1
00:00:01,637 --> 00:00:03,339
<i>Tidigare på Doc.</i>

2
00:00:03,339 --> 00:00:05,077
Du har varit annorlunda sedan dess
du kom tillbaka från Chicago.

3
00:00:05,077 --> 00:00:06,914
Du har förändrats sedan detta
hela grejen med Rachel.

4
00:00:06,914 --> 00:00:08,984
Jag är chef nu
av din avdelning.

5
00:00:08,984 --> 00:00:11,056
Du ljög på vår
första dagen tillsammans.

6
00:00:11,056 --> 00:00:12,959
Jag uppskattar dig
hitta ett sätt att lita på mig.

7
00:00:12,959 --> 00:00:14,796
Jag kommer aldrig att göra det
litar på dig, Richard.

8
00:00:14,796 --> 00:00:15,965
Du ljög för Dr. Miller.

9
00:00:15,965 --> 00:00:18,003
Det är grejen
om ditt rykte,

10
00:00:18,003 --> 00:00:19,940
du har bara en
och när du tappar det,

11
00:00:19,940 --> 00:00:21,677
det är nästan omöjligt
för att få tillbaka den.

12
00:00:21,677 --> 00:00:23,079
Vad kan jag göra vid det här laget?

13
00:00:23,079 --> 00:00:24,583
Hitta din röst.

14
00:00:24,583 --> 00:00:25,785
Är du okej?

15
00:00:25,785 --> 00:00:28,390
Jag sa till henne om hon vill
att komma fram till HR,

16
00:00:28,390 --> 00:00:30,160
vi skulle båda ha henne tillbaka.

17
00:00:35,204 --> 00:00:36,941
- God morgon.
- Hej.

18
00:00:36,941 --> 00:00:40,181
- Hej.
– Åh, jag är svettig.

19
00:00:40,181 --> 00:00:42,351
det är okej,
Jag gillar dig när du är svettig.

20
00:00:42,351 --> 00:00:44,522
Jag kan tänka mig en bättre
sätt att ta dig dit.

21
00:00:44,522 --> 00:00:47,494
Ja, men ditt sätt betyder
Jag kan inte fokusera på min lansett.

22
00:00:47,494 --> 00:00:50,367
Och jag behöver fräscha upp mig
för idag är första dagen

23
00:00:50,367 --> 00:00:52,104
skuggar min Chief Resident.

24
00:00:52,104 --> 00:00:54,542
Det tror jag att du är
kommer att gå bra.

25
00:00:56,279 --> 00:00:58,551
- Kaffe?
- Ja.

26
00:00:58,551 --> 00:01:02,659
Hej, så, Rachel kommer
av sjukhuset senare.

27
00:01:02,659 --> 00:01:04,963
Hennes biopsiplats
läker inte bra,

28
00:01:04,963 --> 00:01:06,533
så jag vill bara, du vet,
spela säkert.

29
00:01:06,533 --> 00:01:09,139
- Det är vettigt.
Tack för att du berättade det.

30
00:01:11,711 --> 00:01:13,346
Michael.

31
00:01:16,153 --> 00:01:18,156
Jag tar kaffet.

32
00:01:18,156 --> 00:01:19,826
Morgon.

33
00:01:19,826 --> 00:01:21,362
Ville bara meddela dig,

34
00:01:21,362 --> 00:01:23,801
Liz lämnade in ett HR-klagomål
mot Richard

35
00:01:23,801 --> 00:01:27,007
för att ha tvingat henne att vara en del
av fjolårets mörkläggning.

36
00:01:27,007 --> 00:01:29,145
Som hon borde,

37
00:01:29,145 --> 00:01:31,016
men har inte Dixon varit det
ganska bra rättstvist?

38
00:01:31,016 --> 00:01:33,019
Hon var inte fest
till dessa avtal.

39
00:01:33,019 --> 00:01:34,756
Hon är obekväm
med sin återkomst

40
00:01:34,756 --> 00:01:35,859
och jag stöttar henne.

41
00:01:35,859 --> 00:01:37,127
Och hur tar han det?

42
00:01:37,127 --> 00:01:38,430
Han vet inte än.

43
00:01:38,430 --> 00:01:39,800
Jag ger dig
heads up först,

44
00:01:39,800 --> 00:01:42,739
orsaka motgångar inte
ta fram det bästa i honom.

45
00:01:42,739 --> 00:01:45,110
Det är en underdrift!

46
00:01:45,110 --> 00:01:48,149
Jag uppskattar dig, öh,
ser upp för mig.

47
00:01:48,149 --> 00:01:49,786
Åh, här är han nu, måste gå.

48
00:01:52,158 --> 00:01:54,696
Liz går efter
Richard med HR.

49
00:01:54,696 --> 00:01:56,667
Det skulle det säkert
vara poetisk rättvisa.

50
00:01:56,667 --> 00:02:00,273
- Den killen har nio liv.
Jag håller inte andan.

51
00:02:07,488 --> 00:02:09,192
Be henne ringa mig tillbaka

52
00:02:09,192 --> 00:02:11,029
efter att hon är ute
av deponeringen,

53
00:02:11,029 --> 00:02:12,966
och låt henne veta
att det är viktigt.

54
00:02:12,966 --> 00:02:14,769
Tack.

55
00:02:17,809 --> 00:02:19,078
Dr. Miller?

56
00:02:19,078 --> 00:02:20,982
Jag fick tillbaka din CBC,

57
00:02:20,982 --> 00:02:25,057
och dina räkningar är trendiga
i rätt riktning.

58
00:02:25,057 --> 00:02:26,927
Så äntligen gjorde jag borgen.

59
00:02:26,927 --> 00:02:28,196
Inte helt.

60
00:02:28,196 --> 00:02:30,568
Kom igen, det har varit
tre dagar, jag mår bra!

61
00:02:30,568 --> 00:02:31,737
Det är för att du har EPO

62
00:02:31,737 --> 00:02:34,108
och halva vår blodbank
i ditt system.

63
00:02:36,445 --> 00:02:38,885
Åh, jag har hennes blodplättar.

64
00:02:38,885 --> 00:02:41,957
Ge mig den bara,
Jag hänger den. Tack.

65
00:02:48,103 --> 00:02:49,973
Så hon kom fram.

66
00:02:49,973 --> 00:02:52,578
Amy satte upp henne, det är jag säker på.

67
00:02:54,349 --> 00:02:56,587
Nej, det var jag.

68
00:02:56,587 --> 00:03:00,494
Och jag föredrar att kalla det
stärka henne.

69
00:03:00,494 --> 00:03:03,935
Var det före eller efter
Jag räddade ditt liv?

70
00:03:03,935 --> 00:03:06,439
Du gjorde vad du gjorde.

71
00:03:08,711 --> 00:03:11,550
Tja, det är jättebra

72
00:03:11,550 --> 00:03:14,021
att ha dig tillbaka
i kampform, Joan.

73
00:03:14,021 --> 00:03:16,225
Jag ska kolla upp dig
om några timmar.

74
00:03:20,133 --> 00:03:22,104
Herr Zweig.

75
00:03:22,104 --> 00:03:24,609
Jag är doktor Larsen,
det här är Dr Heller.

76
00:03:24,609 --> 00:03:26,212
Fint halsband du fick där.

77
00:03:26,212 --> 00:03:28,216
Stor troende på livet.

78
00:03:28,216 --> 00:03:29,687
Är vi inte alla?

79
00:03:30,421 --> 00:03:32,391
Förhöjt blodsocker
suddar hans syn.

80
00:03:32,391 --> 00:03:34,629
Jag fick min förare
test kommer.

81
00:03:34,629 --> 00:03:36,265
Körde själv till sjukhuset,

82
00:03:36,265 --> 00:03:37,535
han har en 90-årsfest

83
00:03:37,535 --> 00:03:38,704
han försöker komma till
i eftermiddag.

84
00:03:38,704 --> 00:03:40,808
Ja, ja, jag vet, jag vet, 90.

85
00:03:40,808 --> 00:03:42,712
Men tänk inte ens på
tar mina nycklar!

86
00:03:42,712 --> 00:03:45,383
Jag provade CGM, insulinpump;
han är fortfarande hyperglykemisk.

87
00:03:45,383 --> 00:03:47,722
Du bör lägga till en...

88
00:03:48,658 --> 00:03:52,197
Um, har du tänkt
om sockerinsats?

89
00:03:52,197 --> 00:03:53,801
Åh, hans diet är ganska bra.

90
00:03:53,801 --> 00:03:55,571
Jag skär latkes och babkas
över Covid.

91
00:03:55,571 --> 00:03:57,441
Bytte in dem mot ett peloton.

92
00:03:57,809 --> 00:04:00,180
Det är inte bara
om vad han äter,

93
00:04:00,180 --> 00:04:02,250
det är så det blir
in i hans system.

94
00:04:02,250 --> 00:04:03,854
En glukosabsorptionsblockerare

95
00:04:03,854 --> 00:04:06,025
skulle begränsa sockret
kommer in i hans blod.

96
00:04:06,025 --> 00:04:07,294
Hmm...

97
00:04:07,294 --> 00:04:09,265
Men det blockerar digoxinet
upptag likaså.

98
00:04:09,265 --> 00:04:10,400
Rätt. Dåligt för hjärtat.

99
00:04:10,400 --> 00:04:13,640
Vi minskar glukosreabsorptionen

100
00:04:13,640 --> 00:04:15,043
i hans njure.

101
00:04:15,043 --> 00:04:16,913
SGLT2-hämmare.

102
00:04:16,913 --> 00:04:18,618
Stor. Låter det bra för dig?

103
00:04:18,618 --> 00:04:20,487
Jag ifrågasätter inte planen.

104
00:04:20,487 --> 00:04:22,759
Det är så jag har kommit så långt!

105
00:04:23,460 --> 00:04:25,865
Eh, pancoast-tumören,
det får vänta

106
00:04:25,865 --> 00:04:28,837
tills jag kommer tillbaka, jag litar inte på
Mullins för att få rena marginaler.

107
00:04:28,837 --> 00:04:31,176
Och har Gorman
täcka katlabbet.

