1
00:00:34,040 --> 00:00:35,140
വരൂ, എൻ്റെ ചെറിയ മാലാഖ.
2
00:00:35,160 --> 00:00:37,914
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
പന്തുമായി കളിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
3
00:00:38,000 --> 00:00:39,070
എമിലിയയുടെ കൂടെ വരൂ.
4
00:00:39,120 --> 00:00:43,114
എമിലിയോ, നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞത്.
5
00:00:43,160 --> 00:00:45,152
ഒരു ശ്രമവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ വളരണം.
6
00:00:45,920 --> 00:00:47,957
അപ്പോൾ എന്താണ് ഇപ്പോൾ പ്രധാനം?
7
00:00:48,000 --> 00:00:51,914
എന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കൂ, നമുക്ക് നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാം.
8
00:00:54,040 --> 00:00:57,078
കൊള്ളാം, എമിലിയോ! മനോഹരമായ ഒരു ഡ്രോയിംഗ് ആണ്.
9
00:00:57,120 --> 00:01:00,113
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ ആശയങ്ങളൊന്നുമില്ല!
10
00:01:11,160 --> 00:01:14,153
- ദയവായി എന്നെ മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം പോകാൻ അനുവദിക്കൂ.
- അത് സാധ്യമല്ല.
11
00:01:14,920 --> 00:01:16,036
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശ്രമം നടത്താൻ കഴിയില്ല.
12
00:01:16,080 --> 00:01:18,151
ഓ, നല്ല പഴയ എമിലിയ.
13
00:01:18,960 --> 00:01:23,910
അത് ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്.
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. വരൂ!
14
00:01:47,040 --> 00:01:49,157
ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് അത് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ, അത് എളുപ്പമല്ല
15
00:01:49,960 --> 00:01:51,917
അത്തരമൊരു രോഗത്തെ നേരിടാൻ.
16
00:01:52,000 --> 00:01:54,117
പക്ഷെ അത് ശരിയാകും, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ.
17
00:01:54,160 --> 00:01:56,994
എത്ര തവണ നീ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.
18
00:01:57,040 --> 00:02:00,033
വേഗത്തിലാക്കുക. ഞാനും നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു
പുറത്ത് വൃത്തിയുള്ള ഷർട്ട്.
19
00:02:01,120 --> 00:02:02,918
അതെ, കൊള്ളാം.
20
00:02:27,160 --> 00:02:31,916
എമിലിയോ! ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ധരിക്കുക.
ആളുകൾ എന്ത് വിചാരിക്കും?
21
00:02:31,960 --> 00:02:34,919
ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകുന്നു.
വരൂ, എൻ്റെ മാലാഖ.
22
00:02:34,960 --> 00:02:36,997
എന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകാൻ പറ്റില്ലേ?
23
00:03:24,080 --> 00:03:26,993
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരുക.
പാവം എമിലിയയെ ഇപ്പോഴും കാണാം.
24
00:03:27,040 --> 00:03:30,158
- നന്ദി. പിന്നെ എമിലിയോ?
- അവൻ മുകളിലാണ്.
- അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
25
00:03:30,960 --> 00:03:34,112
- നല്ലത്, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ.
- എൻ്റെ ലഗേജ് സൂക്ഷിക്കുക.
- ഉടനെ.
26
00:03:38,040 --> 00:03:40,111
- വന്നതിന് നന്ദി.
- ഇത് സ്വാഭാവികം മാത്രമാണ്.
27
00:05:05,080 --> 00:05:07,993
അത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്.
മികച്ചത് എല്ലായ്പ്പോഴും ആദ്യം പോകുക.
28
00:05:30,120 --> 00:05:33,955
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താമോ? ഞാനാണ്
ഫ്രാങ്കോ അലസ്സി. എമിലിയോയുടെ അധ്യാപകൻ.
29
00:05:34,080 --> 00:05:36,117
- ഞാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നതാണ്.
- അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
30
00:05:36,920 --> 00:05:38,115
എന്നാൽ ഇന്ന് സമയം മോശമാണ്.
31
00:05:38,160 --> 00:05:41,039
- ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇത് മറ്റൊരു സമയത്തേക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കാമോ?
- സ്വാഭാവികമായും, സ്വാഭാവികമായും.
32
00:05:41,960 --> 00:05:42,996
അതിനാൽ, ഉടൻ കാണാം.
33
00:05:43,920 --> 00:05:45,912
ആ വൃദ്ധയെ എനിക്കൊരിക്കലും ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല.
34
00:05:46,080 --> 00:05:48,117
- ദയവായി വാതിൽ തുറക്കുക.
- നേരിട്ട്.
35
00:05:49,160 --> 00:05:50,992
വളരെ നന്ദി.
വിട.
36
00:05:52,920 --> 00:05:53,910
എമിലിയോ!
37
00:05:57,000 --> 00:05:58,070
എമിലിയോ!
38
00:06:00,000 --> 00:06:02,071
എമിലിയോ!
ഹലോ, പാട്രിസിയ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ അലറുന്നത്?
39
00:06:02,120 --> 00:06:04,112
ഞാൻ സ്വയം തയ്യാറാക്കിയില്ല
ഫോട്ടോ എടുക്കണം.
40
00:06:05,000 --> 00:06:06,116
താഴെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടീച്ചറെ കണ്ടു.
41
00:06:06,160 --> 00:06:08,117
ഞാനത് തിരിച്ചയച്ചു.
അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
42
00:06:08,160 --> 00:06:09,992
ശരി, ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് വീണ്ടും കാണണം.
43
00:06:10,040 --> 00:06:14,000
നിങ്ങൾ ജനൽ തുറക്കാത്തതെന്താണ്?
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ശ്വാസം മുട്ടുകയാണ്.
44
00:06:16,960 --> 00:06:18,110
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ സഹിക്കും?
45
00:06:23,120 --> 00:06:26,113
- അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വിളറിയിരിക്കുന്നത്.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
46
00:06:26,960 --> 00:06:28,917
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് മതി. എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ അല്ല.
47
00:06:28,960 --> 00:06:32,954
ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് പാവം എമിലിയയെ നോക്കി.
എനിക്ക് നിന്നെ പെട്ടെന്ന് കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
48
00:06:33,000 --> 00:06:34,116
അത്രയേയുള്ളൂ. നിനക്കെന്നെ പെട്ടെന്ന് കാണണമെന്നുണ്ടോ?
49
00:06:34,160 --> 00:06:37,915
അവസാനമായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ,
നീ അപ്പോഴും കുട്ടിയായിരുന്നു.
50
00:06:38,080 --> 00:06:40,980
എൻ്റെ മുറി തയ്യാറാണോ?
നിങ്ങളുടെ മുറി എങ്ങനെ തയ്യാറാണ്?
51
00:06:41,000 --> 00:06:43,071
- നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണോ?
- ഞാൻ എല്ലാം തുറന്നു, ഞാൻ താമസിക്കുന്നു.
52
00:06:43,120 --> 00:06:44,998
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ നിന്നെ വെറുതെ വിടൂ.
53
00:06:45,040 --> 00:06:47,032
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഫാഷൻ സ്റ്റോറിൻ്റെ കാര്യമോ?
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്?
54
00:06:47,080 --> 00:06:50,073
ഞാൻ എല്ലാം വിറ്റു.
കരാർ ഒപ്പിട്ടു കഴിഞ്ഞു.
55
00:06:50,120 --> 00:06:54,020
- WHO?
- ഒരു അമേരിക്കൻ കമ്പനിയിലേക്ക്. അവർ നന്നായി പണം നൽകി.
56
00:06:54,040 --> 00:06:56,111
- ശരി, അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്.
- ഇവിടെ കുറച്ച് ശുദ്ധവായു.
57
00:06:56,160 --> 00:06:59,073
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ വെനീസിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്, അല്ലേ?
58
00:06:59,120 --> 00:07:03,034
അതിനർത്ഥം ഞാൻ എപ്പോഴും അവിടെ ജീവിക്കും എന്നല്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
59
00:07:07,040 --> 00:07:11,034
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകണം.
- നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ? നമുക്ക് പോകാം.
60
00:07:16,120 --> 00:07:18,077
പൊടി തുടയ്ക്കണം.
61
00:07:20,000 --> 00:07:22,117
- ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ വളരെയധികം മാറിയിരിക്കുന്നു.
- എല്ലാം മാറുന്നു.
62
00:07:25,920 --> 00:07:29,038
നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ചെയ്യില്ല
ഒരു പോലെ തോന്നൽ...
63
00:07:30,000 --> 00:07:32,913
- ജയിലിൽ ജീവിക്കുകയാണോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് ഇവിടെ വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.
64
00:07:33,000 --> 00:07:36,100
- ഒന്നും നിങ്ങളെ താമസിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.
- ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു.
65
00:07:36,120 --> 00:07:40,034
We're going to change some things here.
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വീട്ടിൽ ഒളിക്കാൻ കഴിയില്ല.
66
00:07:40,160 --> 00:07:43,153
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ശുദ്ധവായു ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കത് വേണം.
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
67
00:07:43,920 --> 00:07:45,115
പൊതുവിദ്യാലയത്തിലും പോകും.
68
00:07:45,160 --> 00:07:47,959
സ്വകാര്യ പാഠങ്ങൾ തീർത്തും ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.
69
00:07:49,040 --> 00:07:50,918
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
70
00:07:52,120 --> 00:07:56,000
ആ പഴയ വാക്ക്മാൻ വീണ്ടും.
നിങ്ങൾ നന്നായി പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
71
00:07:56,120 --> 00:07:57,952
Quel d�sorde. എല്ലാം പൊടിയിൽ മൂടിയിരിക്കുന്നു.
72
00:08:00,040 --> 00:08:04,159
- എന്താണിത്?
- കിടക്കയിൽ നിന്ന് ചാടുക, ഞങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു പ്രഭാതമുണ്ട്.
73
00:08:06,080 --> 00:08:09,073
നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധനെപ്പോലെ ചുമ.
ഇന്ന് നമ്മൾ കടലിൽ പോകും.
74
00:08:09,120 --> 00:08:11,032
ശുദ്ധവായു നിങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യും.
75
00:08:12,120 --> 00:08:13,998
ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രം ധരിച്ചാൽ മതി.
76
00:08:17,040 --> 00:08:19,953
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
സൂര്യൻ എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.
77
00:08:20,000 --> 00:08:23,118
കൂടാതെ, എനിക്ക് ക്ഷീണവും അസുഖവും തോന്നുന്നു.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
78
00:08:24,160 --> 00:08:26,117
ഞാൻ മോശക്കാരനാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരിക്കും!
79
00:08:31,920 --> 00:08:33,900
ശ്വസിക്കുക!
80
00:08:33,920 --> 00:08:36,913
അത്ഭുതകരമായ ഗന്ധം നിങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?
81
00:08:36,960 --> 00:08:40,158
ആ പക്ഷി ചിലച്ചുവോ?
ഞാൻ പ്രകൃതിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
82
00:08:41,120 --> 00:08:45,114
ഇവിടെ എന്താണ് വളർന്നത്?
ഇത്രയും നാളായി ഞാൻ ഇതുപോലൊന്ന് കണ്ടിട്ടില്ല.
83
00:08:47,920 --> 00:08:48,990
എന്തൊരു സന്തോഷം!
84
00:08:52,080 --> 00:08:53,912
ഇവിടെ വന്ന് മണക്കുക.
85
00:08:59,080 --> 00:09:00,958
ഈ പെർഫ്യൂം മണക്കുക.
86
00:09:02,040 --> 00:09:03,076
ഗംഭീരമായ...
87
00:09:05,040 --> 00:09:07,032
ശരി, അത് എന്താണ്?
അത് നോക്കൂ!
88
00:09:08,080 --> 00:09:09,958
ഇതാ, ഒരു ചെറിയ കൂൺ,
89
00:09:13,920 --> 00:09:15,070
പ്രകൃതി മാതാവിൻ്റെ ശുപാർശയോടെ.
- അത് വലിച്ചെറിയൂ! ഇത് നിസ്സംശയമായും വിഷമാണ്.
90
00:09:15,160 --> 00:09:18,153
- ഇല്ല ഇല്ല.
- നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് എന്നെ തൊടരുത്!
91
00:09:18,920 --> 00:09:20,115
സ്വന്തം നിഴലിനെപ്പോലും നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു!
92
00:09:20,160 --> 00:09:22,072
ഭീരുക്കൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
വീരന്മാർ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.
93
00:09:22,160 --> 00:09:26,154
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ശരിക്കും ചുവന്നു, ഞാൻ തളർന്നു മരിച്ചു.
94
00:09:27,040 --> 00:09:28,918
നീ തളർന്നില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വ്യായാമമില്ല.
95
00:09:28,960 --> 00:09:32,032
നല്ല എമിലിയ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ലാളിച്ചു.
പാവം എമിലിയ.
96
00:09:32,080 --> 00:09:34,072
എമിലിയ, എമിലിയ...
97
00:09:37,080 --> 00:09:40,039
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ വരുന്നു,
ഇവിടെ ചുറ്റും അണലികൾ ഉണ്ടാകാം എന്ന്.
98
00:09:40,120 --> 00:09:42,112
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഭയപ്പെടുന്നു.
- ഇല്ല!
99
00:09:42,960 --> 00:09:44,076
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നെറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നത്?
100
00:09:44,160 --> 00:09:47,949
ഞാൻ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത കശാപ്പുകാരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി
ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ.
101
00:09:48,120 --> 00:09:50,112
തിന്നുക! നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
102
00:09:50,160 --> 00:09:52,117
ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു.
103
00:09:52,920 --> 00:09:55,037
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്തത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഡ്രോയിംഗ് കൂടാതെ.
104
00:09:55,080 --> 00:09:59,074
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നത്?
- ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ ...
105
00:09:59,120 --> 00:10:02,955
- ഒരുപക്ഷെ കുറച്ചുകൂടി രക്തം കലർന്നേക്കാം.
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ആരോഗ്യകരമാണെന്ന് കേട്ടു.
106
00:10:05,960 --> 00:10:08,953
- അത്രമാത്രം, പൂർത്തിയായി.
- നിങ്ങൾക്ക് മതിയായിട്ടുണ്ടോ?
107
00:10:17,080 --> 00:10:18,958
ഇതിനകം മൂന്ന് കിലോമീറ്റർ.
108
00:10:31,160 --> 00:10:33,959
അത്രയേയുള്ളൂ, ഈ മണ്ടന്മാരെ നോക്കൂ.
109
00:10:39,040 --> 00:10:40,110
മണ്ടന്മാർ!
110
00:10:41,960 --> 00:10:42,996
അത്ഭുതം !
111
00:10:45,960 --> 00:10:50,079
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്...
112
00:10:51,040 --> 00:10:54,033
നാല്, അഞ്ച് കിലോമീറ്റർ.
113
00:10:54,160 --> 00:10:56,038
ഇപ്പോൾ ഞാൻ സിവിറ്റവേച്ചിയ വിട്ടു.
