1
00:01:36,681 --> 00:01:38,767
ベッドを移動して、移動して、移動してください。
2
00:02:13,635 --> 00:02:15,637
床にカバーを置きましょう。
3
00:02:52,507 --> 00:02:54,301
遠峰さん？
4
00:02:56,511 --> 00:02:58,346
遠峰さん、いらっしゃいますか？
5
00:03:02,601 --> 00:03:03,643
遠峰さん？
6
00:03:10,442 --> 00:03:12,402
ちょっとお話してもいいですか？
7
00:03:24,331 --> 00:03:26,833
この日が来ることは分かっていました。
8
00:03:28,919 --> 00:03:31,338
むしろ安心しました。
9
00:03:33,381 --> 00:03:35,258
私はいつも怖がっていました。
10
00:03:36,009 --> 00:03:38,011
一誠が幼い頃からです。
11
00:03:40,305 --> 00:03:43,808
人々は彼のことをこう思っているかもしれない
顔立ちが日本人じゃない
12
00:03:44,643 --> 00:03:47,520
そして彼らは噂話をするだろう
彼は混血だということ。
13
00:03:48,563 --> 00:03:49,939
ある日...
14
00:03:49,940 --> 00:03:51,565
彼の父親が外国人であることを彼らは知っているのでしょうか？
15
00:03:51,566 --> 00:03:52,943
いいえ。
16
00:03:53,944 --> 00:03:56,238
It has nothing to do with Issei.
17
00:03:58,573 --> 00:04:03,203
人々が怖かった
私の陰で話すでしょう。
18
00:04:04,955 --> 00:04:07,540
私は彼の本当の父親ではないと言いました。
19
00:04:08,917 --> 00:04:10,377
私はただの詐欺師です。
20
00:04:11,920 --> 00:04:13,880
彼の本当の父親は...
21
00:04:26,685 --> 00:04:29,521
子どもたちがたくさんの愛情を受けて成長すると…
22
00:04:32,023 --> 00:04:34,568
彼らは自信を持つようになり、
23
00:04:35,694 --> 00:04:40,782
そして困難を乗り越えることができる。
24
00:04:43,368 --> 00:04:45,912
できることはすべてやりました。
25
00:04:47,455 --> 00:04:50,000
あなたはそれよりもはるかにうまくやりました。
26
00:04:52,210 --> 00:04:55,797
あなたは自分自身を誇りに思うべきです。
27
00:04:56,423 --> 00:04:58,049
そしてイッセイの。
28
00:04:59,968 --> 00:05:02,637
彼はどうですか？
29
00:05:04,806 --> 00:05:06,391
How did the competition go?
30
00:05:10,103 --> 00:05:11,479
彼は一生懸命頑張っています。
31
00:05:12,898 --> 00:05:15,191
明らかに、それは彼にとって簡単ではない。
32
00:05:18,528 --> 00:05:21,406
しかし、彼は決意を固めている。
33
00:05:25,577 --> 00:05:31,207
それで、二人は一緒にいるんですよね？
34
00:05:34,419 --> 00:05:35,629
なるほど。
35
00:05:37,172 --> 00:05:41,343
彼の世話をしてください。
36
00:05:47,349 --> 00:05:52,896
あなたの息子さんはあなたを愛しています。
37
00:05:58,360 --> 00:05:59,819
とても。
38
00:06:14,042 --> 00:06:15,834
もう別れます。
39
00:06:15,835 --> 00:06:17,420
私は...
40
00:06:21,716 --> 00:06:23,093
どうぞ。
41
00:06:24,553 --> 00:06:26,638
それはあなたのものですよね？
42
00:07:26,197 --> 00:07:27,616
来て。
43
00:07:40,253 --> 00:07:42,339
くそ！クソ！
44
00:07:43,298 --> 00:07:45,133
クソ、クソ、クソ！
45
00:08:16,414 --> 00:08:18,541
昨日、外で何をしていましたか？
46
00:08:20,293 --> 00:08:23,171
1990年はとても晴れた年でした。
47
00:08:23,964 --> 00:08:26,882
確認する必要がありました
区画の地理、
48
00:08:26,883 --> 00:08:28,425
彼らがどちらを向いているか見てください。
49
00:08:28,426 --> 00:08:32,097
土を味わい、そのミネラル感を感じてください。
50
00:08:35,015 --> 00:08:37,725
ムールヴェードルは本当に強いです
そう思いませんか？
51
00:08:37,726 --> 00:08:38,851
そしてシラーは、
52
00:08:38,852 --> 00:08:43,024
とても太陽がいっぱいで、
酸味がほとんどないということ。
53
00:08:51,074 --> 00:08:52,617
レジェさん、遠峰さん。
54
00:08:53,326 --> 00:08:54,786
残り 1 時間です。
55
00:09:12,554 --> 00:09:13,930
空気が必要です。
56
00:11:09,337 --> 00:11:11,172
味わってみませんか？
57
00:11:12,966 --> 00:11:14,384
いいえ、大丈夫です。
58
00:11:24,311 --> 00:11:31,109
さて、テストが正式に終了したことを宣言します。
59
00:11:40,410 --> 00:11:43,120
東京に戻る飛行機
明日の開催が確定しました。
60
00:11:43,121 --> 00:11:44,330
わかった。
61
00:11:44,331 --> 00:11:49,418
そして、よかったら今夜も
プロポーズしたい
62
00:11:49,419 --> 00:11:53,088
みんなで一緒に夕食を食べることに。いいえ？
63
00:11:53,089 --> 00:11:56,759
夕食の準備をしたいのですが
私を迎えてくれてありがとう。
64
00:11:56,760 --> 00:11:59,971
それで、どこか釣りができる場所を知っていますか？
65
00:12:01,848 --> 00:12:03,808
はい。でも...