108
00:04:31,176 --> 00:04:34,782
Nej, nej, han kommer att klaga,
men han kommer att göra det.

109
00:04:35,618 --> 00:04:38,690
Jag ringer tillbaka för resten.
Okej.

110
00:04:38,690 --> 00:04:40,962
Hej, morgon. Jag är Dr Heller,

111
00:04:40,962 --> 00:04:42,431
det här är Dr Amy...

112
00:04:42,431 --> 00:04:45,771
Amy Larsen! Dr Ben Grant.

113
00:04:45,771 --> 00:04:48,577
Jag såg dig tala kl
osteomyelitsymposiet

114
00:04:48,577 --> 00:04:50,380
för tre år sedan
när vi var värd i New York.

115
00:04:50,380 --> 00:04:52,618
Förlåt, jag skulle inte
kom ihåg det.

116
00:04:52,618 --> 00:04:55,123
Jag vet. Jag hörde
om din olycka.

117
00:04:55,123 --> 00:04:56,760
Gjorde du det?

118
00:04:56,760 --> 00:04:58,630
Ja, du är snygg
känd på banan.

119
00:04:58,630 --> 00:05:00,367
Så vi träffades faktiskt inte.

120
00:05:00,367 --> 00:05:01,670
Nej, jag skulle inte,
Jag skulle inte säga det.

121
00:05:01,670 --> 00:05:04,007
Jag utmanade dig
icke-operativ ledning

122
00:05:04,007 --> 00:05:06,580
av diabetiska sår,
och du slet mig en ny

123
00:05:06,580 --> 00:05:08,483
inför hundra
andra kirurger.

124
00:05:08,483 --> 00:05:10,320
Japp, det låter helt rätt!

125
00:05:10,320 --> 00:05:11,824
Tack så mycket!

126
00:05:13,326 --> 00:05:15,363
Så, Renee, Dr Barrett
sa att du hade frågor

127
00:05:15,363 --> 00:05:17,367
om vår behandling
av din neuropatiska smärta?

128
00:05:17,367 --> 00:05:19,640
Inte jag, min överlägsenhet
bror här!

129
00:05:19,640 --> 00:05:21,476
Jag föredrar överbeskyddande.

130
00:05:21,476 --> 00:05:24,048
Dr Barrett skrev ut
300 gabapentin,

131
00:05:24,048 --> 00:05:26,151
men Renee var på det
när hon först fick diagnosen,

132
00:05:26,151 --> 00:05:27,420
och det gjorde henne för slö.

133
00:05:27,420 --> 00:05:28,757
Så jag skulle vilja testa naltrexon.

134
00:05:28,757 --> 00:05:31,128
Det kan finnas betydande
GI upprörd över det.

135
00:05:31,128 --> 00:05:32,965
- Härligt.
- Kan du mildra det?

136
00:05:32,965 --> 00:05:34,167
Umm...

137
00:05:34,167 --> 00:05:35,972
Vi kan tillsätta dikloracetat,

138
00:05:35,972 --> 00:05:37,374
prova delad dosering?

139
00:05:37,374 --> 00:05:39,245
Tack.

140
00:05:39,245 --> 00:05:40,882
- Trevligt att se dig.
- Du också.

141
00:05:40,882 --> 00:05:42,417
Igen.

142
00:05:44,254 --> 00:05:45,992
Vad händer?

143
00:05:45,992 --> 00:05:47,628
Hans O2 är lite låg.

144
00:05:47,628 --> 00:05:49,767
Kan ha något
att göra med faktumet

145
00:05:49,767 --> 00:05:51,703
att han saknade sitt
sessioner förra veckan!

146
00:05:51,703 --> 00:05:54,843
George! Du vet dialys
är inte valfritt!

147
00:05:54,843 --> 00:05:57,549
Jag vet, men Angie
var utanför stan.

148
00:05:57,549 --> 00:06:00,053
Och om jag lämnar hunden
ensam för länge,

149
00:06:00,053 --> 00:06:01,289
hon bajsar på mattan.

150
00:06:01,289 --> 00:06:02,692
Det är därför jag har katter!

151
00:06:02,692 --> 00:06:05,196
Blodtrycket
lite låg också.

152
00:06:05,196 --> 00:06:06,432
Känner du dig lätt i huvudet överhuvudtaget?

153
00:06:06,432 --> 00:06:09,405
Trött, värkande, lätt feber också.

154
00:06:09,405 --> 00:06:11,208
Och varför är jag det
bara höra om det?

155
00:06:11,208 --> 00:06:14,549
Tänkte att det bara var gifterna
bygga upp i mitt system.

156
00:06:14,549 --> 00:06:16,419
Ska vi springa
ytterligare blodprov?

157
00:06:16,419 --> 00:06:18,891
- Uppenbarligen.
Ja, Lucy, tack.

158
00:06:18,891 --> 00:06:21,028
- Herr Santiago.
- Hej.

159
00:06:21,028 --> 00:06:22,464
Jag hör att du har migrän?

160
00:06:22,464 --> 00:06:25,003
Ja, mitt huvud dödar mig.

161
00:06:25,003 --> 00:06:26,539
Ursäkta mig en minut.

162
00:06:28,409 --> 00:06:30,548
Berätta för mig villkoren för
mitt avtal omfattar detta!

163
00:06:30,548 --> 00:06:32,350
Det är lite av en gråzon,
Jag är rädd.

164
00:06:32,350 --> 00:06:34,222
Hur kunde du inte
har förhandlat det?

165
00:06:34,222 --> 00:06:35,692
Du ville snabbt in igen.

166
00:06:35,692 --> 00:06:37,962
Och jag ville inte
att hissa en röd flagga

167
00:06:37,962 --> 00:06:39,565
det skulle ha
involverade hennes fackförening.

168
00:06:39,565 --> 00:06:40,801
Så vad nu?

169
00:06:40,801 --> 00:06:42,070
Jag föreslår

170
00:06:42,070 --> 00:06:43,807
du försöker göra snyggt.

171
00:06:43,807 --> 00:06:45,277
Nej, jag kan inte.

172
00:06:45,277 --> 00:06:46,580
sa Michael uttryckligen

173
00:06:46,580 --> 00:06:47,849
att jag behöver
håll dig borta från henne.

174
00:06:47,849 --> 00:06:49,753
Då kommer det här
vara en mycket lång väg.

175
00:06:49,753 --> 00:06:52,925
- Kod blå! Kod blå!
Vi behöver hjälp här!

176
00:06:52,925 --> 00:06:54,462
Jag måste gå!

177
00:06:54,462 --> 00:06:56,933
Kod blå.
Kod blå.

178
00:06:59,872 --> 00:07:02,477
Richard gjorde helt klart ett misstag
och vi behöver en obduktion.

179
00:07:02,477 --> 00:07:04,883
Patienten var inne
njursvikt i slutstadiet.

180
00:07:04,883 --> 00:07:07,722
En hjärthändelse
är knappast en överraskande vändning.

181
00:07:07,722 --> 00:07:09,458
Något är fel, Michael.

182
00:07:09,458 --> 00:07:12,999
Jag tittade på hans diagram,
hans anjongap är över 30.

183
00:07:12,999 --> 00:07:14,468
Försenad dialys

184
00:07:14,468 --> 00:07:16,539
är en perfekt
rimlig förklaring.

185
00:07:17,440 --> 00:07:19,478
Så vad, Richard tar ett samtal,

186
00:07:19,478 --> 00:07:21,181
precis som sin patient
koder och dör?

187
00:07:21,181 --> 00:07:22,518
Vad påminner det dig om?

188
00:07:22,518 --> 00:07:24,922
Gina sa att koden hanterades
korrekt, det gjorde Liz också.

189
00:07:24,922 --> 00:07:27,027
Jag pratar inte om koden,

190
00:07:27,027 --> 00:07:29,165
Jag pratar om
vad som ledde fram till koden.

191
00:07:29,165 --> 00:07:31,770
Jag kan inte vara den enda
vem tror att det finns

192
00:07:31,770 --> 00:07:34,108
något att vara
bekymrad över här. Jake?

193
00:07:34,943 --> 00:07:37,882
Personligen tror jag inte
dödsfallet var misstänkt,

194
00:07:37,882 --> 00:07:39,886
men ja, Richard
har en historia

195
00:07:39,886 --> 00:07:42,123
att göra misstag
när han är distraherad.

196
00:07:42,792 --> 00:07:45,130
När patientens fru
ringer tillbaka,

197
00:07:45,130 --> 00:07:47,300
Jag ska fråga om obduktion.

198
00:07:47,300 --> 00:07:49,972
Men jag ger inga löften.

199
00:07:52,778 --> 00:07:55,083
Du gjorde din poäng,
han hörde dig. Okej?

200
00:07:55,083 --> 00:07:57,822
Låt oss låta Michael göra sitt jobb,
vi gör vårt.

201
00:07:57,822 --> 00:07:58,657
Mm-hmm.

202
00:07:58,657 --> 00:07:59,693
Herman är redo att skrivas ut.

203
00:07:59,693 --> 00:08:01,262
Klarar du det?
- Mm-hmm.

204
00:08:01,262 --> 00:08:02,865
Okej.

205
00:08:07,407 --> 00:08:09,010
Ledsen.

206
00:08:10,881 --> 00:08:12,284
Lök.

207
00:08:12,284 --> 00:08:14,354
Så du hittade honom precis så här?

208
00:08:14,354 --> 00:08:17,193
Ja, vi blev oroliga när
han missade husmötet.

209
00:08:17,193 --> 00:08:20,333
Var det före eller efter dig
fick honom att strimma allmänningen?

210
00:08:20,333 --> 00:08:21,904
Vårt brödraskap disar inte.

211
00:08:22,906 --> 00:08:24,408
Bespara mig BS, han är nybörjare

212
00:08:24,408 --> 00:08:26,245
med en blodalkohol av. 18!

213
00:08:26,245 --> 00:08:29,284
- Hej, Dr Maitra.
Har du en sekund?

214
00:08:29,919 --> 00:08:31,723
Ursäkta mig.

215
00:08:32,692 --> 00:08:34,696
Richard ger dig inte
en svår tid, är han?

216
00:08:34,696 --> 00:08:36,667
Det, det är inte det.

