1
00:00:35,458 --> 00:00:39,500
<i>Ця музика з логотипом просто захоплює.
Правда?</i>

2
00:00:39,667 --> 00:00:42,375
<i>Вибачте. Я просто схвильований
бути тут. Минув деякий час.</i>

3
00:00:42,542 --> 00:00:45,375
<i>Знаєш, давно,
Я не був впевнений, що коли-небудь повернуся.</i>

4
00:00:45,542 --> 00:00:46,500
<i>Дісней купив Fox...</i>

5
00:00:46,667 --> 00:00:49,417
<i>була ціла нудна проблема з правами,
лепет-блаб-бла.</i>

6
00:00:49,583 --> 00:00:52,333
<i>Але потім виявилося, що вони хотіли мене.</i>

7
00:00:52,500 --> 00:00:54,917
<i>Один хлопець
який навіть не повинен мати власного фільму...</i>

8
00:00:55,083 --> 00:00:56,667
<i>менше франшиза.</i>

9
00:00:57,208 --> 00:00:59,333
<i>Marvel такий дурний.</i>

10
00:01:00,083 --> 00:01:02,083
<i>Слухай, ми знаємо назву цієї речі. Отже...</i>

11
00:01:02,250 --> 00:01:03,583
<i>Я знаю, що вам цікаво.</i>

12
00:01:03,750 --> 00:01:07,583
<i>Як ми це зробимо?
без ганьби пам'яті Логана?</i>

13
00:01:08,208 --> 00:01:09,417
<i>І я розповім вам, як.</i>

14
00:01:10,542 --> 00:01:11,375
<i>Ми ні.</i>

15
00:01:13,375 --> 00:01:15,375
<i>Я відкрию вам маленький секрет.</i>

16
00:01:15,542 --> 00:01:17,792
<i>Росомаха не помер.</i>

17
00:01:17,958 --> 00:01:20,917
<i>Звичайно, це створило ідеальний кінець
до дуже сумної історії.</i>

18
00:01:21,125 --> 00:01:24,250
<i>Але це не так
діють регенеративні лікувальні фактори.</i>

19
00:01:24,417 --> 00:01:27,792
<i>Ти думаєш, що я хочу бути тут
у прекрасному центрі Північної Дакоти...</i>

20
00:01:27,958 --> 00:01:30,792
<i>викопувати єдину Росомаху?
Ні, дякую.</i>

21
00:01:31,250 --> 00:01:33,583
<i>Але на кону доля всього мого світу.</i>

22
00:01:33,750 --> 00:01:38,458
<i>Можливо, він живе не найкращим життям,
але він точно не мертвий.</i>

23
00:01:43,958 --> 00:01:44,958
Бінго.

24
00:01:45,750 --> 00:01:46,750
Yahtzee.

25
00:01:50,042 --> 00:01:52,917
Так, так, так.

26
00:01:56,500 --> 00:01:57,500
До біса!

27
00:01:58,583 --> 00:02:01,208
Сучий син!

28
00:02:03,000 --> 00:02:04,083
Ви...

29
00:02:06,542 --> 00:02:09,792
Христос. Піздець!

30
00:02:09,958 --> 00:02:11,500
Мій світ - блядь...

31
00:02:12,667 --> 00:02:13,958
Це було дивно.

32
00:02:14,458 --> 00:02:15,833
Зараз мені набагато спокійніше.

33
00:02:17,083 --> 00:02:19,917
Слухай, я не людина науки.

34
00:02:20,083 --> 00:02:22,708
Але ви, здається, неймовірно померли.

35
00:02:26,500 --> 00:02:28,042
Але добре тебе бачити.

36
00:02:28,208 --> 00:02:31,125
Я повинен бути чесним,
Я завжди хотів покататися з тобою, Лог.

37
00:02:31,292 --> 00:02:36,250
Ти і я в це втягуємося.
Дедпул і Росомаха просто до біса.

38
00:02:36,417 --> 00:02:39,583
Можете собі уявити веселощі, хаос...

39
00:02:39,750 --> 00:02:40,708
залишки?

40
00:02:41,917 --> 00:02:42,958
«Добридень, друже.

41
00:02:43,125 --> 00:02:44,792
"Немає нічого, що буде
поверни мене швидше до життя...

42
00:02:44,958 --> 00:02:47,417
"ніж великий мішок готівки Marvel".

43
00:02:49,208 --> 00:02:50,250
Я теж, Х'ю.

44
00:02:51,000 --> 00:02:53,208
Але ні. Ні, ні, ні.

45
00:02:54,792 --> 00:02:59,542
Треба було стати благородним і померти по-справжньому.
До біса!

46
00:03:01,250 --> 00:03:03,333
Мені дійсно потрібна ваша допомога прямо зараз.

47
00:03:14,417 --> 00:03:15,250
Почекай!

48
00:03:16,417 --> 00:03:18,042
Попереджаю, я не один.

49
00:03:18,208 --> 00:03:19,667
Вейд Вінстон Вілсон...

50
00:03:20,417 --> 00:03:23,125
ти арештований
Управлінням із відхилень у часі...

51
00:03:23,292 --> 00:03:25,125
за занадто багато злочинів, щоб перерахувати.

52
00:03:25,292 --> 00:03:26,125
виходь...

53
00:03:26,292 --> 00:03:27,625
і ми висловимо вам ввічливість...

54
00:03:27,792 --> 00:03:29,875
- взяти вас цілим.
- Смерть одного дня гравця.

55
00:03:30,042 --> 00:03:30,958
Останній шанс.

56
00:03:31,375 --> 00:03:34,167
Викиньте зброю
і вийти мирно.

57
00:03:34,792 --> 00:03:36,625
Я не віддам тобі свою зброю...

58
00:03:36,792 --> 00:03:38,833
але я обіцяю не використовувати їх.

59
00:03:39,875 --> 00:03:42,500
Там двісті шість кісток
в організмі людини.

60
00:03:42,667 --> 00:03:44,833
Двісті сім
якщо я дивлюся <i>Пліткарку.</i>

61
00:03:45,792 --> 00:03:47,750
Ось і ми. Максимум зусиль.

62
00:03:55,083 --> 00:03:57,833
Гаразд, арахіс.
Здається, ми все-таки збираємо цю команду.

63
00:05:07,833 --> 00:05:09,667
Марадона поза рамки!

64
00:05:10,125 --> 00:05:12,208
{\an8}Гол!

65
00:05:59,833 --> 00:06:01,083
Давай, великий хлопче.

66
00:06:40,167 --> 00:06:42,583
Я зараз наскрізь мокрий.

67
00:06:45,875 --> 00:06:47,875
<i>Щоб було зрозуміло, я нічим із цього не пишаюся.</i>

68
00:06:48,042 --> 00:06:51,917
<i>Безрозсудне насильство,
запах некрофілії. Це не те, ким я є.</i>

69
00:06:52,083 --> 00:06:53,417
<i>Це не те, ким я хочу бути.</i>

70
00:06:53,583 --> 00:06:54,833
<i>Ким я хочу бути?</i>

71
00:06:55,000 --> 00:06:56,583
<i>Ну, щоб допомогти вам це зрозуміти...</i>

72
00:06:56,750 --> 00:06:57,792
<i>Я маю відвезти тебе назад.</i>

73
00:06:57,958 --> 00:07:00,542
<i>Я трохи покатався
крізь простір і час...</i>

74
00:07:00,708 --> 00:07:03,250
<i>до дня, який усе змінив.</i>

75
00:07:15,375 --> 00:07:17,000
{\an8}Я не можу повірити, що я нарешті тут.

76
00:07:17,167 --> 00:07:19,708
{\an8}Я так довго чекала цього моменту.

77
00:07:21,042 --> 00:07:23,167
Дякую, сер, що мене прийняли.

78
00:07:24,250 --> 00:07:26,125
Я твердо вірю...

79
00:07:26,292 --> 00:07:27,583
що мої послуги можуть бути...

80
00:07:27,750 --> 00:07:30,500
велика користь для вашої організації.
Тепер я знаю...

81
00:07:30,667 --> 00:07:32,958
Мене спіймали на турбації
у вестибюлі Stark Tower...

82
00:07:33,125 --> 00:07:34,333
- Але я можу вас запевнити, що...
- Smashturbating?