114
00:10:56,080 --> 00:10:59,960
ലഗൂണാണ് ലക്ഷ്യം.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കുതിക്കുന്നു.
115
00:11:00,000 --> 00:11:01,957
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, പോകൂ, പോകൂ!
വരൂ, ഞാൻ അവരെയെല്ലാം തോൽപ്പിക്കും!
116
00:11:02,960 --> 00:11:05,998
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ?
- ഒരു വിപ്ലവം. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എല്ലാം വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
117
00:11:06,120 --> 00:11:08,157
36.
118
00:11:09,000 --> 00:11:10,957
അവിടെ, ഞാൻ എൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.
119
00:11:11,920 --> 00:11:14,071
മറുവശത്തും
നിങ്ങളുടെ ജിംനാസ്റ്റിക്സിന് ഒരു മുറി.
120
00:11:14,120 --> 00:11:17,033
- പിന്നെ ഫർണിച്ചർ?
- ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ എല്ലാം വിറ്റു.
121
00:11:17,080 --> 00:11:19,914
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കാത്തത്?
- നിങ്ങൾ ഫർണിച്ചറിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നോ?
122
00:11:19,960 --> 00:11:22,953
- ഇല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് അല്ല.
- എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ എമിലിയോ?
123
00:11:23,000 --> 00:11:24,116
പണം എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
124
00:12:01,160 --> 00:12:05,154
- മനോഹരിയായ പെൺകുട്ടി. ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ കാമുകി?
- WHO ?
- അവളല്ലാതെ മറ്റാരാണ്?
125
00:12:05,960 --> 00:12:08,919
- എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ല.
- അതെങ്ങനെ? എതിർ വീട്ടിലാണ് അവൾ താമസിക്കുന്നത്.
126
00:12:08,960 --> 00:12:12,920
- ഇത് എനിക്ക് വളരെ അകലെയാണ്.
- എൻ്റെ പാവം ചെറിയ പ്രിയ.
127
00:12:19,040 --> 00:12:20,997
എൻ്റെ കത്രിക കണ്ടോ?
128
00:12:24,000 --> 00:12:25,957
നിങ്ങളുടെ സിനിമയെക്കുറിച്ച് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
129
00:12:26,080 --> 00:12:28,993
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
സംസ്കാരത്തിലേക്ക് അല്പം.
130
00:12:29,120 --> 00:12:31,919
നഗ്ന ശരീരങ്ങളാണ്
തികച്ചും സ്വാഭാവികമായ ഒന്ന്.
131
00:12:32,080 --> 00:12:34,037
ഇവിടെ ഒരു പന്നിക്കൂട് പോലെ തോന്നുന്നു.
132
00:12:37,920 --> 00:12:40,116
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പോകും.
133
00:12:42,080 --> 00:12:44,117
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ സ്വയം വൃത്തിയാക്കും.
134
00:12:45,040 --> 00:12:47,919
നല്ല വ്യായാമമാണ്.
ആ മണ്ടൻ വെളിച്ചത്തിൽ നിർത്തൂ!
135
00:12:47,960 --> 00:12:50,953
നിങ്ങൾ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എനിക്ക് നിയമങ്ങൾ തരാൻ.
136
00:13:00,000 --> 00:13:01,957
കവിത നമ്പർ 12.
137
00:13:02,960 --> 00:13:07,910
സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയേ, നിന്നെ ആർക്കറിയാം
പിശാച് അവൻ്റെ പേര് നിങ്ങളുടെ മുട്ടിൽ കണ്ടു.
138
00:13:24,000 --> 00:13:26,913
നിർത്തൂ, പാട്രിസിയ!
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!
139
00:13:27,120 --> 00:13:28,110
എല്ലാം ശരി.
140
00:13:30,160 --> 00:13:32,072
ഞങ്ങൾ കുറച്ചുനേരം വിശ്രമിക്കുന്നു.
141
00:13:35,920 --> 00:13:37,991
നിങ്ങൾ സ്വയം പറയുന്നത് അൽപ്പം കൂടുതലായി കേൾക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
142
00:13:38,080 --> 00:13:40,100
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സജീവമാകേണ്ടതുണ്ട്. സജീവം !
143
00:13:40,120 --> 00:13:42,919
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്,
എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരൻ.
144
00:13:47,000 --> 00:13:49,913
നിങ്ങൾ സ്വയം ഇവിടെ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല
ആരെയും നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ അനുവദിക്കരുത്.
145
00:13:49,960 --> 00:13:53,032
ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഒപ്പം
എനിക്ക് മറ്റ് ആളുകളെ ആവശ്യമില്ല.
146
00:13:53,960 --> 00:13:54,996
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
147
00:13:57,920 --> 00:14:00,071
ഇല്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
148
00:14:00,960 --> 00:14:03,031
എന്നാൽ അപകടകരമായി ജീവിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
149
00:14:03,080 --> 00:14:06,994
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- ഇത് വളരെ അപകടകരമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
150
00:14:07,040 --> 00:14:11,080
ഞങ്ങൾക്ക് മരിക്കേണ്ടി വന്നു, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതിനർത്ഥം? ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു മോട്ടോർ ബൈക്കിൽ.
151
00:14:11,120 --> 00:14:15,080
- എന്തിനാണ് മോട്ടോർ ബൈക്കിൽ?
- പ്രതിവർഷം 1300.
152
00:14:15,120 --> 00:14:19,160
നാമെല്ലാവരും മരണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
ചിന്ത നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
153
00:14:20,000 --> 00:14:24,995
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് അമിതമാക്കരുത്.
നെഗറ്റീവ് ആയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
154
00:14:25,040 --> 00:14:28,033
എന്നാൽ ജീവിതം സൗന്ദര്യം നിറഞ്ഞതാണ്,
നിറയെ ആശ്ചര്യങ്ങൾ.
155
00:14:28,120 --> 00:14:31,909
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായത് നോക്കൂ.
മറ്റ് ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
156
00:14:32,920 --> 00:14:35,958
- ഒരു ചെറിയ ശ്രമം നടത്തുക.
- എന്താണ് ഇത്ര മനോഹരമായിരിക്കുക?
157
00:14:36,000 --> 00:14:38,151
- നിങ്ങൾ അത് ടിവിയിൽ കണ്ടാൽ മതി.
- മണ്ടത്തരങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
158
00:14:38,960 --> 00:14:41,156
ടെലിവിഷനിൽ നമ്മൾ കാണുന്നില്ല
യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രം.
159
00:14:42,080 --> 00:14:45,152
പുറത്ത് എന്തോ ഉണ്ട്
അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും വെറുപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
160
00:14:46,000 --> 00:14:49,038
ഞാൻ പുറത്തു പോയാൽ എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്,
ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും.
161
00:14:49,120 --> 00:14:53,034
സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം അതാണ്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കുടുങ്ങി.
162
00:14:53,080 --> 00:14:56,039
ഞാൻ ആസ്വദിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ശരിക്കുമല്ല.
163
00:14:56,080 --> 00:14:59,994
എനിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്...
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുക.
164
00:16:34,120 --> 00:16:36,954
- എന്തുവേണം?
- ഒന്നുമില്ല.
165
00:16:39,080 --> 00:16:41,100
പുറത്ത് നല്ല ചൂടാണ്,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
166
00:16:41,120 --> 00:16:43,919
നമുക്കൊരുമിച്ച് കടലിൽ പോകാമായിരുന്നെങ്കിൽ.
167
00:16:44,120 --> 00:16:48,114
ഇന്ന് ഞാൻ വിശ്രമിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എമിലിയോ.
168
00:16:50,040 --> 00:16:51,076
തീർച്ചയായും.
169
00:16:53,000 --> 00:16:54,070
അതിനാൽ വിശ്രമിക്കുക.
170
00:17:18,080 --> 00:17:22,996
ഇനി ജിംനാസ്റ്റിക്സ് വേണ്ട, നൃത്തം വേണ്ട,
കൂടുതലൊന്നും. എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ?
171
00:17:23,040 --> 00:17:26,954
എനിക്ക് ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്
ഞാൻ അടിയന്തിരമായി ചെയ്യേണ്ടത്.
172
00:17:27,040 --> 00:17:29,919
അവിടെ നിന്നാൽ,
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
173
00:17:30,960 --> 00:17:33,998
- ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.
- ശരി, ശരി.
174
00:17:35,040 --> 00:17:36,156
അത് നമുക്ക് മറക്കാം.
175
00:17:54,080 --> 00:17:59,075
വരൂ, ബഡോ വർക്ക് ഷോപ്പ്?
പാട്രിസിയ വിയാനിയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് എനിക്ക് അരിഗോയോട് സംസാരിക്കാമോ?
176
00:17:59,960 --> 00:18:00,950
നന്ദി.
177
00:18:10,080 --> 00:18:11,070
ഇപ്പോൾ.
178
00:18:13,920 --> 00:18:14,910
ഇപ്പോൾ.
179
00:18:17,000 --> 00:18:17,990
ഇപ്പോൾ.
180
00:18:18,080 --> 00:18:20,117
ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ ചോദിക്കും.
നന്ദി. വരിക?
181
00:18:21,040 --> 00:18:24,158
ഹായ്, പാട്രിസിയ. സുഖമാണോ?
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി സംസാരിച്ചിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി.
182
00:18:25,120 --> 00:18:27,999
അതെ സത്യമാണ്.
183
00:18:28,920 --> 00:18:32,960
വളരെ നല്ലത്. ഈ രാത്രി നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണാത്തതെന്തേ?
184
00:18:33,040 --> 00:18:37,114
ഈ വൈകുന്നേരം? അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?
ഞാൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ.
185
00:18:38,040 --> 00:18:40,077
ഞാൻ എത്രമാത്രം വിമുഖത അനുഭവിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
186
00:18:40,120 --> 00:18:43,113
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ച് സ്നേഹിക്കും.
187
00:18:44,160 --> 00:18:47,119
- അത് നമുക്ക് കാണാം.
- വിഷമിക്കേണ്ട,
188
00:18:47,160 --> 00:18:52,110
ഞങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ ഇവിടെ ധാരാളം മോഡലുകൾ ഉണ്ട്
ബാൻജോ. അതിനാൽ കാസനോവ അരിഗോയെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
189
00:18:52,160 --> 00:18:56,040
ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കില്ല.
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരിക.
190
00:18:56,080 --> 00:19:00,074
ഇല്ല, ഒന്നും എന്നെ അലട്ടുന്നില്ല.
എനിക്ക് നിന്നെ ശീലമായി.
191
00:19:01,080 --> 00:19:05,120
ശരി, ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് കണ്ടുമുട്ടിയാൽ,
ഏകദേശം ഒമ്പത് മണിക്ക് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
192
00:19:06,080 --> 00:19:11,075
ഇത് ഓകെയാണ്.
ഹായ്.
193
00:19:42,160 --> 00:19:47,076
750,000-ലധികം ആളുകൾ നിലവിൽ ഉണ്ട്
വീടില്ലാത്തതും വൈദ്യസഹായം ഇല്ലാത്തതും. 00:19:50,995
മഴയുടെ അഭാവവും
തത്ഫലമായി ഭക്ഷ്യക്ഷാമം
195
00:19:51,080 --> 00:19:52,150
പ്രത്യേകിച്ച് ഏറ്റവും ദുർബലരായവരെ ബാധിക്കുന്നു.
196
00:20:07,080 --> 00:20:09,072
ഗാൽവിവാൾഡിയിൽ നിന്ന് ആൻ്റണിയിലേക്കുള്ള കോർണർ.
197
00:20:10,080 --> 00:20:14,996
ഗനിയിലേക്ക് കടക്കുക,
ആരാണ് റൊസാരിയോയെ കണ്ടെത്തി വെടിവയ്ക്കുന്നത്!
198
00:20:15,160 --> 00:20:18,039
ലക്ഷ്യം! പിസ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിനായി
അത് വീണ്ടും കൈയെത്തും ദൂരത്ത് ഉണ്ട്.
199
00:20:18,120 --> 00:20:20,919
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
ഒരു മികച്ച ഗോൾ!
200
00:20:28,000 --> 00:20:30,117
എപ്പോൾ മുതൽ അകത്തു കയറാൻ മുട്ടുന്നു?
എന്തൊരു സ്വാദിഷ്ടത.
201
00:20:30,920 --> 00:20:32,912
- അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
- വേഗത്തിലാക്കുക. എന്തിനാ അടിച്ചത്?
202
00:20:32,960 --> 00:20:34,952
ഞങ്ങളെ മിലാനിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
203
00:20:35,000 --> 00:20:36,957
അതെ കൊള്ളാം പക്ഷെ എന്തിനാ മുട്ടിയത്?
204
00:20:37,120 --> 00:20:40,033
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല.
പക്ഷേ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
205
00:20:43,040 --> 00:20:45,111
സാധാരണയായി നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മുട്ടുകയില്ല.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നേരെ അകത്തേക്ക് പോകുക.
206
00:20:45,960 --> 00:20:47,110
അത് ഇപ്പോൾ ചർച്ച ചെയ്യണോ?
207
00:20:49,040 --> 00:20:52,920
- ഞാൻ ഭംഗിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കണമോ?
- നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കരുതുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക!
208
00:20:54,000 --> 00:20:55,992
- ഓ, ഇവിടെ വായു ഇല്ല.
- കരയുന്നത് നിർത്തുക!
209
00:20:56,040 --> 00:20:58,077
കമ്പിളിയുടെ ചൂടിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു.
കമ്പിളിയിലും രോമങ്ങളിലും.
210
00:20:58,160 --> 00:21:00,959
ഈ ഞെരുക്കുന്ന ചൂട് ഭയങ്കരമാണ്.
ഒരു നീരാവിക്കുളി പോലെ തോന്നുന്നു.
211
00:21:01,000 --> 00:21:02,992
കൊള്ളാം എൻ്റെ പ്രിയേ!
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പാനീയങ്ങളുടെ കൂടെയാണോ?
212
00:21:09,120 --> 00:21:11,032
അതെ, ഒരു ചെറിയ പാനീയം ഉപദ്രവിക്കില്ല.
213
00:21:12,160 --> 00:21:15,995
ശരി നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് നോക്കാം.
എനിക്ക് ശരിക്കും ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
214
00:21:16,920 --> 00:21:17,956
മറ്റൊരു വിസ്കി?
215
00:21:19,000 --> 00:21:21,959
216
00:21:22,000 --> 00:21:24,913
- അവ്യക്തമായി പരിചിതമായി തോന്നുന്നു.
- തീർച്ചയായും, അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നു.
217
00:21:24,960 --> 00:21:26,110
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നതെല്ലാം.
218
00:21:26,160 --> 00:21:28,994
ഈ കുഴിയിൽ സ്വയം കുഴിച്ചിടരുത്.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശൈലിയല്ല.
219
00:21:29,040 --> 00:21:31,953
ശേഖരത്തിനായി ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്
വെനീസിൽ. ഇത് മനസ്സിലാക്കുക!
