1 00:01:20,613 --> 00:01:23,480 Welcome all folks, oggi abbiamo molti articoli per fare offerte. 2 00:01:23,583 --> 00:01:26,711 Il primo oggetto è Lucky Boat, il prezzo di partenza è $ 10. 3 00:01:26,820 --> 00:01:27,809 $ 70. 4 00:01:28,088 --> 00:01:29,783 - $ 200! - Sì, 200 dollari! 5 00:01:29,823 --> 00:01:31,154 - $ 300! - $ 300! 6 00:01:31,191 --> 00:01:32,852 - $ 400. - Yes, you $400! 7 00:01:32,892 --> 00:01:35,326 Okay, anyone higher than $400... 8 00:01:35,361 --> 00:01:36,385 $400... 9 00:01:36,563 --> 00:01:38,827 $ 400 una volta. $ 400 due volte. 10 00:01:39,165 --> 00:01:40,131 $ 500. 11 00:01:40,166 --> 00:01:41,326 Sì, $ 500. 12 00:01:41,367 --> 00:01:43,716 - $500 per chi supera i $500? - $ 600 13 00:01:43,751 --> 00:01:46,065 - $600 per chi supera i $600? - $ 700 14 00:01:46,239 --> 00:01:48,969 Ok $ 700, qualcuno più alto di $ 700? 15 00:01:49,008 --> 00:01:50,737 Chiunque abbia un valore superiore a $ 700. 16 00:01:50,777 --> 00:01:52,077 Going once, going twice. 17 00:01:52,112 --> 00:01:53,670 - Scusa, scusami! - Ci vado per la terza volta. 18 00:01:53,813 --> 00:01:56,839 Amico mio, ti auguro un futuro prospero! 19 00:01:59,319 --> 00:02:02,880 - Come mai è così caro? - Ragazzi, il prossimo oggetto è un vaso di giada. 20 00:02:03,590 --> 00:02:07,720 Chiunque vinca avrà desideri diventare realtà e buona ricchezza. 21 00:02:07,961 --> 00:02:10,589 Ora ti stiamo facendo un affare, il prezzo di partenza è $ 50. 22 00:02:10,630 --> 00:02:11,746 Offro $ 600. 23 00:02:11,781 --> 00:02:12,863 - $ 600 - $ 700. 24 00:02:12,899 --> 00:02:13,766 Tu $700. 25 00:02:13,801 --> 00:02:14,599 $ 800. 26 00:02:14,634 --> 00:02:16,067 $ 800, $ 800! 27 00:02:16,102 --> 00:02:17,535 - Offro $ 900! - $ 900. 28 00:02:17,604 --> 00:02:20,038 - Qualcuno ha fatto un'offerta superiore a $ 900? - $ 1000 29 00:02:20,173 --> 00:02:23,506 $ 1000! Qualcuno offre 1.000 dollari. Qualcuno con un valore superiore a $ 1000? 30 00:02:23,543 --> 00:02:24,275 $ 1100. 31 00:02:24,310 --> 00:02:25,111 Sì, $ 1100. 32 00:02:25,146 --> 00:02:26,169 $ 1200! 33 00:02:26,212 --> 00:02:28,442 $ 1200. Qualcuno con un valore superiore a $ 1200? 34 00:02:28,481 --> 00:02:29,880 - $ 1300. - $ 1300. 35 00:02:30,083 --> 00:02:32,950 $ 1300 una volta, due volte... 36 00:02:32,986 --> 00:02:33,718 $ 1500. 37 00:02:33,753 --> 00:02:35,721 - $ 1500, $ 1500 una volta! Chiunque... - $ 1600! 38 00:02:35,822 --> 00:02:36,948 - $ 1600. - $ 1700. 39 00:02:36,990 --> 00:02:39,220 $ 1700, l'offerta è ora fino a $ 1700. 40 00:02:39,259 --> 00:02:40,783 $ 1700 una volta, il... 41 00:02:40,827 --> 00:02:41,659 $ 2500. 42 00:02:41,694 --> 00:02:43,161 Cavolo, $ 2500! 43 00:02:43,196 --> 00:02:45,289 Questa signora ha offerto $ 2500. 44 00:02:45,431 --> 00:02:47,661 Qualcuno con un valore superiore a $ 2500? 45 00:02:47,700 --> 00:02:51,659 Andare una, due volte, andare una terza volta. 46 00:02:53,506 --> 00:02:55,324 Questa signora ha molto buon gusto. 47 00:02:55,359 --> 00:02:57,142 Il vaso di giada ora è tuo. 48 00:02:57,177 --> 00:02:59,839 - Ok, facciamo un'offerta per questa nave d'avorio. - Per favore seguimi! 49 00:03:00,013 --> 00:03:03,039 Questo è un altro affare. Il prezzo di partenza è $ 50 50 00:03:07,487 --> 00:03:08,647 Schiacciati! 51 00:03:15,929 --> 00:03:18,665 Come osi mordermi, dico alla mamma. 52 00:03:18,700 --> 00:03:20,633 Voi due scimmie dispettose. 53 00:03:20,667 --> 00:03:22,794 Sei così cattivo, perché stai litigando di nuovo? 54 00:03:22,835 --> 00:03:24,996 Forza, alzati adesso. 55 00:03:25,471 --> 00:03:26,902 È così tardi, perché non dormi ancora? 56 00:03:26,937 --> 00:03:28,334 Stai attento, tuo padre ti sgriderà. 57 00:03:29,042 --> 00:03:30,843 - Devono essere la nonna e la zia che tornano. -Oh sì! 58 00:03:30,878 --> 00:03:31,867 Andiamo ad aprire la porta! 59 00:03:34,280 --> 00:03:35,872 Nonna, zia! 60 00:03:35,949 --> 00:03:37,917 Potremmo sentire le vostre voci da fuori. 61 00:03:37,984 --> 00:03:39,679 - Mamma! - Perché voi due non siete ancora a letto? 62 00:03:39,919 --> 00:03:41,887 Vieni qui e bacia tua zia. 63 00:03:42,522 --> 00:03:44,752 Zia, hai comprato qualcosa da mangiare per noi? 64 00:03:44,791 --> 00:03:46,383 - Sì, eccoti qui! - Grazie! 