1
00:00:58,404 --> 00:01:02,000
こちらはベンジャミン・プライス博士、教授です
古代の歴史。

2
00:01:02,545 --> 00:01:03,545
記録4位。

3
00:01:04,859 --> 00:01:09,720
伝説のネクロノミコン、死者の書、
それは単なる神話ではありません。

4
00:01:11,559 --> 00:01:13,760
賢者の輪が彼女を見つけた。

5
00:01:14,429 --> 00:01:18,120
そして、私の警告にもかかわらず、彼らは読み上げました
本の不純な箇所から。

6
00:01:19,799 --> 00:01:23,227
彼らは肉体への執着という悪魔を解放した、そうやって
悪意のある、

7
00:01:23,228 --> 00:01:26,261
まるで彼が一人でここにいるかのように
悪魔。

8
00:01:27,039 --> 00:01:28,039
神よ、私たちを助けてください。

9
00:01:31,339 --> 00:01:32,560
記録は5位。

10
00:01:33,519 --> 00:01:34,519
何かを見つけました。

11
00:01:35,414 --> 00:01:39,160
送ることができる、大きな力を持つアイテム
地獄に戻ったのだ。

12
00:01:40,074 --> 00:01:43,900
もし彼らが戻ってきたら、私はそれを後ろに隠しました
ルーンと呪い。

13
00:01:45,769 --> 00:01:47,380
このままでいなければなりません。

14
00:01:49,359 --> 00:01:52,180
開けたら臭いがするからです。

15
00:01:55,440 --> 00:02:00,900
彼女は彼の呼びかけを感じるだろう
地球よ、彼らは彼を味わうだろう

16
00:02:00,901 --> 00:02:07,080
空気が入って止まらない
それを破壊する前に。

17
00:02:17,400 --> 00:02:21,137
神に誓って、彼は飛び降りた
窓の外に逃げた

18
00:02:21,138 --> 00:02:22,370
下の通り沿いにある
クソ映画みたいな洗濯物。

19
00:02:22,371 --> 00:02:23,946
いったい誰が窓から飛び降りるのか？

20
00:02:23,970 --> 00:02:24,650
知っています

21
00:02:24,945 --> 00:02:26,025
黙ってろ。

22
00:02:26,810 --> 00:02:27,810
ああ、神様

23
00:02:27,970 --> 00:02:29,250
エマだなんて言わないでね。

24
00:02:29,810 --> 00:02:30,650
それには答えないでください。

25
00:02:30,755 --> 00:02:31,795
緊急の場合はどうなりますか?

26
00:02:32,100 --> 00:02:33,490
レオ、急ぎではないよ。

27
00:02:33,790 --> 00:02:35,495
彼はその話に夢中になっているだけだ
湖のこと。

28
00:02:35,519 --> 00:02:37,870
次回からはそっちを任せてください
車の中でクソ電話。

29
00:02:37,905 --> 00:02:38,970
私の邪魔をしないでください、兄弟。

30
00:02:39,470 --> 00:02:40,470
しまってください。

31
00:02:51,645 --> 00:02:52,645
冗談だよ。

32
00:02:52,700 --> 00:02:53,080
来て。

33
00:02:53,280 --> 00:02:54,280
電話を取らないでください。

34
00:02:54,660 --> 00:02:56,160
電話を取るなよ
レオ。

35
00:02:56,269 --> 00:02:58,349
もしそうなら神に誓います
あなたはそれを受け取ります、それから私は出発します。

36
00:02:58,670 --> 00:02:59,780
地上要員を立ててください。

37
00:02:59,880 --> 00:03:00,160
おい。

38
00:03:00,340 --> 00:03:00,840
こんにちは、ベイビー

39
00:03:01,180 --> 00:03:04,040
あなたは...私はただそうです
彼女は電話をかけようとしていた。

40
00:03:05,080 --> 00:03:06,140
ええ、ちょうど話していたところです。

41
00:04:28,670 --> 00:04:31,090
明日も会いましょう
愛してるよ、バイバイ

42
00:04:31,250 --> 00:04:32,250
ジャレッド！

43
00:04:32,440 --> 00:04:34,650
私たちはここから出ます
慌てるのはやめて！

44
00:04:36,290 --> 00:04:37,290
ジャレッド！

45
00:04:53,890 --> 00:04:54,370
ジャレッド！

46
00:04:54,910 --> 00:04:55,910
ジャレッド！

47
00:04:58,690 --> 00:04:59,810
ジャレッドどこにいるの

48
00:05:20,230 --> 00:05:21,230
ああ、神様

49
00:05:21,930 --> 00:05:22,930
くそー。

50
00:05:29,490 --> 00:05:30,490
わかったよ、おい。

51
00:05:34,245 --> 00:05:35,650
私はあなたを手に入れました

52
00:05:54,190 --> 00:05:56,340
分かりません。

53
00:08:27,140 --> 00:08:28,600
進め、進め

54
00:08:29,035 --> 00:08:31,580
一人の少年が飛び上がる
去年の夏にやりました。

55
00:08:31,800 --> 00:08:34,000
ポップタルトのように飛び出すときに火を起こします。

56
00:08:34,305 --> 00:08:35,620
火山から生まれました。

57
00:08:36,005 --> 00:08:38,299
私は6,000本のプレイドーのようにゲームを夢中にさせます。

58
00:08:38,670 --> 00:08:39,670
私はスパニーです。

59
00:08:39,725 --> 00:08:43,600
私はそんなにクレイジーなスパニーじゃないよ、坊や。

60
00:08:44,055 --> 00:08:45,480
パイプをストロークのように潰します。

61
00:08:45,960 --> 00:08:48,100
この女性はかなりの変態です。

62
00:08:48,101 --> 00:08:50,420
今日の誕生日の男の子にちょっとしたものを。

63
00:08:51,480 --> 00:08:51,660
ここに彼がいます。

64
00:08:51,661 --> 00:08:52,661
さぁ行こう。

65
00:08:53,069 --> 00:08:55,640
ちょっと行き過ぎました
でもあなたにはそれに値する

66
00:08:56,420 --> 00:08:57,420
頑張ってください！

67
00:08:57,880 --> 00:08:58,880
ではごきげんよう！

68
00:08:59,480 --> 00:09:00,520
頑張ってください、兄弟。

69
00:09:00,640 --> 00:09:01,920
もっとシャンパンを持ってきてあげるよ。

70
00:09:01,960 --> 00:09:02,960
アリス、アリス、アリス。

71
00:09:04,180 --> 00:09:05,180
ここに来てください

72
00:09:05,215 --> 00:09:06,240
それは何だったのか

73
00:09:06,735 --> 00:09:07,735
本気ですか？

74
00:09:07,910 --> 00:09:09,880
いや、ただ遊んでるだけだよ、いい？

75
00:09:10,154 --> 00:09:10,780
しかし、あなたは聞きません。

76
00:09:10,880 --> 00:09:12,000
これは3本目のボトルです。

77
00:09:12,100 --> 00:09:14,120
もしかしたら、そうすべきかもしれない
少し緩めてください。

78
00:09:14,140 --> 00:09:15,200
ジョゼフの誕生日です。

79
00:09:15,520 --> 00:09:16,900
ちょっと酔ってもいいよ。

80
00:09:16,920 --> 00:09:17,920
分かった、分かった。

81
00:09:18,359 --> 00:09:19,560
ただ良い気分です、いいですか？

82
00:09:19,960 --> 00:09:21,920
プレゼントの包みを開けてみましょう。

83
00:09:23,949 --> 00:09:25,069
ジョセフ、お誕生日おめでとう兄弟。

84
00:09:25,529 --> 00:09:27,040
これは私たち二人からです。

85
00:09:27,709 --> 00:09:29,149
本当に何もする必要はありませんでした。

86
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
さん

87
00:09:34,120 --> 00:09:35,120
ありがとう。

88
00:09:36,149 --> 00:09:37,400
ああ、ペンですよ。

89
00:09:37,555 --> 00:09:39,340
そう、それはただのペンではありません。

90
00:09:39,900 --> 00:09:40,900
ベルボアです。

91
00:09:41,080 --> 00:09:42,460
これは1000冊分の価値があります。

92
00:09:42,480 --> 00:09:42,920
はい、それ以上です。

93
00:09:43,080 --> 00:09:44,180
しかし、それは問題ではありません。

94
00:09:44,589 --> 00:09:48,000
あなたを元気づけるために購入したかったのですが
ついに本の執筆を終えるために。

95
00:09:48,489 --> 00:09:49,980
それはそれほど微妙なことではありません、ハニー。

96
00:09:50,459 --> 00:09:52,640
まあ、公平を期すために、これは5冊目の本ですが、
彼はそれを書き始めた。

97
00:09:52,641 --> 00:09:53,560
実は4つ目です。

98
00:09:53,660 --> 00:09:54,340
4つですか？

99
00:09:54,520 --> 00:09:54,620
うん。

100
00:09:54,780 --> 00:09:55,220
くそー、おい。

101
00:09:55,260 --> 00:09:55,760
謝罪します。

102
00:09:55,880 --> 00:09:59,140
でもアリスと彼女を見てみると
写真は、つまり、クールでした。

103
00:09:59,480 --> 00:10:02,560
彼女にこのペットを買って以来
その違いは信じられないほどです

104
00:10:02,680 --> 00:10:04,680
そして時々私はただ思う
少し押す必要があります。

105
00:10:05,300 --> 00:10:05,720
うん。

106
00:10:05,999 --> 00:10:07,040
そういえば…

107
00:10:09,660 --> 00:10:10,080
そして...

