1
00:00:02,973 --> 00:00:08,695
SUBTITLE GENERATED BY SUBTEKS.ME
ENGLISH TO JAPANESE

2
00:00:44,350 --> 00:00:52,350
A little break...now, let's go back.

3
00:01:12,530 --> 00:01:13,510
Let's do it!

4
00:01:13,511 --> 00:01:13,870
here we go!

5
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
quickly!

6
00:01:17,050 --> 00:01:18,050
Hurry!

7
00:01:21,450 --> 00:01:22,450
Next time everyone stands,

8
00:01:35,480 --> 00:01:37,920
Slip off your backpack.

9
00:01:53,390 --> 00:01:53,770
Where's Jane?

10
00:01:54,330 --> 00:01:55,330
Daniel Homer.

11
00:01:55,810 --> 00:01:57,450
Do you want to see her again or not?

12
00:02:12,280 --> 00:02:13,820
I need to make sure it's here.

13
00:02:24,580 --> 00:02:32,580
From 7.23.48.83 to 3.14.84A 11.17.55, a total of 107 ironclad drives.

14
00:02:32,720 --> 00:02:34,920
Shall we re-count?

15
00:02:35,280 --> 00:02:36,400
It's okay after it's finished.

16
00:02:37,900 --> 00:02:40,560
What is the period?

17
00:02:43,680 --> 00:02:44,680
Oh,

18
00:03:28,384 --> 00:03:29,720
I'm really disappointed in this.

19
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
Where's Jane?

20
00:04:01,290 --> 00:04:02,290
Who turned you over?

21
00:04:03,640 --> 00:04:06,590
Tell me everyone's names. Then I'll call you a taxi.

22
00:04:07,150 --> 00:04:08,150
Here it is.

23
00:04:33,020 --> 00:04:34,020
Where is it?

24
00:04:39,790 --> 00:04:40,810
Drop your weapons!

25
00:04:41,310 --> 00:04:43,450
Don't shoot!

26
00:04:44,450 --> 00:04:46,630
Shoot it and the device will activate.

27
00:04:49,230 --> 00:04:50,510
Relax, Daniel.

28
00:04:51,770 --> 00:04:53,590
If you squeeze it, it will start.

29
00:04:53,591 --> 00:04:54,591
Relax your strength.

30
00:04:55,930 --> 00:04:56,650
Put it down.

31
00:04:56,690 --> 00:04:57,490
Even though I don't know how to use it.

32
00:04:57,650 --> 00:04:58,870
I know how you used it.

33
00:04:58,970 --> 00:04:59,970
I almost died because of it.

34
00:05:00,090 --> 00:05:02,570
Now, put the device on the ground.

35
00:05:03,230 --> 00:05:04,830
I want to do back to you what you did to them.

36
00:05:05,030 --> 00:05:05,590
Lower your weapon.

37
00:05:05,710 --> 00:05:06,710
Deliver it here.

38
00:05:10,570 --> 00:05:12,950
Don't put pressure on yourself.

39
00:05:13,810 --> 00:05:14,810
Just relax.

40
00:05:16,270 --> 00:05:16,950
Loosen your grip.

41
00:05:17,170 --> 00:05:17,590
yes.

42
00:05:17,930 --> 00:05:18,930
Just open your hand.

43
00:05:20,590 --> 00:05:21,010
yes.

44
00:05:21,190 --> 00:05:22,190
Okay.

45
00:05:24,800 --> 00:05:27,060
Take everything in your backpack and get in the car.

46
00:05:27,120 --> 00:05:28,120
Please, Jane.

47
00:05:31,010 --> 00:05:32,010
Come out.

48
00:05:38,580 --> 00:05:40,860
You're not running malware from your phone.

49
00:05:40,861 --> 00:05:42,360
Are you trying to escape by hiding behind the screen?

50
00:05:43,260 --> 00:05:44,820
The world is on the brink.

51
00:05:44,880 --> 00:05:46,877
After releasing the inventory,

52
00:05:46,878 --> 00:05:49,121
Do you really think that this will only lead to dangerous disturbances?

53
00:05:51,160 --> 00:05:52,640
I have seen the transcript of the interrogation.

54
00:05:53,720 --> 00:05:55,520
There is no reset button in history.

55
00:05:55,660 --> 00:05:57,260
If you do this, no one can go back.

56
00:05:59,620 --> 00:06:00,620
That's the plan.

57
00:06:15,150 --> 00:06:16,310
Bootle is coming in 30 seconds!

58
00:06:20,965 --> 00:06:22,880
he said to the desk.

59
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
How did I outsmart you?

60
00:06:34,790 --> 00:06:36,530
They say it's treason!

61
00:06:36,531 --> 00:06:37,850
It's not rebellion.

62
00:06:37,890 --> 00:06:38,510
They're not the government.

63
00:06:38,670 --> 00:06:39,670
These are people who live a lie.

64
00:06:39,890 --> 00:06:41,010
What the hell is going on, Daniel?

65
00:06:41,970 --> 00:06:43,330
The car has a tracking device.

66
00:06:43,331 --> 00:06:44,050
I have to dispose of this.

67
00:06:44,150 --> 00:06:45,470
Please, let me go home.

68
00:06:45,750 --> 00:06:47,230
He must have been ambushed in his apartment.

69
00:06:47,350 --> 00:06:48,890
Hand me a clear plastic bag.

70
00:06:54,070 --> 00:06:55,070
Hold the steering wheel a little.

71
00:07:05,710 --> 00:07:06,910
Hugo, the pursuit has been cut off.

72
00:07:08,290 --> 00:07:09,870
I'm so proud of you, Daniel.

73
00:07:10,010 --> 00:07:11,550
They kidnapped Jane to target me.

74
00:07:12,150 --> 00:07:13,150
She's with me now.

75
00:07:13,710 --> 00:07:14,710
Is it okay?

76
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
Hard to say, Hugo.

77
00:07:17,650 --> 00:07:18,690
Where should I deliver it?

78
00:07:18,870 --> 00:07:19,870
Not yet.

79
00:07:20,350 --> 00:07:21,630
Stay safe...no, wait!

80
00:07:22,500 --> 00:07:24,090
Let me go get the bag now.

81
00:07:24,470 --> 00:07:26,030
Someone has to hurry and carry it.

82
00:07:26,285 --> 00:07:27,285
That's you.

83
00:07:28,450 --> 00:07:29,450
you have the ball

84
00:07:30,510 --> 00:07:31,630
I don't want to have a ball.

85
00:07:32,270 --> 00:07:35,250
No, the plan was for me to take it out of the facility, and I did it.

86
00:07:35,490 --> 00:07:38,270
I've decided that you're the right person to keep the materials safe.

87
00:07:38,510 --> 00:07:39,790
Are you sane?

88
00:07:41,260 --> 00:07:43,170
I'm not a field person, Hugo.

89
00:07:43,270 --> 00:07:44,410
I only do technical work.

90
00:07:44,470 --> 00:07:45,290
That's all I can do.

91
00:07:45,470 --> 00:07:46,450
Listen...stay by my side.

92
00:07:46,490 --> 00:07:47,490
It's according to plan.

93
00:07:47,770 --> 00:07:49,530
Waiting for someone else to start it.

94
00:07:50,370 --> 00:07:52,150
Once you start it up, you'll know what to do next.

95
00:07:52,810 --> 00:07:55,350
Put Jane in a safe place and hide out for the night.

96
00:07:55,590 --> 00:07:55,970
No, no.

97
00:07:56,150 --> 00:07:57,430
I can't leave her alone.

98
00:07:57,970 --> 00:07:59,290
She's safer without you.

99
00:07:59,570 --> 00:08:00,590
But she wasn't safe!

100
00:08:00,850 --> 00:08:03,250
Once you are in a safe place, drop the marker.

101
00:08:03,550 --> 00:08:05,850
My friend Santiago will join me in the morning.

102
00:08:05,950 --> 00:08:08,570
Should I just put it all on the internet now?

103
00:08:10,570 --> 00:08:13,350
Under no circumstances is that an absolute no-no.

104
00:08:15,890 --> 00:08:16,890
I'll wait now.

105
00:08:17,030 --> 00:08:17,750
Don't let your guard down.

106
00:08:17,890 --> 00:08:18,570
Find a place of refuge.

107
00:08:18,810 --> 00:08:20,570
Santiago will meet you in the morning.

108
00:08:21,590 --> 00:08:22,590
Destroy your smartphone.

109
00:08:26,390 --> 00:08:26,790
Daddy!

110
00:08:27,130 --> 00:08:28,750
It's a burnable smartphone for satellite communications.

111
00:08:29,690 --> 00:08:31,210
It uses its own encryption network.

112
00:08:31,290 --> 00:08:32,290
It's disposable.

113
00:08:35,289 --> 00:08:37,010
What kind of work do you do?

114
00:08:39,250 --> 00:08:40,686
I need to be safe tonight.

115
00:08:40,710 --> 00:08:41,270
Apartments are no good.

116
00:08:41,530 --> 00:08:42,230
No motel either.

117
00:08:42,370 --> 00:08:44,610
It has to be somewhere I've never set foot in before.

118
00:08:46,910 --> 00:08:47,810
It's something we've never done within this unit.

119
00:08:47,811 --> 00:08:48,811
I like the location nearby.

120
00:09:29,910 --> 00:09:30,690
Got it.

121
00:09:30,691 --> 00:09:32,270
12 people are absent today.

122
00:09:36,090 --> 00:09:39,320
I can only guess that it's those with G5 or higher clearance.

123
00:09:48,710 --> 00:09:51,320
Look, this is one strategy.

124
00:09:51,684 --> 00:09:53,760
Carefully planned and executed.

125
00:09:55,340 --> 00:09:56,340
Why?

126
00:09:56,699 --> 00:09:57,699
What is the purpose?

127
00:09:58,579 --> 00:10:01,400
If the purpose was to leak the archive, Crowna should have already made it public.

128
00:10:01,440 --> 00:10:04,500
But I haven't. In other words, someone is suspending judgment.

129
00:10:04,640 --> 00:10:05,640
But for how long?

130
00:10:05,919 --> 00:10:07,199
I don't know. Think quickly.

131
00:10:08,834 --> 00:10:11,634
Daniel Terner has a PhD in theoretical and applied cybersecurity.

132
00:10:11,760 --> 00:10:14,980
This is a man who has been protecting top secret data for eight years.

133
00:10:15,309 --> 00:10:16,800
What do you know about him?

134
00:10:17,780 --> 00:10:18,140
What's your opinion?

135
00:10:18,141 --> 00:10:18,440
Hurry up.

136
00:10:18,600 --> 00:10:19,460
We built the firewall.

137
00:10:19,461 --> 00:10:20,220
He knows how to break through.

138
00:10:20,360 --> 00:10:21,200
It has already been breached.

139
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
Think beyond that.

140
00:10:22,349 --> 00:10:23,800
You need to be a team to evade pursuit.

141
00:10:23,824 --> 00:10:24,904
I can access my smartphone.

142
00:10:25,080 --> 00:10:26,360
What will he do next?

143
00:10:27,180 --> 00:10:27,540
Director?

144
00:10:27,541 --> 00:10:28,541
Director.

145
00:10:29,479 --> 00:10:31,599
Sheila Wakefield is not at work this morning.

146
00:10:33,885 --> 00:10:35,280
His desk was tidy.

147
00:10:36,540 --> 00:10:37,540
Great job!

148
00:10:41,269 --> 00:10:43,109
A second device is missing from deep storage.

149
00:10:44,160 --> 00:10:45,160
Where is it set?

150
00:10:45,980 --> 00:10:47,060
I'm on lockdown in an apartment complex.

151
00:11:27,099 --> 00:11:28,600
Why do you know the answer?

152
00:11:30,180 --> 00:11:31,240
Because that's our role.

153
00:11:33,540 --> 00:11:34,620
How do you know this place?

154
00:11:39,270 --> 00:11:40,270
Jane!

155
00:11:48,840 --> 00:11:51,080
Monsignor has finally given in to sneakers.

156
00:11:51,739 --> 00:11:54,560
I can't stand the sound of those shoes anymore.

157
00:11:54,720 --> 00:11:55,020
I know.

158
00:11:55,329 --> 00:11:57,080
It really makes a squeaky noise all the time.

159
00:12:02,060 --> 00:12:04,180
I've always wanted to meet you, my love.

160
00:12:04,780 --> 00:12:05,780
here we go.

161
00:12:06,249 --> 00:12:08,296
All I did was embarrass you and the other sisters.

162
00:12:08,320 --> 00:12:08,840
oh dear.

163
00:12:08,841 --> 00:12:11,620
You're always asking questions.

164
00:12:12,669 --> 00:12:14,256
Has Teresa finished her training period?

165
00:12:14,280 --> 00:12:15,280
Take it lightly.

166
00:12:15,759 --> 00:12:17,640
I also stopped sneaking out at night.

167
00:12:17,940 --> 00:12:18,260
I see.

168
00:12:18,719 --> 00:12:22,160
Monsignor asked me to teach third grade at St. Anthony's School.

169
00:12:22,300 --> 00:12:22,400
Huh.

170
00:12:23,039 --> 00:12:24,440
He would be the best teacher for the children.

171
00:12:25,399 --> 00:12:26,399
What about Benedicta?

172
00:12:30,429 --> 00:12:31,840
Put this on your eyes.

173
00:12:40,279 --> 00:12:41,950
I don't ask any questions.

174
00:12:42,210 --> 00:12:43,250
It's not my concern.

175
00:12:43,251 --> 00:12:45,170
But Jane is different.

176
00:12:46,929 --> 00:12:49,249
Whatever you did, you should take responsibility.

177
00:12:50,669 --> 00:12:52,170
But don't involve Jane.

178
00:12:53,689 --> 00:12:54,950
She should be here.

179
00:13:00,409 --> 00:13:01,409
were you a nun?

180
00:13:02,930 --> 00:13:03,930
we had a relationship.

181
00:13:04,590 --> 00:13:05,590
What do you think?

182
00:13:06,579 --> 00:13:08,910
Everything you said about yourself was a lie.

183
00:13:11,119 --> 00:13:12,670
There is a limit to how thick it is.

184
00:13:13,290 --> 00:13:13,810
Yeah.

185
00:13:13,811 --> 00:13:16,950
I was made to vow to dedicate my life to him, so I just kept quiet.

186
00:13:17,050 --> 00:13:18,050
But what about you?

187
00:13:19,439 --> 00:13:20,750
Was she really a nun?

188
00:13:21,690 --> 00:13:22,690
A trainee.

189
00:13:23,289 --> 00:13:24,409
Why didn't you tell me?

190
00:13:24,520 --> 00:13:26,150
I was hiding a part of myself.

191
00:13:26,210 --> 00:13:27,210
Because people make decisions.

192
00:13:30,130 --> 00:13:31,130
Forget everything already.

193
00:13:33,030 --> 00:13:34,030
That was three years ago.

194
00:13:35,549 --> 00:13:37,750
I won't answer any questions until you answer first.

195
00:13:39,590 --> 00:13:40,590
What did you steal?

196
00:13:43,909 --> 00:13:45,610
They stole the data they were told to protect.

197
00:13:46,739 --> 00:13:47,739
Why would you do that?

198
00:13:50,129 --> 00:13:51,929
Because people have a right to know the truth.

199
00:13:52,859 --> 00:13:53,859
So what is that?

200
00:13:54,230 --> 00:13:55,470
What truth did you steal?

201
00:13:58,450 --> 00:13:59,450
In other words...

202
00:14:00,299 --> 00:14:02,790
You wanted to be a nun, right? But what?

203
00:14:02,870 --> 00:14:03,930
Have you lost your faith?

204
00:14:05,179 --> 00:14:06,179
I lost my calling.

205
00:14:07,579 --> 00:14:09,259
How long have you been working for them?

206
00:14:10,370 --> 00:14:11,370
Forever...

207
00:14:16,149 --> 00:14:19,870
Since I got out of federal prison eight years ago.

208
00:14:24,709 --> 00:14:27,770
I was in Petersburg for 19 months for cybercrime.

209
00:14:29,499 --> 00:14:32,530
The day I was released, Waldex scouted me in the parking lot.

210
00:14:33,270 --> 00:14:34,270
Do you have a criminal record?

211
00:14:34,509 --> 00:14:35,509
Because I have a criminal record.

212
00:14:37,344 --> 00:14:38,464
My job is to keep secrets.

213
00:14:39,009 --> 00:14:40,770
I didn't mean to hide it from you.

214
00:14:42,264 --> 00:14:44,970
Three months ago, I didn't know half of what I know now.

215
00:14:47,070 --> 00:14:48,070
Jane...

216
00:14:50,809 --> 00:14:51,849
You're doing the right thing.

217
00:14:54,009 --> 00:14:55,009
The data I brought out...

218
00:14:55,609 --> 00:14:56,430
It's not proprietary.

219
00:14:56,550 --> 00:14:57,550
Isn't that how it should be?

220
00:14:57,739 --> 00:14:58,739
This is true.

221
00:14:58,790 --> 00:14:59,790
I understand.

222
00:15:00,279 --> 00:15:04,450
They have no ownership rights, any more than Waldex can own air or light.

223
00:15:06,779 --> 00:15:07,779
What I stole...

224
00:15:08,739 --> 00:15:10,830
It belongs to 8 billion people.

225
00:15:12,279 --> 00:15:13,279
It belongs to people all over the world.

226
00:15:19,860 --> 00:15:20,900
I'm just sorry.

227
00:15:23,459 --> 00:15:24,739
I even got you involved.

228
00:15:31,049 --> 00:15:33,760
Hey, that humid, warm air that's been floating around for so long...

229
00:15:33,761 --> 00:15:37,040
We will be hit by a cold front coming down from the north.

230
00:15:37,434 --> 00:15:40,234
Warm air is pushed up into the troposphere...

231
00:15:40,389 --> 00:15:42,120
It condenses at a tremendous rate.

232
00:15:42,680 --> 00:15:46,580
When clouds grow high, water vapor becomes supercooled.

233
00:15:46,640 --> 00:15:48,536
You should be able to see my favorite precipitation phenomenon.

234
00:15:48,560 --> 00:15:49,340
Mia, you have to do it.

235
00:15:49,380 --> 00:15:49,940
no matter what.

236
00:15:49,960 --> 00:15:50,260
sorry.

237
00:15:50,320 --> 00:15:51,780
I can't stop...I can't stop.

238
00:15:52,200 --> 00:15:53,000
Hail!

239
00:15:53,001 --> 00:15:54,080
Weather Shimmy!

240
00:15:55,800 --> 00:15:56,600
Weather Shimmy!

241
00:15:56,620 --> 00:15:57,680
Hey, how are you doing?

242
00:15:58,300 --> 00:15:59,300
Hail!

243
00:16:11,299 --> 00:16:12,299
Hail!

244
00:16:12,670 --> 00:16:12,970
Hail!

245
00:16:13,270 --> 00:16:14,930
You can't take away Weather Shimmy.

246
00:16:14,950 --> 00:16:15,970
That's my favorite thing.

247
00:16:15,971 --> 00:16:17,770
Why don't you all start a dance party with this?

248
00:16:18,010 --> 00:16:19,730
It could be worth a lot of money.

249
00:16:19,910 --> 00:16:21,590
I told you not to look at that.

250
00:16:21,650 --> 00:16:22,230
It's the best.

251
00:16:22,430 --> 00:16:22,990
wonderful.

252
00:16:23,190 --> 00:16:25,790
Now... Weather Shimmy is the best.

253
00:16:26,530 --> 00:16:27,530
Are you going to continue?

254
00:16:27,760 --> 00:16:28,760
Oh, you liked it, didn't you?

255
00:16:29,130 --> 00:16:29,750
Yeah.

256
00:16:29,990 --> 00:16:30,590
I like it.

257
00:16:30,630 --> 00:16:31,050
Hey, do you know?

258
00:16:31,090 --> 00:16:32,090
Everyone will love it!

259
00:16:32,709 --> 00:16:34,175
Don't say it from above so much.