65 00:03:47,026 --> 00:03:48,186 Diamo un'occhiata. 66 00:03:48,328 --> 00:03:49,920 Non litigare, è cioccolato! 67 00:03:50,029 --> 00:03:51,462 - È mio... - Non litigare...non discutere... 68 00:03:51,531 --> 00:03:53,931 - Prima vai di sopra. - Lasciamelo... 69 00:03:54,033 --> 00:03:56,000 - Lo voglio... - Non litigate ragazzi... 70 00:03:56,035 --> 00:03:58,162 Smettila di litigare, lascia che sia la zia a condividerlo per te. 71 00:03:59,038 --> 00:04:00,369 Dov'è Ji Cheung? 72 00:04:00,506 --> 00:04:01,530 Nello studio. 73 00:04:04,210 --> 00:04:05,199 Si accomodi! 74 00:04:06,446 --> 00:04:07,674 Mamma, sei tornata! 75 00:04:08,748 --> 00:04:10,841 Perché non dormi a quest'ora della notte? 76 00:04:11,217 --> 00:04:13,617 Non avrai l'energia per lavorare domani. 77 00:04:14,887 --> 00:04:17,856 Mi sto preparando per domani la riunione del CdA. 78 00:04:19,025 --> 00:04:22,085 Oh, Ji Wan è in Giappone da così tanto tempo ormai. 79 00:04:22,362 --> 00:04:24,023 Mi chiedo come sta adesso? 80 00:04:24,497 --> 00:04:28,228 Oggi ho ricevuto un telegrafo, ha detto che lo sarà tornare dopo aver acquistato la macchina. 81 00:04:29,702 --> 00:04:33,604 Mamma, tu e Suk avete fatto jing prendi qualcosa all'asta? 82 00:04:34,574 --> 00:04:36,269 Non ho trovato nulla che mi piacesse. 83 00:04:36,609 --> 00:04:39,237 Ma Suk Jing vinse un'offerta per un vaso di giada. 84 00:04:39,846 --> 00:04:45,250 Hanno detto...che i suoi sogni diventeranno realtà! 85 00:07:35,788 --> 00:07:38,780 Suk Jing, qual è il problema e affrettati? 86 00:07:39,759 --> 00:07:41,727 No...niente! 87 00:07:43,796 --> 00:07:46,788 Suk Jing. Puoi venire con? posso comprare qualcosa più tardi? 88 00:07:47,900 --> 00:07:50,630 Non sto troppo bene. Voglio fare un pisolino. 89 00:08:06,052 --> 00:08:07,815 È lì, vai! 90 00:08:16,996 --> 00:08:19,226 Vai avanti, vai... 91 00:08:26,205 --> 00:08:27,502 Dai, andiamo veloci! 92 00:08:34,247 --> 00:08:37,739 Cos'è questo? Non lo fa nemmeno sembra un vaso. 93 00:08:37,850 --> 00:08:40,648 Sì, non lo sappiamo nemmeno da che parte sta. 94 00:08:40,720 --> 00:08:43,655 - Fammi vedere. - È così carino. 95 00:08:44,323 --> 00:08:46,018 Pensi che la zia ci rimprovererà? 96 00:08:46,158 --> 00:08:48,626 No, la zia ci ama troppo. 97 00:08:50,363 --> 00:08:52,991 Ehi guarda, perché questa parte è così brutta? 98 00:08:53,799 --> 00:08:54,788 O si! 99 00:08:55,368 --> 00:08:57,768 Mi chiedo perché alla zia piace questa cosa? 100 00:08:57,970 --> 00:08:59,096 Come potrei saperlo? 101 00:09:01,541 --> 00:09:02,667 Ridammilo! 102 00:09:04,110 --> 00:09:06,806 Zia, di solito non ci sgridi. 103 00:09:07,813 --> 00:09:10,247 - Per cosa vuoi questa cosa? - Sì! 104 00:09:10,650 --> 00:09:11,912 Dammelo! 105 00:09:15,254 --> 00:09:16,653 -Sukjing! -Sukjing! 106 00:09:18,057 --> 00:09:19,217 SukJing! 107 00:09:20,393 --> 00:09:24,090 Nuora, che le è successo ultimamente? 108 00:09:25,765 --> 00:09:28,461 Non penso che ci sia nulla di cui preoccuparsi. 109 00:09:28,868 --> 00:09:30,665 Non è mai stata così prima. 110 00:09:31,137 --> 00:09:33,537 Ha sempre amato moltissimo i ragazzi. 111 00:09:33,773 --> 00:09:37,709 Perché ha un brutto carattere adesso? 112 00:09:37,910 --> 00:09:40,242 Mamma, non devi preoccuparti. 113 00:09:40,680 --> 00:09:43,979 Sai che le donne sono così a volte. 114 00:09:44,483 --> 00:09:46,252 Forse è perché Ji Wan l'ha fatto andato in Giappone per troppo tempo. 115 00:09:46,287 --> 00:09:48,311 Andrà tutto bene una volta che Ji Wan tornerà. 116 00:09:50,022 --> 00:09:51,785 Speriamo che lo sia. 117 00:09:59,465 --> 00:10:02,366 - Signore, come mai è così in ritardo? - Il volo è stato ritardato. 118 00:10:02,501 --> 00:10:04,969 Il mio bagaglio. Puoi prenderlo per me? 119 00:10:15,014 --> 00:10:15,846 Cognata! 120 00:10:15,881 --> 00:10:16,973 - Ji Wan sei tornato! - SÌ! 121 00:10:17,283 --> 00:10:18,375 Lasciami svegliare la mamma. 122 00:10:18,451 --> 00:10:20,214 No, possiamo vederci domani mattina! 123 00:10:20,319 --> 00:10:21,343 Va bene! 124 00:10:22,221 --> 00:10:23,552 Dov'è Ji Cheung? 125 00:10:23,856 --> 00:10:27,383 Alcuni fornitori di Singapore lo hanno fatto vieni a cenare ad Aberdeen. 