1
00:00:24,480 --> 00:00:32,319
ガーシー
2
00:00:33,840 --> 00:00:37,071
主な役柄では
3
00:01:47,880 --> 00:01:51,270
スクリプト
4
00:01:57,160 --> 00:02:00,709
ディレクター
5
00:02:03,560 --> 00:02:05,710
この映画は後に撮影されました
人生の出来事
6
00:02:06,000 --> 00:02:07,718
ジョン・ウェイン・ゲイシー
7
00:02:07,960 --> 00:02:11,350
いくつかの名前、キャラクター、
この出来事は架空のものです。
8
00:02:13,840 --> 00:02:16,957
少し待ってから
リラックスしてください。その方が良いです。
9
00:02:17,520 --> 00:02:21,672
押し続けて放します。
- そうでしょう？
10
00:02:23,120 --> 00:02:25,793
行の最後では、次のことを行う必要があります。
パチパチという音が聞こえます。
11
00:02:31,400 --> 00:02:33,960
ちょっと待って、
そして解放してください。
12
00:02:35,480 --> 00:02:36,959
わかった？
13
00:02:37,320 --> 00:02:38,833
覚えておいてください。
14
00:02:39,040 --> 00:02:41,349
手首を動かしたら、
彼女を解放してください。
15
00:02:44,760 --> 00:02:46,273
もう少し待ってください。
16
00:02:56,080 --> 00:02:58,469
何ものにも代えられない
自然の驚異よ、小さな子よ。
17
00:02:59,360 --> 00:03:01,635
その新鮮な空気を吸い込んでください。
18
00:03:02,360 --> 00:03:04,351
深呼吸してください。
19
00:03:04,640 --> 00:03:07,200
この汚いものを押してください
肺からの都市スモッグ。
20
00:03:11,680 --> 00:03:13,875
それを置き換えることはできません。
21
00:03:19,440 --> 00:03:21,556
ご存知ですか、何が問題ですか？
22
00:03:22,160 --> 00:03:24,720
彼はあまりにも多くの時間を費やしすぎる
彼の部屋に閉じ込められている。
23
00:03:25,520 --> 00:03:27,715
彼は出かけなければなりません。
24
00:03:28,280 --> 00:03:30,271
それは魂に良いことです。
25
00:03:34,480 --> 00:03:37,358
今夜は素敵なディナーをいただきます！
26
00:04:01,400 --> 00:04:03,550
なぜ釣りが嫌いなのですか？
27
00:04:05,760 --> 00:04:08,718
釣りは嫌いじゃないよ、お父さん。
-彼はそれが嫌いです。
28
00:04:12,800 --> 00:04:14,950
引っ越してください、夢想家さん...
29
00:04:15,560 --> 00:04:17,710
それはすべてを台無しにしてしまいます。
30
00:04:23,880 --> 00:04:26,348
あなたがいなければ、私はほとんどいないでしょう。
31
00:04:26,680 --> 00:04:28,079
夕食です。
32
00:04:33,960 --> 00:04:36,349
これは面白いですか？
33
00:04:38,920 --> 00:04:41,878
お父さん、私は...
34
00:05:05,320 --> 00:05:07,515
何か見せてよ、坊や！
35
00:05:14,520 --> 00:05:19,355
さあ、殴って、しごくよ。
彼はそれができない――でも、いいえ、ぐずぐずして――。
36
00:05:23,720 --> 00:05:26,553
彼にはできません。私から離れてください。
37
00:05:34,480 --> 00:05:36,710
太ったものを手に入れましょう
ベッドのお尻。
38
00:06:11,560 --> 00:06:14,552
18 か月の服役後
ロワの再教育施設
39
00:06:14,960 --> 00:06:17,110
少年の虐待が原因で、
彼らはジョン・ウェイン・ ゲイシーのものです
40
00:06:17,440 --> 00:06:19,317
仮釈放されました。彼は戻ってきた
彼の故郷シカゴへ、そしてシへ
41
00:06:19,520 --> 00:06:20,748
生活を整えようとした。
42
00:06:49,560 --> 00:06:53,439
やあ、メグ。私たちは昼食の途中です。
-ジョン、ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、
43
00:06:53,680 --> 00:06:56,069
しかし、この嫌な臭いは
あなたの家から広がる
44
00:06:56,400 --> 00:07:00,154
悪化しています。 -それは湿気から来ています。
私が解決します、約束します。
45
00:07:00,520 --> 00:07:02,795
ダンを忘れないでね
独立。 -それでは何が起こるでしょうか？
46
00:07:03,040 --> 00:07:06,510
毎年恒例の私のガーデンパーティー。
衣装も含めて西部劇風。
47
00:07:06,840 --> 00:07:07,511
はい、はい...
48
00:07:08,520 --> 00:07:09,794
フレッドに伝えておきます。
49
00:07:26,120 --> 00:07:28,270
さあ、お母さん。
50
00:07:28,520 --> 00:07:32,274
白い肉のようなもの
彼女の好きなように。 - ありがとう、ジョニー。
51
00:07:43,000 --> 00:07:46,310
うーん...絶品です。
52
00:07:50,480 --> 00:07:52,357
イエス・キリスト！
53
00:07:56,680 --> 00:07:59,478
お金が欲しいです。 - スティービー
金曜日に約束したのに。
54
00:08:00,320 --> 00:08:02,788
その子はあなたの言ったことを見ています。
彼は私に2週間分の給料を払う義務がある
55
00:08:03,120 --> 00:08:04,678
そして今すぐ欲しいです。
お金が欲しいです。
56
00:08:04,960 --> 00:08:07,713
彼が自分自身をどのように表現するかに注目してください。
子供たちは家にいます。
57
00:08:07,960 --> 00:08:09,791
大丈夫だよ、お母さん。
すぐにやります。
58
00:08:10,080 --> 00:08:11,354
それは何ですか？ - ここから出て行け。
59
00:08:12,120 --> 00:08:14,190
したくないよ、お母さん
彼はこれらすべての悪口を聞きます。
60
00:08:14,520 --> 00:08:17,910
支払わなければ通報します
税金の滞納によるもの。
61
00:08:18,480 --> 00:08:20,550
これは違法です。
-誰がそんなこと言ったの？
62
00:08:20,880 --> 00:08:23,713
私の父。支払うかあなたが
友達と一緒に充電します。
63
00:08:24,080 --> 00:08:28,153
スティービー！そんなことは起こらないでしょう。彼は言いました
私は心臓が悪いと言いました。
64
00:08:28,560 --> 00:08:30,915
彼は私を殺したくないと思う
バカな給料のせい？
65
00:08:31,520 --> 00:08:33,909
私はしません。しかし、
本当に絶望的です。
66
00:08:34,240 --> 00:08:36,470
私がその者になると約束します
一週間お世話になりました。
67
00:08:36,960 --> 00:08:39,872
あなたは先週そう言いましたね。
- 約束します。
68
00:09:11,960 --> 00:09:14,633
お母さん！お母さん！
虫よ！
69
00:09:16,760 --> 00:09:19,558
ジョン！さあ、行きましょう。
70
00:09:23,000 --> 00:09:24,956
対応させていただきます。
71
00:10:16,280 --> 00:10:18,635
その顔は
どこでも認識されます。
72
00:10:18,960 --> 00:10:20,279
ジョン！
73
00:10:20,600 --> 00:10:22,431
老いて太った怠惰...
