1
00:00:00,800 --> 00:00:12,500
Dedicated to all Farsi speakers in the world

2
00:00:13,800 --> 00:00:18,800
<b>^.^.^.^.Translator.^.^.^.^</b>
<b>®</b> <b>hamid539@gmail.com Hamid Haji Hosseini</b> <b>®</b>
<b>ⓔ</b> <b>Prince.Hero: editor and coordinator</b> <b>ⓔ</b>

3
00:00:21,300 --> 00:00:25,800
<b>《fall》</b>

4
00:00:25,011 --> 00:00:30,746
I feel for this
Childhood and youth or naivety

5
00:00:31,267 --> 00:00:35,437
He must be angry
Or maybe you won't forgive him

6
00:00:35,958 --> 00:00:39,609
Because Polidi did not recognize a monster in time

7
00:00:40,651 --> 00:00:43,571
Because he did not understand what he was doing

8
00:00:44,092 --> 00:00:47,742
And first of all, I said "yes" without thinking

9
00:00:48,263 --> 00:00:54,518
I was not a fanatic National Socialist
: I could say in Berlin

10
00:00:54,519 --> 00:00:59,210
No, I don't accompany, I don't want to
I will go to the Peshwa's command center

11
00:01:00,253 --> 00:01:03,383
But I didn't say 'no' because
I was very curious then

12
00:01:03,905 --> 00:01:07,032
...and I never thought

13
00:01:08,075 --> 00:01:13,288
Fate take me somewhere and put me in a situation
! I didn't even think about it

14
00:01:14,331 --> 00:01:20,066
And with all this, it's hard to forgive myself for what I did

15
00:01:26,137 --> 00:01:27,180
The ladies are here

16
00:01:29,267 --> 00:01:32,916
It was approved -
They can go -

17
00:02:02,200 --> 00:02:08,050
November 1942

18
00:02:06,156 --> 00:02:08,050
Peshwa's command center, Gargha Castle
Rustenburg - East Prussia

19
00:02:11,329 --> 00:02:12,308
Ladies, please sit down

20
00:02:15,150 --> 00:02:16,670
I have to ask you to be a little patient

21
00:02:18,060 --> 00:02:20,349
Peshwa is feeding his dog now
He will meet you soon

22
00:02:22,291 --> 00:02:26,851
Can you tell us?
Finally, how do we greet the Peshwa?

23
00:02:28,052 --> 00:02:32,222
First Peshwa welcomes you
You just have to say: Peace be upon my Lord

24
00:02:32,223 --> 00:02:34,308
Hello, what about Hitler?

25
00:02:34,309 --> 00:02:36,915
I think you are exempt from this, ladies

26
00:02:36,916 --> 00:02:42,128
Peshwa is not looking for a new soldier, but he wants a secretary

27
00:02:42,650 --> 00:02:45,257
It is better to control yourself
As natural and calm as possible

28
00:02:46,300 --> 00:02:48,384
Let me see for you
Do they have time?

29
00:02:52,555 --> 00:02:55,683
my server
The ladies from Berlin are here

30
00:03:14,458 --> 00:03:20,192
I want to thank you, dear ladies, for coming in this dark and late night

31
00:03:20,714 --> 00:03:25,406
But in the war, unfortunately
No one has control over their time

32
00:03:27,412 --> 00:03:31,061
can i ask your name -
My name is Margaret Lorenz. Greetings.

33
00:03:31,583 --> 00:03:34,191
Where are you from? -
From my Fulda server -

34
00:03:34,712 --> 00:03:38,360
And you, what is your name? -
.I, Ursula Pottcomer. Greetings to my server -

35
00:03:38,882 --> 00:03:42,010
Leave these compliments with my child
Just tell me very calmly, where are you from?

36
00:03:42,531 --> 00:03:44,617
My Frankfurt server

37
00:03:46,702 --> 00:03:48,787
My name is Hana Petrovsky
Born in Berlin

38
00:03:49,830 --> 00:03:51,916
To be more precise, originally from panko

39
00:03:52,958 --> 00:03:55,564
Hedwig Brandt of Crailsham, Schwaben

40
00:03:57,128 --> 00:04:00,779
And what is your name?
.I, Traudel Humps, from Munich

41
00:04:03,907 --> 00:04:05,471
A lady from Munich

42
00:04:12,769 --> 00:04:16,418
All right, Miss Humps
Now we can start

43
00:04:27,367 --> 00:04:31,016
My blondeness has nothing to do with you
He understands a lot

44
00:04:31,538 --> 00:04:35,187
In general, it is much smarter than humans

45
00:04:39,879 --> 00:04:43,007
Now be comfortable and sit down

46
00:04:43,528 --> 00:04:47,699
You don't need to be stressed at all
I make a lot of mistakes when dictating

47
00:04:47,700 --> 00:04:51,349
It is impossible for you to be as wrong as me

48
00:05:00,732 --> 00:05:02,296
You are still very young

49
00:05:02,869 --> 00:05:03,657
How old are you?

50
00:05:04,832 --> 00:05:05,932
My twenty two servers

51
00:05:12,203 --> 00:05:16,375
My fellow Germans
Genuine German men and women

52
00:05:17,417 --> 00:05:18,460
Dear members of the party

53
00:05:18,461 --> 00:05:23,152
I believe this is unprecedented

54
00:05:23,673 --> 00:05:29,929
If someone can after about twenty years
who stands by his old followers

55
00:05:33,057 --> 00:05:39,835
And always in these 20 years in his plans
There is no need to change

56
00:05:54,953 --> 00:05:58,603
I want to say
Let's try again immediately

57
00:06:10,879 --> 00:06:12,964
I did it
He hired me

58
00:06:29,647 --> 00:06:32,254
Two and a half years later

59
00:06:32,399 --> 00:06:35,986
Berlin - April 20, 1945
Adolf Hitler's 56th birthday

60
00:06:40,543 --> 00:06:44,192
Be quick and continue
Take it from the middle of the street

61
00:06:46,566 --> 00:06:47,609
sleep

62
00:07:00,733 --> 00:07:01,775
It was artillery fire

63
00:07:02,297 --> 00:07:06,468
you are crazy
Where can they shoot with artillery?

64
00:07:06,989 --> 00:07:09,596
Ms. Jung, you are right, this is not an aerial bombardment
This is artillery

65
00:07:10,749 --> 00:07:11,441
They are Russians

66
00:07:11,476 --> 00:07:15,330
What a bitter birthday present

67
00:07:18,500 --> 00:07:19,500
Burgdorf! what happened

68
00:07:19,501 --> 00:07:21,587
Where are these shots from?

69
00:07:22,108 --> 00:07:24,715
Sir, may I congratulate you on your birthday?

70
00:07:25,236 --> 00:07:27,322
My server in the center of Berlin has been attacked by cannons

71
00:07:28,551 --> 00:07:32,200
From the Brandenburg Gate in the Reichstag to
Friedrich Strasse railway station under heavy fire

72
00:07:32,233 --> 00:07:33,718
Where is it shot from?

73
00:07:34,332 --> 00:07:35,543
My server, we do not have a report yet

74
00:07:35,662 --> 00:07:38,791
Talk to Koehler -
Kohler? I'm sorry, Koehler -

75
00:07:39,312 --> 00:07:43,484
Kohler! You know Berlin
! Has it been attacked by balls?

76
00:07:43,526 --> 00:07:44,526
no

77
00:07:44,527 --> 00:07:47,132
What are you saying?! Can't you hear the gunshots?

78
00:07:47,755 --> 00:07:49,255
No, I am on the website of Worder

79
00:07:49,290 --> 00:07:50,782
A big noise in the city

80
00:07:51,303 --> 00:07:53,910
The Russians must have captured one of the railway bridges on the Oder river

81
00:07:54,953 --> 00:07:58,081
The enemy does not have any force in his railway line

82
00:07:58,602 --> 00:08:00,688
There is no report of a long range ball

83
00:08:00,689 --> 00:08:05,900
The anti-aircraft command reported from Sanger Zu
The caliber of the weapon that is fired is only 10 to 12 centimeters

84
00:08:08,744 --> 00:08:10,222
Russian forces are located near Martezhan

85
00:08:10,988 --> 00:08:12,833
It is only 12 kilometers away from the city center

86
00:08:13,783 --> 00:08:15,131
Does that mean the Russians are so close?

87
00:08:15,914 --> 00:08:18,484
All air force commanders should
immediately executed

88
00:08:20,992 --> 00:08:23,599
This is unbearable! Annoying S

89
00:08:24,147 --> 00:08:26,754
The Russians reached 12 kilometers from the city center

90
00:08:27,797 --> 00:08:30,404
And I myself have to find out by asking

91
00:08:31,760 --> 00:08:33,626
My server may really be a long range ball

92
00:08:34,340 --> 00:08:36,091
... you mentioned his railway bridge

93
00:08:36,867 --> 00:08:37,692
nonsense

94
00:08:43,959 --> 00:08:46,566
This is Himmler
What's wrong with you, clown?

95
00:08:47,087 --> 00:08:52,822
Party members (SSs). Parties everywhere
Seeing them makes me sick

96
00:08:55,428 --> 00:08:57,513
what do you think Peshwa wants from today
Implement Clause Weitz's theory (destruction of cities).

97
00:08:58,036 --> 00:09:01,537
Berlin has become the front line
He cannot hold the city, Berlin is finished

98
00:09:02,848 --> 00:09:06,833
If the Peshwa stays here, the entire empire
Along with it being destroyed, we have to do something

99
00:09:09,380 --> 00:09:10,232
Have a talk with the monster

100
00:09:10,267 --> 00:09:13,675
Peshwa is interested in him, alone
A diplomat that still affects him

101
00:09:14,197 --> 00:09:17,325
Howell did his best
Believe me, it was of no use

102
00:09:17,846 --> 00:09:20,453
Well, then talk to your sister

103
00:09:20,974 --> 00:09:26,189
why not
You are married to Ifa Brown's sister
You are almost related to Peshwa

104
00:09:26,710 --> 00:09:30,359
Everything must be done now, Berlin is surrounded by the Russians

105
00:09:30,360 --> 00:09:33,487
you are still young
You will soon become a father

106
00:09:34,008 --> 00:09:36,615
Do you want to die in this city? -
Of course not -

107
00:09:41,828 --> 00:09:43,913
Gentlemen, Peshwa

108
00:09:54,658 --> 00:09:58,321
Tear everything and throw it out
We will leave in two hours

109
00:10:06,992 --> 00:10:07,703
What's going on here?

110
00:10:08,794 --> 00:10:09,729
The files disappear

111
00:10:11,967 --> 00:10:13,275
The Clausewitz plan has begun

112
00:10:13,842 --> 00:10:17,114
All ministries and the management of army offices
They move away from Berlin

113
00:10:18,132 --> 00:10:21,705
So, if everyone goes, the needs of the people and
Who organizes the soldiers?

114
00:10:22,622 --> 00:10:23,767
I don't know, professor

115
00:10:24,974 --> 00:10:26,086
But that is crazy

116
00:10:43,960 --> 00:10:44,850
Ah, Professor

117
00:10:46,711 --> 00:10:48,891
I cannot allow my organization to be emptied

118
00:10:49,372 --> 00:10:50,542
That's right? You can't allow it

119
00:10:51,081 --> 00:10:53,002
Food supply in Berlin is disrupted

120
00:10:54,017 --> 00:10:56,056
A good soldier always finds his food

121
00:10:56,660 --> 00:10:58,420
Yes! And when there was a war in the city?

122
00:10:59,249 --> 00:11:01,886
Who does that good soldier get food from?
Except for non-military residents

123
00:11:02,424 --> 00:11:03,364
I do not accept the responsibility

124
00:11:03,957 --> 00:11:05,112
This is an order from the leader

125
00:11:07,494 --> 00:11:10,622
As the head of the office
I am an SS and under Himmler

126
00:11:11,144 --> 00:11:15,315
But as a doctor, I belong to the army and we still haven't made it

127
00:11:15,836 --> 00:11:18,443
Please remember this

128
00:11:23,135 --> 00:11:26,783
The professor can stay in Berlin
Issue the license quickly

129
00:11:30,359 --> 00:11:31,923
ride

130
00:11:45,507 --> 00:11:48,114
Everything for Germany
Peace be upon my server

131
00:11:49,678 --> 00:11:52,285
My Lord... Peace be upon my Lord

132
00:11:53,730 --> 00:11:56,337
They can't bear to stay, they want to disappear as soon as possible

133
00:11:56,858 --> 00:11:58,943
Most of all this flattery makes me angry

134
00:11:59,464 --> 00:12:03,113
They say Hail in front of the method
... But behind his back they say, Kun Lagash

135
00:12:07,205 --> 00:12:11,897
My lord, please leave Berlin
It's not too late

136
00:12:12,940 --> 00:12:14,503
late

137
00:12:16,067 --> 00:12:18,154
Hovel, come here for a moment, please

138
00:12:19,187 --> 00:12:21,773
You also have my opinion
We have to contact the allies

139
00:12:23,702 --> 00:12:24,140
Let's negotiate

140
00:12:26,508 --> 00:12:29,014
Yes, actually... we have to negotiate

141
00:12:29,272 --> 00:12:33,383
negotiation?
I will not negotiate anymore

142
00:12:34,015 --> 00:12:35,299
It really upsets me

143
00:12:37,762 --> 00:12:40,545
when i die
You have to negotiate enough

144
00:12:43,134 --> 00:12:48,467
Well done, dear Himmler
I am loyal to Heinrich

145
00:12:48,654 --> 00:12:53,602
it's enough
go now

146
00:13:13,975 --> 00:13:15,539
Let it be between us, this man's work is done

147
00:13:16,582 --> 00:13:20,231
yes well
A person who does not smoke, does not drink alcohol and eats a plant

148
00:13:20,752 --> 00:13:24,401
But now we have to be serious, Fagline
I have to do something myself

149
00:13:25,444 --> 00:13:27,529
Berlin falls in less than a few days

150
00:13:28,051 --> 00:13:32,743
When the Peshwa is dead
Who do you think the Allies can negotiate with better?