126 00:10:29,962 --> 00:10:32,760 Suk Jing ti stava aspettando. E' nella tua stanza. 127 00:10:32,865 --> 00:10:35,534 Va bene. Anche tu dovresti riposarti un po', ci vediamo! 128 00:10:35,569 --> 00:10:37,092 Ci vediamo domattina! 129 00:11:03,195 --> 00:11:04,161 Ji Wann! 130 00:11:04,196 --> 00:11:05,891 Suk Jing... tu... 131 00:11:10,603 --> 00:11:12,127 Come puoi farmi questo? 132 00:11:12,304 --> 00:11:13,669 Non avvicinarti a me. 133 00:11:15,074 --> 00:11:16,541 Qual è il problema Ji Wan? 134 00:11:19,011 --> 00:11:21,809 Ji Wan, cosa ti è successo alla faccia? 135 00:11:24,550 --> 00:11:26,142 Come mai è così? 136 00:11:34,493 --> 00:11:36,393 La mia faccia... 137 00:11:38,431 --> 00:11:39,420 Ji Wan! 138 00:11:39,598 --> 00:11:41,361 - Ji Wan... -Suk Jing! 139 00:11:41,400 --> 00:11:43,732 - Madre... - Ji Wan... 140 00:11:43,803 --> 00:11:45,395 Suk Jing, non fare così! 141 00:11:45,471 --> 00:11:48,099 - Ji Wan... - Madre... 142 00:12:49,835 --> 00:12:51,427 Vai di sopra e riposati! 143 00:12:54,073 --> 00:12:55,301 È la mamma, torniamo su! 144 00:13:12,291 --> 00:13:13,758 Come ti senti? 145 00:13:14,693 --> 00:13:17,526 Io... mi sento molto nauseato. 146 00:13:22,134 --> 00:13:24,159 Perché non ti stendi e ti riposi? 147 00:14:04,476 --> 00:14:06,535 Perché non dormi? E' molto tardi. 148 00:14:07,913 --> 00:14:11,405 Ho la sensazione che qualcosa non va con Suk Jing. 149 00:14:11,750 --> 00:14:14,218 Qualcosa non va? Cosa c'è che non va? 150 00:14:15,154 --> 00:14:19,318 Non dovrebbe essere. Ji Wan è in Giappone da 6 mesi. 151 00:14:19,792 --> 00:14:21,089 Non dovrebbe essere incinta. 152 00:14:21,794 --> 00:14:24,922 Vai a dormire, devo andare per gli Stati Uniti domani 153 00:15:31,130 --> 00:15:33,724 Suk Jing... 154 00:15:36,068 --> 00:15:39,060 Suk Jing... 155 00:15:42,107 --> 00:15:47,238 Mi sento così doloroso! 156 00:15:49,815 --> 00:15:55,947 I vermi mi stanno mordendo così dolorosamente! 157 00:16:02,094 --> 00:16:04,824 SukJing! 158 00:16:09,835 --> 00:16:13,271 SukJing! 159 00:16:22,481 --> 00:16:27,714 Vieni giù e stai con me! 160 00:17:32,818 --> 00:17:34,012 Nuora! 161 00:17:35,087 --> 00:17:39,547 Madre! Occuparsi. 162 00:17:41,460 --> 00:17:46,056 Non voglio vederli morire prima! 163 00:17:47,533 --> 00:17:50,001 Nemmeno io voglio vivere. 164 00:17:50,736 --> 00:17:53,261 Sono morti così all'improvviso. 165 00:17:59,711 --> 00:18:01,702 Cielo in cielo, terra in terra. 166 00:18:01,747 --> 00:18:04,978 Cenere alla cenere, pace in paradiso. 167 00:18:06,852 --> 00:18:09,912 Mamma, non essere così arrabbiata. 168 00:18:21,066 --> 00:18:22,658 Non piangere, mamma! 169 00:19:08,280 --> 00:19:10,043 Dio del cielo, appari immediatamente. 170 00:19:14,253 --> 00:19:15,652 Sigilla la bara! 171 00:19:16,021 --> 00:19:20,583 Via orientale, via meridionale. 172 00:19:23,028 --> 00:19:26,964 Signora Cheng, il padrone deve invitare lo spirito indietro. Per favore, mostra la strada. 173 00:19:28,367 --> 00:19:30,164 Mamma, prima siediti tu! 174 00:19:51,223 --> 00:19:55,284 La vita è amara. Sarà meglio in paradiso. 175 00:19:58,997 --> 00:20:02,489 Maestro, c'è qualcosa che non va in loro? 176 00:20:03,969 --> 00:20:05,095 SÌ. 177 00:20:05,571 --> 00:20:09,940 Stanno ancora fluttuando nell'aria. Lo chiamiamo "corpo mezzo morto". 178 00:20:10,709 --> 00:20:11,903 Corpo mezzo morto?! 179 00:20:12,044 --> 00:20:15,878 Esatto, non è il momento giusto perché muoiano ancora. 180 00:20:16,048 --> 00:20:18,516 Quindi non possono ancora reincarnarsi. 181 00:20:18,784 --> 00:20:21,953 Quindi diventeranno fantasmi fluttuanti. 182 00:20:21,988 --> 00:20:25,123 Fare cattive azioni finché non si reincarnano. 183 00:20:25,257 --> 00:20:28,385 Ora userò un incantesimo per controllare i loro spiriti 184 00:20:28,527 --> 00:20:30,552 Quindi non galleggeranno in giro. 185 00:20:30,629 --> 00:20:36,226 12 anni dopo, possono reincarnarsi negli esseri umani. 186 00:20:36,468 --> 00:20:39,801 Ricorda, non è importante spostare la loro lapide commemorativa. 187 00:21:40,666 --> 00:21:44,636 La finale di questa competizione è Wong Wing Hong. 188 00:21:44,671 --> 00:21:47,366 Contro Cheng Kwokay Kuen. 189 00:22:01,053 --> 00:22:02,281 Inizio! 