74
00:10:24,200 --> 00:10:26,760
調子はどうですか
-おい、クジラ！
75
00:10:28,800 --> 00:10:30,552
質問があります。
- 撃つ。
76
00:10:31,680 --> 00:10:35,468
どうすればいいですか？
家の下が臭い？
77
00:10:37,200 --> 00:10:40,715
もっと具体的に教えてもらえますか？
- 糞便のような悪臭。
78
00:10:43,760 --> 00:10:45,830
下水漏れがあるはずです
パイプ。これは喜ばしいことではありません。
79
00:10:46,200 --> 00:10:49,829
わかっていますが、どうすればよいでしょうか?みんな
彼らは不平を言います。近所の人、奥さん…
80
00:10:50,640 --> 00:10:56,112
特に女性はね。 - 最も賢い
すべてに石灰をふりかけることです。
81
00:10:56,520 --> 00:10:59,478
いくつかの層で。
-どうして私はそれを覚えていなかったのですか？
82
00:11:01,520 --> 00:11:04,114
今は時間があります。彼が望むなら
確認させていただきます。
83
00:11:04,440 --> 00:11:05,839
いいえ、その必要はありません...
84
00:11:07,000 --> 00:11:10,470
それとも今日の午後ですか？
-今日は無理です。ありがとう。
85
00:11:11,360 --> 00:11:14,875
私のガーデンパーティーに来ませんか？
- これは見逃せません。
86
00:11:15,200 --> 00:11:16,713
ありがとう、同志たちよ。
会いましょう。
87
00:11:17,200 --> 00:11:18,394
おい、ジョン！
88
00:11:19,160 --> 00:11:20,832
クソ野郎。
89
00:11:45,880 --> 00:11:47,757
ジャック・ハンドリー、警察
シカゴ行政。
90
00:11:48,080 --> 00:11:51,516
あなたは逮捕されています。 - チーズのせい？
私は何もしませんでした。
91
00:11:52,160 --> 00:11:54,151
その理由はもうお分かりでしょう。
- 私は何も失敗しませんでした。
92
00:11:54,480 --> 00:11:56,869
手は背中とカーテンの後ろに。
93
00:12:05,640 --> 00:12:10,316
ある日、彼が私を食べたとき
またヒットした、私は沸騰していました。
94
00:12:11,760 --> 00:12:14,035
私は衝撃を受けました。
バスに乗りました...
95
00:12:14,360 --> 00:12:16,032
シカゴに来ました。
96
00:12:16,880 --> 00:12:21,351
仕事を探します。
お金がなくなってしまいました。
97
00:12:22,000 --> 00:12:23,718
だからこそ私はそこにいたのです
あなたが私を見つけた場所。
98
00:12:26,400 --> 00:12:28,516
ピーター、あなたは幸運です。
99
00:12:29,280 --> 00:12:31,510
どういう意味ですか？
- 彼には父親がいます。
100
00:12:34,080 --> 00:12:36,719
可能です
彼と一緒に出発した。
101
00:12:37,960 --> 00:12:39,996
でも、私にはそれがありません。
102
00:12:43,840 --> 00:12:45,432
ごめんなさい。
103
00:12:47,560 --> 00:12:49,630
わかった、坊や。
104
00:12:50,720 --> 00:12:52,995
さあ行こう。
105
00:12:59,080 --> 00:13:00,798
よし。
106
00:13:04,200 --> 00:13:05,315
さようなら、ハンドリー刑事。
107
00:13:05,600 --> 00:13:06,794
ピーター…
108
00:13:07,040 --> 00:13:09,315
これはバス用ですよね？
109
00:13:09,920 --> 00:13:11,797
ありがとう。
110
00:13:26,960 --> 00:13:29,076
もう一つ引いてください！
111
00:13:31,960 --> 00:13:33,837
まだもう一枚も引いてないよ！
112
00:13:34,360 --> 00:13:36,157
神様…
113
00:13:40,600 --> 00:13:42,750
こちらが中尉です。
114
00:14:00,280 --> 00:14:02,510
イエス・キリスト！
115
00:14:02,800 --> 00:14:05,678
何回「はい」と言った事か
職場でそんなクソ吸うなよ！
116
00:14:07,520 --> 00:14:10,990
聞こえましたか？ - 私にとって
個人的には仕事に役立ちます。
117
00:14:11,280 --> 00:14:12,918
とても元気です。
118
00:14:13,720 --> 00:14:16,439
はい、でもその場合は丸一日かかります。
私はあなたからそのバッグを取り上げます。
119
00:14:23,440 --> 00:14:25,476
ここに来て...
120
00:14:26,280 --> 00:14:28,236
どのように働くのが好きですか?
ジョン・ウェイン・ゲイシーの場合は？
121
00:14:28,600 --> 00:14:32,593
大丈夫です。もっと好きです。それだけです
あなたの本名、ジョン・ウェイン? - はい。
122
00:14:33,640 --> 00:14:35,995
ねえ、スチュ、レスリングできる？
123
00:14:45,000 --> 00:14:47,036
オカマ。
124
00:14:54,000 --> 00:14:56,355
彼は大げさだ。
125
00:14:56,880 --> 00:14:58,472
彼は大げさだ！
126
00:14:59,560 --> 00:15:02,279
どちらにせよ、殺してやる！
127
00:15:05,000 --> 00:15:07,719
2つ必要です。行きましょう
ライムを一袋食べた後。
128
00:15:08,000 --> 00:15:10,116
スチュ、デイブ、一緒に来て。
129
00:15:27,840 --> 00:15:30,195
ロックンロールの準備はできていますか？
- さあ行こう！
130
00:16:06,160 --> 00:16:10,073
太いお尻、時間だよ
お金を吐き出すために！
131
00:16:11,680 --> 00:16:13,352
クソ野郎！
132
00:16:13,840 --> 00:16:17,276
ねえ、ゆっくりしてください！
心臓が悪いんです。
133
00:16:18,560 --> 00:16:20,630
彼はこれについて私を殴りました
駐車場で心臓発作、
134
00:16:20,840 --> 00:16:23,877
彼は結局刑務所に入れられることになるだろう。
それが彼が望んでいることなのでしょうか？彼は刑務所に行きたいですか？
135
00:16:24,160 --> 00:16:27,948
嘘。ラニヴァ、
肥料の入った分厚い袋。
136
00:16:39,360 --> 00:16:42,557
とてもうれしかったです
あなたと取引したいのですが、J.W.ゲイシー。
137
00:16:48,840 --> 00:16:50,637
ちなみに諦めてます。
138
00:16:53,080 --> 00:16:55,355
私は感じました...
139
00:16:57,560 --> 00:17:00,393
彼は誰といるのか知りません
彼にはやるべきことがあるんだ、包丁さん。
140
00:17:01,760 --> 00:17:03,352
私には関係があります。
141
00:17:04,320 --> 00:17:06,231
私は労働組合に加入しています。
142
00:17:06,520 --> 00:17:08,511
私はあなたをファックできます
ハエみたいに、クソ！
143
00:17:34,040 --> 00:17:37,749
これは何ですか？
144
00:17:47,000 --> 00:17:49,195
ジョン？
145
00:18:20,120 --> 00:18:22,395
ジョン？
146
00:18:26,480 --> 00:18:29,074
ジョン？
147
00:20:34,640 --> 00:20:36,676
カレン…
148
00:20:37,640 --> 00:20:39,710
彼はそこで何をしているのですか？
149
00:20:39,960 --> 00:20:42,838
地面を石灰で覆います。何
悪臭について苦情を言い続けていますが、
150
00:20:43,280 --> 00:20:46,317
それを修正しようとしています。
- 今は午前3時15分です。
151
00:20:46,680 --> 00:20:49,433
スティンクは眠らない。
152
00:21:12,120 --> 00:21:15,157
テッド...-こんにちは、ジョン。
- 来てくれてありがとう。
153
00:21:15,960 --> 00:21:18,554
カレン、いつもあなた
見ていて楽しいです。
154
00:21:19,120 --> 00:21:21,554
申し訳ありませんが、私たちは知りませんでした
パーティーは仮装をしていること。
155
00:21:21,880 --> 00:21:28,149
聞いて、気をつけて！それは私たちのものです
ドイル議員と妻。
156
00:21:29,440 --> 00:21:31,078
大丈夫ですよ、皆さん。
157
00:21:31,600 --> 00:21:36,515
あるから幸せになれる
J.W.ゲイシーを友人に。
158
00:21:36,800 --> 00:21:41,271
彼は良い人です
偉大な民主主義者、そして...