151
00:13:32,744 --> 00:13:35,872
How are you sure that the allies want to negotiate with someone?

152
00:13:36,393 --> 00:13:39,520
The West needs the Nazi government and my SS
He is able to restore order after the war

153
00:13:40,563 --> 00:13:42,649
Believe me, if I talk to Eisenhower for an hour
He also agrees

154
00:13:43,691 --> 00:13:47,862
Initial calls made -
Be careful, this is treason -

155
00:13:48,383 --> 00:13:50,990
Oh Feglin, my concern is something else

156
00:13:50,991 --> 00:13:56,203
Let me see if I meet Eisenhower
Which one is necessary, Hi Hitler or should I shake hands with him?

157
00:14:02,818 --> 00:14:04,382
see him

158
00:14:07,510 --> 00:14:09,074
Late night and better guests

159
00:14:09,595 --> 00:14:14,808
Gentlemen, you are going! ?
I wanted to talk to you again

160
00:14:15,430 --> 00:14:17,305
The leader's order is to demolish all the main buildings

161
00:14:17,340 --> 00:14:18,935
I must go now, dear friend

162
00:14:20,022 --> 00:14:23,149
Come see me another time
In Hohen Lichen

163
00:14:25,757 --> 00:14:30,970
I have orders to go to your country with my people
And from there I will help the defense of Berlin

164
00:14:40,880 --> 00:14:45,571
Yes, Esper
Bombing our cities also has a benefit

165
00:14:46,092 --> 00:14:51,307
Cleaning the ruins is much easier than
Let's ruin everything ourselves again

166
00:14:52,871 --> 00:14:56,520
After we won the war
Reconstruction will be done very soon

167
00:14:58,084 --> 00:15:03,818
How many thousands of hours we spent together
We spent time on these magnificent models

168
00:15:05,382 --> 00:15:08,511
You are a genius, Esper

169
00:15:10,075 --> 00:15:15,810
Yes, yes
Only you and I know the unimaginable Third Reich

170
00:15:16,332 --> 00:15:21,023
which only includes warehouses, factories, skyscrapers and hotels

171
00:15:22,066 --> 00:15:26,237
This empire should be the Third Reich
Be a treasure of culture and art

172
00:15:26,758 --> 00:15:29,886
To last in this millennium

173
00:15:29,887 --> 00:15:34,370
We see ancient cities in front of us. Like the Acropolis

174
00:15:34,891 --> 00:15:37,498
We see medieval cities
with the domes of their places of worship

175
00:15:37,499 --> 00:15:42,191
And we know that people need such a thing
A center of culture

176
00:15:45,319 --> 00:15:47,926
Yes, Esper

177
00:15:50,533 --> 00:15:52,617
This was my wish

178
00:15:54,181 --> 00:15:56,788
And always will be

179
00:15:59,395 --> 00:16:04,609
My server, if you want all these programs
You really have to leave Berlin

180
00:16:10,343 --> 00:16:12,950
Efa! Well, say something

181
00:16:13,471 --> 00:16:16,599
He is the leader
He knows what is right

182
00:16:17,121 --> 00:16:21,813
Please leave Berlin, this is what everyone is saying
The Russians almost saved us

183
00:16:22,334 --> 00:16:24,419
Oh my child, I can't do this

184
00:16:24,940 --> 00:16:30,155
Then I will be like a lama monk who worships with an empty duk

185
00:16:30,156 --> 00:16:36,178
I have to decide to do something here in Berlin
or fall

186
00:16:37,742 --> 00:16:38,785
Esper

187
00:16:41,391 --> 00:16:42,955
what is your opinion

188
00:16:44,519 --> 00:16:47,647
You have to be on stage when the curtain goes down

189
00:17:05,990 --> 00:17:07,032
fill it up

190
00:17:17,607 --> 00:17:19,694
Go take it easy

191
00:17:20,215 --> 00:17:23,865
How old are you? 12
And you? 14

192
00:17:24,386 --> 00:17:27,514
And why are you here?
Do you want to play war?
Go home for another game

193
00:17:27,792 --> 00:17:29,432
who else are you
what do you want here

194
00:17:30,264 --> 00:17:31,604
I want my son! Of course alive

195
00:17:32,205 --> 00:17:35,334
You should be proud of your son
He destroyed those two tanks

196
00:17:35,855 --> 00:17:38,983
Peshwa because of this work
He personally gives him a medal

197
00:17:39,504 --> 00:17:42,632
You are still young
Which enemy did you fight?

198
00:17:43,676 --> 00:17:45,240
I... I haven't had this honor yet

199
00:17:45,762 --> 00:17:50,453
So you are very lucky that you didn't have to experience this
If you are bad (like me), send the children home

200
00:17:51,496 --> 00:17:53,581
We will protect this situation until the last person

201
00:17:54,102 --> 00:17:57,230
Which situation could this be?
This is not the situation! This is a trap

202
00:17:58,273 --> 00:18:01,401
The Russians will put you in a stapler
And you can't even run away

203
00:18:01,923 --> 00:18:04,007
We pass them from behind -
with what -

204
00:18:05,050 --> 00:18:06,614
We use anti-aircraft guns instead of cannons

205
00:18:07,135 --> 00:18:10,786
The Russians are coming with several armies with tanks and heavy artillery

206
00:18:11,307 --> 00:18:15,478
Don't take it as a joke, you can't last five minutes in front of this storm

207
00:18:15,999 --> 00:18:18,606
We swore to the Peshwa

208
00:18:19,127 --> 00:18:22,254
You still don't understand?
We lost the war, it's over

209
00:18:22,776 --> 00:18:23,818
timid

210
00:18:28,511 --> 00:18:30,596
Get out of here, right now

211
00:18:32,160 --> 00:18:36,332
If the Russians come
And stay here again, you will all perish

212
00:18:39,980 --> 00:18:45,715
According to the experience, I repeat again, the 9th army should
He should withdraw, otherwise he will be surrounded and destroyed. We have to be quick

213
00:18:46,237 --> 00:18:51,450
The Ninth Army should not retreat
Tell Busse to the general
He should stay where he is and fight

214
00:18:51,972 --> 00:18:54,577
Sarum, then the Ninth Army will be lost

215
00:18:55,099 --> 00:19:00,313
We attack from the north and east
We will break the siege of the Soviet forces

216
00:19:00,314 --> 00:19:05,006
We will repel them with a great surprise attack

217
00:19:06,048 --> 00:19:07,091
With which army?

218
00:19:08,134 --> 00:19:12,825
Steiner's group will attack from the north
and will join the Ninth Army

219
00:19:14,910 --> 00:19:17,517
The Ninth Army is not able to move to the north and is stuck

220
00:19:18,038 --> 00:19:20,124
The enemy's force is ten times stronger than ours

221
00:19:21,167 --> 00:19:23,774
Venk, should be with an army of 12 of them
to support

222
00:19:24,050 --> 00:19:26,989
But my lord, the twelfth army has gone west towards the Alps

223
00:19:27,387 --> 00:19:29,602
So they have to come back

224
00:19:30,030 --> 00:19:34,200
So with this situation, the western front will be empty -
Oh, don't say nonsense, you doubt my orders? -

225
00:19:34,722 --> 00:19:38,371
I think I explained it very clearly and sufficiently for you

226
00:19:39,947 --> 00:19:47,233
Western powers will finally understand that
Only we can stop the Soviets
We are the last bastion against the herd and Asian groups

227
00:19:47,755 --> 00:19:52,448
We must hold Berlin, just for a few days
Then I will deal with the Americans

228
00:20:10,558 --> 00:20:14,692
Ah, why are you here? -
My server!

229
00:20:16,425 --> 00:20:20,728
I implemented the "Clausewitz" plan from today
Today, Berlin is the front line of the war

230
00:20:21,580 --> 00:20:23,165
You are responsible for the defense of the capital

231
00:20:24,450 --> 00:20:26,078
And the protection of the seat of government is with you

232
00:20:26,856 --> 00:20:31,027
Sir, if there is a war in Berlin, we will fight to the last man

233
00:20:31,548 --> 00:20:35,718
However, there are still more than 3 million civilians in the city
They must be imagined

234
00:20:37,282 --> 00:20:43,540
I understand your concern, Munch
But we have to be cold and ruthless now

235
00:20:44,061 --> 00:20:47,710
We should not turn our attention to
Let's waste the term "civilians".

236
00:20:49,274 --> 00:20:53,444
Sir, with all due respect
What will happen to women and children?

237
00:20:53,966 --> 00:20:56,572
And thousands of injured and elderly?

238
00:20:57,094 --> 00:21:00,743
In a war like this, there are no civilians

239
00:21:01,786 --> 00:21:03,872
Peshwa has lost his sense of reality

240
00:21:04,394 --> 00:21:07,521
He leads the forces on a map that has no external existence

241
00:21:08,042 --> 00:21:13,256
Steiner's group...a scattered army that cannot defend itself
Now he has to attack. This is pure madness

242
00:21:13,765 --> 00:21:16,032
Why don't you give these to him personally? -
He doesn't pay attention to reality.

243
00:21:16,807 --> 00:21:21,595
Something must be done -
are you crazy It destroys all of us -
Like Rondstadt, like Guderian

244
00:21:22,041 --> 00:21:22,494
So what?

245
00:21:24,725 --> 00:21:28,374
We are soldiers
We have sworn loyalty to the Peshwa

246
00:21:28,375 --> 00:21:30,982
That is, we should not use our own reason and logic?

247
00:21:31,503 --> 00:21:34,631
This can only be your words
A heartless opportunist without zeal

248
00:21:35,674 --> 00:21:36,717
what did you say

249
00:22:01,910 --> 00:22:03,995
Which grave were you? -
you go to hell

250
00:22:12,934 --> 00:22:17,104
My server!
The tank hunters from Berlin's Hitler Youth are at your service

251
00:22:26,447 --> 00:22:27,489
I am proud of you

252
00:22:31,138 --> 00:22:35,309
My lord, this boy alone has two tanks
destroyed a Russian with an anti-tank weapon

253
00:22:35,830 --> 00:22:40,522
His name is Peter Kranz.
So, Peter, are you -

254
00:22:42,608 --> 00:22:46,258
I wish my generals had your courage

255
00:22:56,157 --> 00:22:57,199
OK, OK

256
00:23:03,739 --> 00:23:05,824
History will be proud of you

257
00:23:06,345 --> 00:23:11,038
And when Germany became proud of these ruins

258
00:23:11,560 --> 00:23:13,645
You will become the heroes of this country

259
00:23:15,209 --> 00:23:17,294
peace be upon you

260
00:23:47,005 --> 00:23:51,176
I don't know you
But I am very afraid, the open air attack was better than this

261
00:23:52,219 --> 00:23:56,910
What will happen to us? -
Yesterday, he told me to agree if I want to go -

262
00:23:57,432 --> 00:24:02,125
But everyone is leaving it anyway
We all cannot go so easily

263
00:24:02,646 --> 00:24:04,210
I think, I can't go either

264
00:24:09,945 --> 00:24:12,551
I don't know where to go?

265
00:24:13,072 --> 00:24:17,764
My family and all my friends had warned me

266
00:24:18,286 --> 00:24:20,893
I was told that I should not get so close to the Nazis

267
00:24:21,414 --> 00:24:24,543
What should I say now?
Should I say I'm back?

268
00:24:24,544 --> 00:24:27,150
Now that everything has fallen apart?
Did I just realize that I was wrong?

269
00:24:29,234 --> 00:24:31,841
Finally, something will happen

270
00:24:40,298 --> 00:24:43,427
What do you think, Colonel?
we have to go

271
00:24:46,554 --> 00:24:49,683
to where -
I don't know -

272
00:24:50,204 --> 00:24:52,290
Wherever they need us

273
00:25:03,758 --> 00:25:06,886
Everyone come up with me now I have to celebrate
I prepared the above for the celebration

274
00:25:07,408 --> 00:25:08,451
come with me

275
00:25:12,092 --> 00:25:13,134
Come on guys

276
00:25:20,444 --> 00:25:23,051
I want to have fun today

277
00:25:28,953 --> 00:25:34,167
Wherever the enemy penetrates
It just has to face destruction

278
00:25:35,209 --> 00:25:37,815
This is an order of destruction for the German people

279
00:25:39,380 --> 00:25:43,030
No electricity, no gas, no water
Neither coal nor transport

280
00:25:44,073 --> 00:25:50,850
If necessary, railways, docks, bridges
Destroy all locomotives and ships
We are returning the country to the Middle Ages

281
00:25:51,371 --> 00:25:54,499
With this order you have the opportunity of a lifetime
You get it from the German people

282
00:25:55,541 --> 00:25:59,712
If we lose the war
It doesn't matter if people die

283
00:26:00,234 --> 00:26:05,970
It is not necessary that the German people only
They need to be considered for a basic life

284
00:26:06,491 --> 00:26:09,618
So what is better than ourselves?
! Let's destroy them

285
00:26:10,139 --> 00:26:12,746
People who are proven to be in a position of weakness

286
00:26:13,267 --> 00:26:16,917
According to the law of nature
They must die and disappear

287
00:26:17,438 --> 00:26:20,566
They are your people
And you are their leader

288
00:26:21,088 --> 00:26:23,695
Everyone who remains after this war

289
00:26:24,216 --> 00:26:28,908
! It is one of the weakest, when the best are gone

290
00:26:35,922 --> 00:26:39,572
let's come
Everyone should dance

291
00:26:40,093 --> 00:26:43,220
Would you like to dance, Mrs. Brown?
Of course -

292
00:27:08,921 --> 00:27:11,007
excuse me -
please -

293
00:27:12,049 --> 00:27:13,092
What else happened?

294
00:27:18,304 --> 00:27:21,434
We have to leave Berlin, Efa
You have to satisfy him

295
00:27:25,604 --> 00:27:27,169
Or come with me

296
00:27:36,634 --> 00:27:37,677
you will be killed

297
00:27:59,037 --> 00:28:01,583
Does anyone here know how to play music?
I want to dance

298
00:28:02,759 --> 00:28:04,051
dance

299
00:28:07,693 --> 00:28:08,723
Do you like something special?