190 00:22:46,965 --> 00:22:48,830 Vince Cheng Kwokay Kuen! 191 00:23:05,550 --> 00:23:06,778 Congratulazioni! 192 00:23:08,286 --> 00:23:09,275 BOBBY! 193 00:23:17,829 --> 00:23:19,854 Smetti di giocare. Il fratello è tornato, andiamo! 194 00:23:33,078 --> 00:23:35,012 - Signore. - Zio Fuk. 195 00:23:37,115 --> 00:23:42,143 Bobby! 196 00:23:42,521 --> 00:23:43,681 Ehi fratello, ce l'hai fatta! 197 00:23:43,755 --> 00:23:45,689 Non era niente, dove sono mamma e papà? 198 00:23:45,724 --> 00:23:46,556 In piscina! 199 00:23:46,591 --> 00:23:48,058 Andiamo su! Bobby! 200 00:24:01,540 --> 00:24:02,598 Chi è lei? 201 00:24:03,108 --> 00:24:06,912 Oh, non sono sicuro che siano le sorelle di mamma! È complicato. 202 00:24:06,947 --> 00:24:08,106 Vai a chiedere alla mamma. 203 00:24:09,848 --> 00:24:10,837 Papà! Mamma! 204 00:24:12,250 --> 00:24:14,115 Mamma, chi è quella ragazza? 205 00:24:16,755 --> 00:24:18,355 È la figlioccia di tua zia. 206 00:24:18,390 --> 00:24:20,324 È venuta da Singapore per una vacanza. 207 00:24:20,826 --> 00:24:21,952 JoJo. 208 00:24:22,694 --> 00:24:23,683 Qual è il problema? 209 00:24:23,728 --> 00:24:24,717 Salire! 210 00:24:31,169 --> 00:24:32,431 - Questo è mio figlio. - CIAO! 211 00:24:33,505 --> 00:24:34,597 Sono Ken. 212 00:24:35,540 --> 00:24:37,098 Chiamami JoJo. 213 00:24:41,546 --> 00:24:44,845 Papà, ho vinto ancora nella finale di oggi. 214 00:24:45,684 --> 00:24:48,244 Certo, sei mio figlio. 215 00:24:48,954 --> 00:24:51,422 Guarda che sudi, vai a farti una doccia! 216 00:24:57,128 --> 00:24:59,653 JoJo, hai detto che dovevi farlo comprare dei libri di testo? 217 00:24:59,731 --> 00:25:00,720 SÌ! 218 00:25:00,799 --> 00:25:03,393 Ken, vai con JoJo quando hai tempo. 219 00:25:03,468 --> 00:25:05,732 Non ce n'è bisogno, ci sono tanti libri. 220 00:25:06,171 --> 00:25:07,900 Prendi solo quelli che vuoi. 221 00:25:09,107 --> 00:25:12,167 Ken, vorrei organizzarmi una festa tra pochi giorni. 222 00:25:13,011 --> 00:25:14,308 Papà, non ce n'è bisogno. 223 00:25:14,513 --> 00:25:17,073 Vinco sempre, non possiamo averlo ogni volta una festa! 224 00:25:17,215 --> 00:25:20,582 Fratello, non fraintenderti. Papà vuole una festa di benvenuto per JoJo. 225 00:25:20,652 --> 00:25:22,586 Per presentarla ad alcuni parenti e amici. 226 00:25:22,621 --> 00:25:23,645 Mangia la tua cena. 227 00:25:23,788 --> 00:25:27,053 È il compleanno di tua nonna! Entrambi non ve lo ricordate nemmeno. 228 00:25:30,595 --> 00:25:32,256 Quindi andrai a scegliere tua nonna si sveglia domani? 229 00:25:33,965 --> 00:25:34,989 Non essere timido! 230 00:26:03,261 --> 00:26:04,751 - Zio Kwan! - Signore! 231 00:26:04,829 --> 00:26:06,353 Allora, come sei stato ultimamente? 232 00:26:06,531 --> 00:26:08,863 Molto bene, sei venuto a ritirare tua nonna? 233 00:26:08,900 --> 00:26:09,924 Vado su e la porto giù. 234 00:26:10,001 --> 00:26:11,798 Va bene, saliremo noi stessi. 235 00:26:12,604 --> 00:26:14,469 Sai, la nonna è nella sala di preghiera. 236 00:26:14,506 --> 00:26:15,837 Prega sempre? 237 00:26:15,907 --> 00:26:16,896 SÌ! 238 00:26:18,877 --> 00:26:19,901 E' quella stanza. 239 00:26:45,971 --> 00:26:46,995 Nonna! 240 00:27:01,853 --> 00:27:02,945 Nonna! 241 00:27:03,154 --> 00:27:04,280 Signora Cheng! 242 00:27:04,389 --> 00:27:07,483 Nonna, questo è JoJo. È la figlioccia della zia. 243 00:27:07,626 --> 00:27:08,923 È appena arrivata da Singapore per le vacanze. 244 00:27:11,463 --> 00:27:13,556 Nonna, sei pronta? 245 00:27:15,100 --> 00:27:17,125 Lasciami prima finire questa preghiera. 246 00:27:17,235 --> 00:27:19,396 Voi due fate una passeggiata fuori. 247 00:27:20,105 --> 00:27:21,129 Va bene! 248 00:27:22,140 --> 00:27:24,005 Rimettilo a posto! 249 00:27:33,551 --> 00:27:35,109 A cosa serve questa stanza? 250 00:27:35,787 --> 00:27:37,118 Era la stanza di mio zio. 251 00:27:37,389 --> 00:27:39,254 Oh, ho dimenticato di bruciare dell'incenso per loro. 252 00:27:39,624 --> 00:27:40,886 Può entrare anche lui? 253 00:27:40,992 --> 00:27:42,186 Ovviamente! 254 00:27:52,504 --> 00:27:53,528 Si accomodi! 255 00:28:30,241 --> 00:28:31,765 Tuo zio è molto bello. 