1 00:00:49,767 --> 00:00:51,758 Crystal Van Meter. 2 00:00:52,350 --> 00:00:57,257 Viața lor este un faliment pentru bunăstarea tinerilor. 3 00:00:57,808 --> 00:01:02,514 Este o tragedie. Dar să-ți permită sa continui sa vinzi droguri - 4 00:01:02,725 --> 00:01:06,554 - și jefuirea și maltratarea bărbaților sub pretexte false - 5 00:01:06,767 --> 00:01:09,766 - ar înrăutăți doar tragedia. 6 00:01:10,058 --> 00:01:12,595 Din cauza tulburării alimentare - 7 00:01:12,808 --> 00:01:17,929 - Te condam la plasare pe o instituție în care poți obține ajutor. 8 00:01:18,142 --> 00:01:23,263 Odată ce ai împlinit 19 ani, trebuie să ispășiți o pedeapsă - 9 00:01:23,475 --> 00:01:28,264 - de nu mai puțin de 25 de ani în închisoarea de femei Frontera. 10 00:01:30,058 --> 00:01:32,264 Ce dracu este asta? 11 00:01:32,767 --> 00:01:36,382 Acest lucru nu sa terminat încă. Probabil că ar trebui să schimbăm rahatul. 12 00:01:36,600 --> 00:01:39,848 Și atunci probabil te voi scoate afară. Ai cuvântul meu. Fii puternic. 13 00:01:51,475 --> 00:01:53,467 Nu împingeți, nenorociților! 14 00:02:17,558 --> 00:02:19,633 Tocmai ai fost condamnat? 15 00:02:21,850 --> 00:02:24,932 Tocmai ai fost condamnat. Pot simți asta. 16 00:02:25,808 --> 00:02:29,554 - Ce ai primit? - Nu vreau să vorbesc. 17 00:02:31,017 --> 00:02:33,257 Am viata. 18 00:02:34,308 --> 00:02:37,094 Atunci te pot înțelege că zâmbești. 19 00:02:46,017 --> 00:02:49,597 Cristal stând aici, suferi de bulimie. 20 00:02:51,350 --> 00:02:53,840 Când ai mâncat ultima dată? 21 00:02:55,100 --> 00:02:59,308 Nu tolerăm tulburările de alimentație. Trebuie să luați cina. 22 00:02:59,517 --> 00:03:03,428 Și trebuie să ne asigurăm, mănânci. Haide. 23 00:04:49,183 --> 00:04:52,135 Chiar ai primit mâncare? printr-un furtun? 24 00:04:55,975 --> 00:04:58,547 Nu am chef să vorbesc. 25 00:05:17,100 --> 00:05:21,723 - Să-ți ling păsărica? - Nu. Du-te la culcare. 26 00:05:23,142 --> 00:05:26,840 - Numele meu este Cyclona. - Du-te la culcare, Cyclona. 27 00:05:29,475 --> 00:05:32,178 - Ce este acolo? - Care e numele tău? 28 00:05:32,392 --> 00:05:37,097 Numele meu adevărat este Crystal. Majoritatea oamenilor îmi spun Fata Albă. 29 00:05:37,308 --> 00:05:41,173 Îmi place Crystal. Dar White Girl este mai mult tu. 30 00:05:45,142 --> 00:05:49,800 te iubesc... Te iubesc Sporty Spice... 31 00:05:52,017 --> 00:05:54,636 Te iubesc Sporty Spice... 32 00:05:55,183 --> 00:05:58,515 Dacă nu te oprești, Îți voi sparge craniul. 33 00:06:06,642 --> 00:06:08,598 zei... 34 00:06:19,350 --> 00:06:23,096 îmi vei spune pentru ce ai primit viata? 35 00:06:23,975 --> 00:06:27,922 Da, dar dacă râzi, vei avea o noapte groaznică. 36 00:06:32,850 --> 00:06:35,802 Nu e ceva de care să râzi. 37 00:06:36,058 --> 00:06:39,306 M-am trezit într-o dimineață și auzi o voce. 38 00:06:39,933 --> 00:06:42,505 M-am uitat în jur să văd de unde a venit. 39 00:06:44,392 --> 00:06:47,177 Mi-a spus atât de multe. 40 00:06:49,017 --> 00:06:52,679 - Pe cine ai ucis? - Nu spun asta. 41 00:06:54,808 --> 00:06:58,590 Voi zeilor. 25 de ani de asta... 42 00:06:59,267 --> 00:07:02,135 Fata albă? Sa te masez? 43 00:07:08,100 --> 00:07:10,056 Ce e în neregulă cu ea? 44 00:07:10,267 --> 00:07:12,673 De ce mă întrebi? 45 00:07:12,933 --> 00:07:15,968 Sunt pe ciclu așa că mergeți mai departe și relaxați-vă! 46 00:07:55,975 --> 00:07:57,255 Cristal. 47 00:07:57,475 --> 00:08:00,427 Vei veni direct la prânz. Știi bubuitul. 48 00:08:08,975 --> 00:08:12,886 - Ce dracu e asta? - Turcia, Blanca. Apoi mănâncă. 49 00:08:14,267 --> 00:08:17,017 Și tu, Mousy. Nu vă jucați cu mâncarea. 50 00:08:18,308 --> 00:08:21,722 farfuriile trebuie să fie goale, când mă întorc. 51 00:08:58,725 --> 00:09:02,222 Daca continui asa, ajungi să mori. 52 00:09:05,642 --> 00:09:10,880 - Crezi că poate vor să te închidă? - Nu m-au lăsat niciodată să ies. 53 00:09:11,892 --> 00:09:17,178 - Atunci de ce o faci? - Dacă îți spun, trebuie să mori. 54 00:09:18,392 --> 00:09:20,597 Ascultați din nou băieți? 55 00:09:23,350 --> 00:09:28,257 Poate că nu ți-ar păsa atât de mult, dacă ai niște păsărică. 56 00:09:28,892 --> 00:09:31,677 Al meu este mare cât o găleată. 57 00:09:33,017 --> 00:09:37,889 Este păcat că suntem aici. Cunosc pe cineva care te poate ajuta. 58 00:09:38,100 --> 00:09:42,308 - Nu am nevoie de ajutor. - E călugăriţă. Sora Gomez. 59 00:09:42,933 --> 00:09:47,473 Ar trebui să fii alături de mine în capelă. Ea ar putea mijloci pentru tine. 60 00:09:47,683 --> 00:09:50,255 Să mă rog sorei Gomez? 61 00:09:50,475 --> 00:09:53,889 Bunătatea ei poate ajunge chiar și acest loc. 62 00:09:54,100 --> 00:09:57,680 Ați rămas cu toții avertizat împotriva vărsăturilor. 63 00:09:57,892 --> 00:10:03,308 Bănuiesc că nu ai luat avertismentul în serios. Acum vei descoperi că ne referim la afaceri. 64 00:10:06,433 --> 00:10:10,014 - Ce este? - Proloxină și cortizon. 65 00:10:10,558 --> 00:10:14,304 Îți paralizează reflexul de gag. Destul de creativ, nu? 66 00:10:14,517 --> 00:10:17,183 Atunci nu putem ieși și vomita. 67 00:10:17,392 --> 00:10:20,924 Nu te vei simți bine în seara asta. Nici unul dintre voi nu o face. 68 00:10:21,142 --> 00:10:25,350 Dar dacă asta este nevoie, atunci asta trebuie să facem. 69 00:10:27,225 --> 00:10:28,802 Fermecător. 70 00:10:29,225 --> 00:10:31,892 Haide. Trebuie să te odihnești. 71 00:10:48,600 --> 00:10:50,473 Fata Albă. 72 00:10:50,683 --> 00:10:52,592 Fată Albă, ești trează? 73 00:10:52,808 --> 00:10:55,215 Bună, Cyclone. 74 00:10:55,767 --> 00:10:59,347 Dacă vrei păsărică, atunci iti pierzi timpul. 75 00:10:59,558 --> 00:11:04,596 trebuie să dorm. Pas cu tine. Joacă-l pe tine însuți. 76 00:11:04,975 --> 00:11:07,760 În curând vei fi în închisoarea de stat. 77 00:11:09,683 --> 00:11:11,805 Da, și ce? 78 00:11:12,017 --> 00:11:17,220 - Păreți ca un bătrân. - Și ieși într-un sicriu. 79 00:11:18,183 --> 00:11:23,766 Frontera este cel mai sigur. Dacă ajungem acolo, am terminat. 80 00:11:24,642 --> 00:11:29,347 Clinica este situată lângă un gard. Am ceva echipament care ne poate scoate afară. 81 00:11:29,558 --> 00:11:32,593 Avem nevoie de un loc a merge după aceea. 82 00:11:32,808 --> 00:11:35,642 Cunosc un loc al naibii de bun. 83 00:11:36,225 --> 00:11:40,385 Nu știu curând. Toată lumea mă poate recunoaște în zilele noastre. 84 00:11:40,600 --> 00:11:45,424 Pentru că ai fost la televizor? Am fost la televizor de trei ori. 85 00:11:45,767 --> 00:11:49,098 Locul pe care îl cunosc este un fel de irelevant. 86 00:11:49,433 --> 00:11:51,721 Gândește-te, bine? 87 00:12:01,017 --> 00:12:03,932 Bea niște suc de portocale, Crystal. 88 00:12:05,767 --> 00:12:08,517 - Mănâncă-ți burrito. - Urăsc rahatul ăsta. 89 00:12:08,808 --> 00:12:11,345 Mănâncă-ți burrito, Crystal. 90 00:12:15,142 --> 00:12:18,342 Nu are rost doar privind la el. 91 00:12:26,100 --> 00:12:28,506 Am nevoie de ajutor. 92 00:12:28,725 --> 00:12:33,348 - Faci doar mai rău, Crystal. - Așează-te și mănâncă-ți mâncarea. 93 00:12:34,725 --> 00:12:36,135 Vrei furtunul înapoi? 94 00:12:38,767 --> 00:12:40,723 Du-te la ea, fată albă! 95 00:12:44,767 --> 00:12:46,972 Scoate-o de aici! 96 00:12:55,100 --> 00:12:57,506 Aruncă-le în numărul 7. 97 00:12:57,808 --> 00:13:00,263 Crezi că este o minciună! 98 00:13:01,475 --> 00:13:05,091 Primești o lună în izolare și un alt rechizitoriu. 99 00:13:05,308 --> 00:13:08,556 - Sper că a meritat. - Așa e, ticălosule! 100 00:13:42,225 --> 00:13:45,058 Ai învățat să te comporți corect, Crystal? 