108
00:10:10,640 --> 00:10:11,640
もう一つ。

109
00:10:12,200 --> 00:10:13,200
良い。

110
00:10:13,509 --> 00:10:14,120
お誕生日おめでとう。

111
00:10:14,420 --> 00:10:15,420
パッケージが大好きです。

112
00:10:16,320 --> 00:10:17,860
ああ、神様

113
00:10:18,105 --> 00:10:19,480
とてもかわいいですね。

114
00:10:19,760 --> 00:10:21,560
みんな白黒でかわいいですね。

115
00:10:21,980 --> 00:10:22,620
あなたは私にそんなことは言いませんでした。

116
00:10:22,621 --> 00:10:23,895
あなたは妊娠していることを私に言っていませんでした
自分の贈り物。

117
00:10:23,919 --> 00:10:25,039
ちょっとしたことです。

118
00:10:25,160 --> 00:10:26,620
あなたのベルボアに比べれば何もありません。

119
00:10:26,740 --> 00:10:27,480
私たちのベルボア。

120
00:10:27,580 --> 00:10:28,580
それは私たち二人からだと言いました。

121
00:10:28,581 --> 00:10:29,040
ありがとう。

122
00:10:29,140 --> 00:10:29,440
両方から。

123
00:10:29,600 --> 00:10:30,080
ありがとう。

124
00:10:30,399 --> 00:10:31,500
いいえ、あなたはとても才能があります。

125
00:10:31,700 --> 00:10:32,700
ああ。

126
00:10:33,250 --> 00:10:34,340
いつも忘れてしまいます。

127
00:10:34,820 --> 00:10:36,100
あなたたちアメリカ人はお互いにハグするのが好きです。

128
00:10:36,145 --> 00:10:37,280
しっかりと横から抱きしめるような感じです。

129
00:10:37,445 --> 00:10:38,765
彼は私のボーイフレンドにキスしようとしていますか？

130
00:10:38,820 --> 00:10:39,580
何が起こっているのか？

131
00:10:39,680 --> 00:10:43,320
そうですね、私たちフランス人女性はそれが好きです
挨拶すると追いかける

132
00:10:43,480 --> 00:10:45,420
うん、本当に高級だね。

133
00:10:45,660 --> 00:10:47,240
そうだ、繊細さについて話してよ、アリス。

134
00:10:47,300 --> 00:10:48,820
彼はただ怒っているだけだから
私は自分の贈り物を持ってきました。

135
00:10:48,821 --> 00:10:49,280
一体何のことを言ってるの？

136
00:10:49,300 --> 00:10:49,960
全然気にしません。

137
00:10:49,961 --> 00:10:50,680
しかし、なぜすべてを批判するのでしょうか？

138
00:10:50,681 --> 00:10:51,681
批判しているわけではありません。

139
00:10:52,100 --> 00:10:53,640
もちろんお祝いしますよ
私は飲みます

140
00:10:53,641 --> 00:10:54,641
私たちが祝っていることは知っています。

141
00:10:54,750 --> 00:10:55,860
まさにウーバーだ。

142
00:10:55,920 --> 00:10:56,920
良い。

143
00:10:57,300 --> 00:10:58,300
私は終わった

144
00:10:59,420 --> 00:10:59,780
タバコ？

145
00:11:00,060 --> 00:11:00,260
ふーむ。

146
00:11:01,079 --> 00:11:02,680
決して結婚しないと約束してください
大丈夫？

147
00:11:07,369 --> 00:11:08,640
おい、彼女はそんなつもりじゃなかったんだ。

148
00:11:08,641 --> 00:11:09,360
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

149
00:11:09,361 --> 00:11:09,940
彼女はそう思いました。

150
00:11:10,100 --> 00:11:11,100
ええ、ええ。

151
00:11:11,209 --> 00:11:12,580
彼女は私を怒らせるためにやっているのです。

152
00:11:12,840 --> 00:11:13,996
このタバコのようなものです。

153
00:11:14,020 --> 00:11:16,500
私たちは存在について話します
赤ん坊がいるのに、彼女はやめようとしない。

154
00:11:16,520 --> 00:11:17,520
それはばかげています。

155
00:11:17,700 --> 00:11:18,700
それはばかげています。

156
00:11:18,860 --> 00:11:19,320
彼らはそれを咳き込んだ。

157
00:11:19,380 --> 00:11:20,380
彼がどんな人か知っていますね。

158
00:11:21,159 --> 00:11:22,900
タバコを借りてもいいですか、ボス？

159
00:11:23,140 --> 00:11:23,860
マイク、もう十分だよ。

160
00:11:23,925 --> 00:11:24,925
私はあなたの上司ではありません。

161
00:11:25,140 --> 00:11:26,140
ただいま小切手の準備中です。

162
00:11:26,195 --> 00:11:27,195
あなたはここのボスです。

163
00:11:27,340 --> 00:11:27,720
やってみろよ。

164
00:11:28,035 --> 00:11:29,795
そのシャツを着ていると凍ってしまいませんか？

165
00:11:30,060 --> 00:11:30,280
いいえ。

166
00:11:30,660 --> 00:11:31,300
素晴らしいですね。

167
00:11:31,640 --> 00:11:32,640
まるでサウナの中にいるようです。

168
00:11:33,049 --> 00:11:34,780
さらに、音楽は本当にうるさいです。

169
00:11:34,800 --> 00:11:36,380
ええ、それが私が彼に言い続けていることです。

170
00:11:37,340 --> 00:11:37,620
うん？

171
00:11:38,060 --> 00:11:38,540
それで、頑張ってください。

172
00:11:38,600 --> 00:11:40,700
気軽に私のことを話し続けてください
うちの従業員を中傷する。

173
00:11:41,185 --> 00:11:42,140
ただ話しているだけです。

174
00:11:42,145 --> 00:11:42,840
クールだよ、マイク。

175
00:11:42,960 --> 00:11:43,960
そうじゃないことはわかっています。

176
00:11:44,700 --> 00:11:46,180
アリス、戻ってきてくれませんか
で？

177
00:11:48,500 --> 00:11:48,860
良い。

178
00:11:49,460 --> 00:11:49,820
ここに来てください

179
00:11:50,125 --> 00:11:51,125
私に触れないでください！

180
00:11:51,440 --> 00:11:52,040
おい、おい、おい、おい。

181
00:11:52,310 --> 00:11:53,420
落ち着いて。

182
00:11:54,480 --> 00:11:56,300
私をこんな人だと思わせないでください
私は違います、いいですか？

183
00:11:56,320 --> 00:11:57,700
私のクラブでシーンを作っているのはあなたです。

184
00:11:57,701 --> 00:11:59,780
そしてあなたが私を作るのです
ヒステリックな酒に酔った女性。

185
00:12:00,520 --> 00:12:01,520
やあ、ごめんなさい。

186
00:12:01,880 --> 00:12:02,880
クリア？

187
00:12:03,360 --> 00:12:04,360
さあ、行きましょう。

188
00:12:05,100 --> 00:12:06,100
ねえ、私を見てください

189
00:12:07,460 --> 00:12:07,760
クソ！

190
00:12:07,820 --> 00:12:10,180
私はそれが嫌いです
あなたはクソ子供のような振る舞いをします。

191
00:12:10,260 --> 00:12:11,260
だから、私をそのように呼ばないでください。

192
00:12:12,045 --> 00:12:13,760
でたらめはやめてください。

193
00:12:13,820 --> 00:12:14,560
触らないでください！

194
00:12:14,720 --> 00:12:15,720
そう言ったじゃないですか！

195
00:12:16,500 --> 00:12:17,500
クソ！

196
00:12:19,049 --> 00:12:20,249
ほら、あなたは私を非難しているのね。

197
00:12:20,900 --> 00:12:23,200
そう、以前はこんな風ではなかったのですが、
アリス。

198
00:12:23,300 --> 00:12:26,140
私の元恋人は誰も私ではありませんでしたが、本当に
彼女は決してこのように爆発させませんでした。

199
00:12:26,150 --> 00:12:27,150
それはなぜだと思いますか?