159
00:21:41,520 --> 00:21:44,956
誰にも分からない、もしかしたら将来的には
選挙区の議長。
160
00:21:46,480 --> 00:21:50,553
彼について何かお話します。
J・W・ゲイシーがいなかったら、
161
00:21:50,760 --> 00:21:54,548
街には街灯がない
私の番号は持っていないでしょう。
162
00:21:54,840 --> 00:21:56,796
あなたはジョンにしなければなりません
それに感謝するために。
163
00:21:59,880 --> 00:22:04,032
素晴らしいインスピレーションと
彼は私たちの子供たちの模範でもあります。
164
00:22:04,720 --> 00:22:08,508
でも私にとって彼は
アメリカンドリームの具現化。
165
00:22:12,160 --> 00:22:14,390
ありがとう。すみません...
166
00:22:14,960 --> 00:22:16,359
美しかったです...
167
00:22:16,680 --> 00:22:20,355
頑張ってください
彼は来られなかった。
168
00:22:20,640 --> 00:22:23,837
彼は謝罪し、
挨拶を送ります。
169
00:22:24,360 --> 00:22:28,069
あるとも聞きました。
貧しい子供たちはあなたの訪問が大好きです、
170
00:22:28,320 --> 00:22:30,550
ピエロのポン役で出演。
-ポグ。
171
00:22:31,600 --> 00:22:33,591
はい、はい...ポゴ。
172
00:22:44,160 --> 00:22:47,277
これらすべての写真を見てください...
173
00:22:49,680 --> 00:22:52,319
やあ。
- そこにはいないだろうと思っていました。
174
00:22:52,800 --> 00:22:55,837
バーに行きませんか？
何の飲み物に？ - あなたはできる。
175
00:22:56,440 --> 00:22:57,998
ジョン...
176
00:22:59,360 --> 00:23:01,351
それが何なのか見てみましょう
これは家の下にあります。
177
00:23:01,600 --> 00:23:03,352
今はハルじゃない
パーティーがあるとき。
178
00:23:03,720 --> 00:23:05,756
私は今ここにいます
私なら見ます...
179
00:23:06,080 --> 00:23:07,559
それは素晴らしいことだろう、ハル。
180
00:23:08,680 --> 00:23:10,352
さあ、行きましょう。
181
00:23:55,760 --> 00:23:57,990
イエス様…
182
00:24:02,720 --> 00:24:05,757
さらにひどい悪臭を嗅いだのですが、
しかし、それよりもそれほど悪いことはありません。
183
00:24:06,120 --> 00:24:08,429
もしかしたら下水が漏れているかもしれないので、
でもよくわかりません。
184
00:24:09,480 --> 00:24:11,550
まったく肥料のような匂いはしません。
185
00:24:11,920 --> 00:24:14,718
何ができるか分かりません
でした。 -どうすればいいですか？
186
00:24:15,600 --> 00:24:18,319
ライムで覆います。
- 私は。
187
00:24:19,200 --> 00:24:21,555
あなたのつながりで
自治体では、
188
00:24:22,000 --> 00:24:24,036
これでいいでしょうか
排水管はすぐに直りました。
189
00:24:24,920 --> 00:24:26,990
ライムは役に立たないのですか？
190
00:24:28,480 --> 00:24:30,596
彼はそうしなければならないだろう
すべてをコンクリートで組み立てます。
191
00:24:33,400 --> 00:24:35,914
不機嫌な人に関しては...
192
00:24:36,320 --> 00:24:38,550
エディ・ブルームに電話してください。
町一番の駆除業者です。
193
00:24:54,600 --> 00:24:56,318
彼に電話します。
194
00:24:56,560 --> 00:24:59,313
スティービーに何が起こったのですか？
-ペック。支払いました。
195
00:24:59,680 --> 00:25:04,913
彼はコスタリカに行くつもりだと言いました。
- コスタリカへ？ - うん。
196
00:25:05,160 --> 00:25:06,912
どうやって終わるのか
グリシンスキーのビジネス？
197
00:25:07,200 --> 00:25:08,713
労働者が不足しています。
198
00:25:10,080 --> 00:25:11,798
対応させていただきます。
199
00:25:15,680 --> 00:25:18,558
ジョン・ゲイシー。
-トム・コバク。
200
00:25:18,920 --> 00:25:20,353
グレッチェンです。
201
00:25:20,680 --> 00:25:23,035
こんにちは... -あなたはスティーブさんです
友達？ - はい。
202
00:25:23,360 --> 00:25:25,476
仕事はありますか？ - はい。
- 私たちが何を扱っているか知っていますか?
203
00:25:25,720 --> 00:25:30,032
はい。 - 明日の朝来てください。
- 同意しました。 - 素晴らしい。
204
00:25:34,800 --> 00:25:37,997
なぜ彼が仕事を与えているのか理解できない
この若くて愚かなラバたちに。
205
00:25:39,160 --> 00:25:41,071
本当にそうではありませんか？
206
00:25:51,680 --> 00:25:54,399
彼は私を愛していますか？
- とても。
207
00:25:55,680 --> 00:25:59,275
それで、何が問題なのでしょうか？
208
00:25:59,560 --> 00:26:01,710
他にどうやって彼は来るだろうか
お金に？彼は銀行強盗をするでしょうか？
209
00:26:02,280 --> 00:26:07,229
この男も私を怒らせます
でもあなたは大人です。
210
00:26:08,520 --> 00:26:11,796
彼ならこの野郎を直せるよ。
211
00:26:41,080 --> 00:26:43,514
クソ！
212
00:26:59,320 --> 00:27:03,677
フレッド？ -lz このパイプは不足しています
私の体に汚れた液体が…
213
00:27:04,080 --> 00:27:08,278
うちの庭を汚してるよ！ ln
鹿はウサギよりもほとんど大きいです！
214
00:27:08,680 --> 00:27:10,636
必ず対処させていただきます。
-壊れたレコードのように繰り返されます。
215
00:27:11,040 --> 00:27:13,156
訴えてやるよ、このデブ野郎。
クソ！
216
00:27:41,800 --> 00:27:45,429
ゲイシーさん？ -はい...