217
00:08:36,667 --> 00:08:38,704
Hörde du koden?

218
00:08:38,704 --> 00:08:41,075
Jag tror att han kanske har det
dödade en annan patient.

219
00:08:41,075 --> 00:08:42,579
Vad?

220
00:08:42,579 --> 00:08:44,481
Jag fick höra att inte
att bearbeta kroppen

221
00:08:44,481 --> 00:08:46,485
eftersom det kan bli obduktion.

222
00:08:47,621 --> 00:08:49,124
Det är bara en mindre infektion,

223
00:08:49,124 --> 00:08:50,728
men det är bra
du fångade det tidigt.

224
00:08:50,728 --> 00:08:52,832
Mitt katastrofala tänkande
äntligen lönar sig!

225
00:08:53,333 --> 00:08:55,136
Låt oss bara kalla det vaksamhet.

226
00:08:55,738 --> 00:08:58,009
Amy okej att jag är här?

227
00:08:58,409 --> 00:08:59,679
Jag såg henne i hallen,

228
00:08:59,679 --> 00:09:01,717
hennes vink var lite trevande.

229
00:09:01,717 --> 00:09:03,888
Ja, hon var inte förtjust

230
00:09:03,888 --> 00:09:05,992
att jag behöll din situation
från henne hela veckan.

231
00:09:05,992 --> 00:09:08,296
Antar att jag satte dig i en svår plats.

232
00:09:08,296 --> 00:09:10,233
Och nu är jag tillbaka igen!

233
00:09:10,233 --> 00:09:12,070
Det är bra, vi har det bra.

234
00:09:12,070 --> 00:09:13,907
Ja?

235
00:09:15,712 --> 00:09:17,848
Läkaren som gastände henne,
han är tillbaka,

236
00:09:17,848 --> 00:09:19,952
och det ser ut som han
misshandlat en patient.

237
00:09:19,952 --> 00:09:21,122
Gaslit henne?

238
00:09:21,122 --> 00:09:23,727
Han utnyttjade
av hennes minnesförlust

239
00:09:23,727 --> 00:09:25,664
och försökte fästa
en patients död på henne.

240
00:09:25,664 --> 00:09:28,570
Alltid lite av en bergochdalbana.

241
00:09:28,570 --> 00:09:30,039
Ändå,

242
00:09:30,039 --> 00:09:32,945
du får ha
separata nervsystem.

243
00:09:35,651 --> 00:09:39,024
Ja. Det här borde inte ta
lång,

244
00:09:39,024 --> 00:09:41,963
och jag ska kolla in dig
när jag är ledig, okej?

245
00:09:45,638 --> 00:09:47,809
Har du någonsin sett
en dialyskateter

246
00:09:47,809 --> 00:09:49,513
orsaka hjärttamponad?

247
00:09:49,513 --> 00:09:51,482
Nej, varför?

248
00:09:51,482 --> 00:09:52,685
Så du säger
är det inte möjligt?

249
00:09:52,685 --> 00:09:54,555
Tja, teoretiskt sett,

250
00:09:54,555 --> 00:09:56,425
om spetsen urholkas
väggen i SVC.

251
00:09:56,425 --> 00:09:58,396
- Ta en titt.
- Richards patient?

252
00:09:58,396 --> 00:09:59,899
Mm-hmm.

253
00:10:01,536 --> 00:10:02,905
Det är inte katetern.

254
00:10:02,905 --> 00:10:05,043
Men något är det
orsakar blödning.

255
00:10:05,043 --> 00:10:09,384
Hans BUN är 95, kanske det
orsakade blodplättsdysfunktion.

256
00:10:13,694 --> 00:10:15,062
Patologi?

257
00:10:15,062 --> 00:10:16,800
Hej, Jeannie, jag ringer
om George Baker.

258
00:10:16,800 --> 00:10:18,403
Gör du fortfarande
har något av hans blod?

259
00:10:18,403 --> 00:10:19,705
Två flaskor.

260
00:10:19,705 --> 00:10:22,144
Stor. Kan du springa
en snabb PFA? Jag håller.

261
00:10:22,144 --> 00:10:23,681
- Hej.
- Hej!

262
00:10:23,681 --> 00:10:25,183
Finns det ett problem
med Herman Zweig?

263
00:10:25,183 --> 00:10:26,285
Äh...

264
00:10:26,285 --> 00:10:27,453
Han är fortfarande här.

265
00:10:27,453 --> 00:10:30,093
åh! Jag glömde att skriva ut honom.

266
00:10:30,093 --> 00:10:31,663
Verkar som du
glömde honom helt

267
00:10:31,663 --> 00:10:33,299
för du är här
jagar Richard.

268
00:10:33,299 --> 00:10:34,802
- Jag är ledsen.
- Din värld.

269
00:10:34,802 --> 00:10:36,540
Vi bara lever i det.
- Hej!

270
00:10:37,976 --> 00:10:40,313
Jag är ledsen, men det gjorde du
se hans tatuering, eller hur?

271
00:10:40,313 --> 00:10:41,983
- Ja.
- Okej.

272
00:10:41,983 --> 00:10:43,821
Jag hoppades bara på det kanske
du skulle gå utöver det

273
00:10:43,821 --> 00:10:44,956
för en sådan.

274
00:10:44,956 --> 00:10:46,593
Det är bra,
Jag skriver ut honom själv.

275
00:10:46,593 --> 00:10:48,797
Han har familj som väntar
för att fira sin 90-årsdag.

276
00:10:49,866 --> 00:10:51,836
Okej, fick dina resultat.

277
00:10:51,836 --> 00:10:54,943
Ehm, är hans blodplätt
funktionen förlängd?

278
00:10:54,943 --> 00:10:57,080
Nej, normalt.

279
00:10:57,080 --> 00:10:58,851
Hans coags är över
taket dock.

280
00:10:58,851 --> 00:11:01,221
Jag menar, bananer hög!

281
00:11:07,969 --> 00:11:10,073
Richard hade rätt,
det var inte hans fel.

282
00:11:10,073 --> 00:11:12,745
- Det är en lättnad.
– Nej, inte riktigt.

283
00:11:12,745 --> 00:11:15,951
Jag tror George Baker
hade hemorragisk feber.

284
00:11:17,487 --> 00:11:19,190
Kom igen!

285
00:11:20,727 --> 00:11:24,869
Influensaliknande symtom,
lågt BP, skyhöga koaglar

286
00:11:24,869 --> 00:11:27,709
och D-dimer AST, trippel ALT.

287
00:11:27,709 --> 00:11:30,648
Det är en hemorragisk
viral bild.

288
00:11:30,648 --> 00:11:31,983
Hade han rest nyligen?

289
00:11:31,983 --> 00:11:34,288
Nej, men Lucy sa att hans fru

290
00:11:34,288 --> 00:11:36,894
precis kommit tillbaka från
en safari i Tanzania.

291
00:11:36,894 --> 00:11:38,429
Pratade du med henne?

292
00:11:38,429 --> 00:11:40,600
Jag har försökt i timmar,
hon har inte svarat.

293
00:11:40,600 --> 00:11:43,272
Folkhälsan måste få
till hennes hus, med HAZMATs

294
00:11:43,272 --> 00:11:45,377
och du behöver
lås den här våningen!

295
00:11:45,377 --> 00:11:46,612
Amy, jag...

296
00:11:46,612 --> 00:11:48,182
Jag vet, du kommer att vilja testa

297
00:11:48,182 --> 00:11:49,117
och göra en obduktion,

298
00:11:49,117 --> 00:11:51,154
men varje minut som går,

299
00:11:51,154 --> 00:11:53,193
någon som kan ha varit
exponerade lämnar denna byggnad

300
00:11:53,193 --> 00:11:54,763
och de spred det.

301
00:11:54,763 --> 00:11:57,968
Vi kan inte blinka, Michael.

302
00:11:59,037 --> 00:12:01,475
De var båda med i koden
med Richard och Gina.

303
00:12:02,310 --> 00:12:05,349
- Gå och hitta dem och isolera dem.
- Okej.

304
00:12:12,632 --> 00:12:14,401
OBS, kod fem.

305
00:12:14,401 --> 00:12:16,472
OBS, kod fem!

306
00:12:16,472 --> 00:12:19,645
Alla individer tillfrågas
att skydda på plats,

307
00:12:19,645 --> 00:12:24,020
Jag upprepar, alla individer,
skydd på plats!

308
00:12:33,072 --> 00:12:35,545
George Baker testade positivt

309
00:12:35,545 --> 00:12:36,846
för en variant av Marburg.

310
00:12:36,846 --> 00:12:38,951
Som ni vet,
har en mycket dödlighet

311
00:12:38,951 --> 00:12:41,455
och är extremt smittsam.

312
00:12:41,455 --> 00:12:45,496
Den har egenskaper
av Angola-utbrottet 2005,

313
00:12:45,496 --> 00:12:49,071
och Uganda-utbrottet 2012,
men det är unikt.

314
00:12:49,071 --> 00:12:51,475
Dr Franco gör det
obduktion nu

315
00:12:51,475 --> 00:12:55,585
och jag har Dr Larsen sekvensering
viruset när vi pratar.

316
00:12:55,585 --> 00:12:57,855
Jag håller kontakt med CDC,

317
00:12:57,855 --> 00:13:00,827
och från och med nu är Baker den enda

318
00:13:00,827 --> 00:13:02,932
bekräftat fall i Minneapolis,

319
00:13:02,932 --> 00:13:05,537
om folkhälsan
kollar på sin fru.

320
00:13:05,537 --> 00:13:07,541
Under tiden,

321
00:13:07,541 --> 00:13:09,812
inneslutning är vår prioritet.

322
00:13:09,812 --> 00:13:12,752
Ingen in, ingen ut.

323
00:13:12,752 --> 00:13:14,254
Vänta här.

324
00:13:14,254 --> 00:13:16,124
De med symtom
eller högriskexponeringar

325
00:13:16,124 --> 00:13:18,597
kommer att isoleras och observeras.

326
00:13:18,597 --> 00:13:21,636
Dr Walker, Dr Miller,
Liz och Lucy

327
00:13:21,636 --> 00:13:23,974
avslöjades under koden

328
00:13:23,974 --> 00:13:25,944
och vi väntar på
resultaten av deras tester.