200
00:12:28,119 --> 00:12:31,520
思うように話せないときは
先に進んでくださいね？

201
00:12:32,000 --> 00:12:32,360
何？

202
00:12:32,490 --> 00:12:33,490
はい、わかります、はい。

203
00:12:34,180 --> 00:12:35,460
そうだね、マイクのところに走って戻って。

204
00:12:35,589 --> 00:12:37,126
彼にもう一本タバコをあげてみませんか？

205
00:12:37,150 --> 00:12:38,460
吸ってみたらどうでしょうか？

206
00:12:38,560 --> 00:12:39,560
くたばれ！

207
00:12:44,310 --> 00:12:44,670
ジョー。

208
00:12:44,850 --> 00:12:45,410
いや、違うよ。

209
00:12:45,570 --> 00:12:46,450
ウィル、お願いです、あなたは酔っています。

210
00:12:46,470 --> 00:12:46,890
鍵をください。

211
00:12:47,250 --> 00:12:48,250
家まで送ってあげるよ。

212
00:12:50,210 --> 00:12:51,210
意思。

213
00:13:05,220 --> 00:13:06,220
クソビッチ。

214
00:13:09,560 --> 00:13:12,680
ローワーの自宅から 9-1-1 にダイヤルする
第九区。

215
00:13:26,200 --> 00:13:28,680
メタリーは同じものに吸収されました
洪水の水。

216
00:13:29,649 --> 00:13:31,900
ベブ・マーチャンドが電話に出て、
彼女は9-1-に電話した。

217
00:13:35,944 --> 00:13:36,944
地上で一緒に。

218
00:13:37,410 --> 00:13:40,590
彼女は、動ける状態ではなかった。

219
00:13:41,439 --> 00:13:46,870
私たちを助けられるのは私だけでした。

220
00:13:48,650 --> 00:13:53,750
マルシャンさんは79歳で糖尿病になった
エアマットレスマットと

221
00:13:54,349 --> 00:13:57,210
彼女は浸水した通りを泳いで渡ってそこに到達した
近くの船の屋根。

222
00:13:58,409 --> 00:14:01,070
そして、えー、どれくらいの時間それをやっていましたか
屋根は？

223
00:14:05,949 --> 00:14:07,350
おいおいおい、動かないで、ダメ！

224
00:14:08,250 --> 00:14:09,250
動く。

225
00:14:11,679 --> 00:14:12,950
9-1-1 に電話します。

226
00:14:16,650 --> 00:14:17,650
売春婦。

227
00:14:21,840 --> 00:14:22,840
意思。

228
00:14:41,049 --> 00:14:42,340
私たちはあなたを見つけました。

229
00:14:43,834 --> 00:14:45,320
さあ、ご家族と一緒に私たちを残してください。

230
00:14:47,960 --> 00:14:48,140
そして！

231
00:14:48,680 --> 00:14:49,280
そして！

232
00:14:49,660 --> 00:14:50,660
ああ、一体何だ？

233
00:14:50,661 --> 00:14:51,661
そして！

234
00:15:04,425 --> 00:15:05,425
余分な！

235
00:15:19,420 --> 00:15:20,440
喜びは私の側にあります。

236
00:15:28,950 --> 00:15:29,950
助けて！

237
00:15:30,270 --> 00:15:31,270
ヘルプ！

238
00:16:39,139 --> 00:16:40,160
お父さん、行ってきます。

239
00:16:40,300 --> 00:16:40,820
あなたと別れなければなりません。

240
00:16:41,220 --> 00:16:42,220
わかりました、親愛なる

241
00:16:42,475 --> 00:16:44,720
ああ...あなたは強いです、あなたはそれができます。

242
00:16:45,185 --> 00:16:46,920
両親のことは心配しないでください。

243
00:16:47,075 --> 00:16:48,460
皆さんはウィルのためにここに来ていますよね？

244
00:16:48,810 --> 00:16:50,780
つまり、それはひどいテストです。

245
00:16:51,430 --> 00:16:52,750
しかし、もしかしたらそれはあなたを近づけるかもしれませんか？

246
00:16:53,539 --> 00:16:54,899
ああ、見たくない。

247
00:17:07,700 --> 00:17:08,700
ありがとう。

248
00:17:34,779 --> 00:17:35,979
そのうちのいくつかは深刻に悪化しています。

249
00:17:40,189 --> 00:17:41,210
いつ到着しましたか

250
00:17:42,229 --> 00:17:43,229
数日前のこと。

251
00:17:44,729 --> 00:17:46,030
ジョセフは基本的に今ここに住んでいます。

252
00:17:46,724 --> 00:17:48,644
彼の両親は基本的に彼にそれを残しました
別荘。

253
00:17:49,030 --> 00:17:50,030
見上げる。

254
00:17:54,550 --> 00:17:55,710
いつから銃を持っていますか？

255
00:17:56,539 --> 00:17:57,550
彼女は私のものではありません。

256
00:17:57,899 --> 00:17:58,899
ジョセフのものです。

257
00:17:59,649 --> 00:18:00,430
彼は悪者のように見られたいのだと思います。

258
00:18:00,431 --> 00:18:00,710
タフな奴だ。

259
00:18:00,824 --> 00:18:01,824
ジョセフ、タフな奴だ。

260
00:18:03,195 --> 00:18:04,195
かわいいですね。

261
00:18:32,370 --> 00:18:33,370
こんにちは、ポリー。

262
00:18:33,510 --> 00:18:34,510
調子はどうですか

263
00:18:34,919 --> 00:18:35,919
彼女はあなたのことを覚えていないでしょう。

264
00:18:38,659 --> 00:18:39,930
結局のところ、それはわずか1年です。

265
00:18:44,529 --> 00:18:45,840
私たちは同じ大きさでなければなりません。

266
00:19:05,569 --> 00:19:08,160
あなたはその建物について考えます
できます...いいえ、いいえ、心配しないでください。

267
00:19:08,294 --> 00:19:09,934
彼らは正午に止まると私に約束しました。

268
00:19:10,229 --> 00:19:12,029
そしてそれらはいつでも終わるはずです。

269
00:19:13,469 --> 00:19:14,720
私たちはここで会いました...

270
00:19:19,499 --> 00:19:23,920
私たちは今日を祝うためにここに集まっています
ウィリアム・プライスの生涯。

271
00:19:24,999 --> 00:19:28,540
彼の記憶に敬意を表し、共有するために
彼との思い出のために。

272
00:19:29,359 --> 00:19:36,380
なぜなら、この思い出が生き続ける限り、
ウィリアムはこれからも私たちと一緒にいます。

273
00:19:37,559 --> 00:19:41,107
ここでスーザン・プライスさんにお聞きしたいのですが、

274
00:19:41,108 --> 00:19:45,821
ウィリアムのお母さんを喜ばせてください
彼女はいくつかの言葉を語った。

275
00:19:48,959 --> 00:19:50,140
ボニー、何をしているの？

276
00:19:50,729 --> 00:19:52,560
こちらはスーザン、おばあちゃんです。

277
00:19:53,260 --> 00:19:54,100
そしてボニーも私たちと一緒です。

278
00:19:54,101 --> 00:19:55,301
彼女の上で息を切らさないでください。

279
00:20:13,760 --> 00:20:14,760
ウィリアム。

280
00:20:16,859 --> 00:20:17,859
私の可愛い子よ。

281
00:20:19,729 --> 00:20:22,860
それがどんな感じだったかについて何時間でも話せた
素晴らしい子。

282
00:20:24,169 --> 00:20:25,220
模範的な十代の若者。

283
00:20:26,409 --> 00:20:29,140
そして私たちがとても誇りに思う男でした。

284
00:20:31,059 --> 00:20:35,000
彼はフランス料理にとても魅了され、
彼がパリに留学していたとき、

285
00:20:35,469 --> 00:20:38,940
彼はフランス料理を持ち帰って私たちを驚かせた
妻、アリス。

286
00:20:43,509 --> 00:20:45,580
ウィルは家族を​​作ることを夢見ていました。

287
00:20:54,639 --> 00:20:56,870
あなたたち二人はとても特別になるでしょう
両親。

288
00:20:58,289 --> 00:21:01,830
そして私たちはそうなることもできた
エドガーおじいちゃん、親愛なるおばあちゃん

289
00:21:01,831 --> 00:21:06,630
スーザン、何でもあげるよ
私たちがまた一緒になれるように。

290
00:21:10,580 --> 00:21:11,580
ありがとう、スーザン。

291
00:21:12,679 --> 00:21:16,060
そして騒音については大変申し訳ございませんでした。

292
00:21:21,259 --> 00:21:23,179
アリス、一緒に来ませんか？
何か共有することはありますか？

293
00:21:23,689 --> 00:21:25,009
夫との特別な思い出に?