256 00:28:31,876 --> 00:28:32,865 SÌ! 257 00:28:34,612 --> 00:28:35,601 Strano! 258 00:28:35,647 --> 00:28:36,636 Qual è il problema? 259 00:28:36,681 --> 00:28:38,171 Perché questo copre tua zia? 260 00:28:39,017 --> 00:28:40,143 JoJo! 261 00:28:41,152 --> 00:28:42,982 Oh Dio, a parte bruciare l'incenso 262 00:28:43,017 --> 00:28:44,812 La nonna non fa mai entrare nessuno qui. 263 00:28:45,290 --> 00:28:48,453 Dannazione, se lo scopre, urlerà. 264 00:28:58,036 --> 00:28:59,230 Usciamo velocemente. 265 00:29:14,185 --> 00:29:16,710 Vado a controllare se la nonna è pronta, aspettami nel salone. 266 00:29:58,897 --> 00:30:00,228 Qual è il problema? 267 00:30:01,833 --> 00:30:05,200 Qual è il problema? JoJo, cosa c'è che non va? 268 00:30:05,436 --> 00:30:07,199 Ho visto una donna lassù. 269 00:30:07,305 --> 00:30:09,899 Cadendo verso di me. 270 00:30:10,475 --> 00:30:12,705 Non c'è niente, sicuro che non stavi sognando? 271 00:30:15,246 --> 00:30:16,838 Nonna, andiamo! 272 00:30:28,326 --> 00:30:29,384 Sali prima in macchina! 273 00:30:29,594 --> 00:30:30,754 Nonna, stai attenta! 274 00:31:10,902 --> 00:31:11,926 Signora Cheng! 275 00:31:13,438 --> 00:31:14,427 Nonna! 276 00:32:12,497 --> 00:32:13,521 Sta arrivando la mamma! 277 00:32:14,098 --> 00:32:15,895 La signora Cheng... 278 00:32:16,034 --> 00:32:18,594 Aiutatevi, andate avanti e ballate! 279 00:32:18,670 --> 00:32:20,661 Nonna, ballo con te, forza... 280 00:32:20,972 --> 00:32:22,701 Ok. 281 00:32:22,740 --> 00:32:25,334 Stai attento, non farla inciampare. 282 00:32:33,851 --> 00:32:35,910 Perché non lo chiedi alla mamma? venire a vivere con noi? 283 00:32:36,554 --> 00:32:38,647 Ok, glielo chiederò più tardi. 284 00:32:49,067 --> 00:32:50,898 Come sono stati i tuoi compiti ultimamente? 285 00:32:50,935 --> 00:32:51,901 Quindi... così... 286 00:32:51,936 --> 00:32:53,369 Devi studiare di più! 287 00:32:53,404 --> 00:32:54,393 Lo farò! 288 00:33:16,661 --> 00:33:19,255 Zio Fuk, cosa c'è che non va? Cos'è successo all'elettricità? 289 00:33:27,472 --> 00:33:28,530 Mi ha spaventato a morte! 290 00:33:30,508 --> 00:33:31,770 Madre! 291 00:33:35,346 --> 00:33:38,281 - Buon compleanno, mamma! - Grazie! 292 00:33:38,316 --> 00:33:39,476 Mamma, spegni le candeline! 293 00:33:45,790 --> 00:33:47,883 Ken, aiutami a togliere le candele. 294 00:33:52,697 --> 00:33:53,994 Vieni, lascia che ti aiuti a tagliare la torta. 295 00:33:54,065 --> 00:33:55,430 Va bene! 296 00:33:58,069 --> 00:33:59,434 Qual è il problema?... 297 00:34:01,806 --> 00:34:03,364 Niente, taglia la torta. 298 00:34:04,942 --> 00:34:06,500 Mamma, taglia la torta! 299 00:34:17,021 --> 00:34:19,489 Per favore sentitevi liberi di aiutare voi stessi. 300 00:34:28,032 --> 00:34:29,522 Questa torta ha un buon sapore. 301 00:34:30,201 --> 00:34:31,964 Zio Fuk, come mai non c'è ancora elettricità? 302 00:34:32,103 --> 00:34:33,764 È quasi pronto! 303 00:35:19,717 --> 00:35:21,514 Quel cane è davvero grosso. 304 00:35:21,552 --> 00:35:23,850 Lascia stare, continuiamo. 305 00:35:51,182 --> 00:35:53,980 - Teniamoci in contatto più spesso, chiamami. - Ok, sicuramente. 306 00:35:54,285 --> 00:35:56,947 - Lascia che ti presenti, questo è JoJo... - Serviti dell'altro vino. 307 00:37:40,291 --> 00:37:41,280 JoJo! 308 00:37:56,440 --> 00:37:57,634 Bobby! 309 00:37:58,175 --> 00:37:59,938 BOBBY, non fare così! 310 00:38:07,451 --> 00:38:08,543 BOBBY! 311 00:38:09,954 --> 00:38:11,012 Stai bene? 312 00:38:11,756 --> 00:38:12,848 Ti allontani! 313 00:38:14,859 --> 00:38:16,724 Bobby. 314 00:38:20,331 --> 00:38:21,559 Bobby. 315 00:38:31,876 --> 00:38:33,901 Vai, scappa! 316 00:38:38,749 --> 00:38:39,738 Qual è il problema? 317 00:38:39,784 --> 00:38:41,342 - Ken, stai bene? - Qual è il problema? 318 00:38:41,419 --> 00:38:42,477 Quello che è successo? 319 00:38:42,820 --> 00:38:44,378 Non preoccuparti, non preoccuparti! 320 00:38:44,955 --> 00:38:46,183 Come è successo? 321 00:38:46,857 --> 00:38:48,484 Bobby ha la rabbia? 322 00:38:48,793 --> 00:38:50,624 Porta subito Ken dai dottori. 323 00:38:50,661 --> 00:38:52,288 - Ok, ti ​​porto lì. - Dai! 324 00:38:53,397 --> 00:38:56,264 Ah Wai, dì a zio Fuk di seppellire il cane. 325 00:39:41,011 --> 00:39:42,273 Va bene! 326 00:40:01,432 --> 00:40:02,566 Ragazzi, andate per primi! 