83
00:07:34,500 --> 00:07:35,750
Вибачте, що, що це було?

84
00:07:35,917 --> 00:07:39,125
Ні, вибачте.
Ось тоді ви отримаєте цю іграшку...

85
00:07:39,292 --> 00:07:41,958
Руки Халка, так? І тоді ти просто,
ти дивишся вниз і просто...

86
00:07:43,292 --> 00:07:45,875
ти готуйся,
і ти спустошуєш середню частину.

87
00:07:46,042 --> 00:07:47,542
- Ущипни... Так. Гаразд
- Я розумію. Гаразд, дякую.

88
00:07:47,708 --> 00:07:49,583
- Картина намальована.
- Ви зрозуміли суть.

89
00:07:49,750 --> 00:07:51,917
Що саме привело вас сюди сьогодні?

90
00:07:52,083 --> 00:07:54,792
Чому я... Вау. Гаразд

91
00:07:54,958 --> 00:07:56,833
я дбаю.

92
00:07:57,083 --> 00:07:59,542
Я знаю, що перетворюю все на жарт,
але я...

93
00:08:01,625 --> 00:08:04,250
Мені не байдуже, і я, я хочу використати це почуття...

94
00:08:05,292 --> 00:08:07,167
для чогось важливого.

95
00:08:07,583 --> 00:08:08,917
Я, я хочу мати значення.

96
00:08:11,833 --> 00:08:13,542
Мені потрібно показати своїй дівчині, що я важливий.

97
00:08:14,917 --> 00:08:15,917
І...

98
00:08:16,625 --> 00:08:18,625
ти знаєш,
Мені здається, що я марную тут хороші речі.

99
00:08:18,792 --> 00:08:20,708
- Чоловік не приєднається до нас?
- Чоловік?

100
00:08:20,875 --> 00:08:23,000
так Я повинен зберегти це, якщо він збирається...

101
00:08:23,542 --> 00:08:25,417
Що стосується вас зараз,
Я чоловік.

102
00:08:25,583 --> 00:08:26,708
- ні.
— Чоловік — це я.

103
00:08:27,125 --> 00:08:30,083
Я чоловік у цій ситуації.

104
00:08:30,917 --> 00:08:32,875
Він більше не займається цим.

105
00:08:33,042 --> 00:08:33,875
- Камеї?
- Зустрічі.

106
00:08:34,042 --> 00:08:35,582
- Зустрічі.
- Зустрічі початкового рівня.

107
00:08:35,750 --> 00:08:36,542
Початковий рівень?

108
00:08:36,707 --> 00:08:38,542
Хіба ти не шофер...

109
00:08:38,707 --> 00:08:40,707
- можливо?
- Я... Поширена помилка.

110
00:08:40,875 --> 00:08:43,957
- Гаразд.
- Я справді починав свою кар'єру водієм пана Старка.

111
00:08:44,125 --> 00:08:45,125
- Гаразд.
- Швидко повернувся до...

112
00:08:45,292 --> 00:08:46,667
- Шофер.
- ...начальник охорони.

113
00:08:46,833 --> 00:08:48,667
Начальник... Звичайно, так, так, так.

114
00:08:48,833 --> 00:08:51,708
І чому я перевіряю ваше резюме.

115
00:08:51,875 --> 00:08:53,958
Ти ніби пропустив
чи мав ти...

116
00:08:54,125 --> 00:08:55,625
будь-який досвід роботи в команді.

117
00:08:55,792 --> 00:08:58,000
Чи могли б ви
додати туди трохи перспективи?

118
00:08:58,167 --> 00:09:00,333
Ні, так, звичайно. Я був спецназівцем...

119
00:09:00,500 --> 00:09:03,000
- Гаразд.
- але я був... В основному я був керівником команди...

120
00:09:03,167 --> 00:09:04,250
засновник, насправді, X-Force.

121
00:09:04,417 --> 00:09:06,333
На жаль, вони,
але всі вони загинули в бою.

122
00:09:06,500 --> 00:09:07,792
Як саме це сталося?

123
00:09:07,958 --> 00:09:09,833
Ну, поліція каже гравітація, але якщо...

124
00:09:10,000 --> 00:09:10,833
Просто між нами...

125
00:09:11,000 --> 00:09:12,583
- погано тестували у фокус-групі.
- Я бачу.

126
00:09:12,750 --> 00:09:14,500
– Особливо Кабель.
- X-Force.

127
00:09:14,667 --> 00:09:16,542
Ой, ой, ой. Подивіться,
Я бачу, що це не добре.

128
00:09:16,708 --> 00:09:18,083
Будь ласка, припини писати. Дивіться, я, я...

129
00:09:18,250 --> 00:09:20,083
Я просто... Я хочу бути Месником.

130
00:09:21,833 --> 00:09:23,583
Я хочу бути Месником.

131
00:09:25,500 --> 00:09:26,875
Чому ти хочеш бути Месником?

132
00:09:27,417 --> 00:09:30,375
Подивіться навколо себе. Я маю на увазі, вони,
вони найкращі з найкращих.

133
00:09:30,542 --> 00:09:32,333
І те, що вони роблять, має значення.

134
00:09:32,500 --> 00:09:34,750
Мені потрібно бути Месником.

135
00:09:35,042 --> 00:09:38,625
Сер, моїй дівчині якось неприємно,
і я, якщо я цього не зроблю, ти знаєш...

136
00:09:38,792 --> 00:09:41,417
перевернути речі
і зроби щось з моїми подарунками...

137
00:09:41,583 --> 00:09:43,125
Я не думаю, що це буде
мені справді виходить...

138
00:09:43,292 --> 00:09:44,542
і я б не звинувачував її.

139
00:09:45,958 --> 00:09:49,958
Месники - дуже унікальна група
супергероїв...

140
00:09:50,208 --> 00:09:51,333
які означають щось...

141
00:09:51,500 --> 00:09:54,083
більше, ніж просто боротьба та носіння костюмів.

142
00:09:54,250 --> 00:09:57,167
Я маю на увазі, що люди рівняються на нас.
Діти дивляться на нас.

143
00:09:57,333 --> 00:09:58,542
- Вони...
- Вибачте. "Ми?"

144
00:09:58,708 --> 00:10:00,458
Я не знав, що ти Месник.

145
00:10:01,250 --> 00:10:02,708
- Месники-суміжні, технічно.
- Ой, нічого собі.

146
00:10:02,875 --> 00:10:05,917
Яка твоя суперсила?
Це паралельна парковка? мені дуже шкода

147
00:10:06,417 --> 00:10:07,667
Це було жорстоко.

148
00:10:07,833 --> 00:10:09,958
Я кричу, коли нервую.
Більше не повториться.

149
00:10:10,125 --> 00:10:11,417
- Перейдемо до справи.
- Будь ласка.

150
00:10:11,583 --> 00:10:12,917
Ви щойно сказали кілька хвилин тому...

151
00:10:13,083 --> 00:10:17,000
що ти хотів стати Месником
тому що тобі це потрібно.

152
00:10:17,500 --> 00:10:18,750
Так, сер, я знаю.

153
00:10:18,917 --> 00:10:21,750
Але Месники не виконують завдання, тому що
їм це потрібно.

154
00:10:21,917 --> 00:10:23,833
Вони виконують роботу, бо вони потрібні людям.

155
00:10:25,042 --> 00:10:26,458
Ви бачите різницю?

156
00:10:28,250 --> 00:10:29,708
Так, сер.

157
00:10:30,542 --> 00:10:32,083
Будь ласка, містер Хоган.

158
00:10:32,250 --> 00:10:35,500
Я не хочу витрачати решту свого життя
як надокучливий поні з одним трюком.

159
00:10:38,375 --> 00:10:39,375
добре

160
00:10:40,417 --> 00:10:42,000
Боже мій, ти стоїш.

161
00:10:42,167 --> 00:10:43,500
Так, настав час, коли ми стоїмо.

162
00:10:43,667 --> 00:10:44,500
До біса.

163
00:10:44,667 --> 00:10:46,125
Тепер проблема може полягати в тому, що ви...

164
00:10:46,292 --> 00:10:48,542
досягаючи трохи, трохи занадто високо.

165
00:10:48,708 --> 00:10:51,125
Цілься в середину, і ти ніколи не промахнешся.