329
00:13:25,944 --> 00:13:29,418
Vi ska testa oss fram
och våra patienter var 12:e timme.

330
00:13:29,418 --> 00:13:33,359
Bekräftade fall kommer att bli
satt i karantän på intensiven,

331
00:13:33,359 --> 00:13:34,996
som härifrån och ut,

332
00:13:34,996 --> 00:13:37,100
du går inte in
utan HAZMAT-utrustning.

333
00:13:37,100 --> 00:13:39,271
Dekontaminera vid utgång.

334
00:13:39,271 --> 00:13:42,144
Det räcker med handskar och klänningar
för regelbunden patientvård,

335
00:13:42,144 --> 00:13:44,047
men vi måste
minimera interaktion.

336
00:13:44,047 --> 00:13:46,051
Om det kan vänta, bör det vänta.

337
00:13:46,051 --> 00:13:48,055
Hur är det med akuta situationer?

338
00:13:48,055 --> 00:13:49,424
Hanteras från fall till fall.

339
00:13:49,424 --> 00:13:52,397
Min patient i 623
kan behöva ett Graham-plåster.

340
00:13:52,397 --> 00:13:55,070
Det här är Dr Grant, ordförande för
Cardio-Thoracics

341
00:13:55,070 --> 00:13:57,007
på St. Mark's i New York.

342
00:13:57,007 --> 00:13:58,309
Dubbelbordad i trauma,

343
00:13:58,309 --> 00:14:00,714
han hade oturen
att vara här idag.

344
00:14:00,714 --> 00:14:02,384
Jag hjälper gärna till
på alla sätt jag kan.

345
00:14:02,384 --> 00:14:04,855
Om operation behövs,
Dr. Coleman kommer att hjälpa,

346
00:14:04,855 --> 00:14:07,260
och Dr Douglas,
är du bra med anestesi?

347
00:14:07,260 --> 00:14:09,064
Jag kan pressa droger och behålla
ett hjärta som pumpar.

348
00:14:09,064 --> 00:14:11,769
Ja, men var? Vi har
människor i varje patientrum.

349
00:14:11,769 --> 00:14:14,008
Väntrum
håller på att steriliseras.

350
00:14:14,008 --> 00:14:15,443
Jag kan jobba var som helst.

351
00:14:15,443 --> 00:14:16,914
Det kommer vi alla att ha
att improvisera idag,

352
00:14:16,914 --> 00:14:18,617
men vi kan göra det här.

353
00:14:18,617 --> 00:14:20,152
Åh, absolut.

354
00:14:20,152 --> 00:14:21,622
Joan, du kan inte
var ut ur ditt rum!

355
00:14:21,622 --> 00:14:24,562
Jag nöjer mig med att sitta
här och kontakta spåra,

356
00:14:24,562 --> 00:14:27,334
Jag misstänker att jag är den enda
här vem har egentligen gjort det?

357
00:14:27,334 --> 00:14:29,271
Jag tar dig
säkerhetskamerabilder.

358
00:14:29,271 --> 00:14:31,175
Ni andra,
Jag behöver dig rum till rum

359
00:14:31,175 --> 00:14:33,278
att ta blodprover
och svara på frågor.

360
00:14:33,278 --> 00:14:35,518
Så, hela golvet är infekterat?

361
00:14:35,518 --> 00:14:37,053
Nej, nej.

362
00:14:37,053 --> 00:14:39,825
Låsningen är en försiktighetsåtgärd,
och det är inte luftburet.

363
00:14:39,825 --> 00:14:41,161
Det har spridit sig
vätskedroppar,

364
00:14:41,161 --> 00:14:42,598
person till person
och på ytan,

365
00:14:42,598 --> 00:14:44,902
det är därför du behöver
att stanna i ditt rum.

366
00:14:44,902 --> 00:14:47,073
- Hur länge?
- Dagar?

367
00:14:47,073 --> 00:14:48,442
Jag kan inte vara här på flera dagar,

368
00:14:48,442 --> 00:14:50,814
min mamma är beroende av mig
för heltidsvård.

369
00:14:50,814 --> 00:14:52,217
Finns det någon
annars kan du ringa?

370
00:14:52,217 --> 00:14:54,254
Min far är advokat
och bara så att du vet,

371
00:14:54,254 --> 00:14:56,692
han kommer inte att stå för dig
håller mig här.

372
00:14:58,262 --> 00:15:00,801
Feber, frossa, bröstsmärtor,

373
00:15:00,801 --> 00:15:03,573
illamående, till och med huvudvärk,
du låter oss veta.

374
00:15:03,573 --> 00:15:07,246
Under tiden kommer jag att behöva
blodprover för att testa dig.

375
00:15:07,949 --> 00:15:09,686
Jag föreslår att du samarbetar.

376
00:15:10,119 --> 00:15:11,823
Jag är verkligen ledsen
du är instängd här

377
00:15:11,823 --> 00:15:12,959
idag av alla dagar.

378
00:15:12,959 --> 00:15:15,598
- Serverar du fortfarande mat?
Då mår jag bra!

379
00:15:15,598 --> 00:15:17,601
Du kan inte bara låsa in oss här!

380
00:15:17,601 --> 00:15:18,970
Min fru väntar på nedervåningen!

381
00:15:18,970 --> 00:15:20,507
Låsningen är
för ditt skydd.

382
00:15:20,507 --> 00:15:22,645
Åh ja, det är vad
genier sa förra gången,

383
00:15:22,645 --> 00:15:25,449
och sedan var det två år
av oss som gömmer oss för en influensa!

384
00:15:25,449 --> 00:15:26,887
Hej. Hej!

385
00:15:26,887 --> 00:15:28,990
Du kommer att gå dit de säger,

386
00:15:28,990 --> 00:15:31,294
eller så kommer du och jag
har ett problem.

387
00:15:34,033 --> 00:15:35,604
Vilken knas!

388
00:15:37,006 --> 00:15:38,977
Jag har redan pratat med Allie,

389
00:15:38,977 --> 00:15:41,248
hon sa att hon kan ta hand om Mia
tills detta är över.

390
00:15:41,248 --> 00:15:43,853
Du vet verkligen inte hur länge
kommer detta att bli?

391
00:15:43,853 --> 00:15:45,591
Jag menar, när jag väl är negativ,
jag kan gå hem...

392
00:15:45,591 --> 00:15:46,860
Det fungerar inte så,

393
00:15:46,860 --> 00:15:48,530
negativt kan bara betyda
inte positivt än.

394
00:15:48,530 --> 00:15:50,867
Jag vill att du tar din
temperatur varje timme.

395
00:15:50,867 --> 00:15:52,738
Om det är över 99 ringer du mig.

396
00:15:53,773 --> 00:15:57,380
Jag ska ha dina testresultat
på det här om ett tag, okej?

397
00:15:58,215 --> 00:15:59,350
Jake?

398
00:16:00,352 --> 00:16:02,658
Du verkar rädd.

399
00:16:02,658 --> 00:16:04,327
Jag är.

400
00:16:09,739 --> 00:16:12,243
Berätta bara för pojkarna
att jag är okej,

401
00:16:12,243 --> 00:16:14,280
och jag kommer att vara hemma
så fort jag kan.

402
00:16:14,280 --> 00:16:17,454
Jag testar negativt just nu,

403
00:16:17,454 --> 00:16:19,191
men um,

404
00:16:19,191 --> 00:16:20,894
Jag tror inte att jag blir det

405
00:16:20,894 --> 00:16:22,998
i det klara
i ett par dagar.

406
00:16:22,998 --> 00:16:25,236
Välkommen till världens
värsta övernattningen.

407
00:16:26,305 --> 00:16:28,075
Jag räddade dig översta sängen!

408
00:16:28,075 --> 00:16:29,912
Tvivlar på att jag blir det
sover mycket.

409
00:16:29,912 --> 00:16:31,649
Jag har inte privatliv just nu,

410
00:16:31,649 --> 00:16:32,818
så jag kan inte prata om det.

411
00:16:32,818 --> 00:16:34,788
Ja, okej.

412
00:16:34,788 --> 00:16:36,659
Jag älskar dig också.

413
00:16:41,035 --> 00:16:43,172
Typ sätter allt
av våra andra problem

414
00:16:43,172 --> 00:16:45,811
i perspektiv, inte sant?

415
00:16:47,648 --> 00:16:50,252
Okej, kan någon komma ikapp mig?

416
00:16:52,323 --> 00:16:56,164
Jag lämnade in ett HR-klagomål,
inte för att det spelar någon roll nu.

417
00:16:56,899 --> 00:16:58,035
Var är Lucy?

418
00:16:58,035 --> 00:16:59,438
Kanske de fortfarande väntar

419
00:16:59,438 --> 00:17:01,075
för hennes testresultat
att komma tillbaka.

420
00:17:01,743 --> 00:17:04,815
Hon fick Mr. Bakers blod
på hennes ansikte under koden.

421
00:17:05,517 --> 00:17:06,953
Jag vet.

422
00:17:08,222 --> 00:17:10,092
Jag vet att det är svårt, frun,

423
00:17:10,092 --> 00:17:11,763
men du behöver
isolera dig från dina barn.

424
00:17:11,763 --> 00:17:14,134
Nej, om du försöker ta dig vidare
ett plan kommer polisen att ingripa.

425
00:17:14,134 --> 00:17:15,804
Tja, jag önskar
du hade bättre nyheter,

426
00:17:15,804 --> 00:17:17,307
men jag uppskattar uppdateringen.

427
00:17:17,307 --> 00:17:20,046
Ja, jag skickar adresser
för någon annan som vi inte kan hitta.

428
00:17:20,046 --> 00:17:21,181
Tack.

429
00:17:21,181 --> 00:17:24,789
Folkhälsan hittade precis
Mrs Baker, död i sitt hem.

430
00:17:24,789 --> 00:17:27,126
Jag antar att de kommer att få
sin egen kontaktspårningsenhet

431
00:17:27,126 --> 00:17:28,362
igång.