294
00:21:27,259 --> 00:21:28,360
私はスピーチを準備していませんでした。

295
00:21:36,089 --> 00:21:41,002
わかりました、ええと、まあ、私
曲を演奏したいのですが

296
00:21:41,003 --> 00:21:44,641
彼女がウィリアムの心に抱いていたもの
特別な場所。

297
00:21:45,419 --> 00:21:46,419
あなたのウェディングソング。

298
00:21:53,509 --> 00:21:57,130
ビアン・スール、ヌー・ヒューム・デ・オラージュ。

299
00:21:58,999 --> 00:22:02,570
20年の愛、それは狂気の愛だ。

300
00:22:04,149 --> 00:22:06,770
もう何も同じものはありません。

301
00:22:19,430 --> 00:22:27,430
ああ、愛しい人、甘くて優しい、
私の素晴らしい愛、明るい夜明けから

302
00:22:27,431 --> 00:23:40,060
一日の終わりまで、それでもあなたは
私はあなたを愛しています、私がそうすることを知っています

303
00:23:45,499 --> 00:23:47,130
息子に別れを告げるために。

304
00:23:48,150 --> 00:23:49,150
最後にもう一度？

305
00:23:50,944 --> 00:23:56,290
ええと、灰は拾えるでしょう
数日後ですが、私はここにいます

306
00:23:56,589 --> 00:23:57,510
実際には返品できません。

307
00:23:57,610 --> 00:23:58,610
お客様！

308
00:24:00,379 --> 00:24:01,470
それで息子が亡くなったばかりです。

309
00:24:05,120 --> 00:24:06,120
5分です。

310
00:24:06,639 --> 00:24:08,680
そして誰にも言わないでください
そうでないと彼らは私に怒鳴るでしょう。

311
00:24:08,760 --> 00:24:09,760
ありがとう。

312
00:24:10,249 --> 00:24:11,920
心よりお悔やみ申し上げます。

313
00:25:24,810 --> 00:25:25,810
売春婦。

314
00:25:26,890 --> 00:25:27,270
意思！

315
00:25:27,610 --> 00:25:28,610
意思！

316
00:25:29,530 --> 00:25:30,530
スタミナ！

317
00:25:30,944 --> 00:25:31,990
スタミナ！

318
00:25:32,530 --> 00:25:33,530
意思！

319
00:25:33,750 --> 00:25:34,750
今走っています！

320
00:25:35,290 --> 00:25:36,290
意思！

321
00:25:40,599 --> 00:25:41,599
今走っています！

322
00:26:00,569 --> 00:26:02,020
一体何？

323
00:26:34,260 --> 00:26:35,200
一緒に来てください。

324
00:26:35,260 --> 00:26:35,520
良い。

325
00:26:35,540 --> 00:26:35,760
良い。

326
00:26:35,840 --> 00:26:36,320
それではまた。

327
00:26:36,380 --> 00:26:37,380
良い。

328
00:26:43,839 --> 00:26:44,940
どのくらい遠いですか

329
00:26:45,739 --> 00:26:46,920
5 分未満です。

330
00:26:47,695 --> 00:26:48,340
地獄。

331
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
大丈夫ですか

332
00:26:50,139 --> 00:26:52,980
そうだ、ただ、彼らが私をそこに連れてほしくないのはわかっているはずだ。

333
00:26:54,120 --> 00:26:55,120
それは真実ではありません。

334
00:26:55,860 --> 00:26:56,860
はい、ここにいます。

335
00:27:00,929 --> 00:27:03,216
ほら、彼らが気にしているのはただそれだけだ
それは私たち全員が一緒にいるためです。

336
00:27:03,240 --> 00:27:04,280
あなたは家族の一員です。

337
00:27:05,174 --> 00:27:07,280
お母さんもとても気に入ったと言ってました
触れた

338
00:27:07,339 --> 00:27:09,060
彼女は火葬に同意したか、
葬儀。

339
00:27:10,939 --> 00:27:12,379
そして、私たちは彼女が望む場所でそれを行うことができました。

340
00:27:13,769 --> 00:27:14,980
正直に言うと、彼はあなたを尊敬しています。

341
00:27:15,400 --> 00:27:16,400
ええ、私ではないかもしれません。

342
00:27:18,239 --> 00:27:20,639
つまり、一方、私の父は、
あの女はあなたに我慢できないよ。

343
00:27:21,055 --> 00:27:22,055
ああ、神様

344
00:27:41,469 --> 00:27:42,860
どうやら落ち着いているようだ。

345
00:27:43,429 --> 00:27:44,629
待って、前にもここに来たことがありますか？

346
00:27:45,699 --> 00:27:46,760
ここが私たちが結婚した場所です。

347
00:27:59,630 --> 00:28:00,230
お母さん？

348
00:28:00,490 --> 00:28:01,490
お父さん？

349
00:28:03,110 --> 00:28:04,110
ほら、ベック。

350
00:28:12,119 --> 00:28:13,550
おばあちゃん、お母さんがどこにいるか知らないの？

351
00:28:14,159 --> 00:28:16,250
ああ、彼女はまだ学校にいます。

352
00:28:16,360 --> 00:28:17,530
4時に終わります。

353
00:28:18,849 --> 00:28:20,110
はい、ありがとう。

354
00:28:30,950 --> 00:28:31,950
お母さん？

355
00:28:41,540 --> 00:28:42,540
あなたは何をしていますか

356
00:28:43,300 --> 00:28:44,300
どう思いますか？

357
00:28:44,959 --> 00:28:45,980
アリスを招待してくれました。

358
00:28:47,009 --> 00:28:48,009
彼女はウィルの妻でした。

359
00:28:49,260 --> 00:28:50,520
やらせてください。

360
00:28:53,584 --> 00:28:56,500
この家をあなたに与えたとき、私はあなたにお願いしました
すべてを捨てて

361
00:28:57,529 --> 00:28:58,569
なぜこれらのものはまだ残っているのでしょうか？

362
00:28:59,649 --> 00:29:01,409
ただ何かを残したかっただけ
祖父。

363
00:29:02,689 --> 00:29:03,856
彼を追い出してしまったような気がした。

364
00:29:03,880 --> 00:29:04,880
彼は私たちを解雇した。

365
00:29:05,489 --> 00:29:06,489
わかっていますが...

366
00:29:06,639 --> 00:29:08,799
つまり、その一部は、
魅力的ですよね？

367
00:29:09,764 --> 00:29:12,702
憑依の悪魔を解放する
肉、とても悪意のある

368
00:29:12,703 --> 00:29:15,541
まるで彼が一人でここにいるかのように
悪魔。

369
00:29:16,969 --> 00:29:18,369
それは魅力的だと思いますか?

370
00:29:19,859 --> 00:29:21,219
それはまさに私の本のインスピレーションです。

371
00:29:21,260 --> 00:29:22,340
あなたの本はおじいさんについてのものですか？

372
00:29:23,329 --> 00:29:24,560
いいえ、彼のことではありません。

373
00:29:24,740 --> 00:29:25,480
研究ですよ。

374
00:29:25,600 --> 00:29:26,600
つまり...

375
00:29:26,880 --> 00:29:27,580
さあ。

376
00:29:27,829 --> 00:29:29,000
呪いと悪魔。

377
00:29:30,609 --> 00:29:33,569
あらゆる種類のクレイジーなアーティファクトを見つけました
世界中から持ち込まれます。

378
00:29:34,459 --> 00:29:36,340
どうやらそれは何らかの秘密だったらしい
協会。

379
00:29:37,100 --> 00:29:38,100
それはカルトでした。

380
00:29:38,860 --> 00:29:39,980
彼らは歴史家でした。

381
00:29:41,109 --> 00:29:42,669
彼はすべてをノートに書き留めました。

382
00:29:44,249 --> 00:29:45,449
ほら、言いたかったんだ。

383
00:29:45,719 --> 00:29:47,040
いや、話させてください。

384
00:29:47,699 --> 00:29:49,920
私の父は良い人ではありませんでした、ジョセフ。

385
00:29:51,219 --> 00:29:54,700
母が始めた頃
彼女はつぶやいた、彼は自分の中に引きこもった。

386
00:29:55,279 --> 00:29:57,640
彼はそれにより多くの時間を費やした
私たちよりも賢者の輪。

387
00:29:58,289 --> 00:29:59,760
まだ遠征中のどこかにいます。

388
00:30:00,879 --> 00:30:02,860
愚かな古い本の中に埋もれています。

389
00:30:03,679 --> 00:30:06,580
ボニーおばさんが病気になったとき、
それが彼が私たちを永久に去ったときです。

390
00:30:07,079 --> 00:30:08,440
彼は錆びた武器を探していた。

391
00:30:09,939 --> 00:30:12,595
彼が主張した崩れかけた巻物は、
私たちを悪から守るために彼らを見つけなければなりません。

392
00:30:12,619 --> 00:30:14,510
彼はただ話し続けた
このように、なぜなら

393
00:30:14,511 --> 00:30:17,421
彼には勇気がなかった
本当の困難に直面します。

394
00:30:18,679 --> 00:30:20,240
私はこの家族の世話をしなければなりませんでした。

395
00:30:22,364 --> 00:30:23,364
ごめんなさい、お母さん。

396
00:30:34,340 --> 00:30:35,580
休んだほうがいいよ。

397
00:30:35,700 --> 00:30:35,980
大丈夫。

398
00:30:36,100 --> 00:30:36,420
元気です。

399
00:30:36,740 --> 00:30:37,740
それは錠剤です。

400
00:30:39,869 --> 00:30:41,140
昼食は 1 時間後にあるとみんなに伝えてください。

401
00:30:45,709 --> 00:30:46,709
それを捨ててください。

402
00:30:50,170 --> 00:30:51,170
何が起こっているのか？

403
00:30:51,330 --> 00:30:52,930
彼女は一人で入ると主張する。

404
00:30:55,239 --> 00:30:57,310
私はただ助けようとしていただけだった。

405
00:30:57,434 --> 00:31:00,030
私には彼女がいます。

406
00:31:00,149 --> 00:31:01,410
彼らは私のお金を盗もうとしています。

407
00:31:01,550 --> 00:31:02,550
警察を呼んで下さい。

408
00:31:03,090 --> 00:31:03,450
行かせてください

409
00:31:03,630 --> 00:31:04,630
ボニー！

410
00:31:04,944 --> 00:31:06,070
落ち着け。

411
00:31:06,230 --> 00:31:06,330
元気です。

412
00:31:06,530 --> 00:31:06,770
元気です。

413
00:31:06,870 --> 00:31:07,870
壊れてしまいました。

414
00:31:08,230 --> 00:31:09,230
ちょっと待ってください。

415
00:31:17,040 --> 00:31:17,340
ここ。

416
00:31:17,520 --> 00:31:18,520
ありがとう。

417
00:31:19,120 --> 00:31:20,120
ああ、神様

418
00:31:26,380 --> 00:31:27,380
え？

419
00:31:33,280 --> 00:31:34,280
え？

420
00:31:38,490 --> 00:31:39,490
エド。

421
00:31:39,590 --> 00:31:40,590
彼はガス欠になった。

422
00:31:45,189 --> 00:31:46,900
緊急の場合でも心配する必要はありません
似たようなもの。

423
00:31:46,901 --> 00:31:47,901
誰かがやらなければなりません。

424
00:31:48,809 --> 00:31:53,040
やるよ、やるしかない - これは君に任せるよ
あなたは家を荒廃させてしまいます。

425
00:31:54,809 --> 00:31:56,000
クソの中で生きるのが好きですか？

426
00:32:56,719 --> 00:33:02,840
お父さんより上手い。

427
00:33:05,040 --> 00:33:06,080
それは良い。

428
00:33:07,100 --> 00:33:08,960
議論しないでください。

429
00:33:11,004 --> 00:33:12,660
さあ、あなたならできるよ。

430
00:33:13,680 --> 00:33:14,680
翻訳したいテキストを入力してください。

431
00:33:21,520 --> 00:33:22,580
エドガー？

432
00:33:26,119 --> 00:33:27,119
エドガー、大丈夫？

433
00:33:48,339 --> 00:33:49,339
妻には言わないでください。

434
00:33:50,300 --> 00:33:51,300
お願いします。

435
00:33:52,179 --> 00:33:53,360
それは内緒にしておきます、いいですか？

436
00:34:18,600 --> 00:34:19,600
どうしたの？

437
00:34:20,150 --> 00:34:21,699
地下の階段を踏み外してしまいました。

438
00:34:21,820 --> 00:34:22,380
お皿を落としてしまいました。

439
00:34:22,620 --> 00:34:23,620
謝罪します。

440
00:34:23,800 --> 00:34:24,800
はい、それは聞きました。

441
00:34:25,980 --> 00:34:27,739
ダイニングテーブルに置きましたか？

442
00:34:27,880 --> 00:34:28,920
ご注意ください。

443
00:34:29,760 --> 00:34:30,760
自分で作りました。

444
00:34:31,420 --> 00:34:32,420
本当に？

445
00:34:33,010 --> 00:34:34,480
彼女はギリシャの女王ニオベです。

446
00:34:35,440 --> 00:34:36,440
エドガーは彼女が一番好きです。

447
00:34:36,800 --> 00:34:37,800
彼女はきれいです。

448
00:34:38,120 --> 00:34:39,120
うん。

449
00:34:40,200 --> 00:34:41,200
なぜやめたのですか

450
00:34:42,040 --> 00:34:44,255
まず子供たち、それから
私の妹のボニー

451
00:34:44,256 --> 00:34:48,061
私の母も病気になりました
彼女はもう一人では生きていけませんでした。

452
00:34:50,400 --> 00:34:51,139
あなたには才能がありました。

453
00:34:51,260 --> 00:34:52,260
それは残念だ。

454
00:34:52,400 --> 00:34:53,540
なぜそれが恥ずべきことなのでしょうか？

455
00:34:54,870 --> 00:34:58,080
それは、次のような人たちと一緒でした。
私は人生を築くのが大好きです。

456
00:34:59,070 --> 00:35:02,260
ご存知のように、私は家族なしでは何者でもありません。

457
00:35:27,780 --> 00:35:28,780
ありがとう、ジョセフ。

458
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
それは美しいです。

459
00:35:35,320 --> 00:35:36,320
大丈夫ですか

460
00:35:37,700 --> 00:35:38,700
大丈夫です。

461
00:35:45,830 --> 00:35:46,830
いいえ。

462
00:35:48,550 --> 00:35:49,550
ここはウィルの場所です。

463
00:35:50,180 --> 00:35:52,610
ああ、私の大きな息子、ウィル。

464
00:35:53,270 --> 00:35:54,550
彼はいつここに来ますか?