- 私はエディ・ブルームです。
217
00:27:45,840 --> 00:27:47,876
消毒。
私たちは電話で話しました。
218
00:27:48,120 --> 00:27:50,111
はい、はい...入ってください。
219
00:27:50,680 --> 00:27:52,557
聞いた
問題があるということですね。
220
00:27:52,920 --> 00:27:54,751
さて、誰か。
221
00:28:05,000 --> 00:28:08,310
ライトをつけないでください！
私たちは彼らを驚かせます。
222
00:28:25,320 --> 00:28:27,629
悪魔のみんなと一緒に！
223
00:29:14,960 --> 00:29:18,316
それを二重に数えます。
224
00:29:40,320 --> 00:29:43,392
あなたはジョン・ゲイシーですか？
- 私は。
225
00:29:44,120 --> 00:29:46,429
ブコルツ軍曹
こちらはウルフ軍曹です。
226
00:29:46,720 --> 00:29:47,994
どんな御用でしょうか？
227
00:29:48,200 --> 00:29:51,909
私たちはあなたの失踪を調査しています
労働者のスティーブン・バナスキーさん。
228
00:29:52,840 --> 00:29:56,116
彼は2か月前に失踪した。
- はい、スティービー。彼は私のために働いてくれました。
229
00:29:57,080 --> 00:30:00,152
支払いました
2ヶ月ほど前。
230
00:30:01,680 --> 00:30:04,353
彼は言及した
コスタリカに行きます。
231
00:30:05,320 --> 00:30:07,754
コスタリカ？
-その臭いを嗅ぎますか？
232
00:30:08,240 --> 00:30:13,314
それともプエルトリコへ？いいえ、
きっとコスタリカですよ。
233
00:30:15,160 --> 00:30:17,310
それが現れたら
お知らせください。
234
00:30:17,600 --> 00:30:19,318
もちろんですよ、ブホルツ軍曹。
235
00:30:19,640 --> 00:30:21,312
ご理解いただきありがとうございます。
-どういたしまして。
236
00:30:21,920 --> 00:30:24,514
指揮官に敬礼
ハリス。 - 私達はします。
237
00:30:27,680 --> 00:30:29,591
その臭いを嗅ぐことができますか？
- 車に乗りましょう。
238
00:30:39,480 --> 00:30:42,199
警察はここにいましたか？
- はい、デイブ。働き続けてください。
239
00:30:44,280 --> 00:30:47,795
そして彼らは何がしたかったのでしょうか？
- 彼らは誰かを探しているんです、いいですか？
240
00:31:16,800 --> 00:31:20,554
イエス様…もうだめです。
やあ、デイブ。
241
00:31:21,040 --> 00:31:24,157
ヒューズは下のどこかにあります
ベンチ。お願いできますか？
242
00:31:29,000 --> 00:31:31,992
何も見えません。いやぁ...
はい。
243
00:31:36,960 --> 00:31:39,952
さあ、殴って、しごいてください...
244
00:31:43,160 --> 00:31:44,957
さあ、ジャークオフしてください。殴ってください。
245
00:31:47,280 --> 00:31:50,192
彼にはそれができない、
そうじゃないですか？それはできません。
246
00:31:55,640 --> 00:31:56,755
デイブ...
247
00:31:58,040 --> 00:31:59,553
デイブ...
248
00:31:59,800 --> 00:32:01,438
神様、ごめんなさい...
249
00:32:01,600 --> 00:32:03,716
ごめんなさい。大丈夫ですか
250
00:32:04,480 --> 00:32:06,471
分かりません。
頭がひどく痛いです。
251
00:32:07,920 --> 00:32:12,072
うーん…ちょっと見てみましょう。
252
00:32:14,760 --> 00:32:20,118
デイブ...
見てみましょう。
253
00:32:21,640 --> 00:32:23,551
よし。
254
00:32:26,000 --> 00:32:27,911
ごめん。
255
00:32:28,160 --> 00:32:31,038
誰が気にする？
彼に私たちのことを話します。
256
00:32:31,560 --> 00:32:33,232
私の言っている意味が分かりますか？
257
00:32:33,800 --> 00:32:35,552
大丈夫です。
258
00:32:36,080 --> 00:32:37,513
何...
259
00:32:48,360 --> 00:32:49,588
デイブ...
260
00:32:50,040 --> 00:32:52,156
一言もありませんね？
261
00:32:52,800 --> 00:32:55,360
静かにしてください。
262
00:34:08,160 --> 00:34:10,071
こんにちは、あなた。
263
00:34:10,400 --> 00:34:13,233
ご多幸をお祈り申し上げます
母の日のために。
264
00:34:25,480 --> 00:34:27,675
なぜ教えてくれなかったのですか
彼女は男の子が好きだと？
265
00:34:28,000 --> 00:34:30,878
誓って言いますが、そうではありません。
私がどれだけオカマを嫌っているか知っていますか。
266
00:34:31,920 --> 00:34:33,353
ただ...
267
00:34:33,840 --> 00:34:35,478
分かりません...
268
00:34:35,800 --> 00:34:38,553
たぶん少し...
269
00:34:38,720 --> 00:34:41,029
私が年寄りだと思う？
270
00:34:41,680 --> 00:34:44,069
何度あなたと一緒になったか分かりません
これらの若者たちと一緒に見られました...
271
00:34:45,520 --> 00:34:47,795
...ガレージにいるみんな。
272
00:34:48,440 --> 00:34:52,035
あなたがそこで何をしているかは神のみぞ知るです。
このクソガレージを燃やしてやる。
273
00:34:52,520 --> 00:34:55,557
徹底的に叩き潰してやる。
-カレン！
274
00:34:57,040 --> 00:35:00,350
私がどれだけ一生懸命働いてきたか知っていますか
私がこのビジネスを軌道に乗せたということですか？
275
00:35:00,840 --> 00:35:03,308
歩き回らないんですが…
276
00:35:03,720 --> 00:35:06,837
私は酔っては来ません、ギャンブルもしません、
麻薬もやらないし、眠らない
277
00:35:07,040 --> 00:35:08,598
お互いに
都会にいる女性。
278
00:35:08,880 --> 00:35:11,110
私は一生懸命働きます
あなたとあなたの家族のために。
279
00:35:11,440 --> 00:35:15,592
そして、私がガレージで行うすべてのことは、
ビジネスに関係するものです。 -はい...
280
00:35:16,600 --> 00:35:18,272
そしてなぜ彼はこれを持っているのでしょうか？
281
00:35:19,400 --> 00:35:20,469
手コキ！
282
00:35:22,560 --> 00:35:23,913
言ったよ...
283
00:35:26,160 --> 00:35:28,515
・・・そんな事は絶対に言わないで下さい！
284
00:37:25,560 --> 00:37:28,677
建築費を支払わなければなりません
検査官、不正行為のため。
285
00:37:29,560 --> 00:37:30,959
イエス様…
286
00:37:34,120 --> 00:37:36,236
なぜそんなに我慢しているのですか？
287
00:37:36,600 --> 00:37:39,478
お話しませんか？
- 問題が私を悩ませています。
288
00:37:39,960 --> 00:37:42,952
ガールフレンドとの関係に問題がありますか?
289
00:37:43,440 --> 00:37:45,715
いや、両親と一緒に。
290
00:37:47,320 --> 00:37:52,110
彼女が彼らに問題を抱えているとき、
以下を思い出してください。
291
00:37:53,160 --> 00:37:56,630
あなたの両親はあなたを愛しています
そして彼らはあなたが幸せになることを望んでいます。
292
00:37:58,120 --> 00:37:59,633
ありがとう、ジョン。
293
00:38:00,280 --> 00:38:02,919
でもお父さんは本当にバカだね
私たちはいつも議論しています。
294
00:38:03,240 --> 00:38:04,719
私の言っている意味が分かりますか？
295
00:38:05,280 --> 00:38:06,952
ごめんなさい、させてください
勉強を続けていますが、
296
00:38:07,280 --> 00:38:09,510
でも彼は全く気にしません、
私が望むものは残さなければなりません。
297
00:38:10,560 --> 00:38:12,630
アイデアがある。
298
00:38:13,600 --> 00:38:17,957
上階に部屋があります。あなたにあげてもいいよ
週25ドルでレンタルできます。
299
00:38:18,440 --> 00:38:21,989
彼はそれがわかるまでここにいるかもしれない
彼は何が欲しいのですか？それはいいですね。
300
00:38:22,320 --> 00:38:24,470
私たちは一緒に働きます...