432
00:17:28,362 --> 00:17:31,067
Ja. Under tiden,
vi har identifierat 27

433
00:17:31,067 --> 00:17:33,105
av de 39 individerna
som lämnade golvet.

434
00:17:33,105 --> 00:17:35,109
Gör det till 28.

435
00:17:35,109 --> 00:17:37,515
Och vi har också kartlagt

436
00:17:37,515 --> 00:17:39,718
George Bakers rörelser
genom sjätte våningen,

437
00:17:39,718 --> 00:17:42,357
identifiera eventuella hotspots vi kan.

438
00:17:42,357 --> 00:17:43,994
Toalett, surfplatta för inloggning,

439
00:17:43,994 --> 00:17:45,396
allt han rörde vid
eller hostade på.

440
00:17:45,396 --> 00:17:47,300
Vi behöver en lista över vem som helst

441
00:17:47,300 --> 00:17:48,503
som hade hög exponering
till dessa områden.

442
00:17:48,503 --> 00:17:49,972
Vi skrubbar filmerna

443
00:17:49,972 --> 00:17:51,074
att identifiera vem vi kan.

444
00:17:51,074 --> 00:17:52,912
Vårt kodteam
det verkliga problemet.

445
00:17:52,912 --> 00:17:55,349
Jag trodde att de redan var det
isolerad i jourrummet.

446
00:17:55,349 --> 00:17:59,190
Alla utom Lucy,
som precis testade positivt.

447
00:18:01,663 --> 00:18:05,269
Alltså inkubationen
periodens timmar, inte dagar.

448
00:18:05,269 --> 00:18:07,273
Inte ens ebola är så snabbt!

449
00:18:07,273 --> 00:18:08,744
Och kodteamet
rörde sig fritt

450
00:18:08,744 --> 00:18:10,045
innan låsningen började.

451
00:18:10,045 --> 00:18:12,150
Du säger Liz, Dr. Miller

452
00:18:12,150 --> 00:18:14,154
och Dr Walker är det
definitivt bära den?

453
00:18:14,154 --> 00:18:15,524
Inte nödvändigtvis,

454
00:18:15,524 --> 00:18:18,195
men för att vara säkra behöver vi
att isolera sina patienter.

455
00:18:18,195 --> 00:18:20,700
Okej, så, vi fick 627 godkända,

456
00:18:20,700 --> 00:18:22,604
så låt oss gå och isolera oss
Mr Batal där inne.

457
00:18:22,604 --> 00:18:24,240
Och Sammy, kan du
få Rachel i 619?

458
00:18:24,240 --> 00:18:26,478
- Vi kommer att behöva hennes rum också.
- På den.

459
00:18:28,382 --> 00:18:31,322
Pappa, det måste finnas
något du kan göra!

460
00:18:31,322 --> 00:18:32,824
Oj, du tar med dig
någon annan här inne?

461
00:18:32,824 --> 00:18:34,928
Vi måste skapa isolering
utrymmen för människor

462
00:18:34,928 --> 00:18:36,165
som har bekräftat exponeringar.

463
00:18:36,165 --> 00:18:37,602
Var tacksam
du är inte en av dem.

464
00:18:37,602 --> 00:18:38,903
Men är det säkert?

465
00:18:38,903 --> 00:18:40,305
Håll dig vid din sida av rummet,

466
00:18:40,305 --> 00:18:42,010
rör ingenting
på hans sida.

467
00:18:42,444 --> 00:18:44,815
Om de ger dig några problem,
låt mig veta, jag kommer tillbaka.

468
00:18:44,815 --> 00:18:48,255
Jag kan ta hand om mig själv,
Dok. Jag har det bra här.

469
00:18:51,762 --> 00:18:54,835
Vi ska ta reda på det
det här, Lucy. Okej?

470
00:19:02,885 --> 00:19:04,922
Michael, kan du höra mig?

471
00:19:04,922 --> 00:19:07,160
Ja, har du en uppdatering?

472
00:19:07,160 --> 00:19:08,362
Vi fick obduktionsrapporten.

473
00:19:08,362 --> 00:19:10,299
Du kommer att vilja se det här.

474
00:19:10,299 --> 00:19:13,038
levernekros, mjältruptur,

475
00:19:13,038 --> 00:19:14,575
blödande tarm. Lungor, njurar.

476
00:19:14,575 --> 00:19:17,948
- Allt flytande.
- Baker var en död man som gick.

477
00:19:17,948 --> 00:19:19,952
Något från sekvenseringen?

478
00:19:20,654 --> 00:19:23,860
Denna yta GP substitution

479
00:19:23,860 --> 00:19:25,530
accelererar transmissionen.

480
00:19:25,530 --> 00:19:29,672
Och VP3-mutationen,
och den höga MPC1-affiniteten

481
00:19:29,672 --> 00:19:32,042
innebär snabb cellinträde.

482
00:19:32,042 --> 00:19:36,619
Så det är ännu mer dödligt
än konventionella Marburg?

483
00:19:36,619 --> 00:19:38,923
Och dubbelt så smittsam
som ebola.

484
00:19:55,122 --> 00:19:56,992
Någon förändring?

485
00:19:56,992 --> 00:19:58,395
BP sjunker.

486
00:19:58,395 --> 00:20:00,600
Om flytande resus inte fungerar,
vi måste eskalera.

487
00:20:00,600 --> 00:20:01,969
Jag är så kall.

488
00:20:03,874 --> 00:20:05,978
Det är febern,
Jag ska få IV acetaminophen

489
00:20:05,978 --> 00:20:07,547
och en varm filt.

490
00:20:08,482 --> 00:20:10,486
Hänger du där inne?

491
00:20:10,486 --> 00:20:14,728
Min temp var 103,
min sats är överallt.

492
00:20:14,728 --> 00:20:16,699
Jag har sett värre.

493
00:20:16,699 --> 00:20:19,004
Och dina njurar
nynnar fortfarande med.

494
00:20:21,408 --> 00:20:23,245
Kan jag ta en titt?

495
00:20:25,283 --> 00:20:27,019
Låt oss se.

496
00:20:27,554 --> 00:20:30,059
Hon har petekier
på taket av hennes mun.

497
00:20:30,059 --> 00:20:33,398
- Hon är laktat.
Full coags, ABG.

498
00:20:33,398 --> 00:20:34,835
Jag ska hämta kitet.

499
00:20:34,835 --> 00:20:37,306
Jag skriver och korsar
fyra enheter blod.

500
00:20:41,148 --> 00:20:43,485
Jag är så rädd, Amy!

501
00:20:45,657 --> 00:20:47,193
Jag vet, Lucy!

502
00:20:47,193 --> 00:20:50,365
Jag är bara glad att det är du
tar hand om mig.

503
00:20:51,669 --> 00:20:54,641
Jag vill bara hålla
hans hand, tack!

504
00:20:58,282 --> 00:21:00,219
Vi har en till.

505
00:21:00,219 --> 00:21:02,924
Dr Larsen, det är vi
får ont om utrymme.

506
00:21:03,860 --> 00:21:06,231
- Är det...
- George Bakers rumskamrat.

507
00:21:06,231 --> 00:21:07,333
Ginas patient?

508
00:21:20,326 --> 00:21:21,795
Vad nu?

509
00:21:24,868 --> 00:21:28,375
Carl Santiago
testade nyss positivt.

510
00:21:31,582 --> 00:21:33,920
Lucy arbetade på dem båda.

511
00:21:33,920 --> 00:21:35,088
Det gjorde jag också!

512
00:21:35,088 --> 00:21:36,859
Tänk inte så, Liz.

513
00:21:38,730 --> 00:21:41,536
Om jag inte hade gjort det
distraherade dig idag,

514
00:21:42,203 --> 00:21:43,606
skulle du ha
fångade detta tidigare?

515
00:21:43,606 --> 00:21:47,080
– Jag fångade ingenting.
Amy gjorde det.

516
00:21:47,480 --> 00:21:49,484
Han gick inte att rädda, Liz.

517
00:21:49,484 --> 00:21:51,756
Och han avslöjade alla

518
00:21:51,756 --> 00:21:54,027
den andra han
klev på denna våning.

519
00:21:54,027 --> 00:21:57,968
Jag ville bara ha saker
att gå tillbaka till det normala.

520
00:22:06,819 --> 00:22:07,888
Liz.

521
00:22:09,391 --> 00:22:12,597
För vad det än är värt,

522
00:22:13,666 --> 00:22:16,070
du förtjänade inte
allt jag utsätter dig för.

523
00:22:21,214 --> 00:22:22,951
Och jag är ledsen.

524
00:22:25,723 --> 00:22:27,426
Hur mår Lucy?

525
00:22:27,426 --> 00:22:28,930
Vi gör allt vi kan.

526
00:22:28,930 --> 00:22:30,834
Hur är det med er två,
fortfarande ingen feber?

527
00:22:30,834 --> 00:22:33,940
- Vi har det bra alla här inne!
För en timme sedan.

528
00:22:33,940 --> 00:22:35,777
Varsågod och ta din
temperatur igen.

529
00:22:35,777 --> 00:22:38,883
- Jake!
- Rache, bara, ta det igen.

530
00:22:49,003 --> 00:22:50,540
Se?

531
00:22:50,540 --> 00:22:54,013
Inget att oroa sig för här inne,
förutom ett lågt telefonbatteri.

532
00:22:54,013 --> 00:22:57,453
Och kanske ett lätt fall av PTSD.

533
00:22:58,022 --> 00:22:59,424
Hur är det?

534
00:22:59,424 --> 00:23:00,927
Pratar du genom ett fönster?

535
00:23:00,927 --> 00:23:03,933
Det är som 2020 igen,
förutom att jag är du,

536
00:23:03,933 --> 00:23:05,303
sover i garaget.

537
00:23:05,303 --> 00:23:06,673
Försök att göra det i månader.

538
00:23:06,673 --> 00:23:10,012
Åh ja, det
hemsk luftmadrass.

539
00:23:11,582 --> 00:23:15,156
Hur som helst, låt mig se om jag kan
hitta en telefonladdare.

540
00:23:15,156 --> 00:23:16,692
Min hjälte!

541
00:23:28,550 --> 00:23:30,152
Svårt att vara här inne va?