260
00:16:34,199 --> 00:16:37,410
The only thing you were wrong about was the weather forecast.

261
00:16:37,850 --> 00:16:38,510
I guess so.

262
00:16:38,590 --> 00:16:39,590
But, uh...

263
00:16:40,810 --> 00:16:41,850
It doesn't look like hail.

264
00:16:42,889 --> 00:16:44,289
Did you see what I sent?

265
00:16:46,390 --> 00:16:47,390
What do you mean?

266
00:16:47,450 --> 00:16:48,450
This is the audition video.

267
00:16:49,720 --> 00:16:50,720
Oh, it's gone.

268
00:16:51,090 --> 00:16:51,490
ah.

269
00:16:51,610 --> 00:16:51,790
No.

270
00:16:51,910 --> 00:16:52,490
sorry.

271
00:16:52,650 --> 00:16:53,130
sorry.

272
00:16:53,350 --> 00:16:54,350
I just... forgot.

273
00:16:54,450 --> 00:16:55,750
I'll watch it now.

274
00:16:55,790 --> 00:16:56,010
I understand.

275
00:16:56,030 --> 00:16:56,590
But listen.

276
00:16:56,730 --> 00:16:57,770
Gunther took the picture for me.

277
00:16:57,870 --> 00:16:58,350
good?

278
00:16:58,351 --> 00:17:00,090
The KCFC anchors edited it themselves.

279
00:17:00,091 --> 00:17:01,290
I wrote the manuscript myself.

280
00:17:01,574 --> 00:17:03,170
With that in mind.

281
00:17:03,310 --> 00:17:04,310
Understood.

282
00:17:05,865 --> 00:17:09,109
Martin Fairchild of Kansas City, KCFC reports.

283
00:17:09,989 --> 00:17:15,050
Reports from Pyongyang are worrying, with Korean People's Army rebels claiming four more

284
00:17:15,051 --> 00:17:20,710
It has taken control of military bases east of the Nakdong River, two of which are said to have nuclear weapons.

285
00:17:22,039 --> 00:17:25,869
At the same time, Russian state television reported that Seoul

286
00:17:25,969 --> 00:17:29,010
He repeated his harshest threats ever about an ignorant military.

287
00:17:29,859 --> 00:17:34,050
In North Korea, Vice Marshal Park Myung-soo claims to have at least…all power.

288
00:17:35,390 --> 00:17:36,390
Okay.

289
00:17:36,470 --> 00:17:37,190
nice.

290
00:17:37,330 --> 00:17:38,030
Very good.

291
00:17:38,150 --> 00:17:38,710
He's very good at it.

292
00:17:38,830 --> 00:17:39,310
Really?

293
00:17:39,450 --> 00:17:39,750
ah.

294
00:17:39,830 --> 00:17:40,490
Really good.

295
00:17:40,610 --> 00:17:41,610
You're good at it.

296
00:17:43,469 --> 00:17:44,110
You're always good.

297
00:17:44,150 --> 00:17:45,150
I'm serious.

298
00:17:45,199 --> 00:17:47,590
However, you look really good right now.

299
00:17:47,870 --> 00:17:48,870
You know what?

300
00:17:49,549 --> 00:17:50,990
He has the style of a weather caster.

301
00:17:52,919 --> 00:17:54,830
The hairstyle that looks like a KCFC weather caster is also nice.

302
00:17:55,250 --> 00:17:57,470
And, damn, it's sexy.

303
00:17:59,484 --> 00:18:00,484
I think we should move.

304
00:18:04,670 --> 00:18:05,070
Also?

305
00:18:05,370 --> 00:18:05,730
Yeah.

306
00:18:05,970 --> 00:18:06,370
Understood.

307
00:18:06,749 --> 00:18:08,750
I had just replaced the wallpaper in my bedroom with red cloth.

308
00:18:09,210 --> 00:18:09,810
That's right.

309
00:18:09,811 --> 00:18:10,890
Where do you want to go?

310
00:18:10,970 --> 00:18:11,290
I don't know.

311
00:18:11,310 --> 00:18:12,670
It's a bigger market.

312
00:18:12,770 --> 00:18:13,770
big city.

313
00:18:14,050 --> 00:18:15,230
I was in Dallas last year.

314
00:18:15,270 --> 00:18:16,010
It's not a big market there.

315
00:18:16,290 --> 00:18:16,810
Dallas is Dallas.

316
00:18:17,090 --> 00:18:18,090
Something was wrong.

317
00:18:18,630 --> 00:18:20,070
I don't know though.

318
00:18:20,074 --> 00:18:22,274
Dallas wasn't where we were supposed to be.

319
00:18:23,359 --> 00:18:24,270
Yeah, I understand.

320
00:18:24,304 --> 00:18:26,210
So where should you be, Maggie?

321
00:18:29,359 --> 00:18:30,639
You'll know when you get there.

322
00:18:31,030 --> 00:18:32,030
I'm sure.

323
00:18:32,710 --> 00:18:33,710
Understood.

324
00:18:35,249 --> 00:18:37,089
Can't you just stay still for just one minute?

325
00:18:37,290 --> 00:18:37,690
Okay.

326
00:18:38,230 --> 00:18:39,230
Look.

327
00:18:40,110 --> 00:18:41,110
I'm doing well here.

328
00:18:41,210 --> 00:18:41,790
I know.

329
00:18:42,010 --> 00:18:42,390
Right?

330
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
I'm just going with the flow.

331
00:18:43,959 --> 00:18:45,119
I can play my own songs.

332
00:18:45,479 --> 00:18:46,310
I no longer have to be a DJ.

333
00:18:46,430 --> 00:18:49,070
McPhee has slots available on Wednesdays and Saturdays.

334
00:18:50,879 --> 00:18:53,930
Moving isn't the answer to all problems.

335
00:19:00,120 --> 00:19:01,120
.

336
00:19:01,520 --> 00:19:02,520
.

337
00:19:14,980 --> 00:19:15,980
.

338
00:19:18,524 --> 00:19:19,524
Understood.

339
00:19:19,720 --> 00:19:20,420
Don't shoot.

340
00:19:20,540 --> 00:19:21,540
Get out.

341
00:19:21,610 --> 00:19:22,300
Don't shoot.

342
00:19:22,480 --> 00:19:23,480
Get out.

343
00:19:24,220 --> 00:19:25,220
.

344
00:19:26,364 --> 00:19:27,940
Were you a little nervous?

345
00:19:28,880 --> 00:19:29,880
.

346
00:19:34,470 --> 00:19:35,470
Maggie, are you okay?

347
00:19:37,239 --> 00:19:37,970
Hey Maggie, are you okay?

348
00:19:38,210 --> 00:19:38,870
Are you okay?

349
00:19:39,150 --> 00:19:40,150
Are you okay?

350
00:19:40,590 --> 00:19:41,030
.

351
00:19:41,031 --> 00:19:42,031
.

352
00:19:51,550 --> 00:19:53,650
Where did you learn it?

353
00:19:55,030 --> 00:19:56,030
.

354
00:19:57,790 --> 00:19:58,790
.

355
00:20:02,890 --> 00:20:05,690
Stop it!

356
00:20:05,691 --> 00:20:06,691
Stop it!

357
00:20:09,199 --> 00:20:10,470
What on earth was that?

358
00:20:11,770 --> 00:20:12,770
What does it mean?

359
00:20:13,679 --> 00:20:16,066
I don't know Russian or Polish, but would you like to practice a story?

360
00:20:16,090 --> 00:20:17,330
What are you talking about?

361
00:20:17,630 --> 00:20:18,750
We were just talking normally.

362
00:20:20,709 --> 00:20:22,050
When did you learn Russian?

363
00:20:22,490 --> 00:20:23,490
.

364
00:20:24,770 --> 00:20:25,770
I don't know.

365
00:20:25,870 --> 00:20:26,870
oh my god.

366
00:20:26,910 --> 00:20:27,310
I have to go.

367
00:20:27,410 --> 00:20:27,730
I'll be late.

368
00:20:28,069 --> 00:20:29,350
It will be broadcast live at 7:23.

369
00:20:29,510 --> 00:20:30,130
Time has sped up.

370
00:20:30,310 --> 00:20:31,310
Ah, I see.

371
00:20:31,490 --> 00:20:31,870
Okay.

372
00:20:32,339 --> 00:20:33,290
Let's talk about that later.

373
00:20:33,310 --> 00:20:33,570
Isn't it good?

374
00:20:33,571 --> 00:20:35,330
You can talk now.

375
00:20:35,410 --> 00:20:35,630
.

376
00:20:35,631 --> 00:20:36,130
Oh, already.

377
00:20:36,450 --> 00:20:37,450
.

378
00:20:37,639 --> 00:20:39,410
Are you going to bring a bag?

379
00:20:40,550 --> 00:20:41,050
It's okay.

380
00:20:41,290 --> 00:20:41,970
Everything's okay.

381
00:20:42,030 --> 00:20:42,150
.

382
00:20:42,299 --> 00:20:43,490
We can talk, right?

383
00:20:43,590 --> 00:20:43,710
.

384
00:20:43,711 --> 00:20:43,990
Ah, that's right.

385
00:20:44,050 --> 00:20:44,090
.

386
00:20:44,091 --> 00:20:44,410
I love you.

387
00:20:44,411 --> 00:20:44,730
.

388
00:20:44,731 --> 00:20:45,190
I love you too.

389
00:20:45,350 --> 00:20:45,490
.

390
00:20:45,491 --> 00:20:45,550
See you then.

391
00:20:45,730 --> 00:20:46,030
.

392
00:20:46,031 --> 00:20:47,031
Understood.

393
00:20:47,530 --> 00:20:47,890
.

394
00:20:47,891 --> 00:20:48,891
.

395
00:20:49,190 --> 00:20:49,550
.

396
00:20:49,970 --> 00:20:50,330
.

397
00:20:50,331 --> 00:20:50,890
.

398
00:20:50,891 --> 00:20:51,010
.

399
00:20:51,510 --> 00:20:51,870
.

400
00:20:51,871 --> 00:20:51,930
.

401
00:20:51,931 --> 00:20:51,970
.

402
00:20:51,971 --> 00:20:51,990
.

403
00:20:51,991 --> 00:20:52,991
.

404
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
.

405
00:21:15,460 --> 00:21:16,460
.

406
00:21:26,680 --> 00:21:27,680
sorry.

407
00:21:42,140 --> 00:21:43,560
It's not me, it's the music's fault.

408
00:21:43,580 --> 00:21:44,580
I'm really sorry.

409
00:21:44,640 --> 00:21:46,276
Could you please turn off the engine?

410
00:21:46,300 --> 00:21:46,320
Of course.

411
00:21:46,321 --> 00:21:46,360
Yeah.

412
00:21:46,400 --> 00:21:47,120
You get the idea.

413
00:21:47,160 --> 00:21:47,960
It's a fun song.

414
00:21:48,080 --> 00:21:48,720
It's nice weather.

415
00:21:48,820 --> 00:21:48,980
.

416
00:21:48,981 --> 00:21:50,261
It's too long and too fast.

417
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
Please show me your license and vehicle inspection certificate.

418
00:21:51,660 --> 00:21:52,660
Of course.

419
00:22:04,705 --> 00:22:05,705
please.

420
00:22:06,284 --> 00:22:08,290
Take your driver's license from your wallet

421
00:22:08,310 --> 00:22:09,310
Take it out. Yeah.

422
00:22:16,210 --> 00:22:17,210
It's an old photo.

423
00:22:22,264 --> 00:22:24,264
Could you please get out of the car?

424
00:22:26,090 --> 00:22:28,510
Um...is that really necessary?

425
00:22:28,730 --> 00:22:30,970
It's work. If you're not on time

426
00:22:31,159 --> 00:22:33,911
It's moving minute by minute so...I know.

427
00:22:34,079 --> 00:22:34,750
I know who you are.

428
00:22:34,810 --> 00:22:35,550
I'll check the weather forecast later.

429
00:22:35,610 --> 00:22:36,690
Get out of the car.

430
00:22:38,800 --> 00:22:39,800
Um...

431
00:22:41,634 --> 00:22:43,410
Please don't make me say it again.

432
00:22:50,989 --> 00:22:52,440
Was there something you didn't like?

433
00:22:53,300 --> 00:22:53,620
What do you mean?

434
00:22:53,720 --> 00:22:54,720
I don't mean any harm to her.

435
00:22:54,860 --> 00:22:55,180
Who?

436
00:22:55,580 --> 00:22:55,900
I'm Anna.

437
00:22:55,980 --> 00:22:57,340
What you said this morning.

438
00:22:57,360 --> 00:22:58,060
I don't mean any harm to her.

439
00:22:58,061 --> 00:22:58,660
That wasn't my intention.

440
00:22:58,879 --> 00:22:59,500
It just came out of my mouth.

441
00:22:59,560 --> 00:22:59,940
It's difficult.

442
00:23:00,120 --> 00:23:01,440
I stayed up all night taking care of my baby.

443
00:23:02,880 --> 00:23:03,700
Why that?

444
00:23:03,760 --> 00:23:05,160
Buy me a red velvet cupcake.

445
00:23:05,240 --> 00:23:05,840
That's a good idea.

446
00:23:05,880 --> 00:23:07,240
The one with purple topping.

447
00:23:07,389 --> 00:23:08,200
Watching Netflix tonight.

448
00:23:08,220 --> 00:23:08,720
At the Red Tunes table.

449
00:23:08,820 --> 00:23:09,320
Order lobster.

450
00:23:09,480 --> 00:23:11,040
What a fun thing to do with those scissors.

451
00:23:11,119 --> 00:23:12,159
She always makes me laugh.

452
00:23:12,220 --> 00:23:12,600
That's a good thing.

453
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
That's a good thing.

454
00:23:13,929 --> 00:23:15,340
You should never regret raising your child.

455
00:23:15,960 --> 00:23:16,880
Not like my father.

456
00:23:16,960 --> 00:23:18,040
Stop telling yourself that.

457
00:23:18,110 --> 00:23:19,110
What about that card?

458
00:23:19,639 --> 00:23:20,880
The one with dancing angels.

459
00:23:20,920 --> 00:23:21,240
It's a good card.

460
00:23:21,320 --> 00:23:21,700
It's beautiful.

461
00:23:21,860 --> 00:23:23,376
Don't write an exaggerated apology inside.

462
00:23:23,400 --> 00:23:24,060
She doesn't want that.

463
00:23:24,279 --> 00:23:24,900
I just need a nap.

464
00:23:24,980 --> 00:23:25,580
She needs rest.

465
00:23:25,700 --> 00:23:27,060
You should get some rest too.

466
00:23:28,079 --> 00:23:29,199
Are you sure you want to go now?

467
00:23:34,490 --> 00:23:35,490
thank you.

468
00:23:51,960 --> 00:23:55,920
The world situation is in a critical state. US-Russia strategic

469
00:23:55,921 --> 00:23:58,455
Our partner strategic bomber has a fail-safe

470
00:23:58,479 --> 00:24:00,960
It is reported that it has flown to the spot and is ready to attack if given the order.

471
00:24:01,569 --> 00:24:04,840
The Department of Defense issued an unusual statement stating that the U.S.

472
00:24:04,841 --> 00:24:07,300
He confirmed that he had raised his defense posture to Defcon 2.

473
00:24:07,819 --> 00:24:10,720
Col. Susan Ramirez issued a stark statement today.

474
00:24:11,469 --> 00:24:16,541
Our country faces the most dangerous time since the Cuban Missile Crisis of 1962.

475
00:24:23,440 --> 00:24:24,460
It's really late.

476
00:24:24,461 --> 00:24:25,920
I know, I know, but...

477
00:24:27,299 --> 00:24:30,640
In Japan, residents near important military facilities are

478
00:24:30,641 --> 00:24:33,481
We're having to evacuate one after another...Claire, I understand.

479
00:24:34,000 --> 00:24:36,260
No, it's inevitable.

480
00:24:36,380 --> 00:24:37,901
Because...hey, you know it's inevitable.

481
00:24:38,160 --> 00:24:38,560
I have a deadline.

482
00:24:39,180 --> 00:24:39,900
I understand, I understand.

483
00:24:39,910 --> 00:24:40,680
I'm really sorry.

484
00:24:40,799 --> 00:24:42,851
Because Margaret Fairchild

485
00:24:42,891 --> 00:24:44,900
After the weather report, it cuts to you and you're not there.

486
00:24:44,960 --> 00:24:46,260
Maybe that's the deadline.

487
00:24:46,500 --> 00:24:49,040
Just...just...hurry up, hurry up.

488
00:24:49,180 --> 00:24:50,180
Let's do it while running.

489
00:24:50,340 --> 00:24:50,900
here we go.

490
00:24:50,901 --> 00:24:51,620
A little more.

491
00:24:51,640 --> 00:24:52,640
Okay, hand me the shoes.

492
00:24:52,769 --> 00:24:53,980
It's an emergency.

493
00:24:54,460 --> 00:24:56,484
Your window has been shortened to 90 seconds. Then

494
00:24:56,485 --> 00:24:58,520
Emphasizing the governor's calmness.

495
00:24:58,700 --> 00:25:00,380
After that, the network will cut it off early.

496
00:25:00,620 --> 00:25:03,660
After this call ends, I won't even know what happened.

497
00:25:03,720 --> 00:25:06,880
I just started talking and the words just flowed out and I just

498
00:25:07,000 --> 00:25:07,380
I was like, "Whoa, wait a second."

499
00:25:07,460 --> 00:25:08,540
Yes, let me hear it during the break.

500
00:25:08,580 --> 00:25:09,700
No, it's fine.

501
00:25:09,740 --> 00:25:10,420
I don't have to listen to it for the rest of my life.

502
00:25:10,660 --> 00:25:10,980
Got it.

503
00:25:11,000 --> 00:25:12,943
Someday I'll be playing the "Weekend Egg"

504
00:25:12,944 --> 00:25:14,700
If I'm nominated, I'll go back to what I should be.

505
00:25:14,980 --> 00:25:15,320
Steve.

506
00:25:15,321 --> 00:25:16,321
Who is that?

507
00:25:16,484 --> 00:25:19,120
I am Park Dae-sung, a visiting researcher at the Korean Institute.

508
00:25:19,380 --> 00:25:20,380
Oh, why are you so angry?

509
00:25:20,799 --> 00:25:21,879
Is it because he is Korean?

510
00:25:21,920 --> 00:25:22,936
You haven't been keeping up at all.

511
00:25:22,960 --> 00:25:23,800
90 seconds.

512
00:25:23,801 --> 00:25:25,720
Margaret, come here.

513
00:25:27,150 --> 00:25:28,670
Time to go to the police.

514
00:25:29,239 --> 00:25:30,080
Someone has to stop him.

515
00:25:30,140 --> 00:25:30,740
Maria needs you.

516
00:25:30,820 --> 00:25:31,280
Do it now.

517
00:25:31,794 --> 00:25:32,794
Right now.

518
00:25:33,264 --> 00:25:35,264
He says that because she doesn't know who we are.

519
00:25:35,394 --> 00:25:37,020
No, no, excuse me.

520
00:25:42,080 --> 00:25:42,480
Recognizable.

521
00:25:42,900 --> 00:25:43,900
Recognizable, he said.

522
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
.

523
00:25:46,540 --> 00:25:46,940
.

524
00:25:47,560 --> 00:25:48,560
.

525
00:26:00,700 --> 00:26:03,720
Yeah, that's what he says. No, I'm saying that the action is not justified.

526
00:26:03,880 --> 00:26:04,500
It's just that I'm used to seeing it.

527
00:26:04,740 --> 00:26:07,200
There's a pattern to this escalation.

528
00:26:07,300 --> 00:26:08,040
Yes, it follows a pattern.

529
00:26:08,180 --> 00:26:09,780
He's not supporting the attack.

530
00:26:09,880 --> 00:26:11,640
That's a very important difference.

531
00:26:12,979 --> 00:26:14,720
Sorry, the words are a little similar.

532
00:26:15,160 --> 00:26:15,660
It's okay.