166
00:10:51,292 --> 00:10:53,458
правильно? Я думаю, у тебе добре серце.
Я вірю в те, що ти кажеш.

167
00:10:54,375 --> 00:10:57,500
Але не всі люди, які рятують світ.
Я ні, і я щасливий.

168
00:10:58,208 --> 00:10:59,917
правильно? Я знайшов своє місце.

169
00:11:00,750 --> 00:11:02,000
Знайдіть своє місце.

170
00:11:03,208 --> 00:11:04,583
- Добре? Повертайся туди.
- Мм-мм.

171
00:11:05,292 --> 00:11:08,167
- Ми будемо стежити за тобою. удачі
- Гаразд.

172
00:11:11,708 --> 00:11:13,625
Забери машину. Я хочу вдарити Shake Shack.

173
00:11:14,083 --> 00:11:15,833
Відмова робить мене голодним.

174
00:11:16,667 --> 00:11:18,208
- Справді? ні?
- Ні-ні. Будь ласка

175
00:11:18,375 --> 00:11:20,958
- Так, ні, ні, ні. Гаразд, дякую.
- О, гаразд.

176
00:11:23,167 --> 00:11:26,250
<i>Ви знаєте, що вони кажуть.
Коли одні двері зачиняються...</i>

177
00:11:27,583 --> 00:11:28,625
<i>відкриється ваша шафка на роботі.</i>

178
00:11:38,958 --> 00:11:42,000
Тепер давайте продамо кілька сертифікованих
вживані автомобілі, мама...

179
00:11:44,458 --> 00:11:47,417
Технічно,
Карнавал не мінівен.

180
00:11:48,667 --> 00:11:49,667
Це MPV.

181
00:11:49,833 --> 00:11:51,417
Отже, як Kia порівнюється з...

182
00:11:51,583 --> 00:11:52,875
- Honda Odyssey?
- Одіссея?

183
00:11:53,042 --> 00:11:55,583
Це чудове запитання.
Це не погано.

184
00:11:56,250 --> 00:11:58,458
Ви знаєте, ви можете відповісти
питання без лайки.

185
00:11:58,625 --> 00:12:00,542
Вибач, Таммі, я не маю дітей.

186
00:12:01,250 --> 00:12:02,833
Не те щоб я про це не мріяв...

187
00:12:03,000 --> 00:12:05,042
але у мене не так багато вагінального сексу.

188
00:12:08,542 --> 00:12:09,917
{\an8}Ти отримаєш їх наступного разу, друже.

189
00:12:10,083 --> 00:12:12,542
І подивіться,
Ви завжди можете повернутися до супергероїв.

190
00:12:12,708 --> 00:12:14,583
я маю на увазі,
Я знаю, що хотів би побачити тебе знову в костюмі.

191
00:12:15,292 --> 00:12:17,708
Я не тримаю його в шафці
щоб я міг його носити.

192
00:12:18,125 --> 00:12:20,625
Я зберігаю його в своїй шафці на випадок
нам потрібно знову сідлати.

193
00:12:20,792 --> 00:12:23,667
Гей, гей, гей. що?
Що це там робить?

194
00:12:24,000 --> 00:12:24,833
Я закінчив

195
00:12:26,542 --> 00:12:27,542
Я закінчив

196
00:12:28,542 --> 00:12:30,542
І я добре, що закінчив.

197
00:12:30,708 --> 00:12:32,208
Подивіться, продажі найкраще відповідають?

198
00:12:32,375 --> 00:12:33,208
Напевно ні.

199
00:12:33,375 --> 00:12:36,750
Чи це те життя
Я завжди собі уявляв? Чорт ні.

200
00:12:37,708 --> 00:12:40,333
Але це мені підходить,
Цукровий Ведмідь, це так.

201
00:12:40,625 --> 00:12:42,042
Гаразд, містере Вілсон.

202
00:12:42,417 --> 00:12:46,167
Я просто кажу, раз на місяць,
ми могли б піти на маленьку місію.

203
00:12:46,333 --> 00:12:48,833
Ми люди. Ми прагнемо мети.

204
00:12:49,000 --> 00:12:50,667
Зрештою, ми Дедпул.

205
00:12:50,833 --> 00:12:54,792
Будь ласка, припини це говорити. Ми не Дедпул.
Я вже навіть не Дедпул.

206
00:12:55,750 --> 00:12:58,583
Ну, якщо у вас буде криза середнього віку,
йти великим.

207
00:12:58,750 --> 00:12:59,750
Кілька років тому...

208
00:12:59,917 --> 00:13:02,917
мій друг зробив пірсинг сосків
з титановим ланцюжком...

209
00:13:03,083 --> 00:13:06,042
що падає
і приєднується до свого Van Johnson.

210
00:13:10,083 --> 00:13:13,208
Ти почуваєшся буркотливим?
бо це твій день народження?

211
00:13:15,208 --> 00:13:16,042
що?

212
00:13:17,042 --> 00:13:17,875
немає

213
00:13:19,042 --> 00:13:19,875
немає

214
00:13:23,500 --> 00:13:25,250
Сюрприз!

215
00:13:25,542 --> 00:13:27,917
Гей, хлопці, вам пощастило, що я не озброєний.

216
00:13:28,583 --> 00:13:29,750
Заходьте сюди.

217
00:13:29,917 --> 00:13:32,167
Якби це було шість років тому,
ви всі були б мертві.

218
00:13:32,333 --> 00:13:35,125
Тоді він виходить з кабіни,
і ти не повіриш.

219
00:13:35,292 --> 00:13:37,625
— Обертаюся, і що знаходжу?
- AirPods.

220
00:13:37,792 --> 00:13:39,083
- Його AirPods. давай
- Його AirPods!

221
00:13:39,250 --> 00:13:40,167
Божевільна історія.

222
00:13:40,333 --> 00:13:42,708
- Кожен раз. давай
- Кожен раз.

223
00:13:44,792 --> 00:13:46,208
Продавати сьогодні?

224
00:13:46,375 --> 00:13:47,750
Ти знаєш, що я цього не зробив.

225
00:13:47,917 --> 00:13:51,042
Чи продавали ви ловці снів на Etsy?
чи що там, що ти робиш?

226
00:13:51,208 --> 00:13:52,667
Наша орендна плата має бути сплачена через три дні, Вейде.

227
00:13:52,833 --> 00:13:54,083
Я не можу продовжувати тебе носити.

228
00:13:54,250 --> 00:13:55,875
Розслабтеся. У мене є гроші.

229
00:13:56,042 --> 00:13:59,458
Я продав старі ліки від артеріального тиску
Я знайшов, що лежить навколо.

230
00:13:59,833 --> 00:14:01,208
Ти намагаєшся вбити мене, придурку?

231
00:14:01,375 --> 00:14:03,500
Я не той, хто поливає все сіллю, їдець.

232
00:14:03,667 --> 00:14:05,708
Я молюся кожного дня, щоб...

233
00:14:05,875 --> 00:14:07,542
вогонь знаходить твоє тіло...

234
00:14:07,708 --> 00:14:09,083
і завершує роботу...

235
00:14:09,250 --> 00:14:11,708
— Не було в Бога горіхів.
- Це боляче.

236
00:14:11,875 --> 00:14:14,708
Якби ти міг почути вираз мого обличчя,
you'd smell how sad I am.

237
00:14:14,875 --> 00:14:16,000
Ви дивилися щось хороше?

238
00:14:16,167 --> 00:14:17,750
<i>Great British Bake Off.</i>

239
00:14:17,917 --> 00:14:19,208
О, блін.

240
00:14:19,375 --> 00:14:21,708
That show stood between me and suicide
протягом десяти років.

241
00:14:21,875 --> 00:14:24,250
Це мої відчуття
on abortion, religious freedom...

242
00:14:24,417 --> 00:14:26,500
animal rights, privacy rights, vaccines...

243
00:14:26,667 --> 00:14:28,875
капіталізм вільного ринку,
глобальна зміна клімату.

244
00:14:29,042 --> 00:14:31,167
Так, ну-у-ду.
Ні, жодної розмови, Бак.

245
00:14:31,750 --> 00:14:32,708
Привіт, Юкіо.

246
00:14:32,875 --> 00:14:33,792
Привіт, Вейд.