66
00:12:04,643 --> 00:12:07,771
おそらくもっと単純なものかもしれません、そして...
67
00:12:08,480 --> 00:12:12,733
Anyway, I don't have, you know, fishing...
68
00:12:12,734 --> 00:12:14,151
- いろいろ。
- もの。
69
00:12:14,152 --> 00:12:17,197
それは問題ではありません。
70
00:12:27,415 --> 00:12:30,669
彼は本当に捕まえられると思っているのだろうか...
71
00:12:32,128 --> 00:12:33,171
まさか！
72
00:12:37,717 --> 00:12:39,177
- 信じられない！
- おお。
73
00:12:40,011 --> 00:12:41,387
おお。
74
00:12:41,388 --> 00:12:43,598
これは予想していませんでした。
75
00:12:45,642 --> 00:12:46,810
何を期待していますか？
76
00:12:48,937 --> 00:12:50,188
すべて。
77
00:12:51,648 --> 00:12:53,148
彼。
78
00:12:53,149 --> 00:12:56,402
彼は遺産を持って去ることもできたでしょうが、
しかし彼は勝利に値することを望んでいた。
79
00:12:56,403 --> 00:12:58,572
正気の沙汰ではない。誰がそんなことするんでしょう？
80
00:12:59,281 --> 00:13:01,032
その男は決してやり過ぎではありません。
81
00:13:01,783 --> 00:13:05,245
彼は自分が誰であるかを正確に知っているようだ
そして彼はそれで大丈夫です。
82
00:13:05,745 --> 00:13:07,038
私は彼を尊敬しています。
83
00:13:08,415 --> 00:13:10,834
彼は少し迷惑な人です、
でも私は彼のことが好きだと思う。
84
00:13:14,713 --> 00:13:16,131
そして、そこにあなたがいます。
85
00:13:19,217 --> 00:13:21,219
あまり興奮した顔をしないでください。
86
00:13:24,014 --> 00:13:26,557
最後に恋に落ちたのは、
それを乗り越えるのに3年かかりました。
87
00:13:26,558 --> 00:13:30,020
それで、申し訳ありませんが、
この件に関しては少し触れます。
88
00:13:33,690 --> 00:13:36,317
そして奥さんと話し合っている間に
ワインの美しさについて、
89
00:13:36,318 --> 00:13:38,320
布団の中で丸くなってしまいます。
90
00:13:39,654 --> 00:13:42,115
もしかしたら、あなたをそばに置いておいてもいいかもしれません、
愛人として。
91
00:13:43,199 --> 00:13:44,158
よく聞いてください。
92
00:13:44,159 --> 00:13:46,620
一度もない。聞こえますか？一度もない。
93
00:13:47,579 --> 00:13:48,997
ジュリエットとはもう終わりだ。
94
00:13:50,457 --> 00:13:51,708
私は彼女と別れました。
95
00:13:54,961 --> 00:13:56,086
そして、あなたは今私にこれを言いますか？
96
00:13:56,087 --> 00:14:00,257
さあ、話せなかった
あんなにクレイジーなルールで…
97
00:14:00,258 --> 00:14:01,676
ふふん。あなた、あなた！
98
00:14:08,475 --> 00:14:11,894
アレクサンドル・レジェが選んだワインはこちら。
99
00:14:11,895 --> 00:14:13,354
謎のワイン。
100
00:14:13,355 --> 00:14:16,191
待って。推測させてください。
結局のところ、これは私のワインです。
101
00:14:16,775 --> 00:14:17,901
はい、もちろん。
102
00:14:19,110 --> 00:14:20,195
ここ。
103
00:14:36,169 --> 00:14:37,670
あのクソ野郎。
104
00:14:37,671 --> 00:14:40,632
いいえ、あなたのことを話しているのではありません。
105
00:14:41,383 --> 00:14:43,343
アレクサンドルのことを話しているんです。
106
00:14:44,135 --> 00:14:46,971
それは彼がシャトーヌフ・デュ・パプを選んだからです。
107
00:14:46,972 --> 00:14:48,557
ブドウ品種は13種類。
108
00:14:49,432 --> 00:14:52,644
13。それは地獄だ
適切な比率を見つけること。
109
00:15:00,777 --> 00:15:02,152
1990年?
