في أن تكون قريبة جدا
لشخص آخر -

169
00:14:15,750 --> 00:14:18,666
أنه لا يكفي
التي تلامس بشرتك.

170
00:14:18,750 --> 00:14:22,291
الرغبة في التعمق
ومثل ابتلاع الشخص الآخر.

171
00:14:22,875 --> 00:14:26,166
ثم شاهد نتفليكس
وشرب الكولا معًا.

172
00:14:26,875 --> 00:14:30,500
توقعاتك للجماع
مرتفعة جدًا.

173
00:14:32,041 --> 00:14:36,291
نحن صغار جدًا. لن أشعر بالذعر.

174
00:14:36,375 --> 00:14:38,375
عليك فقط أن تعبث أكثر.

175
00:14:38,416 --> 00:14:41,250
حسنا، لماذا تعتقد
أريد أن أذهب إلى الضواحي؟

176
00:14:41,291 --> 00:14:43,416
اللعنة، كان هذا فخًا!

177
00:14:47,541 --> 00:14:51,500
تذكر عندما تجف
لأول مرة عندما كنت طفلاً، -

178
00:14:51,541 --> 00:14:53,250
وبعد ذلك كنت، مثل، -

179
00:14:54,250 --> 00:14:57,666
"ماذا بحق الجحيم؟ هذا هو
ما الذي يتحدث عنه الجميع؟"

180
00:14:57,750 --> 00:15:01,625
نعم.
- ولكن بعد ذلك تدربت عليها، وبدأت في العمل أخيرًا.

181
00:15:01,666 --> 00:15:03,041
افتح عينيك.

182
00:15:03,166 --> 00:15:05,041
يتذكر؟
- نعم.

183
00:15:07,250 --> 00:15:08,791
الكمال.

184
00:15:13,291 --> 00:15:15,541
يا إلهي.

185
00:15:16,291 --> 00:15:18,791
أين قميص فرقتك؟
- أيها؟

186
00:15:18,916 --> 00:15:21,291
الذي يقول
"أنا لا أهتم" -

187
00:15:21,375 --> 00:15:23,625
ولكن أيضًا "أنا مستعد لممارسة الجنس".

188
00:15:24,666 --> 00:15:26,000
استمر في الحفر.

189
00:15:28,375 --> 00:15:30,541
أوه، قد يكون على الرف.

190
00:15:40,750 --> 00:15:42,291
ماذا عن الفتيات؟

191
00:15:43,541 --> 00:15:46,541
لا. أنا من جنسين مختلفين تماما.

192
00:15:47,125 --> 00:15:48,916
يا للأسف.
- أنا أعرف.

193
00:15:53,916 --> 00:15:55,666
دعوة أمي.

194
00:15:56,250 --> 00:15:57,750
أهلاً.

195
00:15:58,250 --> 00:16:01,750
هذا جيد. أنا أيضا آسف حقا.

196
00:16:03,916 --> 00:16:05,916
كل شيء على ما يرام.

197
00:16:06,000 --> 00:16:07,625
هل أنت بخير؟

198
00:16:21,000 --> 00:16:26,541
لم يدخل ليونيل إلى الحضانة
أردنا.

199
00:16:26,666 --> 00:16:28,375
وهو أيضاً الأقرب.

200
00:16:28,416 --> 00:16:32,000
سيتعين علينا أن نأخذه إلى الحضانة
هذا حقا بعيد عنا.

201
00:16:32,041 --> 00:16:33,375
هذا غير عادل.

202
00:16:33,416 --> 00:16:37,166
ماذا عن عيد ميلاد ليونيل؟
كيف سنحتفل؟

203
00:16:37,291 --> 00:16:40,750
يريد البيتزا.
وبالون دولفين.

204
00:16:42,875 --> 00:16:44,041
هذا جميل.

205
00:16:44,916 --> 00:16:50,041
سآتي معك إلى محل البيتزا.
ماذا عن أن نذهب إلى روسو؟

206
00:16:50,166 --> 00:16:54,041
نعم، هذه فكرة عظيمة.
سأحجز طاولة.

207
00:16:54,166 --> 00:16:55,750
أنا أحب هذا!
- أمي حصلت عليه بالنسبة لي.

208
00:16:55,791 --> 00:16:57,666
ماذا؟

209
00:16:57,791 --> 00:17:01,416
Rönkkö يحاول فقط
الفستان الذي أعطيتني إياه.

210
00:17:01,541 --> 00:17:04,791
مرحبًا رونكو.
- مرحبا سانا. كيف الحال؟

211
00:17:04,916 --> 00:17:08,791
نحن سنخرج الليلة،
لذلك لا بد لي من الذهاب.

212
00:17:08,916 --> 00:17:12,291
دعونا نتصل بشأن يوم الجمعة.
- تمام. استمتع.

213
00:17:12,416 --> 00:17:13,625
نعم.
- الوداع!

214
00:17:13,666 --> 00:17:14,791
الوداع.

215
00:17:18,750 --> 00:17:20,541
هذا مذهل جداً

216
00:17:22,541 --> 00:17:24,166
يمكنك الحصول عليه.

217
00:17:24,250 --> 00:17:26,166
حقًا؟
- نعم.

218
00:17:27,000 --> 00:17:30,791
يجب أن أخبر أمي أن تعطيني المال
بدلا من الملابس.

219
00:17:30,875 --> 00:17:34,541
سأسجل في هذا.
شكرا لك، سانا!

220
00:17:35,916 --> 00:17:38,291
أنت تبدو جيدة لعنة في ذلك.

221
00:17:41,166 --> 00:17:42,375
رائع.

222
00:17:44,000 --> 00:17:45,666
يا.

223
00:17:48,791 --> 00:17:51,416
عليك أن تمارس الجنس.

224
00:17:51,500 --> 00:17:53,125
سوف تنجح.

225
00:17:53,166 --> 00:17:56,416
أنا متأكد من أنها سوف تنجح.

226
00:18:00,250 --> 00:18:03,791
جئت للمجيء.
- نعم فعلت.

227
00:18:27,041 --> 00:18:30,541
هذا مثل الرعاية النهارية من الجحيم.

228
00:18:31,416 --> 00:18:33,041
ممتاز.

229
00:18:35,166 --> 00:18:39,666
فقط اذهب وخذ شخص ما.
- ثم ماذا؟

230
00:18:41,125 --> 00:18:42,291
أنت تأخذه.

231
00:18:42,416 --> 00:18:46,500
أهلاً.
- أهلاً. أنا أحب بوليرو الخاص بك.

232
00:18:47,166 --> 00:18:48,666
ماذا؟
- بوليرو.

233
00:18:48,791 --> 00:18:50,166
ماذا؟

234
00:18:51,000 --> 00:18:53,916
أنت رائع جدًا بالنسبة لهذه الحفلة.

235
00:18:54,541 --> 00:18:56,750
مستعر أعظم.

236
00:18:58,291 --> 00:19:00,250
كالي، ما الأمر يا رجل؟

237
00:19:24,541 --> 00:19:27,541
تريد بعض؟
- نعم، شكرا.

238
00:19:34,166 --> 00:19:37,750
أكواب مومين تلك تصنع دائمًا
أفكر في أطفال مومين القدح.

239
00:19:38,625 --> 00:19:40,041
ما هي تلك؟

240
00:19:40,125 --> 00:19:45,625
في التلقيح المنزلي، المتبرعون بالحيوانات المنوية
قذف في كوب مومين.

241
00:19:47,416 --> 00:19:50,541
كلما أشرب
من كوب مومين، -

242
00:19:50,666 --> 00:19:55,166
وأتساءل عما إذا كان قدح
قذف شخص ما في.

243
00:19:55,250 --> 00:19:58,375
هناك الكثير من أكواب مومين
هي عناصر جامعي، -

244
00:19:58,416 --> 00:20:01,416
حتى لا يرميها الناس
مثل أكواب ايكيا.

245
00:20:02,166 --> 00:20:06,875
مما يثير التساؤل:
ماذا لو كانت فريدا مصنوعة في هذا الكوب؟

246
00:20:09,791 --> 00:20:11,166
فكر في الأمر.

247
00:20:13,291 --> 00:20:15,291
ثم أنت فقط...

248
00:20:18,791 --> 00:20:20,750
صحيح.

249
00:20:22,416 --> 00:20:26,791
ومن المثير للاهتمام أن الحيوانات المنوية
يحب السطح الأملس للكوب.

250
00:21:16,166 --> 00:21:17,666
ما الأمر يا بالي بيبي؟

251
00:21:27,541 --> 00:21:29,541
ماذا تشاهد؟

252
00:21:42,250 --> 00:21:43,791
ماذا؟

253
00:21:44,916 --> 00:21:47,916
ماذا تشاهد؟
- لماذا تريد أن تعرف؟

254
00:21:49,291 --> 00:21:52,666
لأنك
الشخص الأكثر إثارة للاهتمام هنا.

255
00:22:01,041 --> 00:22:03,875
أنا أشاهد
مقاطع فيديو Lutz الثلاثية هذه.