533
00:26:15,680 --> 00:26:16,400
I think you just didn't catch it.

534
00:26:16,420 --> 00:26:17,660
Since when can you speak Korean?

535
00:26:17,960 --> 00:26:18,360
I can't talk.

536
00:26:18,500 --> 00:26:18,700
Huh?

537
00:26:18,780 --> 00:26:20,200
I forgot to take it at 11:15.

538
00:26:20,540 --> 00:26:20,840
Got it.

539
00:26:21,480 --> 00:26:24,800
A small storm from New York will move through the city into the afternoon.

540
00:26:25,139 --> 00:26:28,920
There is also the possibility of a sudden drop in temperature, heavy rain, and hail. Pay attention to weather information.

541
00:26:28,921 --> 00:26:29,280
5 seconds ago.

542
00:26:29,420 --> 00:26:30,140
All loaded.

543
00:26:30,280 --> 00:26:32,419
To forecaster Margaret Fairchild

544
00:26:32,420 --> 00:26:34,721
Let's ask about today's weather.

545
00:26:34,920 --> 00:26:35,320
Margaret?

546
00:26:35,920 --> 00:26:36,520
Thank you, Mia.

547
00:26:36,909 --> 00:26:38,200
Good morning, everyone in Kansas City.

548
00:26:38,959 --> 00:26:40,040
Let's take a look at today's weather.

549
00:26:42,859 --> 00:26:45,380
Well, today, today's weather.

550
00:26:45,440 --> 00:26:47,080
Look, look at today's weather.

551
00:26:47,081 --> 00:26:53,460
today, today, today, today, today, today, today, today, today, today, today, today, today, today, today, today, today.

552
00:26:54,860 --> 00:27:02,860
And, and, and.

553
00:27:12,330 --> 00:27:12,750
Understood.

554
00:27:12,751 --> 00:27:13,750
Switch to camera 3.

555
00:27:13,751 --> 00:27:14,350
Go to camera 3.

556
00:27:14,410 --> 00:27:14,510
please.

557
00:27:14,730 --> 00:27:15,570
Just keep going.

558
00:27:15,670 --> 00:27:15,890
Understood.

559
00:27:15,950 --> 00:27:19,630
It seems there was a problem with the map, forecast, and audio.

560
00:27:20,609 --> 00:27:23,569
We will adjust this morning's weather information for everyone who needs it.

561
00:27:24,179 --> 00:27:24,950
Insert a short commercial.

562
00:27:24,951 --> 00:27:27,164
When I get back, tomorrow's

563
00:27:27,264 --> 00:27:29,289
We will tell you if you need an umbrella or sunscreen.

564
00:27:29,330 --> 00:27:30,330
Please wait.

565
00:27:33,510 --> 00:27:34,510
Margaret.

566
00:27:39,290 --> 00:27:40,410
Please stand back!

567
00:27:46,940 --> 00:27:47,940
It's safe here.

568
00:27:49,179 --> 00:27:50,836
When I get out of here, I will definitely go back.

569
00:27:50,860 --> 00:27:51,860
i promise.

570
00:27:52,779 --> 00:27:54,000
I'll come back to help you.

571
00:27:55,160 --> 00:27:56,160
Really?

572
00:27:57,340 --> 00:27:58,340
Yeah.

573
00:28:08,789 --> 00:28:10,216
There will come a day when you can sleep all day, you know?

574
00:28:10,240 --> 00:28:10,560
sorry.

575
00:28:10,740 --> 00:28:11,740
sorry.

576
00:28:15,469 --> 00:28:16,080
Come inside.

577
00:28:16,320 --> 00:28:17,760
This is the safest place.

578
00:28:18,489 --> 00:28:21,640
Then I say, Danny, it's time to tell you everything.

579
00:28:23,019 --> 00:28:24,299
And you will tell everything.

580
00:28:25,760 --> 00:28:26,760
What are you waiting for?

581
00:28:27,460 --> 00:28:28,460
Let's go!

582
00:28:44,725 --> 00:28:46,180
Hugo, what are you going to do now?

583
00:28:46,660 --> 00:28:47,680
How much longer should I wait?

584
00:28:47,700 --> 00:28:48,200
Have this.

585
00:28:48,500 --> 00:28:50,020
I feel safe if Santiago is with me.

586
00:28:50,400 --> 00:28:52,060
He knows exactly where he's going.

587
00:28:52,480 --> 00:28:53,480
Lay down!

588
00:28:59,340 --> 00:29:00,340
The vortex disappeared.

589
00:29:03,120 --> 00:29:04,660
You go out looking for me.

590
00:29:05,120 --> 00:29:06,520
How should I survive?

591
00:29:07,100 --> 00:29:08,880
Santiago takes them to a safe hideout.

592
00:29:08,960 --> 00:29:10,800
Please contact me again when you arrive.

593
00:29:14,739 --> 00:29:17,700
Birds, you know when it's time to know.

594
00:29:17,840 --> 00:29:19,420
This far exceeds our reporting obligations.

595
00:29:19,421 --> 00:29:21,700
Check the estimates.

596
00:29:22,309 --> 00:29:25,400
This is the largest security breach in the organization's history.

597
00:29:25,620 --> 00:29:26,320
It's a disaster.

598
00:29:26,620 --> 00:29:28,860
The Department of Defense has a ready-to-deploy IRR.

599
00:29:29,060 --> 00:29:30,060
That's a mistake.

600
00:29:30,120 --> 00:29:31,380
Do not open any openings.

601
00:29:31,560 --> 00:29:34,320
We have 12,000 FBI agents.

602
00:29:34,920 --> 00:29:36,300
I don't understand why you don't use it.

603
00:29:36,301 --> 00:29:38,742
12,000 ignorant federal agents

604
00:29:38,743 --> 00:29:40,636
I just want to avoid standing out by wandering around.

605
00:29:40,660 --> 00:29:42,100
Please, please don't make any unnecessary movements.

606
00:29:42,180 --> 00:29:44,100
If you need full equipment, call me then.

607
00:29:44,660 --> 00:29:45,660
Sorry for interrupting the conversation.

608
00:29:46,139 --> 00:29:47,340
It was just spread on SNS.

609
00:29:47,520 --> 00:29:49,400
It's a Kansas City news program.

610
00:29:50,640 --> 00:29:51,640
It's already out in the world.

611
00:29:54,094 --> 00:29:55,094
who is she?

612
00:29:55,300 --> 00:29:58,300
I'm the weather forecaster for KCXC4 in Kansas City, Missouri.

613
00:29:58,899 --> 00:30:00,260
Margaret Fairchild, 38 years old.

614
00:30:01,129 --> 00:30:02,169
Originally from Cerritos, California.

615
00:30:02,889 --> 00:30:03,969
I am single and have no children.

616
00:30:04,614 --> 00:30:06,020
I have a degree in broadcasting.

617
00:30:06,520 --> 00:30:08,160
There is a sample of her voice in the archives.

618
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
ah.

619
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
Agreed.

620
00:30:13,475 --> 00:30:14,720
What are you going to do?

621
00:30:14,920 --> 00:30:16,260
Find her before you leave, Gus.

622
00:30:16,694 --> 00:30:18,120
Who's in Kansas City?

623
00:30:18,121 --> 00:30:19,140
Come on in. Come in.

624
00:30:19,460 --> 00:30:20,880
Come on in. Come in.

625
00:30:21,760 --> 00:30:23,480
Come in.

626
00:30:23,481 --> 00:30:25,121
Listen, Margaret. Let's start.

627
00:30:25,669 --> 00:30:26,989
It is quite noisy during the inspection.

628
00:30:27,180 --> 00:30:30,400
So hold this switch in your hand. If something happens or if I ask,

629
00:30:30,401 --> 00:30:32,340
Hold it at any time to stop the test.

630
00:30:32,560 --> 00:30:32,920
Is it okay?

631
00:30:32,960 --> 00:30:34,000
Keep your eyes closed, okay?

632
00:30:35,579 --> 00:30:37,939
I'll keep talking to you while you're inside. Is it okay?

633
00:30:38,080 --> 00:30:38,420
yes.

634
00:30:38,900 --> 00:30:39,640
I'm ready.

635
00:30:39,720 --> 00:30:40,720
I'll go inside.

636
00:30:42,100 --> 00:30:43,100
How are you feeling?

637
00:30:43,140 --> 00:30:44,140
it's okay.

638
00:31:42,020 --> 00:31:43,360
Are you okay?

639
00:31:44,940 --> 00:31:45,940
It's just a deer.

640
00:31:46,579 --> 00:31:47,579
I'm staring at you.

641
00:31:49,229 --> 00:31:53,980
He looks scared, but he's not.

642
00:31:55,769 --> 00:31:59,760
It's bold, but when you point the camera at it, it runs away.

643
00:32:04,640 --> 00:32:05,640
It's time, Danny.

644
00:32:06,819 --> 00:32:07,819
What the hell is going on?

645
00:32:10,739 --> 00:32:12,180
You wouldn't believe me if I told you.

646
00:32:15,839 --> 00:32:16,839
That's why I show you.

647
00:32:19,289 --> 00:32:20,289
MRI results are normal.

648
00:32:21,039 --> 00:32:22,240
There are no strokes or lesions.

649
00:32:22,829 --> 00:32:25,300
There is no tumor and no signs of infarction.

650
00:32:25,520 --> 00:32:26,520
You couldn't find anything.

651
00:32:27,479 --> 00:32:28,919
Normally, I would feel safe.

652
00:32:29,409 --> 00:32:31,220
I realized what was happening to my body.

653
00:32:31,819 --> 00:32:32,855
It doesn't make any sense at all.

654
00:32:32,879 --> 00:32:34,759
Have you felt strong stress recently?

655
00:32:34,800 --> 00:32:35,100
no.

656
00:32:35,500 --> 00:32:35,940
Yeah.

657
00:32:36,219 --> 00:32:38,220
Today is different, but never before.

658
00:32:39,079 --> 00:32:40,199
Did your father have Parkinson's disease?

659
00:32:41,499 --> 00:32:42,636
Is that what you want to say?

660
00:32:42,660 --> 00:32:43,120
No, no.

661
00:32:43,160 --> 00:32:43,740
This is not necessarily the case.

662
00:32:44,114 --> 00:32:45,520
But how old were you when you developed the disease?

663
00:32:46,269 --> 00:32:47,560
I was 46 or 47 years old.

664
00:32:48,859 --> 00:32:50,059
I was a teenager when my father died.

665
00:32:52,169 --> 00:32:53,020
Are you being watched?

666
00:32:53,080 --> 00:32:54,080
Who are those people?

667
00:32:54,340 --> 00:32:55,340
He's from the FBI.

668
00:32:55,999 --> 00:32:58,319
After our inspection is finished, there is something I would like to ask you.

669
00:32:58,569 --> 00:32:59,340
How do you know they're FBI?

670
00:32:59,340 --> 00:33:01,680
I was asked to show my ID.

671
00:33:09,889 --> 00:33:10,889
They're not the FBI.

672
00:33:16,209 --> 00:33:20,608
Mr. Fairchild, when you were young

673
00:33:20,609 --> 00:33:23,211
Have you ever received counseling for a traumatic event?

674
00:33:29,379 --> 00:33:30,080
I don't remember.

675
00:33:30,100 --> 00:33:31,100
That was when I was 10 years old.

676
00:33:31,959 --> 00:33:33,940
Do you have nightmares related to the event?

677
00:33:33,980 --> 00:33:34,240
no.

678
00:33:34,649 --> 00:33:35,460
I see it all the time.

679
00:33:35,620 --> 00:33:36,620
Forever.

680
00:33:36,679 --> 00:33:40,600
I had the same dream with butterflies and Hansel and Gretel's house.

681
00:33:41,195 --> 00:33:42,940
Besides, she sometimes sings in her sleep.

682
00:33:42,941 --> 00:33:44,340
No, I didn't do that.

683
00:33:44,440 --> 00:33:45,080
That can't be true.

684
00:33:45,120 --> 00:33:45,800
Did I do that?

685
00:33:46,060 --> 00:33:46,260
Oh, I will.

686
00:33:46,640 --> 00:33:47,140
she does.

687
00:33:47,360 --> 00:33:48,360
Excuse me, I'll leave my seat for a moment.

688
00:33:49,659 --> 00:33:50,760
How did you know?

689
00:33:50,849 --> 00:33:53,040
How do you know I haven't told anyone but you?

690
00:33:53,041 --> 00:33:54,050
You didn't talk much about that.

691
00:33:54,074 --> 00:33:56,231
Because I don't remember. And yet, I don't know anyone anywhere

692
00:33:56,232 --> 00:33:58,341
Do you tell the other person that we sing in our sleep when we speak Korean?

693
00:33:58,580 --> 00:33:59,140
Not a stranger.

694
00:33:59,240 --> 00:33:59,520
We are doctors.

695
00:33:59,700 --> 00:34:01,460
My job is to take off my pants and expose everything.

696
00:34:01,500 --> 00:34:02,080
That's what it is.

697
00:34:02,120 --> 00:34:03,560
Why on earth is the FBI here?

698
00:34:20,610 --> 00:34:21,610
Kellner.

699
00:34:24,259 --> 00:34:25,259
Daniel Kellner.

700
00:34:26,200 --> 00:34:27,200
Does anyone know?

701
00:34:27,449 --> 00:34:28,449
i don't know.

702
00:34:28,780 --> 00:34:29,780
Who is Dr. Coleman?

703
00:34:29,810 --> 00:34:30,830
Who is Daniel Kellner?

704
00:34:30,929 --> 00:34:32,729
I don't know, but those guys seem to want him dead.

705
00:34:36,620 --> 00:34:38,486
I feel like I need help going to the bathroom.

706
00:34:38,510 --> 00:34:39,070
good?

707
00:34:39,469 --> 00:34:41,090
Jackson, will you do well?

708
00:34:41,190 --> 00:34:42,190
Oh my god.

709
00:34:44,030 --> 00:34:44,429
Hi.

710
00:34:44,530 --> 00:34:45,770
She wants to go to the bathroom.

711
00:34:46,050 --> 00:34:46,590
The toilet is over there.

712
00:34:46,969 --> 00:34:47,190
ah.

713
00:34:47,630 --> 00:34:48,030
Got it.

714
00:34:48,510 --> 00:34:48,909
Got it.

715
00:34:49,090 --> 00:34:50,090
Got it.

716
00:34:50,130 --> 00:34:50,530
Got it.

717
00:34:50,730 --> 00:34:51,730
Got it.

718
00:34:52,130 --> 00:34:53,130
Got it.

719
00:34:54,110 --> 00:34:54,510
Got it.

720
00:34:54,511 --> 00:34:56,929
Let me tell you a little story.

721
00:34:58,150 --> 00:34:58,630
Have you returned?

722
00:34:58,810 --> 00:34:59,330
Can you talk?

723
00:34:59,690 --> 00:35:01,710
Why don't you calm down and talk a little?

724
00:35:01,850 --> 00:35:04,290
I want to hear what you're doing.

725
00:35:07,090 --> 00:35:07,810
It's time to change clothes.

726
00:35:08,050 --> 00:35:08,350
I'm leaving.

727
00:35:08,510 --> 00:35:08,910
we're leaving.

728
00:35:08,970 --> 00:35:09,370
I have to go.

729
00:35:09,470 --> 00:35:09,750
what?

730
00:35:09,830 --> 00:35:10,310
I have to go.

731
00:35:10,830 --> 00:35:11,990
Oh my god.

732
00:35:12,030 --> 00:35:12,530
I'm really sorry.

733
00:35:12,630 --> 00:35:12,850
Hi.

734
00:35:13,190 --> 00:35:13,690
rude.

735
00:35:13,810 --> 00:35:14,190
What do you mean?

736
00:35:14,410 --> 00:35:15,410
Will it get out?

737
00:35:15,510 --> 00:35:16,430
What happened?

738
00:35:16,490 --> 00:35:16,910
What happened?

739
00:35:16,990 --> 00:35:18,830
Is it a boyfriend who is not cooperative?

740
00:35:23,090 --> 00:35:24,210
It must be a joke.

741
00:35:24,420 --> 00:35:24,760
What?

742
00:35:25,130 --> 00:35:25,780
What did I do?

743
00:35:25,781 --> 00:35:26,680
You must know what you did.

744
00:35:26,681 --> 00:35:27,060
What did you do?

745
00:35:27,280 --> 00:35:28,280
Hey.

746
00:35:29,850 --> 00:35:31,721
She... has to go to the bathroom.

747
00:35:32,460 --> 00:35:33,460
Got it.

748
00:35:55,740 --> 00:35:56,740
Where is it?

749
00:35:57,840 --> 00:36:00,100
Existential wave reporting and extraction.

750
00:36:01,800 --> 00:36:02,800
What?

751
00:36:21,570 --> 00:36:24,120
1973, Homestead Air Force Base, Florida.

752
00:36:26,230 --> 00:36:27,230
Who is the man with Nixon?

753
00:36:27,850 --> 00:36:29,500
He was a big star in the 50's.

754
00:36:29,501 --> 00:36:30,840
Nixon wanted to impress him.

755
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
I see.

756
00:37:19,760 --> 00:37:21,000
Children?

757
00:37:21,760 --> 00:37:22,760
No.

758
00:37:26,470 --> 00:37:27,820
Is it human?

759
00:37:29,160 --> 00:37:30,160
No.

760
00:37:34,410 --> 00:37:35,530
Is it human?

761
00:37:49,140 --> 00:37:50,500
The next image is difficult to watch directly.

762
00:37:52,880 --> 00:37:54,780
It's what Hugo showed me and dragged me down this path.

763
00:37:56,840 --> 00:37:57,840
Okay?

764
00:38:03,640 --> 00:38:04,640
Okay.

765
00:38:14,960 --> 00:38:16,100
It's a sedative.

766
00:38:16,340 --> 00:38:17,580
I am a baseline stress patient.

767
00:38:17,581 --> 00:38:18,680
First of all... Okay.

768
00:38:18,740 --> 00:38:18,760
Okay.

769
00:38:18,761 --> 00:38:19,880
I... don't want to talk much

770
00:38:28,260 --> 00:38:29,100
There isn't.

771
00:38:29,120 --> 00:38:29,900
No patterned response is obtained.

772
00:38:30,000 --> 00:38:30,580
There's a signal.

773
00:38:30,685 --> 00:38:32,400
You need a reaction… you know?

774
00:38:32,480 --> 00:38:35,680
State Department...18 or 17 minutes later.
I will contact you.

775
00:38:36,200 --> 00:38:37,200
It's according to the script.

776
00:38:37,335 --> 00:38:39,300
The latest script is... negative.

777
00:38:39,580 --> 00:38:40,580
Audiences want more.

778
00:38:40,790 --> 00:38:41,560
It's okay to exceed half.

779
00:38:41,800 --> 00:38:42,800
Do it now.

780
00:38:43,000 --> 00:38:43,660
Plug it in.

781
00:38:43,760 --> 00:38:44,760
It's now.

782
00:38:47,340 --> 00:38:47,740
There's more.

783
00:38:47,741 --> 00:38:48,020
Do you think you have it?

784
00:38:48,021 --> 00:38:48,040
I got it.

785
00:38:48,041 --> 00:38:48,080
I got it.

786
00:38:48,081 --> 00:38:49,081
Hmm...

787
00:39:00,500 --> 00:39:01,500
There's more.

788
00:39:02,730 --> 00:39:03,900
That's 79 years left.

789
00:39:07,160 --> 00:39:08,160
I have everything.

790
00:39:30,680 --> 00:39:33,400
Only Hugo had anything to do with it.

791
00:39:34,000 --> 00:39:35,800
He knew what to do with it.

792
00:39:36,120 --> 00:39:36,760
Pull it up.

793
00:39:36,761 --> 00:39:37,761
Tell them it's Dayton.

794
00:39:44,020 --> 00:39:45,260
Give me the device.

795
00:39:45,560 --> 00:39:46,340
This is Star.

796
00:39:46,440 --> 00:39:48,560
Last time I raised it, it was below 90.