300
00:28:09,250 --> 00:28:10,231
Something happy

301
00:28:45,831 --> 00:28:48,437
Everything is unnatural

302
00:28:48,959 --> 00:28:54,693
It's like a nightmare and you want to wake up but you can't

303
00:28:55,214 --> 00:28:56,778
And it continues like this

304
00:29:00,950 --> 00:29:03,557
Gerda, I think I'm in a bad mood

305
00:30:01,682 --> 00:30:03,246
I command my ... T

306
00:30:05,331 --> 00:30:07,938
I have not left the command post yet

307
00:30:09,343 --> 00:30:11,429
To the west?
Why to the west?

308
00:30:12,471 --> 00:30:15,079
I am 1000 meters away from the enemy
!! Genera ... L

309
00:30:35,657 --> 00:30:37,743
What is the news, Mr. General?

310
00:30:37,744 --> 00:30:40,872
I have to be shot -
what  why -

311
00:30:41,914 --> 00:30:46,085
They think that I am the south-eastern command post of the enemy
I left for Dubritz in the west

312
00:30:47,128 --> 00:30:49,735
I wish it were so, General.
come with me -

313
00:31:07,393 --> 00:31:08,956
Shank -
Munch -

314
00:31:09,447 --> 00:31:14,139
I am now in the stronghold of my new chancellery center
The Peshwa made me responsible for the defense of the seat of government

315
00:31:14,661 --> 00:31:18,832
I need your help -
But this is difficult, everything is drained -

316
00:31:19,353 --> 00:31:21,438
My assistant and I are the only residents here, everyone else is leaving

317
00:31:22,349 --> 00:31:24,434
Are you a doctor? -
- Yes, a surgeon

318
00:31:24,954 --> 00:31:29,126
Listen, get a car and
All morphine and penicillin drugs

319
00:31:29,648 --> 00:31:32,254
And whatever you find, bring it here for me

320
00:31:32,776 --> 00:31:35,904
I will try -
thanks hurry up -

321
00:32:26,153 --> 00:32:28,239
I have to talk to Peshwa

322
00:32:29,281 --> 00:32:32,930
about what -
I should be shot by rain -

323
00:32:36,579 --> 00:32:37,622
Stay here

324
00:32:39,186 --> 00:32:40,229
Weapons please

325
00:32:47,391 --> 00:32:48,570
not here

326
00:32:52,150 --> 00:32:55,800
Post 2
I understand

327
00:32:57,885 --> 00:32:59,449
Mr. General

328
00:33:02,056 --> 00:33:03,620
not you

329
00:33:26,572 --> 00:33:29,700
What's going on here?
Why should I be shot?

330
00:33:30,221 --> 00:33:34,393
You know that the Peshwa does not back down
It is strictly forbidden to go to the west

331
00:33:34,915 --> 00:33:39,606
Officers who do not obey
They will be arrested and executed soon

332
00:33:39,607 --> 00:33:43,255
What are you talking about?
My forces have been fighting hard for several days

333
00:33:44,298 --> 00:33:48,469
My post is only one kilometer away from the front line of the enemy

334
00:33:48,990 --> 00:33:50,554
carry on

335
00:33:50,555 --> 00:33:55,246
Do you see this?
I don't like your tone at all

336
00:33:56,810 --> 00:33:59,939
And now do something that cannot be ignored

337
00:34:00,460 --> 00:34:04,631
I think it is better to do these things yourself
Explain to Peshwa, come with me

338
00:34:19,990 --> 00:34:24,161
You can't go any further, Colonel.
I am here at the request of Munke's chief of staff.

339
00:34:24,162 --> 00:34:27,290
I have to go to the hospital
We need first aid

340
00:34:27,811 --> 00:34:30,417
There is no one left in the hospital, everyone is leaving

341
00:34:30,939 --> 00:34:33,545
So what happened to the patients? -
I don't know -

342
00:34:34,067 --> 00:34:36,152
I'm going to take a look, Colonel.
You stay here -

343
00:34:36,347 --> 00:34:40,518
But be careful, don't kill yourself
Russians are everywhere around here

344
00:34:41,349 --> 00:34:46,040
Do you see there?
That is the end of the empire, that back is now part of Russia

345
00:34:57,888 --> 00:34:59,452
let me see

346
00:35:06,025 --> 00:35:09,783
This man is really stupid, he is a damned fool
Why didn't he let me do this?

347
00:36:11,676 --> 00:36:15,325
I should have been with my people for a long time
Are you sure Peshwa still needs me?

348
00:36:15,847 --> 00:36:18,975
drink -
Peshwa's decree -

349
00:36:19,496 --> 00:36:22,602
You had a great impact on the Peshwa today

350
00:36:23,124 --> 00:36:25,208
But you didn't think it was possible
It has the power to attack, am I right?

351
00:36:25,729 --> 00:36:28,336
I doubt this more than anything else
that Steiner has enough power to attack

352
00:36:28,858 --> 00:36:31,465
But what explanation should I give you?
You know better than me

353
00:36:32,508 --> 00:36:35,636
If Steiner does not attack, Berlin will be lost

354
00:36:45,318 --> 00:36:47,403
Congratulations, your answer impressed the Peshwa

355
00:36:47,925 --> 00:36:52,095
He sees you as the commander
They chose the entire defense of Berlin

356
00:36:53,138 --> 00:36:57,831
It would have been better if he had executed me instead of putting this crown on my head

357
00:37:18,772 --> 00:37:20,859
Let the statement go ahead

358
00:37:22,275 --> 00:37:23,839
Anti-tank

359
00:37:23,840 --> 00:37:28,730
Calm down boy, calm down
It is still far from us

360
00:38:11,746 --> 00:38:12,857
You have to leave here, ladies

361
00:38:19,060 --> 00:38:22,187
Is this the sound of German weapons? -
I'm afraid not -

362
00:38:22,708 --> 00:38:24,793
But Steiner's attack must have started now

363
00:38:28,443 --> 00:38:31,050
You should leave here as soon as possible
There is not much time left

364
00:38:31,571 --> 00:38:33,656
But Peshwa is sure that the situation is under control

365
00:38:34,700 --> 00:38:36,264
He is sure that Steiner will attack defensively

366
00:38:37,307 --> 00:38:40,434
I heard him say it several times
Steiner's attack will change the course of the war

367
00:38:40,955 --> 00:38:44,605
Everyone around Peshwa knows
These are nothing more than imaginations

368
00:38:45,126 --> 00:38:50,340
I wouldn't be surprised if he didn't believe in it myself -
What do these words mean, why should you play us? -

369
00:38:50,861 --> 00:38:52,425
What else do you have to lose?

370
00:38:54,042 --> 00:38:55,001
I do not believe a word of your words

371
00:38:56,074 --> 00:38:58,680
The enemy has managed to penetrate a wide front

372
00:38:59,202 --> 00:39:02,852
They conquered Zusan in the south and
They advance towards Stansdorf

373
00:39:03,374 --> 00:39:07,023
The enemy's operation continues in the northern outskirts of the city
Between Fronau and Pankow

374
00:39:07,544 --> 00:39:12,757
From the east, the enemy has reached the lines of Lichtenberg, Malsdorf and Karlshorst

375
00:39:13,278 --> 00:39:16,407
With Steiner's attack
Everything will be fine

376
00:39:20,056 --> 00:39:21,620
my server

377
00:39:23,184 --> 00:39:24,749
Steiner

378
00:39:26,313 --> 00:39:28,919
Steiner could not provide enough force for the attack

379
00:39:29,440 --> 00:39:32,047
Steiner's attack failed

380
00:39:48,347 --> 00:39:54,083
These people stay here
Keitel, Yodel, Krebs and Burgdorf

381
00:40:08,712 --> 00:40:13,926
This was an order
Steiner's attack was an order

382
00:40:14,447 --> 00:40:18,618
who are you
You dare to disobey my orders

383
00:40:20,703 --> 00:40:23,310
It means that the work has reached here! ?

384
00:40:24,874 --> 00:40:30,088
The army is lying to me
Everyone lies to me, even the SS

385
00:40:30,609 --> 00:40:35,821
All generals are nothing but a handful
They are not cowardly trash, they are a bunch of traitorous cowards

386
00:40:36,343 --> 00:40:38,428
My lord, I will not allow the soldiers who... blood for you

387
00:40:38,355 --> 00:40:41,507
They are cowards, traitors, incompetent

388
00:40:41,542 --> 00:40:43,643
Sir, what you say is not fair

389
00:40:44,164 --> 00:40:47,814
The generals are the scum of the German people

390
00:40:48,335 --> 00:40:50,942
They are dishonorable

391
00:40:51,463 --> 00:40:55,633
You call yourself a general
Because you spent many years in Nizam College

392
00:40:56,676 --> 00:40:59,282
Just to learn
How to use cutlery

393
00:40:59,804 --> 00:41:03,975
For years, the army has only given me operational plans
Imprinted on water

394
00:41:04,496 --> 00:41:08,667
They put every obstacle you can think of in my way

395
00:41:09,432 --> 00:41:12,560
I should have treated them right

396
00:41:13,082 --> 00:41:17,774
In previous years, I had to execute all high-ranking officers
like Stalin

397
00:41:22,505 --> 00:41:25,110
I have never been in a college

398
00:41:25,976 --> 00:41:29,206
But I alone, only with my own will

399
00:41:29,241 --> 00:41:31,889
I conquered all of Europe

400
00:41:36,684 --> 00:41:38,248
traitors

401
00:41:38,770 --> 00:41:43,461
From the very beginning, I was betrayed and deceived

402
00:41:43,982 --> 00:41:48,675
This is a great betrayal of the German people

403
00:41:49,717 --> 00:41:54,932
But all these traitors will be punished for their actions
They pay the price of their actions with their own blood

404
00:41:55,898 --> 00:41:57,984
They will drown, in their own blood

405
00:42:00,590 --> 00:42:02,154
Please, Garda, calm down now

406
00:42:09,711 --> 00:42:13,361
My orders are on the wind

407
00:42:14,924 --> 00:42:19,095
It is impossible to get anywhere under these conditions

408
00:42:20,871 --> 00:42:22,957
finished

409
00:42:26,893 --> 00:42:30,021
We have lost the war

410
00:42:36,043 --> 00:42:39,692
But if you gentlemen think about
This is why I'm leaving Berlin, absolutely

411
00:42:40,214 --> 00:42:44,384
You're wrong, I'd rather shoot myself in the head

412
00:42:49,229 --> 00:42:51,314
Do whatever you want

413
00:43:12,154 --> 00:43:15,803
Is Peshwa not thinking about suicide?

414
00:43:16,325 --> 00:43:18,932
Ms. Jung and Ms. Christine

415
00:43:22,580 --> 00:43:27,272
Get ready quickly in another hour
The plane will take you south

416
00:43:28,767 --> 00:43:30,853
Everything was lost

417
00:43:31,374 --> 00:43:33,460
We lost disappointingly

418
00:43:37,110 --> 00:43:40,759
But you know that I will stay with you, I will not let you take me away from here

419
00:43:53,079 --> 00:43:55,164
I will stay as my server

420
00:44:19,712 --> 00:44:20,755
what now

421
00:44:21,798 --> 00:44:23,362
From now on, we have to put this fight together

422
00:44:23,903 --> 00:44:24,403
What does this mean?

423
00:44:24,404 --> 00:44:28,575
Do you want us not to fight?
This is unimaginable

424
00:44:29,097 --> 00:44:34,310
Peshwa emphasized that we will not surrender
We will not repeat the mistake of November 1918, never

425
00:44:34,831 --> 00:44:38,481
You yourself heard that he is no longer leading us
He said whatever you want to do is his word

426
00:44:39,002 --> 00:44:42,130
No one can replace him
Peshwa is our leader

427
00:44:42,652 --> 00:44:44,737
Peshwa has lost his composure
He will start again

428
00:44:45,597 --> 00:44:48,349
But if he is caught?
What will happen then?

429
00:44:51,396 --> 00:44:54,275
We cannot surrender
They have no such imagination

430
00:44:55,204 --> 00:44:58,751
We are committed to their wishes -
This is all nonsense. We have to do something.

431
00:44:59,879 --> 00:45:01,271
Otherwise, we will waste every opportunity

432
00:45:01,421 --> 00:45:04,026
You only think about yourself -
watch your words -

433
00:45:13,242 --> 00:45:14,807
Damn

434
00:45:19,498 --> 00:45:23,669
We will not get out of here alive
Everything is over... gone

435
00:45:24,190 --> 00:45:25,233
We must be patient

436
00:45:25,754 --> 00:45:29,404
But Peshwa himself does not believe in this
What will happen to us if he kills himself?

437
00:45:29,925 --> 00:45:34,096
Gunsheh told me that there is a tunnel
which reaches Amis from under the Russian lines

438
00:45:35,138 --> 00:45:37,744
Why did you say you want to stay?

439
00:45:38,266 --> 00:45:41,916
I don't know, really

440
00:45:44,523 --> 00:45:47,130
it stopped
Let's take a walk

441
00:46:28,910 --> 00:46:30,475
Traudel

442
00:46:30,997 --> 00:46:32,561
look at this

443
00:46:54,965 --> 00:46:57,572
Oh guys, I have to smoke another cigarette

444
00:47:15,502 --> 00:47:18,108
Let's go down again

445
00:47:48,122 --> 00:47:52,292
Where else did these come from? -
There are popular forces, they were divided this afternoon.

446
00:47:52,813 --> 00:47:55,420
what They have to get out of the line of fire

447
00:47:59,069 --> 00:48:03,240
Commander! Popular forces take orders directly from Dr. Goebbels

448
00:48:06,407 --> 00:48:10,057
I want them to get out of here quickly
This is crazy

449
00:48:11,100 --> 00:48:12,664
I will answer

450
00:48:23,820 --> 00:48:27,470
I'm not sure we've come to the right place, Professor.
ok, right -

451
00:48:29,034 --> 00:48:30,598
should be
Turn off the lights

452
00:48:31,119 --> 00:48:33,726
Stop, don't move

453
00:48:34,247 --> 00:48:37,376
stay there -
We got lucky, Germans -

454
00:48:41,453 --> 00:48:43,126
Help, they want to kill us

455
00:48:44,582 --> 00:48:45,510
What's going on here?