110
00:15:02,153 --> 00:15:03,196
それは正しい。
111
00:15:03,863 --> 00:15:06,700
信じられないほどのヴィンテージ。
味わってみませんか？
112
00:15:07,951 --> 00:15:08,993
来て。
113
00:15:08,994 --> 00:15:10,662
- わかりました、それではどうでしょうか。ありがとう。
- ふーむ？
114
00:15:15,417 --> 00:15:16,418
ここ。
115
00:15:17,127 --> 00:15:18,295
ありがとう。
116
00:15:24,050 --> 00:15:25,343
それで？
117
00:15:26,678 --> 00:15:27,971
神様、とても良いです。
118
00:15:28,763 --> 00:15:31,348
あなたは世界で最高の仕事に就いていますが、
シャサングレさん。
119
00:15:31,349 --> 00:15:34,144
フィリップ。フィリップ。
120
00:15:36,187 --> 00:15:37,688
準備はできたか？
121
00:15:37,689 --> 00:15:41,192
- はい、もちろん。
- じゃあ。
122
00:15:41,735 --> 00:15:43,528
第一候補。
123
00:15:53,997 --> 00:15:56,958
２番目の候補者。
124
00:16:23,568 --> 00:16:25,111
全然悪くないよ。
125
00:16:31,034 --> 00:16:33,787
この子たちは本当に才能があり、
そうじゃないですか？
126
00:16:34,329 --> 00:16:38,959
あればよかったのに
彼らの年齢における才能の3分の1。
127
00:16:41,378 --> 00:16:42,921
信じられないですね。
128
00:16:43,838 --> 00:16:45,464
彼らに評価を与えなければなりません。
129
00:16:45,465 --> 00:16:47,758
こんなことするのは嫌だ。
130
00:16:47,759 --> 00:16:50,470
わかった。
私はあなたの立場にはなりたくないです。
131
00:17:00,230 --> 00:17:02,439
第一候補。
132
00:17:02,440 --> 00:17:03,942
２番目の候補者。
133
00:17:22,585 --> 00:17:23,587
ここ。
134
00:17:24,254 --> 00:17:25,338
投票しました。
135
00:17:41,104 --> 00:17:42,272
私はこの男が嫌いです。
136
00:17:46,818 --> 00:17:49,905
よく対処しますか
今回のような相続のケースはありますか？
137
00:17:50,614 --> 00:17:55,243
ただ興味があるだけだから。
これは通常うまく終わりますか？
138
00:17:57,120 --> 00:17:58,746
48時間後には
139
00:17:58,747 --> 00:18:02,291
そのうちの1人が去るだろう
莫大な財産を持って、
140
00:18:02,292 --> 00:18:03,792
1億5000万ユーロ。
141
00:18:03,793 --> 00:18:05,586
そしてもう一つは残るだろう
涙だけで。
142
00:18:05,587 --> 00:18:07,505
信じられないほど厳しいです。
143
00:18:08,215 --> 00:18:11,467
もう言えるよ
何も得られない人
144
00:18:11,468 --> 00:18:14,011
壊れてしまうだろう、おそらく永遠に。
145
00:18:14,012 --> 00:18:15,554
彼らは価値があるとはみなされなかっただろう。
146
00:18:15,555 --> 00:18:17,595
彼らは確証を得るだろう
彼らは望まれていなかった。
147
00:18:18,433 --> 00:18:20,726
遅い毒ですが、致命的です。
148
00:18:20,727 --> 00:18:22,603
そしてすべてを手に入れる者
149
00:18:22,604 --> 00:18:24,438
何をすればいいのか分からないだろう
そのお金をすべて使って、
150
00:18:24,439 --> 00:18:26,106
そしておそらくすべてを台無しにするでしょう。
151
00:18:26,107 --> 00:18:27,734
すべてを手に入れたら何をしますか？
152
00:18:28,401 --> 00:18:30,237
これ以上何を望むことができますか？
153
00:18:32,656 --> 00:18:33,948
勝者はいない。
154
00:18:33,949 --> 00:18:36,660
全部冗談なんですが、
そう言えば。
155
00:18:38,203 --> 00:18:39,454
でも...
156
00:18:40,664 --> 00:18:42,539
このことについてアレクサンドルと話しましたか？
157
00:18:42,540 --> 00:18:43,916
試してみました...
158
00:18:43,917 --> 00:18:47,921
しかし彼はとても興奮していました
これらすべてのテストは彼が考えたものでした。
159
00:18:49,589 --> 00:18:53,510
私は彼にそれは残酷だと言いました
何も得られない人のために。
160
00:18:55,428 --> 00:18:59,265
そして彼は私にこう言いました
法外な料金を維持したい場合は、
161
00:18:59,266 --> 00:19:01,351
口を閉ざすべきだ。
162
00:19:02,561 --> 00:19:03,853
それで、私は口を閉ざしました。
163
00:19:05,188 --> 00:19:06,898
それで、あなたの質問に答えると、
164
00:19:07,607 --> 00:19:09,358
相続は悲劇です。
165
00:19:09,359 --> 00:19:11,653
彼らはいつも悪い結末を迎える。
166
00:19:14,781 --> 00:19:16,783
彼らを救うことができるのは奇跡だけです。
167
00:19:18,994 --> 00:19:20,661
来て！
168
00:19:20,662 --> 00:19:23,163
- これは同じものですか?
- 絶対に！さあ、どうぞ。
169
00:19:23,164 --> 00:19:27,376
ポップ、ポップ、ポップ、あなたは...
やめて、何かをこぼしてしまった。
170
00:19:27,377 --> 00:19:29,211
- 私の話を聞いて下さい。
- さあ、やめてください。
171
00:19:29,212 --> 00:19:30,963
なぜ？偽の鶏の卵はありますか？
もっと簡単です。
172
00:19:30,964 --> 00:19:33,424
羽の生えた鶏ではなく…
173
00:19:33,425 --> 00:19:36,218
- 冗談ですか？
- ニョッキを味わいたいです。
174
00:19:36,219 --> 00:19:39,847
- 自分で作るんですか？
- いいえ、私はニョッキの王様です。
175
00:19:39,848 --> 00:19:42,016
- 待ちきれない。
- おめでとう、一成。
176
00:19:42,017 --> 00:19:43,225
- とても良いですね。
- うん。
177
00:19:43,226 --> 00:19:47,146
一誠、あなたは本当に...あなたは持っています
多くの才能。どうもありがとうございます。
178
00:19:47,147 --> 00:19:49,315
コートダリアン 1973年。
179
00:19:49,316 --> 00:19:51,901
- ふーむ？わかった！
- でも、それは小麦粉です...
180
00:19:51,902 --> 00:19:54,361
そして本物の羽の生えた鶏の卵。
181
00:19:54,362 --> 00:19:56,572
- 卵を使うとさらに効果的です。
- なぜ卵があるのですか？
182
00:19:56,573 --> 00:19:57,907
これは...