797
00:39:48,870 --> 00:39:50,640
Be wary of tachyarrhythmias.

798
00:40:16,450 --> 00:40:17,130
It's okay!

799
00:40:17,270 --> 00:40:18,270
It's okay!

800
00:40:18,770 --> 00:40:19,770
What happened?

801
00:40:22,640 --> 00:40:23,640
I was concentrating.

802
00:40:24,380 --> 00:40:25,100
I surrendered myself.

803
00:40:25,240 --> 00:40:26,720
For a brief moment, there was silence.

804
00:40:28,580 --> 00:40:28,980
Big hammer.

805
00:40:28,981 --> 00:40:29,380
White out.

806
00:40:29,805 --> 00:40:31,205
All the air was sucked out of my lungs.

807
00:40:32,335 --> 00:40:33,335
Is he an experienced person?

808
00:40:33,800 --> 00:40:34,800
You can't surface while diving, right?

809
00:40:37,580 --> 00:40:38,580
he is not recognized.

810
00:40:38,680 --> 00:40:39,680
Come on.

811
00:40:40,160 --> 00:40:41,160
He's Hugo's subordinate.

812
00:40:42,090 --> 00:40:43,770
There must be a lot of things you don't know.

813
00:40:44,100 --> 00:40:44,500
Maybe so.

814
00:40:44,680 --> 00:40:46,280
I'm not going back to find out.

815
00:40:56,690 --> 00:40:57,970
Pull out the data for the example woman.

816
00:40:59,934 --> 00:41:02,980
There was a recovery plan for an unknown aircraft.

817
00:41:04,705 --> 00:41:07,100
Interrogating extraterrestrial beings.

818
00:41:08,260 --> 00:41:10,740
Reverse engineering and exploitation of technology.

819
00:41:11,095 --> 00:41:12,095
Everything.

820
00:41:12,790 --> 00:41:16,440
It is operated by Wordex, the Department of Defense, and the defense industry.

821
00:41:17,810 --> 00:41:20,283
military and civilian, American history

822
00:41:20,284 --> 00:41:23,321
It's treated at the highest level of secrecy.

823
00:41:24,280 --> 00:41:26,900
We receive no government funding and have been managing us since the early 70's.

824
00:41:27,080 --> 00:41:29,040
It's too expensive to hide from taxes.

825
00:41:29,041 --> 00:41:30,935
And extraterrestrial relics,

826
00:41:30,936 --> 00:41:33,020
The profits are too great to leave to designated public officials.

827
00:41:33,300 --> 00:41:34,620
Especially after the Nixon incident.

828
00:41:36,130 --> 00:41:38,160
After eight years, the president will be just a private citizen.

829
00:41:38,375 --> 00:41:41,980
So there's no need to tell them this information anymore.

830
00:41:44,720 --> 00:41:47,020
I was a part of it until I saw what you saw.

831
00:41:49,020 --> 00:41:50,020
Finish it all.

832
00:41:50,520 --> 00:41:51,520
Right now.

833
00:41:52,580 --> 00:41:53,580
What are you going to do?

834
00:41:54,720 --> 00:41:55,720
Full disclosure.

835
00:41:56,950 --> 00:41:57,660
To the whole world.

836
00:41:57,661 --> 00:41:59,120
All at once.

837
00:42:02,670 --> 00:42:04,620
Have you thought about the consequences of that?

838
00:42:06,380 --> 00:42:07,380
For everything?

839
00:42:09,240 --> 00:42:10,240
What?

840
00:42:11,450 --> 00:42:14,680
It's not up to me to decide whether it's good or bad to let people know.

841
00:42:16,675 --> 00:42:18,441
So why do you have the right to know?

842
00:42:18,442 --> 00:42:20,460
Can you decide that the cost of knowing is worth it?

843
00:42:21,700 --> 00:42:23,316
Are you saying we should leave it to Wardex?

844
00:42:23,340 --> 00:42:25,880
They have already decided that this is theirs.

845
00:42:25,960 --> 00:42:26,960
This...

846
00:42:27,290 --> 00:42:28,740
A core truth about the universe.

847
00:42:28,800 --> 00:42:29,240
That's wrong.

848
00:42:29,380 --> 00:42:30,380
That's not allowed.

849
00:42:31,900 --> 00:42:32,900
Think about it...

850
00:42:35,940 --> 00:42:37,040
People will consider them gods.

851
00:42:37,060 --> 00:42:38,260
You should give up your faith in God.

852
00:42:39,620 --> 00:42:40,620
We left the church.

853
00:42:41,375 --> 00:42:42,655
It's not because I've lost faith.

854
00:42:42,700 --> 00:42:45,640
Because we can no longer say with certainty that God is holy.

855
00:42:45,820 --> 00:42:48,480
But I deeply believe that God is essential.

856
00:42:51,200 --> 00:42:52,600
God is who we define ourselves as.

857
00:42:52,720 --> 00:42:54,760
It is what holds the entire civilization together.

858
00:42:57,280 --> 00:42:59,920
We have been brought up to believe in a supreme being.

859
00:42:59,980 --> 00:43:02,840
And yet, are you trying to show us the real Supreme Being?

860
00:43:04,360 --> 00:43:05,480
People can't have both.

861
00:43:08,020 --> 00:43:09,160
Of course.

862
00:43:10,100 --> 00:43:11,400
Oh, I can't.

863
00:43:12,320 --> 00:43:14,160
Look at our history of rapid change.

864
00:43:14,880 --> 00:43:15,880
How about now?

865
00:43:17,120 --> 00:43:19,080
When the world is about to be destroyed.

866
00:43:21,500 --> 00:43:22,940
There will only be panic and confusion.

867
00:43:23,090 --> 00:43:24,980
god bless.

868
00:43:29,970 --> 00:43:31,290
I should have been waiting for you to contact me.

869
00:43:42,970 --> 00:43:43,970
It's out of range.

870
00:43:46,410 --> 00:43:47,410
It's out of range.

871
00:43:48,770 --> 00:43:49,810
Try the other side of the hill.

872
00:43:49,830 --> 00:44:21,630
Terrible noise. Hurry up!

873
00:44:21,690 --> 00:44:22,690
It's the door!

874
00:44:23,230 --> 00:44:27,390
Oh, sorry.

875
00:44:28,270 --> 00:44:29,270
John, John...

876
00:44:36,610 --> 00:44:37,010
Hello?

877
00:44:37,011 --> 00:44:41,779
If you say it in French, I swear to you, I

878
00:44:41,780 --> 00:44:44,710
I've been waiting to meet you, Mr. Fairchild.

879
00:44:45,970 --> 00:44:46,970
Who are you?

880
00:44:47,650 --> 00:44:48,650
I'm a friend.

881
00:44:50,184 --> 00:44:54,830
If my guess is correct, Margaret, you will know who I am not.

882
00:44:55,170 --> 00:44:55,950
No, I don't know.

883
00:44:55,951 --> 00:44:58,450
I don't know you anymore, but I know what's happening to me.

884
00:44:58,750 --> 00:45:00,950
Few people can handle this as well as you.

885
00:45:01,130 --> 00:45:02,330
I haven't done anything to deal with it.

886
00:45:02,350 --> 00:45:02,770
I haven't.

887
00:45:02,810 --> 00:45:03,810
It's scary.

888
00:45:03,850 --> 00:45:05,090
It's so scary that I can't stay sane.

889
00:45:05,091 --> 00:45:08,450
Because you're just a passenger on a journey somewhere.

890
00:45:10,210 --> 00:45:11,246
I want you to help me reach my destination.

891
00:45:11,270 --> 00:45:11,750
What does it mean to help?

892
00:45:11,870 --> 00:45:12,310
What are you talking about?

893
00:45:12,370 --> 00:45:14,950
We want to provide protection.

894
00:45:15,890 --> 00:45:18,650
I refrained from contacting you until I saw your weather forecast.

895
00:45:19,070 --> 00:45:20,070
Were you holding back?

896
00:45:20,130 --> 00:45:20,910
What does it mean?

897
00:45:20,970 --> 00:45:21,970
What does that mean?

898
00:45:22,110 --> 00:45:23,350
Will I need a lawyer?

899
00:45:27,160 --> 00:45:29,160
Who is 873-2626?

900
00:45:32,850 --> 00:45:35,530
If you know the number, you already know who it belongs to.

901
00:45:38,890 --> 00:45:39,890
Kellner?

902
00:45:40,390 --> 00:45:41,390
Is it Kellner?

903
00:45:41,430 --> 00:45:42,430
Got it.

904
00:45:43,250 --> 00:45:44,250
Listen carefully.

905
00:45:44,884 --> 00:45:45,930
I can't go home.

906
00:45:46,290 --> 00:45:49,750
If you can think of any other place, go there.

907
00:45:50,445 --> 00:45:52,786
If we can be found on the phone, so can other guys.

908
00:45:52,810 --> 00:45:53,550
It's already late.

909
00:45:53,610 --> 00:45:54,870
I've already found it.

910
00:45:55,130 --> 00:45:55,490
Cut.

911
00:45:55,890 --> 00:45:56,250
immediately.

912
00:45:56,910 --> 00:45:57,630
Break the phone.

913
00:45:57,900 --> 00:45:58,930
how do you find me?

914
00:45:59,130 --> 00:46:00,646
I'm sure you'll find it.

915
00:46:00,670 --> 00:46:01,670
Right now.

916
00:46:03,430 --> 00:46:04,350
Wait, wait.

917
00:46:04,390 --> 00:46:05,390
what are you doing?

918
00:46:07,270 --> 00:46:07,990
Back up.

919
00:46:08,030 --> 00:46:08,450
I got a call.

920
00:46:08,690 --> 00:46:08,810
What?

921
00:46:08,950 --> 00:46:09,950
Back up.

922
00:46:10,230 --> 00:46:12,306
I was doing something very cruel,

923
00:46:12,307 --> 00:46:14,210
I want to know that I'm enjoying it.

924
00:46:14,230 --> 00:46:15,610
Now it's a $600 phone.

925
00:46:17,070 --> 00:46:19,530
Well, since I took it off, it's still a $600 phone.

926
00:46:19,610 --> 00:46:21,206
Move forward until you hear a crash.

927
00:46:21,230 --> 00:46:22,230
here we go.

928
00:46:26,410 --> 00:46:27,270
Oh my god.

929
00:46:27,330 --> 00:46:28,010
I took it off again.

930
00:46:28,090 --> 00:46:28,510
Oh my god.

931
00:46:28,690 --> 00:46:29,690
Okay.

932
00:46:41,330 --> 00:46:42,050
Keep going.

933
00:46:42,170 --> 00:46:43,170
Just keep going.

934
00:46:54,440 --> 00:46:54,800
Okay.

935
00:46:55,220 --> 00:46:55,580
Okay.

936
00:46:55,700 --> 00:46:56,040
let's go.

937
00:46:56,380 --> 00:46:57,380
Where?

938
00:46:58,840 --> 00:46:59,200
It's north.

939
00:46:59,800 --> 00:47:00,160
why?

940
00:47:00,460 --> 00:47:02,220
Because Daniel Kellner said so.

941
00:47:02,400 --> 00:47:02,560
Oh my god.

942
00:47:02,700 --> 00:47:04,400
Who is that man?

943
00:47:04,480 --> 00:47:06,616
Is this someone you've talked to in the past?

944
00:47:06,640 --> 00:47:06,720
I'm not James.

945
00:47:06,721 --> 00:47:07,480
Looks like it's going to be a hassle.

946
00:47:07,520 --> 00:47:08,676
I don't know what I'm doing.

947
00:47:08,700 --> 00:47:09,540
I don't even know who he is.

948
00:47:09,580 --> 00:47:10,900
All I know is that it's somewhere in the north.

949
00:47:10,940 --> 00:47:11,940
That's it.

950
00:47:12,020 --> 00:47:12,340
good?

951
00:47:12,940 --> 00:47:13,620
Hey, let's go.

952
00:47:13,660 --> 00:47:14,660
What's the sound now?

953
00:47:17,200 --> 00:47:18,200
It's a hailstorm.

954
00:47:18,640 --> 00:47:18,740
ah.

955
00:47:18,860 --> 00:47:19,860
Got it.

956
00:47:19,900 --> 00:47:20,900
A prank on the weather?

957
00:47:21,100 --> 00:47:21,840
Just a little bit.

958
00:47:22,020 --> 00:47:22,380
Okay.

959
00:47:22,381 --> 00:47:23,381
I have to go.

960
00:47:23,500 --> 00:47:24,500
Got it.

961
00:48:11,689 --> 00:48:13,400
Connected with Kellner on 2626.

962
00:48:15,695 --> 00:48:17,055
Watch the video I just sent you.

963
00:48:17,800 --> 00:48:18,160
Got it.

964
00:48:18,161 --> 00:48:19,161
wait a minute.

965
00:48:24,780 --> 00:48:25,140
ah.

966
00:48:25,300 --> 00:48:25,640
So?

967
00:48:26,214 --> 00:48:27,780
She's the one we've been waiting for.

968
00:48:29,320 --> 00:48:29,680
Her?

969
00:48:29,681 --> 00:48:30,040
Why?

970
00:48:30,424 --> 00:48:31,440
Didn't you hear what she said?

971
00:48:32,900 --> 00:48:33,260
ah.

972
00:48:33,280 --> 00:48:34,280
I heard it.

973
00:48:34,320 --> 00:48:35,380
So why do you ask?

974
00:48:36,240 --> 00:48:37,880
Don't be afraid of the unknown.

975
00:48:37,940 --> 00:48:38,980
That's all she said.

976
00:48:40,900 --> 00:48:42,460
Don't be afraid of the unknown.

977
00:48:42,969 --> 00:48:44,000
That's what she said.

978
00:48:44,700 --> 00:48:45,700
Didn't you hear me?

979
00:48:47,429 --> 00:48:48,500
We could all hear it.

980
00:48:49,120 --> 00:48:50,320
I can understand it.

981
00:48:50,400 --> 00:48:51,400
It's not English.

982
00:48:51,480 --> 00:48:52,500
Of course it's English.

983
00:48:53,220 --> 00:48:54,600
I'm still listening.

984
00:48:55,440 --> 00:48:57,560
Head to her hometown of Kansas City.

985
00:48:57,800 --> 00:48:58,820
Arrange a car.

986
00:48:58,900 --> 00:49:00,420
Wait a minute, wait.

987
00:49:00,680 --> 00:49:01,620
Can't you hear me?

988
00:49:01,700 --> 00:49:02,880
I can hear you clearly.

989
00:49:03,080 --> 00:49:04,680
We're talking beyond toll booths and toll roads.

990
00:49:04,960 --> 00:49:06,336
Did you let other people hear it?

991
00:49:06,360 --> 00:49:07,360
Just wait.

992
00:49:08,380 --> 00:49:10,900
Leave the motel key in the car, along with instructions.

993
00:49:11,580 --> 00:49:13,260
Santiago will pick you up in the morning.

994
00:49:13,540 --> 00:49:15,800
By then you should know what to do next.

995
00:49:16,040 --> 00:49:18,760
Hugo, I'm so scared.

996
00:49:19,200 --> 00:49:21,340
There's two of us, Daniel.

997
00:49:22,820 --> 00:49:25,820
It was just the two of us the whole time.

998
00:51:35,430 --> 00:51:36,070
I'll be back soon.

999
00:51:36,071 --> 00:51:37,370
Daniel's birthday is...

1000
00:51:38,220 --> 00:51:39,990
…From Elena to my son.

1001
00:51:41,510 --> 00:51:42,510
Thank you, Toto.

1002
00:52:20,779 --> 00:52:21,820
Hello Jane.

1003
00:52:23,180 --> 00:52:24,180
please.

1004
00:52:25,540 --> 00:52:26,540
Please sit down.

1005
00:52:33,960 --> 00:52:35,640
Jane, where are you now?

1006
00:52:36,560 --> 00:52:37,560
Where is your place?

1007
00:52:38,980 --> 00:52:40,060
I don't understand.

1008
00:52:40,180 --> 00:52:41,180
calm down.

1009
00:52:45,430 --> 00:52:46,190
who are you?

1010
00:52:46,310 --> 00:52:47,910
I can't answer that question.

1011
00:52:49,210 --> 00:52:50,530
Are you still with Daniel Kelvin?

1012
00:52:57,470 --> 00:52:58,470
he is outside

1013
00:53:02,680 --> 00:53:03,720
So where were you last night?

1014
00:53:13,500 --> 00:53:14,500
Drain!

1015
00:53:19,780 --> 00:53:20,780
Drain!

1016
00:53:22,120 --> 00:53:23,120
Drain!

1017
00:53:24,540 --> 00:53:25,580
Where were you last night?

1018
00:53:27,834 --> 00:53:29,440
St. Clare Abbey at dawn.

1019
00:53:30,740 --> 00:53:31,760
What about St Clare Abbey?

1020
00:53:32,740 --> 00:53:33,740
Of course.

1021
00:53:34,420 --> 00:53:36,340
What we learned about St. Clare in Sunday School
I remember.

1022
00:53:37,670 --> 00:53:39,280
She was unable to attend midnight mass due to illness.

1023
00:53:39,380 --> 00:53:40,700
Instead, I had a vision.

1024
00:53:42,380 --> 00:53:43,580
She was in two places at once.

1025
00:53:43,720 --> 00:53:44,720
Like me.

1026
00:53:47,560 --> 00:53:48,680
St. Clare Abbey.

1027
00:53:48,740 --> 00:53:50,660
Got it. It is 13 miles southeast of the district.

1028
00:53:51,270 --> 00:53:52,830
Where did you go when you left there?

1029
00:53:57,060 --> 00:53:58,060
I don't understand.

1030
00:53:58,380 --> 00:53:59,380
Was the sun out?

1031
00:54:02,980 --> 00:54:03,980
yes.

1032
00:54:04,610 --> 00:54:06,130
Did you run towards the sun or away?

1033
00:54:09,700 --> 00:54:10,700
It was on the right side.

1034
00:54:13,365 --> 00:54:14,740
I hate you.

1035
00:54:15,400 --> 00:54:16,400
It doesn't matter.

1036
00:54:17,120 --> 00:54:18,120
The sun is on the right.

1037
00:54:18,295 --> 00:54:19,260
Is the sun on the right?

1038
00:54:19,280 --> 00:54:20,280
heading due north.

1039
00:54:20,330 --> 00:54:21,330
Maybe northwest.

1040
00:54:21,515 --> 00:54:23,260
2718 or the interstate.

1041
00:54:23,400 --> 00:54:24,300
Interstate highways are unlikely.

1042
00:54:24,309 --> 00:54:26,160
Stick to side roads or county roads.

1043
00:54:26,359 --> 00:54:27,720
Did you follow the road signs?

1044
00:54:29,100 --> 00:54:30,100
yes.

1045
00:54:30,460 --> 00:54:31,460
What did it say?

1046
00:54:36,634 --> 00:54:37,634
Silver Spring.

1047
00:54:38,199 --> 00:54:39,310
120 miles.

1048
00:54:39,750 --> 00:54:40,510
road sign.

1049
00:54:40,610 --> 00:54:41,190
Silver Spring.

1050
00:54:41,390 --> 00:54:42,390
120 miles.

1051
00:54:42,470 --> 00:54:45,190
There are six towns along Route 26.

1052
00:54:45,191 --> 00:54:46,191
Silver Hollow.

1053
00:54:46,490 --> 00:54:46,970
oak shade.

1054
00:54:47,230 --> 00:54:47,710
Iron Mia.

1055
00:54:47,990 --> 00:54:48,470
Stonemont.

1056
00:54:48,610 --> 00:54:49,830
More details, Jane.

1057
00:54:50,455 --> 00:54:51,690
What else happened?

1058
00:54:54,290 --> 00:54:55,290
It's a river.

1059
00:54:55,330 --> 00:54:56,330
Did you cross the river?

1060
00:54:57,370 --> 00:54:59,090
Was there a town sign after that?

1061
00:55:01,950 --> 00:55:02,430
yes.

1062
00:55:02,470 --> 00:55:02,670
I can't remember.