301
00:38:25,280 --> 00:38:27,032
考えてみてください。
302
00:38:28,240 --> 00:38:29,958
考えてみてください。
303
00:38:32,000 --> 00:38:33,956
あれば素晴らしいです
自分のビリヤード台。
304
00:38:34,880 --> 00:38:36,438
何？
305
00:38:36,680 --> 00:38:38,477
彼はジョンからテーブルを買ってくれるでしょうか？
306
00:38:38,760 --> 00:38:41,797
いいえ、彼は私に部屋を提供してくれました。
レンタルしてみようかと考えています。
307
00:38:42,520 --> 00:38:43,953
素晴らしい。
308
00:38:44,240 --> 00:38:45,468
確かにそうだね
これは良い考えですか?
309
00:38:45,840 --> 00:38:47,398
なぜそうではないのか
家賃が安いです。
310
00:38:47,640 --> 00:38:49,358
それが良くないということは聞いていない
ビジネスと楽しみを混ぜ合わせますか？
311
00:38:49,840 --> 00:38:53,389
両親と喧嘩してしまいました。
ジョンは決断力のある植物です。
312
00:38:53,720 --> 00:38:58,236
彼はジョンが職場でどのような人であるかを知っています。
夜、一人でいるときの彼はどんな感じですか。
313
00:38:59,280 --> 00:39:01,635
鍵を落としてしまったら、
むしろ足で蹴ってください。
314
00:39:02,000 --> 00:39:03,718
ジョンと一緒に歩けます。
315
00:39:04,000 --> 00:39:05,797
トム、つまり
これは賢明ではないということ。
316
00:39:07,880 --> 00:39:09,950
それに対して何がありますか、デイブ？
さあ、唾を吐きなさい。
317
00:39:10,640 --> 00:39:12,835
トム、私は...
318
00:39:13,360 --> 00:39:16,432
彼は嫉妬しているのかもしれない。
319
00:39:17,560 --> 00:39:19,551
クソ野郎。
320
00:39:20,680 --> 00:39:24,673
彼はズボンを脱いで座ります
ピノキオの鼻と口:
321
00:39:25,000 --> 00:39:27,116
「「積んで、積んで…」
322
00:39:31,720 --> 00:39:33,870
なんて奴なんだ！
323
00:39:36,000 --> 00:39:37,877
出発しなければなりません。
324
00:39:39,560 --> 00:39:41,437
請求書は渡さないでください。
お金がありません。
325
00:39:46,320 --> 00:39:49,278
テッド、何か落とした？
326
00:39:51,840 --> 00:39:53,637
それはあなただった、野郎。
327
00:39:54,320 --> 00:39:57,039
悪臭がやって来る
ゲイシーの家から。
328
00:40:03,480 --> 00:40:07,109
レイ、お願いがあるんだ。
いくらかかりますか
329
00:40:07,440 --> 00:40:09,476
具体的にしてみます
私の家の下のスペース？
330
00:40:12,360 --> 00:40:13,839
なんと...
331
00:40:14,880 --> 00:40:18,759
私はあなたに何の好意も持たないよ、
彼が借金を完済するまで。クリア？
332
00:40:19,040 --> 00:40:20,917
行かせてください、レイ
あなたの脚を食べています。
333
00:40:21,160 --> 00:40:23,913
私は気にしない。私のお金はどこにありますか？
- 今週支払います。
334
00:40:25,360 --> 00:40:26,952
さあ、皆さん。
335
00:40:27,960 --> 00:40:29,871
落ち着け。
336
00:40:30,120 --> 00:40:32,315
私たちは友達です。
337
00:40:32,560 --> 00:40:35,472
ゲイシー、あなたは嘘つきです。
338
00:40:41,920 --> 00:40:46,471
それは何についてですか?
- 何もせずに。
339
00:41:32,880 --> 00:41:35,394
タバコを吸いますか？
340
00:41:38,040 --> 00:41:40,349
あなたは警官ですか？
341
00:42:01,320 --> 00:42:03,788
警官も熱くなる。
342
00:42:37,440 --> 00:42:40,193
あなたの名前は何ですか？
-ロジャー。
343
00:42:41,400 --> 00:42:43,868
ロジャー、君に言いたいことがあるんだ。
344
00:43:32,800 --> 00:43:35,109
彼は私を探しているのですか？
345
00:43:47,880 --> 00:43:49,950
もう少し寝てください。
346
00:43:52,640 --> 00:43:54,710
いいですね？
347
00:43:58,080 --> 00:44:00,514
なぜ彼はそれを止めないのでしょうか？
348
00:44:05,360 --> 00:44:07,635
少し見せて
よろしく、お嬢さん。
349
00:44:09,080 --> 00:44:11,548
教えてあげるよ。
350
00:44:36,120 --> 00:44:39,078
彼がやってくれるのが待ちきれない
大きくて柔らかいベッドの上。
351
00:44:40,720 --> 00:44:43,109
美しく白い上に、
綿のシーツ。
352
00:44:44,640 --> 00:44:46,631
オラグマと。
353
00:45:03,600 --> 00:45:07,388
私が移動するときのことを想像してみてください
ゲイシーへ、もう寝ます... - えっ？
354
00:45:09,000 --> 00:45:11,912
彼はゲイシーのところに移るのだろうか？
355
00:45:12,840 --> 00:45:14,751
家にいることができない。
356
00:45:49,320 --> 00:45:51,595
こんにちは、トム。
357
00:45:53,400 --> 00:45:56,995
ライムをふりかけます。
手伝ってもらえますか？
358
00:46:00,040 --> 00:46:01,439
私は... -�泣きました。
359
00:46:01,800 --> 00:46:03,358
リラックス。
さあ、捕まえに行きましょう。
360
00:46:08,880 --> 00:46:10,916
彼は本当に電話したくないのです
親たちに伝えてください
361
00:46:11,200 --> 00:46:12,792
あなたは大丈夫ですか？
彼らは心配しているに違いない。
362
00:46:16,080 --> 00:46:18,150
子供は彼らを見つめます。
363
00:46:18,760 --> 00:46:21,354
よし。お部屋をご案内します。
364
00:46:23,200 --> 00:46:25,475
左側がお母さんの部屋です。
今、彼はアーカンソーにいます。
365
00:46:25,720 --> 00:46:27,915
彼は3週間後に戻ってきます。
366
00:46:28,280 --> 00:46:30,919
女の子たちから離れた部屋をあげます。
彼はそれを掃除しなければならないだろう。
367
00:46:31,560 --> 00:46:32,993
大丈夫ですよ。
368
00:46:33,560 --> 00:46:35,039
仕事に戻らなければなりません。
369
00:46:35,480 --> 00:46:37,789
少し横になります。
-そんなに早いんですか？
370
00:46:39,480 --> 00:46:41,596
午前中にお会いしましょう。
371
00:47:08,520 --> 00:47:10,875
いや、何...
372
00:47:11,320 --> 00:47:14,232
彼は何かを取りに行かなければなりません。
373
00:47:14,720 --> 00:47:17,029
クソ...分かった。
374
00:47:17,600 --> 00:47:19,158
アイスクリームを買ってください。
375
00:47:20,000 --> 00:47:21,433
お願いします。
376
00:47:23,880 --> 00:47:26,030
ありがとう。
377
00:47:51,040 --> 00:47:53,998
トムはどこですか
-彼はその店に行きました。
378
00:47:54,760 --> 00:47:57,228
あなたはグレッチェンですよね？
379
00:47:57,880 --> 00:48:02,431
はい、一定の法則があります。
家に女性はいない！
380
00:48:02,680 --> 00:48:04,955
あなたはこのカテゴリーに属します。
381
00:48:05,760 --> 00:48:08,399
これは面白いですね。それは支払います
レンタル、持ち込み可...