101 00:14:04,308 --> 00:14:07,889 A fost luată pentru agresiune spre ea fata în scaun cu rotile. 102 00:14:08,100 --> 00:14:11,597 Și pedeapsa a fost doar să plece pentru detoxifiere sexuală miercurea. 103 00:14:11,808 --> 00:14:13,847 Cel care a fost împușcat în spate? 104 00:14:14,058 --> 00:14:17,425 Nu, mersul ei cu boala creierului. 105 00:14:17,642 --> 00:14:20,475 Ea nu se poate mișca dar ea gândește perfect normal. 106 00:14:20,767 --> 00:14:23,801 Ea este o perversă totală. Ea nu trebuie să mă atingă. 107 00:14:24,017 --> 00:14:28,841 Nu înțeleg de ce e aici. Ea nu poate nici să vorbească, nici să se miște. 108 00:14:29,058 --> 00:14:34,096 Și ce vor ei de la noi? Trebuie în amortizor pentru tot restul vieții noastre. 109 00:14:34,308 --> 00:14:37,841 Sunt al naibii de pervertiți. De ce altceva să lucrezi într-o închisoare? 110 00:14:38,058 --> 00:14:40,678 Doamna Wilson nu e chiar atât de rea. 111 00:14:52,517 --> 00:14:55,089 Ca da. Afară cu el. 112 00:14:56,475 --> 00:14:58,348 Dă-mi găleata aia. 113 00:15:04,933 --> 00:15:07,174 Grăbește-te, trebuie să zbor. 114 00:15:33,642 --> 00:15:37,139 Trebuie să plec de aici, Fată Albă. Nu pot suporta. 115 00:15:37,392 --> 00:15:40,095 Stai aici pentru crimă. 116 00:15:40,725 --> 00:15:45,549 A fost o greșeală. Dacă nu iese, mă sinucid. 117 00:15:45,767 --> 00:15:49,382 - Și le oferă acea satisfacție? - Am doar 19 ani. 118 00:15:49,600 --> 00:15:53,677 Dacă mă sinucid, porcii aceia își pierd locul de muncă. 119 00:15:53,975 --> 00:15:56,891 Crezi că s-ar încânta pe tine? 120 00:15:57,933 --> 00:16:01,265 - Dar ascunzătoarea aia? - Este în Baja. 121 00:16:01,475 --> 00:16:05,600 - Mexic? Fantastic. - Când ajungem acolo, suntem în siguranță. 122 00:16:05,808 --> 00:16:10,597 - Cunoști pe cineva care vrea să ne ajute? - Da. Călugărița ei, sora Gomez. 123 00:16:10,808 --> 00:16:13,475 Ea nu ne va ajuta atunci. 124 00:16:13,683 --> 00:16:18,176 Da, o va face. cand eram mica mi-a numit micuța ei vedetă de cinema. 125 00:16:18,392 --> 00:16:22,884 Acum ești un ucigaș matur. Crezi că așteaptă cu brațele deschise? 126 00:16:23,100 --> 00:16:28,386 Brațele surorii Gomez sunt mereu deschise. Și este loc pentru amândoi. 127 00:16:31,100 --> 00:16:34,383 Nu mă pot ține aici în această gaură de șobolan. 128 00:16:34,975 --> 00:16:39,799 Înjunghie-mă cu ace. Îmi bag furtunurile pe gât. 129 00:16:41,892 --> 00:16:44,807 Problema este că nu o faci fii mereu la cinci. 130 00:16:45,017 --> 00:16:47,932 Dacă asta va reuși, trebuie să fii complet sincer. 131 00:16:48,142 --> 00:16:54,506 Probabil o voi face. Trebuie doar să plec stellaxina mea și toraxina și halidolul. 132 00:16:54,725 --> 00:16:58,388 Trebuie să-l iei în fiecare zi, altfel poți uita totul despre asta. 133 00:16:58,600 --> 00:17:02,808 - Gura mi se usucă atât de mult. - Altfel vei alerga complet sălbatic. 134 00:17:03,017 --> 00:17:06,383 Am economisit destul de mult să se sinucidă cu. 135 00:17:06,808 --> 00:17:09,179 Aici, știi foarte bine, nu trebuie să fii. 136 00:17:11,725 --> 00:17:14,677 Cristal? Ce mai faci, fata comoara? 137 00:17:14,975 --> 00:17:17,216 Cum crezi? Mă simt îngrozitor. 138 00:17:17,433 --> 00:17:19,591 Am fost ieri în instanță. 139 00:17:19,808 --> 00:17:24,266 Judecătorul a spus câteva lucruri, asta m-a făcut foarte optimist. 140 00:17:24,475 --> 00:17:27,260 Știi ce facem, dacă totul merge bine? 141 00:17:27,475 --> 00:17:32,264 Apoi luăm extaz, și apoi o să te trag tare. 142 00:17:32,558 --> 00:17:37,133 Sună frumos, dar nu pot folosește iluzii pentru ceva. 143 00:17:38,058 --> 00:17:40,015 Ce vrei să spui? 144 00:17:40,308 --> 00:17:44,220 Trebuie să scap. Să aveți o zi bună, dle. Butz. 145 00:17:44,433 --> 00:17:46,057 Stai, Crystal... 146 00:17:46,933 --> 00:17:48,096 La naiba! 147 00:18:26,475 --> 00:18:28,929 Dă-mi rahatul ăla. 148 00:18:43,267 --> 00:18:45,472 La naiba! 149 00:18:54,642 --> 00:18:57,557 - Junior, mâncarea ta se răcește. - Nu am timp. 150 00:18:57,808 --> 00:19:01,590 - Am o întâlnire cu Patty. - Nu în mașina mea, bețivul. 151 00:19:01,975 --> 00:19:04,132 Nu ar trebui să porți acele haine, nu-i așa? 152 00:19:04,350 --> 00:19:07,384 Nu face nimic. Ea iubește Dodge-ul. 153 00:19:08,183 --> 00:19:11,764 Și cred că o pot repara furtunul de combustibil înainte de seară. 154 00:19:13,192 --> 00:19:17,633 Ceva verde iese când eu răsuciți-l. Miroase chiar a mucegai. 155 00:19:17,775 --> 00:19:20,084 Dar rahatul de bug-uri îl va face să ardă. 156 00:19:21,708 --> 00:19:25,241 Acum le pot spune oamenilor, Ți-am văzut fundul. 157 00:19:26,758 --> 00:19:29,627 Un fund mic și drăguț. 158 00:19:30,092 --> 00:19:34,382 - Poate ar trebui să sug otrava. - Poți pur și simplu să îndrăznești. 159 00:19:36,967 --> 00:19:40,084 Dacă devine mult mai rău, mai bine ai merge mai departe singur. 160 00:19:40,300 --> 00:19:43,631 - Ce ai face atunci? - Nu știu. 161 00:19:44,175 --> 00:19:47,127 - Mă sinucid. - Pot să fac asta. 162 00:19:47,342 --> 00:19:50,376 - Ce? - Sinucide-te. 163 00:19:53,050 --> 00:19:57,673 - Ai prieteni pe care să-i sunăm? - Toată lumea mă urăște ca pe ciuma. 164 00:19:58,800 --> 00:20:01,799 Ce zici de familie? Familia mea are probleme. 165 00:20:02,008 --> 00:20:05,920 - Întreaga mea familie a murit. - Mă doare, Cyclona. 166 00:20:06,592 --> 00:20:10,338 Așteaptă aici. voi reveni cât de repede pot. 167 00:20:14,675 --> 00:20:19,748 Oamenii albi trebuie să stea împreună împotriva trădătorilor amestecători de curse. 168 00:20:22,092 --> 00:20:25,174 Evreii vor extermina rasa albă. 169 00:20:33,675 --> 00:20:35,667 Se joacă cu el. 170 00:20:39,717 --> 00:20:44,589 Nu te miști, măgar țăran! Altfel îți voi bea sângele blestemat. 171 00:20:47,842 --> 00:20:51,006 Suntem singuri? Nu minți, bunicule. 172 00:20:51,342 --> 00:20:53,713 Soția mea este sus. 173 00:20:54,342 --> 00:20:56,629 Ridică-te încet. 174 00:21:00,925 --> 00:21:05,382 - Unde ai fost? sunt înghețată. - Sunt aici acum. Doar uite. 175 00:21:06,300 --> 00:21:10,591 - Există totul în casa aia. Vino și vezi. - Ai găsit vreo armă? 176 00:21:10,800 --> 00:21:15,624 Nu, dar există pui și medicamente. Probabil că există ceva pentru piciorul tău. 177 00:21:15,842 --> 00:21:19,836 Și există un vibrator de modă veche, care trebuie conectat la priză. 178 00:21:23,842 --> 00:21:25,750 La naiba... 179 00:21:36,050 --> 00:21:38,622 Unde crezi că sunt? Televizorul este pornit. 180 00:21:38,842 --> 00:21:41,129 ce conteaza pentru mine atâta timp cât nu sunt aici? 181 00:21:41,342 --> 00:21:45,467 Doar nu vreau să fiu surprins, în timp ce terminăm casa. 182 00:21:48,758 --> 00:21:52,504 - Te-ai uitat sus? - Desigur. Crezi că sunt prost? 183 00:21:55,800 --> 00:21:59,960 - Asta e pentru vacile bolnave. - Să-l înfig în tine? 184 00:22:01,508 --> 00:22:04,875 Doar trage-ți chiloții în jos, atunci o voi lipi în tine. 185 00:22:05,383 --> 00:22:07,838 Nu te mai lua de mine. 186 00:22:08,050 --> 00:22:11,713 Sunt serios. Începi tu mereu pe acea buză plescăind. 187 00:22:11,925 --> 00:22:14,710 „Ar trebui să-ți ling păsărica? Să te masez?" 188 00:22:15,008 --> 00:22:19,133 „Ai un fund frumos. Arăți ca Sporty Spice din spate.” 189 00:22:19,508 --> 00:22:24,665 - Ești al naibii de mai rău decât bărbații. - Am spus scuze. 190 00:22:24,883 --> 00:22:29,174 - Mă pot înjunghia cu ușurință. - Îmi place doar să împing fete. 191 00:22:31,383 --> 00:22:35,709 E un ac al naibii. În curând voi uita asta. 192 00:22:39,967 --> 00:22:43,499 Taci. Acești oameni iubesc mâncarea. 