256
00:22:04,416 --> 00:22:05,791
تمام.

257
00:22:06,666 --> 00:22:10,541
لماذا؟
- لأنني متزلج.

258
00:22:22,541 --> 00:22:25,250
هل أنت جيد؟

259
00:22:33,916 --> 00:22:35,916
جيد شنيع.

260
00:22:39,541 --> 00:22:42,416
يا رفاق، تعالوا للمساعدة!
بعض المتأنق التقليب!

261
00:22:54,000 --> 00:22:56,500
اهدأ!

262
00:22:57,291 --> 00:22:59,791
لا أستطيع أن أكون هنا إذا جاء رجال الشرطة.

263
00:23:01,500 --> 00:23:03,125
دعنا نذهب.

264
00:23:20,625 --> 00:23:23,791
مصها مثل مصاصة.
- أنا أحب المصاصات.

265
00:23:24,916 --> 00:23:27,250
سمعت
كنت تعطي أفضل المص.

266
00:23:27,291 --> 00:23:29,625
ماذا؟
- نعم.

267
00:23:29,666 --> 00:23:33,166
ماذا تقصد؟
- نعم، أنت تعطي أفضل المص.

268
00:23:33,250 --> 00:23:35,750
هل أنت غبي؟
- إنها مجاملة.

269
00:23:36,916 --> 00:23:40,125
صحيح...
- إلى أين أنت ذاهب؟

270
00:23:40,166 --> 00:23:41,625
أنت تشاهد الكثير من الأفلام الإباحية.

271
00:23:41,666 --> 00:23:46,916
هل تعتقد حقا أن هذا مجاملة؟
- حسنا لا...

272
00:23:59,791 --> 00:24:02,250
مرحبًا.
- أهلاً.

273
00:24:07,041 --> 00:24:08,541
ربما أنا؟

274
00:24:11,916 --> 00:24:13,125
نعم.

275
00:24:20,541 --> 00:24:24,666
هل لي أن ألمسك؟
- نعم.

276
00:25:38,166 --> 00:25:41,666
هل تحتاج إلى ورق؟
- نعم.

277
00:25:43,166 --> 00:25:44,541
تفضل.
- شكرًا.

278
00:25:48,166 --> 00:25:49,916
كان هذا رائعًا، أليس كذلك؟

279
00:26:10,416 --> 00:26:12,666
هل هذه شفرة تزلج؟
- نعم.

280
00:26:15,041 --> 00:26:17,041
انها مثل تميمة؟

281
00:26:24,041 --> 00:26:25,916
لماذا تتزلج؟

282
00:26:27,791 --> 00:26:30,500
ماذا؟
- ماذا؟

283
00:26:30,541 --> 00:26:32,791
لم يسأل أحد ذلك من قبل.

284
00:26:35,541 --> 00:26:38,291
أحبه أكثر من أي شيء آخر.

285
00:26:41,291 --> 00:26:42,416
ماذا؟

286
00:26:45,166 --> 00:26:50,875
لا أستطيع أن أقول أنني أحب شيئا
أكثر من أي شيء.

287
00:26:57,291 --> 00:27:02,291
متى تكون مسابقتك القادمة؟
- خلال اسبوعين.

288
00:27:04,125 --> 00:27:07,916
أنت لست متحمسا؟
- أنا أكون. قطعاً.

289
00:27:10,750 --> 00:27:14,291
قلت للتو أنك تحب التزلج
أكثر من أي شيء، -

290
00:27:14,375 --> 00:27:15,875
لكن النظرة على وجهك -

291
00:27:15,916 --> 00:27:21,041
هو نباتي الذي أدرك
لحم الخنزير الذي أكلته للتو لم يكن نباتيًا.

292
00:27:22,916 --> 00:27:25,166
لقد فقدت لوتز الثلاثي الخاص بي.

293
00:27:25,291 --> 00:27:28,291
إذا لم أستعيده،
سأخسر كل شيء.

294
00:27:29,791 --> 00:27:33,666
ما هو لوتز الثلاثي؟
- إنها قفزة.

295
00:27:34,500 --> 00:27:36,291
إنها أفضل قفزاتي

296
00:27:36,375 --> 00:27:39,791
وهو الأصعب أيضًا،
حتى تحصل على أكبر عدد من النقاط لذلك.

297
00:27:41,541 --> 00:27:43,541
هل يمكنك أن تريني؟

298
00:27:45,791 --> 00:27:49,541
ماذا؟
- أريد أن أرى كيف يبدو لوتز الثلاثي.

299
00:27:51,416 --> 00:27:52,750
حقًا.

300
00:27:57,166 --> 00:28:00,166
أولا عليك تحية الجمهور
عندما تأتي على الجليد.

301
00:28:02,500 --> 00:28:04,875
ثم تجد مكانك على الجليد.

302
00:28:05,041 --> 00:28:07,375
نظرتم إلى القضاة
للمرة الأخيرة.

303
00:28:09,625 --> 00:28:11,625
موقف البداية.

304
00:28:12,791 --> 00:28:15,166
تبدأ الموسيقى.

305
00:28:18,791 --> 00:28:22,000
عليك أن تسحر القضاة.
يمكنهم رؤية كل شيء.

306
00:28:22,500 --> 00:28:24,041
لا يجب أن تكون متوتراً.

307
00:28:25,041 --> 00:28:28,041
رأس. قوس.

308
00:28:31,750 --> 00:28:33,291
القضاة.

309
00:28:34,666 --> 00:28:37,875
عليك أن تكون قوياً وحساساً
في نفس الوقت.

310
00:28:41,500 --> 00:28:43,000
يتنفس.

311
00:28:45,875 --> 00:28:47,666
الأسلحة.

312
00:29:00,291 --> 00:29:02,666
رأس. قوس.

313
00:29:08,000 --> 00:29:09,416
انفجار!

314
00:29:09,500 --> 00:29:11,416
أنا أقترب من لوتز.

315
00:29:12,500 --> 00:29:14,791
الأسلحة. دوامة.

316
00:29:16,125 --> 00:29:18,000
دور.

317
00:29:25,416 --> 00:29:27,041
والهبوط.

318
00:29:32,291 --> 00:29:34,791
هذا هو المكان الذي تصفق فيه.

319
00:29:37,000 --> 00:29:38,041
دعنا نذهب.

320
00:29:39,791 --> 00:29:41,125
أين؟

321
00:31:25,000 --> 00:31:27,041
ماذا؟

322
00:31:27,541 --> 00:31:29,166
ماذا؟

323
00:31:31,666 --> 00:31:33,541
ماذا؟

324
00:31:34,791 --> 00:31:37,666
أحب أن أتمكن من إعطائك المتعة.

325
00:31:55,166 --> 00:31:58,625
يمكنني أن أبقيك هنا
معي طوال اليوم.

326
00:32:01,000 --> 00:32:02,666
يفعل.

327
00:32:27,375 --> 00:32:29,291
هل لي أن ألعقك؟

328
00:32:33,416 --> 00:32:35,125
نعم يمكنك ذلك.

329
00:32:53,541 --> 00:32:55,125
من هذا؟

330
00:32:57,541 --> 00:32:59,166
لا احد.

331
00:33:31,541 --> 00:33:32,791
جيد.

332
00:33:40,500 --> 00:33:42,416
ضع الحراس مرة أخرى.

333
00:34:04,250 --> 00:34:08,250
في أي وقت ستصطحبني؟
- في الساعة 4.

334
00:34:09,791 --> 00:34:11,625
تبادل لاطلاق النار!

335
00:34:11,666 --> 00:34:13,000
لا!

336
00:34:13,041 --> 00:34:14,291
ميمي جاهزه

337
00:34:16,166 --> 00:34:17,416
سانا.

338
00:34:19,291 --> 00:34:20,791
يذهب. يذهب.

339
00:34:25,666 --> 00:34:28,791
نحن نهز. تشغيل اللعبة.

340
00:34:29,500 --> 00:34:32,791
أنت تركض!
- لا تبالغ. أنا أركض بسرعة.

341
00:34:37,416 --> 00:34:38,666
عمل جيد، ميمي!

342
00:34:45,875 --> 00:34:47,250
الخوخ والحب. يتمتع!

343
00:34:47,291 --> 00:34:49,041
شكرًا.
- شكراً جزيلاً.

344
00:34:51,125 --> 00:34:52,291
أنا مرتبك.

345
00:34:52,875 --> 00:34:54,291
لقد مارست الجنس بشكل رائع -

346
00:34:54,375 --> 00:34:57,000
والآن أنت تخدم
العملاء بابتسامة.

347
00:34:57,041 --> 00:35:00,916
لا تقلق. لن أسرق
لقب موظف العام الخاص بك.

348
00:35:03,125 --> 00:35:04,541
كيف يبدو الأمر؟

349
00:35:08,666 --> 00:35:10,291
هيا أخبرني.

350
00:35:12,666 --> 00:35:16,500
الأمر ليس هكذا. قف.