1063
00:55:02,671 --> 00:55:03,671
What did it say?

1064
00:55:09,354 --> 00:55:10,354
Sykesville.

1065
00:55:11,790 --> 00:55:12,230
Sykesville.

1066
00:55:12,231 --> 00:55:13,231
Sykesville?

1067
00:55:13,584 --> 00:55:15,010
Narrowed down the scope.

1068
00:55:15,450 --> 00:55:16,450
Follow me and join me.

1069
00:55:17,030 --> 00:55:18,530
Charlie 27, lead the way.

1070
00:55:18,590 --> 00:55:19,590
4 miles left.

1071
00:55:19,670 --> 00:55:21,090
Maintain legal speed.

1072
00:55:21,810 --> 00:55:24,210
How long has it been since I saw the sign?
Bent?

1073
00:55:24,890 --> 00:55:25,890
In a few minutes.

1074
00:55:26,030 --> 00:55:27,030
A few minutes.

1075
00:55:27,190 --> 00:55:28,270
Did you turn right or left?

1076
00:55:28,850 --> 00:55:29,290
It's on the right.

1077
00:55:29,490 --> 00:55:30,490
Right?

1078
00:55:30,680 --> 00:55:32,160
Do you remember the name of the road?

1079
00:55:33,330 --> 00:55:34,330
no.

1080
00:55:34,650 --> 00:55:36,250
Any features?

1081
00:55:45,540 --> 00:55:46,700
It was a dirt road.

1082
00:55:48,034 --> 00:55:49,034
It's a dead end road.

1083
00:55:49,160 --> 00:55:49,920
Ash Hollow Road.

1084
00:55:50,100 --> 00:55:51,796
Three miles and a quarter, outside of Sykesville.

1085
00:55:51,820 --> 00:55:52,820
The end.

1086
00:55:53,540 --> 00:55:54,540
There is a farmhouse at the end.

1087
00:55:54,620 --> 00:55:55,620
i got you.

1088
00:55:56,140 --> 00:55:57,200
Ash Hollow Road.

1089
00:55:57,500 --> 00:55:59,080
The target is farmers.

1090
00:56:06,540 --> 00:56:07,140
Well done.

1091
00:56:07,160 --> 00:56:08,280
Really well done, Jane.

1092
00:56:08,660 --> 00:56:09,960
It's a contribution to the country.

1093
00:56:11,200 --> 00:56:12,920
I have to ask you one more thing.

1094
00:56:14,600 --> 00:56:20,520
If I can't find Daniel or let him escape,
You need to stop him yourself.

1095
00:56:21,340 --> 00:56:22,340
No matter what means you use.

1096
00:56:29,640 --> 00:56:30,320
Stay strong.

1097
00:56:30,460 --> 00:56:32,060
If this continues, it will be 62.

1098
00:56:32,260 --> 00:56:33,100
My heart rate is dropping.

1099
00:56:33,200 --> 00:56:34,200
It dropped to 59.

1100
00:56:34,320 --> 00:56:35,980
Oxygen saturation is 93 and decreasing.

1101
00:56:36,260 --> 00:56:36,700
91.

1102
00:56:36,701 --> 00:56:37,701
91.

1103
00:56:41,300 --> 00:56:42,840
Stable at 92 and 60.

1104
00:56:43,000 --> 00:56:44,240
But my oxygen levels are still dropping.

1105
00:56:44,280 --> 00:56:45,280
bag valve mask.

1106
00:56:45,740 --> 00:56:46,740
Hi.

1107
00:56:47,640 --> 00:56:48,640
Just keep going.

1108
00:56:49,140 --> 00:56:50,140
Go away!

1109
00:56:57,080 --> 00:56:58,080
Jane.

1110
00:57:00,050 --> 00:57:01,880
What Daniel is trying to do is wrong.

1111
00:57:03,400 --> 00:57:04,400
It's too dangerous.

1112
00:57:05,960 --> 00:57:08,620
balance in an already unstable world
It will break down.

1113
00:57:10,220 --> 00:57:10,780
Yeah.

1114
00:57:11,180 --> 00:57:12,500
Jane, can you stop him?

1115
00:57:12,700 --> 00:57:13,700
In case something happens.

1116
00:57:14,320 --> 00:57:15,320
no.

1117
00:57:16,020 --> 00:57:17,020
It's impossible.

1118
00:57:19,840 --> 00:57:24,180
Father, if you wish, give me this cup.
Please keep it away from me.

1119
00:57:25,480 --> 00:57:27,340
But not my wish, but your wish.

1120
00:57:28,760 --> 00:57:30,260
What did you say next?

1121
00:57:32,680 --> 00:57:34,260
Not my will, but your will.

1122
00:57:36,210 --> 00:57:38,840
When the time comes, I will be your strength.

1123
00:57:39,480 --> 00:57:44,560
And your actions show your love for Daniel,
It's for the love of humanity.

1124
00:57:51,300 --> 00:57:52,300
Slowly.

1125
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
From left to right.

1126
00:58:00,340 --> 00:58:01,340
Stop it.

1127
00:58:02,980 --> 00:58:03,980
Stand up.

1128
00:58:26,580 --> 00:58:27,260
Give me your smartphone!

1129
00:58:27,261 --> 00:58:27,800
Oh my god!

1130
00:58:28,040 --> 00:58:28,640
Give me your smartphone!

1131
00:58:28,760 --> 00:58:28,900
what?

1132
00:58:29,100 --> 00:58:31,800
Okay, wait, wait!

1133
00:58:32,240 --> 00:58:34,080
what? To throw it out the window again?

1134
00:58:37,730 --> 00:58:38,976
Hey Hugo, why am I the only one?

1135
00:58:39,000 --> 00:58:39,700
Daniel Kellner!

1136
00:58:39,920 --> 00:58:40,760
Oh my god.

1137
00:58:40,880 --> 00:58:41,880
Daniel Kellner.

1138
00:58:41,960 --> 00:58:42,960
They know where you are.

1139
00:58:43,380 --> 00:58:44,540
I know, you know?

1140
00:58:44,900 --> 00:58:45,900
Who are you?

1141
00:58:46,050 --> 00:58:47,560
Don't go back home.

1142
00:58:48,660 --> 00:58:50,120
Scanlan jumped into Jane.

1143
00:58:50,180 --> 00:58:51,520
Do you know what I mean?

1144
00:58:51,860 --> 00:58:53,080
They found you.

1145
00:58:53,100 --> 00:58:56,780
I don't know who it is, but they're going to kill you.

1146
00:58:56,940 --> 00:58:58,700
Give me back my smartphone!

1147
00:58:59,260 --> 00:59:01,380
Oh my god!

1148
00:59:02,685 --> 00:59:04,005
I can't deal with your crazy imitations anymore!

1149
01:00:21,260 --> 01:00:22,260
I'll kill you.

1150
01:00:45,120 --> 01:00:46,250
I'll kill you.

1151
01:00:50,820 --> 01:00:51,820
I understand, because I understand.

1152
01:01:06,930 --> 01:01:10,070
Don't go back there.

1153
01:01:14,610 --> 01:01:25,440
I'll kill you.

1154
01:01:26,540 --> 01:01:27,780
I'm not a man!

1155
01:01:37,490 --> 01:01:37,970
Stand up!

1156
01:01:37,990 --> 01:01:38,070
what am i doing?

1157
01:01:38,090 --> 01:01:38,110
what am i doing?

1158
01:01:38,111 --> 01:01:38,170
what am i doing?

1159
01:01:38,190 --> 01:01:39,190
what am i doing?

1160
01:01:52,670 --> 01:01:53,670
what am i doing?

1161
01:03:32,440 --> 01:03:32,940
Watch your head.

1162
01:03:33,140 --> 01:03:33,860
Reach out your hand.

1163
01:03:33,940 --> 01:03:34,940
I need my bicycle key.

1164
01:03:48,610 --> 01:03:49,610
Lay down!

1165
01:04:08,550 --> 01:04:09,990
No, Jamie, it's not you!

1166
01:04:10,070 --> 01:04:10,510
Not you!

1167
01:04:10,710 --> 01:04:11,710
It's the work of a scam!

1168
01:04:11,930 --> 01:04:12,490
It's a device!

1169
01:04:12,770 --> 01:04:13,150
Device!

1170
01:04:13,450 --> 01:04:14,010
1, 2, 3.

1171
01:04:14,050 --> 01:04:15,510
1, 2, 3, now.

1172
01:04:22,305 --> 01:04:23,425
What the hell happened?

1173
01:04:29,100 --> 01:04:29,740
Secure the equipment!

1174
01:04:29,820 --> 01:04:30,080
Hurry!

1175
01:04:30,081 --> 01:04:30,500
Secured.

1176
01:04:30,501 --> 01:04:30,860
I'm wearing gloves.

1177
01:04:31,100 --> 01:04:32,100
I'm wearing gloves.

1178
01:04:50,250 --> 01:04:51,250
What do you see?

1179
01:05:34,050 --> 01:05:34,710
What are you doing?

1180
01:05:35,010 --> 01:05:36,010
what are they doing?

1181
01:06:08,470 --> 01:06:13,370
everyone thinks

1182
01:06:33,560 --> 01:06:34,640
Will is going to hell.

1183
01:06:34,860 --> 01:06:36,340
I need to get a call from Jackson.
Okay?

1184
01:06:36,460 --> 01:06:37,596
Daniel Calvert should be here.

1185
01:06:37,620 --> 01:06:38,800
Not right away, but it's coming soon.

1186
01:06:38,820 --> 01:06:39,460
I have to head north.

1187
01:06:39,780 --> 01:06:40,720
Head north now.

1188
01:06:40,780 --> 01:06:42,180
I have to go back to the hospital.

1189
01:06:42,280 --> 01:06:42,840
No, no.

1190
01:06:42,920 --> 01:06:44,560
This... seems like it can be treated.
It's not a thing.

1191
01:06:44,620 --> 01:06:46,320
No...what's wrong?
Do you understand?

1192
01:06:46,580 --> 01:06:48,580
You think there's something wrong with me.

1193
01:06:52,675 --> 01:06:53,675
If I move, you should stay.

1194
01:06:56,180 --> 01:06:58,340
Kansas City, even if I say I want to move,
you're staying

1195
01:07:20,694 --> 01:07:23,560
This thing that's happening now is
In other words...

1196
01:07:26,100 --> 01:07:27,500
It's not coming from me.

1197
01:07:27,580 --> 01:07:28,980
It's like I'm just a passenger.

1198
01:07:30,620 --> 01:07:31,900
That's not a bad thing.

1199
01:07:32,040 --> 01:07:33,420
I feel really good.

1200
01:07:35,435 --> 01:07:36,520
Like your music.

1201
01:07:37,380 --> 01:07:38,700
You know what it feels like when you're hooked, right?

1202
01:07:39,740 --> 01:07:44,490
Somehow...I feel like I'm riding a wave.

1203
01:07:46,430 --> 01:07:49,430
"I'll let you know when I get to where I need to go."

1204
01:07:51,190 --> 01:07:52,190
I told you.

1205
01:07:53,270 --> 01:07:54,270
It's here.

1206
01:07:54,630 --> 01:07:55,850
This is where I should be.

1207
01:07:59,670 --> 01:08:01,310
Head north.

1208
01:08:02,290 --> 01:08:05,050
Daniel Calvert is there.

1209
01:08:05,590 --> 01:08:05,970
Sorry.

1210
01:08:05,971 --> 01:08:06,350
no.

1211
01:08:06,630 --> 01:08:07,630
It's east.

1212
01:08:07,790 --> 01:08:08,790
I'm in the east now.

1213
01:08:09,690 --> 01:08:14,510
It's a vague intuition, but it's east now.

1214
01:08:14,530 --> 01:08:15,530
Somewhere in the east.

1215
01:08:16,430 --> 01:08:17,430
Where is “somewhere”?

1216
01:08:19,750 --> 01:08:20,810
Do you want me to drive?

1217
01:08:23,380 --> 01:08:24,410
I want water.

1218
01:08:39,010 --> 01:08:40,010
Hey.

1219
01:08:40,450 --> 01:08:41,450
hello?

1220
01:08:41,689 --> 01:08:42,689
Hi.

1221
01:08:43,729 --> 01:08:44,729
Hello.

1222
01:08:45,270 --> 01:08:49,359
Will you listen to my request?

1223
01:08:49,680 --> 01:08:50,300
Dr. Goldman?

1224
01:08:50,600 --> 01:08:50,840
I'm in shock.

1225
01:08:51,100 --> 01:08:51,420
Hey.

1226
01:08:51,479 --> 01:08:51,660
Hey.

1227
01:08:51,760 --> 01:08:51,880
Hey.

1228
01:08:51,939 --> 01:08:51,939
Hey.

1229
01:08:51,940 --> 01:08:52,000
Hey.

1230
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
Hey.

1231
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
Hey.

1232
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
Hey.

1233
01:08:52,001 --> 01:08:52,100
Ah, I see.

1234
01:08:52,101 --> 01:08:52,220
Yes, that's right.

1235
01:08:52,300 --> 01:08:52,680
thank you.

1236
01:08:52,700 --> 01:08:53,900
Thank you for answering the phone.

1237
01:08:54,040 --> 01:08:55,300
Oh, I don't know.

1238
01:08:55,340 --> 01:08:56,340
She suddenly disappeared.

1239
01:08:56,700 --> 01:08:57,060
ah.

1240
01:08:57,180 --> 01:08:58,540
It's getting worse and worse.

1241
01:08:59,279 --> 01:08:59,640
That's right.

1242
01:08:59,740 --> 01:09:00,060
ask.

1243
01:09:00,200 --> 01:09:00,680
thank you.

1244
01:09:00,920 --> 01:09:01,279
ah.

1245
01:09:01,359 --> 01:09:01,920
Wait a minute.

1246
01:09:02,080 --> 01:09:02,800
sorry.

1247
01:09:03,100 --> 01:09:04,439
Do you know the address around here?

1248
01:09:05,200 --> 01:09:06,899
37 Pearl Street, Decatur.

1249
01:09:08,260 --> 01:09:09,960
37 Pearl Street, Decatur.

1250
01:09:10,979 --> 01:09:11,540
I'll be waiting here.

1251
01:09:11,720 --> 01:09:12,720
thank you.

1252
01:09:23,830 --> 01:09:24,830
Hey, that person.

1253
01:09:26,430 --> 01:09:29,649
Tell her, ``I love you, but I'm heading east.''

1254
01:09:47,275 --> 01:09:48,275
Why Kansas City?

1255
01:09:49,585 --> 01:09:51,305
We should focus on getting there tomorrow.

1256
01:09:52,630 --> 01:09:57,840
Fuero, I...my memory is returning.

1257
01:09:57,855 --> 01:09:59,015
I've been remembering.

1258
01:09:59,640 --> 01:10:00,640
What?

1259
01:10:02,660 --> 01:10:03,140
It's an animal.

1260
01:10:03,240 --> 01:10:05,560
A friendly yet frightening animal is looking at me.

1261
01:10:08,250 --> 01:10:10,250
No matter how hard you try, you can't look away, can you?

1262
01:10:11,160 --> 01:10:11,940
No, it's not.

1263
01:10:11,960 --> 01:10:13,120
They have to look away first.

1264
01:10:16,900 --> 01:10:18,600
Is this a memory or a dream?

1265
01:10:20,850 --> 01:10:21,850
I don't know anymore.

1266
01:10:32,435 --> 01:10:35,560
Daniel... it wasn't your idea to hire me, was it?

1267
01:10:36,440 --> 01:10:38,720
Not only this, but also making it work in X in the first place.

1268
01:10:42,070 --> 01:10:43,120
Oh, no.

1269
01:10:44,130 --> 01:10:45,130
Was there a reason?

1270
01:10:46,050 --> 01:10:47,500
There is a specific reason why I was chosen.

1271
01:10:49,760 --> 01:10:51,260
I have a very special talent for numbers.

1272
01:10:51,261 --> 01:10:52,261
ah.

1273
01:10:54,460 --> 01:10:56,100
Were you trying to hide everything?

1274
01:10:57,510 --> 01:10:58,840
Because I care about you.

1275
01:10:59,920 --> 01:11:01,080
Because you have a job to do.

1276
01:11:08,145 --> 01:11:12,164
For me...since I was a child...

1277
01:11:12,165 --> 01:11:16,451
Memories that should have been known are missing.

1278
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
It's gone.

1279
01:11:23,740 --> 01:11:24,740
Very scary.

1280
01:11:26,560 --> 01:11:27,560
There's no need to be scared.

1281
01:11:29,220 --> 01:11:30,980
Me and... there's another person.

1282
01:11:32,150 --> 01:11:34,680
When the time comes, everything will become clear.

1283
01:11:36,100 --> 01:11:37,100
Daniel...

1284
01:11:37,700 --> 01:11:40,140
There is a place I must go to tomorrow morning.

1285
01:11:40,830 --> 01:11:42,680
There will never be another day like tomorrow.

1286
01:11:46,920 --> 01:11:48,160
Where should I go?

1287
01:11:51,405 --> 01:11:52,405
KCXE?

1288
01:11:53,460 --> 01:11:54,460
What is KCXE?

1289
01:12:37,260 --> 01:12:39,060
Danny...I have something to ask you.

1290
01:12:39,420 --> 01:12:40,740
Look at this first.

1291
01:12:46,500 --> 01:12:47,940
Can you understand what she's saying?

1292
01:12:48,930 --> 01:12:49,930
hear.

1293
01:12:49,990 --> 01:12:50,990
It's a meaningless word.

1294
01:12:51,030 --> 01:12:52,030
I don't understand.

1295
01:12:53,520 --> 01:12:57,430
This is the first time I heard it...I don't understand.

1296
01:12:57,990 --> 01:12:58,730
It's English.

1297
01:12:58,930 --> 01:12:59,290
English?

1298
01:12:59,350 --> 01:13:00,350
No, it's mathematics.

1299
01:13:00,670 --> 01:13:01,710
Translated into English in my head.

1300
01:13:01,780 --> 01:13:02,780
It was translated into words.

1301
01:13:04,750 --> 01:13:06,630
When I look at this...it sounds like this.

1302
01:13:12,150 --> 01:13:13,870
Danny, I have a favor to ask of you.

1303
01:13:23,720 --> 01:13:24,800
You won't be able to trust me anymore.

1304
01:14:39,450 --> 01:14:40,450
I caught it.

1305
01:15:32,680 --> 01:15:33,680
They're here.

1306
01:15:34,239 --> 01:15:34,980
It's here.

1307
01:15:35,120 --> 01:15:36,120
What?

1308
01:15:41,720 --> 01:15:42,400
It's a backpack!

1309
01:15:42,600 --> 01:15:43,600
Go first.

1310
01:15:57,480 --> 01:15:58,640
This is all I have.

1311
01:16:00,160 --> 01:16:01,160
Will you come too?

1312
01:16:02,500 --> 01:16:02,780
Shhh!

1313
01:16:02,900 --> 01:16:03,260
Don't move!

1314
01:16:03,520 --> 01:16:04,520
Here it is!

1315
01:16:05,440 --> 01:16:08,260
Do it quickly.

1316
01:16:09,920 --> 01:16:13,120
Please, Jane, don't touch what's inside.

1317
01:16:13,460 --> 01:16:13,900
Go!

1318
01:16:14,040 --> 01:16:14,300
Go!

1319
01:16:14,540 --> 01:16:15,540
I'm retreating!

1320
01:16:15,860 --> 01:16:16,860
quickly!

1321
01:16:19,140 --> 01:16:20,260
What do you mean?

1322
01:16:20,960 --> 01:16:22,140
why are you here?

1323
01:16:22,520 --> 01:16:23,080
Get behind the window!

1324
01:16:23,081 --> 01:16:24,081
Don't touch him!

1325
01:16:25,740 --> 01:16:26,880
Where are you going?

1326
01:16:31,920 --> 01:16:32,920
Don't move!

1327
01:17:40,160 --> 01:17:41,360
Daniel, you are being lied to.

1328
01:17:42,320 --> 01:17:45,760
I'll tell you another time how much this hurt me.