220
00:21:32,040 --> 00:21:33,156
അമേരിക്കക്കാർക്ക്, ഞങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
221
00:21:33,920 --> 00:21:35,115
222
00:21:35,920 --> 00:21:39,038
ഓ, നിർത്തൂ! നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും റോബർട്ടയുണ്ട്.
അവൾ വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
223
00:21:39,120 --> 00:21:43,000
അവൾക്ക് എന്നോട് സമ്പർക്കം പുലർത്തിയാൽ മതി
ഞങ്ങൾ എന്ത് മെറ്റീരിയലാണ് എടുക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു.
224
00:21:43,080 --> 00:21:45,914
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവിടെയുണ്ട്, പട്രീസിയ.
ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും
225
00:21:45,960 --> 00:21:48,031
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിഴലായിരുന്നു.
- എനിക്കറിയില്ല, അത് എന്നെ നിരാശനാക്കും.
226
00:21:48,080 --> 00:21:50,037
അതൊരു തമാശയായിരുന്നു.
എൻ്റെ പരിമിതികൾ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.
227
00:21:50,080 --> 00:21:52,037
എന്നാൽ ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
അസന്തുഷ്ടനാണ്, അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളാണ്.
228
00:21:52,120 --> 00:21:56,080
പക്ഷെ ഇവിടെ എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് ഈ ചെറിയ പട്ടണങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.
229
00:21:56,120 --> 00:22:00,160
എനിക്ക് വീടിൻ്റെ കാര്യം നോക്കണം
വേറെയും ആയിരം കാര്യങ്ങൾ. ഒപ്പം എമിലിയോയും.
230
00:22:04,000 --> 00:22:06,993
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതം ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ അവതരണത്തിനുള്ള ആശയം.
231
00:22:07,040 --> 00:22:09,157
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ഞങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കും
ഇവിടെ, പഴയ കനാലുകൾക്കിടയിൽ.
232
00:22:09,920 --> 00:22:12,037
ഇത് വെനീസിലേതിനേക്കാൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ്,
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല
233
00:22:12,120 --> 00:22:14,032
സ്വപ്നതുല്യമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ.
234
00:22:14,080 --> 00:22:17,152
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെലവ് ലാഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിനാൽ.
- എന്തുകൊണ്ട്?
235
00:22:17,920 --> 00:22:20,992
അരിഗോ അനുയോജ്യമായ അലങ്കാരം കണ്ടെത്തുന്നു
കാരണം അയാൾക്ക് പട്രീസിയയുടെ അടുത്ത് വരാം.
236
00:22:21,040 --> 00:22:24,112
ഞങ്ങളുടെ കാസനോവ ദീർഘദൂര യാത്രകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ നിഷ്കളങ്കനാണ്.
237
00:22:24,920 --> 00:22:26,036
ഒരു മണ്ടൻ വാത്തയെക്കാൾ മോശം.
238
00:22:26,080 --> 00:22:28,993
വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ, പട്രീസിയ,
എനിക്ക് കാം ഫെയർ ഉണ്ട്
239
00:22:29,040 --> 00:22:33,000
ചില മനോഹരമായ അവതരണങ്ങളോടൊപ്പം
നിങ്ങൾക്കും നിറങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടും.
240
00:22:33,040 --> 00:22:34,076
ഓ, എന്ത് നിറങ്ങൾ!
241
00:22:34,120 --> 00:22:36,999
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ വെനീസിൽ ആണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അത് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും.
242
00:23:03,120 --> 00:23:05,077
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ദിവസം മുഴുവൻ ഒറ്റയ്ക്ക്?
243
00:23:05,120 --> 00:23:08,955
ഞാൻ തനിച്ചല്ല, എനിക്ക് എമിലിയോ ഉണ്ട്.
ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.
244
00:23:09,080 --> 00:23:14,030
ഞാൻ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യുന്നു, ചിന്തിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക,
പുറത്തുകടക്കുക. എമിലിയോ ഒരു കേടായ കുട്ടിയായിരുന്നു.
245
00:23:14,080 --> 00:23:16,117
ഞങ്ങൾ അവനെ എല്ലാം അനുവദിച്ചു.
അത് അദ്ദേഹത്തിന് നല്ലതല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
246
00:23:16,160 --> 00:23:19,153
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം മനസ്സിലാക്കി എന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്ത് വേഷമാണ് ചെയ്യുന്നത്?
247
00:23:19,920 --> 00:23:22,037
അമ്മയോ സഹോദരിയോ?
എമിലിയോ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
248
00:23:22,160 --> 00:23:26,074
- പറയൂ, പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്.
- എന്തായാലും, അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല.
249
00:23:28,120 --> 00:23:30,157
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ വളരെ സ്വാർത്ഥനായിരിക്കാം.
250
00:23:31,080 --> 00:23:33,959
ആഴത്തിൽ, ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കാം.
251
00:23:35,000 --> 00:23:37,913
എനിക്ക് അവൻ്റെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കണം.
അവൻ പലപ്പോഴും തനിച്ചാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
252
00:23:37,960 --> 00:23:39,155
253
00:23:39,920 --> 00:23:41,957
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ തുടരണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?
254
00:23:42,000 --> 00:23:44,071
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല, പക്ഷേ നമുക്ക് കാണാം.
255
00:23:44,960 --> 00:23:46,997
- ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാനും പഠിക്കണം.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
256
00:23:47,040 --> 00:23:49,999
- ഞാൻ വിടപറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ശുഭ രാത്രി.
- ശുഭ രാത്രി.
257
00:24:13,040 --> 00:24:16,033
- നിങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ മുറിയായിരുന്നോ?
- അതെ.
258
00:24:17,000 --> 00:24:19,913
എന്നാൽ മൃദുവായി പറയൂ, എമിലിയോ അടുത്ത വീട്ടിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്.
259
00:24:27,000 --> 00:24:29,117
നാളെ രാവിലെ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും
അവർ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് മാറ്റിയില്ലെങ്കിൽ.
260
00:24:29,920 --> 00:24:31,957
പക്ഷേ ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാനാണ് എനിക്കിഷ്ടമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
261
00:24:32,080 --> 00:24:36,074
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇവിടെ നിൽക്കൂ!
262
00:24:36,120 --> 00:24:38,077
ഞാൻ അത് ഗൗരവമായി പറഞ്ഞില്ല.
263
00:24:39,920 --> 00:24:42,037
ഞാൻ നിന്നെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം,
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാകുന്നു.
264
00:24:42,120 --> 00:24:45,079
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ ഭ്രാന്തനാക്കും.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ വേണം.
265
00:24:45,120 --> 00:24:48,033
നിനക്ക് ഞാനുണ്ട് പക്ഷേ പതുക്കെ.
266
00:24:57,000 --> 00:24:58,116
ഇവിടെ വരിക !
267
00:25:00,120 --> 00:25:01,998
ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.
268
00:25:46,040 --> 00:25:50,000
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?
- എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
269
00:25:52,120 --> 00:25:55,158
നിങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ?
270
00:25:56,040 --> 00:25:58,111
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. എല്ലാം നന്നായി.
271
00:25:59,160 --> 00:26:01,994
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
272
00:26:02,040 --> 00:26:03,918
അതൊരു മതിപ്പ് മാത്രമാണ്, അരിഗോ.
273
00:26:03,960 --> 00:26:07,032
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചിയോഗ്ഗിയയിലേക്ക് പോയതിനാൽ
നീ മാറിയിരിക്കുന്നു.
274
00:26:07,120 --> 00:26:10,113
ഒരുപക്ഷേ എനിക്കും തെറ്റുപറ്റിയിരിക്കാം. പക്ഷേ
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് അത് ചർച്ച ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
275
00:26:11,000 --> 00:26:12,912
പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.
276
00:26:12,960 --> 00:26:15,077
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ എത്ര തവണ പറയണം?
277
00:26:17,040 --> 00:26:20,033
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ...
- ഇതാണ് ചൂട്.
278
00:26:20,080 --> 00:26:23,994
- ചിലപ്പോൾ അത് നിരാശാജനകമാണ്, പക്ഷേ ഗൗരവമേറിയതൊന്നുമില്ല.
- അതെ, അതെ.
279
00:26:33,920 --> 00:26:35,991
ഒരു സ്ത്രീ എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
280
00:26:36,080 --> 00:26:39,073
നിങ്ങൾ സ്വയം അന്വേഷിക്കുന്നതിനെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ തൊടട്ടെ.
281
00:26:40,120 --> 00:26:44,114
നിങ്ങൾ പ്രതിരോധത്തിലാണ്,
കാരണം എല്ലാം മലിനമാണ്.
282
00:26:45,120 --> 00:26:47,112
ആർത്തവം വൃത്തികെട്ടതാണ്.
283
00:26:48,160 --> 00:26:50,994
ആദ്യമായി, ആ ദിവസം
വരുന്നു, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.
284
00:26:51,040 --> 00:26:55,034
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിലുള്ള രക്തം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ നോക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
285
00:26:55,120 --> 00:26:56,140
നിങ്ങൾ നിരന്തരം കഴുകണം എന്ന് തോന്നുന്നു.
286
00:26:56,160 --> 00:26:59,119
ഇവ ഭയങ്കരമാണെന്ന തോന്നൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
പ്രൊഫഷണൽ ദിവസങ്ങൾ ഒരിക്കലും കടന്നുപോകുന്നില്ല.
287
00:27:01,000 --> 00:27:04,914
നിങ്ങളുടെ ജനനേന്ദ്രിയമാണ്
നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കുന്ന ഒന്ന്.
288
00:27:04,960 --> 00:27:07,077
കൊല്ലുന്നതിനേക്കാളും കൊല്ലപ്പെടുന്നതിനേക്കാളും മോശമാണ്.
289
00:27:08,080 --> 00:27:11,960
അത്... അത് ഒരു വിദേശ ശരീരം പോലെയാണ്.
290
00:27:13,080 --> 00:27:16,960
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ അത് ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ അത് തീവ്രമായി മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
291
00:27:17,160 --> 00:27:19,959
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റേതാണ്.
292
00:27:21,040 --> 00:27:23,111
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു ഘട്ടത്തിലേക്ക്
അപ്പോൾ അത് സുഖകരമാണ്.
293
00:27:24,000 --> 00:27:30,076
എനിക്ക് ഈ തോന്നൽ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ എനിക്ക് പതിനാല് വയസ്സായിരുന്നു.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇതിനകം പതിനഞ്ച്.
294
00:27:33,120 --> 00:27:37,000
ഞങ്ങൾ അച്ഛനോടൊപ്പം സിനിമയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
295
00:27:38,080 --> 00:27:41,039
ഒമർ ഷെരീഫിനൊപ്പം ഡോ ഷിവാഗോ ആയിരുന്നു അത്.
296
00:27:41,120 --> 00:27:45,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുതായിരുന്നു, നിങ്ങൾ അച്ഛൻ്റെ കൈകളിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.
സങ്കടകരമായിരുന്നു.
297
00:27:47,120 --> 00:27:51,990
പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് എന്തോ തോന്നി.
298
00:27:53,120 --> 00:27:55,032
എൻ്റെ മുട്ടിൽ ഒരു കൈ ഉണ്ടായിരുന്നു.
299
00:27:56,000 --> 00:28:00,074
അബദ്ധം പറ്റിയതാണെന്നാണ് ആദ്യം കരുതിയത്
അടുത്തിരുന്ന ആളെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
300
00:28:01,080 --> 00:28:07,156
പക്ഷെ അവൻ പതുക്കെ പാവാട മുകളിലേക്ക് തള്ളി
301
00:28:08,000 --> 00:28:10,913
അവൻ്റെ വിരലുകൾ എൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ കയറ്റി.
302
00:28:14,160 --> 00:28:16,117
ഞാൻ ഉടനെ അവരെ ഒരുമിച്ച് അമർത്തി.
303
00:28:18,000 --> 00:28:21,072
എന്നാൽ അവൻ അവരെ അക്രമത്തിലൂടെ മർദിച്ചു.
304
00:28:22,080 --> 00:28:26,996
ഞാൻ പിന്നെ വളരെ നിശബ്ദനായി ഇരുന്നു.
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ വയ്യ.
305
00:28:27,120 --> 00:28:31,911
സിനിമയിൽ നിന്ന് ഒന്നും ഞാൻ പിന്തുടരുന്നില്ല.
ഞാൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ വിയർത്തു.
306
00:28:32,000 --> 00:28:34,117
ഒപ്പം എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടിക്കൂടി വന്നു.
307
00:28:36,120 --> 00:28:42,993
അപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു
അവളെ മെല്ലെ തൻ്റെ കോട്ടിനടിയിലേക്ക് നയിച്ചു.
308
00:28:45,960 --> 00:28:51,957
അവൻ്റെ പാൻ്റ്സിൻ്റെ തുണി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.
എന്തോ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായിരുന്നു.
309
00:28:53,080 --> 00:28:59,156
എന്തോ ചൂട് ആയിരുന്നു.
അത് ഹൃദയം പോലെ തുടിച്ചു. ഹൃദയം പോലെ...
310
00:29:01,160 --> 00:29:07,919
എനിക്ക് അത് വളരെ ആവേശകരമായി തോന്നി.
ഈ കാഠിന്യം വളരെ ചൂടാണ്.
311
00:29:08,080 --> 00:29:10,117
അവൻ എൻ്റെ കൈ കൂടുതൽ മുറുകെ ഞെക്കി.
312
00:29:12,080 --> 00:29:18,031
എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു.
313
00:29:18,080 --> 00:29:23,997
മുകളിലേക്കും താഴേക്കും മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ...
314
00:29:24,120 --> 00:29:29,912
അപ്പോൾ എനിക്ക് എന്തോ ചൂട് തോന്നി
എൻ്റെ കൈ. അത് വളരെ ചൂടും ഈർപ്പവും ആയിരുന്നു.
315
00:29:30,960 --> 00:29:35,000
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
316
00:29:44,000 --> 00:29:49,075
അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. കാരണം അത് സംഭവിച്ചു
രഹസ്യമായി കടന്നുപോയി, അച്ഛൻ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
317
00:29:50,000 --> 00:29:51,912
ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു പന്നി മാത്രമായിരുന്നു.
318
00:29:53,000 --> 00:29:57,916
അല്ല, അവൻ ഒരു പാവം ആയിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ അരിഗോ ഉണ്ട്.
319
00:29:58,080 --> 00:30:01,152
അവൻ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറും അവൻ്റെ ബന്ധങ്ങളും ആണ്
എല്ലാവരും ഏറെക്കുറെ സ്വവർഗരതിക്കാരാണ്.
320
00:30:01,920 --> 00:30:04,037
എന്നൊരു തോന്നൽ എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്
കൊക്കോ ചാനൽ ശൈലിയിലുള്ള മുറിയിൽ.
321
00:30:04,160 --> 00:30:05,913
എന്നാൽ അയാൾക്ക് സ്ത്രീകളോടും ഇഷ്ടമാണ്.
322
00:30:05,960 --> 00:30:08,998
ഞാൻ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു എന്നും അവൻ പറയുന്നു
എന്നെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ ആവേശഭരിതനാകും.