465
00:36:07,040 --> 00:36:08,240
ワインを注いでいただけませんか？

466
00:36:11,970 --> 00:36:12,970
ああ、心配しないでください。

467
00:36:13,070 --> 00:36:14,070
大丈夫です。

468
00:36:18,320 --> 00:36:19,320
うーん。

469
00:36:19,420 --> 00:36:20,420
とても良い。

470
00:36:21,500 --> 00:36:22,500
半製品です。

471
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
熱処理しただけです。

472
00:36:24,640 --> 00:36:25,360
ジョセフは正しい。

473
00:36:25,440 --> 00:36:26,440
彼らは優秀だ。

474
00:36:27,450 --> 00:36:28,810
凍ったとは決して言えません。

475
00:36:30,240 --> 00:36:31,240
これは不安です。

476
00:36:34,660 --> 00:36:37,370
明らかに凍ってますね
紙トレイに食べ物。

477
00:36:38,370 --> 00:36:41,510
自分でレストランを経営する場合、次のことを行う必要があります。
何が冷凍で何が新鮮かを知っています。

478
00:36:47,550 --> 00:36:51,170
そのレストランに関しては、
その予定があるかどうかは分かりませんが...

479
00:36:52,920 --> 00:36:54,890
それについてはまた別の機会に話しましょう。

480
00:36:54,930 --> 00:36:56,110
それについて今話しましょう。

481
00:36:56,910 --> 00:36:57,910
私たちは皆ここにいます。

482
00:37:00,030 --> 00:37:03,330
まあ、まだ決まってないんですが、
ウィルのレストランだったと思います。

483
00:37:03,390 --> 00:37:04,470
あなたは一緒にその場所を運営しました。

484
00:37:04,960 --> 00:37:06,010
ただ会計をやっていただけです。

485
00:37:06,110 --> 00:37:08,530
しかし、あなたは彼の妻です。

486
00:37:14,880 --> 00:37:15,880
もちろんそうしました。

487
00:37:19,470 --> 00:37:22,560
正直、そう思いました
しばらくパリに戻るつもりです。

488
00:37:24,270 --> 00:37:26,320
おそらく彼女は父親と一緒にいたのでしょう。

489
00:37:26,321 --> 00:37:30,060
それで、あなたは持っているようです
あなたが認めているよりも明らかに。

490
00:37:30,680 --> 00:37:31,600
いいえ、いいえ、いいえ。

491
00:37:31,680 --> 00:37:33,596
私はただ...これらのことはそうなるだろう
家族として対応すべきだった。

492
00:37:33,620 --> 00:37:34,620
うん。

493
00:37:35,250 --> 00:37:36,650
私たちは家族としてこれに対処する必要があります。

494
00:37:38,240 --> 00:37:39,860
スタッフがあなたを慕っているのがわかります。

495
00:37:40,520 --> 00:37:42,580
アリス、彼らにはあなたが必要です。

496
00:37:43,460 --> 00:37:44,460
ウィルのことを考えてください。

497
00:37:45,340 --> 00:37:46,340
彼のためにそれをしてください。

498
00:37:47,480 --> 00:37:47,820
待って。

499
00:37:48,035 --> 00:37:49,600
私はあなたを認識しています。

500
00:37:50,390 --> 00:37:52,700
あなたは私の孫と結婚しています
そうですか？

501
00:37:55,110 --> 00:37:56,520
聞こえないふりをしないでください。

502
00:37:56,660 --> 00:37:58,240
質問させていただきました。

503
00:37:58,520 --> 00:37:59,000
しー、しー、しー。

504
00:37:59,220 --> 00:37:59,620
大丈夫。

505
00:37:59,960 --> 00:38:00,960
大丈夫。

506
00:38:01,480 --> 00:38:03,420
ただ言っているのですが...

507
00:38:03,620 --> 00:38:05,828
あなたにはチャンスがありました
引き継ぎ成功

508
00:38:05,829 --> 00:38:08,541
敬意を払いながらビジネスをする
ウィル。

509
00:38:09,190 --> 00:38:10,400
それは彼の生涯の仕事でした。

510
00:38:11,170 --> 00:38:12,180
それは彼の情熱でした。

511
00:38:13,020 --> 00:38:14,320
そしてそれを続けるべきです。

512
00:38:14,540 --> 00:38:17,640
スーザン、本当にそう思います
別の機会にやるべきです。

513
00:38:17,680 --> 00:38:20,560
いや、今が一番いい時期だ
すべてをテーブルの上に置きます。

514
00:38:20,561 --> 00:38:21,740
彼は正しい。

515
00:38:22,290 --> 00:38:23,980
私たちは一緒に決断を下さなければなりません。

516
00:38:24,639 --> 00:38:26,300
私なしではあなたは何者でもありません、アリス。

517
00:38:26,301 --> 00:38:27,636
それがウィルの望みだ。

518
00:38:27,660 --> 00:38:28,220
ここはウィルの場所です。

519
00:38:28,405 --> 00:38:29,525
それはあなたの問題だ！

520
00:38:29,600 --> 00:38:30,160
彼のためにそれをしてください。

521
00:38:30,180 --> 00:38:31,800
ウィル、彼らはいつ到着しますか?