247
00:14:33,958 --> 00:14:35,667
Гарна тінь підробленого годинника.

248
00:14:36,625 --> 00:14:39,917
Це літній балаяж. З франц.

249
00:14:40,083 --> 00:14:43,250
Він призначений для імітації
природні відблиски сонця.

250
00:14:43,417 --> 00:14:45,125
- Це парик.
— Це система волосся.

251
00:14:45,292 --> 00:14:48,542
- Мені подобається твоя система волосся, Вейд.
- Дякую.

252
00:14:48,958 --> 00:14:50,542
Хочеш випити кокаїну?

253
00:14:50,708 --> 00:14:53,667
Гей, кокаїн - це єдине
те, що Фейгі сказав, заборонено.

254
00:14:53,833 --> 00:14:56,500
- А як щодо болівійського пороху?
– Вони знають усі сленгові терміни.

255
00:14:56,667 --> 00:14:57,625
У них є список.

256
00:14:57,792 --> 00:14:59,458
– Навіть сноуборд?
– Навіть дискотечний пил.

257
00:14:59,625 --> 00:15:01,208
— біла дівчина перебила?
- Навіть Форрест Бамп.

258
00:15:01,375 --> 00:15:03,250
- Бугер цукор?
- Я б навіть не пробував порошкоподібні ґону.

259
00:15:03,417 --> 00:15:06,875
- Хочеш зліпити сніговика?
- так. Але я не можу.

260
00:15:08,417 --> 00:15:09,250
Тягніть сюди.

261
00:15:09,917 --> 00:15:10,917
- Тут?
- Так.

262
00:15:12,292 --> 00:15:13,792
- Що сталося?
- Це найцікавіше.

263
00:15:15,208 --> 00:15:16,333
Дякую, що прийшли.

264
00:15:16,500 --> 00:15:17,417
так

265
00:15:17,583 --> 00:15:18,583
як робота

266
00:15:18,875 --> 00:15:20,083
О, я отримав підвищення.

267
00:15:21,083 --> 00:15:21,958
Ні в якому разі.

268
00:15:22,125 --> 00:15:25,333
так Це приголомшливий середній менеджмент,
але я щасливий.

269
00:15:25,500 --> 00:15:26,542
це здорово

270
00:15:28,500 --> 00:15:29,833
- Ти бачишся з кимось?
- Як щодо вас?

271
00:15:31,500 --> 00:15:32,333
так

272
00:15:32,833 --> 00:15:35,375
Хлопець з роботи. Дермот.

273
00:15:35,542 --> 00:15:36,583
Дермот.

274
00:15:36,750 --> 00:15:38,083
- Він добрий.
- Добре.

275
00:15:38,250 --> 00:15:39,750
Любить ходити в походи.

276
00:15:39,917 --> 00:15:41,292
Мене ще не застрелили.

277
00:15:41,458 --> 00:15:43,583
Ну, ще рано.

278
00:15:47,708 --> 00:15:49,458
Що з вами? Ви когось бачите?

279
00:15:50,500 --> 00:15:53,833
Ні-ні, я живу в однокімнатній квартирі.
Я ділю ліжко зі Сліпим Елом.

280
00:15:55,500 --> 00:15:58,750
- Гаразд. добре
- Гаразд.

281
00:16:00,417 --> 00:16:03,667
<i>З днем народження</i>

282
00:16:03,833 --> 00:16:05,375
- Промова! Промова!
- Так!

283
00:16:05,542 --> 00:16:07,333
добре Гаразд, добре, добре.

284
00:16:08,292 --> 00:16:09,292
Дні народження.

285
00:16:09,458 --> 00:16:12,125
Хлопчик, кожен оберт навколо місяця
це справді нова пригода.

286
00:16:12,292 --> 00:16:14,333
- Сонце, тупа.
- Гаразд, круглоземле.

287
00:16:16,000 --> 00:16:17,917
- Де я був?
- Пригода життя.

288
00:16:18,083 --> 00:16:19,083
правильно.

289
00:16:19,250 --> 00:16:20,708
Це були кілька складних років.

290
00:16:20,875 --> 00:16:22,750
Давно не бачилися, хлопці.

291
00:16:22,917 --> 00:16:25,000
Багато пережила, зміна життя.

292
00:16:25,167 --> 00:16:27,083
- Менопауза?
- Суко, ти вдосконалюєшся?

293
00:16:27,250 --> 00:16:28,833
- Мм-мм.
- Вибач.

294
00:16:29,792 --> 00:16:31,167
Мені шкода, що тобі довелося це побачити, Юкіо.

295
00:16:31,333 --> 00:16:32,417
Нічого страшного.

296
00:16:34,708 --> 00:16:35,750
Але я щаслива.

297
00:16:36,167 --> 00:16:37,417
Знаєш, і це, це...

298
00:16:37,583 --> 00:16:40,375
через кожного з вас.

299
00:16:40,750 --> 00:16:42,208
Я думаю, що я намагаюся сказати...

300
00:16:42,375 --> 00:16:43,750
як я пишаюся, як я вдячний...

301
00:16:43,917 --> 00:16:45,167
стояти в кімнаті...

302
00:16:45,333 --> 00:16:48,000
з кожною людиною, яку я люблю.

303
00:16:53,583 --> 00:16:55,208
Я найщасливіша людина в світі.

304
00:16:57,708 --> 00:16:58,792
Загадай бажання, друже.

305
00:16:58,958 --> 00:17:00,292
Десять чотири, добрий друже.

306
00:17:01,500 --> 00:17:02,625
Спускаючись вниз.

307
00:17:09,000 --> 00:17:09,875
Вейд Вілсон?

308
00:17:10,041 --> 00:17:12,958
О, так. танцюристи.
Мабуть, Допіндер вам наказав.

309
00:17:13,458 --> 00:17:14,791
Це мають бути костюми поліцейських?

310
00:17:15,166 --> 00:17:16,125
Нічого страшного.

311
00:17:16,791 --> 00:17:20,125
Зніміть одяг, але залиште шоломи.
І це не <i>Красуня.</i>

312
00:17:21,083 --> 00:17:22,375
ми цілуємось. добре?

313
00:17:22,541 --> 00:17:24,166
Хлопці, під яку пісню ви зазвичай танцюєте?

314
00:17:25,541 --> 00:17:28,375
Ой, ой, ой!

315
00:17:28,667 --> 00:17:29,875
Це має бути страшно?

316
00:17:30,042 --> 00:17:33,667
Прив’язка для мене не нова, друже.
Але це для Disney.

317
00:17:34,083 --> 00:17:34,917
Ах, та, та, та!

318
00:17:35,208 --> 00:17:39,042
Гаразд, я ніколи не був природним дном,
тому ми будемо сприймати все дуже повільно.

319
00:17:39,208 --> 00:17:41,083
І я хочу божевільного зорового контакту.

320
00:17:41,250 --> 00:17:42,292
не ти.
Ви.

321
00:17:42,750 --> 00:17:44,542
Не бачу твоїх очей крізь маску,
але я відчуваю їх.

322
00:17:44,708 --> 00:17:46,292
Ми підемо далі по коридору...

323
00:17:46,458 --> 00:17:49,625
тому ми можемо зекономити на прибиранні в проході мудака.
Як усі ставляться до цього плану?

324
00:17:49,792 --> 00:17:52,750
- Ти мені не подобаєшся.
- так. Тримаймося такого ставлення.

325
00:17:52,917 --> 00:17:54,625
І ми зробимо це сердито.

326
00:18:12,750 --> 00:18:13,917
Містер Вілсон...

327
00:18:15,833 --> 00:18:18,708
ви, здається, забруднилися
при несвідомому стані.

328
00:18:18,875 --> 00:18:21,125
Я не був без свідомості. ти хто

329
00:18:21,458 --> 00:18:23,250
Мене звати Парадокс.

330
00:18:23,417 --> 00:18:26,833
Містер Парадокс.
А ти сидиш тут, у TVA.

331
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Орган відхилень у часі.

332
00:18:29,167 --> 00:18:31,417
Ми справді сторожова організація...

333
00:18:31,583 --> 00:18:35,292
але ми більш легковажні
ніж це звучить якось...

334
00:18:35,458 --> 00:18:37,542
повернення, іронічний поворот.