323
00:30:09,120 --> 00:30:11,919
ഞാൻ അവനെ അങ്ങനെ കണ്ടിട്ടില്ല,
ഞരമ്പും.
324
00:30:12,960 --> 00:30:16,112
അവൻ എന്നെ നോക്കി വിശാലമായി തുറന്നു
ഒരു കൊച്ചു സ്കൂൾ കുട്ടിയെപ്പോലെ കണ്ണുകൾ.
325
00:30:18,120 --> 00:30:21,033
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ കിടക്കയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം അവൻ ആവേശഭരിതനായി.
326
00:30:21,080 --> 00:30:26,030
ഞാൻ അവനെ എല്ലായിടത്തും തലോടി.
അങ്ങനെ അവൻ ഒരു പാഷയെപ്പോലെ കിടന്നു.
327
00:30:26,160 --> 00:30:31,076
അത് വായിലെടുത്തു മെല്ലെ
സിനിമയിലെന്നപോലെ ഞാൻ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോയി.
328
00:30:31,160 --> 00:30:32,958
പിന്നെ വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും.
329
00:30:33,080 --> 00:30:37,040
പെട്ടെന്ന് അവൻ അകത്തേക്ക് കയറി
എൻ്റെ വായിലും മുഖത്തും.
330
00:30:37,120 --> 00:30:41,911
അവൻ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ ഞരങ്ങി.
പിന്നെ അവൻ എന്നെ ചീത്തയാക്കി.
331
00:31:16,080 --> 00:31:19,960
- എമിലിയോ, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് അത് മതി.
332
00:31:20,000 --> 00:31:23,100
- എൻ്റെ കൈകൾ വേദനിച്ചു.
- ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.
333
00:31:23,120 --> 00:31:27,114
- ഇത് എന്താണ്? എല്ലാവർക്കും അത് വേണം എന്നാൽ ആർക്കും അത് ഇല്ല.
- ഒരു വീട്.
334
00:31:28,000 --> 00:31:33,075
- ഇല്ല, അതല്ല. മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തൂ, എമിലിയോ.
- രണ്ട് വീടുകൾ.
335
00:31:34,160 --> 00:31:37,949
- എങ്ങനെയാണ് മേരി ആൻ്റോനെറ്റ് മരിച്ചത്?
- ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തുഴയും.
336
00:31:39,920 --> 00:31:41,115
ഗില്ലറ്റിൻ.
337
00:31:42,080 --> 00:31:45,960
- 1982-1983-ൽ ആരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കിരീടങ്ങൾ നേടിയത്?
-പിയോച്ചോ.
338
00:31:46,000 --> 00:31:49,152
നമ്പർ C2, ലംബം.
അതെ, റോം.
339
00:31:54,000 --> 00:31:58,950
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് "നിർവാണ" എഴുതുന്നത്?
- ഐഡിയ ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ പോയിട്ടില്ല.
340
00:31:59,000 --> 00:32:01,117
നിനക്ക് എന്ത് കൊണ്ട് കിട്ടി
സ്വകാര്യ പാഠങ്ങൾ?
341
00:33:10,040 --> 00:33:12,111
- ഇത് നല്ലതാണ്.
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?
342
00:33:12,160 --> 00:33:15,153
- അതെ. വരൂ, നമുക്ക് നീന്താൻ പോകാം.
- ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
343
00:33:15,920 --> 00:33:19,118
- വീട്ടിലിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
- എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇപ്പോഴും വീട്ടിൽ!
344
00:33:20,080 --> 00:33:21,958
മോണിറ്റർ തുറക്കുക!
345
00:34:00,160 --> 00:34:01,992
പാട്രിസിയ!
346
00:34:05,000 --> 00:34:06,070
പാട്രിസിയ!
347
00:34:10,000 --> 00:34:11,070
പാട്രിസിയ!
348
00:34:16,000 --> 00:34:17,116
പാട്രിസിയ!
349
00:34:21,160 --> 00:34:22,958
നാശം, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
350
00:34:26,080 --> 00:34:27,912
പാട്രിസിയ!
351
00:34:30,120 --> 00:34:31,110
മെഴ്സ്!
352
00:34:35,080 --> 00:34:36,150
പാട്രിസിയ!
353
00:34:45,960 --> 00:34:47,110
പാട്രിസിയ!
354
00:34:54,040 --> 00:34:55,952
പാട്രിസിയ!
355
00:35:05,080 --> 00:35:06,958
പാട്രിസിയ!
356
00:35:40,080 --> 00:35:41,958
നാശം, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
357
00:35:42,120 --> 00:35:45,079
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ പെരുമാറും
അൽപ്പം മണ്ടനായ ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ.
358
00:35:45,120 --> 00:35:47,112
നിങ്ങൾ പതുക്കെ വളരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
359
00:35:48,000 --> 00:35:49,150
എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?
360
00:35:50,000 --> 00:35:51,116
എനിക്ക് സൂര്യനുള്ള അവകാശമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം!
361
00:35:51,160 --> 00:35:54,995
ഞാൻ നിന്നോട് നീന്താൻ പറഞ്ഞു എമിലിയോ.
ഇത് നിങ്ങളെ പുതുക്കും.
362
00:35:55,040 --> 00:35:59,080
കടൽ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ ജലത്തിൻ്റെ അളവ്
നിരന്തരം ചലിക്കുന്നവൻ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
363
00:35:59,120 --> 00:36:02,079
- എന്തിനധികം, എനിക്ക് നീന്താൻ അറിയില്ല.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
364
00:36:02,120 --> 00:36:04,999
ഇല്ല, എനിക്കത് പഠിക്കണമെന്നില്ല.
വീട്ടിലിരിക്കുന്നതാണ് എനിക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം.
365
00:36:06,080 --> 00:36:09,994
- ഞാൻ സംശയിക്കുമായിരുന്നില്ല.
- ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
366
00:36:10,080 --> 00:36:14,950
- ബാഗിൽ കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
- എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് ഇതിനകം അസുഖമുണ്ട്.
367
00:36:15,000 --> 00:36:18,118
നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?
കുറച്ചുകൂടി വെയിലേൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
368
00:36:19,080 --> 00:36:20,912
ഇവിടെ ഇത് വിരസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
369
00:36:21,120 --> 00:36:25,990
ശരി, ശരി. മനസ്സിലായി. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.
370
00:36:26,160 --> 00:36:28,152
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു!
371
00:36:30,120 --> 00:36:33,033
- മുന്നോട്ട്!
- കാത്തിരിക്കൂ, അത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.
372
00:36:37,040 --> 00:36:40,920
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?
- അതെ, ചൂടാണ്. എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
373
00:36:40,960 --> 00:36:42,997
എൻ്റെ ഒരു കഥ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണോ?
374
00:36:44,080 --> 00:36:46,993
- നിങ്ങൾ മൗറോയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, അവൻ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി.
375
00:36:47,120 --> 00:36:48,918
അവൻ എനിക്ക് പ്രതിശ്രുത വരനെപ്പോലെയായിരുന്നു.
376
00:36:49,000 --> 00:36:52,118
അവനെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വരാൻ അനുവദിച്ചു.
അതിനു കാരണവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
377
00:36:52,160 --> 00:36:55,073
വളരെ ലളിതമായി അവൻ സമ്പന്നനായിരുന്നു
അത് അച്ഛന് പ്രധാനമായിരുന്നു.
378
00:36:56,000 --> 00:36:58,037
അവൻ വളരെ ലജ്ജാശീലനായിരുന്നു
എന്നിൽ നിന്ന് തീർത്തും ദുശ്ശാഠ്യവും.
379
00:36:58,120 --> 00:37:01,033
പക്ഷെ ഞാനത് ഇല്ലെന്ന മട്ടിൽ മാറ്റിവെച്ചു.
380
00:37:01,080 --> 00:37:04,994
ഇതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം കഷ്ടപ്പെട്ടു. എനിക്കത് ഉണ്ട്
ആവർത്തിച്ച് പ്രകോപിപ്പിച്ച് കത്തിച്ചു.
381
00:37:06,120 --> 00:37:09,079
അവൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനും ലജ്ജാശീലനുമായിരുന്നു.
382
00:37:09,120 --> 00:37:11,999
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അവൻ ധൈര്യം സംഭരിച്ചു
രണ്ടു കൈകൊണ്ടും എന്നെ പിടിച്ചു
383
00:37:12,040 --> 00:37:16,080
എന്നെ ക്രൂരമായി കട്ടിലിൽ തള്ളിയിടുകയും ചെയ്തു.
അപ്പോൾ അവൻ എന്നെ നോക്കി വിറച്ചു.
384
00:37:16,160 --> 00:37:18,072
ഞാൻ നിലവിളിക്കുമെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെട്ടു.
385
00:37:18,160 --> 00:37:21,073
എനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു,
386
00:37:22,160 --> 00:37:24,959
നേരെമറിച്ച്, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.
387
00:37:25,080 --> 00:37:29,154
ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ മറ്റൊരു മുറിയിൽ.
388
00:37:30,000 --> 00:37:32,913
മൗറോയെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു
ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
389
00:37:32,960 --> 00:37:34,110
എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുമ്പോൾ അവൻ ഭയപ്പെട്ടു.
390
00:37:35,000 --> 00:37:40,155
അവൻ എൻ്റെ കൈയിൽ വെച്ചു
മുലയിൽ തഴുകാൻ തുടങ്ങി.
391
00:37:41,080 --> 00:37:46,109
എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചു
ഇത് ഒടുവിൽ സംഭവിക്കണം.
392
00:37:48,000 --> 00:37:53,075
പിന്നെ ഞാൻ ആകെ നനഞ്ഞു
കാലുകൾ. ഒപ്പം എൻ്റെ ആഗ്രഹം ശക്തമായി.
393
00:37:55,000 --> 00:37:56,912
എല്ലായ്പ്പോഴും ശക്തവും ശക്തവുമാണ്.
394
00:37:58,040 --> 00:38:01,033
എൻ്റെ ശരീരം പതിവായി കുലുങ്ങി, ഒപ്പം
അപ്പോൾ ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി.
395
00:38:01,120 --> 00:38:05,114
അവൻ ഷേവ് ചെയ്യാത്തവനായിരുന്നു, എനിക്ക് തോന്നി
കവിളിൽ അവൻ്റെ പരുക്കൻ താടി.
396
00:38:06,040 --> 00:38:10,080
അവളുടെ നഖങ്ങൾ... അവയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടേത് പോലെ വീർപ്പുമുട്ടുന്നു.
397
00:38:11,000 --> 00:38:17,110
എന്നിട്ട് ഇടതു കൈ കൊണ്ട് ശ്രമിച്ചു.
അവൻ്റെ പാൻ്റ് തുറക്കാൻ തീവ്രമായി.
398
00:38:19,000 --> 00:38:21,071
എന്നാൽ അദ്ദേഹം വിജയിച്ചില്ല
കാരണം അവൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.
399
00:38:21,160 --> 00:38:23,994
അങ്ങനെ ഞാൻ അവൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു കാണിച്ചു
അത് എങ്ങനെ ശരിയായി ചെയ്യാം.
400
00:38:24,040 --> 00:38:28,159
എൻ്റെ കൈ അവളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ ആയിരുന്നത് പോലെ
അവൻ എത്രമാത്രം ആവേശഭരിതനാണെന്ന് എനിക്ക് ഇതിനകം തോന്നി.
401
00:38:32,080 --> 00:38:33,070
അവൻ എൻ്റെ നേരെ വന്നു.
402
00:38:33,920 --> 00:38:36,958
അവൻ എന്നെ തുളച്ചുകയറാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ അത് നടന്നില്ല.
403
00:38:37,160 --> 00:38:40,073
അവൻ വളരെ കഠിനനായിരുന്നു
ഒരു പഴയ വാൽറസ് പോലെ എന്നെ അടിച്ചു.
404
00:38:40,120 --> 00:38:41,952
പെട്ടെന്ന് അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നു,
405
00:38:42,000 --> 00:38:44,993
നിന്നോടു കള്ളം പറയാതെ അവൻ ഭിത്തിയിലിട്ടു
നിലത്തിരിക്കുന്ന ഒരു വികൃതി കുട്ടിയെപ്പോലെ.
406
00:38:45,080 --> 00:38:49,074
ഞാൻ അവനെ നോക്കി എന്നിട്ട് അവനെ ചുംബിച്ചു.
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് ധൈര്യം നൽകി.
407
00:38:49,920 --> 00:38:50,956
ആഴത്തിലുള്ള, നീണ്ട ചുംബനങ്ങൾ.
408
00:38:52,000 --> 00:38:54,993
ഒരു ചുംബനത്തിനിടയിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ പിടിച്ചു.
409
00:38:56,080 --> 00:39:00,950
അവൻ്റെ നാവിന് വേഗത കൂടി,
അവൻ നിശബ്ദമായി ഞരങ്ങാൻ തുടങ്ങി
410
00:39:02,000 --> 00:39:04,071
അവൻ്റെ ശരീരം എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ അമർത്തി.
411
00:39:05,040 --> 00:39:08,033
അവൻ തൻ്റെ താഴത്തെ ശരീരം വന്യമായി തടവി
അത് എന്നെ ചൂടുപിടിപ്പിച്ചു.
412
00:39:09,000 --> 00:39:12,038
വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു.
413
00:39:14,960 --> 00:39:19,034
ഞാൻ അത് മുകളിലേക്കും താഴേക്കും മുറുകെ പിടിച്ചു.
സിനിമയിലേത് പോലെ.
414
00:39:20,000 --> 00:39:24,074
അങ്ങനെ അവൻ അരികിലേക്ക് നീങ്ങി.
അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായി.
415
00:39:24,120 --> 00:39:26,919
എന്തോ ഊഷ്മളത അനുഭവിക്കാൻ നല്ല രസമായിരുന്നു.
416
00:39:27,080 --> 00:39:29,117
അവൻ്റെ ചലനങ്ങൾ കൂടുതൽ അക്രമാസക്തമായി.
417
00:39:30,000 --> 00:39:34,040
അവർ അവസാനമായി ഒരു റിലീസ് ആവശ്യപ്പെട്ടു
അവനെ ഭാരപ്പെടുത്തിയ സമ്മർദ്ദത്തിൻ്റെ.
418
00:39:34,160 --> 00:39:39,076
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു. അവൻ സ്വയം വെച്ചു
എന്നിലേക്ക് തുളച്ചു കയറി.
419
00:39:39,120 --> 00:39:43,160
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ.
ആഴത്തിലും ആഴത്തിലും.
420
00:39:44,920 --> 00:39:46,149
അപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
421
00:40:13,160 --> 00:40:17,074
- അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മത്സ്യം തയ്യാറാകും, മഡെമോസെല്ലെ.
- വളരെ നന്ദി.
422
00:40:19,040 --> 00:40:23,000
- നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഇവിടെ കൊതുകുകൾ ധാരാളമുണ്ട്.
- ഓ, അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കരുത്.