183
00:19:57,908 --> 00:20:03,288
まさに私がいつもそうしています
あなたの国での夕食を想像してみてください。
184
00:20:04,331 --> 00:20:08,585
みんな大声で喋りすぎて、
常にお互いに触れ合っています。
185
00:20:09,920 --> 00:20:11,129
笑います。
186
00:20:13,506 --> 00:20:18,220
全部覚えてるよ
両親との家族の食事の様子
187
00:20:19,262 --> 00:20:23,642
私たちがお互いを見合わないところで、
お互いに話さないでしょう。
188
00:20:26,686 --> 00:20:30,690
一緒にいたところは、
でも一度も一緒にいなかった。
189
00:20:33,693 --> 00:20:36,446
今夜ここに来られてとても幸運だと感じています。
190
00:20:37,489 --> 00:20:41,408
幸せを見るために
食事中は貴重です。
191
00:20:41,409 --> 00:20:43,328
これが本来あるべき姿です。
192
00:20:44,788 --> 00:20:46,831
私はいつも覚えています。
193
00:20:47,374 --> 00:20:48,833
どうもありがとう。
194
00:20:50,001 --> 00:20:51,961
- ありがとう。
- ありがとう、イッセイ。
195
00:20:51,962 --> 00:20:54,172
- 一誠へ！
- 一誠へ！
196
00:20:57,592 --> 00:20:59,344
乾杯。
197
00:21:00,095 --> 00:21:01,471
はい、ごめんなさい。
198
00:21:05,850 --> 00:21:11,189
ご存知の通り、
タリオンさんと話していたら、
199
00:21:12,148 --> 00:21:14,149
それを思い出した
200
00:21:14,150 --> 00:21:19,406
一誠の両親が屋敷に来た
30年前。
201
00:21:22,117 --> 00:21:24,494
そして、あなたはまだ生まれていませんでした、そして
202
00:21:25,245 --> 00:21:28,163
あなたは2歳でした。
203
00:21:28,164 --> 00:21:30,874
そしてそれは本当に信じられないほどです、
204
00:21:30,875 --> 00:21:34,212
でもあなたの両親は
そしてあなたの両親はここで会いました。
205
00:21:35,255 --> 00:21:41,511
それで、検索してみたところ、
そしていくつかの写真を見つけました。
206
00:21:42,387 --> 00:21:45,515
ちょっと待って。もらいます。
207
00:21:51,771 --> 00:21:52,814
おお。
208
00:21:53,565 --> 00:21:54,565
本当に？
209
00:21:54,566 --> 00:21:56,192
- それはクレイジーですね。
- はい。
210
00:21:56,902 --> 00:21:58,361
知っていましたか？
211
00:21:59,195 --> 00:22:00,654
それは知りませんでした。
212
00:22:00,655 --> 00:22:02,240
それはクレイジーです。
213
00:22:19,007 --> 00:22:21,468
それはあなたのためです。これを見てください。
214
00:22:23,178 --> 00:22:26,389
それがあなたです。なんて可愛いんだろう。
215
00:22:27,933 --> 00:22:29,100
そしてイッセイさん。
216
00:22:29,976 --> 00:22:30,976
ありがとう。
217
00:22:30,977 --> 00:22:32,562
彼女は美しいです。
218
00:22:34,189 --> 00:22:35,732
はい、本当に。
219
00:22:40,237 --> 00:22:41,321
ああ、すごい。
220
00:22:44,783 --> 00:22:46,201
おお。
221
00:22:48,536 --> 00:22:50,038
それが私の母です。
222
00:22:58,838 --> 00:23:01,883
私たちは本当に似ているとは思えません。
223
00:23:02,884 --> 00:23:04,553
つまり、私と父です。
224
00:23:06,263 --> 00:23:07,597
はい、そうです。
225
00:23:09,975 --> 00:23:11,226
そう思いますか？
226
00:23:14,020 --> 00:23:15,021
わかった。
227
00:23:18,191 --> 00:23:21,361
一方、あなたは、
あなたは本当にお父さんに似ています。
228
00:23:26,283 --> 00:23:28,243
彼は私の父親ではありません。
229
00:23:29,578 --> 00:23:31,997
彼は私を育ててくれたけど…
230
00:23:33,790 --> 00:23:35,834
この人は私の父ではありません。
231
00:23:40,005 --> 00:23:41,381
ごめんなさい。
232
00:23:42,215 --> 00:23:43,925
知りませんでした。ごめんなさい。
233
00:23:54,185 --> 00:23:56,438
私の実の父親は、
234
00:23:57,939 --> 00:23:59,900
彼はこの写真の中にいます。
235
00:24:06,531 --> 00:24:08,116
どういう意味ですか？
236
00:24:09,492 --> 00:24:10,911
つまり...
237
00:24:35,477 --> 00:24:38,855
カミーユ。彼は何と言ったでしょうか？
238
00:24:42,150 --> 00:24:43,693
後で話しましょう。
239
00:24:46,696 --> 00:24:49,241
- 何もない。すべて順調です。
- わかった。
240
00:24:50,325 --> 00:24:53,536
- 見せて。
- 見て。それは...