351
00:35:16,541 --> 00:35:19,916
كيف يبدو الأمر؟
- حسنًا، الأمر يشبه ذلك قليلًا.

352
00:35:21,750 --> 00:35:25,750
لا أعرف. انها مثل ... حسنا ...

353
00:35:28,250 --> 00:35:31,041
لقد تحدثت عن الجلد..

354
00:35:32,416 --> 00:35:33,666
والتعمق.

355
00:35:33,750 --> 00:35:35,750
أعتقد أنني أعرف ماذا تقصد.

356
00:35:41,125 --> 00:35:42,291
رائع.

357
00:35:45,541 --> 00:35:46,916
رائع.

358
00:35:55,291 --> 00:35:58,875
بالمناسبة، لقد اكتشفت ذلك
ما الخطأ الذي حدث مع هينكا -

359
00:35:58,916 --> 00:36:03,375
عندما شعرت بالإصبع
قليلا جدا مثل الطحن.

360
00:36:03,416 --> 00:36:09,625
نعم؟
- حسنًا، من الواضح أنه لم يكن يعرف ماذا كان يفعل.

361
00:36:10,166 --> 00:36:13,041
هل أخبرته بما تريد؟

362
00:36:14,041 --> 00:36:16,916
حاولت أن أرشده بالآهات.

363
00:36:17,041 --> 00:36:20,416
يشتكي؟
- كما تعلمون، تحريك جسدي.

364
00:36:21,166 --> 00:36:23,416
عليك أن تشرح ما تحتاجه.

365
00:36:23,541 --> 00:36:24,916
لن يفهم أحد -

366
00:36:25,041 --> 00:36:28,041
إلا إذا قلت
أشياء مثل "أعلى" أو "أسفل".

367
00:36:28,666 --> 00:36:33,916
"هذا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
البظر ليس هناك، أليس كذلك؟"

368
00:36:34,791 --> 00:36:37,875
أهلاً. ماذا تريد اليوم؟

369
00:36:49,416 --> 00:36:50,791
عسل...

370
00:36:51,375 --> 00:36:54,166
آسف.
- أنا أتدرب.

371
00:36:54,250 --> 00:36:56,541
تاريا هنا.
تعال إلى الطابق السفلي، حسنا؟

372
00:37:04,166 --> 00:37:05,250
أهلاً.
- أهلاً.

373
00:37:05,291 --> 00:37:09,166
أولًا، لا أحد غاضب منك.

374
00:37:09,291 --> 00:37:11,500
نريد فقط التحدث معك.

375
00:37:11,541 --> 00:37:15,541
قال (تارجا) أنك تأخرت أكثر من ساعة اليوم.
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.

376
00:37:15,625 --> 00:37:18,416
لا يمكنك السماح للوتز أن يصبح
وحش -

377
00:37:18,500 --> 00:37:20,541
هذا سوف يجعلك تتجنب الممارسة.

378
00:37:20,666 --> 00:37:22,125
علينا أن نجد حلا.

379
00:37:22,166 --> 00:37:25,541
كيف سيكون شعورك
بخصوص الحديث مع إيرينا؟

380
00:37:25,625 --> 00:37:29,541
أو، إذا كنت تريد، يمكننا أن نجد لك
مدرب عقلي آخر.

381
00:37:29,625 --> 00:37:32,500
الشيء الأكثر أهمية
هو فتح القفل العقلي الخاص بك.

382
00:37:32,541 --> 00:37:35,916
لقد أتيت متأخراً للتدرب
لأول مرة منذ 14 عامًا -

383
00:37:36,041 --> 00:37:37,541
وأنتم جميعا تفزعون.

384
00:37:37,625 --> 00:37:39,791
ليس هناك ما تخجل منه.

385
00:37:39,916 --> 00:37:42,750
من الطبيعي تمامًا أن يكون لديك
كتلة عقلية -

386
00:37:42,791 --> 00:37:44,291
قبل المنافسة الكبيرة.

387
00:37:44,416 --> 00:37:49,541
سأستعيد لوتز الخاص بي عن طريق التزلج.
- تمام.

388
00:37:50,125 --> 00:37:52,416
سوف أراك في حلبة التزلج
في الصباح.

389
00:37:52,500 --> 00:37:56,541
سأذهب إلى هناك الليلة.
- لا تتدرب بشدة.

390
00:38:07,916 --> 00:38:09,625
رونكو!

391
00:38:12,041 --> 00:38:15,791
لم نلعب كرة القدم
عندما كان هيكي اللطيف هناك.

392
00:38:15,916 --> 00:38:18,791
نعم فعلنا.
تلك المستنقع اللعينة لكرة القدم.

393
00:38:18,875 --> 00:38:22,791
سونيا كانت ترتدي هذا القميص
الذي أصبح شفافًا تمامًا -

394
00:38:22,875 --> 00:38:24,666
عندما أصبحت موحلة.

395
00:38:24,750 --> 00:38:27,541
حسنًا، لقد لعبنا كرة القدم في المستنقعات،
وكان هيكي اللطيف هناك.

396
00:38:27,666 --> 00:38:31,750
من هو هيكي اللطيفة؟
- هذا الرجل الذي كان في صف سيبي.

397
00:38:31,791 --> 00:38:33,750
انتقل إلى ألمانيا
أو في مكان ما.

398
00:38:33,791 --> 00:38:37,166
كانت سونيا مغرمة جدًا به.
- هذا صحيح.

399
00:38:37,791 --> 00:38:41,166
حفلات Sipi كلاسيكية.

400
00:38:41,250 --> 00:38:44,625
كل عام يجب أن يكون الحزب أفضل
من العام السابق.

401
00:38:44,666 --> 00:38:46,625
في العام الماضي لعبنا كرة الطلاء.

402
00:38:46,666 --> 00:38:50,000
مجرد التفكير في التعرض للضرب
في المؤخرة يؤلمني.

403
00:38:52,750 --> 00:38:54,541
هل سيكون هناك شباب لطيفين الليلة؟

404
00:38:54,666 --> 00:38:57,916
Sipi لطيف للغاية.

405
00:38:58,000 --> 00:39:00,166
وقحة!

406
00:39:00,916 --> 00:39:02,291
هذه الأغنية جيدة جدا.

407
00:39:33,916 --> 00:39:35,541
نحن سنحتفل الليلة!

408
00:40:07,416 --> 00:40:09,791
أهلاً.
- أهلاً.

409
00:40:10,666 --> 00:40:14,125
هنا المطبخ.
الثلاجة وكل شيء.

410
00:40:14,166 --> 00:40:15,541
أهلاً.

411
00:40:16,500 --> 00:40:17,541
مرحبًا.
- أهلاً.

412
00:40:21,250 --> 00:40:23,291
أوه، إنهم بالخارج.

413
00:40:23,375 --> 00:40:26,666
مهلا، تعال إلى الداخل!

414
00:40:27,416 --> 00:40:29,166
النبيذ الفوار؟
- نعم من فضلك.

415
00:40:35,125 --> 00:40:37,500
النبيذ الفوار؟
- نعم بالنسبة لي أيضاً.

416
00:40:37,541 --> 00:40:39,791
سيبي. ما الأمر، هو؟

417
00:40:43,500 --> 00:40:44,791
أهلاً.

418
00:40:45,666 --> 00:40:46,666
هذا هو رونكو.
- أهلاً.

419
00:40:46,791 --> 00:40:47,916
أهلاً.
- سيبي.

420
00:40:48,666 --> 00:40:50,750
أهلاً.
- مرحباً.

421
00:40:52,416 --> 00:40:54,375
شكرًا.
- هتافات.

422
00:40:56,625 --> 00:40:59,791
لدي قطار للحاق به.
- أوه.

423
00:41:00,916 --> 00:41:03,875
أخي الصغير ليونيل
يبلغ الرابعة اليوم ، -

424
00:41:03,916 --> 00:41:07,291
ويريد الذهاب إلى مطعم بيتزا
لأنه يحب البيتزا.

425
00:41:07,416 --> 00:41:10,166
عائلتنا بأكملها ستذهب.

426
00:41:10,250 --> 00:41:12,125
يبدو جميلا.

427
00:41:12,916 --> 00:41:15,291
أين يعيشون؟
- ريهيماكي.

428
00:41:17,916 --> 00:41:20,291
أوه، شيء واحد.

429
00:41:20,375 --> 00:41:25,541
ماذا؟
- لقد نسيت تغليف هدية ليونيل.

430
00:41:25,625 --> 00:41:30,916
اشتريته
هذا الشيء مغامرة ليغو.

431
00:41:31,666 --> 00:41:35,125
أردت أن أعطيه
بالضبط ما طلب.

432
00:41:35,166 --> 00:41:38,666
كان مزعجا جدا
عندما كنت طفلا -

433
00:41:38,750 --> 00:41:41,375
ولم أحصل على ما أردته حقًا.

434
00:41:41,416 --> 00:41:44,000
أنا دائما حصلت على بعض الدمى
التي كانت معروضة للبيع.