1329
01:17:47,050 --> 01:17:48,050
But here we are.

1330
01:17:48,990 --> 01:17:49,990
It's an archive safe.

1331
01:17:50,790 --> 01:17:55,440
Now, the names of the collaborators in Ward X,

1332
01:17:55,540 --> 01:17:57,400
Tell me all about what Hugo's organization is planning.

1333
01:17:58,840 --> 01:18:03,292
But before that, without any idle talk,

1334
01:18:03,293 --> 01:18:07,641
Let me tell you what you did with that device.

1335
01:18:31,040 --> 01:18:31,712
Now, the names of the collaborators in Ward X,

1336
01:18:31,712 --> 01:18:31,840
Tell me all about what Hugo's organization is planning.

1337
01:18:31,841 --> 01:18:33,676
What on earth are you thinking driving like that?

1338
01:18:33,700 --> 01:18:36,040
You are Agent Thomas Farley.

1339
01:18:36,140 --> 01:18:38,980
The 10-2-9-D code is 389-339-8887.

1340
01:18:39,920 --> 01:18:40,920
What is today's code?

1341
01:18:42,660 --> 01:18:43,660
Kentucky Philly.

1342
01:18:58,760 --> 01:18:59,760
Are you Agent Grady?

1343
01:18:59,960 --> 01:19:00,540
Yes, that's right.

1344
01:19:00,600 --> 01:19:01,120
Kentucky Philly.

1345
01:19:01,180 --> 01:19:01,700
Mr. Scanlon.

1346
01:19:01,780 --> 01:19:02,220
I'm ready.

1347
01:19:02,340 --> 01:19:03,340
Please follow me.

1348
01:19:58,810 --> 01:19:59,930
Margaret Fairchild.

1349
01:20:19,820 --> 01:20:20,820
drill slipper.

1350
01:20:38,350 --> 01:20:39,350
Jennifer!

1351
01:20:39,530 --> 01:20:40,530
Drop your weapons!

1352
01:21:11,810 --> 01:21:13,070
I understand.

1353
01:21:14,230 --> 01:21:15,270
Two people come out.

1354
01:21:16,580 --> 01:21:17,860
I don't know how to lock the base.

1355
01:21:21,010 --> 01:21:21,570
Hey!

1356
01:21:21,630 --> 01:21:22,630
Hey!

1357
01:21:22,750 --> 01:21:23,750
Get back inside!

1358
01:21:24,030 --> 01:21:25,930
It was too late to tell.

1359
01:21:26,264 --> 01:21:27,264
I know it's too late.

1360
01:21:28,665 --> 01:21:30,225
But my son, I loved you when you were young.

1361
01:21:35,560 --> 01:21:35,960
Stop it!

1362
01:21:35,961 --> 01:21:36,360
Stop it!

1363
01:21:36,540 --> 01:21:37,540
Stop it!

1364
01:21:38,745 --> 01:21:40,280
Lisa, we're going to the lake on Friday.

1365
01:21:40,480 --> 01:21:42,000
My grandparents are there too.

1366
01:21:42,420 --> 01:21:45,420
Howard, Bobby, Teresa, everyone.

1367
01:21:58,300 --> 01:21:59,620
Why do you know them all?

1368
01:21:59,760 --> 01:22:00,760
i don't know.

1369
01:22:01,340 --> 01:22:02,540
You were just talking to them.

1370
01:22:08,570 --> 01:22:10,330
I don't know what's going on.

1371
01:22:10,430 --> 01:22:11,430
Get on quickly!

1372
01:22:18,660 --> 01:22:19,660
What did you see?

1373
01:22:21,640 --> 01:22:22,640
Is it my wife?

1374
01:22:30,070 --> 01:22:31,070
Who is she?

1375
01:22:33,550 --> 01:22:34,550
He is unstoppable.

1376
01:22:35,130 --> 01:22:38,190
It's over, it's over

1377
01:22:41,750 --> 01:22:48,120
It's over, it's over, it's over, where are you taking us?

1378
01:22:48,240 --> 01:22:49,240
It's Kansas City.

1379
01:22:50,620 --> 01:22:51,200
Why is it there?

1380
01:22:51,500 --> 01:22:52,040
I have to go.

1381
01:22:52,440 --> 01:22:53,520
You and I are going.

1382
01:22:53,860 --> 01:22:54,860
ah.

1383
01:22:54,980 --> 01:22:56,040
You're having fun.

1384
01:22:56,041 --> 01:22:57,760
I feel good.

1385
01:22:57,860 --> 01:22:58,280
I feel good.

1386
01:22:58,560 --> 01:22:59,880
But you know.

1387
01:23:00,360 --> 01:23:00,900
You should know.

1388
01:23:01,020 --> 01:23:03,316
I've been driving like crazy the past few days.

1389
01:23:03,340 --> 01:23:04,340
how do you know that?

1390
01:23:04,460 --> 01:23:05,220
I just get it.

1391
01:23:05,360 --> 01:23:07,356
Something happened a few days ago

1392
01:23:07,380 --> 01:23:08,740
I have come to understand many things.

1393
01:23:09,560 --> 01:23:10,920
Even things you don't want to know.

1394
01:23:10,940 --> 01:23:13,100
In the end, I don't know anything about what I really want to know.

1395
01:23:13,101 --> 01:23:14,596
So I'm letting it happen.

1396
01:23:14,620 --> 01:23:15,080
You get it.

1397
01:23:15,160 --> 01:23:15,800
Oops.

1398
01:23:15,920 --> 01:23:16,640
Was he in prison?

1399
01:23:16,840 --> 01:23:18,800
It was my first time seeing someone like that.

1400
01:23:19,660 --> 01:23:20,540
You know what I mean?

1401
01:23:20,580 --> 01:23:21,060
It's crazy.

1402
01:23:21,200 --> 01:23:22,200
can't believe it.

1403
01:23:22,460 --> 01:23:23,600
When you see someone

1404
01:23:24,120 --> 01:23:26,260
I jump into that consciousness.

1405
01:23:27,720 --> 01:23:29,840
For a few seconds, you feel as if you were that person.

1406
01:23:30,060 --> 01:23:31,820
I see what they went through.

1407
01:23:31,980 --> 01:23:34,300
just like myself

1408
01:23:34,600 --> 01:23:36,440
As if awake.

1409
01:23:36,441 --> 01:23:37,516
Even now, your shoulder must be hurting severely.

1410
01:23:37,540 --> 01:23:37,720
ah.

1411
01:23:37,780 --> 01:23:38,700
Eugene, you almost want to scream.

1412
01:23:38,740 --> 01:23:39,820
I try not to take my eyes off the wall.

1413
01:23:39,920 --> 01:23:40,060
I understand.

1414
01:23:40,100 --> 01:23:41,336
I guess I can't get Jane out of my head.

1415
01:23:41,360 --> 01:23:43,000
I should go back to my mother.

1416
01:23:43,100 --> 01:23:44,020
That's right.

1417
01:23:44,120 --> 01:23:44,340
Jane?

1418
01:23:44,920 --> 01:23:45,920
But yesterday.

1419
01:23:46,120 --> 01:23:47,320
I was in the car with Jackson.

1420
01:23:47,620 --> 01:23:50,140
Even though I didn't see you, I kept thinking of you.

1421
01:23:50,360 --> 01:23:51,560
It was too intense.

1422
01:23:51,600 --> 01:23:52,656
It's directly connected to your consciousness.

1423
01:23:52,680 --> 01:23:53,860
I didn't even look at you.

1424
01:23:53,940 --> 01:23:56,516
This is the first time something unusual like this has happened.

1425
01:23:56,540 --> 01:23:58,400
Since when did you become able to do this?

1426
01:23:58,460 --> 01:23:59,460
It's from yesterday.

1427
01:23:59,520 --> 01:24:00,520
From that bird.

1428
01:24:00,820 --> 01:24:01,500
Which bird?

1429
01:24:01,640 --> 01:24:03,780
It's a bird that came in through the window.

1430
01:24:03,900 --> 01:24:04,420
It was beautiful.

1431
01:24:04,540 --> 01:24:05,360
When I was staring at it...

1432
01:24:05,460 --> 01:24:06,920
Is that a cardinal?

1433
01:24:07,220 --> 01:24:09,680
Oh my god...it's creepy.

1434
01:24:15,470 --> 01:24:16,290
I was 20 years old.

1435
01:24:16,450 --> 01:24:17,210
I'm attending university.

1436
01:24:17,310 --> 01:24:18,630
I was on the verge of failing.

1437
01:24:18,790 --> 01:24:19,090
Right?

1438
01:24:19,210 --> 01:24:19,570
ah.

1439
01:24:19,980 --> 01:24:21,070
He was pretty smart.

1440
01:24:21,110 --> 01:24:21,450
That's right.

1441
01:24:21,451 --> 01:24:22,070
But it's all about partying.

1442
01:24:22,190 --> 01:24:22,650
Yes, it's all about parties.

1443
01:24:22,651 --> 01:24:23,170
Drugs too.

1444
01:24:23,190 --> 01:24:23,670
Like ketamine.

1445
01:24:23,750 --> 01:24:24,150
Please stop.

1446
01:24:24,151 --> 01:24:24,730
Please stop it.

1447
01:24:24,731 --> 01:24:24,970
Sorry.

1448
01:24:24,971 --> 01:24:25,250
It was bad.

1449
01:24:25,290 --> 01:24:25,810
I was 20 years old.

1450
01:24:25,870 --> 01:24:26,870
At university.

1451
01:24:27,510 --> 01:24:28,510
In a dark room.

1452
01:24:28,640 --> 01:24:29,640
I was in bed.

1453
01:24:29,670 --> 01:24:31,630
I had a dream that something was watching me.

1454
01:24:32,310 --> 01:24:33,150
When I wake up.

1455
01:24:33,151 --> 01:24:33,750
There was that bird.

1456
01:24:33,870 --> 01:24:34,410
It's a cardinal.

1457
01:24:34,530 --> 01:24:35,090
By the window.

1458
01:24:35,150 --> 01:24:36,150
He was staring at me.

1459
01:24:36,190 --> 01:24:38,170
Then everything changed.

1460
01:24:38,350 --> 01:24:39,350
I can now see it.

1461
01:24:39,670 --> 01:24:40,030
The context.

1462
01:24:40,170 --> 01:24:40,530
The pattern.

1463
01:24:40,531 --> 01:24:41,210
Fragments.

1464
01:24:41,230 --> 01:24:42,230
I understood everything.

1465
01:24:42,370 --> 01:24:43,370
Arrays and conditional expressions.

1466
01:24:43,371 --> 01:24:44,550
It popped into my head.

1467
01:24:44,551 --> 01:24:45,170
I completely solved it.

1468
01:24:45,171 --> 01:24:46,010
If P then Q.

1469
01:24:46,090 --> 01:24:46,430
That's right.

1470
01:24:46,660 --> 01:24:48,350
I was able to solve it without thinking about the equation.

1471
01:24:48,410 --> 01:24:50,690
8-bit binary data can be read like English, right?

1472
01:24:50,770 --> 01:24:51,030
ah.

1473
01:24:51,050 --> 01:24:51,490
There was no reason.

1474
01:24:51,710 --> 01:24:52,610
how do you know that?

1475
01:24:52,611 --> 01:24:52,910
i don't know.

1476
01:24:52,970 --> 01:24:53,970
You should know.

1477
01:24:54,485 --> 01:24:55,550
I understand that you didn't like it.

1478
01:24:55,700 --> 01:24:56,530
It was like a curse.

1479
01:24:56,670 --> 01:24:56,930
ah.

1480
01:24:57,110 --> 01:24:58,610
I couldn't understand anyone.

1481
01:24:58,870 --> 01:25:00,510
I lost all my friends because of it.

1482
01:25:00,530 --> 01:25:02,010
I couldn't stand being around people.

1483
01:25:03,110 --> 01:25:04,170
Until I met Jane.

1484
01:25:07,890 --> 01:25:09,490
Don't be afraid of what you don't know.

1485
01:25:09,690 --> 01:25:10,010
What?

1486
01:25:10,150 --> 01:25:10,510
That's what you don't know.

1487
01:25:10,511 --> 01:25:11,110
What did you say on TV?

1488
01:25:11,430 --> 01:25:12,830
It was said that it was incoherent.

1489
01:25:13,090 --> 01:25:14,250
I understood everything.

1490
01:25:14,310 --> 01:25:15,430
what happened to us?

1491
01:25:15,930 --> 01:25:16,210
ah!

1492
01:25:16,870 --> 01:25:17,870
Oh my god!

1493
01:25:20,010 --> 01:25:21,290
Who is that?

1494
01:25:23,630 --> 01:25:24,150
Hey!

1495
01:25:24,370 --> 01:25:24,890
Stop it!

1496
01:25:25,330 --> 01:25:26,330
Hey!

1497
01:25:37,090 --> 01:25:37,670
What is that?

1498
01:25:37,750 --> 01:25:37,910
What should we do?

1499
01:25:38,030 --> 01:25:39,030
Will you run away?

1500
01:25:39,110 --> 01:25:39,590
It's impossible!

1501
01:25:39,610 --> 01:25:40,690
I'm on the bridge.

1502
01:25:44,370 --> 01:25:45,630
Oh my god!

1503
01:25:46,270 --> 01:25:47,270
can't believe it!

1504
01:25:48,290 --> 01:25:49,650
No, no!

1505
01:25:51,890 --> 01:25:52,750
I'm backing away!

1506
01:25:52,810 --> 01:25:53,810
Get on!

1507
01:26:07,970 --> 01:26:08,970
Hurry!

1508
01:26:09,210 --> 01:26:10,210
Hurry!

1509
01:26:17,750 --> 01:26:19,010
Go there!

1510
01:26:25,830 --> 01:26:27,090
Oh my god!

1511
01:27:58,920 --> 01:28:09,830
I can't breathe!

1512
01:28:10,710 --> 01:28:12,030
Oh, my breath!

1513
01:28:13,690 --> 01:28:14,750
It's okay.

1514
01:28:15,050 --> 01:28:16,410
I can't breathe!

1515
01:28:17,110 --> 01:28:17,350
Oh my god!

1516
01:28:18,050 --> 01:28:19,070
Oh my god!

1517
01:28:19,430 --> 01:28:20,590
Oh my god!

1518
01:28:20,610 --> 01:28:21,610
The world!

1519
01:28:23,930 --> 01:28:28,850
It's the same as my father, my ancestors, and Parkinson's disease, but it's different!

1520
01:28:28,950 --> 01:28:29,950
Not so!

1521
01:28:30,210 --> 01:28:31,870
I can't control it!

1522
01:28:31,930 --> 01:28:33,870
I can't control it!

1523
01:28:33,990 --> 01:28:35,130
Oh my god!

1524
01:28:35,550 --> 01:28:37,130
I ran away from there.

1525
01:28:37,230 --> 01:28:38,810
I didn't want to be with him anymore.

1526
01:28:39,270 --> 01:28:40,670
Oh my god!

1527
01:28:41,410 --> 01:28:45,270
What a terrible man!

1528
01:28:45,271 --> 01:28:47,406
I don't know why I can no longer have my own will.

1529
01:28:47,430 --> 01:28:47,830
Stop it!

1530
01:28:47,831 --> 01:28:48,090
Stop it!

1531
01:28:48,091 --> 01:28:48,670
Stop talking!

1532
01:28:48,770 --> 01:28:48,970
Stop it!

1533
01:28:49,270 --> 01:28:51,550
Look at me.

1534
01:28:51,630 --> 01:28:52,050
No, no.

1535
01:28:52,170 --> 01:28:53,090
I can see it.

1536
01:28:53,091 --> 01:28:53,730
I can see it.

1537
01:28:53,790 --> 01:28:54,830
Breathe through your nose.

1538
01:28:54,870 --> 01:28:55,910
Breathe through your nose.

1539
01:28:59,330 --> 01:29:00,850
I can't feel my hands.

1540
01:29:01,410 --> 01:29:02,410
It's okay, it's fine.

1541
01:29:03,170 --> 01:29:04,170
Come here.

1542
01:29:04,490 --> 01:29:05,290
Over here.

1543
01:29:05,470 --> 01:29:08,090
It's okay.

1544
01:29:08,490 --> 01:29:09,070
i am here.

1545
01:29:09,490 --> 01:29:10,070
Because I'm here.

1546
01:29:10,190 --> 01:29:11,190
Right next to you.

1547
01:29:11,550 --> 01:29:11,950
It's okay.

1548
01:29:11,951 --> 01:29:12,951
It's okay.

1549
01:29:14,370 --> 01:29:15,370
Are you okay.

1550
01:29:17,650 --> 01:29:18,650
It's okay.

1551
01:29:18,730 --> 01:29:24,350
It's okay now.

1552
01:29:37,730 --> 01:29:40,090
Callender contacted me from a gas station on the outskirts of Mount Leonard.

1553
01:29:40,210 --> 01:29:41,590
Meet Santiago and his men.

1554
01:29:41,650 --> 01:29:43,130
It should arrive in a few hours.

1555
01:29:46,330 --> 01:29:47,330
Can you go?

1556
01:29:48,690 --> 01:29:50,866
Can everyone please leave the staging area for a moment?

1557
01:29:50,890 --> 01:29:51,290
Now!

1558
01:29:51,330 --> 01:29:51,610
ask!

1559
01:29:51,670 --> 01:29:51,890
Go outside!

1560
01:29:52,350 --> 01:29:53,350
ah.

1561
01:30:00,170 --> 01:30:01,170
Hi Hugo.

1562
01:30:07,205 --> 01:30:08,205
Noah, stop it.

1563
01:30:10,140 --> 01:30:12,080
Diving with it is horribly misguided.

1564
01:30:12,100 --> 01:30:13,100
It's not a magic wand.

1565
01:30:13,980 --> 01:30:15,100
It's not even a weapon.

1566
01:30:15,140 --> 01:30:17,760
However, there are functions far beyond your shallow understanding.

1567
01:30:19,130 --> 01:30:21,140
Carno was an experiencer.

1568
01:30:22,340 --> 01:30:23,340
Isn't that so?

1569
01:30:24,090 --> 01:30:25,450
So I couldn't dive into him.

1570
01:30:25,860 --> 01:30:26,860
ah.

1571
01:30:27,809 --> 01:30:28,809
it was.

1572
01:30:31,520 --> 01:30:33,400
And Vivo 17...

1573
01:30:34,360 --> 01:30:35,700
...I should have told you to recruit him.

1574
01:30:36,920 --> 01:30:38,700
I don't know.

1575
01:30:39,120 --> 01:30:43,300
If this is their plan, Hugo, it's for their benefit, not ours.

1576
01:30:43,700 --> 01:30:45,860
What a lonely way to look at the world.

1577
01:30:46,240 --> 01:30:47,620
Don't make fun of me.

1578
01:30:47,760 --> 01:30:48,860
I'm listening to you, Noah.

1579
01:30:49,960 --> 01:30:51,600
A little bit about what I learned.

1580
01:30:51,920 --> 01:30:52,920
From your friends?

1581
01:30:53,340 --> 01:30:54,340
That's right.

1582
01:30:54,420 --> 01:30:57,660
They see empathy as an evolutionary advantage.

1583
01:30:57,795 --> 01:31:00,300
That's the biggest evolutionary advantage.

1584
01:31:00,301 --> 01:31:03,600
In fact, it is the core of the existence of life.

1585
01:31:04,850 --> 01:31:08,400
Our refusal to understand this is leading to extinction.

1586
01:31:10,350 --> 01:31:12,860
Did he let you escape because of his good nature?

1587
01:31:14,915 --> 01:31:17,840
That was you five years ago, right?

1588
01:31:20,460 --> 01:31:21,460
ah.

1589
01:31:22,720 --> 01:31:28,120
Insanity aside, how could you deceive me for five years?

1590
01:31:28,160 --> 01:31:29,740
Every time I walk into a room.

1591
01:31:29,741 --> 01:31:30,756
Everything you say and do to me.

1592
01:31:30,780 --> 01:31:31,820
It was just a blind eye.