241
00:24:54,829 --> 00:24:57,040
彼を知っていますか？アルフレッドです。
242
00:25:01,002 --> 00:25:02,254
それ。
243
00:25:03,713 --> 00:25:05,923
イッセイと話してみます
ちょっとの間、いいですか？
244
00:25:05,924 --> 00:25:07,592
- 戻ってきます。
- はい、わかりました。
245
00:25:19,229 --> 00:25:20,522
来る。
246
00:25:37,414 --> 00:25:39,374
どれくらい前から知っていますか？
247
00:25:41,626 --> 00:25:43,211
数日。
248
00:25:47,048 --> 00:25:48,592
ひどいじゃないか。
249
00:25:54,264 --> 00:25:55,473
ひどいじゃないか。
250
00:25:59,686 --> 00:26:01,646
私は望まれていなかったのです。
251
00:26:04,399 --> 00:26:05,859
どういう意味ですか？
252
00:26:08,069 --> 00:26:14,618
祖父は決して受け入れなかったでしょう
義理の息子としてガイジン。
253
00:26:15,577 --> 00:26:20,123
そして…孫として生まれたハーフ。
254
00:26:23,043 --> 00:26:27,589
彼はあなたが自分の息子であることを知っていたと思いますか?
アレクサンドル、つまり。
255
00:26:28,089 --> 00:26:29,841
彼は私に厳しかった。
256
00:26:30,717 --> 00:26:33,970
彼は誰に対しても厳しかったですよね？
257
00:26:34,721 --> 00:26:38,433
しかし、私の場合、彼は違いました。
258
00:26:39,517 --> 00:26:43,146
自分が選ばれた人だと感じました。
259
00:26:44,064 --> 00:26:45,190
でも...
260
00:26:47,567 --> 00:26:50,028
私はただの彼のろくでなしだった。
261
00:26:51,029 --> 00:26:54,032
彼は私たちが二人とも彼の子供であることを知っていました。
262
00:26:58,119 --> 00:27:02,874
たぶん、そういうこと
これはすべてについてです。
263
00:27:03,833 --> 00:27:08,046
彼は私たちに真実を調べてほしかった
そして近づく。
264
00:27:09,673 --> 00:27:11,258
あなたが正しいことを願っています。
265
00:27:14,553 --> 00:27:17,722
それで、どうすればいいでしょうか？
266
00:27:32,696 --> 00:27:35,949
明日は明日の風が吹くでしょう。
267
00:27:50,922 --> 00:27:52,507
いっせい！
268
00:27:54,426 --> 00:27:55,510
カミーユ。
269
00:27:57,971 --> 00:27:58,972
ユリカさん。
270
00:27:59,973 --> 00:28:00,932
カミーユ。
271
00:28:02,893 --> 00:28:04,769
私はすでに彼女に言いました。
272
00:28:06,271 --> 00:28:07,646
私はそれを知っている。
273
00:28:07,647 --> 00:28:10,150
それで、それについてどう思いますか？
274
00:28:10,942 --> 00:28:13,402
まだわかりません。
275
00:28:13,403 --> 00:28:17,616
嬉しいけど、全部
複雑なようです。
276
00:28:19,576 --> 00:28:22,120
- 私は行かなければならない。
- 私は彼とタクシーに乗ります。
- タリオン。
277
00:28:22,621 --> 00:28:24,622
お会いできて嬉しかったです。
278
00:28:24,623 --> 00:28:26,207
また明日ね。
279
00:28:40,013 --> 00:28:41,932
お二人は仲が良いようですね。
280
00:28:43,058 --> 00:28:44,267
種の。
281
00:28:45,852 --> 00:28:47,479
あなたのお父さんを見つけました。
282
00:28:48,063 --> 00:28:50,523
He's fine.
283
00:28:53,526 --> 00:28:55,362
彼に会ったほうがいいと思います。
284
00:28:55,946 --> 00:28:58,114
明日、一緒に行きます
テストの後。
285
00:28:59,824 --> 00:29:01,408
私は彼に会いたくない。
286
00:29:01,409 --> 00:29:02,786
彼は嘘つきだ。
287
00:29:03,870 --> 00:29:06,539
あなたのお父さんはあなたがいなくて寂しいです。
288
00:29:08,041 --> 00:29:10,085
今夜一緒にいてもいいですか？
289
00:29:12,045 --> 00:29:14,214
ちょっと不愉快かも知れませんが。
290
00:29:14,839 --> 00:29:17,133
まあ、あなたはいつもそうでした。
291
00:29:30,188 --> 00:29:31,231
おい。
292
00:29:45,328 --> 00:29:48,414
ここに結果があります
フランスで行ったテストの結果です。
293
00:29:48,415 --> 00:29:50,833
原理は簡単です。
294
00:29:50,834 --> 00:29:53,460
最も多くのポイントを獲得した人
295
00:29:53,461 --> 00:29:56,506
相続人に指名されます