327 00:40:02,601 --> 00:40:03,590 Va bene! 328 00:40:46,343 --> 00:40:47,332 Venire! 329 00:40:48,179 --> 00:40:49,168 Venire! 330 00:40:52,917 --> 00:40:54,111 Bevi un altro sorso! 331 00:41:03,260 --> 00:41:04,955 Se sta bene, andiamo prima. 332 00:41:05,362 --> 00:41:07,830 No, voglio stare con lui ancora un po'. 333 00:41:08,466 --> 00:41:10,730 Dovresti essere abbastanza grande per capire cosa intendo. 334 00:41:13,304 --> 00:41:16,535 Ken, abbiamo qualcosa da fare. Ti riposi di più. 335 00:41:16,941 --> 00:41:19,307 Puoi andare a casa prima, Mi prenderò cura di lui. 336 00:41:21,712 --> 00:41:23,202 Andiamo! 337 00:42:01,051 --> 00:42:02,609 Scusa! 338 00:42:13,063 --> 00:42:15,554 Come mai Bobby è diventato così? 339 00:42:15,766 --> 00:42:18,936 È colpa tua, hai detto il cane non era duro. 340 00:42:18,971 --> 00:42:20,426 Quindi l'hai nutrito con peperoncini verdi. 341 00:42:20,638 --> 00:42:23,232 Non è colpa mia, l'ho mangiato anch'io. 342 00:42:23,274 --> 00:42:24,536 E non mi è successo niente. 343 00:42:25,109 --> 00:42:26,406 Tu sei diverso. 344 00:42:26,510 --> 00:42:28,910 Non smetti nemmeno di bere il tè al ginseng. 345 00:42:33,484 --> 00:42:34,644 Come mai la luce è accesa? 346 00:42:35,986 --> 00:42:37,248 Non lo è! 347 00:42:47,731 --> 00:42:48,755 Cosa sta succedendo? 348 00:42:52,169 --> 00:42:53,659 Torniamo a casa velocemente! 349 00:43:08,385 --> 00:43:10,353 Ji Cheung, sono così spaventato! 350 00:43:10,754 --> 00:43:11,880 Va bene! 351 00:43:18,429 --> 00:43:21,091 Aspetto! Qualcuno sta salutando! 352 00:43:21,165 --> 00:43:22,655 Assomiglia a Suk Jing! 353 00:43:32,509 --> 00:43:33,533 Non c'è niente qui. 354 00:43:34,478 --> 00:43:35,809 Andiamo velocemente! 355 00:43:52,763 --> 00:43:54,355 Sono tutti immersi in un sonno così profondo. 356 00:43:54,565 --> 00:43:55,998 In arrivo! 357 00:44:03,507 --> 00:44:05,168 Sei sordo, perché ci hai messo così tanto tempo? 358 00:44:15,586 --> 00:44:18,680 Cos'è tutto questo rumore? 359 00:44:21,125 --> 00:44:22,922 - Madre! - Madre! 360 00:44:23,494 --> 00:44:25,018 Come sta Ken? 361 00:44:25,996 --> 00:44:29,090 Sta bene. JoJo sta con lui in ospedale. 362 00:44:32,569 --> 00:44:34,867 Perché voi due siete così pallidi? 363 00:44:35,105 --> 00:44:37,801 Cos'è successo? 364 00:44:40,544 --> 00:44:42,409 Ho appena visto Suk Jing. 365 00:44:43,147 --> 00:44:44,774 Deve essere stata un'illusione! 366 00:44:45,182 --> 00:44:46,479 Ma l'ho visto anch'io! 367 00:44:49,053 --> 00:44:50,987 Davvero... 368 00:47:16,800 --> 00:47:21,066 Wai, stai bene? 369 00:47:23,106 --> 00:47:29,443 Aiutami, nonna! 370 00:49:37,641 --> 00:49:39,438 Sir Madame Cheng ti sta cercando. 371 00:49:43,013 --> 00:49:44,913 Vado velocemente, tornerò presto. 372 00:50:35,832 --> 00:50:38,357 Mamma, che succede? 373 00:50:38,869 --> 00:50:43,397 Niente, ti ho solo chiesto di mangiare delle torte. 374 00:50:44,508 --> 00:50:46,408 Portane un po' fuori per farli provare a JoJo. 375 00:50:46,843 --> 00:50:49,676 Sai solo fare la torta dopo aver imparato così a lungo? 376 00:50:51,181 --> 00:50:52,580 Non l'hai mai detto prima. 377 00:50:53,784 --> 00:50:57,811 Lo so, ora hai JoJo, non ce n'è più bisogno, mamma. 378 00:50:59,089 --> 00:51:00,147 NO! 379 00:51:03,827 --> 00:51:07,490 Non andare ancora, ho qualcosa da dirti. 380 00:51:08,765 --> 00:51:09,959 Che cosa? 381 00:51:13,804 --> 00:51:17,831 Non avevo capito JoJo aveva una personalità così bella. 382 00:51:20,010 --> 00:51:22,740 Sì, è stata molto buona con me in ospedale. 383 00:51:23,547 --> 00:51:26,448 Guardati, ti comporti come un ragazzino. 384 00:51:43,733 --> 00:51:44,825 Aiuto! 385 00:51:48,472 --> 00:51:49,564 Aiuto! 386 00:51:57,147 --> 00:51:59,707 Qualcuno mi aiuti! 387 00:52:00,817 --> 00:52:01,783 Signorina. 388 00:52:01,818 --> 00:52:06,084 Aiuto! Qualcuno aiuti! 389 00:52:13,029 --> 00:52:15,497 Wai, cosa stai facendo? 390 00:52:16,266 --> 00:52:18,928 Vai via, non avvicinarti a noi, vai via! 391 00:52:22,606 --> 00:52:23,595 Qual è il problema? 392 00:52:23,640 --> 00:52:25,198 - Stai bene? - Qual è il problema? 