542
00:23:30,152 --> 00:23:33,325
När personen du älskar är
på fel sida av dörren.

543
00:23:33,325 --> 00:23:37,433
Åh, det är vi inte, Jake är mitt ex.

544
00:23:37,967 --> 00:23:39,505
Fortfarande familj.

545
00:23:40,006 --> 00:23:42,677
Säg till mig om det här är ömt, okej?

546
00:23:45,082 --> 00:23:47,053
- Det är ett ja!
- Okej.

547
00:23:50,994 --> 00:23:54,802
Ledsen. Såret verkar
när jag blir stressad.

548
00:23:54,802 --> 00:23:57,206
Jag är ledsen men din
trycket sjunker

549
00:23:57,206 --> 00:23:58,609
och du förlorar
för mycket blod,

550
00:23:58,609 --> 00:24:00,313
Jag är orolig för perforering.

551
00:24:01,849 --> 00:24:04,621
- Bara en sekund.
Dags att du ringde mig tillbaka!

552
00:24:04,621 --> 00:24:07,695
Hur mår mamma?
Fick du middag till henne?

553
00:24:08,630 --> 00:24:11,735
Ella, jag behöver dig att lägga
ner telefonen och lyssna på mig.

554
00:24:11,735 --> 00:24:14,207
Vi måste operera
på ditt sår.

555
00:24:14,207 --> 00:24:15,977
Nu?

556
00:24:19,885 --> 00:24:24,394
Dr Coleman! Vi har ett jobb att
gör, och vi kommer att göra det bra.

557
00:24:24,394 --> 00:24:26,264
Är du redo?
- Ja sir!

558
00:24:26,264 --> 00:24:27,801
Inspiration, tack.

559
00:24:30,807 --> 00:24:32,309
Skalpell.

560
00:24:35,182 --> 00:24:37,687
De kan verkligen inte berätta
hur länge ska du vara där?

561
00:24:37,687 --> 00:24:39,825
- Du, sluta bara.
– Men varför ska han få sängen?

562
00:24:39,825 --> 00:24:41,394
Han har sovit hela dagen.

563
00:24:41,394 --> 00:24:43,065
Du vet hur dessa saker är.

564
00:24:43,065 --> 00:24:45,002
De bara är
extra försiktig, hej!

565
00:24:45,002 --> 00:24:46,572
Tycker du att det är roligt?

566
00:24:46,572 --> 00:24:48,041
Vad händer där, pappa?

567
00:24:48,041 --> 00:24:50,246
Åh, bara en jävel
född på tredje bas,

568
00:24:50,246 --> 00:24:51,682
tror att han har slagit en trippel!

569
00:24:52,083 --> 00:24:55,055
- Hej, hej, hej!
Vad fan, vad gjorde du?

570
00:24:55,055 --> 00:24:56,826
Oj!

571
00:24:56,826 --> 00:24:59,196
Han får ett anfall!
Vänd honom på sidan!

572
00:24:59,196 --> 00:25:01,434
Jag ska inte röra honom,
han kan bli smittad!

573
00:25:01,434 --> 00:25:02,737
Men hur? Det gjorde han inte
lämna rummet till och med!

574
00:25:02,737 --> 00:25:04,675
- Nej, han kvävs!
- Så, en av oss har det?

575
00:25:04,675 --> 00:25:06,077
Titta inte på mig!

576
00:25:06,077 --> 00:25:08,950
- Han fick dig.
- Det kommer att bli okej.

577
00:25:08,950 --> 00:25:10,821
- Hej Herman!
Herman, Herman, Herman.

578
00:25:10,821 --> 00:25:12,691
Hej, ge mig ett gram kepra,
två mig lorazepam.

579
00:25:12,691 --> 00:25:16,064
Herman, hej, låt oss ta ett steg tillbaka,
okej? Låt oss ta ett steg tillbaka.

580
00:25:17,934 --> 00:25:20,072
Varför i helvete var han det
den som hjälper din vän?

581
00:25:20,072 --> 00:25:21,742
Lorazepam.

582
00:25:23,478 --> 00:25:26,785
O2-satsen sjunker,
lungödem.

583
00:25:28,122 --> 00:25:30,594
Vi maxar högt flöde,
och sedan tubar vi henne.

584
00:25:36,138 --> 00:25:39,343
Hur mår de andra? Liz?

585
00:25:40,112 --> 00:25:43,619
Alla dör,
Jag kan inte göra det här längre.

586
00:25:45,456 --> 00:25:49,330
De är okej.

587
00:25:50,499 --> 00:25:51,935
Försök att vila.

588
00:25:53,371 --> 00:25:55,610
Okej, jag har en.

589
00:25:55,610 --> 00:25:58,481
Skulle du hellre jobba
ett övernattningspass

590
00:25:58,481 --> 00:26:01,488
och det är bara lavemang hela natten,

591
00:26:01,488 --> 00:26:05,730
eller gå på ett bröllop
som Peters plus ett?

592
00:26:05,730 --> 00:26:08,235
Äh, måste jag
dansa med honom?

593
00:26:08,235 --> 00:26:09,738
Två låtar.

594
00:26:09,738 --> 00:26:11,341
Ja, jag tar lavemangen!

595
00:26:11,341 --> 00:26:12,977
För lätt.

596
00:26:12,977 --> 00:26:14,280
Jag menar, du har sett honom
göra roboten

597
00:26:14,280 --> 00:26:16,519
på semesterfesten,
skulle du dansa med honom?

598
00:26:16,519 --> 00:26:18,254
Rättvis poäng.

599
00:26:20,059 --> 00:26:22,329
- Är du okej?
- Håll dig borta från mig.

600
00:26:24,968 --> 00:26:26,639
Det är Dr. Miller.

601
00:26:26,639 --> 00:26:28,943
Jag måste testas.

602
00:26:34,420 --> 00:26:36,191
Hon är på tredje plats överallt.

603
00:26:36,191 --> 00:26:39,965
Julie, häng två till
enheter och en FFP!

604
00:26:42,537 --> 00:26:44,106
Hennes blod tunnar ut.

605
00:26:51,154 --> 00:26:52,523
Richard.

606
00:26:52,523 --> 00:26:55,997
- Gina är fortfarande negativ.
Likaså Liz.

607
00:26:56,798 --> 00:26:58,702
Ventilatorerna fungerar inte!

608
00:27:02,544 --> 00:27:04,246
– Du kan släppa taget nu.
- Kod blå!

609
00:27:05,315 --> 00:27:06,919
Hemothorax. Amy?

610
00:27:06,919 --> 00:27:09,423
Japp, jag ska göra en nål
toracentes.

611
00:27:09,423 --> 00:27:11,294
- DIC?
- Ja.

612
00:27:11,294 --> 00:27:12,396
Snabb infusionsanordning. Nu!

613
00:27:23,552 --> 00:27:25,288
Hon är i hypovolemisk chock!

614
00:27:25,923 --> 00:27:28,829
Vi ska få
genom detta, Amy!

615
00:27:28,829 --> 00:27:32,002
Jag vill ha varje enhet vi har
till hands i den infusionsenheten!

616
00:27:34,440 --> 00:27:36,177
Trycker epi.

617
00:27:38,015 --> 00:27:40,052
Jag startar kompressioner!

618
00:27:50,706 --> 00:27:52,176
Ladda till 120.

619
00:27:52,176 --> 00:27:54,915
Amy, Amy. Det är ingen idé.

620
00:27:56,184 --> 00:27:57,754
Hon är borta.

621
00:28:22,904 --> 00:28:25,744
Dödstid, 22:47.

622
00:28:54,033 --> 00:28:56,337
Kan fortfarande inte fatta att hon är borta.

623
00:28:56,337 --> 00:28:58,474
Mr Santiago också.

624
00:28:59,376 --> 00:29:02,416
Det här går snabbt söderut, TJ.

625
00:29:03,920 --> 00:29:06,558
Jag tar ditt ICU-skift, okej?

626
00:29:06,558 --> 00:29:08,195
Gå och ta itu med mina patienter.

627
00:29:08,195 --> 00:29:10,065
Jag är i en position
av ledarskap nu,

628
00:29:10,065 --> 00:29:11,702
Jag lämnar inte ut mitt arbete!

629
00:29:11,702 --> 00:29:15,308
Hej. En del av att vara ledare
erkänner när du behöver hjälp

630
00:29:15,308 --> 00:29:18,014
och lita på folket
runt dig för att dela på lasten.

631
00:29:18,583 --> 00:29:20,820
Växla ner ett par timmar.

632
00:29:20,820 --> 00:29:23,057
Vi har en lång väg hit.

633
00:29:46,672 --> 00:29:47,841
Hej.

634
00:29:47,841 --> 00:29:49,945
Gå tillbaka från dörren, okej?

635
00:29:49,945 --> 00:29:52,416
Jag är inte i närheten. Varför?

636
00:29:59,731 --> 00:30:01,768
Jag ville inte att du skulle vara ensam.

637
00:30:01,768 --> 00:30:04,239
Jag är säker på att jag kommer att se dig
på intensiven snart nog.

638
00:30:04,239 --> 00:30:07,079
- Säg inte det!
- Har jag fel?

639
00:30:11,087 --> 00:30:13,458
Pratade du med Wendy?

640
00:30:14,160 --> 00:30:17,332
- Hon tar det som en mästare!
Än så länge.

641
00:30:18,201 --> 00:30:19,137
Hur mår Katie?

642
00:30:19,137 --> 00:30:22,476
Hon är snygg
Pollyanna faktiskt.

643
00:30:22,476 --> 00:30:25,115
Vilket är bra, givet,

644
00:30:25,115 --> 00:30:27,419
du vet, allt
hon har gått igenom.

645
00:30:27,419 --> 00:30:30,626
Jag önskar bara att jag kunde vara det
där ute och hjälper er alla.

646
00:30:31,460 --> 00:30:34,634
Jag är säker på att träffa Lucy
som det var hemskt.

647
00:30:36,237 --> 00:30:37,607
Nej.

648
00:30:43,452 --> 00:30:44,755
Var det ett minnesanfall?

649
00:30:44,755 --> 00:30:46,758
Av Covid.

650
00:30:47,159 --> 00:30:50,065
Känns som trauma
ger tillbaka trauma.