522
00:38:32,260 --> 00:38:33,960
彼女は子供を作ろうとしているんだ！

523
00:38:34,235 --> 00:38:36,960
クソ、自分が何を望んでいるのか分かっていないんだ！

524
00:38:36,961 --> 00:38:37,560
言ってみろ！

525
00:38:37,680 --> 00:38:39,560
起こさないでよ、この売春婦、アリス！

526
00:38:42,850 --> 00:38:44,280
アリスさん、落ち着いてください。

527
00:38:46,125 --> 00:38:47,125
私は落ち着いています。

528
00:38:48,320 --> 00:38:49,980
しかし、ウィルを代弁してはいけません。

529
00:38:51,320 --> 00:38:52,320
私は彼の母親です。

530
00:38:52,994 --> 00:38:54,980
私以上に彼のことを知っている人はいません。

531
00:38:56,760 --> 00:38:57,760
おばあちゃん、いいえ。

532
00:38:59,420 --> 00:38:59,860
ごめん。

533
00:39:00,390 --> 00:39:03,900
ほら、私たちは皆ここにいます
彼は言いましたが、私はアリスの言うことが正しいと思います。

534
00:39:03,940 --> 00:39:04,820
今はその時ではありません。

535
00:39:04,900 --> 00:39:07,060
あなたにとって良い時期は決してありません
そうですか？

536
00:39:10,090 --> 00:39:11,640
だからこそ、あなたはあなたの人生にとって何の役にも立たないのです
彼女にはできなかった。

537
00:39:11,644 --> 00:39:12,644
エドガー、お願いします。

538
00:39:12,890 --> 00:39:14,280
私に触れないでください、この売春婦。

539
00:39:14,305 --> 00:39:17,760
エドガー、私たちは皆ここで悲しんでいます
しかし、それは残酷である理由にはなりません。

540
00:39:17,920 --> 00:39:18,420
アリス、大丈夫よ。

541
00:39:18,660 --> 00:39:19,660
そうではありません。

542
00:39:19,860 --> 00:39:20,860
彼はどこですか

543
00:39:23,880 --> 00:39:24,900
結婚指輪はどこにありますか？

544
00:39:26,610 --> 00:39:27,650
なぜ着ていないのですか？

545
00:39:27,780 --> 00:39:28,780
売ったんですか？

546
00:39:29,790 --> 00:39:30,880
で、いい値段で買えたの？

547
00:39:31,019 --> 00:39:32,040
いいえ、いいえ、いいえ。

548
00:39:32,140 --> 00:39:32,800
もちろん違います。

549
00:39:33,129 --> 00:39:35,080
コルク抜きをいただけますか

550
00:39:37,480 --> 00:39:40,780
そしてスウェットシャツとスニーカーを履いて
彼女の夫の葬儀は？

551
00:39:40,980 --> 00:39:41,820
ここにいるよ、エドガー。

552
00:39:41,940 --> 00:39:43,000
私に直接話してもいいですよ。

553
00:39:43,020 --> 00:39:44,580
あなたは泣きませんでした。

554
00:39:46,480 --> 00:39:48,320
変だと思いませんか？

555
00:39:49,029 --> 00:39:50,460
私から離れてください！

556
00:40:11,680 --> 00:40:12,680
ウィルは死んでしまった。

557
00:40:12,924 --> 00:40:14,480
どうして私たちにこんなことができるのですか？

558
00:40:16,140 --> 00:40:17,500
それで十分だよ、お父さん。

559
00:40:18,470 --> 00:40:20,280
彼が死んだのはあなたのせいです。

560
00:40:21,810 --> 00:40:23,800
彼があの車に乗り込むのをあなたは止めなかったのです！

561
00:40:23,980 --> 00:40:24,440
私は彼を止めなかった、お父さん。

562
00:40:24,441 --> 00:40:25,561
私には何の関係もありませんでした。

563
00:40:25,615 --> 00:40:27,360
ウィルと喧嘩した
アリスと入っていたのは… え？

564
00:40:27,910 --> 00:40:29,230
それが私のせいだと言いたいのですか？

565
00:40:29,320 --> 00:40:30,340
いいえ、いいえ、もちろんそうではありません。

566
00:40:30,360 --> 00:40:30,860
あなたはそこにいました。

567
00:40:31,235 --> 00:40:32,720
あなたでも彼のそれを止めることはできなかった
車の座席

568
00:40:32,721 --> 00:40:33,300
アリス、いいえ、試してみました。

569
00:40:33,360 --> 00:40:33,960
試してみました。

570
00:40:34,100 --> 00:40:34,840
よし、やった。

571
00:40:34,860 --> 00:40:35,600
それは私のせいというわけではありません。

572
00:40:35,601 --> 00:40:36,400
そんなこと言ってないよ、アリス。

573
00:40:36,401 --> 00:40:39,700
皆さんも気を付けたほうがいいと思います。

574
00:40:39,800 --> 00:40:43,749
あなたは何も知りません。あなたは彼が死んだことを知りたいのですか、お願い、お願いします

575
00:40:43,750 --> 00:40:49,480
お願いします、上から見下ろしています。

576
00:41:10,600 --> 00:41:11,600
助けて！

577
00:41:14,580 --> 00:41:15,160
助けて！

578
00:41:15,400 --> 00:41:16,400
鍵を取ってください。

579
00:41:17,340 --> 00:41:18,580
私たちは彼を病院に連れて行きます。

580
00:41:19,720 --> 00:41:20,120
ティオ！

581
00:41:20,300 --> 00:41:20,720
ティオ、助けて！

582
00:41:21,200 --> 00:41:21,600
彼の手を取ってください。

583
00:41:21,840 --> 00:41:23,480
分かった、分かった、分かった。

584
00:41:23,935 --> 00:41:25,720
これに値するために私たちは何をしましたか？

585
00:41:27,930 --> 00:41:29,780
彼らはさよならも言わずに立ち去った。

586
00:41:35,860 --> 00:41:38,000
イエス・キリスト、彼は完全に正気を失っているのでしょうか？

587
00:41:38,120 --> 00:41:38,840
ティオ、お願い、ティオ。

588
00:41:39,140 --> 00:41:40,600
彼が死ぬわけがない！

589
00:41:40,601 --> 00:41:41,601
知っている！

590
00:41:42,889 --> 00:41:43,889
クソ、クソ。

591
00:41:44,280 --> 00:41:45,180
あちこちから血がにじみ出ています。

592
00:41:45,181 --> 00:41:46,181
売春婦。

593
00:41:46,859 --> 00:41:47,960
くそー。

594
00:41:48,260 --> 00:41:48,420
地獄。

595
00:41:49,240 --> 00:41:50,240
やってみろよ。

596
00:41:54,120 --> 00:41:55,120
ジョー？

597
00:41:55,980 --> 00:41:56,320
何？

598
00:41:56,380 --> 00:41:57,380
あなたはお父さんです。

599
00:42:43,310 --> 00:42:44,310
やめて！

600
00:43:14,955 --> 00:43:16,290
彼女を行かせて！

601
00:43:23,070 --> 00:43:24,070
ファックシュート！

602
00:43:28,500 --> 00:43:30,030
撃て、ジョー！

603
00:43:31,790 --> 00:43:32,790
撃て！

604
00:43:33,670 --> 00:43:34,670
撃て！

605
00:43:35,660 --> 00:43:36,990
撃て、ジョー！

606
00:43:37,354 --> 00:43:38,430
撃て！

607
00:45:59,800 --> 00:46:03,260
1983年10月、呪われた本
死者。

608
00:46:03,900 --> 00:46:08,783
私は彼らに彼女から離れるように警告した
彼らは読まない、禁じられた呪文

609
00:46:08,784 --> 00:46:12,400
できる4つの言葉
悪を解放してくださいましたが、彼らは聞き入れませんでした。

610
00:46:16,384 --> 00:46:17,520
1983年12月。

611
00:46:18,115 --> 00:46:19,380
ついに見つけました。

612
00:46:19,840 --> 00:46:21,740
それらすべてを阻止できる武器。

613
00:46:22,640 --> 00:46:26,500
賢者の輪によって鍛えられた短剣。

614
00:46:27,915 --> 00:46:31,960
古代の刃でどんなに小さな切り傷も
彼らの悪魔の魂を彼らの体から引き裂きます。

615
00:46:32,315 --> 00:46:34,420
私は彼女を隠しましたが、
今、私は再び出発しなければなりません

616
00:46:34,980 --> 00:46:40,480
私の敵であるこれらの生き物が私を狙っています
そして私は妻と娘たちを守らなければなりません。

617
00:47:28,570 --> 00:47:41,370
地獄だ。

618
00:48:19,340 --> 00:48:20,340
アリス？

619
00:48:23,200 --> 00:48:24,280
何が起こっているのか

620
00:48:28,900 --> 00:48:30,380
理解できません。

621
00:48:34,119 --> 00:48:35,460
どうしたの？

622
00:48:38,674 --> 00:48:40,440
あなたのお父さんはどこですか

623
00:48:42,090 --> 00:48:43,680
私はあなたを殺したばかりだと思います。

624
00:48:51,200 --> 00:48:52,340
開けて！

625
00:48:52,780 --> 00:48:53,780
それは私です。

626
00:48:57,430 --> 00:48:58,620
あなたは私のお金のために来たのです。

627
00:50:10,680 --> 00:50:12,860
あなたの完璧な家族へ。

628
00:50:15,660 --> 00:50:16,660
乾杯。

629
00:50:34,310 --> 00:50:35,310
やめて！

630
00:51:00,830 --> 00:51:01,830
行く。

631
00:51:02,110 --> 00:51:02,850
それは痛い。

632
00:51:03,010 --> 00:51:03,410
お願いします。

633
00:51:03,770 --> 00:51:04,770
行く。

634
00:51:08,440 --> 00:51:09,660
あなたのお母さんはどこですか

635
00:51:09,661 --> 00:51:10,160
行かなければなりません。

636
00:51:10,220 --> 00:51:10,620
行かなければなりません。

637
00:51:10,660 --> 00:51:10,940
アリス。

638
00:51:11,000 --> 00:51:11,260
アリス。

639
00:51:11,340 --> 00:51:12,340
やってみろよ。

640
00:51:13,420 --> 00:51:14,020
やってみろよ。

641
00:51:14,021 --> 00:51:15,021
行かなければなりません。

642
00:51:27,270 --> 00:51:28,270
エドガー。

643
00:51:29,910 --> 00:51:30,430
かわいい。

644
00:51:30,590 --> 00:51:31,010
やめてください。

645
00:51:31,090 --> 00:51:31,630
行かせてください

646
00:51:31,710 --> 00:51:32,710
お母さん

647
00:51:56,760 --> 00:51:58,120
あなたは死んだはずです。

648
00:51:59,064 --> 00:52:00,100
ウィルではありません。

649
00:52:05,320 --> 00:52:05,840
いいえ。

650
00:52:05,841 --> 00:52:06,160
ああ！

651
00:52:06,280 --> 00:52:07,280
ああ！

652
00:52:27,450 --> 00:52:28,450
ああ！

653
00:52:29,460 --> 00:52:30,460
ああ！

654
00:52:51,450 --> 00:52:52,450
ああ！

655
00:54:02,840 --> 00:54:03,960
ただそこに立っているだけです。

656
00:54:04,400 --> 00:54:05,400
彼は見つめます。

657
00:54:05,920 --> 00:54:06,920
我々はとんでもない罠にはまってしまった！

658
00:54:07,360 --> 00:54:08,360
すぐに戻ってきますよ、お母さん。

659
00:54:32,880 --> 00:54:33,880
子供たち？

660
00:55:17,710 --> 00:55:19,650
ドアを開けてください。

661
00:55:21,740 --> 00:55:24,310
盗んだものを返しに来たのか？

662
00:55:26,055 --> 00:55:28,430
そうそう。

663
00:55:29,150 --> 00:55:30,150
その通り。

664
00:56:23,430 --> 00:56:31,430
もう賢者を滅ぼす必要はありません。行くべきか、それとも...

665
00:56:43,110 --> 00:56:44,180
...おばあちゃんを二階に連れて行ってくれる？

666
00:57:42,220 --> 00:57:45,420
私がこの家族の男たち全員を放っておくとでも思ったのか？

667
00:58:04,860 --> 00:58:08,460
気にしないでください、それは彼のスタイルではありません。

668
00:58:11,540 --> 00:58:12,870
私は、さあ来いと言いました！

669
00:58:17,170 --> 00:58:20,310
スーザン、あの子を甘やかすのはやめて。

670
00:58:23,180 --> 00:58:25,210
彼は私たちが必要とするものを持っています。

671
00:59:03,610 --> 00:59:05,810
彼女は泥棒だと言いました。

672
00:59:30,220 --> 00:59:32,680
今ならあなたが勇敢であることが分かります。

673
01:00:21,460 --> 01:00:29,460
私はあなたの最初の人でしたが、私が最後になるようにします。と思いました...

674
01:00:49,090 --> 01:00:55,120
...父親を撃たずに私を殺してくれるとは...

675
01:01:10,760 --> 01:01:12,060
...簡単です。

676
01:01:26,880 --> 01:01:29,070
すぐ戻ってきますよ、ベイビー。

677
01:01:50,130 --> 01:01:51,520
お金は私のマットレスの下にあります。

678
01:01:52,730 --> 01:01:53,730
持って行ってください。

679
01:01:53,840 --> 01:01:54,860
そして私たちを放っておいてください。

680
01:01:56,980 --> 01:01:57,980
おっと。

681
01:01:59,220 --> 01:02:00,400
全部壊れてしまった。

682
01:02:00,500 --> 01:02:07,780
しかし、私たちはあなたのその小さな頭に欲しいものがあります。

683
01:02:10,730 --> 01:02:13,100
あなたの夫はあなたにそれがどこにあるか教えてくれたはずです。

684
01:02:44,130 --> 01:02:45,370
これで直ります。

685
01:02:54,460 --> 01:02:55,460
ボウイ。

686
01:02:56,720 --> 01:02:57,720
あなたの足はどこですか

687
01:03:15,990 --> 01:03:19,130
賢者の輪は失敗した、あなたの祖父も失敗した。

688
01:03:19,980 --> 01:03:21,110
あなたたちは皆、今夜死ぬのです。

689
01:03:28,160 --> 01:03:28,540
いいえ！

690
01:03:28,760 --> 01:03:29,240
いいえ！

691
01:03:29,780 --> 01:03:30,040
いいえ！

692
01:03:30,041 --> 01:03:34,000
ああ、神様

693
01:03:39,200 --> 01:03:40,200
助けて。

694
01:04:07,830 --> 01:04:08,830
アリス。

695
01:04:15,220 --> 01:04:15,740
アリス。

696
01:04:16,080 --> 01:04:17,080
アリス。

697
01:04:18,280 --> 01:04:19,700
行きますよ、アリス。

698
01:04:22,110 --> 01:04:23,340
迎えに行きます。

699
01:05:00,280 --> 01:05:01,840
ジョー、賢者の輪って何ですか？

700
01:05:02,900 --> 01:05:04,790
本当だとは思わなかった。

701
01:05:04,810 --> 01:05:06,210
隠すのはやめて、教えてください。

702
01:05:06,940 --> 01:05:08,700
あなたが捨てたクソ絵を見ました。

703
01:05:12,310 --> 01:05:14,160
ウィルは私たちのことについて話したことがありますか
祖父？

704
01:05:18,950 --> 01:05:21,990
私たちは子供の頃、彼はこうだといつも言われてきました
不安定。

705
01:05:23,490 --> 01:05:27,190
彼は日記の中で、自分が悪魔であると確信させた集団であると述べた。

706
01:05:27,265 --> 01:05:33,450
誰かが読んだらここに戻ってくるでしょう
彼は何と呼んでいましたか...