456
00:48:46,006 --> 00:48:48,896
execution squad -
This is not true -

457
00:48:57,724 --> 00:48:58,431
Bolshevik, traitor

458
00:48:59,498 --> 00:49:00,500
Come on, listen

459
00:49:01,449 --> 00:49:02,453
Let these men go

460
00:49:03,293 --> 00:49:06,421
What's going on here? -
No one will answer you here.

461
00:49:06,942 --> 00:49:11,635
We took these men from their houses, they ran away
They will be shot like all traitors

462
00:49:12,155 --> 00:49:15,804
They are old men, civilians
You cannot do this

463
00:49:16,257 --> 00:49:16,783
can't i

464
00:49:20,654 --> 00:49:23,261
Who should stop me?
maybe you

465
00:49:25,347 --> 00:49:27,433
Stop it, that's enough

466
00:49:41,357 --> 00:49:42,921
movement

467
00:51:12,778 --> 00:51:17,194
I don't want to live anymore, shoot me

468
00:51:26,638 --> 00:51:28,724
This man is a doctor

469
00:51:36,009 --> 00:51:38,616
Can you do surgery? -
honestly no -

470
00:51:41,700 --> 00:51:45,870
Tell Lisa, children don't bring too many toys, one for each is enough

471
00:51:46,392 --> 00:51:49,520
Don't bring a lot of unnecessary night clothes, we don't need them anymore

472
00:51:50,140 --> 00:51:50,582
Mr. Minister

473
00:51:50,617 --> 00:51:53,169
Mrs. Yong, my wife will be with the children soon

474
00:51:53,690 --> 00:51:57,862
Please take good care of them
thank you

475
00:51:58,384 --> 00:51:59,947
Commander, what can I do for you?

476
00:52:00,468 --> 00:52:03,596
Mr. Minister, the Russians have your people's forces
They hunt like rabbits

477
00:52:04,118 --> 00:52:06,724
These people have no war experience
And not a suitable and sufficient weapon

478
00:52:07,246 --> 00:52:12,459
What these men have instead of enough experience and proper weapons
Undoubtedly, belief is the bright hope for the final victory

479
00:52:12,460 --> 00:52:17,150
Minister, if you don't equip these men with enough weapons
So they cannot fight

480
00:52:17,672 --> 00:52:19,236
They are killed in vain

481
00:52:19,757 --> 00:52:22,365
I can't feel sympathy

482
00:52:23,929 --> 00:52:26,536
I repeat
I can't feel any sympathy

483
00:52:27,057 --> 00:52:29,664
People have chosen this fate by themselves

484
00:52:30,707 --> 00:52:34,355
Yes, this is surprising for some
Do not doubt yourself

485
00:52:34,877 --> 00:52:38,526
We did not force the German people
They themselves gave us the choice

486
00:52:38,527 --> 00:52:42,175
And now their throats should be torn

487
00:52:59,596 --> 00:53:00,796
Ifa, you must leave the Peshwa

488
00:53:01,560 --> 00:53:02,164
Herman

489
00:53:02,361 --> 00:53:04,447
Don't be so stupid
This is a matter of life and death

490
00:53:04,968 --> 00:53:07,052
How can you tell me this?
Where are you at all?

491
00:53:08,095 --> 00:53:10,703
I decided, I am not going to die in Berlin

492
00:53:11,200 --> 00:53:13,501
Herman, does my sister know where you are?

493
00:53:14,449 --> 00:53:15,992
Think about it, I will call again

494
00:53:18,002 --> 00:53:20,609
Well, Pecheha, the right side is your room

495
00:53:22,693 --> 00:53:24,257
Wait until I come

496
00:53:26,036 --> 00:53:28,553
Hello Mrs. Goebbels -
Nice to see you, Miss Young.

497
00:53:41,087 --> 00:53:41,514
listen

498
00:53:42,293 --> 00:53:43,317
Gather here

499
00:53:44,773 --> 00:53:46,315
Helga, come on, pay attention, guys

500
00:53:47,616 --> 00:53:55,800
Now we prepare it ourselves
Then you can say "good day" to your uncle Hitler
Ah, young man

501
00:53:56,475 --> 00:53:59,300
Do you know your song? -
Yes, we know -

502
00:54:00,032 --> 00:54:03,946
♪ <b><i>Kein schöner Land in dieser Zeit,</i></b> ♪

503
00:54:04,369 --> 00:54:09,993
♪ <b><i>als hier das uns're weit und breit,</i></b> ♪

504
00:54:10,542 --> 00:54:16,165
♪ <b><i><font color="
probably under linden trees</i></b>♪

505
00:54:16,548 --> 00:54:20,546
♪ <b><i>at evening time,</i></b> ♪

506
00:54:20,928 --> 00:54:26,514
♪ <b><i>where we find each other
probably under linden trees</i></b>♪

507
00:54:26,892 --> 00:54:31,518
♪ <b><i>at evening time.</i></b> ♪

508
00:54:38,058 --> 00:54:40,996
If you want to be sure
The best thing is to shoot in the mouth

509
00:54:42,988 --> 00:54:44,110
Then your head will crack

510
00:54:46,548 --> 00:54:49,676
You don't feel anything and you die immediately

511
00:54:50,720 --> 00:54:53,327
I want my body to be beautiful
I choose poison

512
00:54:53,848 --> 00:54:56,976
If I have to die heroically, then it should be painless

513
00:54:57,497 --> 00:54:59,061
This is certainly painless

514
00:54:59,583 --> 00:55:04,274
It causes death by paralyzing the nervous and respiratory system

515
00:55:04,795 --> 00:55:06,359
In a few seconds

516
00:55:08,445 --> 00:55:11,573
Can I have one too? -
Me too -

517
00:55:16,787 --> 00:55:21,479
Himmler, thank God
Sufficiently prepared

518
00:55:39,324 --> 00:55:41,410
thank you

519
00:55:42,453 --> 00:55:47,145
I am very sorry that I cannot give you a more beautiful gift

520
00:55:55,040 --> 00:55:59,211
Berlin, April 23, 1945

521
00:56:02,861 --> 00:56:08,075
my dear sister
I am very sorry to receive such a letter from me

522
00:56:08,597 --> 00:56:13,288
But nothing else can be done
It is possible that our work will come to an end every day and every hour

523
00:56:13,809 --> 00:56:16,937
First
Herman is not with us

524
00:56:17,459 --> 00:56:21,108
But I hardly believe that
You will see him again

525
00:56:21,629 --> 00:56:26,842
He will certainly fight
In order to resist at least for a short time in Bayern

526
00:56:27,363 --> 00:56:31,014
Peshwa has lost all hope for a happy ending

527
00:56:32,578 --> 00:56:36,227
(Magda Goebbels)
My beloved son, I don't know if this letter will reach you or not

528
00:56:37,270 --> 00:56:41,962
Maybe there is some humanity left to give me this possibility
I will give you my last greetings

529
00:56:42,483 --> 00:56:46,132
I have stayed here against my father's wishes

530
00:56:46,653 --> 00:56:49,782
Last Sunday again
Peshwa asked to help me to leave here

531
00:56:50,303 --> 00:56:52,910
You know your mother
We are related

532
00:56:53,431 --> 00:56:57,082
I have no choice
Our glorious thoughts are gone

533
00:56:57,603 --> 00:57:02,815
And praise all that is good and decency with it
that I have known in my life has been destroyed

534
00:57:03,337 --> 00:57:07,508
The world that emerges after Peshwa and National Socialism
Life is no longer worth living

535
00:57:08,550 --> 00:57:11,157
That's why
I have brought the children with me

536
00:57:11,679 --> 00:57:13,764
It is a pity for them to live in what comes after us

537
00:57:14,285 --> 00:57:18,976
And a merciful God will understand me
If I release them myself

538
00:57:26,803 --> 00:57:30,974
I like to have a gold bracelet with an emerald gem with me until the end

539
00:57:31,495 --> 00:57:36,708
And after me you should always have it
Hold your hand as I always did

540
00:57:38,272 --> 00:57:41,921
Unfortunately, I have given my diamond watch for repair.

541
00:57:42,443 --> 00:57:46,614
I'll write down his address
You may still have a chance to get it

542
00:57:47,657 --> 00:57:49,220
it must be yours

543
00:57:50,784 --> 00:57:54,434
Anyway, that gold bracelet and sapphire necklace belong to you

544
00:57:54,955 --> 00:57:57,562
That the leader gave me a gift for my last birthday party

545
00:57:59,126 --> 00:58:02,775
I still owe these factories

546
00:58:03,818 --> 00:58:08,705
Maybe there are other factors
But they are not allowed to write more than 1500 Reichsmarks

547
00:58:10,269 --> 00:58:16,527
I ask you for all official letters in order
And burn the private and envelope letters of the leader quickly

548
00:58:18,842 --> 00:58:21,377
I will send you food and tobacco by this means

549
00:58:22,456 --> 00:58:24,735
Please give Linders and Cattle some coffee too

550
00:58:25,389 --> 00:58:31,124
Cigarettes are yours, tobacco
For father and chocolate for mother

551
00:58:31,863 --> 00:58:36,556
Well, now I can't think of anything else
Enough for today

552
00:58:37,568 --> 00:58:41,216
and other I wish a lot of happiness for my dear sister

553
00:58:41,650 --> 00:58:45,299
And don't forget
You will definitely see Herman again

554
00:58:45,821 --> 00:58:49,470
Greetings from the bottom of my heart
and a kiss

555
00:58:49,992 --> 00:58:51,556
your sister

556
00:59:43,388 --> 00:59:44,446
This is it

557
00:59:46,464 --> 00:59:46,993
This is it

558
01:00:34,870 --> 01:00:40,083
Listen, Keitel
I want you to move again tonight

559
01:00:40,605 --> 01:00:44,255
Get yourself to Donitz
Help him organize everything

560
01:00:44,776 --> 01:00:47,904
We have to shake things up again

561
01:00:49,468 --> 01:00:51,554
I did not understand

562
01:00:52,075 --> 01:00:55,724
We no longer have an oil region
About this trouble

563
01:00:56,223 --> 01:01:01,958
Because it makes any extensive operation impossible

564
01:01:01,980 --> 01:01:08,758
If I finish this story
We must try to regain the oil fields

565
01:01:13,450 --> 01:01:16,578
Do you have any more questions? -
No, my lord -

566
01:01:17,099 --> 01:01:19,706
Well, then
Have a nice trip

567
01:02:47,099 --> 01:02:52,021
Sir, do you agree with me?
On your decision to stay in the Berlin fortress

568
01:02:52,949 --> 01:02:56,056
As your successor, should I quickly assume the command of the Reich?

569
01:02:57,179 --> 01:02:59,135
With full power and authority on your behalf inside and outside the country

570
01:03:00,580 --> 01:03:02,491
If I do not receive an answer by 22:00

571
01:03:03,056 --> 01:03:05,590
I assume that you
You have lost your freedom of action

572
01:03:06,604 --> 01:03:09,064
Then I favor
Nation and country will take action

573
01:03:11,655 --> 01:03:14,216
This is a betrayal of the homeland and a betrayal of your person

574
01:03:14,830 --> 01:03:16,448
Goering's concern is not unwarranted

575
01:03:17,668 --> 01:03:21,345
If our communication system breaks down, which can happen any hour

576
01:03:22,539 --> 01:03:24,590
Our connection with the world will be cut off

577
01:03:25,195 --> 01:03:27,136
We can no longer transmit orders and notifications

578
01:03:27,840 --> 01:03:30,052
I think something else
Gorink wants to get power

579
01:03:30,924 --> 01:03:33,935
This power and authority given to him in Obersatz Berg

580
01:03:34,615 --> 01:03:35,845
I have never been convinced, this smells like a coup

581
01:03:37,080 --> 01:03:40,728
This parasite, this blood-sucking filth

582
01:03:41,250 --> 01:03:43,856
He has just reached the age of pain

583
01:03:44,997 --> 01:03:49,689
How dare he incapacitate me
suppose Tomorrow he will say that I have disappeared

584
01:03:50,732 --> 01:03:53,860
Hello, Mrs. Yong.
Esper! How did you get to Berlin? -

585
01:03:54,382 --> 01:03:56,987
It was not an easy task
But I have to go to the leader

586
01:03:58,030 --> 01:04:00,115
If I were you
I was waiting for a while

587
01:04:00,637 --> 01:04:03,766
What a disaster that did not happen to the Luftwaffe (Air Force).

588
01:04:04,287 --> 01:04:07,415
He should be shot just for this

589
01:04:07,937 --> 01:04:13,671
This is a morphine addict
made corruption possible in our country

590
01:04:14,713 --> 01:04:16,277
And now

591
01:04:17,320 --> 01:04:19,927
Betrayal of my person

592
01:04:21,505 --> 01:04:23,731
to my person

593
01:04:31,114 --> 01:04:35,209
I want Gonik to leave immediately
He must give up all authority

594
01:04:36,331 --> 01:04:38,111
If I was killed in the war

595
01:04:39,579 --> 01:04:42,289
Destroy this man

596
01:04:44,952 --> 01:04:49,122
What's wrong with us?
Is there still hope?

597
01:04:51,730 --> 01:04:54,858
Ms. Jung
You have to get out of here before it's too late

598
01:04:55,379 --> 01:04:59,550
Peshwa wants to stay
Can't we just leave him alone?

599
01:04:59,551 --> 01:05:05,284
For what the leader is waiting for
It does not need anyone, least of all you

600
01:05:06,327 --> 01:05:10,497
But Mr. Goebbels and his wife live here
And so are the children

601
01:05:19,882 --> 01:05:21,967
But children

602
01:05:25,617 --> 01:05:27,702
But I always thought... that

603
01:05:29,266 --> 01:05:32,394
I thought there was still a way out

604
01:05:39,384 --> 01:05:40,301
come you

605
01:05:43,251 --> 01:05:43,863
Albert

606
01:05:44,769 --> 01:05:45,643
Greetings to you

607
01:05:56,897 --> 01:05:58,982
you have a fever

608
01:05:59,504 --> 01:06:02,632
Albert, I don't like it

609
01:06:04,717 --> 01:06:07,325
Why don't you take the children, Magda, and get lost from here?