423
00:40:24,000 --> 00:40:26,117
എന്തായാലും ഇവിടെയുണ്ട്
മികച്ച സമുദ്രവിഭവം.
424
00:40:28,040 --> 00:40:29,952
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.
425
00:40:30,080 --> 00:40:32,940
- ഞാൻ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- കൊള്ളാം...
426
00:40:32,960 --> 00:40:35,031
- നിനക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും വേണ്ടേ?
- എന്തൊക്കെ കാര്യങ്ങൾ?
427
00:40:36,000 --> 00:40:38,913
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള മറ്റ് ആൺകുട്ടികൾ വളരെ വ്യത്യസ്തരാണ്.
428
00:40:38,960 --> 00:40:42,820
ചിലർ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു, അവർ പ്രണയത്തിലാകുന്നു,
അവർ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, പാടുന്നു, ആസ്വദിക്കുന്നു,
429
00:40:42,960 --> 00:40:46,954
ലോകാവസാനം അടുത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ.
എൻ്റെ സഹോദരൻ മാത്രം അങ്ങനെയല്ല.
430
00:40:47,920 --> 00:40:48,990
എന്തൊരു സങ്കടം.
431
00:40:49,080 --> 00:40:52,073
നിങ്ങൾ ആരോ പർമേസൻ്റെ തൊലി തിന്നുന്നതുപോലെയാണ്.
432
00:40:52,960 --> 00:40:57,989
നിങ്ങൾ അസുഖകരമായതും ചീത്തയുമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
433
00:40:58,160 --> 00:41:02,154
അവിടെ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്?
മരണത്തിൻ്റെ സ്പർശമുള്ള പഴുത്ത പഴങ്ങൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
434
00:41:02,920 --> 00:41:07,119
- നിങ്ങളുടെ കവിതകളിലൊന്ന്?
- ഇല്ല, എൻ്റെ മനസ്സിൽ വന്നത് ഒരു അസംബന്ധം മാത്രമാണ്.
- ഓ...
435
00:41:11,160 --> 00:41:15,074
- അത് എന്താണ്?
- ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്, ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്.
436
00:41:18,160 --> 00:41:20,959
എനിക്ക് സുഖമില്ല. തീർച്ചയായും
ഈ സീഫുഡ് കാരണം.
437
00:41:21,080 --> 00:41:24,994
എല്ലാം എൻ്റെ വയറ്റിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു കഥ പറയൂ.
438
00:41:25,080 --> 00:41:28,152
അവൻ്റെ പേര് ഫാബിയോ എന്നായിരുന്നു, അവനുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു വലിയ കുടുംബപ്പേര്.
439
00:41:29,000 --> 00:41:32,038
അവൻ അച്ഛൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.
ഞാൻ അവനെ എപ്പോഴും "എൻ്റെ അമ്മാവൻ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.
440
00:41:33,000 --> 00:41:35,071
ആദ്യമായി എനിക്ക് അത് ഉണ്ട്
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ കണ്ടതാണ്.
441
00:41:35,200 --> 00:41:37,999
വീട്ടിൽ, ഞങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് പലപ്പോഴും സംസാരിച്ചു.
442
00:41:38,040 --> 00:41:42,000
എന്നാൽ അത് രസകരമായി മാറിയപ്പോൾ,
അച്ഛനും അമ്മയും ഫ്രഞ്ചിൽ സംസാരിച്ചു.
443
00:41:42,120 --> 00:41:44,032
എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
444
00:41:44,160 --> 00:41:46,152
അതിനാൽ അത് എനിക്ക് കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു.
445
00:41:47,160 --> 00:41:51,154
ഒരു ദിവസം അച്ഛൻ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
അവൻ ഒരു വലിയ സ്ത്രീവിരുദ്ധനായിരുന്നുവെന്ന്.
446
00:41:52,000 --> 00:41:56,916
അച്ഛൻ കുസൃതിയോടെ ചിരിച്ചു.
ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് വളർന്നു.
447
00:41:58,080 --> 00:42:00,037
പക്ഷേ അത് എൻ്റെ അറിവിൻ്റെ ദാഹം ശമിപ്പിച്ചില്ല.
448
00:42:01,000 --> 00:42:05,119
അവൻ എന്നെ ഒന്നു നോക്കിയതുപോലുമില്ല.
എനിക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങളൊന്നും തന്നില്ല.
449
00:42:08,080 --> 00:42:10,914
അത് തീർച്ചയായും എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി
ഞാൻ വല്ലാതെ വേദനിച്ചു.
450
00:42:12,000 --> 00:42:15,152
എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു
ഈ കർഷകൻ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത് തുടരും.
451
00:42:17,120 --> 00:42:22,115
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു
എല്ലാ വിധത്തിലും.
452
00:42:24,000 --> 00:42:27,072
- അവൻ വളരെ പ്രായമായെങ്കിലും.
- എന്തുകൊണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു?
453
00:42:27,920 --> 00:42:33,917
അഭിനന്ദിക്കാൻ എളുപ്പമല്ല.
40 നും 50 നും ഇടയിൽ ഞാൻ പറയും.
454
00:42:38,080 --> 00:42:41,960
- അപ്പോൾ എന്ത്?
- ഒരു ദിവസം എനിക്ക് നല്ല ധൈര്യം തോന്നി.
455
00:42:42,160 --> 00:42:47,110
ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു.
എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഇളം വസ്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു.
456
00:42:48,080 --> 00:42:50,959
എൻ്റെ പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് ഞാൻ വളരെ പ്രകോപനപരമായ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.
457
00:42:52,960 --> 00:42:54,155
വളരെ സെക്സി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
458
00:42:55,000 --> 00:42:58,994
എന്നാൽ ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഇത് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
അപ്പാപ്പൻ എന്നെ ആവേശഭരിതനാക്കി.
459
00:42:59,080 --> 00:43:04,951
അതൊരു വിചിത്രമായ സാഹചര്യമായിരുന്നു.
460
00:43:06,000 --> 00:43:07,957
അവൻ എനിക്കായി വാതിൽ തുറന്നു.
461
00:43:09,080 --> 00:43:13,120
അവൻ ഒട്ടും അതിശയിച്ചില്ല
ഉടനെ എന്നെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
462
00:43:13,160 --> 00:43:16,995
അവിടെ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു:
"നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാകും."
463
00:43:17,080 --> 00:43:19,914
അതിനാൽ എന്നെ കാണിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.
464
00:43:20,920 --> 00:43:22,070
എന്നെ കാണിക്കുക !
465
00:43:29,040 --> 00:43:33,080
അങ്ങനെ അവൻ എയിൽ ഇരുന്നു
ചാരുകസേര എന്നെ നോക്കി.
466
00:43:34,920 --> 00:43:35,990
ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.
467
00:43:38,000 --> 00:43:43,120
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: "എന്നെ കാണിക്കൂ!
'നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പ്രത്യേകം പരത്തുക!'
468
00:43:45,120 --> 00:43:46,998
എനിക്ക് അവനെ അനുസരിക്കേണ്ടിവന്നു.
469
00:43:56,960 --> 00:43:58,997
പതിയെ എനിക്ക് ഈ ഗെയിം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
470
00:44:01,120 --> 00:44:02,952
അത് എന്നെ ആവേശഭരിതനാക്കി.
471
00:44:08,120 --> 00:44:11,033
ശേഷം ഞാൻ നേരിട്ട് ചോദിച്ചു
അവൻ എന്നെ അപമാനിക്കട്ടെ.
472
00:44:12,040 --> 00:44:14,157
അതുകൊണ്ട് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു:
"വരൂ, എൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി,
473
00:44:14,960 --> 00:44:17,031
നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ. "
474
00:44:18,000 --> 00:44:19,957
അവൻ്റെ വാക്കുകൾ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാം.
475
00:46:36,080 --> 00:46:38,959
പാറ്റയുടെ നാറ്റമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
476
00:46:39,000 --> 00:46:43,074
എങ്കിലും ഈ മണം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി
അത് പഴയ നല്ല നാളുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
477
00:46:43,120 --> 00:46:47,034
അതെ, അപ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഗുണം ചെയ്യും.
സായാഹ്നത്തിന് മോടിയുള്ള എന്തോ ഒന്ന്.
478
00:46:48,000 --> 00:46:50,913
- നോക്കൂ, മഞ്ഞു പെയ്യുന്നു. ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ!
- അത് എനിക്ക് തരൂ!
479
00:46:51,920 --> 00:46:53,912
നിങ്ങൾക്ക് മോത്ത്ബോൾ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
480
00:46:53,960 --> 00:46:58,000
- ഇത് വിഷമകരമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഇത്.
- ഇന്നും ആധുനികമായത് എന്താണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.
481
00:47:03,000 --> 00:47:06,038
- പിടിക്കുക!
- അത്രയേയുള്ളൂ, മണ്ടത്തരമായി പ്രവർത്തിക്കുക.
482
00:47:09,080 --> 00:47:11,959
- നിർത്തൂ, എനിക്ക് തുടരാനാവില്ല.
- എന്തിനുവേണ്ടി?
483
00:47:12,960 --> 00:47:15,111
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന് നടിക്കരുത്.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ സഹോദരീസഹോദരന്മാരാണ്.
484
00:47:16,000 --> 00:47:21,951
- അതുകൊണ്ട്? ഞങ്ങൾ സഹോദരീസഹോദരന്മാരാണ്, അത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
- ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ, എമിലിയോ!
485
00:47:22,080 --> 00:47:25,152
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്,
എന്നാൽ ഈ ഗെയിമിന് ഒരു അവസാനം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
486
00:47:26,000 --> 00:47:29,038
- നിങ്ങൾ അത് തുടങ്ങി.
- ഇത് സത്യമാണ്.
- അതുകൊണ്ട്?
487
00:47:29,960 --> 00:47:33,112
- എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇനി വേണ്ട.
-എൻ്റെ തെറ്റാണോ?
488
00:47:34,000 --> 00:47:37,072
അല്ല, എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
എൻ്റേത് മാത്രം.
489
00:47:39,120 --> 00:47:41,077
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം പുറത്ത് പോകണോ?
490
00:47:50,120 --> 00:47:55,036
- ഇവിടെ വിശ്രമിക്കുന്നത് ഗംഭീരമാണ്.
- അത് സംഭവിക്കാം, എന്താണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം.
491
00:47:56,000 --> 00:47:57,912
ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല.
492
00:47:59,080 --> 00:48:03,916
- നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഭയമില്ലേ?
- അതെ, തീർച്ചയായും, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അൽപ്പം ഭയമുണ്ട്.
493
00:48:03,960 --> 00:48:08,955
ഞാനും. ഞാൻ തുടരുന്നു.
എങ്ങോട്ട് പോകണമെന്ന് അറിയാതെ.
494
00:48:09,960 --> 00:48:13,078
- പിന്നെ എനിക്ക് ചുറ്റും മൂടൽമഞ്ഞ് മാത്രം.
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കുന്നു.
495
00:48:15,120 --> 00:48:19,990
- ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, എമിലിയോ?
- അതിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
496
00:48:21,000 --> 00:48:22,992
ഞാൻ ഇനി ലോകത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
497
00:48:23,920 --> 00:48:26,958
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടണം.
498
00:48:29,000 --> 00:48:32,038
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ.
ദയവായി അത് എനിക്ക് തരൂ.
499
00:48:32,160 --> 00:48:33,992
എനിക്കറിയില്ല.
500
00:48:47,120 --> 00:48:50,113
സങ്കൽപ്പിക്കുക, പാട്രിസിയ. എല്ലാത്തിനും
ഈ രീതിയിൽ, വെറും പന്ത്രണ്ട് മിനിറ്റ്.
501
00:48:50,160 --> 00:48:53,073
തീർച്ചയായും, ഏതൊരു മസെരാറ്റിയെയും പോലെ ഇതൊരു ഭ്രാന്തൻ കാറാണ്.
502
00:48:54,080 --> 00:48:58,120
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജിയാകോമോയുടെ പക്കൽ അവൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കാർ ഉണ്ട്
അവനറിയാം
503
00:48:58,160 --> 00:49:00,072
അവൻ ഇത്ര വേഗത്തിൽ വണ്ടി ഓടിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് പേടിയാണ്.
504
00:49:00,120 --> 00:49:03,909
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അത് ചെയ്യുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അത് എന്നെ ശരിക്കും ഓണാക്കുന്നു.
505
00:49:03,960 --> 00:49:06,953
- ഇതാ, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
- അവൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, എൻ്റെ ജിയാക്കോമോ.
506
00:49:07,000 --> 00:49:09,071
ഭാഗ്യവശാൽ അവൻ അത് കണ്ടെത്തി
അച്ഛൻ്റെ കാറിൽ കുറച്ച് ബില്ലുകൾ.
507
00:49:09,120 --> 00:49:13,000
- അവൻ എനിക്ക് അവിടെ ബാഗ് വാങ്ങി. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
- വളരെ മനോഹരം.
508
00:49:23,080 --> 00:49:25,914
- അവന് ഇതുവരെ 20 വയസ്സ് തികഞ്ഞിട്ടില്ല.
- വീണ്ടും തിരിയുക.
509
00:49:27,960 --> 00:49:30,111
തികഞ്ഞ. വളരെ നല്ലത്.
510
00:49:30,160 --> 00:49:34,040
എൻ്റെ പ്രശ്നം ഞാൻ പ്രണയത്തിലാകുന്നു എന്നതാണ്
അച്ഛന് പകരം എപ്പോഴും പുത്രന്മാർ.
511
00:49:34,120 --> 00:49:37,033
അദ്ദേഹത്തിന് ആവശ്യത്തിന് ഗ്യാസ് ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഇവിടെ വാതിൽ വരെ.
512
00:49:47,080 --> 00:49:51,996
വൗ. മനോഹരമായ ഒരു വസ്ത്രമാണ്.
ഇത്രയും മനോഹരമായ ഒന്ന് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
513
00:49:52,080 --> 00:49:55,960
- എനിക്കത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
- നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ എങ്ങനെ!
514
00:49:56,000 --> 00:49:59,960
എന്തൊരു ഗംഭീരമായ മൃഗം, അത് തോന്നുന്നു.
അങ്ങനെയൊന്ന് കണ്ടിട്ടില്ലാത്തവർ ആരുണ്ട്?
515
00:50:00,160 --> 00:50:04,074
- പട്രീസിയ, നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വിൽക്കില്ലേ?
- നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും.
516
00:50:05,000 --> 00:50:07,993
ഒരുപക്ഷേ ഇത് അവൻ്റെ കരുതലിൽ നിന്ന് എടുക്കും
എൻ്റെ ലജ്ജാശീലനായ ജിയാകോമോ.
517
00:50:16,080 --> 00:50:17,116
എമിലിയോ!
518
00:50:20,920 --> 00:50:22,036
എമിലിയോ!
519
00:50:24,160 --> 00:50:26,072
എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
520
00:50:29,160 --> 00:50:31,072
എമിലിയോ നീ എവിടെയാണ്?