193 00:22:46,383 --> 00:22:50,460 Sunt complet plin Fata Albă. 194 00:22:51,300 --> 00:22:53,967 Abia sunt la început. 195 00:22:55,092 --> 00:22:58,790 Destul de rece. Trebuie doar să mergi la el. 196 00:22:59,258 --> 00:23:04,296 Mă duc sus și fac un duș. Reîmprospătându-mă un pic. 197 00:23:06,092 --> 00:23:09,458 Daca vine cineva, știi ce să faci, nu? 198 00:23:10,175 --> 00:23:12,048 Știi ce să faci, nu? 199 00:23:12,258 --> 00:23:16,088 - Știu mai bine decât tine. - Am vrut doar să fiu sigur. 200 00:23:17,758 --> 00:23:22,915 Du-te sus și vorbește cu prietenii tăi. Nu vreau să mă uit la tine. 201 00:23:23,758 --> 00:23:25,584 E în regulă. 202 00:25:12,258 --> 00:25:14,297 Ciclon? 203 00:25:18,008 --> 00:25:21,790 Unde este culoarea mea greșeală? Ciclon? 204 00:25:35,133 --> 00:25:37,588 Ce ai făcut, Cyclona? 205 00:25:41,425 --> 00:25:43,961 De ce ești atât de departe? 206 00:25:44,425 --> 00:25:47,507 Nu te pot vedea deloc până acolo. 207 00:25:47,925 --> 00:25:53,081 I-ai fi putut lega, Cyclona. Am fi putut să-i închidem. 208 00:25:53,383 --> 00:25:56,050 A încercat să mă violeze. 209 00:25:59,883 --> 00:26:01,626 Nu știi nimic. 210 00:26:02,133 --> 00:26:05,915 De ce te draci? cu un vibrator? Răspunde-mi! 211 00:26:06,133 --> 00:26:09,168 Nu mă lovi! Nu ești mama mea! 212 00:26:17,592 --> 00:26:19,749 Ascultă aici. Noi doi mergem pe drumuri separate. 213 00:26:19,967 --> 00:26:22,670 Mă lași? Nu... 214 00:26:22,967 --> 00:26:26,215 Taci și ascultă. Îți vorbesc ca un adult. 215 00:26:26,425 --> 00:26:30,669 Vreau doar să găsesc un loc linistit pentru relaxare. 216 00:26:30,883 --> 00:26:32,591 Vrei să înnebunești. 217 00:26:32,800 --> 00:26:38,133 Ești atât de inteligent pentru că deții controlul pe lucruri, dar nu am asta. 218 00:26:38,342 --> 00:26:40,417 Dar vreau să învăț asta. 219 00:26:40,633 --> 00:26:47,046 Tocmai ai ucis doi pensionari. Nu ai nici inimă, nici creier? 220 00:26:49,883 --> 00:26:54,838 - Nu-ți iei medicamentele, nu-i așa? - Nu, pentru că mă înnebunește! 221 00:26:55,050 --> 00:26:59,874 Îmi pare rău, nu sunt așa de rău fericită și mulțumită ca tine, Barbie! 222 00:27:00,092 --> 00:27:02,083 Nici măcar nu încerci. 223 00:27:02,300 --> 00:27:08,049 Nu ai voci în cap, Cine spune că ești o curvă murdară, - 224 00:27:08,258 --> 00:27:12,004 - și că ai cancer în inimă și în oase. 225 00:27:12,217 --> 00:27:17,124 Dacă mă părăsești, sunt tot singur. Atunci am terminat. 226 00:27:17,342 --> 00:27:20,257 Apoi mă închid într-o cușcă pentru totdeauna. 227 00:27:20,467 --> 00:27:23,039 Ești un nenorocit de ucigaș în serie. 228 00:27:23,425 --> 00:27:28,297 Nu-mi mai spune așa. Am ieșit complet. 229 00:27:28,508 --> 00:27:30,085 Ești locul într-o cușcă. 230 00:27:30,300 --> 00:27:34,591 Promit că nu o voi mai face. 231 00:27:34,800 --> 00:27:39,542 Dacă e să fim împreună, trebuie să faci cum spun eu. 232 00:27:39,758 --> 00:27:42,876 - Acum nu fi lacom de putere. - Crezi că e vorba de putere? 233 00:27:43,092 --> 00:27:46,790 Nu ai controlul deloc. Dacă ucidem oameni, - 234 00:27:47,008 --> 00:27:50,208 - au trimis încă mai mult streaming după noi. 235 00:27:50,425 --> 00:27:54,585 Excelent. Tu decizi. 236 00:27:56,383 --> 00:27:58,955 Așa că ia-ți medicamentul acum. 237 00:28:01,800 --> 00:28:04,585 - Deschide gura. - De ce? 238 00:28:04,800 --> 00:28:07,550 Așa că pot vedea. 239 00:28:08,550 --> 00:28:12,545 Înghiți pastilele putrede, înainte să te ucid. 240 00:28:14,967 --> 00:28:17,338 Atunci ascultă. 241 00:28:17,550 --> 00:28:20,170 Ce ai făcut nu are nimic de-a face cu mine. 242 00:28:20,383 --> 00:28:26,333 Dacă suntem prinși, trebuie să le spui, că ai făcut totul singur. 243 00:28:26,633 --> 00:28:30,842 Te voi omorî dacă mă trădezi! 244 00:28:31,592 --> 00:28:34,544 Nu vom fi prinși. 245 00:28:35,092 --> 00:28:38,790 - Mergem mai departe? - Și înghețați până la moarte acolo? 246 00:28:39,008 --> 00:28:43,631 - Vrei mai multă distracție cu morții? - Nu, vreau să mă spăl. 247 00:28:43,842 --> 00:28:48,666 Coboară și odihnește-ți picioarele. Aceasta este probabil ultima ta șansă. 248 00:28:48,883 --> 00:28:51,882 O să cobor mai târziu, bine? 249 00:28:59,467 --> 00:29:01,505 Asta a fost tot. 250 00:29:10,758 --> 00:29:16,210 Întrerupem programul cu Ultimele știri despre fuga prizonierului. 251 00:29:16,550 --> 00:29:21,007 În ciuda vârstei și aspectului lor sunt aceste fete printre cele mai periculoase, - 252 00:29:21,217 --> 00:29:26,338 - ne-am ocupat. Fata Garcia este o psihopat sexuală. 253 00:29:26,633 --> 00:29:29,716 Ea și-a măcelărit întreaga familie. 254 00:29:29,925 --> 00:29:35,211 Ce zici de Van Meter? Mulți cred, a primit o pedeapsă prea dură. 255 00:29:35,925 --> 00:29:40,797 Ea și-a jefuit tot cartierul. Ea este hoț de mașini și traficant de droguri. 256 00:29:41,008 --> 00:29:44,589 O femeie violentă care publică se spune că este o prostituată. 257 00:29:44,800 --> 00:29:49,838 Nu este un înger, este Penal. Un criminal periculos. 258 00:29:50,300 --> 00:29:53,169 Cobori, Cyclona? 259 00:29:55,133 --> 00:29:56,959 Există două rezultate posibile: 260 00:29:57,175 --> 00:30:01,584 Îi vom găsi și îi vom aresta. Sau altfel îi ucidem. 261 00:30:02,050 --> 00:30:05,997 Mai bine speri nu mă găsești, armură. 262 00:30:12,800 --> 00:30:17,458 Sus cu tine, rahat. Ce părere ai despre noul meu look? 263 00:30:19,133 --> 00:30:21,208 Arăți ca un lebbe. 264 00:30:21,425 --> 00:30:25,633 Ei caută două fete. Dacă cineva întrebând, sunt eu fratele tău mai mic. 265 00:30:25,842 --> 00:30:28,508 De ce? Îi omori oricum. 266 00:30:28,717 --> 00:30:31,751 Nu mai fac așa ceva. Cum este piciorul? 267 00:30:31,967 --> 00:30:36,044 - Mai bine. Medicamentul a funcționat. - A fost pentru că m-am rugat pentru tine. 268 00:30:36,258 --> 00:30:40,383 Am găsit niște prostii, asta te va face mai feminina. 269 00:30:40,592 --> 00:30:42,714 De ce trebuie să fiu feminin? 270 00:30:42,925 --> 00:30:46,872 Cu cât arăți mai mult ca o fată, cu atât mă simt mai mult ca un băiat. 271 00:30:47,633 --> 00:30:51,959 - Ce e la micul dejun? - Am mâncat totul. 272 00:30:52,425 --> 00:30:56,420 Mai bine punem foc în cabină și derapaj. 273 00:30:58,133 --> 00:31:00,457 Mă bucur că suntem împreună. 274 00:31:03,258 --> 00:31:06,921 - Ce ai acolo? - Ceva de care am putea avea nevoie. 275 00:31:07,133 --> 00:31:12,503 Nu înțeleg, nu aveau arme. Nu toți albii au arme acasă? 276 00:31:24,342 --> 00:31:26,380 Dă-mi cheile și taci. 277 00:31:39,967 --> 00:31:43,250 Ce făcea acolo jos? Mașina funcționează deloc? 278 00:31:43,467 --> 00:31:46,549 Repara conducta de combustibil. L-am reparat. 279 00:31:46,758 --> 00:31:50,125 Idiotul o ținea împreună cu o bucată de sfoară. 280 00:31:50,592 --> 00:31:56,044 - A reparat conducta de combustibil? - Sa întâmplat înainte să vorbim. 281 00:31:58,383 --> 00:32:01,797 Cred că i-ai rupt piciorul. 282 00:32:02,050 --> 00:32:09,174 Sunt al naibii de supărat pe tine, cățea. Psihopat deranjat. 283 00:32:24,258 --> 00:32:26,795 - Pot să spun ceva acum? - Nu. 284 00:32:27,050 --> 00:32:29,172 Ți-ar plăcea o bere? 285 00:32:31,758 --> 00:32:34,627 Crezi că ne pot spânzura până la oamenii aceia de acolo? 286 00:32:34,842 --> 00:32:37,166 Ești îngrijorat pentru asta acum? 287 00:32:43,383 --> 00:32:46,169 Cum ai început cu vulturii? 288 00:32:46,383 --> 00:32:49,916 Este un subiect care Nu vreau să vorbesc despre. 