393 00:52:25,242 --> 00:52:25,974 mamma... 394 00:52:26,009 --> 00:52:28,341 Papà, Wai voleva affogare JoJo. 395 00:52:30,514 --> 00:52:34,151 Wai, la ucciderai, sei fuori di testa! 396 00:52:34,186 --> 00:52:35,482 Ji Cheung, lascia stare. 397 00:52:37,821 --> 00:52:41,518 Wai, vai a cambiarti! 398 00:52:46,129 --> 00:52:47,892 Non avresti dovuto. 399 00:53:12,455 --> 00:53:15,083 JoJo, come puoi farmi questo? 400 00:53:15,859 --> 00:53:18,157 Non essere così. 401 00:53:19,062 --> 00:53:22,088 JoJo... 402 00:53:24,734 --> 00:53:27,532 Mi piaci davvero tanto, non posso più aspettare. 403 00:53:27,804 --> 00:53:31,205 Se non puoi aspettare, vai e basta. Non voglio ci vediamo. Non voglio vederti mai più. 404 00:53:31,575 --> 00:53:34,976 JoJo, perché non mi ascolti e basta? 405 00:53:43,520 --> 00:53:45,715 Non ne ho mai sentito parlare script così antiquati! 406 00:53:45,822 --> 00:53:47,449 Mi sta facendo impazzire! 407 00:53:47,724 --> 00:53:49,123 Ecco, facciamo una partita a biliardo. 408 00:54:07,277 --> 00:54:08,266 Kwokay Wai! 409 00:54:08,378 --> 00:54:10,539 JoJo, ignoralo! 410 00:54:16,319 --> 00:54:17,399 Ehi Ken. 411 00:54:17,434 --> 00:54:18,480 Che cosa succede? 412 00:54:18,521 --> 00:54:22,252 L'ho appena visto scendere le scale, come mai è scomparso così in fretta? 413 00:54:25,061 --> 00:54:27,564 Si comporta in modo così strano Non so nemmeno cosa c'è che non va in lui. 414 00:54:27,599 --> 00:54:28,997 Pensi che abbia a che fare con? l'incidente della piscina? 415 00:54:29,332 --> 00:54:31,300 Va tutto bene, lascia perdere. 416 00:54:31,368 --> 00:54:32,665 Prendiamo qualcosa da bere? 417 00:54:35,538 --> 00:54:36,562 Scusa! 418 00:54:37,974 --> 00:54:39,737 Oh, non c'è ghiaccio. 419 00:54:39,843 --> 00:54:41,902 Vado giù a prendere del ghiaccio, tu continui. 420 00:55:33,563 --> 00:55:35,963 Per cosa stai gridando? Ecco, prendi qualcosa da bere. 421 00:55:45,675 --> 00:55:48,200 Maestro, qual è il problema? 422 00:55:59,289 --> 00:56:00,847 Ti prendo una tazza di tè. 423 00:56:09,499 --> 00:56:11,023 Lasciami andare! 424 00:56:31,755 --> 00:56:32,983 NO! 425 00:56:34,824 --> 00:56:36,018 Aiuto! 426 00:56:47,771 --> 00:56:49,261 Aiuto! 427 00:56:51,775 --> 00:56:53,037 Non guardare! 428 00:56:54,010 --> 00:56:57,446 Wai, apri la porta...! 429 00:56:58,181 --> 00:56:59,478 Cosa sta succedendo? 430 00:56:59,516 --> 00:57:00,505 Papà! 431 00:57:01,618 --> 00:57:03,984 Non bussare, lasciamelo! 432 00:57:10,093 --> 00:57:12,391 Wai, sono Ken, apri la porta! 433 00:57:15,565 --> 00:57:16,589 Cosa sta succedendo? 434 00:57:18,902 --> 00:57:20,096 Apri la porta! 435 00:57:21,404 --> 00:57:22,393 Smettila! 436 00:57:24,774 --> 00:57:25,763 Allontanati! 437 00:57:28,278 --> 00:57:30,075 - Ji Cheung. - Sei pazzo? 438 00:57:30,213 --> 00:57:31,373 Cosa fai? 439 00:57:31,714 --> 00:57:32,874 Non! 440 00:57:40,723 --> 00:57:43,191 - Wai, apri la porta! -Apri la porta... 441 00:57:45,428 --> 00:57:46,986 Papà, lasciamelo fare! 442 00:57:59,375 --> 00:58:00,467 Come mai non c'è nessuno qui? 443 00:58:14,591 --> 00:58:17,389 Non credo che Wai sia diventato così. 444 00:58:17,827 --> 00:58:21,661 Non so perché la nostra famiglia abbia questa maledizione. 445 00:58:23,333 --> 00:58:26,598 Recentemente, Wai è stato nella sala di preghiera. 446 00:58:26,636 --> 00:58:28,763 Avevo la sensazione che qualcosa non andasse in lui. 447 00:58:30,573 --> 00:58:35,237 A proposito, non hai detto tu e Ji Cheung ha visto Suk Jing una notte? 448 00:58:35,311 --> 00:58:38,838 Sì, te lo abbiamo detto ma non ci hai creduto. 449 00:58:39,182 --> 00:58:41,980 E nel giorno del tuo compleanno. 450 00:58:42,085 --> 00:58:43,916 quando Ken è venuto a prenderti a casa tua. 451 00:58:43,953 --> 00:58:46,148 JoJo entrò nella stanza di Suk Jings e spostato gli incantesimi scritti. 452 00:58:46,222 --> 00:58:48,486 Oh no, ciò causerà problemi. 453 00:58:49,526 --> 00:58:55,431 Signora Cheng, c'è qualcosa Non volevo davvero dirtelo. 454 00:58:55,765 --> 00:58:57,926 A quel tempo, tua nuora. 455 00:58:57,967 --> 00:59:03,564 Era controllato dal male dell'Occidente. 456 00:59:03,606 --> 00:59:06,541 Alla fine è incinta con il bambino del diavolo. 