521
00:50:32,080 --> 00:50:33,116
ഇവിടെ.
522
00:50:34,120 --> 00:50:36,077
ഞങ്ങളെ കാണാൻ വരൂ.
523
00:50:37,120 --> 00:50:38,952
ഇടയിൽ !
524
00:50:39,000 --> 00:50:41,913
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?
- ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
525
00:50:42,040 --> 00:50:44,953
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഇതാണ് മിഷേൽ.
526
00:50:45,000 --> 00:50:49,153
- അവൾ ഒരു മോഡലാണ്.
- ഹായ്.
- ഇതാ എമിലിയോ, ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
527
00:50:50,080 --> 00:50:56,998
- അവൻ എത്ര സുന്ദരനാണ്. എമിലിയോ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
- 16 വയസ്സ്.
- ഇത്ര ചെറുപ്പം? എത്ര മനോഹരം.
528
00:50:57,160 --> 00:51:02,076
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. പട്രീസിയക്ക് ഉണ്ട്
നീ കരടിയെപ്പോലെ വിചിത്രനാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
529
00:51:02,120 --> 00:51:07,070
- എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു ടെഡി ബിയർ പോലെയാണ്.
- അതെ, അത് തന്നെ.
- എനിക്ക് വസ്ത്രം സൂക്ഷിക്കാമോ?
530
00:51:07,960 --> 00:51:09,917
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകി.
531
00:51:10,000 --> 00:51:14,119
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന് നാല്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
532
00:51:14,160 --> 00:51:18,996
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.
ഇത് രസകരമാണ്.
533
00:51:19,920 --> 00:51:22,992
- ഒമ്പത്, പത്ത്...
- അവൾക്ക് അൽപ്പം ഭ്രാന്താണ്
- പക്ഷേ ഇല്ല.
534
00:51:24,080 --> 00:51:27,960
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
നാല് പൈസയുടെ വസ്ത്രം തണുത്തുറഞ്ഞതാണ്.
535
00:51:32,080 --> 00:51:34,037
അവൾക്ക് മനോഹരമായ അനുപാതങ്ങൾ ഇല്ലേ?
536
00:51:36,920 --> 00:51:38,070
സ്വയം കാണിക്കൂ.
537
00:51:45,000 --> 00:51:45,990
എന്റെ സന്തോഷം.
538
00:51:51,000 --> 00:51:52,116
ഞാൻ സുന്ദരനാണോ?
539
00:51:56,960 --> 00:51:59,031
ഞാൻ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണോ?
540
00:52:05,000 --> 00:52:06,070
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണോ?
541
00:52:10,040 --> 00:52:13,954
ഇവിടെ വരിക.
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
542
00:52:19,960 --> 00:52:22,998
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് എടുക്കും.
- നിങ്ങൾക്കും കഴിയും.
543
00:52:23,040 --> 00:52:27,000
- അത്രയേയുള്ളൂ. എൻ്റെ പ്രിയേ, അടുത്തേക്ക് വരൂ.
- എനിക്ക് കുറച്ച് നാണം തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
544
00:52:27,040 --> 00:52:31,956
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നുണ്ടാകാം.
- അത് കൊണ്ട്?
545
00:52:33,000 --> 00:52:38,075
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
546
00:53:02,000 --> 00:53:04,913
ഒട്ടും മോശമല്ല. അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
547
00:53:15,120 --> 00:53:18,033
അത് മതി! നിർത്തൂ! മനസ്സിലായോ?
548
00:53:19,040 --> 00:53:23,000
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു മൗസ് കളിക്കുന്നു,
നിലത്തു ഇഴയുന്ന.
549
00:53:23,040 --> 00:53:25,032
പോകൂ, പൂച്ച നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്.
550
00:53:27,080 --> 00:53:28,992
വരൂ, നിങ്ങൾ ഇഴയുന്നത് എനിക്ക് കാണണം.
551
00:53:33,080 --> 00:53:35,914
ഇപ്പോൾ അവൾ ഇരുന്നു കാത്തിരിക്കുന്നു
മറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ.
552
00:53:36,120 --> 00:53:38,954
എനിക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ ലക്ഷ്യം നീക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ.
553
00:53:40,000 --> 00:53:41,957
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടി കളിക്കുകയാണ്.
554
00:53:45,120 --> 00:53:46,110
ഓ, അതെ?
555
00:53:48,080 --> 00:53:49,912
ഇത് ന്യായമാണോ?
556
00:53:51,000 --> 00:53:52,912
ബച്ചുകൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
557
00:53:54,960 --> 00:53:57,998
ചൂടിൽ ഒരു പെണ്ണിനെ സ്നേഹിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
558
00:54:00,080 --> 00:54:02,993
എന്തുകൊണ്ട് ? നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
559
00:54:09,000 --> 00:54:12,960
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞാടാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
560
00:54:13,120 --> 00:54:16,113
അതോ കടുവയോ?
561
00:54:17,080 --> 00:54:18,958
നിന്നെ ആരു തിന്നും.
562
00:54:36,120 --> 00:54:37,998
ഹേയ്, ഹേയ്.
563
00:54:40,160 --> 00:54:43,995
- അത് മതി! നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ച് പുറത്തേക്ക് പോകൂ!
- എന്താണിത്?
564
00:54:44,040 --> 00:54:46,157
- എന്നോട് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടരുത്.
- നിനക്ക് എന്നെ വെറുതെ വിടാമോ?
565
00:54:48,080 --> 00:54:50,072
എന്താ വരാത്തെ
എന്നോടൊപ്പം വെനീസിലേക്ക്?
566
00:54:51,000 --> 00:54:52,957
എനിക്ക് അവിടെ കുറച്ച് അമേരിക്കക്കാരെ കാണണം.
567
00:54:53,960 --> 00:54:55,110
നിങ്ങൾ വന്ന് നോക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
568
00:54:55,160 --> 00:54:57,959
ആറ് മണിക്ക് ടീച്ചറുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.
569
00:54:58,120 --> 00:55:00,032
അപ്പോഴേക്കും ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തും.
570
00:55:01,080 --> 00:55:02,070
നീ വരുന്നോ?
571
00:55:03,120 --> 00:55:06,113
അതുകൊണ്ട് ആറ് മണിക്കൂർ ഇവിടെ നിൽക്കണമെങ്കിൽ പോകാം.
572
00:55:08,120 --> 00:55:11,940
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാനത് സ്വയം ചെയ്യും.
573
00:55:11,960 --> 00:55:14,919
- മിഷേലുമായുള്ള പദ്ധതി പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു.
- ശരി.
574
00:55:14,960 --> 00:55:16,030
ഇനി അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട.
575
00:55:16,080 --> 00:55:18,959
എനിക്ക് രണ്ടുപേരെ പിന്നീട് കാണണം
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട അമേരിക്കക്കാർ.
576
00:55:19,040 --> 00:55:20,952
വിൽക്കാനുള്ളത് അവർക്ക് വിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
577
00:55:21,000 --> 00:55:23,913
- അവിടെ ധാരാളം പണമുണ്ട്...
- ഓ, പണം, പണം. എപ്പോഴും പണം.
578
00:55:23,960 --> 00:55:25,952
അതിനാൽ, നമുക്ക് കുറച്ച് യാത്രകൾ നടത്താം.
579
00:55:27,000 --> 00:55:28,912
നോക്കൂ, അതൊരു മനോഹരമായ നിറമാണ്.
580
00:55:28,960 --> 00:55:31,953
ഇത് ധൂമ്രനൂൽ അല്ല, സിന്ദൂരമല്ല.
അതും ബർഗണ്ടിയുടെ ഷേഡല്ല.
581
00:55:32,000 --> 00:55:34,993
- ഞങ്ങളുടെ ഡോഗ് മോഡലിന് അനുയോജ്യം.
- ഓ, വെനീസും നായയും.
- നന്നായി ചെയ്തു.
582
00:55:35,080 --> 00:55:38,980
- ബെനഡെറ്റ!
- അതെ ?
- കുറച്ച് സംഗീതം ഉണ്ടെങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും.
583
00:55:39,000 --> 00:55:42,038
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
584
00:55:42,080 --> 00:55:46,950
- സുന്ദരി, അല്ലേ? ഇത് വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു മെറ്റീരിയലാണ്. ഡമാസ്കസിൽ നിന്ന്.
- അത്ഭുതം.
585
00:55:47,120 --> 00:55:50,033
നമ്മൾ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്ന സ്ഥലം
നിങ്ങൾ മിക്കവാറും അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
586
00:55:50,080 --> 00:55:52,993
- ധാരാളം വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുള്ള ഒരു തുറമുഖ നഗരം.
- നിങ്ങളുടെ ബജറ്റ് എന്താണ്?
587
00:55:53,040 --> 00:55:57,990
- ഏകദേശം $250,000.
- എനിക്ക് ആദ്യം ലോസ് ഏഞ്ചൽസിനെ വിളിക്കണം.
588
00:55:58,040 --> 00:56:01,920
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു.
$200 മുതൽ $250,000 വരെ?
589
00:56:02,080 --> 00:56:04,993
- പിന്നെ എപ്പോൾ?
- സെപ്റ്റംബർ 10 നും 15 നും ഇടയിൽ.
590
00:56:06,080 --> 00:56:09,039
അപ്പോൾ അത് നല്ലതാണോ? എല്ലാം ശരി ?
നാളേക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം ഒരുക്കി വെച്ചിട്ടുണ്ട്.
591
00:56:09,080 --> 00:56:12,073
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും, എൻ്റെ പ്രിയ.
ബെനെഡെറ്റ!
592
00:56:16,080 --> 00:56:20,074
-എമിലിയോ!
- ഓ, പ്രൊഫസർ! വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
593
00:56:20,120 --> 00:56:22,112
എന്നാൽ ഞാൻ അവളെ അനുഗമിക്കണമെന്ന് എൻ്റെ സഹോദരി നിർബന്ധിച്ചു.
594
00:56:22,160 --> 00:56:24,994
എല്ലാം ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ അര മണിക്കൂർ കാത്തിരുന്നു.
595
00:56:25,160 --> 00:56:28,995
കുഴപ്പമില്ല പ്രൊഫസർ, അവൻ ക്ഷമാപണം നടത്തി.
അരമണിക്കൂറിനുള്ള പണം ഞാൻ തരാം.
596
00:56:29,080 --> 00:56:31,072
- എമിലിയോ, ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
- ഇല്ല, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മോശമായി പ്രകടിപ്പിച്ചു.
597
00:56:31,120 --> 00:56:35,080
പണത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല. ഇത് ഏകദേശം...
അവൾക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും വിരോധമുണ്ടോ?
598
00:56:35,120 --> 00:56:37,077
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.
അവൾ വേഗം അവിടെ എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
599
00:56:37,120 --> 00:56:38,998
ശരി, എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം.
600
00:56:39,040 --> 00:56:41,953
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇന്ന് സാധാരണ ഹാർഡ്വെയറിലൂടെ പോകുക.
601
00:56:42,000 --> 00:56:45,118
സമയം വളരെ കുറവാണ്. ഞങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.
നേരെമറിച്ച്, ഇത് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
602
00:56:46,120 --> 00:56:48,954
നോക്കൂ, എമിലിയോ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഈ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ
603
00:56:49,000 --> 00:56:51,071
കാരണം അത് ഒരു മെറ്റീരിയലാണ്
കാര്യമാക്കേണ്ട.
604
00:56:51,120 --> 00:56:54,033
എന്നാൽ അത് വളരെ പ്രധാനമാണ് കാരണം
നമ്മുടെ മുഴുവൻ സംസ്കാരവും അതിൽ കെട്ടിപ്പടുത്തിരിക്കുന്നു.
605
00:56:54,120 --> 00:56:57,909
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? ഉദാഹരണത്തിന്, മാർക്സ്
ഹെഗൽ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.
606
00:56:57,960 --> 00:57:00,111
ഇന്ന് നമുക്ക് ഇത് അറിയാം. ഹെഗലിന് കഴിയില്ല
കാന്ത് ഇല്ലാതെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.
607
00:57:00,960 --> 00:57:03,077
തീർച്ചയായും കാന്തിന് മാർട്ടിൻ ലൂഥർ ഇല്ലാതെ കഴിയില്ല.
608
00:57:03,120 --> 00:57:05,112
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി, ഇത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?
609
00:57:06,000 --> 00:57:10,040
ശരി, പട്രീഷ്യയെ വിധിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
610
00:57:12,080 --> 00:57:16,074
ഇത് ഈ മാർക്സിനെപ്പോലെയാണ്
ഈ ഹെഗൽ ഇല്ലാതെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.
611
00:57:16,120 --> 00:57:20,911
- പിന്നെ ഹെഗൽ...
- നന്നായി ചെയ്തു, വളരെ തമാശ. ഇത് എടുത്ത് സ്വയം അന്വേഷിക്കുക.
612
00:57:22,120 --> 00:57:25,033
എൻ്റെ പ്രശ്നം ഫ്രാങ്കോ മരിയ റിച്ചിയാണ്, ഈ പന്നി.
613
00:57:25,920 --> 00:57:27,070
ഫ്രാങ്കോ മരിയ റിച്ചി? അതാരാണ് ?
614
00:57:27,120 --> 00:57:29,919
ഫ്രാങ്കോ മരിയ റിച്ചി ഒരു മിടുക്കനാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
615
00:57:30,000 --> 00:57:33,038
എൻസൈക്ലോപീഡിയയുടെ 20 വാല്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു
എനിക്കുവേണ്ടി ഡിഡറോട്ടിൻ്റെയും ഡി അലംബെർട്ടിൻ്റെയും.
616
00:57:33,080 --> 00:57:35,959
ഐ
ഇപ്പോൾ തവണകളായി അടക്കണം.
617
00:57:36,000 --> 00:57:38,959
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല
ഒരു ചെറിയ ടീച്ചർ, മനസ്സിലായോ?
618
00:57:39,000 --> 00:57:42,038
- അതുകൊണ്ട്?
- അതുകൊണ്ട്? അധികമൊന്നും പറയാനില്ല.
619
00:57:42,080 --> 00:57:44,959
എമിലിയ മരിച്ചതു മുതൽ...
620
00:57:45,000 --> 00:57:49,074
എനിക്ക് ഇനി വേണ്ടത്ര പണമില്ല.
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ എന്ത് വിലയാണെന്ന് അറിയാമോ?
621
00:57:50,040 --> 00:57:52,157
ഞാൻ 2 മാസം പിന്നിലാണ്
റിച്ചിക്ക് പണം കാണണം.
622
00:57:52,920 --> 00:57:55,037
പാട്രിസിയ തീർച്ചയായും അത് അനുമാനിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ മതിയായ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.
623
00:57:55,120 --> 00:57:57,157
എന്നാൽ അത് ശരിയല്ല, മറിച്ച്.
624
00:57:58,040 --> 00:58:00,999
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. നാളെ അത്താഴത്തിന് വരൂ,
625
00:58:01,040 --> 00:58:02,952
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയോട് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും സംസാരിക്കാം.