707
01:05:35,750 --> 01:05:36,750
死者の本。

708
01:05:45,860 --> 01:05:50,800
私の祖父は家族を残して旅行に出た
世界中で調査され、収集された

709
01:05:50,925 --> 01:05:53,540
これらすべてに対する保護としてのアーティファクト。

710
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
まだありますか？

711
01:05:57,590 --> 01:06:01,080
母は私にすべてを捨ててと懇願した
彼が死んだ後だけど… いや、いや、いや。

712
01:06:01,109 --> 01:06:02,109
彼女は私に懇願しましたが、私は頼みませんでした。

713
01:06:03,750 --> 01:06:05,630
いくつかのものはまだ上階に隠されています
地上で。

714
01:06:07,140 --> 01:06:08,140
そしてティアは…

715
01:06:08,950 --> 01:06:11,780
彼女の中のものは、彼らが何かを探していると言いました。

716
01:06:13,190 --> 01:06:15,340
つまり、おそらく何ですか
そうです、それを止めることができます。

717
01:06:21,760 --> 01:06:23,700
ママ、飲んでほしいよ
お願いします。

718
01:06:30,220 --> 01:06:31,450
ベッドの下を見てもらえますか？

719
01:06:32,294 --> 01:06:35,050
パパがいつもチェックしてる
モンスターがいなかったら。

720
01:06:46,830 --> 01:06:47,830
モンスターはいない。

721
01:06:49,030 --> 01:06:50,030
嘘をついています。

722
01:06:53,060 --> 01:06:54,540
心配しないで。

723
01:06:56,010 --> 01:06:57,010
ここなら安全です。

724
01:07:08,570 --> 01:07:09,570
おやすみ、お母さん。

725
01:07:14,670 --> 01:07:15,670
おやすみ、スーザン。

726
01:07:19,950 --> 01:07:20,970
なぜ私に電話したのですか

727
01:07:55,750 --> 01:07:56,890
さあ、あなた。

728
01:08:08,040 --> 01:08:09,040
お母さん

729
01:08:10,810 --> 01:08:11,810
お母さん

730
01:08:13,510 --> 01:08:14,840
会いたかったよ。

731
01:08:17,040 --> 01:08:20,000
とても寂しかったです。

732
01:08:23,200 --> 01:08:24,680
私たちは同じ夢を共有しています。

733
01:08:25,680 --> 01:08:27,140
それはまだ実現する可能性があります。

734
01:08:28,180 --> 01:08:31,500
家族全員が再び一緒になれます。

735
01:08:34,540 --> 01:08:36,180
ウィルはすでに出発しています。

736
01:08:37,450 --> 01:08:38,640
彼はもうすぐここに来るでしょう。

737
01:08:48,090 --> 01:08:49,330
心配しないでください、スーザン。

738
01:09:01,420 --> 01:09:03,420
葬儀の時に言ったことを思い出してください。

739
01:09:05,450 --> 01:09:11,200
あなたが自分の持てるすべてを捧げることを
また一緒になるために。

740
01:09:39,840 --> 01:09:42,060
家族がいなければあなたは何者でもありません。

741
01:09:52,040 --> 01:09:53,310
あなたがいなくて寂しいです

742
01:09:55,250 --> 01:09:57,010
私達がいなくて寂しいです。

743
01:11:25,430 --> 01:11:28,010
もう何年もこんなふうに私にキスしてないよ。

744
01:11:44,510 --> 01:11:45,790
あなたのお父さんはもうここにはいません。

745
01:11:45,850 --> 01:11:46,850
もしかしたらできるかも...