382
00:48:08,680 --> 00:48:10,750
議論はありません。
383
00:48:11,720 --> 00:48:14,792
荷物を持って消えてください。
384
00:48:15,320 --> 00:48:19,472
いいえ、トムが戻ってきたらそうします。
385
00:48:37,960 --> 00:48:41,157
それは何ですか？行ったことがない
ピエロを見ましたか？ -私は...
386
00:48:46,800 --> 00:48:49,155
私はジミー・バレルです。
387
00:48:49,480 --> 00:48:51,436
私たちは電話で話しました。
あなたは私の車に興味を持っていました。
388
00:48:51,760 --> 00:48:53,113
はい、はい...
389
00:48:53,640 --> 00:48:55,517
さて、見てみましょう。
390
00:48:58,040 --> 00:49:00,076
ドライブに行ってもいいですか？
-もちろん。
391
00:49:14,120 --> 00:49:16,395
もっと好きです。
392
00:49:17,800 --> 00:49:22,590
取引は完了しました。私はお金を持っています
家の中で。飲みに来てください。 -右。
393
00:49:24,800 --> 00:49:26,677
気にしないですよね？
394
00:49:45,000 --> 00:49:47,070
お母さん！
395
00:49:49,640 --> 00:49:51,153
お母さん！
396
00:49:51,560 --> 00:49:52,834
クソ！
397
00:50:04,960 --> 00:50:06,552
ごめんなさい...
398
00:50:07,840 --> 00:50:08,909
クソ！
399
00:50:43,880 --> 00:50:46,440
スリカン・シボレー。
- それは素晴らしい。
400
00:50:47,200 --> 00:50:49,430
いくらかかりますか？
-400ドル。
401
00:50:49,920 --> 00:50:51,035
もっと好きです。
200しかないよ。
402
00:50:51,400 --> 00:50:54,198
それでいいよ、350。
-わかりました。
403
00:50:57,960 --> 00:50:59,996
さあ、友達。
404
00:51:00,320 --> 00:51:02,151
しかし、この男は誰ですか？
- 私の友人。
405
00:51:02,480 --> 00:51:04,675
彼は急いで町から出なければなりません。
ロサンゼルスへ逃げましょう。
406
00:51:04,880 --> 00:51:06,438
朝に取ってください
誰かと一緒に。
407
00:51:06,720 --> 00:51:08,915
あなたは私に溝を掘らなければなりません
家の下の排水管に。
408
00:51:09,200 --> 00:51:10,553
わかりました、ボス。
409
00:53:04,800 --> 00:53:06,950
奇妙な音が聞こえました。
410
00:53:07,320 --> 00:53:09,993
ただのポンプです。
スラリーをポンプで送り出す。
411
00:53:10,320 --> 00:53:12,629
そうではありません。誰かが泣き言を言っているように。
412
00:53:13,320 --> 00:53:14,958
これらは虫です。
413
00:53:15,400 --> 00:53:16,469
お願いします？
414
00:53:16,720 --> 00:53:21,510
鳴く虫。それは音です
アルミニウムの中に何百万もの虫がいる。
415
00:53:23,080 --> 00:53:26,550
寝る。
明日は忙しい一日になるでしょう。
416
00:53:37,880 --> 00:53:45,116
柱の間を掘ります。
柱の間だけでいいですか？
417
00:53:45,640 --> 00:53:48,871
さあ、行きましょう。
奥行き約60cm。
418
00:53:49,200 --> 00:53:50,918
支払わなければなりません
いくつかのパイプ。
419
00:54:00,560 --> 00:54:03,393
いや...下がってください。
420
00:54:03,760 --> 00:54:05,671
マスクを着用してください。
421
00:54:10,880 --> 00:54:13,314
スチュ、彼にはこれが必要だ。
422
00:54:40,800 --> 00:54:44,759
ゲイシーさん？ジョン・ゲイシー？
- 推測します。警察官？
423
00:54:45,040 --> 00:54:47,873
私はケイ中尉です。
- ツアーに遅刻してしまいました。
424
00:54:48,280 --> 00:54:49,918
長くは持たせないよ…
425
00:54:50,200 --> 00:54:53,431
私はあなたを招待したいと思います、
私の母はインフルエンザです。
426
00:54:57,200 --> 00:54:59,350
私たちは行方不明の若者を探しています。
427
00:55:00,160 --> 00:55:02,355
彼の名前はジェームズ・バレルです。
428
00:55:02,640 --> 00:55:05,074
彼を知っていますか？
- まだ彼に会ったことがありません。
429
00:55:05,600 --> 00:55:08,068
よろしいですか、ゲイシーさん？
- 100パーセント。
430
00:55:08,400 --> 00:55:11,278
潜在的な買い手のリストに載っている
あなたは彼の車で、私は...
431
00:55:11,800 --> 00:55:17,557
私はそうではないと言った
彼は見た、今行ってもいいですか
432
00:55:19,320 --> 00:55:21,595
助けてくれてありがとう。
433
00:55:24,320 --> 00:55:31,112
すみません。あなたはそうかもしれません
この若い男が見えますか？
434
00:55:31,640 --> 00:55:34,632
わかりません。-ステ
この若い男が見えますか？
435
00:55:35,080 --> 00:55:36,559
彼を見たことがありますか
近くのどこですか？
436
00:55:36,840 --> 00:55:40,879
いえ…分かりません…
パルラ イタリアーノ?
437
00:56:07,800 --> 00:56:09,711
お願いします?
- 上まで満たします。
438
00:56:34,960 --> 00:56:37,872
おいおい！
439
00:56:48,040 --> 00:56:51,555
良い一日。
-私はジョン・ゲイシーです。
440
00:56:51,880 --> 00:56:54,110
彼はここにはいません、若者よ。
- あなたは彼の友達ですか？
441
00:56:54,920 --> 00:56:56,353
正確には違います。
442
00:56:57,000 --> 00:56:59,912
彼はすぐに戻ってきます。あなたはそうするだろう
中に入って彼を待ったのか？
443
00:57:00,160 --> 00:57:02,879
準備しました
おいしいアイスティー。
444
00:57:06,240 --> 00:57:09,152
でも、それはわかっていますよね
あなたの息子は生きていましたか？
445
00:57:09,440 --> 00:57:14,673
彼は残忍な強姦者であり、
刑務所に所属している人。 - 犬の息子よ！
446
00:57:25,000 --> 00:57:27,958
あなたには黙秘する権利があります。そのすべてが
あなたは言うでしょう、それは使えます
447
00:57:28,200 --> 00:57:30,156
法廷であなたに対して。
448
00:57:31,440 --> 00:57:33,749
あなたには弁護士を雇う権利があります。
449
00:57:36,160 --> 00:57:37,752
あなたには次の権利があります
弁護士の存在
450
00:57:38,040 --> 00:57:39,871
公聴会中に。はい
あなたはそれを支払うことができません、
451
00:57:40,200 --> 00:57:42,919
それは裁判所によってあなたに与えられます。
自分の権利を理解していますか？
452
00:57:43,320 --> 00:57:44,548
彼を連れ去ってください。
453
00:57:48,640 --> 00:57:49,629
グレッグ...