1593
01:31:34,019 --> 01:31:36,920
When did you lose your way?

1594
01:31:38,170 --> 01:31:39,410
It's about time you lost your way.

1595
01:31:41,955 --> 01:31:43,040
you lost her

1596
01:31:47,885 --> 01:31:50,270
As soon as I lost her, she lost contact with me.

1597
01:31:51,210 --> 01:31:51,850
It's because I closed my heart.

1598
01:31:52,070 --> 01:31:53,210
Don't act like you know me.

1599
01:31:53,480 --> 01:31:56,080
When she died, you shunned him and everyone else, including me, as people who needed to know.

1600
01:31:56,165 --> 01:31:57,266
You said it clearly.

1601
01:31:57,290 --> 01:31:59,010
All you need to know is them.

1602
01:31:59,180 --> 01:32:00,550
They are unknowable beings.

1603
01:32:00,570 --> 01:32:01,570
Not for us.

1604
01:32:01,910 --> 01:32:02,910
We'll know eventually.

1605
01:32:04,230 --> 01:32:08,090
17 is not a human, but he is a being close to God. More than you or me.

1606
01:32:08,190 --> 01:32:09,630
There's no need to be afraid.

1607
01:32:11,375 --> 01:32:12,375
I'm afraid of ourselves.

1608
01:32:13,560 --> 01:32:16,350
The reason vortices exist is because of our knowledge.

1609
01:32:16,555 --> 01:32:19,190
Humanity cannot accept the facts we know.

1610
01:32:20,760 --> 01:32:23,690
That truth will fundamentally overturn the established order around the world.

1611
01:32:23,710 --> 01:32:29,290
The archive Kellner stole is a virus to which the world has no immunity.

1612
01:32:30,575 --> 01:32:33,270
I have kept it for 35 years.

1613
01:32:33,271 --> 01:32:34,746
Have your own wealth and power.

1614
01:32:34,770 --> 01:32:36,130
That's all you've been protecting.

1615
01:32:36,450 --> 01:32:37,450
Noah.

1616
01:32:37,970 --> 01:32:38,970
Noah.

1617
01:32:39,850 --> 01:32:43,510
We have a fundamental desire to believe, and an equal desire to be believed.

1618
01:32:45,490 --> 01:32:47,510
You ignored all standards of evidence.

1619
01:32:47,950 --> 01:32:51,350
They treated people who simply wanted to understand what they had witnessed as children.

1620
01:32:52,290 --> 01:32:58,190
Ruthlessly shut down their questions, yelled at them, ridiculed them, humiliated them,

1621
01:32:58,191 --> 01:33:01,490
He had suppressed them solely on the crime of being surprised.

1622
01:33:02,110 --> 01:33:03,250
we believe in you.

1623
01:33:20,910 --> 01:33:22,510
I'm ready to show you the proof.

1624
01:33:22,790 --> 01:33:23,090
Get out!

1625
01:33:23,310 --> 01:33:23,870
Get out!

1626
01:33:24,290 --> 01:33:26,131
Excuse me, we... turn around and leave now!

1627
01:33:32,140 --> 01:33:34,480
We confirmed 12 people who did not come to work yesterday.

1628
01:33:34,481 --> 01:33:37,220
We need the faces of those who are with them.

1629
01:33:38,420 --> 01:33:38,860
hello?

1630
01:33:39,020 --> 01:33:40,360
I'm Grace Chao from Neurological Services.

1631
01:33:40,820 --> 01:33:41,160
ah.

1632
01:33:41,500 --> 01:33:43,480
Hugo's chief of staff, Nathan Twining.

1633
01:33:43,700 --> 01:33:45,500
I got a backdoor into my cell phone company.

1634
01:33:45,700 --> 01:33:46,700
Wait.

1635
01:33:50,140 --> 01:33:52,300
They turned it off last night.

1636
01:33:53,220 --> 01:33:54,220
It's here.

1637
01:33:55,900 --> 01:33:57,540
Overlay and project the predicted route.

1638
01:33:57,740 --> 01:33:58,520
AI model

1639
01:33:58,540 --> 01:33:59,940
Available within 400 meters.

1640
01:34:08,870 --> 01:34:09,870
Sister Mara.

1641
01:34:10,230 --> 01:34:11,230
sisters.

1642
01:34:20,380 --> 01:34:20,920
Jane.

1643
01:34:21,020 --> 01:34:21,560
Jane?

1644
01:34:21,561 --> 01:34:22,561
Where are you, Jane?

1645
01:34:26,160 --> 01:34:27,160
Does God love us?

1646
01:34:27,980 --> 01:34:29,300
It doesn't mean I just love you.

1647
01:34:29,340 --> 01:34:30,340
I know that.

1648
01:34:30,730 --> 01:34:33,160
Does God...only love us?

1649
01:34:34,560 --> 01:34:37,120
The book of Genesis says that we are the supreme creation...

1650
01:34:38,410 --> 01:34:40,761
Do you think there are other people besides Earth?

1651
01:34:42,760 --> 01:34:43,300
What do you mean?

1652
01:34:43,620 --> 01:34:44,160
Genesis.

1653
01:34:44,161 --> 01:34:49,100
It says that it is God's highest creation on earth.

1654
01:34:59,650 --> 01:35:01,050
Don't you think there may be others?

1655
01:35:02,770 --> 01:35:03,770
ah.

1656
01:35:05,680 --> 01:35:06,680
I think so.

1657
01:35:07,195 --> 01:35:14,110
Why create such a vast universe and reserve it just for us?

1658
01:35:16,550 --> 01:35:24,550
If we knew we weren't alone, if someone showed us and proved it,

1659
01:35:24,690 --> 01:35:28,070
are you scared?

1660
01:35:28,830 --> 01:35:29,830
no.

1661
01:35:31,005 --> 01:35:32,005
Why aren't you scared?

1662
01:35:32,465 --> 01:35:34,570
But what if everything falls apart?

1663
01:35:35,360 --> 01:35:38,230
What's next for you and people of faith around the world?

1664
01:35:40,010 --> 01:35:43,410
Dear Jane, you...

1665
01:35:44,210 --> 01:35:46,110
I don't think I've ever doubted my faith in God.

1666
01:35:47,320 --> 01:35:49,150
What you lost was your trust in people.

1667
01:35:54,310 --> 01:35:55,340
That you are paying?

1668
01:35:56,020 --> 01:35:57,340
Because I borrowed their phone?

1669
01:36:04,980 --> 01:36:06,020
Are you near a computer?

1670
01:36:06,590 --> 01:36:07,590
yes.

1671
01:36:08,160 --> 01:36:09,430
What is K-C-X-E?

1672
01:36:10,070 --> 01:36:11,070
Is it just text?

1673
01:36:11,110 --> 01:36:12,190
K-C-X-E?

1674
01:36:20,460 --> 01:36:21,460
Do you remember your childhood?

1675
01:36:22,120 --> 01:36:23,120
Yeah.

1676
01:36:23,905 --> 01:36:25,625
Did you like to keep saying something even after the time has passed?

1677
01:36:31,260 --> 01:36:34,320
What do you know about me when I was little?

1678
01:36:54,300 --> 01:36:55,360
It's just a fox.

1679
01:37:10,570 --> 01:37:11,050
No!

1680
01:37:11,310 --> 01:37:11,410
No!

1681
01:37:11,830 --> 01:37:12,310
Stop it!

1682
01:37:12,830 --> 01:37:13,310
Stop it!

1683
01:37:13,530 --> 01:37:14,530
Daniel!

1684
01:37:17,690 --> 01:37:18,030
hang on.

1685
01:37:18,470 --> 01:37:18,890
hang on.

1686
01:37:19,390 --> 01:37:20,390
let's go.

1687
01:37:20,830 --> 01:37:21,650
I know him!

1688
01:37:21,651 --> 01:37:22,651
I know him!

1689
01:37:22,970 --> 01:37:26,310
Let me check if there's anyone else out there.

1690
01:37:34,860 --> 01:37:35,860
It's clear.

1691
01:37:36,440 --> 01:37:37,440
Okay, get in.

1692
01:37:38,780 --> 01:37:42,220
A fire truck will clear the way for everyone.

1693
01:38:31,980 --> 01:38:33,660
I'm glad you knew.

1694
01:38:33,960 --> 01:38:34,960
I never doubted it.

1695
01:38:42,480 --> 01:38:43,480
Margaret?

1696
01:38:53,950 --> 01:38:54,950
do you know who i am?

1697
01:38:56,710 --> 01:38:57,710
Of course you are Hugo.

1698
01:39:00,140 --> 01:39:01,140
Nathan.

1699
01:39:02,960 --> 01:39:03,960
Chloe.

1700
01:39:04,840 --> 01:39:05,840
Malik.

1701
01:39:06,780 --> 01:39:07,780
Jordan.

1702
01:39:08,500 --> 01:39:09,500
Leticia.

1703
01:39:10,180 --> 01:39:11,180
Grace.

1704
01:39:11,860 --> 01:39:12,860
Hi Terry.

1705
01:39:13,880 --> 01:39:14,480
Kayla.

1706
01:39:14,705 --> 01:39:16,020
What happened to Everett?

1707
01:39:43,910 --> 01:39:45,650
I think it went well for the most part.

1708
01:39:48,210 --> 01:39:50,540
Margaret, why don't you look at me?

1709
01:39:52,780 --> 01:39:53,940
Because you are “that guy.”

1710
01:39:54,240 --> 01:39:55,680
A man who knows everything.

1711
01:39:56,240 --> 01:39:57,240
I understand.

1712
01:39:57,460 --> 01:39:58,160
I understand.

1713
01:39:58,161 --> 01:40:00,080
I...I'm not ready to know everything.

1714
01:40:02,460 --> 01:40:05,174
my parents' house is

1715
01:40:05,175 --> 01:40:07,560
Including the reason why it is still standing there.

1716
01:40:07,640 --> 01:40:08,640
What's going on?

1717
01:40:08,680 --> 01:40:10,100
Why are you doing this?

1718
01:40:11,290 --> 01:40:12,400
It's where I grew up.

1719
01:40:12,420 --> 01:40:13,240
It's where I grew up.

1720
01:40:13,320 --> 01:40:14,320
This is my life.

1721
01:40:14,425 --> 01:40:16,000
This is my life!

1722
01:40:16,180 --> 01:40:17,180
It's important.

1723
01:40:17,240 --> 01:40:17,900
What do I want?

1724
01:40:18,020 --> 01:40:18,640
Who am I?

1725
01:40:18,940 --> 01:40:22,420
It's about me, not you or him or her.

1726
01:40:27,050 --> 01:40:28,830
No, no, no, no, no, no, no, no.

1727
01:40:28,831 --> 01:40:29,210
different.

1728
01:40:29,650 --> 01:40:30,650
different.

1729
01:40:32,460 --> 01:40:34,050
I don't intend to become anyone's religion.

1730
01:42:19,840 --> 01:42:21,120
Why did you make this?

1731
01:42:22,410 --> 01:42:23,830
It's to create a passage.

1732
01:42:26,950 --> 01:42:28,270
To bring you back to your experience.

1733
01:42:29,510 --> 01:42:30,870
In the most familiar way.

1734
01:42:31,890 --> 01:42:32,890
What kind of experience?

1735
01:42:36,620 --> 01:42:37,940
It's an experience I shared with Margaret.

1736
01:42:40,550 --> 01:42:41,550
Did you share?

1737
01:42:42,450 --> 01:42:43,670
I won't go back there.

1738
01:42:44,010 --> 01:42:44,290
she goes

1739
01:42:44,590 --> 01:42:45,846
How much do you remember about that night?

1740
01:42:45,870 --> 01:42:46,430
I can't remember.

1741
01:42:46,670 --> 01:42:47,686
I don't even want to remember it.

1742
01:42:47,710 --> 01:42:49,310
Don't force me to remember.

1743
01:42:49,470 --> 01:42:50,470
hang on.

1744
01:42:50,850 --> 01:42:51,290
hang on.

1745
01:42:51,550 --> 01:42:52,550
hang on.

1746
01:42:53,370 --> 01:42:56,710
All events that occurred on February 23, 1996 have been blocked.

1747
01:42:56,730 --> 01:42:58,350
I don't want to know anything.

1748
01:42:58,351 --> 01:43:00,146
The next step is to understand what happened before that.

1749
01:43:00,170 --> 01:43:00,930
I don't want to talk.

1750
01:43:01,010 --> 01:43:01,270
I don't want to talk.

1751
01:43:01,271 --> 01:43:02,396
That way you will know your purpose.

1752
01:43:02,420 --> 01:43:03,230
Please, don't make me do it.

1753
01:43:03,250 --> 01:43:03,450
I don't want to hear it.

1754
01:43:03,451 --> 01:43:04,771
You don't have to be a passenger anymore.

1755
01:43:04,850 --> 01:43:05,850
I told you, no!

1756
01:43:06,110 --> 01:43:07,110
No!

1757
01:43:12,160 --> 01:43:13,160
you have talent.

1758
01:43:13,580 --> 01:43:14,580
But it's not under control.

1759
01:43:15,590 --> 01:43:16,910
I don't even understand my purpose.

1760
01:43:17,930 --> 01:43:20,650
I have no idea what my situation will require after today.

1761
01:43:21,830 --> 01:43:25,820
The only way to get it is to go back to where it all began.

1762
01:43:27,540 --> 01:43:28,540
I'm going home.

1763
01:43:35,310 --> 01:43:37,940
Then, Margaret, you will understand everything.

1764
01:43:39,320 --> 01:43:40,960
It would have been impossible for humans.

1765
01:44:03,240 --> 01:44:04,240
They gave each of you a gift.

1766
01:44:05,465 --> 01:44:10,480
Margaret, an ability that has been dormant for most of my life was finally activated yesterday.

1767
01:44:12,110 --> 01:44:14,360
Yours was 15 years ago.

1768
01:44:15,420 --> 01:44:18,940
They gave them the power to become fluent in the language in which the Book of the Universe was written.

1769
01:44:20,340 --> 01:44:21,660
Mathematics taught me that.

1770
01:44:22,210 --> 01:44:24,260
Brought it in so they could understand you.

1771
01:44:25,990 --> 01:44:29,500
And we breathed it in so you could understand us.

1772
01:44:32,600 --> 01:44:33,600
It's you two.

1773
01:44:36,600 --> 01:44:39,740
It was just the two of us the whole time.

1774
01:45:03,330 --> 01:45:06,690
You can guide it and sense where it wants to go.

1775
01:45:08,460 --> 01:45:09,700
You should be able to find your reason for living.

1776
01:45:10,600 --> 01:45:12,040
It becomes an instrument of your will.

1777
01:45:13,590 --> 01:45:15,230
But you have to surrender.

1778
01:45:17,210 --> 01:45:18,850
That way you'll know what's happening to me.

1779
01:45:22,860 --> 01:45:23,860
it's okay.

1780
01:45:24,440 --> 01:45:25,440
I promise.

1781
01:45:43,340 --> 01:45:45,330
No matter what happens, Daniel, don't let go.

1782
01:45:49,890 --> 01:45:50,890
Margaret,

1783
01:45:54,170 --> 01:45:55,570
Look around the room again.

1784
01:46:02,840 --> 01:46:05,060
You were a 10-year-old girl, sleeping in your bed.

1785
01:46:06,700 --> 01:46:07,760
Something woke you up, right?

1786
01:46:07,761 --> 01:46:08,761
Yeah.

1787
01:46:09,340 --> 01:46:10,540
So what happened?

1788
01:46:12,990 --> 01:46:13,990
I sang a song.

1789
01:46:17,225 --> 01:46:18,500
I sang a song.

1790
01:46:18,800 --> 01:46:19,100
sang a song.

1791
01:46:19,600 --> 01:46:27,600
I sang a song.

1792
01:46:30,960 --> 01:46:35,160
And the road quickly disappears.

1793
01:46:36,580 --> 01:46:39,660
To be happy forever.

1794
01:46:40,780 --> 01:46:41,920
I understand.

1795
01:46:43,460 --> 01:46:46,680
And the birds sing.

1796
01:46:58,420 --> 01:46:59,740
I can see it.

1797
01:47:01,690 --> 01:47:02,690
Over there.

1798
01:47:04,160 --> 01:47:05,320
It's coming into the room.

1799
01:47:06,220 --> 01:48:04,390
they are not animals.

1800
01:48:04,650 --> 01:48:05,610
Don't follow me.

1801
01:48:05,650 --> 01:48:06,350
they aren't animals.

1802
01:48:06,650 --> 01:48:07,790
they are not animals.

1803
01:48:08,150 --> 01:48:08,970
Are you okay.

1804
01:48:09,110 --> 01:48:09,350
It's okay.

1805
01:48:09,530 --> 01:48:10,210
It's different.

1806
01:48:10,410 --> 01:48:11,670
I got the saddle out.

1807
01:48:11,671 --> 01:48:13,050
To calm us down.

1808
01:48:13,150 --> 01:48:14,150
As if

1809
01:48:22,060 --> 01:48:24,730
It was like a curtain of warm water.

1810
01:48:27,910 --> 01:48:29,190
And snow.

1811
01:48:30,600 --> 01:48:33,050
My feet were very warm.

1812
01:48:38,390 --> 01:48:39,390
That house.

1813
01:48:46,890 --> 01:48:48,190
Into the cradle.

1814
01:52:06,900 --> 01:52:07,900
Finally

1815
01:52:45,430 --> 01:52:52,270
I'm glad to know you.

1816
01:53:10,270 --> 01:53:11,270
Found it.

1817
01:53:15,349 --> 01:53:16,796
Are you enjoying it or are you coming back?

1818
01:53:16,820 --> 01:53:17,860
Both are likely.

1819
01:53:18,020 --> 01:53:20,600
Okay, give me that device.

1820
01:53:21,840 --> 01:53:23,520
43 response in heat source detection.

1821
01:53:23,640 --> 01:53:24,880
The device is inside.

1822
01:53:25,240 --> 01:53:27,000
This is an abandoned industrial area.

1823
01:53:27,020 --> 01:53:29,260
There must be at least 5 people inside.

1824
01:53:40,140 --> 01:53:41,140
Hurry up.

1825
01:54:00,490 --> 01:54:25,500
Don't move.

1826
01:54:25,520 --> 01:54:26,520
Don't make any noise.

1827
01:54:28,280 --> 01:54:29,280
They can't see it.

1828
01:54:32,560 --> 01:54:33,560
Give it to me.

1829
01:54:39,850 --> 01:54:40,850
That's bad.

1830
01:54:44,100 --> 01:54:45,500
They can't see it.

1831
01:54:46,160 --> 01:54:47,440
But this is visible.

1832
01:54:49,150 --> 01:54:50,160
Let's move now.

1833
01:54:51,520 --> 01:54:52,860
It doesn't last long.

1834
01:54:52,920 --> 01:54:53,960
I'll go right away.

1835
01:55:04,890 --> 01:55:07,210
They can't see it.

1836
01:55:07,410 --> 01:55:07,810
let's go.

1837
01:55:08,070 --> 01:55:09,550
It's from the back door.

1838
01:55:09,790 --> 01:55:10,790
Any back door will do.

1839
01:55:10,890 --> 01:55:11,510
Quietly.

1840
01:55:11,630 --> 01:55:11,990
Be quiet.

1841
01:55:12,030 --> 01:55:12,630
I'm going down the alley.

1842
01:55:12,850 --> 01:55:13,150
Let's go.

1843
01:55:13,530 --> 01:55:16,830
Everyone, stop.

1844
01:55:16,831 --> 01:55:17,831
Move.

1845
01:55:26,410 --> 01:55:27,410
Okay.

1846
01:55:31,190 --> 01:55:32,190
terrible.

1847
01:55:32,330 --> 01:55:33,370
I can't stand it.

1848
01:55:33,470 --> 01:55:34,650
Hurry up more.

1849
01:55:34,930 --> 01:55:35,930
It's a fire engine.

1850
01:55:36,570 --> 01:55:37,590
I can't do it anymore.