289 00:32:52,050 --> 00:32:55,215 De ce vrei să vorbim despre asta? Vrei să te distrezi? 290 00:32:55,467 --> 00:33:00,042 - Vrei să râzi cât de bolnav sunt? - Nu. Ai al naibii de slab la minte. 291 00:33:00,258 --> 00:33:03,590 - De ce vrei să știi? - Pentru că te iubesc. 292 00:33:04,175 --> 00:33:06,297 - Cum să nu? - Ascultă... 293 00:33:06,508 --> 00:33:10,918 Dacă aș ști de ce țipă fetele, Aș fi milionar. 294 00:33:12,592 --> 00:33:15,164 Ai făcut-o când erai mică? 295 00:33:15,675 --> 00:33:19,717 Îmi amintesc odată, în timp ce mama era în închisoare. 296 00:33:20,050 --> 00:33:24,792 Îi plăcea viteza. Era de aceea mi-a numit Crystal. 297 00:33:26,842 --> 00:33:29,545 Am locuit într-o familie de plasament. 298 00:34:01,133 --> 00:34:07,083 Prima dată nu am vomitat. Pe vremea aceea ar fi părut o nebunie. 299 00:34:25,967 --> 00:34:28,539 - Cap nebun. - O am, o am. 300 00:34:29,008 --> 00:34:33,299 A fi vultur este probabil cel mai rău, Îmi pot imagina că fac. 301 00:34:34,342 --> 00:34:35,883 De fiecare dată când vomit, - 302 00:34:36,092 --> 00:34:40,797 - Întotdeauna văd aceeași vedere, chiar înainte de a sparge. 303 00:34:42,842 --> 00:34:45,959 Mă gândesc la prima dată, I-am sut penisul tatălui meu. 304 00:34:50,717 --> 00:34:56,169 A suge penisul tatălui tău nu este nimic, ai uitat. Eu am incercat-o. 305 00:34:56,425 --> 00:35:01,379 Înainte să vomit, au fost câteva lumini strălucitoare care mă usturau ochii. 306 00:35:02,675 --> 00:35:05,793 Nu am spus niciodată asta cuiva. 307 00:35:06,008 --> 00:35:10,133 Era o farfurie zburătoare și ființe de pe altă planetă. 308 00:35:10,342 --> 00:35:15,166 Extratereștrii au venit pe Pământ pentru să văd că sugi penisul tatălui tău? 309 00:35:15,425 --> 00:35:19,088 cred eu mi-au făcut experimente. 310 00:35:19,425 --> 00:35:24,925 Am fost înțepat cu ace și am avut parcă eram drogat. 311 00:35:25,133 --> 00:35:30,124 - Și sondele mi-au pătruns în corp. - Nu spun cum sună. 312 00:35:30,342 --> 00:35:35,166 Și apoi a venit sora Gomez și a luat lumânările iar monștrii să dispară. 313 00:35:36,425 --> 00:35:38,713 M-a liniștit. 314 00:35:40,217 --> 00:35:42,541 Ai luat o cutie de vopsea spray cu? 315 00:35:42,758 --> 00:35:47,547 După ce ai jefuit bucătăria, nu mai rămăsese nimic altceva. 316 00:36:10,800 --> 00:36:14,498 La naiba... La naiba, la naiba, la naiba! 317 00:36:15,092 --> 00:36:17,628 - Crezi că ne-au văzut clătinându-ne? - Sper că nu. 318 00:36:17,842 --> 00:36:21,173 Nu te uita la ei vrăjitorii de plumb. 319 00:36:23,675 --> 00:36:27,883 dacă aș avea o armă Am vrut să-i scot nasul. 320 00:36:28,092 --> 00:36:32,133 Dar nu ai, asa ca taci si actioneaza-te normal. 321 00:36:32,508 --> 00:36:36,005 Îmi enervezi pantalonii dacă nu aleargă. 322 00:36:42,758 --> 00:36:46,753 Taci... Mai toarnă-mi o bere. 323 00:36:48,925 --> 00:36:51,545 Ce-i cu tine? 324 00:36:51,800 --> 00:36:54,290 Mi-am pișat pantalonii. 325 00:36:56,217 --> 00:37:01,290 - Nu contează, Cyclona. - Acum miros a pipi. 326 00:37:01,592 --> 00:37:05,800 - Nu spui nimănui, nu? - Nu spun nimic. 327 00:37:07,258 --> 00:37:10,376 Jucăm mize mari, Cyclona. 328 00:37:10,592 --> 00:37:14,752 Când joci un joc înalt, poți Ei bine, apucă-te să-ți piruiești pantalonii. 329 00:37:14,967 --> 00:37:17,421 Da, dar tot e jenant. 330 00:37:23,133 --> 00:37:26,298 Haide, urcă-te în mașină. Trebuie să mergem mai departe. 331 00:37:38,258 --> 00:37:42,205 - Am fost altfel la televizor aseară. - Au spus ceva rău? 332 00:37:42,467 --> 00:37:44,791 Nu a fost foarte dulce. 333 00:37:45,467 --> 00:37:49,841 De ce nu ai spus niciodată că acelea ai ucis, familia ta a fost? 334 00:37:50,925 --> 00:37:53,461 Pentru că vreau să fiu popular. 335 00:37:53,967 --> 00:37:58,839 Eram atât de mic, prima dată tatăl meu m-a luat că nu pot avea copii. 336 00:38:00,217 --> 00:38:02,090 Și trebuie să mă comport normal? 337 00:38:02,300 --> 00:38:06,626 Odată a trebuit să merg la spital Nogales și coaseți împreună în interior. 338 00:38:06,842 --> 00:38:10,588 - Ai locuit în Mexic? - Da, dar nu sunt mexican. 339 00:38:10,842 --> 00:38:13,248 - Culoare greșită. - Sunt apaș. 340 00:38:14,425 --> 00:38:16,049 Culoare greșită! 341 00:38:16,258 --> 00:38:21,415 Toată lumea crede că suntem atât de leneși. Când eu împlinit 13 ani, tatăl meu ne-a luat aici. 342 00:38:22,633 --> 00:38:25,502 Este cel mai rău asta mi s-a întâmplat vreodată. 343 00:38:25,717 --> 00:38:30,754 Am părăsit biserica noastră și sora Gomez nu m-a putut proteja de tatăl meu. 344 00:38:36,175 --> 00:38:38,250 Este vina tatălui tău iti plac femeile? 345 00:38:38,467 --> 00:38:42,331 Nyx-ul. M-am născut pentru a lins păsărică. 346 00:38:42,550 --> 00:38:44,376 Tu saliva. 347 00:38:44,675 --> 00:38:48,291 Dacă ar fi să-mi bag nasul sus în dor de femeie, - 348 00:38:48,508 --> 00:38:50,583 - Probabil mi-ar plăcea. 349 00:38:50,800 --> 00:38:55,340 Nu trebuie să vorbești cu mine. Mă învârt. 350 00:39:14,300 --> 00:39:16,754 Taci, zburăm! 351 00:39:31,383 --> 00:39:33,920 Se pare că nu mai există bere. 352 00:39:47,967 --> 00:39:49,793 haide... 353 00:39:56,050 --> 00:39:59,666 - Nu este gol. - E târga mea. 354 00:40:01,717 --> 00:40:03,708 Vom încerca o altă cutie. 355 00:40:09,258 --> 00:40:13,584 Avem două opțiuni: Ne putem rostogoli în sus - 356 00:40:13,800 --> 00:40:16,171 - sau la vale. 357 00:40:22,175 --> 00:40:27,047 - Merge bine, şefu'. - Eu sunt șeful, tu semeni! 358 00:40:27,425 --> 00:40:30,210 Stai, mai am o cutie! 359 00:40:30,467 --> 00:40:33,133 Am o cutie în păsărică! 360 00:40:37,217 --> 00:40:40,998 as vrea sa te ajut, dar trebuie să înveți să taci. 361 00:40:41,217 --> 00:40:46,338 - Ești cel mai mare dușman al tău. - M-am prost, dle. Butz. 362 00:40:47,258 --> 00:40:49,297 - Jeremy Butz? - Da, ce e? 363 00:40:49,508 --> 00:40:52,673 Numele meu este Crefilo. Acesta este detectivul Dollar. 364 00:40:52,883 --> 00:40:55,207 ai fost tu care a arestat-o pe Crystal. 365 00:40:55,425 --> 00:40:59,420 Vrei să te oprești? Acesta este un tribunal. 366 00:41:00,883 --> 00:41:04,925 - Cu ce ​​vă pot ajuta? - Crystal a scăpat ieri. 367 00:41:05,133 --> 00:41:07,967 - Nimeni nu ma contactat. - Nu ai vorbit cu ea? 368 00:41:08,175 --> 00:41:12,880 Am vorbit la telefon cu ea ieri dimineata in privinta contestatiei. 369 00:41:13,092 --> 00:41:16,505 Niciunul dintre noi nu ne place pedeapsa primită de Crystal. 370 00:41:16,717 --> 00:41:21,209 - Ar fi trebuit să spui ceva înainte. - A smuls pe unul dintre oamenii noștri. 371 00:41:21,425 --> 00:41:24,377 Am fost spânzurați, dacă am fi sprijinit-o. 372 00:41:24,592 --> 00:41:29,250 Ea a încercat să vândă o pungă de viteză, și i-ai dat 25 de ani la umbră. 373 00:41:29,467 --> 00:41:32,964 - Ce fel de țară de rahat este asta? - Oh, pot fi liber. 374 00:41:33,175 --> 00:41:35,499 Cățea nazistă pervertită. 375 00:41:36,967 --> 00:41:41,293 Mă sufocă! Cățeaua mă sufocă! 376 00:41:43,425 --> 00:41:47,041 Lasă târfa în pace! Acum o să-ți dau fundul! 377 00:41:47,258 --> 00:41:50,707 Nu știai că am centura neagră, nu? Haide! 378 00:41:50,925 --> 00:41:52,881 Așteaptă acolo. 379 00:41:53,092 --> 00:41:56,256 Trebuie să-l îmbunătățești pe al tău examinări mentale. 380 00:41:56,467 --> 00:42:02,049 Clientul tău este însoțit de un coleg de prizonier, Angela Garcia. Ai auzit de ea? 381 00:42:02,467 --> 00:42:06,924 - Criminalul în serie din Apple Valley? - I-a ucis pe toți cei care s-au apropiat de ea. 382 00:42:07,133 --> 00:42:11,175 Familie, manager de caz. I-a împușcat pe toți în față. 383 00:42:11,842 --> 00:42:17,342 Dacă ucide din nou, clientul tău fumează împreună cu ea. Fără îndoială. 