746
01:11:50,640 --> 01:11:51,640
ジョセフ。

747
01:11:54,220 --> 01:11:54,440
おい。

748
01:11:54,700 --> 01:11:55,700
おばあちゃんは大丈夫ですか

749
01:11:55,760 --> 01:11:56,760
大丈夫ですか？

750
01:11:56,860 --> 01:11:57,240
はい。

751
01:11:57,315 --> 01:11:58,380
今はすべてが良くなりました。

752
01:12:01,370 --> 01:12:02,540
私を信頼してほしいのです。

753
01:12:04,640 --> 01:12:05,640
彼はあなたを信頼していましたか？

754
01:12:06,310 --> 01:12:07,310
彼らは私たちの敵ではありません。

755
01:12:08,300 --> 01:12:09,300
もうそれはわかっています。

756
01:12:09,890 --> 01:12:12,180
彼らは父が盗んだものを返して欲しいだけなのです。

757
01:12:13,060 --> 01:12:15,120
彼は悪い男だと言いました。

758
01:12:15,980 --> 01:12:16,980
それは簡単です。

759
01:12:17,720 --> 01:12:18,720
それがどこにあるのか教えてください。

760
01:12:19,370 --> 01:12:21,540
彼らが望むものを与えれば、これは終わりです。

761
01:12:23,420 --> 01:12:24,460
私たちはまた幸せになれるのです。

762
01:12:26,080 --> 01:12:27,080
私たちの何？

763
01:12:29,280 --> 01:12:30,280
私たちの武器。

764
01:12:32,620 --> 01:12:33,360
お待ちください。

765
01:12:33,400 --> 01:12:34,400
私たちはすべてを捨てました。

766
01:12:34,725 --> 01:12:35,760
あなたは私に嘘をついています。

767
01:12:37,540 --> 01:12:39,240
どこにあるか教えてください。

768
01:12:40,000 --> 01:12:41,000
私たち？

769
01:12:41,920 --> 01:12:43,360
カンダルダガーはどこにありますか？

770
01:12:55,830 --> 01:12:57,440
彼を放っておいてください！

771
01:13:05,780 --> 01:13:08,580
鼻を突っ込むのはやめたほうがいいよ
私たちの家族の事情。

772
01:13:11,130 --> 01:13:12,340
約束したじゃないですか！

773
01:13:13,640 --> 01:13:15,340
彼を傷つけないって約束したじゃないですか！

774
01:13:24,910 --> 01:13:27,690
最後に、この忌まわしいカスが役に立つことがある。

775
01:13:32,520 --> 01:13:33,520
来て。

776
01:13:35,560 --> 01:13:36,560
今までやってきたことをやってください。

777
01:13:46,785 --> 01:13:49,270
ついに自慢できるものができました。

778
01:13:49,550 --> 01:13:50,550
いいえ！

779
01:13:59,940 --> 01:14:01,340
何か言いましたか

780
01:14:01,805 --> 01:14:03,120
ダガーがどこにあるか知っています！

781
01:14:07,280 --> 01:14:09,600
もう私たちの邪魔をするものは何もありません。

782
01:14:10,450 --> 01:14:11,840
短剣を手に入れたら。

783
01:14:18,480 --> 01:14:19,480
いいえ！

784
01:14:19,660 --> 01:14:20,660
いいえ！

785
01:14:21,160 --> 01:14:21,240
いいえ！

786
01:14:21,740 --> 01:14:22,340
いいえ！

787
01:14:22,680 --> 01:14:23,680
いいえ！

788
01:14:25,125 --> 01:14:26,560
いいえ。

789
01:14:27,320 --> 01:14:27,920
いや！

790
01:14:28,300 --> 01:14:29,300
いいえ。

791
01:14:36,880 --> 01:14:37,880
いや！

792
01:16:06,530 --> 01:16:08,370
虎はどこですか

793
01:16:09,890 --> 01:16:10,890
彼はどこですか

794
01:16:12,455 --> 01:16:13,790
答えてください！

795
01:16:17,275 --> 01:16:19,250
彼を見つけてください。

796
01:16:20,310 --> 01:16:21,310
彼らの前で。

797
01:18:28,510 --> 01:18:48,470
ああ、やめて！

798
01:18:48,675 --> 01:18:50,510
私はあなたが望むものをただ与えているだけです。

799
01:18:51,800 --> 01:18:53,570
あなたが気に入ったのは知っています
私たちがあなたと別れたとき

800
01:18:53,985 --> 01:18:55,330
それがあなたがここに留まった理由ではないのですか？

801
01:19:02,815 --> 01:19:04,530
聞こえないふりをしないでください。

802
01:19:05,260 --> 01:19:07,310
質問させていただきました。

803
01:19:31,115 --> 01:19:32,115
シスマギル。

804
01:19:33,230 --> 01:19:37,150
アクセルを踏んでいただけませんか
死体の顔を剥ぎ取ってくれませんか？

805
01:19:37,790 --> 01:19:39,570
彼女はこの家族に混乱をもたらしました。

806
01:19:40,519 --> 01:19:42,550
あなたの息子さんは彼女のせいで亡くなったのです。

807
01:19:44,600 --> 01:19:45,600
やってみろよ。

808
01:19:45,825 --> 01:19:46,825
ウィルのために。

809
01:19:51,410 --> 01:19:52,830
やってみろ！

810
01:19:56,110 --> 01:19:57,150
やってみろ！

811
01:20:01,860 --> 01:20:02,930
ああ、スーザン！

812
01:20:03,330 --> 01:20:04,810
やってみろよ。

813
01:20:06,290 --> 01:20:07,570
ごめんなさい、アリス。

814
01:21:43,240 --> 01:21:46,660
ジョセフ、これは私の息子ですか？

815
01:21:54,010 --> 01:21:55,190
いいえ！

816
01:21:55,990 --> 01:21:56,990
いいえ！

817
01:22:01,635 --> 01:22:03,530
やってみろ！

818
01:22:04,580 --> 01:22:05,580
動いて、動いて、動いて、動いて！

819
01:22:21,700 --> 01:22:22,700
なんと。

820
01:22:27,525 --> 01:22:28,520
やってますか

821
01:22:28,540 --> 01:22:28,780
取ってください！

822
01:22:28,940 --> 01:22:29,500
受け取らないでください！

823
01:22:29,795 --> 01:22:31,880
あなたは感謝すべきです
あなたをそこに置き去りにしていなかったことを

824
01:22:33,090 --> 01:22:34,640
動くな！

825
01:22:37,500 --> 01:22:38,500
ありがたい？

826
01:22:44,240 --> 01:22:45,370
私の家族はいなくなってしまいました。

827
01:22:47,020 --> 01:22:50,790
あなたのせいで私が愛する人はいなくなってしまった。

828
01:22:52,840 --> 01:22:55,510
あなたが私たちにもたらしたのは痛みだけです。

829
01:23:01,365 --> 01:23:02,880
私はあなたが嫌いです

830
01:23:02,930 --> 01:23:04,300
ああ、黙ってスーザン！

831
01:23:05,280 --> 01:23:06,360
黙ってろ！

832
01:23:07,360 --> 01:23:09,560
私はあなたの家族に何も持ってきませんでした。

833
01:23:09,660 --> 01:23:10,880
それはすでにそこにありました。

834
01:23:12,580 --> 01:23:13,580
これが見えますか？

835
01:23:14,740 --> 01:23:15,740
見えますか、スーザン？

836
01:23:16,420 --> 01:23:17,440
これはあなたの息子です。

837
01:23:18,040 --> 01:23:19,480
これが彼にできることだった。

838
01:23:19,500 --> 01:23:20,020
アクセント付き。

839
01:23:20,120 --> 01:23:20,440
いいえ！

840
01:23:20,650 --> 01:23:21,800
彼はそうではありませんでした！

841
01:23:23,950 --> 01:23:25,160
彼はそうではありませんでした。

842
01:23:25,349 --> 01:23:26,349
そして、あなたはそれを知っていましたか？

843
01:23:27,740 --> 01:23:28,800
知ってたよ、スーザン。

844
01:23:30,610 --> 01:23:33,780
あなたに起こったことはすべてあなたに値するものです。

845
01:23:35,480 --> 01:23:37,120
絶対に全部だよ、くそー。

846
01:23:37,800 --> 01:23:38,800
でも、知っていますか？

847
01:23:40,580 --> 01:23:41,580
あなたとはも​​う終わりです。

848
01:23:42,360 --> 01:23:43,580
完全にうんざりです。

849
01:23:53,980 --> 01:23:54,980
あなたが正しいです。

850
01:23:55,700 --> 01:23:57,970
あなたの過去はあなたの後ろにあります。

851
01:23:59,630 --> 01:24:00,630
そうです。

852
01:24:01,420 --> 01:24:02,590
あなたのすぐ後ろにいます。

853
01:24:04,870 --> 01:24:12,870
影のようにそこからは逃げられない
安全だと思ったときに

854
01:24:19,370 --> 01:24:27,370
震える吐息を吐くと癒される
私の息子は夫にふさわしいようにそこにいるでしょう

855
01:24:28,910 --> 01:24:33,970
そしてあなたを燃やします

856
01:24:35,940 --> 01:24:39,590
あなたみたいな雌犬みたいに。

857
01:24:42,710 --> 01:24:44,730
あなたは夜明けまで私の死者です！

858
01:26:36,880 --> 01:26:37,880
アリス！

859
01:26:38,480 --> 01:26:39,480
助けてください。

860
01:26:40,160 --> 01:26:41,196
私は短剣がどこにあるか知っています。

861
01:26:41,220 --> 01:26:42,260
彼女を見つけるのを手伝います。

862
01:26:44,360 --> 01:26:47,820
それから私はあなたと彼女の関係を断ち切りました。
それが私の兄がすべきことだった。

863
01:26:48,835 --> 01:26:51,640
あなたも私と同じように役に立たない人です
祖父。

864
01:26:53,880 --> 01:26:56,660
あなたは彼女を決して見つけられなかったし、これからも見つけることはないでしょう。

865
01:26:58,740 --> 01:27:00,880
あなたの悲惨な人生を終わらせてください。

866
01:27:01,720 --> 01:27:03,580
とにかく痛いのが好きなんですね。

867
01:27:07,470 --> 01:27:10,420
だからこそあなたはウィルに傷つけられるままにしているのです
そうですか？

868
01:27:10,770 --> 01:27:13,840
かわいそうなアレックス。

869
01:27:18,380 --> 01:27:20,780
彼らはあなたが屋根裏部屋に一人でいるのを見つけます。

870
01:27:23,120 --> 01:27:25,160
頭からつま先まで内臓が抜かれている。

871
01:27:27,290 --> 01:27:29,020
とにかく子供が欲しかったわけではありません。

872
01:27:29,900 --> 01:27:31,040
あなたの体は役に立たないのです。

873
01:30:24,490 --> 01:30:25,490
地獄に落ちろ！

874
01:30:51,410 --> 01:30:59,210
彼女はとても美しかったので、私は彼女を見る勇気がなかった
愛すること

875
01:31:01,410 --> 01:31:08,310
彼女はとても美しかったので、私は彼女のことを忘れることができません。

876
01:31:10,960 --> 01:31:13,050
彼女はとても美しかったです。

877
01:31:47,600 --> 01:31:53,941
気に入ったから泊まったのか、それとも
あなたは私から離れるには大きすぎるのですか？

878
01:31:58,580 --> 01:31:59,580
今見てください。

879
01:32:02,070 --> 01:32:03,810
まだ離れることはできません。

880
01:32:14,350 --> 01:32:16,640
あなたが最後に私に言ったことを覚えていますか？

881
01:32:21,020 --> 01:32:22,020
地獄へ行け。

882
01:32:25,640 --> 01:32:26,640
あなたの願いは叶えられました。

883
01:32:39,920 --> 01:32:42,370
あなたを傷つけるべきではなかった、アリス。

884
01:32:42,700 --> 01:32:44,050
あなたを殺すべきだった。

885
01:33:02,020 --> 01:33:05,160
ここで私はあなたと一緒にいると約束しました
永遠に

886
01:33:23,600 --> 01:33:26,730
そしてここで私は死さえもしないと約束しました
分裂しません。

887
01:33:29,660 --> 01:33:32,370
約束は守らないよ、アリス

888
01:33:39,150 --> 01:33:43,870
あなたは私なしでは何もないから

889
01:36:14,640 --> 01:36:18,660
私は...あなたなしでは生きていけない
アリス。

890
01:36:20,000 --> 01:36:21,840
私なしではあなたを生きさせません。

891
01:37:05,870 --> 01:37:07,080
短剣はどこにありますか？

892
01:37:10,440 --> 01:37:11,440
彼はどこですか

893
01:37:14,060 --> 01:37:15,280
アリスはどこですか？

894
01:37:18,650 --> 01:37:19,650
彼女を迎えに行きなさい。

895
01:38:38,720 --> 01:38:40,200
短剣はどこにありますか？

896
01:38:40,880 --> 01:38:42,740
喋らないと燃えちゃうよ、この野郎！

897
01:38:43,875 --> 01:38:46,300
これがあなたの短剣だ！

898
01:41:28,370 --> 01:41:29,950
秘密があります。

899
01:41:32,760 --> 01:41:34,670
実は、ただ渡すことは許されないのです。

900
01:41:44,680 --> 01:41:45,710
誰があなたにこんなことをしたのですか？

901
01:41:53,120 --> 01:41:54,120
私の元夫。

902
01:42:58,070 --> 01:43:02,690
私、私、私、私、私。

903
01:43:21,950 --> 01:43:24,510
悪いフランス人ビッチ！

904
01:43:34,460 --> 01:43:35,280
お願いします！

905
01:43:35,320 --> 01:43:36,400
どうしたの？

906
01:43:41,330 --> 01:43:42,960
彼女は私の足を盗んだのです！

907
01:43:45,270 --> 01:43:47,620
しかし、あなたは老人としてまったく大丈夫です。

908
01:43:50,200 --> 01:43:51,200
はい、

909
01:43:54,540 --> 01:43:57,730
ベイビー、私と付き合っても楽しくないのはわかってる
土曜日に仕事へ。

910
01:43:58,580 --> 01:44:00,730
でも全部自分でやらなければならなかった
以来...

911
01:44:01,580 --> 01:44:03,890
そうですね、今夜は埋め合わせさせていただきます。

912
01:44:05,800 --> 01:44:08,850
どうしてそんな骨壷を保管しておくの？
死んだ人？

913
01:44:10,030 --> 01:44:11,030
うーん...

914
01:44:12,170 --> 01:44:13,170
さて...

915
01:44:14,590 --> 01:44:15,590
それは本当に悲しいことです。

916
01:44:16,090 --> 01:44:18,330
家族が一度も迎えに来なかった人たちです。

917
01:44:19,020 --> 01:44:21,337
念のため数か月間ここに保管しておきます

918
01:44:21,338 --> 01:44:23,971
ある日、家族の誰かが思い出して、それを拾い上げました。

919
01:44:26,330 --> 01:44:27,650
わかった、何も触らないでね？

920
01:44:27,935 --> 01:44:28,890
そうですね、それは火葬場の仕事についてかもしれません。

921
01:44:28,950 --> 01:44:29,950
すぐに戻ります。

922
01:44:37,210 --> 01:44:38,780
クリストファー・リロイ。

923
01:44:42,000 --> 01:44:43,520
エリー・ビクスラー。

924
01:44:45,220 --> 01:44:46,220
良い。

925
01:44:59,900 --> 01:45:00,900
お母さん？

926
01:45:02,600 --> 01:45:03,980
心配しないでください、ハニー。

927
01:45:46,720 --> 01:45:48,000
ママが帰ってきた。