335
00:18:37,708 --> 00:18:41,917
І ми відповідаємо за захист
те, що відомо як Священна шкала часу.

336
00:18:42,083 --> 00:18:45,250
Святе чортове. Це лайно експозиції
для триквела.

337
00:18:45,417 --> 00:18:47,292
Це тому, що я використовував машину часу Кейбла?

338
00:18:47,458 --> 00:18:50,083
Повернув пару людей до життя,
потім я його знищив.

339
00:18:50,250 --> 00:18:51,625
— Це було дуже давно.
- Так...

340
00:18:51,792 --> 00:18:54,458
ми знаємо про зловживання вами хронологією.

341
00:18:54,625 --> 00:18:56,750
І ти так зловживав цим.

342
00:18:57,542 --> 00:18:59,417
Ні, це не має до цього відношення.

343
00:18:59,583 --> 00:19:00,667
Погуляй зі мною.

344
00:19:06,542 --> 00:19:10,750
Я привів вас сюди, містере Вілсон,
сказати тобі, що ти особливий.

345
00:19:11,500 --> 00:19:14,375
насправді,
ти був обраний для вищої мети...

346
00:19:14,542 --> 00:19:16,250
незрозуміла навіть мені мета.

347
00:19:16,667 --> 00:19:18,708
Але такий, який міг...

348
00:19:18,875 --> 00:19:21,792
зберегти всю священну шкалу часу...

349
00:19:21,958 --> 00:19:24,542
від можливо жахливої долі
колись у майбутньому...

350
00:19:24,708 --> 00:19:29,000
за яку, можливо, дуже потрібно... помститися.

351
00:19:29,292 --> 00:19:30,667
Ця священна шкала часу...

352
00:19:31,750 --> 00:19:33,667
Я припускаю, що я буду дивуватися...

353
00:19:34,167 --> 00:19:35,208
як...

354
00:19:35,875 --> 00:19:37,625
кінематографічно це відчувається?

355
00:19:37,792 --> 00:19:39,792
Безоплатні камеї...

356
00:19:39,958 --> 00:19:41,792
невибіркове використання Варіантів,
весь пакет?

357
00:19:41,958 --> 00:19:44,083
Ну ти мені скажи.

358
00:19:50,875 --> 00:19:51,708
Кепка!

359
00:19:58,958 --> 00:20:01,458
Ти більше не втрачений, Вейде.

360
00:20:01,625 --> 00:20:04,083
Можна бути героєм серед героїв.

361
00:20:04,625 --> 00:20:06,792
Ми стежили за вами досить довго.

362
00:20:06,958 --> 00:20:09,708
- Станція метро.
— Форпост TVA, так.

363
00:20:10,917 --> 00:20:12,042
- А це що?
- Хм?

364
00:20:15,083 --> 00:20:16,458
це я? Це Тор?

365
00:20:17,958 --> 00:20:19,167
Він плаче?

366
00:20:19,333 --> 00:20:21,125
Не будемо забігати наперед.

367
00:20:21,292 --> 00:20:22,625
Це відбувається в далекому майбутньому.

368
00:20:22,792 --> 00:20:25,000
- Чому Тор плаче? швидко! розкажи мені
- Не розмовляй з нею.

369
00:20:25,167 --> 00:20:26,000
Припиніть це. Очі на мене.

370
00:20:26,167 --> 00:20:28,375
Я привів тебе сюди
щоб запропонувати вам можливість.

371
00:20:28,542 --> 00:20:31,792
Можливість, яку ви шукали багато років тому,
але до якого ти не був готовий.

372
00:20:31,958 --> 00:20:33,583
Ми віримо, що ви готові.

373
00:20:33,750 --> 00:20:35,625
Готовий до шансу залишити свою хронологію...

374
00:20:35,792 --> 00:20:38,125
і приєднатися до найбільшого всесвіту.

375
00:20:38,292 --> 00:20:39,833
Я збираюся дати вам річ
ти завжди хотів.

376
00:20:40,000 --> 00:20:41,542
О, я відчуваю, у що ти вступаєш.

377
00:20:41,708 --> 00:20:44,125
Сила всесвіту Marvel
збирається змінитися назавжди.

378
00:20:46,500 --> 00:20:48,167
Я Месія...

379
00:20:49,958 --> 00:20:52,125
я...

380
00:20:53,708 --> 00:20:54,958
Дивуйся Ісус.

381
00:20:56,375 --> 00:20:59,083
Вибачте мене на хвилинку?
Я просто піду сюди.

382
00:21:02,500 --> 00:21:03,875
Смокчи, Фокс!

383
00:21:04,042 --> 00:21:05,333
Я йду в Діснейленд.

384
00:21:05,875 --> 00:21:06,750
Вийди на хуй!

385
00:21:10,500 --> 00:21:12,458
- Де я розпишусь?
— Ой, не треба паперів.

386
00:21:12,625 --> 00:21:14,833
добре. Не хвалитися, але я не читаю.

387
00:21:15,000 --> 00:21:17,917
- Ой
— Є одна річ, яка мені знадобиться.

388
00:21:22,417 --> 00:21:24,500
Ой, до біса!

389
00:21:24,667 --> 00:21:26,625
Прикрась мене, Борода.

390
00:21:47,250 --> 00:21:48,208
чортів А!

391
00:21:49,250 --> 00:21:51,083
Це ідеально! FYI...

392
00:21:51,250 --> 00:21:54,083
твій кравець - хижак,
але я люблю це. Затишно.

393
00:21:54,250 --> 00:21:58,625
Без верблюжого пальця.
Запах нового автомобіля та адамантієві катани?

394
00:21:59,000 --> 00:22:00,458
Ви не повинні були.

395
00:22:00,792 --> 00:22:02,917
Вперед. Прийміть це.

396
00:22:03,083 --> 00:22:05,583
І так, ваша білизна стає тіснішою.

397
00:22:05,750 --> 00:22:07,375
Цей хлопець знає, про що я говорю.

398
00:22:07,542 --> 00:22:09,042
На його одязі написано, що керівник середньої ланки...

399
00:22:09,208 --> 00:22:11,667
але в його очах написано блядь блядь.

400
00:22:11,833 --> 00:22:13,500
так Ви дуже гарно виглядаєте.

401
00:22:13,667 --> 00:22:16,708
"Приємно?" Ваш друг тут готовий
викинь це все для мене.

402
00:22:16,875 --> 00:22:18,083
- Дзвониш дружині?
- HR.

403
00:22:18,250 --> 00:22:19,417
Ваша дружина працює в HR?

404
00:22:19,583 --> 00:22:21,667
Я дуже радий, що ти так добре це сприймаєш.

405
00:22:22,000 --> 00:22:23,792
ох Я сприймаю це добре.

406
00:22:23,958 --> 00:22:26,917
У мене ніколи не було проблем
подорожі на роботу. Це сказав...

407
00:22:27,083 --> 00:22:28,250
ми повинні поговорити про дні відпустки.

408
00:22:28,625 --> 00:22:31,042
Я більше а
один тиждень на один тиждень вихідний тип хлопця.

409
00:22:31,208 --> 00:22:32,542
Я думаю, що це те, що вони роблять у Данії.

410
00:22:32,708 --> 00:22:35,167
Знаєш, ти ніколи не побачиш а
Прапор Данії на Місяці, але...

411
00:22:35,333 --> 00:22:36,417
блін, вони щасливі.

412
00:22:36,583 --> 00:22:39,083
А тепер давайте підживимо вашого малюка
Телефон Amazon Fire там...

413
00:22:39,250 --> 00:22:42,458
і зашпилюй мене додому, щоб я міг дозволити своїм друзям
знаю, що вони були оновлені...

414
00:22:42,625 --> 00:22:43,667
до учнів.

415
00:22:43,833 --> 00:22:46,833
так Я не думаю, що ви... зовсім не розумієте.

416
00:22:47,667 --> 00:22:51,875
Ти не повернешся додому
бо не буде додому, куди можна повернутися.

417
00:22:52,042 --> 00:22:52,875
Прийти знову?

418
00:22:53,042 --> 00:22:54,083
Цього разу у вухах.

419
00:22:58,458 --> 00:23:01,375
Це ваш всесвіт, містере Вілсон.

420
00:23:02,000 --> 00:23:03,250
що...