384 00:42:19,300 --> 00:42:21,706 Am epuizat. 385 00:42:21,925 --> 00:42:27,128 Bine, pentru că cred că am ucis jumătate din celulele creierului meu. 386 00:42:27,842 --> 00:42:30,296 sunt înghețată. Nu îngheți? 387 00:42:30,508 --> 00:42:33,424 Da, hai să scăpăm de apă. 388 00:42:41,592 --> 00:42:43,500 Este chiar în apropiere. 389 00:42:50,008 --> 00:42:52,463 Hai, hai să mergem. 390 00:43:23,633 --> 00:43:25,008 esti ok 391 00:43:25,217 --> 00:43:30,338 Mă gândesc la cum vom arăta, când primim injecția letală. 392 00:43:30,675 --> 00:43:35,748 În raport cu ceea ce ne va oferi statul, este mila curată. 393 00:43:39,050 --> 00:43:42,002 Trebuie să dansezi pe muzica statului. 394 00:43:57,342 --> 00:44:00,625 O zi bună, copii. Numele meu este Larry. 395 00:44:00,925 --> 00:44:05,418 - Sunt Hans, iar eu sunt Grethe. - Eşti al naibii de duh. 396 00:44:06,467 --> 00:44:09,466 Presupun că am companie. 397 00:44:15,467 --> 00:44:17,505 Ai bani? 398 00:44:17,883 --> 00:44:20,171 Ce importanţă are pentru tine? 399 00:44:20,383 --> 00:44:26,499 Se întâmplă să am ceva în geantă, care ar putea să-i atragă doamna. 400 00:44:26,842 --> 00:44:30,836 Crack autentic din California. 401 00:44:31,050 --> 00:44:33,089 Nu avem nevoie de rahatul tău. 402 00:44:33,300 --> 00:44:37,295 Încerc doar să fiu amabil și vezi ce pot obține. 403 00:44:38,550 --> 00:44:42,959 Dar la urma urmei, Iau doar ce am nevoie. 404 00:44:43,175 --> 00:44:45,960 iei ce vrei? 405 00:44:46,175 --> 00:44:49,423 Trebuie să fii o fată deșteaptă. Nu e deșteaptă? 406 00:44:50,383 --> 00:44:53,880 Și tu ești și un violator! 407 00:44:54,717 --> 00:44:59,458 Acum am greșit culoarea aici să-ți scoți pantalonii jos. 408 00:44:59,675 --> 00:45:02,793 Apoi poți ajunge la genunchii tăi plictisiți și albi... 409 00:45:04,633 --> 00:45:06,506 ... și suge-mi mare... 410 00:45:36,300 --> 00:45:38,256 Taci! 411 00:45:45,883 --> 00:45:48,420 Să ne uităm în lucrurile lui. 412 00:45:57,467 --> 00:46:02,967 In sfarsit. A fost bine, se gândi el pe pula lui și nu pe ei aici. 413 00:46:03,550 --> 00:46:06,253 A fost bine, era atât de prost! 414 00:46:19,133 --> 00:46:23,543 Așa ar trebui să fie! Acum avem și crack. 415 00:46:24,258 --> 00:46:27,707 - Era un văr amuzant. - Da, foarte amuzant. 416 00:46:33,008 --> 00:46:35,628 Ai grijă, e murdar în pantaloni. 417 00:46:46,842 --> 00:46:49,545 Nu am avut niciodată l-ar putea repara singur. 418 00:46:49,758 --> 00:46:54,879 Și dacă un bărbat m-ar fi atins din nou, înnebunisem complet. 419 00:46:56,425 --> 00:46:59,673 nu voi uita niciodată ai luptat pentru mine. 420 00:47:01,300 --> 00:47:05,295 Singurul celălalt care a avut vreodată lupta pentru mine era sora Gomez. 421 00:47:15,675 --> 00:47:20,132 Dormi bine, fata mea. Îngerul tău, Cyclona, ​​veghează asupra ta. 422 00:47:56,300 --> 00:47:59,133 - Am crezut că ai dispărut. - Uită-te aici. 423 00:48:05,675 --> 00:48:08,295 - E supă. - Destul de rece. 424 00:48:08,675 --> 00:48:13,215 Am niște fumuri niste bani cash... 425 00:48:23,800 --> 00:48:28,375 - Pe cine ai ucis de data asta? - Un fel de pază de noapte. 426 00:48:29,508 --> 00:48:31,583 A vrut să mă violeze. 427 00:48:34,925 --> 00:48:37,497 Ceva de mâncat? 428 00:49:03,758 --> 00:49:05,797 mi-e atât de sete. 429 00:49:06,008 --> 00:49:10,217 Se simte ca și cum cineva a făcut-o pune-mi o porcărie în gură. 430 00:49:11,175 --> 00:49:15,335 Sună frumos, Cyclona. Mai bea niște whisky. 431 00:49:19,050 --> 00:49:22,630 Chiar am început sa urasc acest oras. 432 00:49:39,800 --> 00:49:43,629 Voi muri dacă durează asta nu se opresc curând. 433 00:49:43,967 --> 00:49:47,582 Dragă Doamne, ferește-ne de toate oamenii răi, ciudați, - 434 00:49:47,800 --> 00:49:50,799 - asta mă va face și răul prietenului meu. 435 00:49:51,008 --> 00:49:55,466 Dragă Sfântă Barbara, nu lăsa călătoria noastră să fie perturbată. 436 00:49:55,675 --> 00:50:00,250 Și mijlocește pentru noi împotriva poliției cu armele și elicopterele lor - 437 00:50:00,467 --> 00:50:06,630 - și intenții rele întortocheate, și ține-ți mâna peste noi. Amin 438 00:50:38,175 --> 00:50:40,711 Să mergem. Ce este acolo? 439 00:50:40,925 --> 00:50:43,924 - Nu plec acolo. - Ce-i cu tine? 440 00:50:44,133 --> 00:50:48,258 - Am văzut-o pe sora Gomez aseară. - Acum coboară din tren. 441 00:50:48,467 --> 00:50:54,168 Ea a spus că trenul ne va duce în siguranță. Dacă coborâm, am terminat. 442 00:50:54,383 --> 00:51:00,215 Trenul merge de zile întregi. Trebuie să se oprească și schimbă echipajul sau ceva de genul ăsta. 443 00:51:00,425 --> 00:51:02,997 Dacă nu o facem poate găsi înapoi? 444 00:51:03,217 --> 00:51:07,626 Nu-ți face griji, Cyclona. Am un plan. 445 00:51:15,550 --> 00:51:19,415 Orașul își merită banii. L-am fi putut vinde. 446 00:51:19,633 --> 00:51:23,498 Avem nevoie de crack la fel de mult, deoarece avem nevoie de stomac subțire. 447 00:51:24,258 --> 00:51:27,506 În plus, îmi place să agreseze prostituate. 448 00:51:27,717 --> 00:51:30,965 Este mai ușor și mult mai satisfăcător. 449 00:51:31,758 --> 00:51:34,213 Fată Albă, am găsit apă! 450 00:51:41,633 --> 00:51:44,917 De ce este atât de lipicios? Are gust de ulei de motor. 451 00:51:45,883 --> 00:51:47,756 Este otrăvit. 452 00:51:50,008 --> 00:51:53,589 Spălați-l cu asta. Poate ucide bacteriile. 453 00:51:55,425 --> 00:52:00,083 Nu ar trebui să ne întoarcem? Ne îmbolnăvim din cauza acestei ape. 454 00:52:19,467 --> 00:52:23,296 Bucățile au dispărut. Unde ar fi putut merge? 455 00:52:23,508 --> 00:52:26,875 - Unde sunt? - Trebuie să fi mers la prânz. 456 00:52:27,092 --> 00:52:30,209 Am terminat. Suntem condamnati. 457 00:52:32,592 --> 00:52:35,081 Acum taci! 458 00:52:35,300 --> 00:52:40,373 Dacă poți evita să înnebunești, atunci totul ar trebui să meargă bine. 459 00:52:40,592 --> 00:52:44,172 sunt blestemat iar acum mă închizi într-o cușcă. 460 00:52:44,383 --> 00:52:46,505 uită-te la mine Și încetează să te plimbi. 461 00:52:46,717 --> 00:52:50,048 Sunt total speriat. Nu pot sta pe loc. 462 00:52:50,633 --> 00:52:55,091 nu trebuie să fiu luat. Atunci trebuie să mă omori înainte. 463 00:52:55,300 --> 00:52:57,375 Nu-i voi lăsa să te ia. 464 00:52:57,592 --> 00:53:01,586 Jură că mă vei ucide. Altfel, poți să mă alergi! 465 00:53:02,050 --> 00:53:06,459 Jur. va trebui te ucid, promit. 466 00:53:07,758 --> 00:53:09,501 Hai să scăpăm. 467 00:53:16,217 --> 00:53:20,081 Este patrula de frontieră. Trebuie să fie Mexic acolo. 468 00:53:20,300 --> 00:53:22,836 am spus, trenul ne-a dus undeva bine. 469 00:53:27,967 --> 00:53:30,670 - Bună seara, ofițer. - Ce cauţi aici afară? 470 00:53:31,217 --> 00:53:34,216 - Nu vă atingeți unul de altul! - Ia-o ușurel. 471 00:53:34,425 --> 00:53:36,168 Ia-le armele. 472 00:53:36,383 --> 00:53:40,674 Mâinile în spatele capului, acum! Vrei să fii împușcat? 473 00:53:41,258 --> 00:53:43,795 - Dă-mi rezerva ta. - Nu am pe nimeni. 474 00:53:44,008 --> 00:53:47,671 - Voi, porcii, aveți întotdeauna rezerve. - Deci nu am pe nimeni. 475 00:53:54,133 --> 00:53:57,963 Nu fi atât de îngâmfat, Fată Albă. Ne-ar fi putut viola. 476 00:53:58,175 --> 00:53:59,550 te omor! 477 00:54:00,050 --> 00:54:04,673 Ridică-te psiho ca să te pot omorî! 478 00:54:05,175 --> 00:54:07,380 Scoală-te! 479 00:54:22,842 --> 00:54:24,122 Poți să-l vezi acolo? 