レジェの遺産。
296
00:29:57,424 --> 00:29:58,800
何か質問はありますか？
297
00:30:02,137 --> 00:30:04,180
まずはアカデミックラウンド。
298
00:30:14,357 --> 00:30:17,444
遠峰一成、70点。
299
00:30:19,487 --> 00:30:21,448
カミーユ・レジェ、30歳。
300
00:30:24,659 --> 00:30:27,871
第二ラウンド。料理とワインのマッチング。
301
00:30:31,041 --> 00:30:33,710
遠峰一成、35歳。
302
00:30:35,253 --> 00:30:36,963
カミーユ・レジェ、65歳。
303
00:30:41,218 --> 00:30:46,932
最初の 2 ラウンドが終わった時点で、
東峰さんは10点リード。
304
00:30:51,686 --> 00:30:56,274
そしていよいよ最終ラウンドとなる第3ラウンド。
305
00:30:56,900 --> 00:30:58,526
いわゆるブレンド。
306
00:31:11,748 --> 00:31:15,210
遠峰一成、45点。
307
00:31:16,545 --> 00:31:18,964
カミーユ・レジェ、55歳。
308
00:31:24,594 --> 00:31:25,971
ネクタイですよ。
309
00:31:30,767 --> 00:31:32,685
これで大丈夫ですか？
310
00:31:32,686 --> 00:31:35,480
- はい。
- はい！ああ、そうだ！ああ、助かった！
311
00:31:37,482 --> 00:31:40,150
ありがとう。ありがとう。ありがとう。
312
00:31:40,151 --> 00:31:42,653
- ありがとう。
- すごいですね。
313
00:31:42,654 --> 00:31:45,489
彼は知っていました。アレクサンドルはこうなることは分かっていた。
314
00:31:45,490 --> 00:31:47,993
彼はあなたにメッセージを残しました。ここです。
315
00:32:02,090 --> 00:32:08,722
もしあなたたちが今私を見ているなら、
それはあなた方二人とも才能があるからです
316
00:32:10,140 --> 00:32:11,850
私の期待をはるかに超えていました。
317
00:32:13,393 --> 00:32:18,939
イッセイ、あなたは私の最高の生徒でした。
318
00:32:18,940 --> 00:32:22,444
そして、あなたは信じられないほどよく頑張りました、イッセイ。
319
00:32:24,487 --> 00:32:28,241
カミーユ、まだここにいるなら
320
00:32:29,326 --> 00:32:34,748
では、あなたのお母さんは成功しませんでした
あなたを私から完全に遠ざけるためです。
321
00:32:36,499 --> 00:32:40,212
血のつながりは簡単に切れるものではありません。
322
00:32:43,798 --> 00:32:48,177
私はいつもあの少女のことを覚えています
323
00:32:48,178 --> 00:32:50,347
ブドウ畑を一緒に歩いています。
324
00:32:51,264 --> 00:32:53,475
たとえ嵐が近づいていたとしても。
325
00:32:55,310 --> 00:32:56,603
覚えていますか?
326
00:33:04,569 --> 00:33:07,447
二人ともここまで来ましたね、
おめでとうございます。
327
00:33:09,366 --> 00:33:10,533
さあ...
328
00:33:12,577 --> 00:33:16,039
それは明らかだと思われます
勝者は 1 人だけであるということ
329
00:33:17,582 --> 00:33:21,753
真実は、帝国です
私が構築したもの
330
00:33:22,462 --> 00:33:28,134
私が持っている貴重なワインコレクション
一緒に作られたものは決して壊すことはできません。
331
00:33:37,602 --> 00:33:41,188
私はあなたたち両方が欲しいです
あの母親のことを考えるため
332
00:33:41,189 --> 00:33:45,402
誰がソロモン王と対峙したとき、
子供を真っ二つに切ることを拒否した
333
00:33:46,820 --> 00:33:48,947
その母親は私です。
334
00:33:49,990 --> 00:33:51,741
最終テストがあります。
335
00:33:52,450 --> 00:33:54,494
お好みで言えば、一種の突然死です。
336
00:33:55,495 --> 00:33:57,872
私はこれを神の滴テストと呼びました。
337
00:33:58,582 --> 00:34:02,294
それを知る人
神の雫とは
338
00:34:03,253 --> 00:34:05,463
神殿の守護者になります
339
00:34:06,590 --> 00:34:08,048
私の地下室はあなたのものです。
340
00:34:10,510 --> 00:34:12,137
自由に探索してください。
341
00:34:15,515 --> 00:34:17,017
頑張ってください。
342
00:34:23,189 --> 00:34:24,900
これは一体何ですか？
343
00:34:26,233 --> 00:34:28,820
わからなかった。ごめんなさい。
344
00:34:29,445 --> 00:34:31,698
神殿の守護者。ソロモン。
345
00:34:33,325 --> 00:34:36,785
二人とも頑張ったと思うと
ここまで来るのは、クソ地獄だ。
346
00:34:36,786 --> 00:34:38,704
死んでも死んでも、彼は自分自身を犯すことができます!