457 00:59:06,576 --> 00:59:11,172 A quel tempo, usavo tutta la potenza per controllare l'embrione. 458 00:59:13,416 --> 00:59:17,750 sfortunatamente, il mio potere non era abbastanza forte. 459 00:59:18,187 --> 00:59:21,213 Maestro, cosa dovremmo fare adesso? 460 00:59:21,724 --> 00:59:25,285 Per controllare questo Re Fantasma non è così difficile 461 00:59:25,495 --> 00:59:31,331 Perché è la paura delle aquile, soprattutto sangue d'aquila. 462 00:59:31,601 --> 00:59:35,367 Tutto quello che devi fare è spruzzare sangue d'aquila sul suo corpo. 463 00:59:35,805 --> 00:59:40,640 Poi si scioglierà in una pozza di sangue. 464 00:59:40,743 --> 00:59:43,268 Ma il diavolo è nel corpo di mio figlio. 465 00:59:43,379 --> 00:59:47,145 Maestro, in qualche modo non faremo del male a mio nipote? 466 00:59:48,051 --> 00:59:51,748 È molto sfortunato. 467 00:59:54,023 --> 00:59:58,426 Sto invecchiando. Temo che non mi venga in mente molto. 468 00:59:59,996 --> 01:00:03,830 Ok, farò del mio meglio. 469 01:00:03,900 --> 01:00:08,599 Se tutto va bene, riuscirò a farcela a lasciare tuo nipote. 470 01:00:08,838 --> 01:00:11,966 Mamma, secondo te? il sangue è così potente? 471 01:00:12,008 --> 01:00:15,273 Credo alla fiducia del maestro per vincere il diavolo. 472 01:00:15,311 --> 01:00:18,581 Se non possiamo forzare il diavolo a lasciare il corpo di Wai 473 01:00:18,616 --> 01:00:19,843 Allora sarebbe un problema. 474 01:00:20,249 --> 01:00:21,876 Se è così, allora... 475 01:00:21,918 --> 01:00:22,976 E allora? 476 01:00:23,152 --> 01:00:24,517 Ne discuteremo quando torneremo a casa. 477 01:05:09,605 --> 01:05:10,833 Come mai anche il sangue dell'aquila è inutile? 478 01:06:48,871 --> 01:06:53,570 Maestro, mi dispiace, non avrei dovuto ha cambiato il sangue dell'aquila. 479 01:07:08,190 --> 01:07:10,681 Come mai Ken e JoJo non sono ancora tornati? 480 01:07:10,793 --> 01:07:14,524 Naturalmente lo faranno i più giovani divertiti molto fuori. 481 01:07:18,501 --> 01:07:19,763 Dov'è finito? 482 01:07:22,738 --> 01:07:24,000 Che cosa sta cercando? 483 01:07:24,173 --> 01:07:27,165 La mia pipa dovrebbe essere qui. 484 01:07:29,078 --> 01:07:30,170 Cercalo attentamente. 485 01:07:30,413 --> 01:07:32,040 Non è qui. 486 01:07:34,383 --> 01:07:37,546 Sarebbe nel salotto? Perché non vai a dare un'occhiata? 487 01:07:41,023 --> 01:07:42,081 Oh, è nello studio. 488 01:07:49,498 --> 01:07:50,863 Papà! 489 01:09:39,742 --> 01:09:41,334 Aiuto... 490 01:11:48,971 --> 01:11:51,496 Dove sei? Ti stavo cercando! 491 01:12:09,992 --> 01:12:12,153 Ciao... ciao? 492 01:12:17,933 --> 01:12:21,334 Come mai non ti sei asciugato? È scomodo. 493 01:12:42,991 --> 01:12:45,084 Aiuto... 494 01:13:21,797 --> 01:13:25,563 Aiuto... 495 01:14:59,294 --> 01:15:00,318 Cosa sta succedendo? 496 01:15:06,869 --> 01:15:08,393 Come mai? 497 01:15:08,437 --> 01:15:09,426 SÌ! 498 01:15:09,972 --> 01:15:11,963 Andiamo su e diamo un'occhiata! 499 01:15:37,099 --> 01:15:38,191 Aspetto! 500 01:15:43,505 --> 01:15:44,767 Mamma! 501 01:15:44,806 --> 01:15:46,239 La mia gamba è molto dolorante! 502 01:15:48,377 --> 01:15:49,935 Come è successo questo? 503 01:15:55,450 --> 01:15:58,078 JoJo, scendi e chiama l'ambulanza. 504 01:15:58,287 --> 01:15:59,276 Vai, presto! 505 01:16:01,456 --> 01:16:02,445 Mamma! 506 01:16:59,815 --> 01:17:03,842 No... 507 01:17:04,853 --> 01:17:09,552 No... 508 01:17:19,868 --> 01:17:23,634 No... 509 01:20:41,136 --> 01:20:42,501 Vai via! 510 01:20:43,205 --> 01:20:48,472 JoJo... stai bene? 511 01:21:00,789 --> 01:21:01,847 Kwokay Wai! 512 01:21:32,821 --> 01:21:33,845 Andare! 513 01:21:59,047 --> 01:22:01,038 JoJo, vai e basta! 514 01:22:04,252 --> 01:22:05,310 Andare! 515 01:22:13,828 --> 01:22:15,193 Nonna! 516 01:22:18,233 --> 01:22:19,666 Il mio sangue d'aquila! 517 01:23:52,894 --> 01:23:58,855 Fratello! Fratello! 518 01:23:59,501 --> 01:24:04,200 Non voglio morire, aiutami! 519 01:24:04,305 --> 01:24:07,741 Aiutami, fratello! 520 01:24:11,813 --> 01:24:17,547 Sto soffrendo, aiutami! 521 01:24:53,521 --> 01:24:54,920 È inutile, dammi la spada! 522 01:24:57,425 --> 01:24:59,154 JoJo, tu... 523 01:25:41,369 --> 01:25:42,563 Ken! 524 01:25:42,971 --> 01:25:43,960 JoJo!