610
01:06:07,846 --> 01:06:10,452
am i lost
Where are you going?

611
01:06:10,973 --> 01:06:15,666
Did I say it before? I can you
Take a barge to Schwanen Werder

612
01:06:16,187 --> 01:06:19,837
It can be recreated there and you can hide inside it
Until everything is over

613
01:06:20,358 --> 01:06:22,443
It doesn't take long

614
01:06:22,965 --> 01:06:25,050
I have thought about it carefully

615
01:06:26,613 --> 01:06:31,828
I don't want my children to grow up in a world without National Socialism

616
01:06:34,956 --> 01:06:39,648
Think again, Magda, children have a right for their future

617
01:06:43,818 --> 01:06:48,510
Without the idea of National Socialism
There will be no future

618
01:07:04,955 --> 01:07:07,561
I can't believe that you really want this

619
01:07:10,055 --> 01:07:10,971
go

620
01:07:25,819 --> 01:07:26,575
Peshwa's office

621
01:07:29,896 --> 01:07:31,018
I will connect, Mr. Minister

622
01:07:33,586 --> 01:07:34,394
They still talk

623
01:07:37,577 --> 01:07:38,103
connected

624
01:07:43,580 --> 01:07:44,219
come on

625
01:07:49,574 --> 01:07:50,998
I knew you would come

626
01:07:52,358 --> 01:07:54,085
You cannot leave the Peshwa alone

627
01:07:58,195 --> 01:08:02,025
I... I just came to protect the Peshwa

628
01:08:03,127 --> 01:08:04,218
I have to go back to Hamburg today

629
01:08:05,209 --> 01:08:07,140
Well of course you have to go
sit down

630
01:08:10,749 --> 01:08:13,820
do you see How many sofas do I want?
You had designed it, I brought it with me

631
01:08:14,717 --> 01:08:16,140
I could not let them go easily

632
01:08:17,122 --> 01:08:18,471
Let's welcome yourselves, okay?

633
01:08:19,633 --> 01:08:21,036
I'm sure you haven't eaten anything all day

634
01:08:22,590 --> 01:08:23,589
nothing important

635
01:08:26,206 --> 01:08:27,058
thank you

636
01:08:28,200 --> 01:08:29,680
It is very important that you have come

637
01:08:31,123 --> 01:08:32,822
This shows your loyalty to him

638
01:08:34,134 --> 01:08:35,364
Did he have doubts about this?

639
01:08:37,543 --> 01:08:40,695
Recently, he thought that maybe
You should also be against it

640
01:08:41,796 --> 01:08:43,824
But I always said that you will come

641
01:08:44,448 --> 01:08:45,334
And now you are here

642
01:08:50,521 --> 01:08:53,163
I think he will be happy that you suggested him to stay in Berlin

643
01:08:54,662 --> 01:08:56,041
I think this is more correct

644
01:08:59,940 --> 01:09:00,576
... you know

645
01:09:02,874 --> 01:09:04,017
This may be crazy...but

646
01:09:06,663 --> 01:09:08,487
But I am really happy that I am allowed to be here

647
01:09:10,471 --> 01:09:11,572
And I am not afraid at all

648
01:09:37,833 --> 01:09:38,771
That is so

649
01:09:39,504 --> 01:09:40,585
you have come

650
01:09:41,279 --> 01:09:42,056
my server

651
01:09:44,208 --> 01:09:44,873
good

652
01:09:47,250 --> 01:09:48,814
come sit

653
01:10:06,746 --> 01:10:11,165
I have great thoughts for the Germans and the world as well

654
01:10:13,687 --> 01:10:15,466
No one understood me

655
01:10:16,929 --> 01:10:18,451
We are even old comrades

656
01:10:22,913 --> 01:10:29,169
What was our situation?
Universal power was available

657
01:10:32,161 --> 01:10:33,725
it's late

658
01:10:39,980 --> 01:10:45,195
The only thing I am proud of
We openly fought with the Jews

659
01:10:46,759 --> 01:10:50,930
And I cleansed the land of Germany from the plague of Jews

660
01:10:55,621 --> 01:10:59,792
It is easy for me to pass away
Just this one moment

661
01:11:06,639 --> 01:11:09,986
And then... eternal peace

662
01:11:14,314 --> 01:11:16,119
But allow people to live, my lord

663
01:11:19,456 --> 01:11:22,685
If my people fail this test

664
01:11:23,254 --> 01:11:26,380
I cannot mourn for them

665
01:11:27,315 --> 01:11:28,873
... they will deserve it to

666
01:11:30,038 --> 01:11:33,821
suffer a fate that they wrote themselves

667
01:11:40,457 --> 01:11:42,543
ماه هاست که

668
01:11:44,106 --> 01:11:46,191
I must confess my lord

669
01:11:47,755 --> 01:11:51,405
I haven't followed your orders for destruction for months

670
01:11:53,490 --> 01:12:00,268
There is documentary evidence that shows me
I have even done the opposite

671
01:12:05,479 --> 01:12:07,043
I should have told you this

672
01:12:16,337 --> 01:12:20,508
My personal loyalty to you has never been compromised

673
01:12:33,766 --> 01:12:36,373
So, you move

674
01:12:37,619 --> 01:12:39,183
good

675
01:12:39,704 --> 01:12:41,268
hope to see you

676
01:12:52,876 --> 01:12:54,961
I hope you are healthy

677
01:13:16,966 --> 01:13:20,616
Well, gentlemen, eat a proper meal now

678
01:14:16,361 --> 01:14:17,925
Peter

679
01:14:26,992 --> 01:14:29,598
Good boy, good

680
01:14:46,418 --> 01:14:47,982
He has a fever

681
01:14:50,137 --> 01:14:51,180
Yes, but he is alive

682
01:15:16,048 --> 01:15:20,219
There is still loyalty and courage in the world

683
01:15:20,740 --> 01:15:23,869
Ritter von Graeme and Miss Reich... I am happy

684
01:15:26,997 --> 01:15:31,167
that you both arrived safely
At least to some extent

685
01:15:32,210 --> 01:15:33,253
sit down please

686
01:15:34,817 --> 01:15:37,944
We were under heavy fire
But finally we were able to land at the headquarters

687
01:15:38,465 --> 01:15:41,072
But from there all roads were closed
And it was not possible to move

688
01:15:42,116 --> 01:15:46,287
Then we found a Fizzler Storch
And we flew directly over the Russian lines

689
01:15:47,329 --> 01:15:49,936
And we landed on the axis of east and west, these proximity

690
01:15:50,458 --> 01:15:53,063
A little before landing
We were caught by Russian artillery

691
01:15:54,727 --> 01:15:59,419
General Reiterfon Graim, I call you
I choose the Commander-in-Chief of the Air Force

692
01:16:00,461 --> 01:16:03,068
And I will promote your rank to General Field Marshal

693
01:16:04,171 --> 01:16:06,779
You have a great responsibility

694
01:16:07,300 --> 01:16:10,428
You have to rebuild the air force from the ground up

695
01:16:10,949 --> 01:16:13,556
Making many mistakes
have no mercy

696
01:16:15,120 --> 01:16:18,248
Life does not forgive the weak

697
01:16:20,554 --> 01:16:22,441
This is called humanity

698
01:16:24,460 --> 01:16:26,002
It is the priests' nonsense

699
01:16:27,704 --> 01:16:29,413
Sympathy is a sin

700
01:16:30,086 --> 01:16:31,631
... I have always said compassion for the weak

701
01:16:33,422 --> 01:16:34,728
Betrayal is against nature

702
01:16:36,259 --> 01:16:40,341
The stronger only wins when he destroys the weaker

703
01:16:41,879 --> 01:16:44,596
I myself have always followed this steel law of nature

704
01:16:45,224 --> 01:16:46,726
There should never be any sympathy

705
01:16:50,139 --> 01:16:56,605
I have internal opposition and foreign race resistance
I have always destroyed with cruelty and coldness

706
01:16:57,857 --> 01:16:58,953
There is nothing else to do

707
01:17:00,435 --> 01:17:02,520
Monkeys
... for example

708
01:17:03,516 --> 01:17:08,208
They crush every stranger and kill them as outsiders

709
01:17:08,730 --> 01:17:14,465
And what is common among monkeys
It should be applied with more intensity among humans

710
01:17:20,736 --> 01:17:22,822
... Himmler in Lübeck

711
01:17:22,823 --> 01:17:28,557
He submitted a proposal to the Allies

712
01:17:29,078 --> 01:17:30,642
By Count Bernadette

713
01:17:33,968 --> 01:17:34,941
British radio reported

714
01:17:40,319 --> 01:17:45,264
Himmler
Only Himmler among all

715
01:17:46,794 --> 01:17:48,112
The most loyal loyalists

716
01:17:50,009 --> 01:17:53,326
This is the worst betrayal of all

717
01:17:58,101 --> 01:18:01,407
Gorink, yes! He was corrupt
from the beginning

718
01:18:02,100 --> 01:18:08,355
Shperbleh, a star of the world, an unpredictable artist
And everyone else: Yes, yes, yes

719
01:18:09,190 --> 01:18:10,136
But Himmler?

720
01:18:12,168 --> 01:18:14,100
Maybe he is crazy?

721
01:18:15,771 --> 01:18:19,766
Maybe he claimed that I am sick

722
01:18:20,824 --> 01:18:22,324
Maybe he said I died

723
01:18:28,688 --> 01:18:33,380
Please, leave me alone with Ritter von Greim and Miss Rich

724
01:18:35,272 --> 01:18:36,794
And bring me the fagline too

725
01:18:37,366 --> 01:18:38,984
Sir, we can't find him now

726
01:18:40,158 --> 01:18:43,807
What does it mean? He is Himmler's assistant, he should be available

727
01:18:43,879 --> 01:18:44,740
We could not see him for several days

728
01:18:45,678 --> 01:18:47,113
I want the news immediately

729
01:18:51,140 --> 01:18:52,468
You stay, doctor, please

730
01:18:58,462 --> 01:19:02,243
You and Graim should leave us as soon as possible
Fly to Donitz

731
01:19:02,977 --> 01:19:04,789
Tell him that he should do everything he can

732
01:19:05,415 --> 01:19:08,320
so that Himmler will be punished for his actions

733
01:19:08,742 --> 01:19:09,281
my server

734
01:19:09,316 --> 01:19:12,012
Mr. Graim and I decided to die here with you

735
01:19:16,237 --> 01:19:17,826
Thank you for declaring your loyalty

736
01:19:20,220 --> 01:19:22,940
But Himmler should be killed because he betrayed

737
01:19:24,840 --> 01:19:27,843
Yes, I was right not to inform him of my plans

738
01:19:28,993 --> 01:19:29,608
my server

739
01:19:30,513 --> 01:19:34,404
You thought I would sit idle and watch
until these Jewish pigs destroy me?

740
01:19:35,126 --> 01:19:38,184
All this was part of a very big deceptive tactical maneuver

741
01:19:38,628 --> 01:19:40,935
I myself allowed the enemy to penetrate deep into the soil of his kingdom

742
01:19:41,772 --> 01:19:44,459
And now they think they won
But you will see. Aim

743
01:19:44,494 --> 01:19:47,070
How will they wake up from this dream?

744
01:19:48,982 --> 01:19:52,786
Donitz is being mobilized from the north
And Kesselring from the south

745
01:19:53,148 --> 01:19:57,318
We will crush the enemy with a massive pincer gas attack

746
01:19:57,840 --> 01:20:03,052
At the same time, I defeated the Russians with 3 armies in
I prepared Prague, I will throw it from behind

747
01:20:03,574 --> 01:20:08,787
! I did not know, my lord, that we have such a reserve division

748
01:20:09,830 --> 01:20:13,479
I have made an arrangement as a precaution
We will see you soon

749
01:20:13,480 --> 01:20:17,651
Have thousands of modern fighter jets at your disposal

750
01:20:18,173 --> 01:20:22,342
So that you can bring the air force to the peak of power again

751
01:20:22,864 --> 01:20:27,556
He should kneel in front of your genius, my lord, at the crossroads of his father's land

752
01:20:42,466 --> 01:20:44,030
Peace be upon my server

753
01:20:47,158 --> 01:20:50,286
So you also want to leave Berlin?

754
01:20:51,850 --> 01:20:56,020
My lord, as you know
... all medical departments and related personnel

755
01:20:56,541 --> 01:20:59,669
which were under the supervision of Himmler and the SS
They have left Berlin

756
01:21:00,712 --> 01:21:04,883
Himmler is a traitor
And he will not escape from the punishment that he did not expect

757
01:21:05,404 --> 01:21:10,250
my server
As an SS doctor, I no longer have a duty here

758
01:21:11,292 --> 01:21:14,942
Your request to leave Berlin
It is completely unacceptable

759
01:21:16,506 --> 01:21:18,591
My family...

760
01:21:20,155 --> 01:21:23,284
... if the Russians me
I have to go from here

761
01:21:23,805 --> 01:21:25,369
You did not do anything wrong

762
01:21:26,411 --> 01:21:31,625
For the medicinal research that you managed to
Doing it hard, the future generation should thank you

763
01:21:32,147 --> 01:21:34,232
I take full responsibility for it

764
01:21:40,488 --> 01:21:43,094
We will talk about it later

765
01:21:57,370 --> 01:21:59,311
We could not find General Fegelin

766
01:22:00,174 --> 01:22:01,555
He is not in the command shelter

767
01:22:02,147 --> 01:22:04,754
... I mean what you couldn't do
Find the flagline?