454
00:57:49,960 --> 00:57:54,590
おい、ラドクリフ。
調子はどうですか
455
00:57:56,760 --> 00:57:58,591
ボラを捕獲しました
ガソリンを盗んだから。
456
00:57:58,800 --> 00:58:00,313
もう一つの大切な日。
457
00:58:00,640 --> 00:58:02,153
彼は厳密には犯罪者ではない。
458
00:58:02,520 --> 00:58:04,511
愚かなラバの一匹、
ゲイシーの下で働いている人たち。
459
00:58:09,120 --> 00:58:11,839
ゲイシーのために？
- はい。
460
00:58:14,200 --> 00:58:16,509
ジョン・ゲイシー？
461
00:58:27,360 --> 00:58:29,635
彼はまた遅刻した。
462
00:58:30,480 --> 00:58:34,553
はい、壊れました... -ご存知ですか？
マークする人に何が起こっているでしょうか？
463
00:58:34,760 --> 00:58:36,716
彼らは解雇されます。
- それは正しい。
464
00:58:37,560 --> 00:58:39,437
説明できます。カップルの前に
先日、時計を壊してしまいました。
465
00:58:39,720 --> 00:58:43,235
あなたは透明です、トム。
私に従ってください。
466
00:59:04,280 --> 00:59:06,669
1つ選んでください。
467
00:59:23,880 --> 00:59:28,078
よし。もうだめ
言い訳、いい？
468
00:59:55,960 --> 00:59:58,110
トム？
469
01:00:05,520 --> 01:00:07,715
あなたは私に電話をかけたことはありません。
470
01:00:09,120 --> 01:00:11,236
行きましょう、みんな、遅れそうです！
さあ行こう！
471
01:00:18,120 --> 01:00:19,758
トム？
472
01:00:32,680 --> 01:00:34,910
確かにそうだね
それらの小さなものを掃除しましたか？
473
01:00:36,800 --> 01:00:39,951
ハリスはまだ寝ています
捜索令状を発行しますか？ -いいえ。
474
01:00:42,920 --> 01:00:45,354
男は良いです。
475
01:00:45,800 --> 01:00:47,870
本物の俳優です。
476
01:00:48,160 --> 01:00:50,276
彼はめちゃくちゃになるだろう。
477
01:01:04,360 --> 01:01:06,510
彼らは誰なの？
478
01:01:06,960 --> 01:01:08,313
警官。
479
01:01:08,600 --> 01:01:10,511
警官？なぜ？
480
01:01:10,720 --> 01:01:12,870
私は尊敬できる人間です。
481
01:01:15,640 --> 01:01:17,915
私にはたくさんの敵がいます。
482
01:01:38,920 --> 01:01:42,469
それがあなただなんて信じられません。
-私はピエロのライセンスを持っていますが、
483
01:01:42,680 --> 01:01:44,432
それを証明できます。
484
01:01:48,320 --> 01:01:50,709
信じられない！
485
01:01:50,920 --> 01:01:54,879
現在新しいものを探しています
パッチ。 - これは何ですか?
486
01:01:55,400 --> 01:01:57,994
ピエロの助手。
古いものを紛失してしまいました。
487
01:01:58,680 --> 01:02:00,875
彼にはどれだけの価値があるのか
ピエロの相棒？
488
01:02:01,800 --> 01:02:04,075
パラダイスで賞賛を受けましょう。
489
01:02:07,400 --> 01:02:09,755
だからこそ皆さん
彼らは中尉を呼びますか？
490
01:02:10,000 --> 01:02:11,638
これは私が撮影したものです
第二アシスタント。
491
01:02:15,000 --> 01:02:17,070
あなたは船のように襲われなければなりません。
492
01:02:17,320 --> 01:02:19,629
あなたとは違います。
493
01:02:26,000 --> 01:02:29,117
元気です。
文句は言えません。
494
01:02:37,280 --> 01:02:39,157
これは何ですか？
495
01:02:39,520 --> 01:02:41,875
自然の中の少年たち。
496
01:02:43,200 --> 01:02:45,236
何が問題ですか？
497
01:02:50,080 --> 01:02:52,548
私から手を離してください！
498
01:03:07,080 --> 01:03:11,278
家の中を調査したいのですが、
よろしければ。
499
01:03:11,640 --> 01:03:13,392
注文はありますか？
500
01:03:15,640 --> 01:03:18,552
クソ野郎！
501
01:03:50,560 --> 01:03:53,518
議事録を読みました。
私はあなたを信じています。
502
01:03:54,480 --> 01:03:55,799
ありがとう。
503
01:03:57,600 --> 01:03:59,909
なぜ気にしないのか
相手は信じてないの？
504
01:04:01,840 --> 01:04:04,274
考えなければなりません
自分で探していたということ。
505
01:04:04,560 --> 01:04:07,120
私たちは次のような患者の集団であることを
彼らは当然のものを手に入れた。
506
01:04:10,440 --> 01:04:12,635
少なくとも、閉じたときにそれがわかります。
507
01:04:45,040 --> 01:04:47,190
あなたはゲイシー夫人に違いありません。
508
01:04:48,080 --> 01:04:49,911
お願いします？
509
01:04:50,120 --> 01:04:53,078
まだ時間があるうちに行ってください。
510
01:05:04,000 --> 01:05:06,389
誰と取引しているのかわかりません。
511
01:05:07,000 --> 01:05:08,831
肥料...
512
01:05:26,400 --> 01:05:31,349
トム、昨夜は…
- 忘れましょう。
513
01:05:31,640 --> 01:05:33,995
おめでとう。
- お願いします？
514
01:05:35,320 --> 01:05:39,438
彼がどのように対処するか見たかった
プレッシャー。それは…ページでした！
515
01:05:43,200 --> 01:05:46,510
トミー、確認しなければならなかった
あなたを信じてもいいですか
516
01:05:47,120 --> 01:05:48,917
素晴らしい仕事をしましたね。
517
01:05:49,200 --> 01:05:50,872
進歩しましたね。
518
01:06:00,760 --> 01:06:03,479
この男は私を狂わせています。
519
01:06:03,760 --> 01:06:05,955
彼は気が狂っている。
520
01:06:06,480 --> 01:06:08,710
長くはかからないでしょう。
521
01:06:10,360 --> 01:06:12,476
いくつかの数字を出してみました。
522
01:06:13,280 --> 01:06:15,555
よく覚えていましたね。
523
01:06:30,840 --> 01:06:33,559
おい、起きろ！
- ジャーク。
524
01:06:34,080 --> 01:06:35,957
あなたが私を失ったら
ココニャクにいるよ。
525
01:06:36,440 --> 01:06:39,000
肥料が濃い。
- ジャーク。
526
01:06:45,360 --> 01:06:46,952
おい、子供よ...
527
01:06:48,560 --> 01:06:50,471
彼は話したいのです
そのビジネスについて？
528
01:06:50,760 --> 01:06:53,513
私はできません。お母さんが手伝いに来ます。
- さあ、あと 2 分だけ。
529
01:06:53,840 --> 01:06:56,229
家に連れて帰ります
彼は母親が待ちきれない。
530
01:06:56,640 --> 01:06:58,153
よし。
531
01:07:08,000 --> 01:07:10,355
トリックを 1 つ見てみたいですか?
532
01:07:11,720 --> 01:07:13,870
あなたはできる。
533
01:07:45,600 --> 01:07:47,875
もうスペースはありません...