480 00:54:24,342 --> 00:54:29,924 Dacă rămânem aici, am terminat. Trebuie să mergem în Mexic. Sunteţi gata? 481 00:54:33,258 --> 00:54:36,210 Da. Hai să o facem. 482 00:54:47,217 --> 00:54:49,883 Haide. Dă-mi mâna ta. 483 00:54:56,008 --> 00:54:59,706 Suntem aici! Chiar suntem aici! 484 00:54:59,925 --> 00:55:03,374 Nu crezi că vin după noi? doar pentru că suntem în Mexic? 485 00:55:03,592 --> 00:55:06,544 Crede-mă, nu este deloc ca în State. 486 00:55:06,758 --> 00:55:08,418 Haide. 487 00:55:10,342 --> 00:55:13,839 M-ai bătut Fata Albă. 488 00:55:15,967 --> 00:55:18,633 Ma doare fata. 489 00:55:18,842 --> 00:55:23,002 Aș fi putut face mai rău. La ce te gândeai totuși? 490 00:55:23,758 --> 00:55:26,876 Nu credeam că vin. 491 00:55:29,758 --> 00:55:35,258 - Am venit de cinci sau șase ori. - Voi zeilor... 492 00:55:35,842 --> 00:55:39,789 - Crezi că sunt un pervers? - Nu vreau să aud despre asta. 493 00:55:40,008 --> 00:55:42,877 Mi-a făcut păsărica umedă. Chiar și prin stellaxină. 494 00:55:43,092 --> 00:55:46,589 E greu să te ud, când pe stellaxin. 495 00:55:46,800 --> 00:55:48,875 Taci. 496 00:55:49,508 --> 00:55:53,834 - De ce sunt eu asa? - Pentru că ești un rahat. Taci. 497 00:55:56,758 --> 00:56:00,172 Câți bani ai primit? la bătrâni? 498 00:56:00,550 --> 00:56:02,921 Câți? 499 00:56:03,133 --> 00:56:05,705 Aproximativ 400 de dolari. 500 00:56:05,925 --> 00:56:10,714 - Când ai spune? - La un moment dat. 501 00:56:13,133 --> 00:56:15,339 Cât de bine cunoști această gaură? 502 00:56:15,550 --> 00:56:20,753 Cunosc Tijuana ca pe a mea buzunar din spate. Și nu este o gaură. 503 00:56:29,008 --> 00:56:30,289 Vrei să-mi spargi capul? 504 00:57:04,675 --> 00:57:07,757 Nu e ciudat trebuind să-ți faci griji pentru armură. 505 00:57:07,967 --> 00:57:10,670 Da, și aici miroase diferit. 506 00:57:11,467 --> 00:57:14,466 Aici miroase a gunoi și a rahat de câine. 507 00:57:14,675 --> 00:57:17,875 Nu aveți dreptate. Aici miroase a libertate. 508 00:57:18,092 --> 00:57:23,082 Aceasta este țara ta acum. Trebuie să te uiți la el și să-l iubești. 509 00:57:23,467 --> 00:57:29,298 Să luăm ceva de mâncare. Și nu trebuie să vă mai faceți griji. 510 00:57:34,300 --> 00:57:37,631 Sunt atât de nerăbdător să-ți arăt Tijuana mâine. 511 00:57:37,842 --> 00:57:42,915 Cumpărăm haine noi, ne curățăm, mananca un pranz bun. 512 00:57:44,092 --> 00:57:46,167 Uită-te chiar acolo. 513 00:57:51,925 --> 00:57:53,383 Să le reparăm? 514 00:57:53,592 --> 00:57:58,084 - Nu dacă faci așa cum faci de obicei. - Avem nevoie de bani. 515 00:58:02,883 --> 00:58:05,633 Uită-l. Suntem în Tijuana acum. 516 00:58:05,842 --> 00:58:07,999 Ia-le, la naiba. 517 00:58:13,175 --> 00:58:15,878 Așa că hai să mergem. 518 00:58:31,258 --> 00:58:34,791 Fată Albă, trebuie să dormim într-un pat adevărat aseară. 519 00:58:42,342 --> 00:58:45,957 - E frumos, nu-i așa? - Da, e frumos. 520 00:58:49,717 --> 00:58:53,925 - La ce te gândeşti? - Nu am mai jucat bowling de doi ani. 521 00:58:56,883 --> 00:58:59,586 Poate o să-ți placă mexicanii. 522 00:58:59,800 --> 00:59:03,960 Au bune maniere. Acum sunt foarte drăguți. 523 00:59:04,592 --> 00:59:07,958 Nu merge. Îmi plac doar bărbații de culoare. 524 00:59:10,758 --> 00:59:15,749 - De ce ești doar pentru bărbați de culoare? - Amandoi uram barbatii albi. 525 01:00:48,633 --> 01:00:51,336 Acum suntem aproape la fel. 526 01:00:53,467 --> 01:00:55,542 Da, cred că suntem. 527 01:01:00,258 --> 01:01:02,961 Ce este atât de amuzant? 528 01:01:03,175 --> 01:01:07,300 Sunt doar fericit nu mi-ai înțepat păsărică. 529 01:01:09,133 --> 01:01:11,670 Nu, a fost bine. 530 01:01:13,508 --> 01:01:16,342 Ți-am spus, păsărică era mai bună. 531 01:01:16,550 --> 01:01:19,715 Pasarica este mai frumoasa, mai buna. 532 01:01:21,342 --> 01:01:23,464 Păsărica dă în fund. 533 01:01:26,925 --> 01:01:30,007 Ei bine, este unul atât de ieftin? 534 01:01:30,300 --> 01:01:33,963 Am avut una ca asta în patul meu, când eram mic. 535 01:01:34,633 --> 01:01:38,166 Statul California împotriva Crystal Van Meter. 536 01:01:38,383 --> 01:01:42,958 Am auzit că clientul tău fugă și suspectat de mai multe crime brutale. 537 01:01:43,175 --> 01:01:45,747 Nu a fost dovedit. 538 01:01:46,008 --> 01:01:50,299 Aşezaţi-vă! Mă chinuie făcând asta cu adevărat. 539 01:01:50,675 --> 01:01:56,708 Dar sarcina copleșitoare a probei împotriva ei, în ciuda hotărârii, — 540 01:01:56,925 --> 01:02:02,081 - că judecata lui Crystal Van Meter este prin aceasta inversată. 541 01:02:02,300 --> 01:02:07,124 Și amintiți-vă că clientul dvs. exclusiv scapă din cauza unei erori de procedură. 542 01:02:07,342 --> 01:02:10,459 Nu e nevoie spune-mi de două ori. 543 01:02:11,133 --> 01:02:16,336 Crezi că rochia este suficient de strâmtă? Mi se desprind pantofii dacă îngrădesc. 544 01:02:16,550 --> 01:02:20,415 Eşti nebun? Toate curvele de aici se îmbracă așa. 545 01:02:20,800 --> 01:02:23,716 Nu ai simțul umorului esti constient de asta? 546 01:02:23,925 --> 01:02:26,628 Vrei să furi de la clienți curve, trebuie să vă potriviți cu mediul înconjurător. 547 01:02:26,842 --> 01:02:29,545 Și trebuie doar să mergi în ea, când lucrezi. 548 01:04:15,258 --> 01:04:18,458 Sigur nu aveai idee, că Tijuana era atât de cool. 549 01:04:20,175 --> 01:04:23,589 Cel mai bine... Fata Albă. 550 01:04:24,800 --> 01:04:27,585 Aceasta este sora Gomez. 551 01:04:28,467 --> 01:04:33,125 Ea este aici în Tijuana. Nu trebuie să mergem la Nogales. 552 01:04:35,258 --> 01:04:38,839 știam acel tren ne-a dus undeva bine. 553 01:04:40,467 --> 01:04:44,924 - Acestea sunt cele două femei pe care le-ai văzut? - Era ea, cea albă. 554 01:04:45,217 --> 01:04:49,081 Nu sunt sigur de celălalt, dar ea a fost cea care a tras. 555 01:04:49,967 --> 01:04:52,752 I-a doborât pe ofițeri cu sânge rece. 556 01:04:53,467 --> 01:04:57,331 Atunci albul s-a supărat pe ea și a bătut-o pe jumătate depravată. 557 01:04:57,550 --> 01:05:00,881 - Ce vrei să spui? - Mergem la Tijuana. 558 01:05:01,967 --> 01:05:05,629 Sunt atât de emoționată. Cu greu imi vine sa cred. 559 01:05:12,550 --> 01:05:14,672 O căutăm pe sora Gomez. 560 01:05:16,217 --> 01:05:20,792 Lasă-mă în pace sau te voi descărca chiar pe stradă. unde este ea 561 01:05:21,008 --> 01:05:26,295 Sora Gomez ține o slujbă în seara asta. Trebuie să vii mai târziu. 562 01:05:33,550 --> 01:05:38,043 Ai somn. Dormiți bine, șoarecele mei. 563 01:05:46,467 --> 01:05:49,584 Du-te la culcare, șoareci mici. 564 01:05:50,008 --> 01:05:54,963 Sora Gomez, eu sunt. Angela Garcia. 565 01:05:55,758 --> 01:05:59,291 - Nu-ți amintești de mine? - Eşti tu? 566 01:06:00,550 --> 01:06:04,082 Mica mea vedetă de cinema. Unde ai fost? 567 01:06:06,050 --> 01:06:10,507 Ea mi-a numit micuța ei vedetă de cinema, când eram mic. 568 01:06:11,592 --> 01:06:14,709 Numele meu este Crystal. Mă numesc Fata Albă. 569 01:06:17,508 --> 01:06:21,041 Acum se uită în sufletul tău. 570 01:06:22,175 --> 01:06:26,300 Ai un demon în tine. 571 01:06:26,508 --> 01:06:34,378 Și demonul tău este un demon flămând, care nu poate fi niciodată satisfăcut. 572 01:06:35,717 --> 01:06:38,965 am spus, a vrut să-ți conducă viața. 573 01:06:39,675 --> 01:06:48,589 Și demonul tău este un demon furios, care însetează după sângele uman. 574 01:06:49,550 --> 01:06:53,841 Mă puteți ajuta? Poți mijloci pentru mine și să-mi fac viața tolerabilă? 575 01:06:54,050 --> 01:06:56,006 Spune, spune, spune. 576 01:06:56,217 --> 01:07:01,041 Dar mai întâi, ai ceva pentru mine? 577 01:07:02,300 --> 01:07:05,749 Aceasta este ceea ce avem dar putem obține mai mult. 578 01:07:06,050 --> 01:07:09,084 Te implor, soră Gomez. 