626
00:58:03,000 --> 00:58:04,036
അതെ, അതൊരു മോശം ആശയമല്ല.
627
00:58:04,080 --> 00:58:08,996
പ്രത്യേകിച്ചും അവൾ എന്നെ ആകർഷിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയായതിനാൽ.
അവൾ രസകരമാണ്.
628
00:58:09,120 --> 00:58:10,998
അവൾക്ക് എന്നോട് ഒരു വിരോധവുമില്ല, അല്ലേ?
629
00:58:14,040 --> 00:58:17,112
അവർ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് അവരോട് ചോദിക്കുക.
അവരുടെ വീട്ടിലുണ്ടാക്കുന്ന അഭിരുചികൾ. വരൂ, പാട്രിസിയ.
630
00:58:17,160 --> 00:58:20,100
ഇവിടെ നാം കഴിക്കുന്നതിനെ വിളിക്കുന്നു
റാഡിച്ചിയോ, ചിയോഗ്ഗിയയിലെ റോസാപ്പൂക്കൾ.
631
00:58:20,120 --> 00:58:24,911
- അത് അമേരിക്കയിലല്ല. എവിടെ?
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
632
00:58:24,960 --> 00:58:29,034
- കുറച്ച്. എനിക്ക് കുറച്ച് മനസ്സിലായി. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
- ഒന്നുമില്ല.
633
00:58:30,000 --> 00:58:34,153
റാഡിച്ചിയോ അരക്കെട്ടിന് നല്ലതാണ്.
ഓ, വരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
634
00:58:34,920 --> 00:58:38,072
- മനസ്സിലായോ?
- ഒന്നുമില്ല! എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
635
00:58:38,120 --> 00:58:40,999
അവന് അവളെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല,
എന്നാൽ നായ, ഉദാഹരണത്തിന്
636
00:58:41,040 --> 00:58:43,999
40 വ്യത്യസ്ത വിഭവങ്ങൾ അറിയാമായിരുന്നു
radicchio കൂടെ.
637
00:58:44,080 --> 00:58:48,996
- ബ്രോഡിക്കോ.
- ഇല്ല, ബ്രോഡിക്കോ അല്ല. റാഡിച്ചിയോ.
- പക്ഷേ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
638
00:58:51,120 --> 00:58:56,036
- അതിനാൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ കണ്ണട കമ്പനിയിലേക്ക് ഉയർത്താം!
- വൈൻ വേണ്ട, എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം!
639
00:58:58,000 --> 00:59:00,151
- ബെനഡെറ്റ, നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം.
- എനിക്ക് റൂട്ട് ഹൃദയത്തിൽ അറിയാം.
640
00:59:00,960 --> 00:59:04,078
- കൂടാതെ, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ല, അത് കാറാണ്.
- ശരി, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
641
00:59:04,120 --> 00:59:05,952
നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
642
00:59:06,000 --> 00:59:08,993
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.
ഞാൻ ശരിയാണോ?
643
00:59:16,160 --> 00:59:18,914
എന്ന പ്രശ്നം നിങ്ങൾ കാണുന്നു
radicchio ശരിക്കും ഒരു പ്രശ്നമല്ല.
644
00:59:18,960 --> 00:59:20,997
നിങ്ങൾക്ക് സാലഡ് ഉണ്ട്, എന്നിട്ട്
തത്ത്വചിന്തയുടെ തയ്യാറെടുപ്പ്.
645
00:59:21,040 --> 00:59:23,032
രൂപമല്ല പദാർത്ഥത്തെയാണ് കാണേണ്ടത്.
646
00:59:23,120 --> 00:59:25,954
എന്നിലെ എസ്തേറ്റ് റാഡിച്ചിയോയിൽ കാണുന്നു
സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം.
647
00:59:26,040 --> 00:59:28,100
എ യുടെ പരിവർത്തനം
ദ്രവ്യത്തിൽ ദൈവിക തീപ്പൊരി.
648
00:59:28,120 --> 00:59:30,077
അത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പക്ഷെ ഇന്ന്
649
00:59:30,120 --> 00:59:33,909
അത് മിടുക്കും വികൃതിയും നിറഞ്ഞതാണ്
വലിയ സന്തോഷം, സൗന്ദര്യം...
650
00:59:33,960 --> 00:59:38,955
- അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു.
- WHO ?
- ശരി ആരാണ്? എൻ്റെ ടീച്ചർ, തീർച്ചയായും.
651
00:59:39,000 --> 00:59:40,957
...നമ്മുടെ സാംസ്കാരിക ചരിത്രത്തിൻ്റെ നെടുംതൂണുകൾ അവളോടൊപ്പം.
652
00:59:41,040 --> 00:59:45,080
ഈ സൂക്ഷ്മമായ ചുവപ്പ്, ഈ സൂക്ഷ്മതകൾ
എല്ലാത്തിനും അനുയോജ്യമാണ്.
653
00:59:45,120 --> 00:59:48,113
- ഞങ്ങൾ മേശയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നില്ല.
- പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ടായിരുന്നു.
654
00:59:48,160 --> 00:59:51,039
നിങ്ങൾ മോശമായി വളർന്നുവെന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
655
00:59:53,160 --> 00:59:58,076
- പാട്രിസിയ.
- ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.
- അവൻ വളരെ ശാന്തനാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല.
656
00:59:58,120 --> 01:00:01,909
- ഓ അതെ?
- എന്നിട്ട് അവനെ നോക്കൂ.
657
01:00:02,080 --> 01:00:05,994
സോവിനോണിന് ഒരു ഫ്രഞ്ച് പേരുണ്ട്
പക്ഷേ അത് ഒരു ഇറ്റാലിയൻ വീഞ്ഞാണ്.
658
01:00:06,040 --> 01:00:08,032
സമീപത്ത് തന്നെ വൈൻ കൃഷി ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
659
01:00:09,080 --> 01:00:10,958
ഓ, നല്ല പഴയ യൂറോപ്പ്!
660
01:00:11,000 --> 01:00:17,918
- പഴയ യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പഴയ വീഞ്ഞ്.
- എനിക്ക് യൂറോപ്പ് ഇഷ്ടമല്ല, അത് ബിസിനസിന് നല്ലതാണ്.
661
01:00:18,040 --> 01:00:21,078
- അതെ, സ്ത്രീകൾ ഇതിനകം...
- നീ സുന്ദരിയാണ്, ബെനെഡെറ്റ.
662
01:00:21,120 --> 01:00:24,113
- എനിക്ക് ഒരു ബിയർ കൂടി കുടിക്കാമോ?
- സ്വാഭാവികമായും.
663
01:00:24,160 --> 01:00:26,994
കുട്ടി! ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ തടിയന് ഒരു ബിയർ കൂടി.
664
01:00:27,040 --> 01:00:28,952
വലിയ. അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ് വലുത്?
665
01:00:29,000 --> 01:00:32,038
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു
അതാണ് റാഡിച്ചിയോയുടെ പേര്
666
01:00:37,080 --> 01:00:40,039
നിങ്ങൾക്ക് കടലിൻ്റെ മണമുണ്ടോ?
667
01:00:44,040 --> 01:00:46,953
- നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സ്പർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.
668
01:00:47,040 --> 01:00:49,157
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകും.
- മറ്റൊരു ബിയർ, ദയവായി.
669
01:00:50,000 --> 01:00:50,990
എനിക്കറിയാം.
670
01:00:52,160 --> 01:00:56,074
ഞങ്ങൾ സ്വന്തമായി സൃഷ്ടിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പെർഫ്യൂം ശേഖരിക്കുന്നുണ്ടോ?
671
01:00:57,080 --> 01:00:58,912
നമുക്ക് അവനെ റാഡിച്ചിയോ എന്ന് വിളിക്കാം.
672
01:00:59,040 --> 01:01:02,158
ഒരു മോശം ആശയമല്ല.
നമ്മൾ അത് ചുവന്ന കുപ്പികളിൽ സൂക്ഷിച്ചാൽ.
673
01:02:07,120 --> 01:02:08,952
തൃപ്തിയുണ്ടോ?
674
01:02:11,080 --> 01:02:12,958
അതെന്താ പ്രൊഫസർ?
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിയതായി തോന്നുന്നു.
675
01:02:13,000 --> 01:02:14,100
ഞാൻ അവിടെ പാമ്പിനെ നോക്കി.
676
01:02:14,120 --> 01:02:16,112
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആപ്പിൾ വേണോ?
- അതെ, നന്ദി.
677
01:02:47,160 --> 01:02:49,994
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, പന്നി!
678
01:02:54,080 --> 01:02:57,118
ഡോക്ടർമാർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നമ്മൾ ചെയ്യണം
ധാരാളം പഴങ്ങൾ കഴിക്കുക.
679
01:03:05,920 --> 01:03:07,912
അല്ല, ഇത് അച്ഛൻ്റെയും അമ്മയുടെയും ഡയറിയാണ്.
680
01:03:08,000 --> 01:03:09,116
അതിനാൽ വേണമെങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുക
എന്നാൽ അവനെ ഒഴിവാക്കുക.
681
01:03:09,920 --> 01:03:11,036
ഇന്നലെ, ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത്, നിങ്ങൾ മാന്ത്രികനായിരുന്നു.
682
01:03:11,120 --> 01:03:13,077
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ? പാവം പയ്യൻ.
683
01:03:13,120 --> 01:03:15,100
തീയിൽ കളിക്കുന്നവൻ തൻ്റെ വിരലുകൾ എളുപ്പത്തിൽ പൊള്ളുന്നു.
684
01:03:15,120 --> 01:03:17,954
ഏതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി അറിയാം
ഞാൻ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഗെയിം. എങ്കിലും...
685
01:03:18,000 --> 01:03:20,117
ഇപ്പോ മതി. അതെ അത് തന്നെ
ഒരു ഗെയിം, നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പോകണം,
686
01:03:20,920 --> 01:03:21,990
കാരണം അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അപകടകരമാണ്.
687
01:03:22,120 --> 01:03:24,157
അത് ആക്രമണത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപമാണ്
ബലഹീനതയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നത്.
688
01:03:24,920 --> 01:03:26,912
നിങ്ങൾ നിർത്തണം, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ നശിക്കും.
689
01:03:26,960 --> 01:03:28,952
അതൊരു മായാജാലം പോലെയാണ്
രക്ഷയില്ല.
690
01:03:29,080 --> 01:03:33,040
വളരെ മനോഹരമായ ഒരു ലാബിരിന്ത്.
എനിക്ക് ഈ മാമാങ്കം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
691
01:03:33,120 --> 01:03:38,036
- ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
- എമിലിയോ, സ്നേഹം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
692
01:03:38,080 --> 01:03:44,111
രണ്ട് ശരീരങ്ങളുടെ സമ്പർക്കം. രണ്ട് മൃതദേഹങ്ങൾ,
അവർ ഒന്നായി സ്നേഹിക്കുന്നവർ.
693
01:03:44,920 --> 01:03:46,115
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ സിനിമയിലേക്ക് പോകുന്നു.
694
01:03:53,000 --> 01:03:56,038
നിനക്ക് ഇനിയും ധൈര്യമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കണം
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തതുപോലെ ചെയ്യുക.
695
01:03:56,080 --> 01:03:58,117
നിർത്തൂ.
696
01:04:18,000 --> 01:04:19,992
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
697
01:04:23,160 --> 01:04:25,994
- ഇല്ല.
- ഞാൻ വിശദീകരിക്കണോ?
698
01:04:30,080 --> 01:04:31,070
ഇല്ല.
699
01:07:24,960 --> 01:07:28,032
ഹലോ, ഇതാണ് പാട്രിസിയ വിയാനി.
എനിക്ക് പ്രൊഫസർ അലസിയോട് സംസാരിക്കാമോ?
700
01:07:28,920 --> 01:07:29,910
നന്ദി.
701
01:07:34,000 --> 01:07:36,959
പ്രൊഫസർ അലസ്സി?
ഹലോ, ഇതാണ് പാട്രിസിയ.
702
01:07:37,000 --> 01:07:40,020
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ കാരണം ഇന്നലത്തെ സംഭവം.
703
01:07:40,040 --> 01:07:42,032
എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ എത്ര ഖേദിക്കുന്നു.
704
01:07:42,120 --> 01:07:43,952
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം.
705
01:07:45,920 --> 01:07:47,991
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനും മോശമായി ഉറങ്ങി.
706
01:07:49,040 --> 01:07:50,952
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു.
707
01:07:53,120 --> 01:07:56,158
അഞ്ച് മണിക്ക്? എല്ലാം ശരി.
708
01:07:57,000 --> 01:07:59,037
അതെ എനിക്കറിയാം. അതെ.
709
01:08:00,080 --> 01:08:01,992
അതിനാൽ, ഉടൻ കാണാം.
നന്ദി.
710
01:08:16,040 --> 01:08:18,999
ടീച്ചർ ! പ്രൊഫസർ,
കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി!
711
01:08:25,080 --> 01:08:30,075
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത് ആവശ്യമായിരുന്നു
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.
712
01:08:36,160 --> 01:08:39,119
കണ്ടോ, എനിക്കറിയില്ല
എനിക്കെന്തു പറ്റി എന്നല്ല.
713
01:08:39,160 --> 01:08:40,992
എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
714
01:08:41,040 --> 01:08:43,953
ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കും. എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്.
715
01:08:44,000 --> 01:08:45,100
എമിലിയോയോട് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
716
01:08:45,120 --> 01:08:50,036
ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ റുസ്സോയല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ജ്യേഷ്ഠനെപ്പോലെയാണ്.
717
01:08:50,160 --> 01:08:52,914
അത് ഇപ്പോൾ തീർന്നതിനാൽ നാണക്കേടാകും.
718
01:08:53,000 --> 01:08:56,038
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. വരൂ!
719
01:08:59,120 --> 01:09:03,000
- എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇനി എമിലിയോയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല.
- ഒരു വാക്കുമില്ല.
720
01:09:03,040 --> 01:09:06,158
ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
എന്നെ മിലാനിലേക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.
721
01:09:06,920 --> 01:09:09,913
എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും ഈ നഗരത്തെ വെറുത്തു
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വീട് വിട്ടു.
722
01:09:09,960 --> 01:09:13,032
- പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവിടെ പോയില്ല.
- മൈലുകൾ കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?
723
01:09:13,080 --> 01:09:16,039
ഞാൻ വെറുതെ മറന്നു
ഒരു മനുഷ്യാത്മാവിനെ അറിയിക്കാൻ.
724
01:09:16,080 --> 01:09:18,914
എനിക്ക് ഇതിലും മികച്ചതൊന്നും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ,
ഞാൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി.
725
01:09:19,000 --> 01:09:21,151
നമ്മൾ പഠിക്കുന്ന തത്വശാസ്ത്രം
കാര്യങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി കാണാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
726
01:09:21,960 --> 01:09:23,952
ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ്.
727
01:09:24,000 --> 01:09:26,913
അതിനാൽ നമ്മൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം
അവശ്യ ഗുണങ്ങളിൽ.