768
01:22:05,375 --> 01:22:06,453
Well, look for it

769
01:22:07,533 --> 01:22:09,343
I want to see Fegelin, soon

770
01:22:11,011 --> 01:22:15,181
If he left without orders
A fugitive, a traitor

771
01:22:15,703 --> 01:22:17,266
Bring me Fegelin, Fegelin

772
01:22:17,787 --> 01:22:20,394
Fegline, Fegline

773
01:22:31,714 --> 01:22:33,829
Dad, why are you wearing your Sunday uniform?

774
01:22:37,998 --> 01:22:41,035
Ernest? Is something wrong? -
no -

775
01:22:42,885 --> 01:22:43,589
thank you

776
01:22:45,216 --> 01:22:46,209
Brigitte is also hungry

777
01:22:49,265 --> 01:22:51,846
Well, Eliza, but you also have to eat something now

778
01:22:54,974 --> 01:22:56,366
thank you -
please -

779
01:23:01,756 --> 01:23:02,371
thank you

780
01:23:57,109 --> 01:23:59,613
what's up -
General, you are under arrest.

781
01:24:01,694 --> 01:24:03,518
what -
Suspected of desertion -

782
01:24:04,380 --> 01:24:05,459
Put on your clothes
We have to take you

783
01:24:07,000 --> 01:24:07,538
lost

784
01:24:11,601 --> 01:24:12,205
Look around the room

785
01:24:13,337 --> 01:24:15,971
Give up, foreign executioner
You can't give me orders

786
01:24:18,656 --> 01:24:21,784
please
You don't want to let Herman be killed?

787
01:24:22,305 --> 01:24:25,434
No doubt he wanted to escape

788
01:24:25,435 --> 01:24:29,084
But what does this mean?
Now that everything is over

789
01:24:30,126 --> 01:24:32,733
Think of my poor sister
She is pregnant by Herman S

790
01:24:32,734 --> 01:24:36,382
He collaborated with Himmler
He is a traitor

791
01:24:39,510 --> 01:24:44,724
There is no sympathy for traitors
There is no mercy for traitors

792
01:24:46,808 --> 01:24:49,936
It is like a military court
There will be shootings

793
01:24:50,979 --> 01:24:53,065
But what is the use of this for anyone else?

794
01:24:55,151 --> 01:24:56,715
This is my wish

795
01:25:10,625 --> 01:25:11,667
You are the owner of my choice

796
01:25:15,187 --> 01:25:15,738
tell me

797
01:25:16,915 --> 01:25:19,119
My lord, the Russians are advancing point by point

798
01:25:19,895 --> 01:25:22,618
There is no more ammunition
Air support is also impossible

799
01:25:23,170 --> 01:25:25,112
In the sense that we will no longer have a way to send ammunition

800
01:25:30,636 --> 01:25:33,243
In the north, the Russians are approaching the "Widendammer" bridge

801
01:25:33,764 --> 01:25:36,892
From the east to "Lost Garden" and
From the south to "Post Damer" square and

802
01:25:37,413 --> 01:25:41,062
They are here about 300 to 400 meters from the west of the zoo

803
01:25:41,616 --> 01:25:42,858
How long can you resist?

804
01:25:43,732 --> 01:25:44,745
One or two days at most

805
01:25:45,888 --> 01:25:46,816
Also from the government headquarters?

806
01:25:47,529 --> 01:25:48,229
yes my server

807
01:25:49,630 --> 01:25:54,697
My lord, I offer you as a soldier
Leave Berlin to escape the siege and destruction

808
01:25:55,658 --> 01:26:00,918
Keep in mind that in the Berlin war
About 15,000 to 20,000 of our best young officers have been killed

809
01:26:02,316 --> 01:26:04,154
But that's what young men are there for

810
01:26:06,033 --> 01:26:09,455
What you are saying is a completely stupid suggestion

811
01:26:10,254 --> 01:26:12,960
Think of thousands of injured
that we can no longer help them

812
01:26:13,759 --> 01:26:17,792
My server commands are ready
... I promise as an officer

813
01:26:19,118 --> 01:26:22,465
Peshwa cannot be a refugee
Shall disappear from the history of the world

814
01:26:23,846 --> 01:26:26,684
... even if I manage to get out of the siege

815
01:26:28,778 --> 01:26:31,381
I will only fall from one oven to another

816
01:26:32,083 --> 01:26:34,384
Then I have to live in a refugee camp or in a peasant house

817
01:26:35,008 --> 01:26:38,743
Or something like that to settle down and wait for death

818
01:26:41,074 --> 01:26:45,753
Venk is close to the 12th army
... can be united with the Ninth Army "Basel".

819
01:26:47,047 --> 01:26:50,739
Then the Russians are such a devastating blow
eat so that everyone can be saved

820
01:26:51,806 --> 01:26:53,889
Venk is a wonderful man

821
01:26:54,828 --> 01:26:56,079
Telegraph Ka Yetel

822
01:26:59,283 --> 01:27:02,013
: These should be reported to me quickly

823
01:27:03,136 --> 01:27:04,731
first Where is the front line?

824
01:27:05,737 --> 01:27:08,252
the second When will it attack again?

825
01:27:09,083 --> 01:27:11,200
third Where is the Ninth Army?

826
01:27:11,943 --> 01:27:15,172
Fourth. Where did the Ninth Army fail?

827
01:27:17,511 --> 01:27:22,204
You will see, gentlemen, that I am right

828
01:27:22,726 --> 01:27:25,332
Wonk will come

829
01:27:31,813 --> 01:27:33,897
Wonk will come

830
01:27:47,132 --> 01:27:51,302
Now I quickly want to know that at all
Is it still possible to attack?

831
01:27:51,824 --> 01:27:56,516
It is unlikely that Venk with the forces
Its insignificance against the Russian armies...

832
01:27:56,781 --> 01:27:58,669
How can you make such a claim which is completely improbable?

833
01:27:58,972 --> 01:28:01,201
Venk can't survive against the Russian army

834
01:28:02,151 --> 01:28:03,888
If so, why don't you go to Peshwa?

835
01:28:04,710 --> 01:28:05,899
Are you all crazy?

836
01:28:06,445 --> 01:28:07,677
Do you think the Peshwa himself does not know?

837
01:28:08,358 --> 01:28:10,872
But he doesn't give up, that's why we don't give up either

838
01:28:11,488 --> 01:28:13,178
I have said this before
enough

839
01:28:14,383 --> 01:28:16,198
Come on, I have to get out of here

840
01:28:26,991 --> 01:28:28,555
Stay there

841
01:29:13,451 --> 01:29:17,383
If you give it like that, shoot a bullet
It will come out from behind you and you will die quickly

842
01:29:30,907 --> 01:29:33,514
Sorry, I fell asleep

843
01:29:34,035 --> 01:29:36,121
Can you rest a little, my child?

844
01:29:39,605 --> 01:29:41,691
Write fast

845
01:29:47,946 --> 01:29:51,595
My political will

846
01:29:52,648 --> 01:29:57,861
Since 1914, I have volunteered
His relatively low power in the First World War

847
01:29:57,862 --> 01:30:02,553
which was imposed on Germany, I used it

848
01:30:02,554 --> 01:30:06,723
More than 30 years have passed

849
01:30:07,244 --> 01:30:12,458
In these three decades, all my thoughts, actions and life

850
01:30:12,979 --> 01:30:16,108
It has continued only with love and loyalty to my nation

851
01:30:19,875 --> 01:30:21,063
Sorry, the fireworks were heavy

852
01:30:21,795 --> 01:30:22,971
Yes, that's right, you sit here

853
01:30:27,432 --> 01:30:30,039
Centuries have passed

854
01:30:30,560 --> 01:30:34,731
... but from the destruction of our cities and ancient buildings

855
01:30:34,732 --> 01:30:40,465
The utter hatred of the people responsible for it will always be renewed

856
01:30:40,466 --> 01:30:43,594
from those who owe it and are the cause and founder of it

857
01:30:44,116 --> 01:30:48,287
From international Jewry and their supporters

858
01:30:59,487 --> 01:31:01,573
My God, Mr. Minister, what happened?

859
01:31:05,222 --> 01:31:07,830
Think! Peshwa wants me to leave Berlin

860
01:31:08,873 --> 01:31:10,957
I have been instructed

861
01:31:13,043 --> 01:31:16,692
I never violated the order of the Peshwa
Never!

862
01:31:25,303 --> 01:31:27,518
But I will not execute this order

863
01:31:29,437 --> 01:31:30,871
I will stay with the Peshwa

864
01:31:34,615 --> 01:31:35,835
Please!
...Ms. Jung

865
01:31:39,016 --> 01:31:42,145
I... I have to quickly dictate my personal will to you

866
01:31:44,229 --> 01:31:47,357
But, I am now typing the Peshwa's will

867
01:31:48,642 --> 01:31:49,367
ok

868
01:31:51,492 --> 01:31:53,166
I understood
So I will come later

869
01:32:01,150 --> 01:32:06,374
My lord... according to the racial law
: I am committed to... ask you

870
01:32:07,096 --> 01:32:09,478
My lord, are you of the original Aryan race?

871
01:32:12,783 --> 01:32:14,054
.yes

872
01:32:14,318 --> 01:32:16,131
So can I see your birth certificate please?

873
01:32:18,312 --> 01:32:20,552
You talk to the leader -
very good -

874
01:32:22,207 --> 01:32:24,539
And you, Miss Brown
Are you also of pure Aryan race?

875
01:32:25,219 --> 01:32:25,862
.yes

876
01:32:26,458 --> 01:32:29,586
In this case, there is no obstacle

877
01:32:30,107 --> 01:32:33,756
: Therefore, I am asking you like this
Yours truly, my lord Adolf Hitler

878
01:32:34,077 --> 01:32:38,800
Will you accept the lady present here named "Ifa Brown" as your wife?
So you answer yes?

879
01:32:39,000 --> 01:32:39,600
.yes

880
01:32:41,576 --> 01:32:46,400
And you, Ifa Brown
Are you ready to accept Peshwa Adolf Hitler as your wife?

881
01:32:46,430 --> 01:32:48,876
So you answer yes? -
yes -

882
01:32:50,439 --> 01:32:53,567
So I hereby formally introduce you
I declare husband and wife

883
01:33:33,238 --> 01:33:33,973
Two people here

884
01:33:37,060 --> 01:33:37,644
It will be fixed

885
01:33:40,575 --> 01:33:42,766
You must quickly go to the Peshwa.
for what Is it this time? -

886
01:34:02,979 --> 01:34:04,292
How long can you resist?

887
01:34:05,634 --> 01:34:06,800
Maybe 20 hours, no more

888
01:34:08,817 --> 01:34:11,311
The Russians are around us until they get close to about 100 meters

889
01:34:12,508 --> 01:34:13,607
We stopped them for now

890
01:34:15,205 --> 01:34:19,322
You know, Munch
Western democracies are degenerate

891
01:34:20,806 --> 01:34:26,019
They will descend before the people of the east

892
01:34:29,148 --> 01:34:31,754
good luck
thank you

893
01:34:32,797 --> 01:34:35,925
This was not just for Germany

894
01:34:55,855 --> 01:34:57,941
A message from Keitel

895
01:35:00,869 --> 01:35:04,186
first Venk's force has landed in the south of Shuilovo lake

896
01:35:04,707 --> 01:35:08,356
the second As a result, the Twelfth Army is not able to attack in Berlin

897
01:35:09,399 --> 01:35:13,049
third The Ninth Army was captured

898
01:35:33,022 --> 01:35:38,234
Sir, we need your recipe
In case the last ammunition is used up

899
01:35:39,277 --> 01:35:42,406
I will never give up, never

900
01:35:44,492 --> 01:35:49,705
I forbid you and the rest of the commanders to surrender

901
01:36:01,717 --> 01:36:07,453
Listen well, Gonshe, me and Miss Bravan
I mean my wife. We will commit suicide

902
01:36:07,974 --> 01:36:12,144
But I don't want my body to be exposed by the Russians

903
01:36:12,666 --> 01:36:15,794
You should not let me fall into the hands of the Russians, dead or alive

904
01:36:16,315 --> 01:36:19,965
I want to be burned quickly
And disappear forever

905
01:36:24,135 --> 01:36:27,263
It's like
... I promise you that

906
01:36:27,784 --> 01:36:32,998
Make all the necessary arrangements so that the remains of my body are destroyed

907
01:36:33,520 --> 01:36:35,605
my server

908
01:36:35,606 --> 01:36:39,776
This is the most terrible order
But I will

909
01:37:07,053 --> 01:37:10,181
Legs -
Erish, I need 200 liters of gasoline.

910
01:37:10,183 --> 01:37:13,831
what are you crazy
Where should I get gasoline?

911
01:37:14,352 --> 01:37:16,438
Emergency from parked cars
No one needs them anymore

912
01:37:17,479 --> 01:37:20,086
Why do you want so much gasoline? -
I can't tell you over the phone -

913
01:37:36,775 --> 01:37:39,903
please come
Peshwa wants to see us

914
01:37:49,360 --> 01:37:51,966
Colleague, maybe I can apologize to the Peshwa on your behalf

915
01:37:53,009 --> 01:37:56,137
No, no, only from pneumonia

916
01:37:58,180 --> 01:38:00,265
Anyway, my work will be done soon

917
01:38:45,778 --> 01:38:47,864
Excuse me, Mrs. Goebbels

918
01:39:00,435 --> 01:39:02,521
Ah, Professor, please tell me

919
01:39:11,526 --> 01:39:14,132
Please wait a little

920
01:39:23,370 --> 01:39:24,934
forgive me

921
01:39:58,369 --> 01:40:02,539
I'm sorry that I interrupted your important task

922
01:40:03,061 --> 01:40:07,231
my server
Keep your faith to win

923
01:40:07,752 --> 01:40:12,444
lead us
And we will obey you

924
01:40:16,241 --> 01:40:17,806
come

925
01:40:25,074 --> 01:40:27,160
come to us

926
01:40:29,397 --> 01:40:32,003
Let's have something to drink first

927
01:40:33,046 --> 01:40:36,695
There is nothing else to do but drink.
Tell me to sit down, please.