579 01:07:09,300 --> 01:07:14,042 Avem nevoie de un loc unde ne putem ascunde de poliție. 580 01:07:14,300 --> 01:07:17,631 Ești în fugă de poliție? 581 01:07:17,883 --> 01:07:24,841 Ai făcut multe lucruri rele, copilul meu. Dar eu cunosc demonul tău. 582 01:07:25,592 --> 01:07:27,334 Când poți începe? 583 01:07:27,550 --> 01:07:33,630 Demonul tău trebuie pus în lanțuri, și vei simți o mare durere. 584 01:07:34,967 --> 01:07:42,541 Dar când terminăm, se va întoarce demonul în întuneric. 585 01:07:43,967 --> 01:07:45,875 Dar White Girl? 586 01:07:46,092 --> 01:07:53,417 Demonul flămând al prietenului tău trebuie hrănit cu mâncare mucho, mucho. 587 01:07:53,758 --> 01:07:59,045 Și când este plin și nepăsător, îl putem trimite înapoi în întuneric. 588 01:07:59,258 --> 01:08:04,628 Nu prea știu. Demonul ei poate mânca o cantitate incredibilă. 589 01:08:05,050 --> 01:08:09,507 Ai încredere în sora Gomez. Ea știe ce trebuie făcut. 590 01:08:10,217 --> 01:08:14,674 Micii soareci vin la mine cu burtica umflată. 591 01:08:15,258 --> 01:08:19,584 Le dau prăjituri și plăcinte. 592 01:08:20,008 --> 01:08:23,422 Eu nu mă rog dacă ceva pentru mine. 593 01:08:23,633 --> 01:08:27,415 Dar pentru a le face pline costă mucho bani. 594 01:08:27,800 --> 01:08:31,083 - Putem face mulți bani. - Nu tu. 595 01:08:31,300 --> 01:08:37,380 Trebuie să stai aici în casa asta, când a început exorcismul. 596 01:08:37,633 --> 01:08:40,467 Fata mea frumoasă, frumoasă. 597 01:08:42,467 --> 01:08:46,710 Fata Albă poate strânge banii. Nu poți s-o faci? 598 01:08:47,550 --> 01:08:49,506 Presupun că pot face asta. 599 01:09:13,092 --> 01:09:16,838 Bună, mexican. Ești pregătit pentru ceva obraznic? 600 01:09:20,217 --> 01:09:22,967 American, muy bueno. 601 01:09:25,967 --> 01:09:32,331 păsărică blondă. Este moale și umed și drăguț. Are gust de bomboane. 602 01:09:32,883 --> 01:09:36,830 Și am nevoie de ceva cine o poate completa. 603 01:09:39,758 --> 01:09:42,592 - Vrei să îți suge pula? - Da, suge pula. 604 01:09:42,883 --> 01:09:45,041 - Suge pula? - Suge cocoș. 605 01:09:45,758 --> 01:09:49,967 Spune, spune. Am să-ți fac nasul să se lumineze. 606 01:10:32,633 --> 01:10:37,836 Cum e o fetiță din State A ajuns curvă în Tijuana? 607 01:10:40,133 --> 01:10:44,708 Pentru că sunt nebun suge pula pe străini. 608 01:10:45,175 --> 01:10:48,589 Ești unul adevărat pușă mică, ce? 609 01:10:51,842 --> 01:10:53,750 Lasă-mă să-ți văd banii. 610 01:11:23,508 --> 01:11:29,375 - Te pricepi să faci bani, nu? - Am exersat și eu mult. 611 01:11:30,175 --> 01:11:34,122 - Cât te-ai păstrat? - Aproximativ 300 de dolari. 612 01:11:34,550 --> 01:11:38,130 Crezi că e corect că le păstrezi? 613 01:11:44,258 --> 01:11:47,921 Pot să-ți sparg craniul ca un pepene verde. 614 01:11:48,550 --> 01:11:53,753 Stai jos, micuță gringa. E timpul pentru gomida. 615 01:11:56,800 --> 01:12:00,297 Este pentru tine și demonul tău flămând. 616 01:12:00,508 --> 01:12:04,717 - Unde este Cyclona? - Trebuie doar să te gândești la mâncare. 617 01:12:05,175 --> 01:12:11,753 Unt bun. Lapte proaspăt de la o capră neagră. 618 01:12:12,217 --> 01:12:17,799 Cea mai rafinată carne de porc. Ardei iute roșu și verde rari. 619 01:12:18,300 --> 01:12:20,920 Și flan de casă. 620 01:12:25,633 --> 01:12:29,498 Emisiuni TV din State. În engleză. 621 01:12:30,383 --> 01:12:31,758 Multumesc mult. 622 01:13:10,800 --> 01:13:14,048 Autoritățile cred că cei doi evitați prizonierii din California, - 623 01:13:14,258 --> 01:13:16,380 - Angela Garcia și Crystal Van Meter, - 624 01:13:16,592 --> 01:13:20,882 - se află în spatele crimelor lui doi polițiști de frontieră în San Diego ieri. 625 01:13:21,758 --> 01:13:25,504 Nu am nicio îndoială, că clientul meu va fi curățat, - 626 01:13:25,717 --> 01:13:28,834 - pe măsură ce a fost curățată în Curtea de Apel săptămâna trecută. 627 01:13:29,050 --> 01:13:31,966 - Ai auzit de Crystal? - Nu, nu am. 628 01:13:32,175 --> 01:13:36,040 Dacă clientul dvs. urmărește, există Vrei să-i spui ceva? 629 01:13:36,258 --> 01:13:40,088 Crystal, sistemul a fost cu noi. 630 01:13:40,883 --> 01:13:44,167 Vino acasă acum. Nu mai fugi. 631 01:13:44,383 --> 01:13:48,709 Nu vă faceți asta. Să facem totul bine din nou. 632 01:13:48,967 --> 01:13:51,882 Mai multe întrebări? Apoi scoateți acea cameră. 633 01:13:53,342 --> 01:13:56,839 Ți-a plăcut carnea mea de porc minunată? 634 01:13:57,342 --> 01:14:01,171 Vreau doar să văd Cyclona, așa că lasă jos toate rahaturile alea. 635 01:14:01,383 --> 01:14:06,540 Ea luptă pentru a-și salva sufletul. Nu o poți întâlni acum. 636 01:14:06,758 --> 01:14:10,090 Vreau sa fac curat. Ne așteaptă o zi mare. 637 01:14:10,300 --> 01:14:13,916 - Ce se va întâmpla mâine? - Trebuie să mănânci în continuare. 638 01:14:14,133 --> 01:14:18,922 - Dar nu trebuie să vomi. - Trebuie să mănânc așa în fiecare zi? 639 01:14:19,133 --> 01:14:25,083 Atunci demonul va deveni nepăsător și scoate capul din stomac. 640 01:14:25,300 --> 01:14:29,342 Și apoi îl putem scoate din tine. 641 01:14:29,550 --> 01:14:33,248 - Despre câtă greutate vorbim? - Multe kilograme. 642 01:14:33,467 --> 01:14:37,378 Dar multor bărbați le place femei puternice, - 643 01:14:37,592 --> 01:14:43,257 - ca să poți continua să tragi. Haide, acum trebuie să intri pe cântar. 644 01:14:57,383 --> 01:14:59,505 Haide, fată flămândă. 645 01:15:00,842 --> 01:15:07,585 În amortizor la care am devenit alergic pentru oamenii care m-au forțat să mănânc. 646 01:15:08,133 --> 01:15:11,547 Nu vrei ajutorul meu? fetiță flămândă? 647 01:15:16,467 --> 01:15:19,300 Nu vreau să sufăr de bulimie. 648 01:15:25,592 --> 01:15:28,258 Vreau doar să fiu frumoasă. 649 01:15:29,800 --> 01:15:33,000 Stai pe cântar. 650 01:15:38,592 --> 01:15:40,749 Bine. 651 01:15:41,717 --> 01:15:43,839 - Flacco. - Spune? 652 01:15:44,050 --> 01:15:49,253 Flacco vă va conduce în camera dvs. El vă va da apă și oțet, 653 01:15:49,467 --> 01:15:52,217 - ca să te poți spăla tu micuț alb domnișoară. 654 01:15:54,342 --> 01:15:57,341 Deci nu am tras pe nimeni. 655 01:16:02,258 --> 01:16:04,665 Nu am tras pe nimeni. 656 01:16:07,758 --> 01:16:09,797 Ce naiba?! 657 01:16:45,883 --> 01:16:48,455 Fata a fost văzută aseară la Adelitas. 658 01:16:48,675 --> 01:16:51,840 Mulți bărbați au fost jefuiți a unei fete americane, - 659 01:16:52,050 --> 01:16:55,298 - care le-a promis o noapte cu sex fierbinte aburind. 660 01:16:55,508 --> 01:16:58,175 Ne-ar plăcea să participăm în ancheta dumneavoastră. 661 01:16:58,383 --> 01:17:01,832 Vă vom arăta cum tratează criminali aici, în Mexic. 662 01:17:02,050 --> 01:17:05,298 - Vrei doar să-i împușci? - Nu vrei să tragi? 663 01:17:05,508 --> 01:17:07,168 Nu, nu vom trage. 664 01:17:07,383 --> 01:17:11,330 - Ai vreo problemă cu arma mea? - Este foarte posibil. 665 01:17:13,342 --> 01:17:14,752 Fara probleme. 666 01:17:30,592 --> 01:17:37,205 - De ce m-ai închis aseară? - A trebuit să-ți întemnițăm demonul. 667 01:17:38,550 --> 01:17:42,876 Ascultă aici. Vreau să vorbesc cu Cyclona, și trebuie să fie acum. 668 01:17:43,092 --> 01:17:50,002 În seara asta poți aduce mai mulți bani. Apoi îmi fac tamalele delicioase. 669 01:17:50,383 --> 01:17:53,382 Sunt cei mai buni din toată Baja. 670 01:17:53,592 --> 01:17:56,425 De ce nu poti vorbi normal? 671 01:17:56,633 --> 01:18:00,331 De ce ești atât de îngrijorat pentru Angela mea? 672 01:18:00,758 --> 01:18:05,961 Nu poți face nimic pentru ea. De ce nu dispari? 