651
00:30:50,065 --> 00:30:52,169
Det finns alltid fenobarber.

652
00:30:52,169 --> 00:30:55,643
Nej, den har så många
potentiella biverkningar.

653
00:30:58,916 --> 00:31:01,120
Lova mig att du ska vara försiktig.

654
00:31:04,426 --> 00:31:06,363
Jag älskar dig.

655
00:31:08,535 --> 00:31:10,138
Tillbaka till dig!

656
00:31:23,465 --> 00:31:25,770
Jag tittar på
materialet du skickade,

657
00:31:25,770 --> 00:31:26,972
men det här hjälper mig inte.

658
00:31:26,972 --> 00:31:28,809
Vår stam är
mycket mer aggressiv

659
00:31:28,809 --> 00:31:30,445
än vad du än är
spårning i Tanzania.

660
00:31:30,445 --> 00:31:32,116
Jag kan inte bara slå den
med Remdesivir.

661
00:31:32,116 --> 00:31:34,319
Hur är det med andra antivirala medel?

662
00:31:36,390 --> 00:31:39,798
Så du berättar för mig
stödjande vård

663
00:31:39,798 --> 00:31:41,267
är ditt bästa råd?

664
00:31:41,267 --> 00:31:43,505
Jag menar, Eastside förlorade
två till i morse.

665
00:31:46,077 --> 00:31:48,081
Stor. Tja, när du
har en bättre idé,

666
00:31:48,081 --> 00:31:49,551
du vet var du kan hitta mig!

667
00:31:50,720 --> 00:31:53,424
Antar att du nästan sov
lika bra som jag gjorde igår kväll.

668
00:31:55,428 --> 00:31:57,432
Tack.

669
00:31:59,838 --> 00:32:02,577
Jag var beredd att
behandla patienterna.

670
00:32:03,712 --> 00:32:05,081
Inte vårt folk.

671
00:32:05,081 --> 00:32:07,854
Och jag kan inte titta på någon
i ögat

672
00:32:07,854 --> 00:32:10,024
och berätta för dem
det här kommer att bli okej.

673
00:32:12,096 --> 00:32:14,901
Jag tror George Baker
gick till automaterna

674
00:32:14,901 --> 00:32:16,403
före behandling.

675
00:32:16,403 --> 00:32:18,710
Det är det enda andra stället
collegebarnen gick

676
00:32:18,710 --> 00:32:20,579
på sjätte våningen.

677
00:32:20,579 --> 00:32:21,848
Och jag missade det.

678
00:32:21,848 --> 00:32:23,819
Det gör vi inte ens
har kameror där.

679
00:32:23,819 --> 00:32:27,259
Nej, men när han kom tillbaka
till sitt patientrum kl 9:23,

680
00:32:27,259 --> 00:32:28,996
han hade en läsk i handen.

681
00:32:28,996 --> 00:32:32,135
Om jag hade isolerat mig
utifrån dessa kriterier,

682
00:32:32,135 --> 00:32:34,407
vi skulle vara i mycket bättre form.

683
00:32:34,407 --> 00:32:38,347
Vi har spelat ikapp
sedan början, Joan.

684
00:32:38,916 --> 00:32:41,220
Ja. Ja.

685
00:32:45,262 --> 00:32:46,765
Hej!

686
00:32:48,903 --> 00:32:51,641
Jag kommer genast tillbaka, okej?

687
00:32:57,753 --> 00:32:59,858
Varför fungerar inget av detta?

688
00:32:59,858 --> 00:33:01,327
Sir, det gör vi
allt vi kan.

689
00:33:01,327 --> 00:33:03,131
Tja, det är inte tillräckligt bra!

690
00:33:03,933 --> 00:33:06,738
Nej, rör mig inte,
du rörde just vid honom!

691
00:33:06,738 --> 00:33:09,076
Jag kan inte ge dig
något du redan har!

692
00:33:09,076 --> 00:33:11,514
Nu snälla, låt mig undersöka dig.

693
00:33:18,963 --> 00:33:20,934
Hej Jules!
- Jaha?

694
00:33:20,934 --> 00:33:22,036
Du ser så mycket

695
00:33:22,036 --> 00:33:23,105
lymfadenopati
hos andra patienter?

696
00:33:23,105 --> 00:33:24,875
Jag är inte säker.

697
00:33:24,875 --> 00:33:26,377
Hej, jag har också en klump.

698
00:33:26,878 --> 00:33:29,050
Det replikerar snabbt.

699
00:33:29,050 --> 00:33:31,354
Vänta, varför säger du
det som att det är bra?

700
00:33:31,354 --> 00:33:33,491
Dess hastighet är dess svaghet.

701
00:33:33,491 --> 00:33:36,765
Accelererad multiplikation
gör viruset utsatt för fel.

702
00:33:36,765 --> 00:33:38,101
Och öppen för attack,

703
00:33:38,101 --> 00:33:39,638
genom replikationshämmande
antivirala medel.

704
00:33:39,638 --> 00:33:41,340
Okej, men vilken?

705
00:33:41,340 --> 00:33:43,311
Jag menar, hjärtsvikt
i säng två

706
00:33:43,311 --> 00:33:45,081
pekar på proteashämmare,

707
00:33:45,081 --> 00:33:46,518
men andningssvikt i sju

708
00:33:46,518 --> 00:33:48,723
föreslår neuramidashämmare
kan vara effektivare.

709
00:33:48,723 --> 00:33:52,396
– Vi skulle kunna designa våra egna.
- Vill du uppfinna ett antiviralt medel?

710
00:33:52,396 --> 00:33:55,369
En cocktail,
baserat på vad vi vet

711
00:33:55,369 --> 00:33:57,607
om virusets komponenter
från genetisk sekvensering.

712
00:33:57,607 --> 00:34:00,445
Toremifen destabiliserar
viralt glykoprotein.

713
00:34:00,445 --> 00:34:02,784
Interferon beta-1a
hämmar VP3-uttryck.

714
00:34:02,784 --> 00:34:06,592
Och cathepsin-B skulle definitivt
störa NPC1-bindning.

715
00:34:06,592 --> 00:34:09,096
Den adresserar fortfarande inte
din replikeringshastighet.

716
00:34:09,096 --> 00:34:11,701
Det skulle det om vi lade till
en nukleosidanalog

717
00:34:11,701 --> 00:34:12,637
för att sakta ner.

718
00:34:12,637 --> 00:34:14,407
Det kommer att finnas
många variabler.

719
00:34:14,407 --> 00:34:17,079
Ja. Vi måste alla kliva
utanför våra komfortzoner

720
00:34:17,079 --> 00:34:18,849
om vi vill angripa detta.

721
00:34:18,849 --> 00:34:20,352
Hon har rätt. Mixa och matcha,

722
00:34:20,352 --> 00:34:22,122
försök hitta en kombination
som ger oss

723
00:34:22,122 --> 00:34:23,559
mest valuta för pengarna.

724
00:34:23,559 --> 00:34:27,733
Eller så kan vi luta oss tillbaka,
hantera symtom och be.

725
00:34:29,102 --> 00:34:31,274
Som ni vet, denna infektion

726
00:34:31,274 --> 00:34:33,512
kan bli mycket allvarligt
mycket snabbt.

727
00:34:33,512 --> 00:34:35,750
Och vi väntar inte
för att det ska hända.

728
00:34:35,750 --> 00:34:39,725
Vi har designat fyra läkemedel
cocktails som vi tror kan hjälpa.

729
00:34:39,725 --> 00:34:41,561
Så du improviserar?

730
00:34:41,561 --> 00:34:44,099
Vi gjorde en sofistikerad analys.

731
00:34:44,099 --> 00:34:45,803
Vad händer om din analys är fel?

732
00:34:45,803 --> 00:34:47,841
Det kommer alla volontärer
övervakas noga.

733
00:34:47,841 --> 00:34:51,982
Negativa svar kommer att vara
möttes av omedelbart ingripande.

734
00:34:51,982 --> 00:34:53,685
Så om du krånglar,

735
00:34:53,685 --> 00:34:56,758
då måste vi
litar på att du fixar det.

736
00:34:56,758 --> 00:34:58,428
Det är en överförenkling.

737
00:34:58,428 --> 00:35:00,733
Jag menar, de har ett test!

738
00:35:00,733 --> 00:35:03,304
Hur kan de inte ha
en anständig behandling?

739
00:35:03,304 --> 00:35:05,509
Åh, så vilken är det? Du tror
är vi inkompetenta?

740
00:35:05,509 --> 00:35:06,912
Eller gudar?

741
00:35:06,912 --> 00:35:09,049
Eller bara lögnare,
av någon okänd anledning?

742
00:35:09,049 --> 00:35:10,886
Hjälper inte.

743
00:35:11,420 --> 00:35:13,258
Du är inte förpliktad.

744
00:35:13,258 --> 00:35:15,930
Och ja,
det finns allvarliga risker.

745
00:35:17,266 --> 00:35:19,436
leversvikt,
hjärtinfarkt, till och med döden.

746
00:35:19,436 --> 00:35:21,675
Vi börjar ta slut på utrymme!

747
00:35:21,675 --> 00:35:22,877
Kod blå!

748
00:35:22,877 --> 00:35:23,879
Men du lär dig något

749
00:35:23,879 --> 00:35:26,150
hur som helst, eller hur?

750
00:35:27,520 --> 00:35:28,923
Jag är med.

751
00:35:28,923 --> 00:35:32,262
- Tack, Richard.
Någon mer?

752
00:35:36,739 --> 00:35:40,746
Kom igen. Du vill bara
ligga här och hoppas?

753
00:35:41,782 --> 00:35:43,284
Eller vill du slå tillbaka?

754
00:35:54,340 --> 00:35:57,278
- Bra.
Vi kommer snart igång.

755
00:36:00,351 --> 00:36:03,926
Hej. Har du minnen?

756
00:36:03,926 --> 00:36:05,696
Jag behöver bara en minut.

757
00:36:32,984 --> 00:36:34,821
Eh, hej!

758
00:36:34,821 --> 00:36:37,994
Hej. Det vore bra om vi kunde
skaffa en PCR här för oss.