435
00:41:44,750 --> 00:41:48,541
سأساعدك.
أنا أحب تغليف الهدايا.

436
00:41:49,416 --> 00:41:51,666
تمام. شكرًا لك.

437
00:42:06,041 --> 00:42:07,541
ما هذا؟

438
00:42:08,250 --> 00:42:11,750
لمستويات السيروتونين بلدي.
هذه تجعلني حلوة.

439
00:42:13,375 --> 00:42:19,291
كيف حالك بدونهم؟
- إنهم في الحقيقة ليسوا أقوياء جدًا.

440
00:42:21,541 --> 00:42:25,791
عندما كنت صغيراً،
كنت أنا وأمي قريبين للغاية.

441
00:42:25,916 --> 00:42:30,250
لكن عندما كنت في المرحلة الإعدادية،
بدأت أمي بمواعدة زوج أمي، -

442
00:42:30,291 --> 00:42:32,791
وحملوا قريبًا جدًا.

443
00:42:32,875 --> 00:42:35,916
لقد كانت أزمة كبيرة بالنسبة لي.

444
00:42:36,500 --> 00:42:39,875
أو كان كذلك
جحيم تغيير كبير بالنسبة لي.

445
00:42:42,250 --> 00:42:45,291
ولكن كل شيء جيد
بيني وبين أمي الآن

446
00:42:53,166 --> 00:42:58,791
لم أخبر أمي عنك.
- وأنا كذلك.

447
00:42:58,916 --> 00:43:02,791
نعم، لكني أخبر أمي بكل شيء

448
00:43:02,875 --> 00:43:05,291
لأنها أفضل صديق لي.

449
00:43:05,375 --> 00:43:08,000
يبدو الأمر كما لو أنك لم تخبر رونكو
عني.

450
00:43:12,041 --> 00:43:14,291
لماذا لم تخبرها بعد ذلك؟

451
00:43:15,541 --> 00:43:18,666
لم يكن لدي حقا
حياة خارج التزلج.

452
00:43:18,791 --> 00:43:21,291
أمي وأبي داعمون حقًا.

453
00:43:21,416 --> 00:43:24,000
إنهم يعرفون كل شيء عمليا
عني.

454
00:43:24,041 --> 00:43:27,625
أعتقد أنني أردت أن يكون
شيء خاص بي لمرة واحدة.

455
00:43:31,500 --> 00:43:33,541
هل أنا ملكك؟

456
00:43:35,916 --> 00:43:38,250
حسنا، هل تريد أن تكون؟

457
00:43:47,166 --> 00:43:48,875
تعال معي.

458
00:43:49,666 --> 00:43:52,500
أو هل لديك
ممارسة مهمة اليوم؟

459
00:43:53,166 --> 00:43:57,541
لا، لدي وقت. أحب أن.

460
00:43:58,416 --> 00:44:02,916
أصدقائي الأعزاء.
رياضة هذا العام هي علامة الليزر.

461
00:44:04,625 --> 00:44:06,541
لدينا فريقان.
- الأزرق .

462
00:44:06,625 --> 00:44:10,250
والأحمر.
قاعدة الفريق الأحمر هناك.

463
00:44:10,291 --> 00:44:12,291
قاعدة الفريق الأزرق هناك.

464
00:44:12,375 --> 00:44:14,041
اللعبة هي التقاط العلم.

465
00:44:14,125 --> 00:44:18,250
سنحاول سرقة علم العدو
من قاعدتهم.

466
00:44:18,291 --> 00:44:22,250
إذا أطلق عليك أحدهم النار،
تموت لمدة ثماني ثوان.

467
00:44:22,291 --> 00:44:28,041
عليك أن تبقى حيث أنت
حتى تضيء سترتك مرة أخرى.

468
00:44:36,166 --> 00:44:39,041
كيف هو هدفك؟
- دعونا معرفة ذلك.

469
00:44:39,791 --> 00:44:41,666
أنا لست في.
- لا تذهب إلى أي مكان.

470
00:45:37,916 --> 00:45:39,625
اللعنة!

471
00:45:42,916 --> 00:45:45,375
آه، لقد حصلت علي!

472
00:46:01,791 --> 00:46:03,500
إنه الباب الأخير

473
00:46:47,000 --> 00:46:48,666
مرحبًا؟

474
00:46:53,291 --> 00:46:56,750
ربما تذكرت الوقت بشكل خاطئ.
- لا، لم أفعل.

475
00:47:09,541 --> 00:47:10,916
دعنا نذهب فقط.

476
00:47:26,791 --> 00:47:28,500
لا. انتظر في السيارة.

477
00:47:42,416 --> 00:47:43,750
ليونيل!

478
00:47:44,791 --> 00:47:46,291
الميموزا!
- أهلاً!

479
00:47:46,916 --> 00:47:48,666
ياي!
- أهلاً!

480
00:47:49,916 --> 00:47:54,375
مرحبًا ستينكاروني. جميل أن أراك.

481
00:47:54,416 --> 00:47:56,166
عيد ميلاد سعيد!
- ياي!

482
00:47:56,625 --> 00:47:58,666
ما هذا؟
- دولفين.

483
00:47:58,750 --> 00:48:01,916
حقًا؟ هذه هدية عيد ميلادك.

484
00:48:02,291 --> 00:48:04,416
واو، هذا لطيف!
- ياي!

485
00:48:04,500 --> 00:48:07,166
هل قلت "شكرا"؟
- شكرًا لك.

486
00:48:07,250 --> 00:48:08,541
أظهره لأبي.

487
00:48:09,791 --> 00:48:13,166
ميمي، أنا آسف.
لقد نسيت أنك قادم معنا.

488
00:48:13,291 --> 00:48:16,125
هل انتظرت طويلاً؟
أم أنك وصلت للتو إلى هنا؟

489
00:48:22,541 --> 00:48:25,416
لا أعرف كيف يمكن أن أنسى.

490
00:48:25,541 --> 00:48:28,916
تعالوا لتناول القهوة والكعك معنا.
- نعم، تعال لتناول الكعكة.

491
00:48:32,291 --> 00:48:36,166
أريد كعكة.
- سترة باردة. أين وجدته؟

492
00:48:36,250 --> 00:48:37,416
هل يمكننا الذهاب؟

493
00:48:37,541 --> 00:48:39,541
هل أتيت بالسيارة؟
لمن تلك السيارة؟

494
00:48:40,166 --> 00:48:44,416
هل حصل Rönkkö على رخصة قيادة؟
- نحن في طريقنا إلى الحفلة.

495
00:48:44,500 --> 00:48:47,750
لا أعتقد أن لدينا الوقت
للكعكة.

496
00:48:47,791 --> 00:48:51,416
أتمنى لك حفلة عيد ميلاد رائعة.
- من فضلك تعال لتناول بعض الكعكة.

497
00:48:51,541 --> 00:48:52,875
تعال أعطني عناق.

498
00:48:55,666 --> 00:48:57,416
كان من الرائع رؤيتك.

499
00:48:58,541 --> 00:49:02,291
أنا آسف حقا حول هذا.
- لا تقلق بشأن هذا.

500
00:49:02,791 --> 00:49:04,916
أرك لاحقًا!
- الوداع!

501
00:49:06,541 --> 00:49:08,666
دعنا نذهب.
- دعونا نذهب لتناول الكعكة.

502
00:49:08,791 --> 00:49:13,541
متى يمكنني فتح الهدية؟

503
00:49:50,791 --> 00:49:53,041
أهلاً.
- أهلاً.

504
00:50:06,666 --> 00:50:09,791
إيه... هل تريد أن تهب لي؟

505
00:50:10,375 --> 00:50:12,375
نعم. سيكون ذلك ساخنا.

506
00:50:39,041 --> 00:50:40,500
أنتم جميعًا مبتلون.

507
00:50:55,000 --> 00:50:57,916
هل يمكنك الاستلقاء على الجانب؟

508
00:50:58,500 --> 00:51:03,166
قد تصل إلى المكان الصحيح بشكل أفضل.
- نعم. تمام.

509
00:51:07,041 --> 00:51:09,625
هل يمكنك التحرك للأسفل قليلاً؟

510
00:51:10,166 --> 00:51:11,916
سأذهب هكذا...

511
00:51:24,125 --> 00:51:26,166
أنا أعاني من تشنج.

512
00:51:30,541 --> 00:51:35,791
ماذا عن أن أستخدم يدي؟
- نعم.

513
00:51:51,291 --> 00:51:55,916
يمكنك أن تتخيل أنك تقوم بعمل دوامة بإصبعك.
- تمام.

514
00:52:08,875 --> 00:52:10,541
هل أتيت؟

515
00:52:12,791 --> 00:52:14,166
نعم.

516
00:52:15,125 --> 00:52:16,541
فعلتُ.

517
00:52:16,666 --> 00:52:19,000
هل تريدني أن...؟
- لا حاجة.

518
00:52:23,166 --> 00:52:25,250
لا جريمة،
لكن القراءة بصوت عالٍ -

519
00:52:25,291 --> 00:52:30,041
دليل لأعضائك التناسلية ليس كذلك
بالضبط بدوره.