421
00:23:03,417 --> 00:23:07,500
це те, що відбувається, коли всесвіт
втрачає свою основну істоту.

422
00:23:07,667 --> 00:23:09,750
Бачите, як воно розкладається зсередини?

423
00:23:09,917 --> 00:23:12,583
– Так вмирає реальність.
- Що таке якір?

424
00:23:12,750 --> 00:23:16,083
Якірна Істота є сутністю
таке життєво важливе значення, що коли вони помруть...

425
00:23:16,250 --> 00:23:19,750
весь їхній світ
повільно зникає.

426
00:23:19,917 --> 00:23:22,542
Ви щойно виграли в лотерею
тому що я не помер.

427
00:23:22,708 --> 00:23:24,417
Це була просто маленька криза середнього віку.
Мені вже краще.

428
00:23:24,583 --> 00:23:26,000
О, ні, ні, ні.

429
00:23:30,708 --> 00:23:33,417
- Боже мій.
- О, я люблю сміятися.

430
00:23:33,583 --> 00:23:36,292
Чи можете ви уявити, якби ви були якорем?

431
00:23:38,250 --> 00:23:40,750
- Так.
- Ні, це не ви, містере Вілсон.

432
00:23:41,583 --> 00:23:45,875
Ваша Істота Якір померла
в акті самопожертви, настільки епічному...

433
00:23:46,292 --> 00:23:48,417
що це викликало тремтіння на шкалі часу.

434
00:23:48,792 --> 00:23:51,625
Я, звичайно, маю на увазі...

435
00:23:53,042 --> 00:23:56,750
Логан. Росомаха.

436
00:24:00,292 --> 00:24:02,625
<i>Не будьте тим, ким вас зробили.</i>

437
00:24:13,000 --> 00:24:15,167
<i>Отже, ось яке відчуття...</i>

438
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Логан.

439
00:24:18,917 --> 00:24:19,917
звичайно.

440
00:24:20,667 --> 00:24:21,500
Логан.

441
00:24:24,417 --> 00:24:25,708
Логан?

442
00:24:25,875 --> 00:24:27,833
Хлопець з виделками замість рук?

443
00:24:28,000 --> 00:24:29,250
Той Росомаха?

444
00:24:30,625 --> 00:24:34,667
Так, я зрозуміла. Ви можете перетворити своє ретро
графіка смерті вимкнена. Припиніть це.

445
00:24:34,833 --> 00:24:37,292
Ми цього не зробимо, містере Вілсон.
Ми точно не можемо це зупинити.

446
00:24:39,708 --> 00:24:40,667
Скільки часу ми маємо?

447
00:24:40,833 --> 00:24:43,167
У більшості випадків — пару тисяч років.

448
00:24:43,333 --> 00:24:45,333
- Ну, мила.
- Ну, більшість справ недостатньо швидкі.

449
00:24:45,500 --> 00:24:46,458
Не для мене.

450
00:24:47,042 --> 00:24:48,042
Що це означає?

451
00:24:48,208 --> 00:24:50,292
Це означає, що мені доручили...

452
00:24:50,458 --> 00:24:52,708
з наглядом за кінцем вашого всесвіту.

453
00:24:52,875 --> 00:24:55,500
І незалежно від того, що
ті, хто штовхає олівець нагорі, віддають перевагу...

454
00:24:55,667 --> 00:24:56,792
я не буду...

455
00:24:57,250 --> 00:25:00,542
витрачаю своє життя, спостерігаючи, як воно повільно вмирає
природних причин.

456
00:25:00,708 --> 00:25:02,875
Раніше ми просто обрізали ці речі. просто.

457
00:25:03,042 --> 00:25:04,750
Елегантний. Ефективний. Але мені сказали TVA...

458
00:25:04,917 --> 00:25:07,167
більше не любить це робити.
Ну я роблю.

459
00:25:07,333 --> 00:25:09,667
І неважливо, яка моя т.зв
начальство каже, мультивсесвіт...

460
00:25:09,833 --> 00:25:11,500
не потребує няні.

461
00:25:11,667 --> 00:25:13,458
Нам потрібен вбивця милосердя.

462
00:25:13,625 --> 00:25:15,042
І в цьому випадку...

463
00:25:15,208 --> 00:25:17,625
Я вбивця милосердя.

464
00:25:22,708 --> 00:25:24,625
Що це за Макгаффін?

465
00:25:24,792 --> 00:25:26,958
Це розбійник часу, містере Вілсон.

466
00:25:27,125 --> 00:25:28,667
Прискорювач.

467
00:25:28,833 --> 00:25:33,417
Після завершення це дозволить мені знищити
просторово-часову матрицю вашого всесвіту.

468
00:25:33,583 --> 00:25:35,583
Розумієте, я не хочу працювати на TVA.

469
00:25:35,750 --> 00:25:37,833
Я хочу бути TVA.

470
00:25:38,000 --> 00:25:40,542
І перший крок передбачає
показ цієї організації...

471
00:25:40,708 --> 00:25:42,375
наскільки ефективнішим він може стати.

472
00:25:42,542 --> 00:25:46,833
До речі, я віддам твій всесвіт
швидкий і співчутливий кінець.

473
00:25:47,000 --> 00:25:48,417
І не хвилюйся,
ваші друзі нічого не відчують.

474
00:25:48,583 --> 00:25:50,375
Все закінчиться просто так.
"О, що це?"

475
00:25:51,750 --> 00:25:52,833
повір мені.

476
00:26:05,542 --> 00:26:07,708
Ти збираєшся старого кричати, мій довбаний всесвіт?

477
00:26:07,875 --> 00:26:10,083
Мм... Твоєю мовою, так.

478
00:26:10,250 --> 00:26:11,292
Два в серці, один в голові.

479
00:26:11,708 --> 00:26:13,667
Слухайте, містере Вілсон, у вас є два варіанти.

480
00:26:13,833 --> 00:26:17,042
Ви можете знову приєднатися до своїх близьких
і колективно перестають існувати в...

481
00:26:17,208 --> 00:26:20,042
Я б сказав, сімдесят дві години. або...

482
00:26:20,208 --> 00:26:22,750
ви приєднуєтеся до Священної шкали часу.

483
00:26:22,917 --> 00:26:25,167
І ти закінчуєш свої дні
нікчемність...

484
00:26:25,333 --> 00:26:27,250
і посередність.

485
00:26:27,417 --> 00:26:28,333
Уейд.

486
00:26:29,042 --> 00:26:30,750
Вейде, ти нарешті можеш...

487
00:26:30,917 --> 00:26:33,333
нарешті, матерія.

488
00:26:43,083 --> 00:26:45,125
Це все, чого я насправді хотів.

489
00:26:45,292 --> 00:26:46,542
я знаю

490
00:26:47,167 --> 00:26:48,167
я знаю

491
00:26:49,125 --> 00:26:52,625
І ти знаєш, що я,
Я ніщо, якщо не морально гнучкий.

492
00:26:55,125 --> 00:26:56,083
Так, так.

493
00:26:58,417 --> 00:26:59,417
Я зроблю це.

494
00:26:59,583 --> 00:27:02,000
Мудрий вибір.
Священна шкала часу рада, що ви маєте.

495
00:27:02,167 --> 00:27:04,000
Я насправді говорив про
знайти Росомаху...

496
00:27:04,167 --> 00:27:05,250
і зламав собі довбаний ніс.

497
00:27:19,083 --> 00:27:21,417
Знайди його. Знайди його!

498
00:27:21,583 --> 00:27:23,333
<i>І він коли-небудь?</i>

499
00:27:25,208 --> 00:27:26,625
<i>Що повертає нас до цього.</i>

500
00:27:28,792 --> 00:27:30,750
<i>Осквернення священного трупа.</i>

501
00:27:35,083 --> 00:27:36,292
Боже мій!

502
00:27:37,708 --> 00:27:40,333
О! Моя власна довбана рука!

503
00:27:44,458 --> 00:27:45,542
Зараз ми говоримо!

504
00:27:45,667 --> 00:27:46,958
Не так!

505
00:27:47,125 --> 00:27:49,083
Ні, Боже милий! ні!

506
00:27:49,250 --> 00:27:51,417
мені шкода! Росомаха - це важко!

507
00:27:51,583 --> 00:27:52,583
Припиніть це!