759
00:36:37,994 --> 00:36:39,997
De jobbar på det.

760
00:36:40,967 --> 00:36:43,639
Jag hörde att du blåste
Dr Coleman borta

761
00:36:43,639 --> 00:36:46,545
med dina kirurgiska färdigheter
och din spellista.

762
00:36:46,545 --> 00:36:48,515
Det är ingenting jämfört
till det du gör.

763
00:36:48,515 --> 00:36:51,320
Det är det inte precis
det bästa sättet att träffas igen.

764
00:36:54,761 --> 00:36:57,031
Vi ska
ta dig igenom det här, Amy.

765
00:36:57,031 --> 00:36:58,602
Är du okej?

766
00:37:00,004 --> 00:37:02,877
Jag bara... ja.

767
00:37:02,877 --> 00:37:04,380
Ja, jag mår bra.

768
00:37:04,380 --> 00:37:07,653
Åh. Jag ska gå
kolla på Ella, post-op.

769
00:37:54,680 --> 00:37:58,956
Liz? Gjorde ondansetron
hjälp med illamåendet?

770
00:37:58,956 --> 00:38:00,693
Inte än.

771
00:38:00,693 --> 00:38:03,565
Okej, det ska jag
prova att lägga till haloperidol.

772
00:38:04,568 --> 00:38:07,072
- Hur mår du?
Någon andnöd?

773
00:38:07,072 --> 00:38:09,142
Bara sedan Y2K!

774
00:38:09,142 --> 00:38:11,581
Kom ihåg att världen var
ska det ta slut då?

775
00:38:11,581 --> 00:38:13,585
Ja, det verkar snällt
av pittoreska nu, inte sant?

776
00:38:13,585 --> 00:38:16,591
Jag kommer att klara mig, Doc. Verkligen.

777
00:38:16,591 --> 00:38:18,261
Tja, du låter mig veta
om det ändras, okej?

778
00:38:18,261 --> 00:38:19,597
Ja.

779
00:38:20,365 --> 00:38:22,069
Hur mår han?

780
00:38:22,069 --> 00:38:23,872
Hans O2-sats faller.

781
00:38:23,872 --> 00:38:26,243
Han borde aldrig ha varit med
rummet med de där rövarna.

782
00:38:26,243 --> 00:38:28,080
Vi är i triage,
vi hade inget val.

783
00:38:28,080 --> 00:38:29,316
Hur mår dina patienter?

784
00:38:29,316 --> 00:38:31,487
Jag tror att Kenny behöver
ett hjärteko,

785
00:38:31,487 --> 00:38:34,392
och Layla visar tecken
av systemisk inflammation.

786
00:38:34,392 --> 00:38:36,363
Okej, jag ska ta en titt,
under tiden,

787
00:38:36,363 --> 00:38:38,869
kan du få igång Audrey
på parenteralt stöd?

788
00:38:38,869 --> 00:38:40,104
Jag förstår.

789
00:38:41,273 --> 00:38:42,743
Vi är nästan klara här.

790
00:38:42,743 --> 00:38:44,881
Ja, och hits fortsätter att komma.

791
00:38:44,881 --> 00:38:45,883
Hur mår Gina?

792
00:38:45,883 --> 00:38:48,354
Hon är fortfarande negativ
och asymptomatisk.

793
00:38:48,354 --> 00:38:49,624
På något sätt.

794
00:38:49,624 --> 00:38:51,628
Jag tar vilken som helst
goda nyheter jag kan få.

795
00:38:51,628 --> 00:38:53,097
Chases hjärnödem

796
00:38:53,097 --> 00:38:56,170
svarade inte på mannitol,
så jag sövde honom.

797
00:38:56,170 --> 00:38:58,107
Herman klär på sig
ett modigt ansikte,

798
00:38:58,107 --> 00:38:59,811
men hans O2-satsningar driver,

799
00:38:59,811 --> 00:39:02,650
och vår invånare
konspirationsteoretikers

800
00:39:02,650 --> 00:39:04,486
får splenomegali,
men tror inte på det.

801
00:39:04,486 --> 00:39:06,658
Dr Hamda, Dr Larsen!

802
00:39:06,658 --> 00:39:08,127
Dr. Millers feber bröt!

803
00:39:08,127 --> 00:39:09,798
Han var 104 tidigare,

804
00:39:09,798 --> 00:39:12,435
han är nere på 101,7
och satsen förbättras.

805
00:39:13,539 --> 00:39:14,808
Hans cocktail fungerar.

806
00:39:14,808 --> 00:39:16,678
Betyder detta vad
Jag tror att det betyder?

807
00:39:16,678 --> 00:39:18,582
Vi vet inte förrän
vi provar på de andra.

808
00:39:18,582 --> 00:39:20,418
- Dr Franco.
- Ja?

809
00:39:20,418 --> 00:39:22,523
Hur länge ska jag få nog
cocktail nummer fyra

810
00:39:22,523 --> 00:39:23,826
för alla här uppe?

811
00:39:23,826 --> 00:39:25,963
En timme till
rekonstituera flaskorna,

812
00:39:25,963 --> 00:39:28,067
två för att balansera
infusionslösningarna

813
00:39:28,067 --> 00:39:29,571
och en annan för att förbereda IV-påsarna.

814
00:39:29,571 --> 00:39:31,708
Några av mina patienter
kanske inte har så lång tid.

815
00:39:31,708 --> 00:39:33,745
Vi har extra
händerna flyttar in nu.

816
00:39:34,146 --> 00:39:35,983
Det är en sån lättnad, mamma!

817
00:39:35,983 --> 00:39:37,687
Åh, jag vet! Tro mig.

818
00:39:37,687 --> 00:39:39,657
Jag gav blod igen idag.

819
00:39:39,657 --> 00:39:40,993
Det är det enda
Jag kan hjälpa till.

820
00:39:40,993 --> 00:39:44,867
Är du säker på att du är okej?
Du verkar utmattad.

821
00:39:44,867 --> 00:39:49,075
Jag behöver bara
detta kaffe att sparka i!

822
00:39:50,144 --> 00:39:51,915
Lyssna, jag borde
kom tillbaka, jag behöver...

823
00:39:51,915 --> 00:39:53,117
Vänta, mamma!

824
00:39:53,117 --> 00:39:56,023
Lova mig om någon av er
bli sjuk, jag vill veta.

825
00:39:56,023 --> 00:39:57,660
Du kommer att göra det.

826
00:39:58,762 --> 00:40:00,097
Jag älskar dig.

827
00:40:00,097 --> 00:40:01,801
Älskar dig också.

828
00:40:14,359 --> 00:40:16,565
Låt oss flytta, alla!

829
00:40:16,565 --> 00:40:18,467
Precis i tid är Chase instabil.

830
00:40:18,467 --> 00:40:20,338
Och Herman får det
mer takykardisk.

831
00:40:20,338 --> 00:40:21,941
Tack.

832
00:40:21,941 --> 00:40:23,177
Tack. åh!

833
00:40:23,177 --> 00:40:24,480
Är du okej?

834
00:40:24,480 --> 00:40:26,350
Ja, jag kör bara på tom.

835
00:40:26,350 --> 00:40:28,354
Gå en gång, gå två gånger?

836
00:40:28,354 --> 00:40:30,760
Nej tack, använd den
på dina marsvin!

837
00:40:30,760 --> 00:40:33,832
Dessutom, din vän?
Han ser inte så bra ut.

838
00:40:37,071 --> 00:40:38,775
Julie, blodkontroll på Richard!

839
00:40:45,354 --> 00:40:47,091
Det känns som...

840
00:40:49,095 --> 00:40:51,100
AST:s 13 000!

841
00:40:51,100 --> 00:40:52,468
Vad?

842
00:40:52,468 --> 00:40:54,841
Michael!
Fulminant leversvikt!

843
00:40:56,878 --> 00:41:00,117
Toppen Ts, det är hyperkalemi.
Han ska koda!

844
00:41:00,117 --> 00:41:02,156
V-fib!

845
00:41:06,263 --> 00:41:08,033
- Epi är inne.
- Laddar till 200!

846
00:41:09,002 --> 00:41:10,706
Rensa!

847
00:41:17,085 --> 00:41:18,253
Okej.

848
00:41:21,528 --> 00:41:23,765
Det finns ingen blödning.

849
00:41:23,765 --> 00:41:25,869
Det här är inte
den hemorragiska febern.

850
00:41:27,540 --> 00:41:29,409
Det är en drogreaktion.

851
00:41:29,811 --> 00:41:32,081
Alla, sluta med infusionerna!

852
00:41:32,081 --> 00:41:34,887
O2-satsen sjunker.
TJ, kolla hans lungor!

853
00:41:35,421 --> 00:41:37,392
Jag ritar upp steroiderna.

854
00:41:37,961 --> 00:41:40,031
Startar högflödessyre.

855
00:41:40,031 --> 00:41:42,135
Vi tappar honom igen!

856
00:41:44,439 --> 00:41:46,143
Spänningspneumo!

857
00:41:46,143 --> 00:41:48,280
Vi måste dekomprimera.

858
00:41:51,120 --> 00:41:52,756
Okej.

859
00:41:54,661 --> 00:41:56,898
Du är nästan inne.

860
00:42:01,941 --> 00:42:04,279
– Sats kommer upp.
- Jag har navet.

861
00:42:06,450 --> 00:42:08,287
Dra i nålen.

862
00:42:09,089 --> 00:42:11,226
åh!

863
00:42:11,226 --> 00:42:13,497
Åh nej nej nej nej!

864
00:42:16,638 --> 00:42:18,340
Nålsticksprotokoll.

865
00:42:18,340 --> 00:42:19,844
- Vad är det som händer?
Vad har hänt?

866
00:42:19,844 --> 00:42:21,848
Hon fastnade
med en infekterad nål.

867
00:42:21,848 --> 00:42:23,986
Dr Heller,
få ut henne härifrån!

868
00:42:23,986 --> 00:42:26,289
Desinficera, testa och isolera.
Stat!

869
00:42:26,289 --> 00:42:27,793
Stråle! Kliv in!

870
00:42:30,699 --> 00:42:33,938
TJ, sätt dig på bröströret. Nu!