1851
01:55:37,730 --> 01:55:38,730
Stay away from the light.

1852
01:55:42,150 --> 01:55:43,370
It's impossible.

1853
01:55:44,170 --> 01:55:45,130
I can't leave.

1854
01:55:45,131 --> 01:55:46,750
It's no good anymore.

1855
01:55:46,751 --> 01:55:47,530
It's impossible.

1856
01:55:47,531 --> 01:55:48,531
come.

1857
01:55:49,930 --> 01:55:50,950
Move.

1858
01:55:50,951 --> 01:55:51,951
Hurry.

1859
01:55:54,210 --> 01:55:55,210
let's go.

1860
01:55:59,010 --> 01:56:00,930
Stand in a place of light.

1861
01:56:04,630 --> 01:56:05,910
Bang, bang.

1862
01:56:09,130 --> 01:56:16,610
Bang, bang.

1863
01:56:33,720 --> 01:57:42,170
The first is the second.

1864
01:57:46,270 --> 01:57:47,350
why are you here?

1865
01:57:47,810 --> 01:57:48,930
You should be in the hospital.

1866
01:57:53,910 --> 01:57:55,120
Duncan is a really nice kid.

1867
01:57:55,600 --> 01:57:56,880
He needs you tomorrow.

1868
01:57:57,190 --> 01:57:58,190
Even if he can't put it into words.

1869
01:58:04,105 --> 01:58:06,960
I'm going to be on the air for a special news report.

1870
01:58:08,700 --> 01:58:09,700
ah.

1871
01:58:13,250 --> 01:58:14,430
How do I get to the management room?

1872
01:58:14,630 --> 01:58:15,706
I have to go to the loading dock.

1873
01:58:15,730 --> 01:58:16,170
It's Daniel.

1874
01:58:16,290 --> 01:58:16,870
It's Yugo.

1875
01:58:16,990 --> 01:58:17,790
Can you help me?

1876
01:58:17,910 --> 01:58:18,290
Of course.

1877
01:58:18,370 --> 01:58:20,050
I don't know what's going on, but follow me.

1878
01:58:20,610 --> 01:58:21,610
Haley!

1879
01:58:21,770 --> 01:58:24,650
The loading entrance is the second sign on the right.

1880
01:58:24,850 --> 01:58:26,170
What the hell is going on?

1881
01:58:26,990 --> 01:58:29,610
Margaret... took over the news desk.

1882
01:58:29,670 --> 01:58:30,330
Help her!

1883
01:58:30,590 --> 01:58:31,610
Is it the control room?

1884
01:58:31,890 --> 01:58:33,190
Why am I doing this?

1885
01:58:33,700 --> 01:58:35,180
Okay, the control room is upstairs.

1886
01:58:35,210 --> 01:58:36,210
Follow me.

1887
01:58:37,630 --> 01:58:39,550
I reported it to the police.

1888
01:58:41,530 --> 01:58:42,390
Maria and I left the house.

1889
01:58:42,510 --> 01:58:43,510
I'm staying with my sister now.

1890
01:58:44,730 --> 01:58:45,470
She's fine.

1891
01:58:45,590 --> 01:58:46,590
good.

1892
01:58:46,850 --> 01:58:47,650
thank you.

1893
01:58:47,790 --> 01:58:48,790
Of course.

1894
01:58:51,050 --> 01:58:52,050
Is makeup necessary?

1895
01:58:53,590 --> 01:58:54,590
Yeah.

1896
01:58:57,230 --> 01:58:58,230
CM's

1897
01:59:08,260 --> 01:59:09,300
I have a report.

1898
01:59:09,520 --> 01:59:09,980
What kind of report is this?

1899
01:59:10,200 --> 01:59:10,680
Who is this man?

1900
01:59:10,780 --> 01:59:11,780
I'll upload it.

1901
01:59:11,860 --> 01:59:13,740
Follow his instructions.

1902
01:59:13,940 --> 01:59:15,500
Sending directly to the server.

1903
01:59:15,720 --> 01:59:16,560
Is this your copy?

1904
01:59:16,700 --> 01:59:17,700
ah.

1905
01:59:18,200 --> 01:59:19,200
Where's the playback?

1906
01:59:19,460 --> 01:59:20,460
Oh, it's me.

1907
01:59:20,540 --> 01:59:20,980
stand-by.

1908
01:59:21,020 --> 01:59:21,760
That's a considerable amount.

1909
01:59:21,880 --> 01:59:24,000
TD, what is the playback channel?

1910
01:59:24,520 --> 01:59:26,140
W, X, Y, Z.

1911
01:59:26,141 --> 01:59:27,760
I'll load everything.

1912
01:59:28,640 --> 01:59:30,340
It's raw data, so mix it.

1913
01:59:30,420 --> 01:59:31,440
Also, there are no delays.

1914
01:59:31,580 --> 01:59:32,460
Please forgive even one frame.

1915
01:59:32,560 --> 01:59:34,260
Connect directly to the feed and leave it open.

1916
01:59:34,360 --> 01:59:35,600
Director, no cuts.

1917
01:59:35,940 --> 01:59:36,940
Flows automatically.

1918
01:59:37,240 --> 01:59:38,880
It quickly spreads over a wide area.

1919
01:59:39,160 --> 01:59:41,640
How do I send data from the affiliated station's server to the network?

1920
01:59:41,800 --> 01:59:44,680
You think the network would prioritize your material over World War III?

1921
01:59:45,340 --> 01:59:46,340
I'll definitely do that.

1922
01:59:47,840 --> 01:59:48,840
Hey, Shay?

1923
01:59:49,140 --> 01:59:49,540
what?

1924
01:59:49,600 --> 01:59:50,600
Please help him.

1925
01:59:51,200 --> 01:59:51,600
picture?

1926
01:59:51,780 --> 01:59:53,780
Claypool says Margaret will do a special report.

1927
01:59:53,781 --> 01:59:54,781
What do you mean?

1928
01:59:55,900 --> 01:59:57,820
Move out of your seat, Shay.

1929
01:59:58,720 --> 01:59:59,220
thank you.

1930
01:59:59,580 --> 02:00:03,500
Did you change your hairstyle?

1931
02:00:03,820 --> 02:00:04,820
Well.

1932
02:00:05,780 --> 02:00:08,920
How are you doing?

1933
02:00:09,500 --> 02:00:10,500
It's the best.

1934
02:00:25,200 --> 02:00:29,080
Divide into two teams, find the power source and backup generator, and shut it down.

1935
02:00:29,380 --> 02:00:30,380
roger that.

1936
02:00:31,240 --> 02:00:32,240
Alpha group!

1937
02:00:32,500 --> 02:00:34,020
I'm coming to the substation.

1938
02:00:34,280 --> 02:00:35,860
It's two blocks down Central Street.

1939
02:00:35,861 --> 02:00:36,000
Bravo!

1940
02:00:36,340 --> 02:00:37,060
Let's go!

1941
02:00:37,160 --> 02:00:38,160
Bravo team!

1942
02:00:39,280 --> 02:00:40,320
Follow me!

1943
02:00:40,580 --> 02:00:43,540
Look for the backup generator behind this building.

1944
02:00:43,900 --> 02:00:44,900
Let's go!

1945
02:02:09,350 --> 02:02:12,090
The backup generator will start up after 5 seconds.

1946
02:02:19,920 --> 02:02:20,920
Wait.

1947
02:02:43,700 --> 02:02:44,700
Daniel,

1948
02:02:49,340 --> 02:02:49,980
I'm outside.

1949
02:02:50,100 --> 02:02:51,380
I'll go right away.

1950
02:02:51,480 --> 02:02:52,480
Right now.

1951
02:02:57,120 --> 02:02:57,480
no doubt.

1952
02:02:57,481 --> 02:02:58,100
Ready.

1953
02:02:58,300 --> 02:02:59,000
Margaret, can you hear me?

1954
02:02:59,300 --> 02:03:00,400
I hear you, Cooper.

1955
02:03:00,560 --> 02:03:01,380
We're broadcasting live on number 10.

1956
02:03:01,560 --> 02:03:02,560
Okay, thank you.

1957
02:03:03,660 --> 02:03:04,660
hang on!

1958
02:03:12,820 --> 02:03:13,820
Stop it.

1959
02:03:14,540 --> 02:03:15,540
Three.

1960
02:03:33,180 --> 02:03:34,260
Don't look her in the eye.

1961
02:03:34,520 --> 02:03:35,520
Take me out anyway.

1962
02:03:36,620 --> 02:03:36,980
hang on!

1963
02:03:37,460 --> 02:03:37,940
Stop it!

1964
02:03:38,280 --> 02:03:38,640
stop!

1965
02:03:39,000 --> 02:03:39,360
Stop it!

1966
02:03:39,680 --> 02:03:40,680
Speak the truth.

1967
02:03:42,060 --> 02:03:43,060
Let go!

1968
02:04:34,700 --> 02:04:35,140
Okay.

1969
02:04:35,141 --> 02:04:36,141
Will it stop her?

1970
02:04:43,310 --> 02:04:44,650
Are you planning to stop it?

1971
02:05:18,390 --> 02:05:19,390
Listen, Cooper.

1972
02:05:20,510 --> 02:05:22,750
I need to let New York know and show them this.

1973
02:05:23,130 --> 02:05:24,130
Pick up the phone.

1974
02:05:25,670 --> 02:05:26,390
I'll put it on.

1975
02:05:26,485 --> 02:05:27,485
Don't end it locally.

1976
02:05:28,380 --> 02:05:29,380
Tell me.

1977
02:05:36,215 --> 02:05:37,215
VR management room.

1978
02:05:37,730 --> 02:05:40,040
He is the director of KCXC4 in Kansas City.

1979
02:05:40,290 --> 02:05:43,020
Watch our feed on SkyPass now.

1980
02:05:44,260 --> 02:05:46,820
Preview Kansas City feed.

1981
02:05:49,000 --> 02:05:49,480
Be quiet!

1982
02:05:49,640 --> 02:05:49,940
Be quiet!

1983
02:05:50,000 --> 02:05:50,500
shut up!

1984
02:05:50,980 --> 02:05:53,200
Look at the preview.

1985
02:05:54,570 --> 02:05:55,220
Who is this?

1986
02:05:55,300 --> 02:05:56,660
Why are you showing this woman?

1987
02:05:56,840 --> 02:05:57,840
Switch to number 3.

1988
02:06:02,040 --> 02:06:03,040
Good evening.

1989
02:06:03,940 --> 02:06:06,220
Special coverage, Margaret Fairchild.

1990
02:06:07,870 --> 02:06:13,000
Since 1973, a non-governmental organization called Wordex

1991
02:06:13,001 --> 02:06:18,360
We have been collecting and concealing cases of extraterrestrial life visiting Earth.

1992
02:06:19,870 --> 02:06:23,200
Additionally, in cooperation with the Department of Defense, Wardex

1993
02:06:23,400 --> 02:06:27,960
Replicate and manufacture technology from recovered debris,

1994
02:06:27,961 --> 02:06:34,740
In some cases, to non-human visitors.

1995
02:06:34,840 --> 02:06:36,420
They have also been involved in interrogations and abuses.

1996
02:06:37,770 --> 02:06:41,420
Yesterday I met with some brave people.

1997
02:06:41,421 --> 02:06:44,080
These are the people who until recently were working to hide the truth.

1998
02:06:45,420 --> 02:06:47,000
But the truth is yours.

1999
02:06:48,000 --> 02:06:49,080
This is for you.

2000
02:06:50,460 --> 02:06:51,940
Because we all see this.

2001
02:06:52,060 --> 02:06:53,300
And to know.

2002
02:06:55,750 --> 02:06:56,860
Today is "Disclosure Day."

2003
02:07:54,520 --> 02:08:01,180
do not be afraid. The day before yesterday, on October 22nd,

2004
02:08:01,181 --> 02:08:08,800
Supreme Court on Inhuman Beings

2005
02:08:13,880 --> 02:08:15,436
He ruled on sightings in Canada during World War II. I will explain in detail.

2006
02:08:15,460 --> 02:08:16,060
What are you saying?

2007
02:08:16,260 --> 02:08:17,506
I think I said Kansas City.

2008
02:08:17,530 --> 02:08:18,530
Broadcast it.

2009
02:08:19,475 --> 02:08:20,475
Understood, shall I pass it on?

2010
02:08:21,060 --> 02:08:27,920
We'll interrupt the show and switch to our Kansas City affiliate.

2011
02:08:28,320 --> 02:08:33,380
KCXE was previously classified as top secret.

2012
02:08:33,381 --> 02:08:36,292
Archive footage and confidential images

2013
02:08:36,293 --> 02:08:39,400
I got it and started publishing it.

2014
02:08:39,401 --> 02:08:41,986
That's what I'm trying to tell you.

2015
02:08:46,256 --> 02:08:46,110
…

2016
02:08:46,111 --> 02:08:46,770
Look, can you see this?

2017
02:08:46,990 --> 02:08:47,990
Yes, I can see it!

2018
02:08:48,050 --> 02:08:50,830
Echo Star 12, Transponder 10, KU Digi.

2019
02:08:50,831 --> 02:08:51,290
Take it in.

2020
02:08:51,370 --> 02:08:51,810
What are you doing?

2021
02:08:52,290 --> 02:08:53,626
It is being sent in full screen.

2022
02:08:53,650 --> 02:08:54,650
KCXE in Kansas City.

2023
02:08:54,730 --> 02:08:56,110
This is New York NBC, KIT.

2024
02:08:56,111 --> 02:08:56,770
You can't do that.

2025
02:08:56,790 --> 02:08:57,930
This is an exclusive video from NBC.

2026
02:08:58,450 --> 02:08:58,810
not anymore.

2027
02:08:59,070 --> 02:09:00,390
Will you put a logo on it?

2028
02:09:00,490 --> 02:09:01,010
No, stop it.

2029
02:09:01,011 --> 02:09:02,011
Okay, I understand.

2030
02:09:02,050 --> 02:09:02,970
Request clean feed.

2031
02:09:03,030 --> 02:09:04,030
I got it.

2032
02:09:04,250 --> 02:09:06,370
CNN, this is KIT from the NBC management office in New York.

2033
02:09:06,610 --> 02:09:07,610
This is an interrupt broadcast.

2034
02:09:07,890 --> 02:09:10,470
ABC, this is KIT from the NBC management office in New York.

2035
02:09:10,850 --> 02:09:12,410
Number 12, transponder 10.

2036
02:09:12,411 --> 02:09:12,810
No. 22, change.

2037
02:09:13,270 --> 02:09:14,790
BBC, this is KIT from the NBC management office in New York.

2038
02:09:14,791 --> 02:09:15,791
Today is ``Disclosure Day.''

2039
02:09:16,035 --> 02:09:17,110
RS-35, 35.

2040
02:09:17,490 --> 02:09:20,090
Switch to Echostar 12 and Transponder 10.

2041
02:09:20,190 --> 02:09:21,570
36, 36, 36, go.

2042
02:09:24,710 --> 02:09:26,610
this is america

2043
02:09:26,611 --> 02:09:26,890
naval

2044
02:09:26,910 --> 02:09:27,810
This is a recorded video.

2045
02:09:27,830 --> 02:09:28,830
This is a video of the US Navy.

2046
02:09:31,010 --> 02:09:33,730
...This is coming from a secure military facility.

2047
02:09:35,130 --> 02:09:43,130
Along with you, we are also seeing it for the first time.

2048
02:09:43,131 --> 02:09:46,750
What appears to be military footage is being shown.

2049
02:09:48,310 --> 02:09:53,370
Why, Roswell, New Mexico, the long-rumored Roswell crash.

2050
02:09:53,490 --> 02:09:54,990
It must have been in 1947.

2051
02:09:56,330 --> 02:09:59,970
It is said that the date may be July 8, 1947.

2052
02:10:00,230 --> 02:10:02,370
You can see areas littered with debris.

2053
02:10:02,550 --> 02:10:03,550
Wait, there's a date.

2054
02:10:03,590 --> 02:10:06,110
It says July 7, 1947.

2055
02:10:25,100 --> 02:10:26,100
Sorry, I...

2056
02:10:28,060 --> 02:10:29,740
...I don't know what to say about that.

2057
02:10:30,280 --> 02:10:31,280
Um,

2058
02:10:34,000 --> 02:10:36,760
I sincerely apologize for having to watch this with you all now.

2059
02:10:42,960 --> 02:10:46,789
This is the official government

2060
02:10:46,790 --> 02:10:51,320
It is unclear whether the information was disclosed or leaked unofficially.

2061
02:10:53,290 --> 02:10:55,800
Or is it something else entirely?

2062
02:10:57,440 --> 02:10:59,360
Oh my god, Management Office, is this being streamed online?

2063
02:10:59,600 --> 02:11:01,020
Is everyone watching?

2064
02:11:02,220 --> 02:11:03,520
Can you see it?

2065
02:11:03,720 --> 02:11:07,140
Okay, we're also... watching.

2066
02:11:07,900 --> 02:11:08,900
Reportedly,

2067
02:11:23,880 --> 02:11:27,673
It is unclear whether this was allowed to be published.

2068
02:11:27,674 --> 02:11:31,220
It is said to be part of top secret material.

2069
02:11:33,340 --> 02:11:34,900
34RS, 34R, take it in.

2070
02:11:39,370 --> 02:11:41,230
What you see there...

2071
02:11:41,840 --> 02:11:42,840
...It's an object.

2072
02:11:44,390 --> 02:12:06,590
I'm going.

2073
02:12:06,790 --> 02:12:07,790
Get it out.

2074
02:12:08,970 --> 02:12:11,590
1965, Kecksburg, Pennsylvania.

2075
02:12:11,591 --> 02:12:15,690
This also appears to be another crash site with military involvement...

2076
02:12:15,691 --> 02:12:19,970
It appears that a civilian is in command.

2077
02:12:31,810 --> 02:12:36,360
Oh my god, I can't believe it.

2078
02:12:41,300 --> 02:12:42,720
Let me be clear.

2079
02:12:42,780 --> 02:12:44,860
This is not a live video.

2080
02:12:44,900 --> 02:12:48,120
These are previously classified records.

2081
02:12:48,800 --> 02:12:51,560
It was just declassified within the hour.

2082
02:12:51,561 --> 02:12:55,760
Tonight's international crisis was already approaching the unimaginable.

2083
02:12:55,860 --> 02:12:58,000
However, this is already beyond the scope of understanding.

2084
02:12:58,140 --> 02:12:59,160
we are now

2085
02:13:01,635 --> 02:13:05,640
It seems that we are witnessing the release of information that has been hidden for a long time.

2086
02:13:05,720 --> 02:13:10,000
This footage raises serious questions about what's happening in our skies.

2087
02:13:10,280 --> 02:13:13,820
Who are we and what is our position?

2088
02:13:13,940 --> 02:13:14,940
sorry.

2089
02:13:29,570 --> 02:13:30,880
38, roll 38.

2090
02:13:59,390 --> 02:14:03,470
I promise to only tell you what is verifiable and to continue to be with you.

2091
02:14:03,670 --> 02:14:06,810
However, regarding reports that are no longer confirmed
I'm not talking about it.

2092
02:14:07,110 --> 02:14:08,990
The world has now fundamentally changed.

2093
02:14:09,710 --> 02:14:12,790
If you're looking at this, if you're looking at this right now.

2094
02:14:15,790 --> 02:14:16,790
If you're seeing it...you're not alone.

2095
02:15:30,065 --> 02:15:31,265
Yeah, I'm heading there.

2096
02:15:57,870 --> 02:15:58,870
you guys

2097
02:17:00,469 --> 02:17:40,209
He will take a firm stance.

2098
02:18:04,629 --> 02:18:09,930
We stay between each other.

2099
02:18:09,931 --> 02:18:11,671
After everything that has happened in the past, when is it obvious and when is it uncertain?

2100
02:18:11,695 --> 02:18:18,650
Now that everything has happened...the problem is ourselves.

2101
02:18:18,733 --> 02:18:22,620
SUBTITLE GENERATED BY SUBTEKS.ME