347
00:34:39,664 --> 00:34:41,749
あなたの絶望感はよくわかります。
348
00:34:42,499 --> 00:34:43,501
絶望？
349
00:34:46,421 --> 00:34:48,423
これは絶望ではありません。
350
00:34:49,758 --> 00:34:51,259
これは怒りです、いいですか？
351
00:34:53,637 --> 00:34:55,180
神の雫？
352
00:34:55,805 --> 00:34:57,223
それについて私たちは何をすべきでしょうか？
353
00:34:57,224 --> 00:34:58,682
その男は自分が神であると宣言します
354
00:34:58,683 --> 00:35:01,363
そしてワインを見つけた人
「選ばれし者」なのか？クソのために！
355
00:35:11,112 --> 00:35:12,572
くたばれ。
356
00:35:14,866 --> 00:35:16,284
私は辞めた。
357
00:35:22,666 --> 00:35:24,084
遠峰さん。
358
00:35:26,878 --> 00:35:29,214
何かあると思うよ
あなたは知っているはずです。
359
00:35:40,392 --> 00:35:43,144
大丈夫だよ、イッセイ、本当に。
360
00:35:43,687 --> 00:35:47,106
あなたにはそれに値するのです。大丈夫です。
ただ家に帰りたいだけです。
361
00:35:47,107 --> 00:35:48,525
あなたが辞めるなら、私も辞めます。
362
00:35:49,359 --> 00:35:50,944
これを行う必要はありません。
363
00:35:51,695 --> 00:35:53,362
はい、そうします。
364
00:35:53,363 --> 00:35:55,739
タリオンに言いましたか？彼は何と言ったでしょうか？
365
00:35:55,740 --> 00:35:58,994
もし私たちが二人とも辞めたら、すべてはルカに行くことになる。
366
00:36:00,495 --> 00:36:03,873
- 何？
- 彼はあなたのお父さんの親友だったんですよね？
367
00:36:04,874 --> 00:36:06,959
いや、クソだ。
368
00:36:06,960 --> 00:36:09,588
ルカ・イングレーゼには何もないだろう。何もない！
369
00:36:10,463 --> 00:36:11,672
来る。
370
00:36:11,673 --> 00:36:12,756
どこに行くの？
371
00:36:12,757 --> 00:36:15,509
神の雫を見つけるためだ。
372
00:36:15,510 --> 00:36:19,013
クソ野郎。
これはでたらめです！
373
00:36:19,014 --> 00:36:22,434
クソ野郎。クソ！
374
00:36:25,812 --> 00:36:27,814
それはたくさんの滴です。
375
00:36:28,857 --> 00:36:30,108
うん。
376
00:36:33,904 --> 00:36:37,198
彼はどういう意味だと思いますか、
神の雫？
377
00:36:39,701 --> 00:36:41,577
彼のお気に入りのワイン。
378
00:36:41,578 --> 00:36:43,872
最も評価が高い。最も個人的なもの。
379
00:36:44,789 --> 00:36:46,833
本当に分かりません。
380
00:36:48,084 --> 00:36:51,755
どのような父親ですか
自分の子供たちにそれをするのか？
381
00:36:53,715 --> 00:36:56,968
あなたが教えて。あなたは私より彼のことをよく知っています。
382
00:36:59,095 --> 00:37:00,555
いいえ、私はしません。
383
00:37:04,768 --> 00:37:07,145
彼は私をここに招待したことさえありません。
384
00:37:22,494 --> 00:37:23,870
飲みましょうか？
385
00:37:24,454 --> 00:37:26,122
そうそう。飲みましょう。
386
00:37:28,792 --> 00:37:32,504
私たちの父
今なら私たちをとても誇りに思うでしょう。
387
00:37:34,214 --> 00:37:35,674
私は気にしない。
388
00:37:44,599 --> 00:37:49,563
これは神の雫である可能性が非常に高いです。
389
00:37:53,233 --> 00:37:54,234
それとも...
390
00:37:55,694 --> 00:38:00,907
どれか一つ
このセラーには87,000本のボトルがあります。
391
00:38:08,957 --> 00:38:10,292
3 ダウン。
392
00:38:11,418 --> 00:38:12,586
ただ...
393
00:38:13,128 --> 00:38:20,010
あと 86,987 です。
394
00:38:22,846 --> 00:38:24,388
あなたは計算を間違えました。
395
00:38:24,389 --> 00:38:26,099
いいえ、そうではありませんでした。
396
00:38:27,267 --> 00:38:33,982
86,987と言いましたね。
397
00:38:34,691 --> 00:38:39,487
It's 86,997.
398
00:38:40,530 --> 00:38:44,409
87ではありません。
399
00:38:45,452 --> 00:38:47,870
そう言いました。
400
00:38:47,871 --> 00:38:50,290
いや、あなたは言いました...
401
00:38:51,041 --> 00:38:54,711
86,900...
402
00:38:55,962 --> 00:38:57,839
クソ、思い出せない。
403
00:39:03,511 --> 00:39:04,596
わかった。
404
00:39:05,555 --> 00:39:07,224
トイレに行かなければなりません。
405
00:39:09,226 --> 00:39:11,186
- こちらです？
- 上の階です。
406
00:39:21,112 --> 00:39:22,489
そこには。
407
00:39:54,729 --> 00:39:55,939
お父ちゃん。
408
00:39:56,523 --> 00:39:57,815
怖がらないで、カミーユ。
409
00:39:57,816 --> 00:39:59,776
- でも...
- でも何？
410
00:40:01,069 --> 00:40:02,571
来て。 5まで数えてください。
411
00:40:04,030 --> 00:40:05,031
1つ。
412
00:40:05,949 --> 00:40:06,950
二。
413
00:40:08,535 --> 00:40:09,536
三つ。
414
00:40:11,162 --> 00:40:12,163
4つ目。
415
00:40:13,331 --> 00:40:14,332
五。
416
00:41:35,538 --> 00:41:36,957
レジェさん？
417
00:41:58,937 --> 00:42:00,146
準備はできていますか？
418
00:42:01,606 --> 00:42:06,986
まず遠峰さんからの質問です。
「神の雫って何ですか？」
419
00:42:06,987 --> 00:42:13,868
あなたは「シャンベルタン グラン クリュ」と答えました
ドメーヌ・アルマン・ルソー 1996。」
420
00:42:18,415 --> 00:42:20,667
ごめんなさい。それは正しい答えではありません。
421
00:42:22,043 --> 00:42:24,004
ミス・レジェの答えです。
422
00:42:27,632 --> 00:42:30,092
という質問に対して、
「神の雫って何ですか？」
423
00:42:30,093 --> 00:42:34,306
あなたは「雨です」と答えました。
424
00:42:38,435 --> 00:42:40,812
雨が正解です。
425
00:42:42,898 --> 00:42:44,983
おめでとうございます、レジェさん。
426
00:42:48,987 --> 00:42:52,740
ごめんなさい、タリオンさん。
でも、私たちから離れてくれませんか？
427
00:42:52,741 --> 00:42:55,702
問題ない。この家はもうあなたのものです。
428
00:43:06,129 --> 00:43:10,717
1 つ。二。 3 つ
429
00:43:11,218 --> 00:43:12,302
騙されました。
430
00:43:13,511 --> 00:43:16,348
4 つ。 5.