673 01:18:11,467 --> 01:18:14,382 Simt că îi datorez ceva. 674 01:18:17,633 --> 01:18:20,123 Mulțumesc, mulțumesc. 675 01:18:21,258 --> 01:18:26,497 suntem mexicani preferatele zeilor. 676 01:18:26,717 --> 01:18:32,667 Avem cealaltă viziune, pe care nimeni altcineva nu le posedă. 677 01:18:32,883 --> 01:18:37,506 Privim înainte și înapoi în timp. 678 01:18:37,883 --> 01:18:42,506 Și știm, ca fiind cel mai natural, - 679 01:18:42,717 --> 01:18:46,628 - că totul este conectat. 680 01:18:48,050 --> 01:18:51,961 Viitorul nostru și trecutul nostru. 681 01:18:56,758 --> 01:19:00,919 - Ce părere aveți despre țara mea, señor? - Sunt multe curve. 682 01:19:02,258 --> 01:19:04,001 - Iată-o pe ea. - Atunci o vom face. 683 01:19:04,217 --> 01:19:07,583 Nu, așteptăm. Sunt doi criminali. 684 01:19:07,800 --> 01:19:11,795 Ne uităm, urmărim și îi surprinde pe amândoi. 685 01:19:12,675 --> 01:19:17,333 - Acum îl strică. - Încă nu a fost dovedit. 686 01:19:19,508 --> 01:19:21,500 Așteaptă și vezi. 687 01:19:27,300 --> 01:19:29,588 Multumesc. Adios. 688 01:19:30,217 --> 01:19:33,500 Mucho, multumesc mult. 689 01:19:56,300 --> 01:20:00,247 Stai, domnule. În primul rând, cerem întăriri. 690 01:20:06,467 --> 01:20:09,382 Ai ceva pentru mine? 691 01:20:17,800 --> 01:20:19,922 Tamales? 692 01:20:22,175 --> 01:20:25,091 Unde sunt toti copiii? 693 01:20:26,592 --> 01:20:30,882 Gata cu șoareci mici. 694 01:21:37,633 --> 01:21:39,008 Vamanoso! 695 01:21:41,925 --> 01:21:45,374 Vamanoso! Cu tine! 696 01:21:51,342 --> 01:21:54,459 Vamanoso! Vamanoso! 697 01:22:35,092 --> 01:22:39,466 Sunt eu, fată albă. Ia-o mai ușor, Cyclona. 698 01:23:02,258 --> 01:23:04,925 Ea este o canibală. 699 01:23:05,133 --> 01:23:08,796 Ea a ucis doi copii în fața ochilor ei din mine că ar trebui să mănânci. 700 01:23:09,008 --> 01:23:12,340 Ea a vrut să facă tamale din ele. 701 01:23:14,008 --> 01:23:17,208 Ea a vrut sa te ingrase, și când nu puteai să te îngrași, - 702 01:23:17,425 --> 01:23:20,459 - a vrut să facă tamale din tine. 703 01:23:21,050 --> 01:23:26,881 M-a biciuit până la o pulpă și m-a forțat să mă uit la filme video - 704 01:23:27,092 --> 01:23:30,921 - a bărbaților care m-au abuzat, când eram mic. 705 01:23:31,133 --> 01:23:34,796 De aceea te-a numit micuța ei vedetă de cinema. 706 01:23:35,342 --> 01:23:40,296 Și luminile despre care vorbești mereu... Ce crezi că sunt toate acestea? 707 01:23:40,633 --> 01:23:45,043 Farfuria zburătoare si toti extraterestrii... 708 01:23:45,800 --> 01:23:48,124 La naiba! Aici a început totul! 709 01:23:48,342 --> 01:23:53,130 Aici te-a lăsat să o violezi a multor porci adulţi de bălegar. 710 01:23:53,717 --> 01:23:57,581 Ea a înregistrat-o pe video și a vândut casetele. 711 01:23:59,967 --> 01:24:06,331 Acum tu și cu mine mergem sus și omoară pe toți. Sunteţi gata? 712 01:24:07,967 --> 01:24:12,293 - Mi-e frică de ea... - Nu trebuie să-ți mai fie frică. 713 01:25:06,467 --> 01:25:09,549 Voi oameni ați trăit mult prea mult. 714 01:25:09,758 --> 01:25:17,332 Am trăit o mie de secole, și voi mai trăi o mie. 715 01:25:18,717 --> 01:25:20,839 Crezi că ești un criminal? 716 01:25:21,258 --> 01:25:25,123 Eu sunt mesagerul morții, tu semeni. 717 01:25:48,508 --> 01:25:49,753 Ai grijă, fată albă! 718 01:26:08,758 --> 01:26:12,919 Aici o ai pe sora Gomez! Uită-te la pula ei, la naiba! 719 01:26:13,800 --> 01:26:17,131 Ea este un bărbat! Un bărbat! 720 01:26:17,717 --> 01:26:21,379 - Am avut încredere în tine. - Mica mea vedetă de cinema... 721 01:26:21,592 --> 01:26:23,133 Smutso răsfățat! 722 01:26:41,800 --> 01:26:44,834 Ajută-mă să o trag. 723 01:26:49,008 --> 01:26:52,126 De ce i-ai ucis pe toți acei copii? 724 01:26:52,467 --> 01:26:56,757 De ce i-ai ucis pe toți acei copii? De ce i-ai ucis? 725 01:26:57,175 --> 01:27:02,331 Era necesar pentru sex și pentru sânge. 726 01:27:02,550 --> 01:27:07,422 porc! te voi șterge pentru ceea ce ai făcut. 727 01:27:07,842 --> 01:27:10,166 Te voi șterge! 728 01:27:16,633 --> 01:27:18,210 E o canibală, nu? 729 01:27:18,425 --> 01:27:22,669 Ea a măcelărit copiii, ca să poată face din ele tamale. 730 01:27:22,883 --> 01:27:25,455 Apoi trebuie să le forțeze să intre în cuptor! 731 01:27:34,425 --> 01:27:36,049 ticălosule! 732 01:27:40,425 --> 01:27:44,123 Draga mea Angela, dacă îmi faci asta, - 733 01:27:44,342 --> 01:27:50,624 - va fi tatăl meu, Jupiter, trimite furori să te omoare! 734 01:28:11,342 --> 01:28:13,464 Grătar în pace. 735 01:28:17,758 --> 01:28:19,964 Ce călătorie. 736 01:28:22,758 --> 01:28:26,374 Cel puțin acum știi cum ai ajuns asa de nebun. 737 01:28:29,633 --> 01:28:32,336 Deci a fost ea. 738 01:28:32,550 --> 01:28:36,876 Ea și-a făcut partea. Familia ta adoptivă a făcut restul. 739 01:28:41,258 --> 01:28:44,672 Ai avut dreptate să-ți omori familia. 740 01:28:46,383 --> 01:28:49,667 Nu am asta niciodată spus mai înainte. 741 01:28:50,258 --> 01:28:53,672 Când ai început, pur și simplu nu te puteai opri din nou. 742 01:28:53,883 --> 01:28:57,830 Nu e vina ta. A fost firesc ce ai făcut. 743 01:28:58,092 --> 01:29:00,214 făcusem la fel. 744 01:29:00,425 --> 01:29:03,092 Americani, mă auziți? 745 01:29:03,300 --> 01:29:06,085 Aud armura. Ce vor ei? 746 01:29:06,300 --> 01:29:08,967 Ce crezi că vor? 747 01:29:09,383 --> 01:29:15,381 Îți amintești ce mi-ai promis? Nu i-ai lăsa să mă țină în cușcă înăuntru. 748 01:29:19,133 --> 01:29:23,080 - Am putea să ne ieșim... - Sunt foarte fericit acum. 749 01:29:26,967 --> 01:29:31,376 Sunt pregătit pentru noua mea viață. Unul care nu este atât de nebun. 750 01:30:08,008 --> 01:30:10,415 Nu fi trist, Crystal. 751 01:30:10,633 --> 01:30:14,794 În noua mea viață primesc aripi. Și gheare. 752 01:30:21,592 --> 01:30:24,792 Am trăit bine și cu adevărat, ce? 753 01:31:26,883 --> 01:31:29,966 Ieși cu mâinile pe cap! 754 01:31:43,217 --> 01:31:47,294 Nu te mișca, armadillo. Nu te miști. 755 01:31:49,342 --> 01:31:52,376 Spune-le să arunce armele. 756 01:31:52,925 --> 01:31:55,592 Nu scapi, gringita. 757 01:31:55,800 --> 01:31:59,214 Știu asta bine. Vreau doar să fac o înțelegere. 758 01:31:59,425 --> 01:32:02,377 Știi cum să faci asta, nu? 759 01:32:28,883 --> 01:32:32,131 Sunt multe corpuri acolo. Sora Gomez... 760 01:32:32,592 --> 01:32:38,341 Era un bărbat care mânca oameni. S-a sinucis în cuptor. 761 01:32:38,717 --> 01:32:42,332 - Dar fata Garcia? - Împușcat de poliție. 762 01:32:42,633 --> 01:32:48,299 Dar, înainte de a muri, ea a preluat-o responsabil pentru toate crimele din State. 763 01:32:50,550 --> 01:32:54,959 Fata de aici este foarte nevinovată. O adevărată eroină. 764 01:32:55,300 --> 01:32:57,007 Nu ai de gând s-o arestezi? 765 01:32:57,217 --> 01:33:02,290 Bărbații pe care i-a jefuit și i-a promis o noapte de sex fierbinte, aburind, - 766 01:33:02,508 --> 01:33:07,001 - au familii. Oricum nu vor depune mărturie. 767 01:33:07,425 --> 01:33:11,799 - Crystal, ce mai faci, dragă? - Mă simt grozav. Şi tu? 768 01:33:13,258 --> 01:33:17,917 Bună ziua, ofițer Dollar. Bună ziua, ofițer Crefilo. 769 01:33:18,508 --> 01:33:22,420 O zi bună, Crystal. ți-e sete? Foame? 770 01:33:22,758 --> 01:33:24,715 Ai vrea să mănânci ceva? 771 01:33:27,842 --> 01:33:29,584 Nimic. 772 01:33:36,383 --> 01:33:38,256 nu mai mi-e foame. 773 01:34:09,258 --> 01:34:12,590 Traducere: Henrik Thøgersen Serviciul de text scandinav 774 01:34:13,631 --> 01:34:15,715 Subrip de vânzare cu amănuntul de către jeem.