520
00:52:33,125 --> 00:52:35,666
أعني أنه لا يوجد شغف.

521
00:52:36,416 --> 00:52:40,666
أنا آسف، أنا...
- لا بأس. لا شكر على واجب.

522
00:52:44,500 --> 00:52:49,291
سأذهب للتحقق مما يحدث في المنزل الرئيسي.
- تمام.

523
00:53:29,666 --> 00:53:31,291
هل يمكنك قضاء الليل؟

524
00:53:38,166 --> 00:53:40,875
أنا حقا يجب أن أذهب للتدرب.

525
00:53:44,416 --> 00:53:46,500
تمام. أحصل عليه.

526
00:53:47,916 --> 00:53:49,916
أراك بالجوار.

527
00:53:50,125 --> 00:53:51,166
الوداع.

528
00:55:46,291 --> 00:55:48,166
حظا سعيدا في المنافسة!

529
00:55:48,250 --> 00:55:50,666
يرجى الاستمتاع بالفندق
وهذه الهدايا!

530
00:55:50,791 --> 00:55:52,750
فريق الراعي الخاص بك في FLOAT.

531
00:56:29,500 --> 00:56:31,291
هل تريد مشاهدة فيلم الليلة؟

532
00:56:32,291 --> 00:56:34,166
التالي في قائمة مراقبتي هو -

533
00:56:34,250 --> 00:56:36,875
سحر سرية
من البرجوازية.

534
00:56:36,916 --> 00:56:38,875
يبدو عظيما.

535
00:56:40,041 --> 00:56:43,666
هل هو مهم مثل الفيلم
الصيف الماضي في مارينباد؟

536
00:56:43,791 --> 00:56:45,791
العام الماضي.
- أيا كان.

537
00:56:48,625 --> 00:56:53,166
أردت أن أمزق ذراعي
ورميها على التلفاز .

538
00:57:00,125 --> 00:57:04,125
يمكننا أيضًا مشاهدة الأصدقاء.
أو فتاة القيل والقال.

539
00:57:14,125 --> 00:57:16,375
هل سيكون من الأفضل لو لم أحاول على الإطلاق؟

540
00:57:17,916 --> 00:57:20,916
أنا لا أفهم ما هو الخطأ.

541
00:57:22,791 --> 00:57:24,541
يجب أن يكون لدي بعض الخلل في نفسي.
- لا.

542
00:57:24,666 --> 00:57:26,916
بعض الخلل الرئيسي.
- لم تكن.

543
00:57:30,166 --> 00:57:33,250
يا أنت جميلة وجميلة.

544
00:57:34,541 --> 00:57:37,041
وأنت ذكي حقًا.

545
00:57:37,166 --> 00:57:39,291
وأنت مضحك لعنة.

546
00:57:41,791 --> 00:57:43,875
أنت آلهة.

547
00:57:44,541 --> 00:57:46,625
إلهة مجعدة.

548
00:57:50,291 --> 00:57:53,166
مثل يا رب ساعدني. ناماستي.

549
00:57:53,250 --> 00:57:58,500
ناماستي؟
- ناماستي لهذا Rönkkö الجميل.

550
00:58:04,291 --> 00:58:07,041
أنت تعرف ما يبحث عنه الناس
كل حياتهم؟

551
00:58:07,625 --> 00:58:08,791
هذا.

552
00:58:08,916 --> 00:58:12,125
لا يمكنك شبحي وتحويلي
إلى شخص مثير للشفقة -

553
00:58:12,166 --> 00:58:15,125
الذي تصور كل شيء
ووقعت في حبك -

554
00:58:15,166 --> 00:58:16,750
بينما لم تكن ملتزما.

555
00:58:16,791 --> 00:58:23,791
أنت جميلة جدا
ومثير وذكي ومضحك.

556
00:58:24,666 --> 00:58:26,791
المضي قدما
ومواصلة التظاهر، -

557
00:58:26,875 --> 00:58:29,916
لكنك تعلم
لا شيء أفضل منا.

558
00:58:30,500 --> 00:58:33,250
يا للعار.
- إيما.

559
00:58:38,375 --> 00:58:39,625
إيما، انتظري.

560
00:58:55,916 --> 00:58:57,166
أهلاً.

561
00:58:57,666 --> 00:58:59,666
أهلاً.
- أوه، مرحبا.

562
00:59:00,375 --> 00:59:05,666
هل اليوم هو يوم التنفس فقط
أو واحد في يوم البطيخ؟

563
00:59:06,500 --> 00:59:12,791
أعتقد أنني سأحاول أن يستغرق الأمر اثنين من المانجو.
- نعم.

564
00:59:22,291 --> 00:59:26,166
هل يستغرق الأمر اثنين من المانجو؟
- آسف، ماذا؟

565
00:59:26,291 --> 00:59:29,791
هل تريد المانجو معي؟

566
00:59:30,291 --> 00:59:32,750
ماذا تقصد؟

567
00:59:33,291 --> 00:59:35,541
أعني، -

568
00:59:35,666 --> 00:59:42,291
هل ستظل على استعداد ل
مشروب أو عشاء؟

569
00:59:42,916 --> 00:59:45,541
تقصد مشروب المانجو مثلا؟
- نعم.

570
00:59:45,625 --> 00:59:47,666
بالتأكيد. دعنا نذهب.

571
00:59:49,041 --> 00:59:50,291
عظيم.

572
00:59:54,625 --> 00:59:56,416
هذه هي غرفة تغيير الملابس لدينا.

573
00:59:59,416 --> 01:00:01,041
أهلاً.
- أهلاً.

574
01:00:21,000 --> 01:00:24,416
تنبعث منه رائحة المدرسة الابتدائية
فئة الصالة الرياضية هنا.

575
01:00:24,500 --> 01:00:25,791
مصريات.

576
01:00:35,291 --> 01:00:37,791
لديك كدمات جديدة.
- لوتز اللعين.

577
01:00:38,791 --> 01:00:42,875
مازلت لم تفهم الأمر بشكل صحيح؟
- لا، ولكن سأفعل.

578
01:00:45,500 --> 01:00:51,291
هل تعلمت كل كدماتي عن ظهر قلب؟
- نعم كل واحد منهم.

579
01:00:55,041 --> 01:00:58,250
هل هو مؤلم؟
- نعم قليلا.

580
01:00:58,916 --> 01:01:00,875
يبدو سيئا.

581
01:01:03,291 --> 01:01:04,666
يا!

582
01:01:13,666 --> 01:01:15,000
أهلاً!

583
01:01:16,125 --> 01:01:20,125
أهلاً. أنا كارولينا. والدة إيما.

584
01:01:20,541 --> 01:01:23,625
ميمي.
- سعيد بلقائك.

585
01:01:24,416 --> 01:01:25,875
أنا هنا -

586
01:01:25,916 --> 01:01:29,041
لأن إيما لا تحب ذلك
عندما أشاهد عن كثب.

587
01:01:29,125 --> 01:01:30,500
أوه، حسنا.

588
01:01:30,541 --> 01:01:33,791
يمكنك البقاء هناك.
أنا متأكد من أنه بخير تماما.

589
01:01:50,416 --> 01:01:52,250
تبدو جميلة حقا.

590
01:02:04,250 --> 01:02:05,666
إيما!

591
01:02:09,416 --> 01:02:10,916
يا!

592
01:02:11,791 --> 01:02:12,875
ماذا يحدث هنا؟

593
01:02:13,666 --> 01:02:15,541
إيما، أطفئي الموسيقى.

594
01:02:16,041 --> 01:02:19,041
إيما، أطفئي الموسيقى!

595
01:02:26,666 --> 01:02:30,666
هيا. كنت أمزح فقط.
- لا تمزح على الجليد.

596
01:02:31,416 --> 01:02:34,750
يمكن لغير المتزلجين الجلوس هناك.

597
01:02:34,791 --> 01:02:36,625
ميمي. لا تذهب إلى أي مكان.

598
01:02:36,666 --> 01:02:38,791
(تارجا)، أستطيع أن أتدرب و...

599
01:02:38,916 --> 01:02:42,416
أنا أعلم
أنت متوتر بشأن الغد -

600
01:02:42,500 --> 01:02:45,291
لكن العصبية لن تختفي
إذا كنت تمزح.

601
01:02:45,375 --> 01:02:50,500
توقف عن الثرثرة. لقد حصلت عليه سخيف ...
- إيما!

602
01:02:50,541 --> 01:02:52,625
عزيزي، اهدأ. يتنفس.

603
01:02:54,541 --> 01:02:56,791
لقد كان ذلك مع هذا القرف!

604
01:02:56,916 --> 01:02:59,666
أنا لن يأتي غدا. لقد استقلت!

605
01:03:09,791 --> 01:03:11,375
إيما.

606
01:03:43,291 --> 01:03:46,291
فكر في كل الأشياء التي يمكننا القيام بها الآن.
- ما الأشياء؟

607
01:03:46,375 --> 01:03:49,750
يمكننا أن نتسكع هكذا
طوال اليوم.