928
01:40:37,216 --> 01:40:43,994
It's better this way -
Yes, sir, it is a hopeless situation, but as you say, it is difficult -

929
01:40:48,165 --> 01:40:51,815
May I sit down? -
With pleasure, Miss... for -

930
01:40:52,336 --> 01:40:56,506
lady...
Feel free to tell me Mrs. Hitler -

931
01:40:59,113 --> 01:41:00,677
It's Friday

932
01:41:03,141 --> 01:41:04,652
It was a pity
He can't go out anymore

933
01:41:06,035 --> 01:41:07,535
Unless you want to die heroically

934
01:41:09,936 --> 01:41:11,355
Fritz, pull yourself together

935
01:41:12,186 --> 01:41:14,367
Obedience... I gather

936
01:41:16,582 --> 01:41:17,101
take refuge

937
01:41:29,456 --> 01:41:30,125
Let go and run away

938
01:41:39,391 --> 01:41:40,922
what is what are you doing here

939
01:41:41,493 --> 01:41:42,626
I have to report to my server

940
01:41:43,529 --> 01:41:45,613
It's not possible now, sit here

941
01:41:46,135 --> 01:41:48,220
Sit and drink

942
01:41:52,391 --> 01:41:54,476
May I introduce Mrs. Hitler to you?

943
01:41:54,478 --> 01:41:58,648
Although you are very young, you won a high medal
You can be proud of yourself

944
01:42:01,775 --> 01:42:04,382
I have to go for a moment
I have not used to drink for a long time

945
01:42:05,425 --> 01:42:08,032
You can use our toilet, yes, you can go and be comfortable

946
01:42:15,829 --> 01:42:21,042
If your hand is shaking
The bullet may only destroy your optic nerve

947
01:42:21,563 --> 01:42:26,256
That's why I strongly recommend it
Use poison at the same time

948
01:42:26,778 --> 01:42:31,470
Just when you put the capsule under the teeth
Press the trigger

949
01:42:31,991 --> 01:42:34,075
And in the meantime, do I have enough time?

950
01:42:35,118 --> 01:42:37,725
The poison takes effect within one to two seconds

951
01:42:55,141 --> 01:42:57,748
Tornovo, so are you

952
01:43:07,142 --> 01:43:07,910
Come on Blondie, come on

953
01:43:39,964 --> 01:43:40,925
You know, Mrs. Jung

954
01:43:42,042 --> 01:43:42,613
... since I have known him

955
01:43:43,617 --> 01:43:45,796
I say my husband, more than 15 years

956
01:43:46,907 --> 01:43:48,084
But when I think right

957
01:43:49,108 --> 01:43:50,490
Actually, I don't know anything about it

958
01:43:52,271 --> 01:43:53,467
Although he likes to talk

959
01:43:57,147 --> 01:43:58,689
Actually, I am satisfied with Berlin (with Hitler).

960
01:44:00,157 --> 01:44:01,667
But now it is very different from the past

961
01:44:02,738 --> 01:44:05,372
Now he only talks to me about dogs and vegetarianism

962
01:44:06,589 --> 01:44:08,085
I hate blondes

963
01:44:10,785 --> 01:44:15,997
Sometimes he sneakily kicked him from under the table
I knock and Adolphe is surprised by his strange behavior

964
01:44:26,827 --> 01:44:29,243
Sometimes I think he doesn't want to
Let someone know about it

965
01:44:30,366 --> 01:44:31,218
I actually think so

966
01:44:32,705 --> 01:44:33,861
If it is for himself

967
01:44:35,696 --> 01:44:37,226
He can be very compassionate

968
01:44:39,233 --> 01:44:40,054
But that again

969
01:44:42,322 --> 01:44:44,080
He says many cruel things

970
01:44:44,781 --> 01:44:46,133
What do you mean, when is the leader?

971
01:44:49,186 --> 01:44:51,030
Now let's smoke another cigarette

972
01:45:13,244 --> 01:45:14,808
forgive me

973
01:45:16,880 --> 01:45:21,051
You worry so much, then I'm a fool
I sit here and complain

974
01:45:23,253 --> 01:45:25,730
Mrs. Yonge, I like this coat
I will give it to you for God's protection

975
01:45:26,318 --> 01:45:28,186
I always want to
Well-dressed ladies be with me

976
01:45:29,195 --> 01:45:30,802
You should wear it with happiness now

977
01:45:33,249 --> 01:45:35,009
I was very surprised, thank you

978
01:45:36,658 --> 01:45:38,647
But I don't know when and where I should wear it

979
01:45:42,349 --> 01:45:45,081
Please, try to get out of here

980
01:45:46,503 --> 01:45:47,787
do you promise me

981
01:47:17,529 --> 01:47:18,446
thank you

982
01:47:19,233 --> 01:47:22,612
Miss Manziali was very good

983
01:47:43,404 --> 01:47:47,575
It's getting late
This is the end

984
01:48:26,398 --> 01:48:28,483
Peshwa wants to say goodbye to you
He is coming

985
01:49:00,465 --> 01:49:03,594
You are the bravest mother in the kingdom

986
01:49:04,116 --> 01:49:08,287
My lord, you gave me the honor of being the happiest woman in Germany

987
01:49:32,590 --> 01:49:34,065
Hello, bring me to beautiful Bayern (Bavaria and Munich).

988
01:49:58,190 --> 01:50:00,346
What are you guys doing here?

989
01:50:01,026 --> 01:50:02,547
We want to see Aunt Ifa and Uncle Hitler

990
01:50:04,209 --> 01:50:05,297
have you eaten anything today

991
01:50:05,827 --> 01:50:07,416
No... just breakfast

992
01:50:08,869 --> 01:50:12,108
Stay here
I'm going to bring you food and I'll be back soon

993
01:50:12,788 --> 01:50:13,252
ok

994
01:50:27,099 --> 01:50:32,312
Berlin, the city of abode houses
A full house here and a full house there

995
01:50:37,834 --> 01:50:39,919
Mr. Gunsheh
I must talk to Peshwa one more time

996
01:50:42,004 --> 01:50:43,570
Please, it must be done

997
01:50:44,091 --> 01:50:46,698
I'm sorry Mrs. Goebbels
Peshwa has given an explicit order, they don't want to be disturbed anymore

998
01:50:46,699 --> 01:50:49,826
Please, just a moment

999
01:50:50,347 --> 01:50:51,911
please

1000
01:50:59,374 --> 01:51:01,981
my server
Mrs. Goebbels is here

1001
01:51:08,455 --> 01:51:10,019
What happened again?

1002
01:51:10,540 --> 01:51:14,189
my server
Please leave Berlin

1003
01:51:15,231 --> 01:51:20,966
My lord, please don't leave us
So what should we do?

1004
01:51:24,848 --> 01:51:32,146
From tomorrow, millions of people will curse me
But fate does not want anything else

1005
01:51:34,946 --> 01:51:37,031
got up

1006
01:51:39,638 --> 01:51:41,724
come

1007
01:51:50,057 --> 01:51:52,664
Aunt Traudel is very lovely
When the explosion sounds like this

1008
01:51:53,185 --> 01:51:56,835
That's why? -
Nothing can happen to us.

1009
01:51:57,356 --> 01:51:59,442
can -
Of course not -

1010
01:52:08,947 --> 01:52:10,511
Right on target

1011
01:52:33,523 --> 01:52:37,172
The leader of the Reich... finished

1012
01:52:56,035 --> 01:52:58,642
I announce the death of Peshwa

1013
01:53:14,398 --> 01:53:16,483
Dad is there

1014
01:53:27,946 --> 01:53:31,595
Tell me, are you crazy?
... about this junk gasoline that is out, where should it go?

1015
01:53:32,116 --> 01:53:34,202
Erish... you better shut up

1016
01:53:44,651 --> 01:53:46,215
cut back

1017
01:53:59,667 --> 01:54:01,231
Be quick and continue

1018
01:54:01,752 --> 01:54:03,317
carry on

1019
01:55:33,595 --> 01:55:36,118
No, no, no

1020
01:55:38,211 --> 01:55:39,281
Let go my grandmother

1021
01:55:47,476 --> 01:55:49,267
order, order
Order is needed here

1022
01:55:50,982 --> 01:55:53,076
Order must be restored here, order

1023
01:56:01,547 --> 01:56:02,708
Those two people, hurry up and kill them

1024
01:56:07,721 --> 01:56:08,810
Fast from this side

1025
01:56:09,749 --> 01:56:12,651
We know the way through the ruins, be sure, be quick

1026
01:56:20,534 --> 01:56:23,141
"I support the Red Army"

1027
01:56:27,175 --> 01:56:29,259
"I agree with the Bolsheviks"

1028
01:56:36,752 --> 01:56:38,316
I hope the Russians got the radio message

1029
01:56:38,838 --> 01:56:41,444
Now it turns out -
I may not get -

1030
01:56:46,662 --> 01:56:48,500
General, what did you bring us?

1031
01:56:50,312 --> 01:56:55,525
 I announce that Adolf Hitler and his wife committed suicide in the shelter

1032
01:56:58,654 --> 01:57:02,824
<font color="

1033
01:57:08,559 --> 01:57:14,815
Between our two countries that have the most damage from the war

1034
01:57:15,858 --> 01:57:20,549
Mr. General, will you make peace with me in a suitable situation?

1035
01:57:21,071 --> 01:57:25,242
An unconditional surrender will never be accepted by my government

1036
01:57:27,849 --> 01:57:32,020
With these conditions, you have no other choice

1037
01:57:35,147 --> 01:57:37,754
Never surrender
This is stupid

1038
01:57:38,797 --> 01:57:40,882
I took Berlin from the communists many years ago

1039
01:57:41,403 --> 01:57:45,574
And I will defend it against the Reds until my last breath

1040
01:57:46,617 --> 01:57:49,225
These few hours that I am still alive as the chancellor of the Reich

1041
01:57:49,746 --> 01:57:53,916
I don't just put my signature on a surrender document

1042
01:57:54,437 --> 01:57:57,565
We have to protect civilian people.
Peshwa's order is undeniable -

1043
01:57:58,087 --> 01:58:01,736
This is crazy
We have to negotiate

1044
01:58:02,258 --> 01:58:05,386
I repeat again, gentlemen, I will never sign a surrender document

1045
01:58:06,034 --> 01:58:09,391
Quickly send a message to Marshal Shukov -
To Marshal Shukov? -

1046
01:58:09,812 --> 01:58:12,403
What's going on here?
This is madness... we have to surrender the city to the Russians

1047
01:58:12,830 --> 01:58:15,813
So I have to execute you
Peshwa forbade everyone to surrender

1048
01:58:35,926 --> 01:58:39,055
How long does the effect last? -
about 4 hours -

1049
01:59:16,213 --> 01:59:21,426
Well, guys, Dr. Stumpfeger brought the medicine I told you about

1050
01:59:21,948 --> 01:59:24,555
It is a bit bitter
! But it is very good for health

1051
01:59:26,119 --> 01:59:27,683
A sip each

1052
01:59:29,248 --> 01:59:31,332
Who is the first person?

1053
01:59:33,939 --> 01:59:37,588
Come on
You are always braver

1054
01:59:43,323 --> 01:59:44,887
A big sip

1055
01:59:48,014 --> 01:59:50,100
did you see
It was not bad at all

1056
01:59:55,252 --> 01:59:57,337
well done
Helmut

1057
02:00:00,465 --> 02:00:05,157
This medicine makes you not sick in the humid shelter

1058
02:00:05,678 --> 02:00:08,285
But this is not a humid shelter at all

1059
02:00:12,977 --> 02:00:14,541
well done

1060
02:00:23,805 --> 02:00:25,370
Helga

1061
02:00:28,096 --> 02:00:29,139
I don't like

1062
02:00:29,660 --> 02:00:34,289
why Do you want to be sick? -
Mom, please, I don't like to eat -

1063
02:00:37,937 --> 02:00:42,108
My dear, don't cry, it's no use

1064
02:00:42,630 --> 02:00:44,716
You have to take the medicine

1065
02:00:48,365 --> 02:00:49,930
Helga... Aaah

1066
02:00:55,663 --> 02:00:58,270
Hurry up and open your mouth

1067
02:01:19,589 --> 02:01:21,153
So guys, sleep well

1068
02:01:31,917 --> 02:01:35,047
Lies will fall apart one day

1069
02:01:35,048 --> 02:01:38,175
And the light will illuminate the darkness

1070
02:01:39,217 --> 02:01:40,781
Can you read it to me please?

1071
02:01:41,824 --> 02:01:46,515
Lies will fall apart one day
And the light will illuminate the darkness

1072
02:01:48,079 --> 02:01:51,208
We will write another one from scratch
Lies will fall apart one day

1073
02:01:51,729 --> 02:01:56,421
And on the height of that truth will win again

1074
02:01:56,942 --> 02:02:00,593
And that will be the time when we stand above all

1075
02:02:01,113 --> 02:02:03,199
...pure and

1076
02:02:06,327 --> 02:02:08,412
without defects

1077
02:06:15,334 --> 02:06:18,463
You will see that we have no chance -
doesn't it matter I want to leave here -

1078
02:06:18,984 --> 02:06:20,548
How do we want to cross the Russian line?