508
00:27:52,750 --> 00:27:54,500
Мангольд спробував.

509
00:27:56,750 --> 00:27:58,708
Хворий ти!

510
00:27:58,875 --> 00:28:00,042
Логан був героєм.

511
00:28:00,333 --> 00:28:03,125
І єдине, що варте лайна
колись виїхати з Канади.

512
00:28:11,083 --> 00:28:15,375
Знайди назву моєї країни
з твого чортового рота.

513
00:28:16,500 --> 00:28:18,083
І мій меч. Дай мені це.

514
00:28:21,542 --> 00:28:23,833
О, мені потрібно знайти іншого Логана.

515
00:28:24,292 --> 00:28:25,583
Живий.

516
00:28:25,833 --> 00:28:28,000
Не вставайте, хлопці. Я проведу себе.

517
00:28:35,583 --> 00:28:36,417
Логан!

518
00:28:40,167 --> 00:28:41,792
Мені потрібно, щоб ти пішов зі мною.

519
00:28:43,083 --> 00:28:44,083
хто питає

520
00:28:46,250 --> 00:28:48,292
О, подивіться на цього маленького волохатого Лу Реттона.

521
00:28:48,458 --> 00:28:50,042
Ти приклеїв посадку, маленький?

522
00:28:50,708 --> 00:28:51,542
Так, ви зробили!

523
00:28:51,708 --> 00:28:53,625
Комічний точний короткий король.

524
00:28:53,792 --> 00:28:55,875
Такий собі милий волк Вольві.

525
00:28:56,042 --> 00:28:57,750
Дотримуйся цього чортового монтажу, крихітко.

526
00:28:58,375 --> 00:29:01,417
привіт! Здається, все горить.

527
00:29:01,583 --> 00:29:02,667
У вас є дракон?

528
00:29:03,417 --> 00:29:06,333
Ви скрізь написали Anchor Being...

529
00:29:15,667 --> 00:29:16,667
Патч!

530
00:29:18,708 --> 00:29:19,958
Зараз ми говоримо.

531
00:29:20,583 --> 00:29:21,875
О, так.

532
00:29:22,500 --> 00:29:24,417
Ось і весь клятий пакет.

533
00:29:25,417 --> 00:29:26,500
Привіт!

534
00:29:26,667 --> 00:29:29,167
Я просто... Я проходжу прослуховування Anchor Beings.

535
00:29:29,333 --> 00:29:31,875
ох Так, для цього знадобиться трохи кокосової олії.

536
00:29:36,250 --> 00:29:38,083
Що в біса?

537
00:29:38,500 --> 00:29:40,000
ти в порядку

538
00:29:40,500 --> 00:29:41,542
О, так, так.

539
00:29:41,708 --> 00:29:43,542
Класичний John Byrne коричнево-коричневий.

540
00:29:43,708 --> 00:29:45,667
Тепер ти бився з Халком у цьому вбранні. ні?

541
00:29:48,542 --> 00:29:50,250
Я Марвел Ісус, ти тупа істота,
а я не буду...

542
00:30:01,125 --> 00:30:03,667
це не ти Ми просто йдемо
в іншому напрямку.

543
00:30:06,958 --> 00:30:09,083
Знаєш, ззаду,
ти трохи схожий на Генрі...

544
00:30:09,250 --> 00:30:10,458
Ох, мій блядь!

545
00:30:10,792 --> 00:30:13,500
Кавілрин. Легенди правдиві.

546
00:30:14,167 --> 00:30:16,917
І чи можу я сказати, сер,
від імені всього людства...

547
00:30:17,083 --> 00:30:18,792
це просто добре.

548
00:30:18,958 --> 00:30:22,042
Ми будемо ставитися до вас набагато краще
ніж ті лайна на вулиці.

549
00:30:22,208 --> 00:30:23,250
Ти щойно йшов.

550
00:30:23,417 --> 00:30:25,583
Ні, сер.
Не доки доля мого всесвіту...

551
00:30:30,458 --> 00:30:31,875
Це виглядає багатообіцяюче.

552
00:30:32,042 --> 00:30:32,875
Іди вниз.

553
00:30:34,667 --> 00:30:35,500
Знову.

554
00:30:36,625 --> 00:30:38,583
я тобі казав Вам тут не раді.

555
00:30:38,750 --> 00:30:40,167
Вам ніде не раді.

556
00:30:40,333 --> 00:30:41,542
А тепер геть до біса з мого бару.

557
00:30:41,708 --> 00:30:44,167
Просто дай мені ще одну порцію
а потім я піду.

558
00:30:44,333 --> 00:30:45,958
Це не так працює.

559
00:30:46,125 --> 00:30:48,375
Так і зараз. Залиште пляшку.

560
00:30:48,542 --> 00:30:49,375
Я знаю тебе, баб?

561
00:30:49,542 --> 00:30:51,625
ні. Але я тебе знаю.

562
00:30:52,042 --> 00:30:53,417
Мене всі знають.

563
00:30:55,000 --> 00:30:56,167
Я Росомаха.

564
00:30:56,333 --> 00:30:58,125
Так, ви є.

565
00:30:58,292 --> 00:31:00,583
І ти мені знадобишся
піти зі мною прямо зараз.

566
00:31:02,000 --> 00:31:03,375
Дивіться, леді, мені це нецікаво.

567
00:31:03,542 --> 00:31:06,250
- Тут справді захоплюєшся.
- Чому б я йшов з тобою?

568
00:31:07,458 --> 00:31:09,292
Тому що, на жаль...

569
00:31:09,458 --> 00:31:10,375
ти мені потрібен...

570
00:31:10,542 --> 00:31:14,625
і ще більше, на жаль,
весь мій світ потребує тебе.

571
00:31:15,458 --> 00:31:16,917
Ви двоє будете трахатись чи битися?

572
00:31:20,875 --> 00:31:22,083
Ти забереш це в нього?

573
00:31:22,458 --> 00:31:23,292
Так

574
00:31:24,167 --> 00:31:25,208
Я можу сказати, що у вас є щось на зразок...

575
00:31:25,375 --> 00:31:27,833
не-підходь-надто-близько-я-буду-тільки-
настрій розбити твоє серце йде сюди...

576
00:31:28,000 --> 00:31:30,250
але кожен інший Росомаха
зараз би мені справді боляче.

577
00:31:30,417 --> 00:31:33,292
І я ніби на тик-тік.
Отож. Ось і ми.

578
00:31:33,458 --> 00:31:35,667
- Ой, ой. Гей, гей!
- Вставай. Я зрозумів тебе, великий хлопче.

579
00:31:39,083 --> 00:31:40,208
Віскі хуй пазурів.

580
00:31:40,375 --> 00:31:42,833
— Це досить поширене явище у Росомах за сорок.
- Ти не хочеш цього.

581
00:31:43,000 --> 00:31:45,542
Ви маєте рацію. я ні.
А ти цього не хочеш.

582
00:31:45,708 --> 00:31:48,333
Якщо ви не хочете зробити глибокий вдих
через твоє чортове чоло...

583
00:31:48,500 --> 00:31:50,375
Я пропоную вам переглянути.

584
00:31:50,542 --> 00:31:51,625
Ходімо, арахіс.

585
00:31:56,167 --> 00:31:58,000
Тримайся. Тримайся. Тримайся.

586
00:31:58,708 --> 00:31:59,542
Дивіться це.

587
00:32:00,667 --> 00:32:02,708
добре Це... Ого.

588
00:32:03,375 --> 00:32:04,208
легко.

589
00:32:08,000 --> 00:32:08,833
Боже добрий.

590
00:32:09,583 --> 00:32:11,333
Спраглий маленький борсук, чи не так?

591
00:32:12,500 --> 00:32:14,042
Нічого страшного. Продовжуйте.

592
00:32:14,208 --> 00:32:16,042
Глядачі звикли до тривалого часу.

593
00:32:22,083 --> 00:32:23,542
Гадаю, вам доведеться зробити.

594
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
Гаразд, ось ми...

595
00:32:26,208 --> 00:32:28,542
О! Подивіться на ці джеми.

596
00:32:28,958 --> 00:32:32,208
Це зайняло лише двадцять чортових років.

597
00:32:32,625 --> 00:32:34,583
Один Якір Наближається!