608
01:03:51,791 --> 01:03:56,666
يمكننا أن نذهب إلى السينما
ومشاهدة فيلمين على التوالي.

609
01:03:57,625 --> 01:03:59,750
أو الذهاب إلى السينما
في فترة ما بعد الظهر.

610
01:03:59,791 --> 01:04:03,416
أو يمكننا القيام برحلة.
- أين نذهب؟

611
01:04:03,541 --> 01:04:06,000
أريد السفر
عبر أوروبا بالقطار.

612
01:04:06,041 --> 01:04:09,250
أريد السفر إلى سيبيريا.
- نعم.

613
01:04:09,291 --> 01:04:12,625
كنا نتنزه
في سهول منغوليا -

614
01:04:12,666 --> 01:04:14,291
والنوم في جير.

615
01:04:19,041 --> 01:04:23,250
هل يمكنك قضاء أسابيع معي في القطار؟
- نعم.

616
01:04:23,291 --> 01:04:25,250
حتى سنة.

617
01:04:28,750 --> 01:04:30,125
يا.

618
01:04:47,166 --> 01:04:51,000
إيما. هل أنت متأكد من هذا؟

619
01:04:51,666 --> 01:04:56,291
لم أكن متأكداً من أي شيء إلى هذا الحد.
- أقصد التزلج.

620
01:04:56,416 --> 01:04:58,875
مهلا، دعونا نخرج.
- إيما.

621
01:04:59,416 --> 01:05:01,791
لقد كنت تتزلج
وقتا طويلا سخيف.

622
01:05:01,916 --> 01:05:05,166
التزلج هو حياتك.
- ليس لدي حياة.

623
01:05:05,750 --> 01:05:08,416
لقد تدربت ثلاث مرات في اليوم.

624
01:05:08,541 --> 01:05:12,791
أحتفظ بمذكرات طعام، ومذكرات تدريب.

625
01:05:13,375 --> 01:05:15,750
أقضي كل إجازاتي
في معسكرات التزلج.

626
01:05:15,791 --> 01:05:18,000
هذه ليست الحياة.

627
01:05:19,541 --> 01:05:21,291
أنت على حق.

628
01:05:21,375 --> 01:05:24,166
دعونا نذهب للرقص. دعونا نخرج.

629
01:05:24,291 --> 01:05:28,666
دعونا نذهب للرقص. يأتي.

630
01:05:33,625 --> 01:05:36,541
هل لي أن ألعقك؟
- نعم.

631
01:05:44,750 --> 01:05:49,041
هل أنت لا تضع؟
- لماذا تسأل؟

632
01:05:49,166 --> 01:05:53,375
لا يقولون أن تمزيق التسميات
يعني أنك لم تحصل على وضع؟

633
01:05:55,541 --> 01:05:58,500
آسف، مجرد شيء غبي
سمعت في مكان ما.

634
01:05:58,541 --> 01:06:01,791
مهلا، كيف حالكم يا رفاق؟
- جيد. جيد. شكرًا.

635
01:06:01,875 --> 01:06:05,375
لذلك، الحب هو مثل الموجة
طبق مقبلات لشخصين.

636
01:06:05,416 --> 01:06:07,416
يتمتع.
- شكرًا لك.

637
01:06:08,125 --> 01:06:11,041
حسنًا. شهية طيبة.
- شهية طيبة.

638
01:06:12,166 --> 01:06:15,166
لا تأكل ادامامي
بيديك؟

639
01:06:15,250 --> 01:06:19,625
ليس الأمر أنني لم أضع.
أنا عصبي.

640
01:06:21,375 --> 01:06:23,416
أعني، -

641
01:06:23,500 --> 01:06:27,041
لقد فكرت لفترة طويلة
أنت لطيف حقا -

642
01:06:27,125 --> 01:06:29,291
وأراد أن يطلب منك الخروج.

643
01:06:29,375 --> 01:06:33,416
ثم فعلت أنا وأنت..

644
01:06:33,500 --> 01:06:35,041
لقد تجمدت قليلا عندما...

645
01:06:35,125 --> 01:06:41,666
ثم قلت نعم
ونحن فجأة هنا.

646
01:06:41,750 --> 01:06:46,041
قد يكون لدي عدد قليل من الفراشات
في بطني -

647
01:06:46,166 --> 01:06:47,916
عندما أنظر إليك.

648
01:06:50,416 --> 01:06:55,416
نعم. أحصل عليه.
- إذن هناك.

649
01:06:55,541 --> 01:06:59,750
أنا أيضا في بعض الأحيان
الحصول على التوتر حول الأشياء.

650
01:07:01,375 --> 01:07:02,416
تمام.

651
01:07:06,166 --> 01:07:08,416
ماذا؟
- وهذا حار بعض الشيء.

652
01:07:08,500 --> 01:07:10,916
هل هو حقا حار؟
أنا أحب حار.

653
01:07:11,500 --> 01:07:15,166
حسنًا، هذا حار جدًا.

654
01:07:18,416 --> 01:07:21,500
أنت تعرف ماذا حدث
لصديقي؟

655
01:07:22,041 --> 01:07:26,750
كان لديها موعد مع صديقها،
وأكلوا طعامًا حارًا حقًا.

656
01:07:26,791 --> 01:07:28,541
ثم ذهبوا إلى السرير -

657
01:07:28,625 --> 01:07:31,625
وصديق صديقي
يمسح صديقي.

658
01:07:31,666 --> 01:07:35,541
ثم اشتعلت النيران في كس صديقي.

659
01:07:35,625 --> 01:07:36,875
ركضت إلى الحمام -

660
01:07:36,916 --> 01:07:40,041
لأنها لم تدرك
الماء سيجعل الأمر أسوأ.

661
01:07:40,166 --> 01:07:42,750
شيء بارد ودهني
لقد ساعدت.

662
01:07:46,875 --> 01:07:50,541
لذلك كان ينبغي لها أن تضع
السمن هناك؟

663
01:07:52,041 --> 01:07:53,916
أو الزبادي.

664
01:08:01,791 --> 01:08:06,375
مهلا، لقد قضيت وقتا طيبا حقا. شكرًا.

665
01:08:06,416 --> 01:08:07,916
لقد قضيت وقتًا ممتعًا أيضًا.

666
01:08:11,791 --> 01:08:14,291
سيكون من الجميل أن نراكم مرة أخرى.

667
01:08:16,041 --> 01:08:21,375
إذا أردت،
يمكن أن نخرج الأسبوع المقبل...

668
01:09:05,875 --> 01:09:07,416
أعتقد أنني أحبك.

669
01:09:28,416 --> 01:09:30,166
سأذهب للحصول على شيء للشرب.

670
01:09:47,000 --> 01:09:52,125
ماذا تريد؟
- اثنين من الجين والمقويات، من فضلك.

671
01:11:30,291 --> 01:11:32,500
أهلاً.
- أهلاً.

672
01:11:32,541 --> 01:11:34,750
آسف، هؤلاء الرجال اختطفوني.

673
01:11:34,791 --> 01:11:38,875
أوتو. صامولي.
- هذه صديقتي إيما.

674
01:11:38,916 --> 01:11:41,666
بطل أوروبا المستقبلي.
- رائع.

675
01:11:41,791 --> 01:11:45,666
رائع. يا له من شرف.
- أية رياضة؟

676
01:11:45,750 --> 01:11:49,916
ماذا؟
- في أي رياضة ستكون بطل أوروبا؟

677
01:11:50,041 --> 01:11:51,500
مصارعة.

678
01:11:52,541 --> 01:11:56,916
إنه أمر رائع عندما تختار المرأة
مثل هذه الرياضة الذكورية.

679
01:11:57,000 --> 01:11:58,500
تمام.

680
01:11:59,625 --> 01:12:04,916
هل تشعرين أن الرجال يعتبرونك تهديدًا بسبب ذلك؟
- أوتو...

681
01:12:05,791 --> 01:12:07,500
هل تشعرين أنكِ تسألين ذلك -

682
01:12:07,541 --> 01:12:10,625
سوف تجعلك سليمة
بشكل مناسب مثل النسوية؟

683
01:12:10,666 --> 01:12:15,416
انه ليس رجلا سيئا.
إنه يقدر الرياضيات.

684
01:12:15,500 --> 01:12:18,291
ماذا عن التقدير
الرياضيين فقط؟

685
01:12:19,041 --> 01:12:21,291
نقطة عادلة.
- المس.

686
01:12:24,125 --> 01:12:27,916
هل أنت ذاهب إلى المنزل؟
- أنا ذاهب إلى الحمام.

687
01:12:29,250 --> 01:12:32,125
هل أنت قادم أيضا؟
- ليس من الضروري أن شخ.

688
01:12:42,541 --> 01:12:45,875
هل سنقيم حفلة لاحقة في مكان ما؟
- نعم. مكانه.

689
01:12:54,041 --> 01:12:56,291
هل تريدني؟
- نعم.