1079
02:06:21,069 --> 02:06:23,676
It doesn't matter what happens
I will not stay here for a minute

1080
02:06:24,197 --> 02:06:27,326
we die
What are you saying, it's not worse here -

1081
02:06:28,367 --> 02:06:30,974
If we stay, the Russians will catch us anyway

1082
02:06:33,059 --> 02:06:34,103
good luck

1083
02:06:34,625 --> 02:06:36,710
Let's go again

1084
02:08:05,530 --> 02:08:12,260
On April 30, 1945, Peshwa
... he committed suicide

1085
02:08:12,261 --> 02:08:17,996
And in this way, all those who
They had sworn loyalty and left

1086
02:08:18,517 --> 02:08:23,731
Your German soldiers from the Peshwa's orders
... you followed and were ready to

1087
02:08:24,252 --> 02:08:30,507
Continue the Battle of Berlin
... although your ammunition was running out

1088
02:08:31,029 --> 02:08:35,721
In this situation, further resistance is useless

1089
02:08:36,242 --> 02:08:39,893
I hereby order an immediate ceasefire

1090
02:08:41,456 --> 02:08:44,062
... Every hour you continue the battle

1091
02:08:44,584 --> 02:08:51,361
It prolongs the pain and suffering of the wounded and civilians

1092
02:08:51,883 --> 02:08:55,532
... in agreement with the command of the forces of the Soviet Union

1093
02:08:56,054 --> 02:09:01,787
I ask you to stop the battle as soon as possible

1094
02:09:02,309 --> 02:09:09,609
Wildling
Former commander of the defense of Berlin

1095
02:09:11,173 --> 02:09:13,258
A glass of water, please

1096
02:10:18,961 --> 02:10:21,567
I don't need you anymore

1097
02:10:24,695 --> 02:10:27,302
The game is over

1098
02:11:35,060 --> 02:11:37,666
Mr. Doctor, it's time, it will be dark soon -
! You see, what's going on here -

1099
02:11:38,188 --> 02:11:41,316
I need you as a companion doctor
And I insist

1100
02:11:42,359 --> 02:11:44,444
well then

1101
02:11:51,924 --> 02:11:56,321
Well done, you worked hard
thank you

1102
02:12:04,272 --> 02:12:05,454
Come on, let's go

1103
02:12:06,258 --> 02:12:09,519
I'm sorry, I'm not going anywhere else

1104
02:12:11,885 --> 02:12:13,449
Continue!

1105
02:12:52,069 --> 02:12:54,676
how are you -
Go ahead!

1106
02:13:31,497 --> 02:13:35,146
...Captain Kruger and his group who defended the Wolfbrook bridge

1107
02:13:35,668 --> 02:13:38,275
and receives the Iron Cross (2nd degree).

1108
02:13:38,885 --> 02:13:40,900
Captain Wagner has destroyed two enemy trenches

1109
02:13:41,065 --> 02:13:42,779
...and hindered the advance of the enemy on Potkamer Street

1110
02:13:43,547 --> 02:13:45,287
He receives the second class Iron Cross

1111
02:13:47,401 --> 02:13:50,109
... Captain Raoukh brought important reports from the enemy lines

1112
02:13:51,189 --> 02:13:52,904
And because of that, he received the 2nd degree Iron Cross

1113
02:14:25,520 --> 02:14:26,522
There, others are coming

1114
02:14:34,342 --> 02:14:35,209
Sit down, Mueller

1115
02:14:36,936 --> 02:14:39,126
Gerda, let's get out of here

1116
02:14:42,286 --> 02:14:43,053
help

1117
02:14:55,548 --> 02:14:56,590
Wait, who is there?

1118
02:15:04,249 --> 02:15:06,334
A German

1119
02:15:11,958 --> 02:15:13,522
Mr. Hevel?

1120
02:15:17,171 --> 02:15:19,258
thank god
you are alive

1121
02:15:21,343 --> 02:15:22,906
So where are the others?

1122
02:15:25,513 --> 02:15:29,684
I don't know, Miss Jung
... somewhere, maybe ... most

1123
02:15:30,412 --> 02:15:31,922
The people in my group must have been killed

1124
02:15:34,338 --> 02:15:35,785
I should not have let anyone leave the shelter

1125
02:15:37,458 --> 02:15:39,505
I should have shot myself right then

1126
02:15:41,462 --> 02:15:42,128
But I couldn't

1127
02:15:43,760 --> 02:15:46,889
Now eat something
There is always time to die

1128
02:16:37,143 --> 02:16:38,008
There is news

1129
02:16:44,238 --> 02:16:46,844
You stay with the ladies

1130
02:16:47,972 --> 02:16:49,536
come on

1131
02:17:02,073 --> 02:17:05,723
The Russians took the whole region -
What should we do now? -

1132
02:17:06,244 --> 02:17:08,851
Maybe you can get through the siege
You can try

1133
02:17:09,372 --> 02:17:10,936
I will not continue another step

1134
02:17:11,979 --> 02:17:16,671
consider
The Russians are just looking for us

1135
02:17:17,193 --> 02:17:22,405
As a woman, you have a chance
Take advantage of this situation

1136
02:17:23,448 --> 02:17:25,013
good luck

1137
02:17:27,620 --> 02:17:31,791
When you pass through the Russians
Do not look anyone directly in the eyes

1138
02:17:32,312 --> 02:17:35,960
don't forget
good luck

1139
02:17:44,989 --> 02:17:46,553
The Russians

1140
02:17:59,012 --> 02:18:00,532
Come on Garda, we have to go -
go you

1141
02:18:02,763 --> 02:18:03,821
I can't anymore
please

1142
02:18:07,647 --> 02:18:09,250
I have to try myself

1143
02:18:10,653 --> 02:18:11,928
Please don't be angry with me

1144
02:18:15,819 --> 02:18:17,383
I can tolerate it somehow

1145
02:18:32,675 --> 02:18:33,862
Mr. Doctor

1146
02:18:34,887 --> 02:18:37,283
My comrades want to surrender to the Russians
Can I join your group?

1147
02:18:37,995 --> 02:18:41,277
Peshwa is dead
Do you want to fight with your fists?

1148
02:18:41,889 --> 02:18:43,524
I think I am committed to my oath

1149
02:18:44,449 --> 02:18:44,914
That is so

1150
02:18:46,196 --> 02:18:47,839
So you have to join the brigade commander

1151
02:19:17,596 --> 02:19:19,400
The Russians clear the field -
and then -

1152
02:19:19,949 --> 02:19:21,758
It seems like resistance
Not at work, there is no conflict

1153
02:19:22,357 --> 02:19:24,169
So they will arrive here in an hour at most

1154
02:19:25,853 --> 02:19:27,708
I want your opinion, what should we do?

1155
02:19:28,313 --> 02:19:30,561
We are not allowed to stop resisting
Our honor does not allow it

1156
02:19:30,780 --> 02:19:32,367
can i ask What does this mean?

1157
02:19:33,209 --> 02:19:36,504
We will all stay in this place when the Russians come
We shoot all our magazines

1158
02:19:36,968 --> 02:19:38,284
We put the last bullet in our head

1159
02:19:39,200 --> 02:19:40,107
What you say is extreme

1160
02:19:41,338 --> 02:19:44,156
Is this murder and suicide?
... a kind of crime of your own volition

1161
02:19:44,965 --> 02:19:46,055
Can it be our only option and possibility?

1162
02:19:46,712 --> 02:19:49,293
We are SS officers
We cannot live after the Peshwa's death

1163
02:19:50,977 --> 02:19:52,006
Who else has this opinion?

1164
02:20:16,319 --> 02:20:17,709
Come on, German

1165
02:20:25,167 --> 02:20:25,878
go now

1166
02:21:40,999 --> 02:21:43,657
Do you want to sit in front of me for a few moments? -
With pleasure -

1167
02:21:49,794 --> 02:21:50,873
Why do you want to continue living?

1168
02:21:52,087 --> 02:21:55,011
and you Why do you want to die unconditionally like this?

1169
02:21:57,095 --> 02:21:57,924
Do you see this?

1170
02:21:59,665 --> 02:22:01,312
The Peshwa personally gave this to me

1171
02:22:02,986 --> 02:22:04,151
As a last sign?

1172
02:22:05,912 --> 02:22:06,450
maybe

1173
02:22:07,529 --> 02:22:09,134
Hitler gave this to me at the moment of farewell

1174
02:22:10,669 --> 02:22:12,928
And he promised me, I promised him

1175
02:22:14,060 --> 02:22:17,214
At the moment of my captivity by the Russians
to end my life

1176
02:22:18,977 --> 02:22:21,445
Did Hitler promise you to kill yourself?

1177
02:22:22,609 --> 02:22:23,505
But why?

1178
02:22:23,755 --> 02:22:26,884
... Maybe he didn't want me to be forced and threatened

1179
02:22:27,405 --> 02:22:29,491
Adverse things about him

1180
02:22:29,912 --> 02:22:33,807
But you are a diplomat
Your passport has international immunity

1181
02:22:34,725 --> 02:22:36,236
You should never keep your word

1182
02:22:36,677 --> 02:22:37,649
Who are you helping with this?

1183
02:22:38,874 --> 02:22:40,438
They are here

1184
02:22:53,596 --> 02:22:55,160
Do not shoot, comrades

1185
02:22:59,083 --> 02:23:03,775
Delivery announced
The war is over

1186
02:23:04,818 --> 02:23:06,903
This is the end of the job

1187
02:24:40,627 --> 02:24:43,755
The unconditional surrender took place on May 7, 1945

1188
02:24:45,841 --> 02:24:48,968
The cessation of hostilities was agreed upon at midnight on the 8th of May

1189
02:24:51,053 --> 02:24:54,703
Until then, war at the cost of more lives
.of 50 million people were exhausted

1190
02:24:56,268 --> 02:25:01,481
Six million Jews in camps
Nazi German forced laborers were killed

1191
02:25:02,524 --> 02:25:07,215
Gerda Christine managed to escape and was released from prison

1192
02:25:07,737 --> 02:25:10,865
He died on 14 April 1997 in Düsseldorf

1193
02:25:11,386 --> 02:25:15,557
Dr. Ernst-Gunther Schenck in 1953
Soviet prisoner of war camp returns

1194
02:25:16,078 --> 02:25:19,728
He died in Aachen on 21 December 1998

1195
02:25:21,293 --> 02:25:23,899
General Wilhelm Muncke in 1955
Soviet prisoner of war camp returns

1196
02:25:24,420 --> 02:25:28,591
He was born on August 6, 2001 in
Dump dies on the outskirts of Akrenford

1197
02:25:29,112 --> 02:25:35,368
General Helmut Wiedling in the labor camp
Soviet prisoners of war died in 1955

1198
02:25:35,890 --> 02:25:41,102
Professor Werner Hasse, in the shelter
The hospital was captured by the Red Army

1199
02:25:41,624 --> 02:25:44,752
And he died in 1945 in the labor camp of the Soviet prisoners of war

1200
02:25:45,629 --> 02:25:49,620
Otto Gunsche was in the Soviet POW labor camp
He was released from a penitentiary in East Germany in May 1956

1201
02:25:50,990 --> 02:25:52,176
He died in 2003 in Lomar, a suburb of Ben

1202
02:25:53,616 --> 02:25:58,307
Hannah Reich survived the war
He died on August 28, 1979

1203
02:25:58,828 --> 02:26:01,435
And until then, always the records
The world of flight was leaving behind

1204
02:26:01,956 --> 02:26:07,170
Robert Ritter von Greim committed suicide on May 24, 1945

1205
02:26:07,691 --> 02:26:10,299
Heinz Linge and Johannes Henchel
Prisoners of war were sent to labor camps

1206
02:26:10,820 --> 02:26:12,905
Linge was released in 1995. He died in 1980 in Bremen

1207
02:26:13,948 --> 02:26:17,076
Henchel was released in 1949 and
He died on April 27, 1982 in Aachen

1208
02:26:17,597 --> 02:26:23,853
Constanze Manziarelli disappeared while fleeing from Berlin

1209
02:26:24,375 --> 02:26:27,503
Albert Speer was arrested in Flensburg in 1945

1210
02:26:28,024 --> 02:26:30,630
And he was sentenced to 20 years in prison at the Nuremberg Trials

1211
02:26:31,151 --> 02:26:33,758
He was released from prison in 1966
and passed away in 1981 in London

1212
02:26:34,801 --> 02:26:41,058
Generals, Keitel and Yodel in court
Nuremberg were sentenced to death and hanged

1213
02:26:42,383 --> 02:26:47,762
Herman Gornik was sentenced to death and a little
He committed suicide in prison before the execution of the sentence

1214
02:26:48,877 --> 02:26:53,570
Heinrich Himmler tried with one
Fake name to escape and hide

1215
02:26:54,091 --> 02:26:57,219
He committed suicide after being identified

1216
02:26:57,740 --> 02:27:02,433
Martin Bormann and Dr. Ludwig Strömpfger
On the morning of May 2, 1945

1217
02:27:02,954 --> 02:27:06,082
They committed suicide near the Lehrter railway station

1218
02:27:07,125 --> 02:27:11,296
Rokhus Mish in 1955 from the camp
The work of Russian prisoners of war was released

1219
02:27:11,817 --> 02:27:13,902
And he still lives in Berlin

1220
02:27:14,424 --> 02:27:17,030
Traudel Junge on behalf of the Western Allies
He was recognized as a young companion

1221
02:27:17,552 --> 02:27:20,679
He worked as a secretary in different companies
and lived in Munich until his death

1222
02:27:21,200 --> 02:27:26,415
... Of course, the terrible things that happened in the Nuremberg trials

1223
02:27:26,416 --> 02:27:33,192
These 6 million Jews, opposing opinions and other people who

1224
02:27:33,714 --> 02:27:39,448
They had been killed. It was very heartbreaking
I had understood it as a terrible reality

1225
02:27:40,490 --> 02:27:45,183
But I still couldn't
To see its connection with my past

1226
02:27:46,225 --> 02:27:50,919
I was encouraging myself that I am not personally guilty

1227
02:27:51,440 --> 02:27:56,652
And I didn't know about it either
I did not know this much

1228
02:27:57,174 --> 02:28:03,430
... But one day I came across a memorial statue

1229
02:28:03,951 --> 02:28:07,601
which is loose for Sophie
They have set up on Franz Josef Street

1230
02:28:08,644 --> 02:28:11,249
And that's when I saw that he was my age

1231
02:28:11,771 --> 02:28:17,507
And right in the year that I joined Hitler
He was executed

1232
02:28:18,028 --> 02:28:22,468
, and at that moment I felt that indeed

1233
02:28:23,434 --> 02:28:24,562
This is not an excuse for being young

1234
02:28:27,813 --> 02:28:32,641
Rather, perhaps a person should also seek understanding

1235
02:28:35,000 --> 02:29:00,000
<b>^.^.^.^.Translator.^.^.^.^</b>
<b>®</b> <b>hamid539@gmail.com Hamid Haji Hosseini</b> <b>®</b>
<b><font color="