728
01:09:27,040 --> 01:09:29,032
എന്നാൽ ഇത് അപൂർവ്വമായി പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.
729
01:09:29,120 --> 01:09:31,954
പണം കൊണ്ട് സന്തോഷം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
730
01:09:32,000 --> 01:09:33,116
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ വിജയിക്കുന്നു.
731
01:09:33,920 --> 01:09:35,115
അത് ഇതിനകം തന്നെ, പക്ഷേ അത് എല്ലാം ആകാൻ കഴിയില്ല.
732
01:09:36,920 --> 01:09:38,070
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
733
01:09:38,120 --> 01:09:41,113
അതെ, പക്ഷേ ഇത് സാധാരണമാണ്
വിശപ്പും കുറ്റബോധവും ബന്ധപ്പെടുത്താൻ.
734
01:09:49,120 --> 01:09:53,956
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.
എൻ്റെ ചെറുപ്പകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇവിടെ ചെലവഴിച്ചു.
735
01:09:54,120 --> 01:09:57,113
പക്ഷെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ.
736
01:09:59,080 --> 01:10:00,070
ഓ, എത്ര? പതിനേഴു വയസ്സ്.
737
01:10:01,000 --> 01:10:03,117
- നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ?
- പക്ഷേ ഇല്ല.
738
01:10:06,000 --> 01:10:07,912
അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.
739
01:10:28,040 --> 01:10:30,032
നിർത്തൂ, എമിലിയോ! എമിലിയോ!
നിങ്ങളുടെ കാപട്യങ്ങൾ നിർത്തുക!
740
01:10:30,080 --> 01:10:33,039
ഇത് ഒന്നും നയിക്കുന്നില്ല.
എമിലിയോ, ദയവായി ഇത് നക്കുക!
741
01:10:33,120 --> 01:10:36,113
- നിർത്തൂ, എമിലിയോ! എമിലിയോ, അവനെ വിടൂ!
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല!
742
01:10:36,960 --> 01:10:40,032
- അവനെ വിടൂ! നിർത്തുക!
- എമിലിയോ, മറക്കുക! എമിലിയോ!
743
01:10:48,960 --> 01:10:50,030
എൻ്റെ ചെറിയ എമിലിയോ.
744
01:11:04,160 --> 01:11:06,152
- അസൂയ ?
- അസൂയ ?
745
01:11:06,920 --> 01:11:08,991
ഞങ്ങളുടെ തത്ത്വചിന്തകൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടു.
746
01:11:09,080 --> 01:11:11,100
വ്യക്തമായും, ഇത് അങ്ങനെയല്ല
നാളെ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
747
01:11:11,120 --> 01:11:13,032
ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എനിക്ക് ഈ ആളുകളെ വേണം എന്ന്.
748
01:11:13,080 --> 01:11:16,960
മാർക്വിസ് ഡി സാഗ്ഡെ തൻ്റെ കൃതിയിൽ എഴുതുന്നു
പുസ്തകം: പ്രകൃതി ഒരു തിന്മയാണ്.
749
01:11:17,000 --> 01:11:17,990
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു ഓവൽ ദ്വാരം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്,
750
01:11:18,040 --> 01:11:20,032
പിന്നീടുള്ള കാര്യങ്ങൾ മാത്രം
അതിൽ റൗണ്ടുകൾ അമർത്തിയിരിക്കുന്നു.
751
01:11:20,080 --> 01:11:23,152
- വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും ചിലപ്പോൾ കട്ടിയുള്ളതുമാണ്.
- എമിലിയോ, അത് മതി. ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ!
752
01:11:23,960 --> 01:11:26,077
അത്തരമൊരു ചെറിയ ദ്വാരം സ്ത്രീകളെ അനുവദിക്കണം
ഒരുപാട് രസകരം,
753
01:11:26,120 --> 01:11:29,909
ഉദാരമനസ്കനായ ഒരു വ്യക്തിയെ ലഭ്യമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ.
- എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?
754
01:11:29,960 --> 01:11:32,111
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ലേ?
നിങ്ങളുടെ പണം എപ്പോഴാണ് എത്തുന്നത്?
755
01:13:52,960 --> 01:13:54,076
ഇപ്പോൾ തിരിയുക, ദയവായി.
756
01:13:55,000 --> 01:13:58,960
അതെ, മികച്ചത്.
കൂടുതൽ ഗംഭീരമായ എന്തെങ്കിലും ദയവായി.
757
01:14:27,080 --> 01:14:29,959
വെനീസിനേക്കാളും എനിക്ക് അത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,
പാറ്റേണുകളിലൂടെ നമുക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്.
758
01:14:30,000 --> 01:14:31,992
അതെ, ചിയോഗ്ഗിയയിൽ നിന്നുള്ള വളരെ നല്ല ആശയമായിരുന്നു അത്.
759
01:14:33,080 --> 01:14:35,959
കോട്ടുകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു,
അതിന് വളരെയധികം ജോലി ആവശ്യമായിരുന്നു.
760
01:14:36,000 --> 01:14:37,116
അത് എനിക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയേ!
761
01:14:37,160 --> 01:14:39,117
അവർ ഇനിയും മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
762
01:14:39,160 --> 01:14:41,152
ഒരു നല്ല അടയാളം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
763
01:14:41,920 --> 01:14:43,957
നിങ്ങൾക്കും കഴിയും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ഒരു കണ്ണുണ്ട്
മികച്ച കാര്യങ്ങൾക്കായി.
764
01:14:44,000 --> 01:14:45,912
ഹലോ, പിന്നീട് കാണാം.
765
01:14:46,120 --> 01:14:49,033
- SO?
- എന്ത് ? നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
766
01:14:49,080 --> 01:14:52,152
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ നിയന്ത്രിക്കരുത്.
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
767
01:14:53,000 --> 01:14:55,959
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒളിക്കേണ്ടതില്ല,
768
01:14:56,000 --> 01:14:57,957
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മോഡലുകളിലൊന്ന് നോക്കണമെങ്കിൽ.
769
01:14:58,000 --> 01:15:01,914
- ഞാൻ മറഞ്ഞിരുന്നില്ല.
- ഇത് പ്രതീതി നൽകുന്നു.
770
01:15:07,160 --> 01:15:11,916
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അവളെ അറിയാമോ? പരിചയപ്പെടാം.
- ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ നോക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
771
01:15:13,080 --> 01:15:15,980
അരീഗോ, നിങ്ങൾ ഉടൻ പോകൂ
അതോ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുമോ?
772
01:15:16,000 --> 01:15:18,913
- ശരി, ഞാൻ തീർച്ചയായും താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
773
01:15:19,000 --> 01:15:20,957
- പുസ്തകം മറക്കരുത്, പാട്രിസിയ.
- നിർത്തുക!
774
01:15:21,000 --> 01:15:23,117
- അതെ, ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്.
- ഇല്ല, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
775
01:15:24,000 --> 01:15:27,072
എന്തുകൊണ്ട് ? നാമെല്ലാവരും സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
776
01:15:27,120 --> 01:15:29,919
- ശരി, നിങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ കിടക്കാം.
- വളരെ നല്ലത്.
777
01:15:43,040 --> 01:15:45,032
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
778
01:15:54,920 --> 01:15:59,039
വേണമെങ്കിൽ എന്നെ കൊണ്ടു പോകൂ.
779
01:15:59,160 --> 01:16:03,916
- എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണം.
- എന്ത് ? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? പിന്നെ എമിലിയോ?
780
01:16:04,000 --> 01:16:06,913
ദയവായി പട്രീസിയ, നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.
781
01:16:16,960 --> 01:16:17,996
പാട്രിസിയ.
782
01:16:21,000 --> 01:16:25,074
എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക.
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ എന്നെ എടുക്ക്.
783
01:16:27,920 --> 01:16:28,956
ടേൺ എറൗണ്ട്.
784
01:16:30,120 --> 01:16:32,112
- ദയവായി തിരിഞ്ഞുനോക്കൂ.
- ഇല്ല.
785
01:16:36,160 --> 01:16:38,152
പാട്രിസിയ.
786
01:16:51,080 --> 01:16:52,958
നീ മാത്രമാണ് എൻ്റെ പ്രണയം.
787
01:16:57,920 --> 01:17:01,118
- ഇത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കും.
- ചെയ്യൂ.
788
01:17:28,120 --> 01:17:30,032
നിർത്തുക!
789
01:17:32,120 --> 01:17:34,032
സൌമ്യമായി !
790
01:17:38,960 --> 01:17:40,110
സൌമ്യമായി !
791
01:17:50,000 --> 01:17:52,037
സൌമ്യമായി !
792
01:18:03,920 --> 01:18:04,910
ഹേയ്!
793
01:18:05,120 --> 01:18:07,999
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- നീ അന്ധനാണോ?
794
01:18:08,120 --> 01:18:12,100
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ?
- എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
795
01:18:12,120 --> 01:18:13,998
- ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?
- ഇല്ല.
796
01:18:14,080 --> 01:18:15,912
സീനുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ കാര്യമില്ല.
797
01:18:16,000 --> 01:18:18,913
അവസാനം ഞാൻ അത് തീരുമാനിച്ചു
മറ്റാരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും.
798
01:18:18,960 --> 01:18:19,996
പക്ഷെ എനിക്ക് മറ്റാരെയും വേണ്ട.
799
01:18:20,080 --> 01:18:22,151
- നിങ്ങൾ പോകില്ല!
- എനിക്ക് ചെയ്യണം ! എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!
800
01:18:22,920 --> 01:18:24,036
പിന്നെ നീ എന്നെ തടയില്ല!
801
01:18:25,040 --> 01:18:26,076
ദയവായി താമസിക്കുക.
802
01:18:27,080 --> 01:18:29,117
നിങ്ങളാണ് എന്നോട് അത് പറഞ്ഞത്
ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകണം.
803
01:18:29,160 --> 01:18:32,073
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
- എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!
804
01:18:34,000 --> 01:18:35,980
- വാതിൽ തുറക്കൂ!
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നില്ല!
805
01:18:36,000 --> 01:18:38,037
എനിക്ക് പോകണം, ഞാൻ പോകുന്നു!
806
01:18:41,080 --> 01:18:42,992
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!
807
01:18:44,000 --> 01:18:48,040
പാട്രിസിയ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല!
808
01:18:48,120 --> 01:18:49,918
ദയവായി താമസിക്കുക!
809
01:18:52,040 --> 01:18:54,157
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ അനുവദിക്കില്ല!
- ഇപ്പോൾ വാതിലിൽ നിന്ന് മാറുക!
810
01:18:55,000 --> 01:18:56,116
ഈ സ്യൂട്ട്കേസ് ഉടൻ ഉപേക്ഷിക്കുക!
811
01:19:09,120 --> 01:19:10,998
ഉടൻ വാതിൽ തുറക്കുക!
812
01:19:11,080 --> 01:19:14,039
- നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കണം!
- ടാക്സി?
813
01:19:17,080 --> 01:19:18,912
നീ ഉന്മാദിയാണ്.
814
01:19:23,160 --> 01:19:25,038
നിങ്ങൾ അത് അന്വേഷിച്ചു!
815
01:19:32,920 --> 01:19:33,910
കാത്തിരിക്കൂ!
816
01:19:34,960 --> 01:19:38,032
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്!
എന്നെ സമാധാനത്തോടെ വിടൂ!
817
01:19:38,160 --> 01:19:42,040
നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കണം!
818
01:19:42,080 --> 01:19:43,150
എമിലിയോ!
819
01:19:45,120 --> 01:19:47,077
നീ എൻ്റെ കൂടെ നിന്നാൽ മതി!
820
01:19:49,080 --> 01:19:52,039
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കണം!
മറ്റാരുമില്ലാതെ.
821
01:19:53,160 --> 01:19:54,992
ശരി, ഞാൻ നിൽക്കാം.
822
01:19:56,080 --> 01:20:00,120
ഒരു നിബന്ധനയോടെ.
ഇനി ഒരിക്കലും നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടരുത്.
823
01:20:01,960 --> 01:20:03,110
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
824
01:20:31,040 --> 01:20:33,111
ഇത് ഇനി ഒരു കളിയല്ല, എമിലിയോ?
825
01:20:34,040 --> 01:20:35,076
ഇല്ല.
826
01:21:18,000 --> 01:21:19,912
നീ എന്നെ തൊടണം.
827
01:21:38,000 --> 01:21:40,071
- നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
828
01:21:43,120 --> 01:21:45,112
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നണം.
829
01:21:56,000 --> 01:21:57,912
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
830
01:22:00,040 --> 01:22:01,952
നീ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ലേ?
831
01:22:02,120 --> 01:22:07,070
പക്ഷേ ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു:
"ഇതൊരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്."
832
01:22:07,120 --> 01:22:12,036
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഈ പുസ്തകം വായിക്കുന്നതിന് പുറത്ത് നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു?
833
01:22:13,000 --> 01:22:17,980
അതിലും മെച്ചമൊന്നുമില്ല എന്ന ചൊല്ലിൽ
സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ലോകത്ത്.
834
01:22:18,000 --> 01:22:19,036
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ?
835
01:22:24,040 --> 01:22:25,030
തീർന്നു.
836
01:22:25,960 --> 01:22:27,076
വന്നു നോക്കൂ.
837
01:22:33,000 --> 01:22:36,038
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഞാൻ അരിഗോയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
838
01:22:36,080 --> 01:22:39,073
- എന്തിനുവേണ്ടി ?
- കാരണം അത് ശരിയാണ്.
839
01:23:04,080 --> 01:23:08,040
അരിഗോ, മോട്ടോർ ബോട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്!
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളെ പുറത്താക്കുക.
840
01:23:08,080 --> 01:23:11,039
വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ!
ഏറ്റവും മനോഹരമായ പാർട്ടി പോലും അവസാനിക്കുന്നു!
841
01:23:11,080 --> 01:23:13,959
- നവദമ്പതികൾക്കും അവസരം നൽകുക.
- ഹായ് !
842
01:23:15,960 --> 01:23:16,996
ഹായ് !
843
01:25:08,160 --> 01:25:13,110
എമിലിയോ. അരിഗോ ഇനി പഴയതുപോലെയായിരിക്കില്ല.
അതുകൊണ്ട് ഉറങ്ങുന്നതായി നടിക്കരുത്.
844
01:25:17,120 --> 01:25:19,919
അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യും
അടുത്ത തവണ നിങ്ങളോടൊപ്പം.
845
01:25:20,120 --> 01:25:23,113
സമയം പാഴാക്കരുത്, എൻ്റെ ചെറിയ എമിലിയോ.
846
01:25:24,160 --> 01:25:29,918
ഞാൻ നിൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ തഴുകി പോകും.
847
01:25:32,000 --> 01:25:33,116
എന്നെ ചുംബിക്കൂ.
848
01:25:44,000 --> 01:25:45,957
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
849
01:26:05,000 --> 01:26:06,912
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
850
01:26:08,040 --> 01:26:09,918
എന്നേക്കും.