690
01:12:57,291 --> 01:13:00,666
أريدك أيضا. أريدك كثيرا.

691
01:13:05,500 --> 01:13:07,250
واو، أنت رائع.

692
01:13:21,375 --> 01:13:24,125
خمن ماذا أريد منك أن تفعل بي؟
- ماذا؟

693
01:13:24,166 --> 01:13:25,791
أريدك أن يمارس الجنس معي.

694
01:13:25,875 --> 01:13:29,166
أريدك أن يمارس الجنس معي بشدة
وأدخل إصبعك فوق يدي..

695
01:13:30,250 --> 01:13:32,291
أين؟
- الصقها يا...

696
01:13:50,791 --> 01:13:53,166
هل كل شيء على ما يرام؟

697
01:13:53,291 --> 01:13:56,416
نعم. آسف، سأخرج خلال دقيقة.

698
01:13:56,541 --> 01:13:58,416
لحظة واحدة فقط، وسأغادر.

699
01:13:58,916 --> 01:14:03,416
لا تقلق. يمكنك أن تنفق
الليل إذا أردت.

700
01:14:18,916 --> 01:14:22,791
هذا، مثل، أفضل برجر على الإطلاق.

701
01:14:22,916 --> 01:14:27,500
من المضحك أن هناك من لا يزال يأكل اللحوم.
- فقط عندما أكون في حالة سكر.

702
01:14:28,375 --> 01:14:34,291
مكانك رائع جدا. هذا أنت.
- نعم، أنت تعرفني بالفعل.

703
01:14:35,416 --> 01:14:39,166
هل جميع الشقق
في هذا المبنى العلوي؟

704
01:14:39,291 --> 01:14:42,916
نعم. كان هذا بمثابة مصنع.

705
01:14:43,041 --> 01:14:46,291
حولوها إلى شقق
قبل بضع سنوات.

706
01:14:46,416 --> 01:14:51,125
أنا أحب المباني القديمة كثيرا.
لديهم روح.

707
01:14:51,166 --> 01:14:53,625
سيدتي.
- شكرًا.

708
01:14:54,916 --> 01:14:57,750
هذا جميل.
- كيف حال روحك؟

709
01:14:57,791 --> 01:14:59,291
ماذا عن ذلك؟

710
01:14:59,375 --> 01:15:03,666
حسنا، أنت تعرفني،
لكنني لا أعرفك بعد.

711
01:15:04,666 --> 01:15:06,166
تمام.

712
01:15:08,541 --> 01:15:12,625
هل لي أن أقرأ ثروتك؟
- كيف؟

713
01:15:13,916 --> 01:15:15,750
حسنا، مثل هذا.

714
01:15:21,416 --> 01:15:22,916
تمام.
- تمام.

715
01:15:23,000 --> 01:15:25,791
قل "توقف".
- تمام.

716
01:15:33,166 --> 01:15:37,541
قف.
- تمام. وقل "توقف" مرة أخرى.

717
01:15:44,250 --> 01:15:45,416
قف.

718
01:15:47,125 --> 01:15:48,291
تمام.

719
01:15:49,041 --> 01:15:52,541
حسنا، هل أنت مستعد؟
- نعم أنا.

720
01:15:53,791 --> 01:15:57,041
"على الرغم من ذلك
إنها مختلفة جدًا عني، -"

721
01:15:57,166 --> 01:16:03,375
عندما تلتقي أعيننا
عبر الغرفة في حفلة، -

722
01:16:03,416 --> 01:16:06,250
"نحن نعرف على الفور
ما يفكر فيه الآخر."

723
01:16:13,166 --> 01:16:17,291
حلو. ولكن جبني تماما.

724
01:16:17,375 --> 01:16:19,875
لا أعرف
إذا كنت أريد أن يعرف شخص ما -

725
01:16:19,916 --> 01:16:21,916
ما أفكر فيه في جميع الأوقات.

726
01:16:23,416 --> 01:16:27,041
نعم، قد يكتشف شخص ما
أنت لا تفكر في أي شيء.

727
01:16:30,916 --> 01:16:35,125
كما ترى،
إنها أكثر من دوارة الطقس.

728
01:16:35,166 --> 01:16:37,916
أوه، أنت؟
- أنا أعيش في هذه اللحظة.

729
01:16:38,625 --> 01:16:41,166
وأنت لا تهتم
كيف يؤثر على الآخرين.

730
01:16:46,791 --> 01:16:50,166
على الأقل أنا صادق مع نفسي.
- وغير صادق مع الآخرين.

731
01:16:50,291 --> 01:16:54,250
على الأقل أنا لا أستخدمك
للتمرد لأول مرة في حياتي.

732
01:16:58,541 --> 01:17:03,041
في الآونة الأخيرة كنت أفكر كثيرا
عن أن أكون صادقًا مع نفسي.

733
01:17:03,625 --> 01:17:09,166
الناس لديهم الكثير من الأشياء. العناوين.
- تماما.

734
01:17:09,291 --> 01:17:12,250
العواطف، كل شيء.
- نعم.

735
01:17:12,291 --> 01:17:16,000
وفي نهاية المطاف، كل ما هو فوضى.
- نعم.

736
01:17:16,041 --> 01:17:20,250
هل نريد حقًا كل ذلك ، -

737
01:17:20,291 --> 01:17:23,875
أم نريدهم بسبب
نعتقد أننا يجب أن نريدهم؟

738
01:17:23,916 --> 01:17:26,166
بقعة على.
- إذا كنت تعرف ما أعنيه.

739
01:17:29,666 --> 01:17:34,166
أود أن أرى الدور العلوي.
- بالتأكيد.

740
01:17:39,875 --> 01:17:41,041
انتبه لخطواتك.

741
01:17:41,166 --> 01:17:43,375
قد يكون الدرج
زلق قليلا.

742
01:17:45,041 --> 01:17:49,041
لم يكن لدي الوقت للتنظيف هنا.
- هذا كل الحق.

743
01:17:49,125 --> 01:17:53,291
هل هذه مساحة عملك؟
- حسنًا، هذا...

744
01:18:19,250 --> 01:18:23,625
قل شيئا لي.
- رائحتك طيبة للغاية.

745
01:19:17,791 --> 01:19:19,166
إيما.

746
01:19:21,041 --> 01:19:24,416
ابقى بعيدا عني.

747
01:19:57,750 --> 01:20:00,125
أمي

748
01:21:03,166 --> 01:21:05,291
صباح الخير.
- صباح.

749
01:21:11,125 --> 01:21:13,875
أنا لا أشرب القهوة،
ولكن هل تريد الصودا؟

750
01:21:14,666 --> 01:21:18,750
نعم، الصودا جيدة.
أفضل من القهوة.

751
01:21:37,541 --> 01:21:39,625
ها أنت ذا.
- شكرًا.

752
01:21:39,666 --> 01:21:41,875
سأعد لك دقيق الشوفان.

753
01:21:53,791 --> 01:21:56,750
أنا آسف حقا بشأن الليلة الماضية.

754
01:21:58,916 --> 01:22:02,541
هيا. لقد كان لدينا جميعا الكثير
للشرب في وقت أو آخر.

755
01:22:02,666 --> 01:22:06,166
الى جانب ذلك، كنت تهدف بشكل جيد
أنني لم أضطر حتى إلى التنظيف.

756
01:22:09,416 --> 01:22:14,791
شكرًا. سوف أتذكر
أدائي باعتزاز.

757
01:22:16,416 --> 01:22:18,291
وأنا كذلك.

758
01:22:23,666 --> 01:22:26,791
لقد قرأت بالفعل نسخة ورقية
من الصحيفة؟

759
01:22:26,875 --> 01:22:29,250
لا أعرف كيف أقرأ؛
أنا فقط أتظاهر.

760
01:22:31,750 --> 01:22:34,125
هذا هو القطار الخاص بي.
- تمام.

761
01:22:39,541 --> 01:22:40,791
أوه.

762
01:22:40,916 --> 01:22:43,375
اعتقدت...

763
01:22:44,166 --> 01:22:45,666
آسف.

764
01:22:46,416 --> 01:22:50,250
حسنا... إنه لأمر مؤسف.

765
01:22:51,416 --> 01:22:52,791
نعم.

766
01:23:46,916 --> 01:23:48,416
فقط استمتع الآن.

767
01:25:18,541 --> 01:25:20,000
اللعنة.

768
01:25:22,000 --> 01:25:25,041
أليس لديهم برنامجين؟
- نعم.

769
01:25:26,791 --> 01:25:29,041
البرنامج القصير
والتزلج الحر.

770
01:25:29,166 --> 01:25:31,291
في هذه الحالة لا يزال لديها فرصة.

771
01:25:31,791 --> 01:25:33,625
أيا كان.

772
01:25:36,541 --> 01:25:38,000
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

773
01:25:39,541 --> 01:25:41,375
لا يمكنك أن تكون جادا.

774
01:25:41,916 --> 01:25:44,916
أولا تعاملها مثل القرف، -

775
01:25:45,041 --> 01:25:49,291
ثم تلاحقها على Instagram
وتظاهر بأنك غير مهتم.