534
01:08:15,880 --> 01:08:17,996
トム！
535
01:08:18,320 --> 01:08:20,231
トム！
- それは何でしたか？
536
01:08:21,840 --> 01:08:24,513
あなたの助けが必要です。
537
01:09:58,440 --> 01:10:01,750
ジョン？
ひどいようですね。
538
01:10:04,000 --> 01:10:05,797
こんにちは、ハル。
539
01:10:06,120 --> 01:10:08,270
どうしたの？
コーヒーを飲みに来てください。
540
01:10:08,480 --> 01:10:12,792
できない、長い間離れることになる
そして別れを言いに来ました。
541
01:10:14,000 --> 01:10:18,710
彼はどこへ行くのですか？ -ベルギーへ。
-ベルギーでは一体何が起こっているのでしょうか？
542
01:10:19,360 --> 01:10:24,798
教えられません。
別れを言いに来たのです。
543
01:10:25,920 --> 01:10:29,515
私でいてくれてありがとう
とても良い友達です。
544
01:10:31,240 --> 01:10:38,157
入って、グラスを一杯飲んでください。
- 言っておきたいことがあります。 -何？
545
01:10:39,480 --> 01:10:42,438
私はいたずらでした。
-いたずら？
546
01:10:44,000 --> 01:10:48,152
私は殺していました。 -何？
さあ、ジョン、面白くないよ。
547
01:10:49,200 --> 01:10:50,997
本気だよ、ハル。
548
01:10:53,080 --> 01:10:55,833
イエス。誰を殺しましたか？
-人々。
549
01:10:57,120 --> 01:10:59,395
若者たちよ。
550
01:11:00,360 --> 01:11:02,590
若者たち？
551
01:11:03,600 --> 01:11:05,192
若者は何人いますか？
552
01:11:05,880 --> 01:11:07,438
分かりません...
553
01:11:07,760 --> 01:11:09,990
25歳？
30？
554
01:11:10,680 --> 01:11:12,796
もしかしたらもっとあるかもしれない。
555
01:11:13,200 --> 01:11:15,395
イエス様…
556
01:11:17,000 --> 01:11:19,150
地獄で焼かれるよ。
557
01:11:49,000 --> 01:11:50,991
彼に近づきなさい。
558
01:11:51,320 --> 01:11:52,799
私は彼にくっつきました。
559
01:11:53,720 --> 01:11:56,154
糞尿クソ！
さあ、クソ野郎ども！
560
01:11:56,640 --> 01:11:59,518
止めてよ。あなたは得点しました
本気でやるよ！
561
01:12:07,560 --> 01:12:09,755
クソ！
562
01:12:12,880 --> 01:12:15,189
これは何ですか？
563
01:12:15,520 --> 01:12:16,714
何？
564
01:12:17,000 --> 01:12:20,151
あの騒音。屋根裏部屋で。
565
01:12:20,600 --> 01:12:24,718
Oe はあなたが彼よりスケートが上手だと言った
あなたの強力なパーティーのおかげです。
566
01:12:25,080 --> 01:12:29,756
はい？映画をいくつか持っています
自宅で。見ましたか？
567
01:12:34,480 --> 01:12:36,710
何も聞こえません。
- 耳が聞こえないんですか？
568
01:12:39,560 --> 01:12:42,199
それが何であるかを確認してください。
569
01:12:42,520 --> 01:12:45,478
屋根裏部屋で？
さあ、ネズミです。
570
01:12:46,000 --> 01:12:47,752
ネズミは悪魔だ。
571
01:12:49,320 --> 01:12:51,754
その男は二階にいます。
572
01:12:53,800 --> 01:12:55,472
男。
573
01:12:57,720 --> 01:12:59,233
警察。
574
01:13:01,240 --> 01:13:05,313
あなたは狂っている。
-お尻を動かしてください！
575
01:13:07,520 --> 01:13:09,750
ごめんなさい、ジョン。
576
01:13:10,360 --> 01:13:12,237
なぜ教えてくれなかったのですか
彼は男の子が好きだということですか？
577
01:13:32,040 --> 01:13:34,270
ジョン、大丈夫？
578
01:13:42,800 --> 01:13:46,873
西海岸に行くつもりです。
伝えたかったのです。
579
01:13:49,200 --> 01:13:51,077
彼は出発しますか？
580
01:13:51,440 --> 01:13:53,749
みんな出発してる。
頑張れ、トム。
581
01:13:54,520 --> 01:13:55,396
ありがとう。
582
01:13:56,200 --> 01:13:57,269
誰もが私を放棄します。
583
01:13:57,600 --> 01:13:59,556
ありがとう、ジョン。
584
01:14:00,080 --> 01:14:03,834
頑張れ、トム。
- ありがとう。
585
01:14:04,160 --> 01:14:09,996
お金を払わなければなりません。飲みましょう
昔の飲み物。
586
01:14:11,040 --> 01:14:13,235
なぜだめですか。
587
01:14:18,080 --> 01:14:19,274
彼は生きていた。
588
01:14:19,560 --> 01:14:21,596
乾杯！
589
01:14:25,800 --> 01:14:28,314
トリックを見せたことは一度もありません
私はそれをポゴと呼んでいます。
590
01:14:28,560 --> 01:14:33,509
そうしませんでした。 -利用させてください
最後のチャンス。 -わかった。
591
01:14:55,000 --> 01:14:57,036
何分くらいかかりますか？
592
01:15:01,880 --> 01:15:03,677
今あなた。
-むしろやめたほうがいいです。
593
01:15:04,000 --> 01:15:06,912
彼が撤退したら100ドル
すぐに。 -100ドル？
594
01:15:08,160 --> 01:15:10,355
よし。
595
01:15:19,880 --> 01:15:21,757
さあ、さあ。
596
01:15:28,600 --> 01:15:31,637
わかった、ジョン。ロックを解除してください。
- トリックがどこにあるのかわかりませんか？
597
01:15:31,920 --> 01:15:34,115
いいえ、その手錠を外してください。
598
01:15:36,480 --> 01:15:40,109
コツは、そうする必要があるということです。
鍵を持っています。 - 本当にかわいいですね。
599
01:15:46,400 --> 01:15:50,029
バカ野郎。彼の本当の意味は
家から出してもらうには？
600
01:15:50,320 --> 01:15:51,594
クソ野郎。
601
01:17:06,960 --> 01:17:09,076
レイ…
602
01:17:43,760 --> 01:17:45,910
私たちにはろくでなしがいる。
603
01:18:31,360 --> 01:18:33,794
君はついてるよ、ゲイシー、このクソ野郎！
604
01:19:23,240 --> 01:19:25,549
イエス・キリスト…
605
01:20:21,400 --> 01:20:23,550
一日もいないよ
刑務所にいた！
606
01:20:31,520 --> 01:20:33,590
間違ったものを捕まえました!
607
01:20:38,360 --> 01:20:40,555
弁護士が欲しいです。
608
01:20:41,040 --> 01:20:42,553
弁護士が欲しいです。
609
01:20:43,520 --> 01:20:45,750
あなたは知りません
あなたは何に夢中になりましたか。
610
01:20:46,080 --> 01:20:48,548
私の友達、あなたは
彼らはまるでウルクのように行進するだろう！
611
01:20:55,040 --> 01:20:57,235
彼らはゲイシーを推定している
2,000 人以上の少年を清掃した
612
01:20:57,440 --> 01:20:59,271
そのうち 29 個が発掘されました
ゲイシーのハイオの下で
613
01:20:59,440 --> 01:21:01,192
彼らは4つを見つけました
デスプレーンズ川で。
614
01:21:01,360 --> 01:21:03,032
午前 0 時、10 時 05 分。 1994年、
ジョン・ウェイン・ゲイシーが処刑された
615
01:21:03,120 --> 01:21:04,712
注射による。
彼の最後の言葉は次のとおりでした。
616
01:21:04,880 --> 01:21:07,394
「料理してください！」