431
00:43:30,904 --> 00:43:33,448
ワインは地球です...
432
00:43:34,532 --> 00:43:37,202
人と空。
433
00:43:39,412 --> 00:43:42,207
雨が降らなければブドウの木も育ちません。
434
00:43:42,874 --> 00:43:44,458
ワインがない…
435
00:43:44,459 --> 00:43:45,794
命がない。
436
00:43:48,380 --> 00:43:50,257
これはすべて神の命令によるものです。
437
00:43:56,763 --> 00:43:58,598
アレクサンドルは不正行為をしました。
438
00:44:01,351 --> 00:44:05,939
神のしずく、彼は私にそれを見つけてほしかったのです。
439
00:44:06,690 --> 00:44:09,234
それは私が子供の頃から持っている思い出です。
440
00:44:10,151 --> 00:44:12,362
彼はあなたに有利な点を与えました。
441
00:44:13,863 --> 00:44:14,990
それは正常です。
442
00:44:16,658 --> 00:44:18,284
あなたは彼の娘です。
443
00:44:18,285 --> 00:44:20,704
私たちは二人とも彼の子供です、一成。
444
00:44:21,955 --> 00:44:23,456
私たちは彼を法廷に連れて行きます。
445
00:44:24,374 --> 00:44:26,834
証明してみます
私たちは異母兄妹だということ。
446
00:44:26,835 --> 00:44:29,629
彼らはすべてを分割する必要があるだろう
私たちの間に。
447
00:44:31,423 --> 00:44:32,924
どう思いますか？
448
00:44:58,533 --> 00:44:59,951
お母さん、
449
00:45:00,493 --> 00:45:04,289
できることをお知らせしたいのですが
アレクサンドルの遺産の半分を請求します。
450
00:45:05,081 --> 00:45:09,544
私がしなければならないのは、
私が彼の息子であることを世界に伝えてください。
451
00:45:11,463 --> 00:45:13,381
でも、私はそんなことはしません。
452
00:45:14,257 --> 00:45:17,052
それはあなたのためではありません、または
あなたの祖父の評判。
453
00:45:17,594 --> 00:45:19,554
まったく気にしません。
454
00:45:20,722 --> 00:45:26,561
公開しません
なぜなら私は彼の息子ではないと思うからです。
455
00:45:27,896 --> 00:45:31,942
私には父親が 1 人しかいません。
456
00:46:37,966 --> 00:46:39,426
すみません。
457
00:47:30,894 --> 00:47:35,189
Lot 56。カミーユ・レジェのコレクションより。
458
00:47:35,190 --> 00:47:39,818
ブルゴーニュ、コート・ド・ニュイ。
リシュブール、グラン・クリュ。
459
00:47:39,819 --> 00:47:42,405
ドメーヌ・アンリ・ジャイエ、1988年。
460
00:47:43,156 --> 00:47:48,912
17,000で入札を開始します。
17,500.18,000。
461
00:47:49,871 --> 00:47:54,333
18,500.19,000.19,500。
462
00:47:54,334 --> 00:47:55,417
25,000。
463
00:47:55,418 --> 00:48:00,382
25,000ユーロ。 25,000ユーロで入札しています
そこの紳士によって。
464
00:48:01,007 --> 00:48:03,300
Anybody want to top that?
465
00:48:03,301 --> 00:48:05,261
入札を終了させていただきます。
466
00:48:05,262 --> 00:48:07,055
25,000ユーロで販売されました。
467
00:48:08,431 --> 00:48:12,602
ロト57。
カミーユ・レジェのコレクションから。
468
00:48:13,520 --> 00:48:16,898
コート・ロティ、レ・グラン・フォンテーヌ、1989年。
469
00:48:17,399 --> 00:48:19,525
- やあ、ロレンツォ。
- やあ、お嬢さん。
470
00:48:19,526 --> 00:48:21,278
それで、どう思いますか？
471
00:48:21,778 --> 00:48:24,155
はい、やります。ただし、 1 つの条件があります。
472
00:48:25,282 --> 00:48:26,283
聞いています。
473
00:48:27,033 --> 00:48:28,535
ミヤビと一緒にいたい
474
00:48:31,997 --> 00:48:35,166
おめでとう。お二人
彼らはレジェ ガイドの新しい編集者です。
475
00:48:36,960 --> 00:48:38,420
何てことだ！
476
00:49:01,818 --> 00:49:05,738
- これは間違いなく死ぬでしょう。
- なぜ？
477
00:49:05,739 --> 00:49:07,865
サボテンの世話さえできませんでした。
478
00:49:07,866 --> 00:49:09,742
あまり好きではありませんでした。
479
00:49:09,743 --> 00:49:10,993
それで、なぜそれを手に入れたのですか？
480
00:49:10,994 --> 00:49:12,579
それは贈り物でした。
481
00:49:14,164 --> 00:49:15,664
おばあちゃんから。
482
00:49:15,665 --> 00:49:16,917
おばあちゃん？
483
00:49:18,126 --> 00:49:20,836
すみません。遠峰一成さんですか？
484
00:49:20,837 --> 00:49:22,046
はい。
485
00:49:22,047 --> 00:49:24,591
配達物があります。
フォローしてください。
486
00:49:38,855 --> 00:49:41,191
ここにご署名下さい。
487
00:49:44,444 --> 00:49:45,654
ありがとう。
488
00:49:46,154 --> 00:49:47,447
そしてこれはあなたのためのものです。
489
00:50:04,339 --> 00:50:06,383
兄弟と姉妹