776
01:25:49,416 --> 01:25:51,250
احصل على القرف الخاص بك معا.

777
01:25:51,291 --> 01:25:53,250
أنا لست مهتم فترة.

778
01:25:54,250 --> 01:25:55,666
سأفعل أي شيء لأجد -

779
01:25:55,750 --> 01:25:58,916
شخص معه
كل شيء سينجح.

780
01:25:59,041 --> 01:26:02,666
شخص أود حقا
ومعه يمكنني ممارسة الجنس بشكل رائع.

781
01:26:02,791 --> 01:26:05,791
لقد كان لديك ذلك مع إيما،
لكنك تتبول عليه فقط.

782
01:26:05,875 --> 01:26:08,166
- عيسى.
- لا تصرخ.

783
01:26:08,916 --> 01:26:10,916
إذا كان هناك زوجين -

784
01:26:11,041 --> 01:26:14,625
لم يجعلك تأتي،
انها لا تزال ليست مأساة.

785
01:26:15,125 --> 01:26:19,625
متى ستدرك
لن يتم تسليم كل شيء لك؟

786
01:26:19,666 --> 01:26:22,625
لا تتهمني إذا كنت خائفا.

787
01:26:23,416 --> 01:26:25,166
أنت سخيف وقحا.

788
01:26:26,916 --> 01:26:29,625
على الأقل أحاول مواجهة مخاوفي.

789
01:26:29,666 --> 01:26:32,375
كنت خائفا جدا
لقد دمرت مهنة إيما.

790
01:26:55,291 --> 01:26:57,000
هل كل شيء على ما يرام هنا؟

791
01:27:02,625 --> 01:27:05,625
ثم بدأت
تشغيل فمك على الحراس؟

792
01:27:05,666 --> 01:27:06,916
نعم.

793
01:27:09,166 --> 01:27:11,791
لماذا فعلت ذلك؟

794
01:27:14,416 --> 01:27:16,791
لأنني دائما المسمار
كل شيء يصل.

795
01:27:18,041 --> 01:27:21,291
لقد وقعت في الحب وأفسدت ذلك،
أيضا. عن قصد.

796
01:27:22,541 --> 01:27:26,666
أنا دائما أفسد الأمور عن قصد.
- لماذا؟

797
01:27:31,250 --> 01:27:33,166
لأنني شخص فظيع.

798
01:27:38,416 --> 01:27:40,166
لابد أنه كان لديك سبب -

799
01:27:40,250 --> 01:27:43,041
ولكن لا يبدو أنك
مثل شخص فظيع.

800
01:27:43,666 --> 01:27:46,791
سأسجل هذا كإزعاج.

801
01:27:46,916 --> 01:27:49,416
لن يكون هناك
أي عواقب بالنسبة لك.

802
01:27:52,666 --> 01:27:54,541
اقرأ هذا من خلال، حسنا؟

803
01:27:54,625 --> 01:27:56,916
أخبرني إذا كان هناك أي شيء مفقود.

804
01:27:57,125 --> 01:27:59,916
- سأذهب لاستدعاء والديك.
- أم.

805
01:28:01,500 --> 01:28:03,416
تمام.

806
01:28:19,750 --> 01:28:25,041
والدتك لا تستطيع فعل ذلك.
قالت إنها ستتصل بك في وقت لاحق اليوم.

807
01:28:25,166 --> 01:28:26,500
ماذا؟

808
01:28:28,541 --> 01:28:30,291
ما هذا الهراء اللعين؟

809
01:28:30,375 --> 01:28:34,416
مهلا، كل شيء على ما يرام.
يمكنك العودة إلى المنزل.

810
01:28:34,541 --> 01:28:36,291
لا أريد أن.

811
01:28:38,041 --> 01:28:42,541
هل يمكنك الاتصال بها مرة أخرى وتقول
لن أذهب إلى أي مكان -

812
01:28:42,666 --> 01:28:44,291
إلا إذا جاءت إلى هنا؟

813
01:28:45,416 --> 01:28:46,916
تمام.

814
01:29:09,250 --> 01:29:10,750
أنا آسف لأنه كان عليك أن تأتي.

815
01:29:10,791 --> 01:29:12,125
أعلم أنك مشغول -

816
01:29:12,166 --> 01:29:15,875
وأنك لا تتذكر دائمًا
لتسأل كيف حالي.

817
01:29:15,916 --> 01:29:19,166
أنا أفهم أنه ليس لديك الوقت
لنتذكر -

818
01:29:19,291 --> 01:29:22,666
إذا اتفقنا على القيام بذلك
شيئا معا.

819
01:29:22,791 --> 01:29:25,541
وأنا أفهم أنه بسبب
لديك ليونيل -

820
01:29:25,625 --> 01:29:28,250
وتريد أن تفعل
كل شيء على ما يرام معه -

821
01:29:28,291 --> 01:29:30,791
الآن بعد أن أصبح لديك
فرصة ثانية.

822
01:29:30,875 --> 01:29:34,000
ولا أريد التدخل في ذلك..

823
01:29:34,041 --> 01:29:38,666
لكني أفتقد نوعًا ما
الوقت كان أنا وأنت فقط.

824
01:29:39,791 --> 01:29:45,000
لقد كنت مجرد أمي.
وكنت مجرد طفلة.

825
01:29:45,166 --> 01:29:47,875
محبوب.

826
01:29:48,416 --> 01:29:50,166
ستينكاروني الخاص بي.

827
01:29:58,916 --> 01:30:03,250
هل تتذكر عندما فعلت ذلك
للمسابقة لأول مرة؟

828
01:30:03,916 --> 01:30:08,291
لقد كنت صغيرًا حقًا. خمسة، على ما أعتقد.

829
01:30:10,041 --> 01:30:12,166
خمن لماذا اخترتك؟

830
01:30:14,125 --> 01:30:16,916
أردت
لا شيء أكثر من التزلج.

831
01:30:17,041 --> 01:30:18,916
وكنت خائفًا تمامًا.

832
01:30:19,041 --> 01:30:21,916
أردت أن تتعلم
ومواجهة التحديات.

833
01:30:26,541 --> 01:30:30,125
إيما، لا بأس أن ترغب في الحصول عليها
أشياء أخرى في الحياة.

834
01:30:30,166 --> 01:30:32,041
هذا ليس ممنوعا.

835
01:30:32,125 --> 01:30:34,125
ولكن هل مازلت تريد هذا؟

836
01:32:27,916 --> 01:32:31,125
هل يمكننا التوقف لثانية واحدة
وفهم -

837
01:32:31,166 --> 01:32:34,291
أن إيما ستذهب
إلى البطولات الأوروبية!

838
01:33:31,416 --> 01:33:33,000
أهلاً.

839
01:33:34,125 --> 01:33:37,500
أهلاً.
- هل هربت أيضا هنا؟

840
01:33:37,541 --> 01:33:41,125
نوع من.
من المستحيل أن أكون هناك.

841
01:33:43,000 --> 01:33:44,250
حقيقي.

842
01:33:47,666 --> 01:33:49,500
هل تلعب؟

843
01:33:58,666 --> 01:34:00,875
يا لها من خطوة غير قانونية.
- ماذا؟

844
01:34:00,916 --> 01:34:05,125
لا يمكنك رفع الطاولة.
- الكرة كانت عالقة.

845
01:34:10,041 --> 01:34:11,375
8 - 5.

846
01:34:12,541 --> 01:34:13,875
حسنًا.

847
01:34:23,541 --> 01:34:24,916
9 - 5.

848
01:34:25,041 --> 01:34:26,291
هذا ليس حقيقيا.

849
01:34:33,541 --> 01:34:37,916
أتعلم؟
لقد دمرت أكواب مومين بالنسبة لي.

850
01:34:40,500 --> 01:34:44,291
لا أستطيع الشرب منهم بعد الآن.
- يجب عليك الاعتناء بها.

851
01:34:44,916 --> 01:34:47,291
أنت لا تعرف أبدا
عندما قد تحتاج إليها.

852
01:34:51,375 --> 01:34:53,291
10 - 5!
- يمين.

853
01:34:58,291 --> 01:35:00,791
أود أن أقول
أنا أفضل من هذا بكثير -

854
01:35:00,916 --> 01:35:03,791
ولكن أعتقد أن هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به.

855
01:35:06,375 --> 01:35:09,250
على أية حال، هل ترغب في ذلك
مباراة العودة في يوم من الأيام؟

856
01:35:13,750 --> 01:35:18,125
لا أعرف إذا كنت أحب
سخيف أو تقبيل أو أي شيء.

857
01:35:19,041 --> 01:35:20,625
ربما أفعل، وربما لا أفعل.

858
01:35:24,916 --> 01:35:26,250
تمام.

859
01:35:29,625 --> 01:35:31,541
تمام.

860
01:39:22,666 --> 01:39:25,958
تمت الترجمة بواسطة أريتا فاهالا
التدقيق اللغوي من قبل ريتش ليونز