598
00:32:34,750 --> 00:32:36,833
Зліва від тебе, дівчинко.

599
00:32:37,125 --> 00:32:40,458
У цього Логана те саме
він-може-що-будь-навіть-музичний вигляд.

600
00:32:40,625 --> 00:32:41,625
І бонус...

601
00:32:41,792 --> 00:32:43,083
він насправді в костюмі...

602
00:32:43,250 --> 00:32:44,958
ніби він не соромиться входити
фільм про супергероїв.

603
00:32:45,125 --> 00:32:46,458
я не розумію

604
00:32:46,625 --> 00:32:48,042
Ти сказав, що мій всесвіт вмирає...

605
00:32:48,208 --> 00:32:50,625
тому що цей мішок горіхів
сам себе вбив.

606
00:32:50,792 --> 00:32:53,333
- Ну, проблема вирішена.
- Боже мій.

607
00:32:53,500 --> 00:32:57,500
Ви насправді думаєте
ви можете замінити якір...

608
00:32:57,667 --> 00:32:59,083
з цим?

609
00:32:59,917 --> 00:33:02,958
Я б не прийняв жодного іншого Росомахи
Дубляж BT. Але ти...

610
00:33:03,125 --> 00:33:06,542
перевершили себе
і приніс мені найгіршого Росомаху!

611
00:33:06,708 --> 00:33:07,667
Що ти маєш на увазі, найгірший?

612
00:33:07,833 --> 00:33:08,792
Містер Вілсон.

613
00:33:09,458 --> 00:33:12,583
Цей Росомаха підвів весь свій світ.

614
00:33:13,458 --> 00:33:15,333
Він - легенда,
але не в хорошому сенсі.

615
00:33:15,708 --> 00:33:17,000
І що він зробив...

616
00:33:17,167 --> 00:33:18,375
добре...

617
00:33:18,542 --> 00:33:20,667
деякі речі просто неможливо пробачити.

618
00:33:23,250 --> 00:33:24,083
Гаразд

619
00:33:24,250 --> 00:33:26,917
Як мені... Як мені зробити це правильно?
Я все зроблю.

620
00:33:27,417 --> 00:33:30,375
Я дав тобі шанс стати величним.

621
00:33:30,542 --> 00:33:32,833
Бо моє начальство вважало тебе особливим.

622
00:33:33,000 --> 00:33:34,500
Очевидно, не особливий у хорошому сенсі.

623
00:33:34,667 --> 00:33:37,500
Мабуть, у вас є
важливу мету в майбутньому.

624
00:33:37,667 --> 00:33:38,792
З Тором. Він тримає мене.

625
00:33:38,958 --> 00:33:42,917
Але я виконав свій обов’язок.
Я дав тобі можливість бути кимось.

626
00:33:43,083 --> 00:33:46,292
І замість того, щоб прийняти мою пропозицію
зі смиренням і вдячністю...

627
00:33:46,458 --> 00:33:47,292
ти зламав мені носа.

628
00:33:47,667 --> 00:33:50,208
- Виглядає чудово.
- І ти знищив десятки моїх людей...

629
00:33:50,375 --> 00:33:52,000
з ексгумованим трупом героя.

630
00:33:52,167 --> 00:33:54,208
Зганьбивши не тільки його останки
але його пам'ять.

631
00:33:54,375 --> 00:33:55,417
Що ти, Інтернет?

632
00:33:55,583 --> 00:33:57,750
Твій світ гине!

633
00:33:57,917 --> 00:33:58,917
Дуже дякую.

634
00:33:59,417 --> 00:34:00,542
І це не зупинити.

635
00:34:02,833 --> 00:34:04,333
Гуманна справа...

636
00:34:04,500 --> 00:34:05,375
це зробити це швидко.

637
00:34:05,542 --> 00:34:08,250
Це думка про випаровування мого всесвіту
змушує вас нервувати?

638
00:34:08,417 --> 00:34:09,458
Я їм свої почуття.

639
00:34:09,625 --> 00:34:12,667
Я ось-ось втрачу все, що маю
колись піклувався, тому що цей волохатий...

640
00:34:12,833 --> 00:34:14,583
thundercunt від down undercunt...

641
00:34:14,750 --> 00:34:17,792
нарешті вмирає
і він стоїть прямо за мною, чи не так?

642
00:34:18,500 --> 00:34:19,792
Ласкаво просимо до MCU, до речі.

643
00:34:20,417 --> 00:34:21,833
Ви приєднуєтеся на дещо низькому рівні.

644
00:34:22,667 --> 00:34:24,583
Що стосується вас, я хочу поговорити з вашим босом.

645
00:34:24,750 --> 00:34:27,917
Я хочу, щоб ви викликали його по телефону
і ти скажеш йому, їй чи їм...

646
00:34:28,083 --> 00:34:30,208
що Marvel H. Christ не грає.

647
00:34:35,583 --> 00:34:36,542
Боже чортове.

648
00:34:37,417 --> 00:34:41,208
Я щойно почув симфонію
сідниць, що стискаються одночасно.

649
00:34:41,375 --> 00:34:42,250
Ви вийшли з мережі.

650
00:34:42,417 --> 00:34:44,750
Твої боси не знають, що ти хворий
роблять тут внизу.

651
00:34:44,917 --> 00:34:47,958
Ну, я тобі скажу.
Я маю чорний пояс у Карен...

652
00:34:48,125 --> 00:34:49,417
А я піду нагору...

653
00:34:49,583 --> 00:34:51,542
і я їм все розповім
ти і твій...

654
00:34:52,667 --> 00:34:54,292
Тиша - це добре, чи не так?

655
00:34:54,458 --> 00:34:55,458
Куди він подівся?

656
00:34:55,625 --> 00:34:57,333
До купи сміття. Ви точно підійдете.

657
00:35:00,583 --> 00:35:01,417
Це було близько.

658
00:35:22,917 --> 00:35:24,792
Не стій там, мавпо.

659
00:35:25,417 --> 00:35:26,458
Дай мені руку.

660
00:35:28,250 --> 00:35:30,125
ні. Я насправді в порядку.
Дуже дякую...

661
00:35:32,667 --> 00:35:33,500
Де ми в біса?

662
00:35:33,667 --> 00:35:36,208
не знаю Виглядає ніби Божевільний Макс.

663
00:35:36,375 --> 00:35:38,250
Але це було б порушенням прав інтелектуальної власності, чи не так?

664
00:35:38,417 --> 00:35:39,583
До біса жарти.

665
00:35:42,958 --> 00:35:44,333
блядь! Бля

666
00:35:44,500 --> 00:35:45,833
Ви навіть слухали там?

667
00:35:46,000 --> 00:35:48,667
Якщо ми не повернемося до цього
Містер Парадокс, мудак...

668
00:35:49,000 --> 00:35:50,167
всі, кого я знаю, помруть.

669
00:35:50,333 --> 00:35:52,000
Не моя довбана проблема.

670
00:35:52,167 --> 00:35:53,375
О, це все, що у вас є?

671
00:35:54,417 --> 00:35:56,417
Це те, що ви сказали?
коли твій світ пішов у лайно?

672
00:35:58,875 --> 00:35:59,708
Прийти знову?

673
00:35:59,875 --> 00:36:01,250
Так, я все про вас чув.

674
00:36:01,792 --> 00:36:03,833
Як ти все облажав.

675
00:36:04,000 --> 00:36:06,667
Ви повинні дякувати мені
за те, що витягнув тебе з того ліжка, в якому ти срала.

676
00:36:07,375 --> 00:36:09,083
Ти сучий сину!

677
00:36:15,125 --> 00:36:16,542
Ви готові бути спокійними зараз?

678
00:36:23,667 --> 00:36:26,167
Відпочивай по шматочках, Фокс.

679
00:36:40,917 --> 00:36:42,417
Я не хочу сваритися з тобою, арахіс.

680
00:36:43,625 --> 00:36:45,083
Неважливо, що ти зробив.

681
00:36:45,375 --> 00:36:46,417
Мені просто потрібна ваша допомога.

682
00:36:48,292 --> 00:36:49,875
Мені все одно.

683
00:36:52,292 --> 00:36:53,125
Ой-ой.

684
00:36:58,625 --> 00:37:01,000
Бля Це буде боляче.

685
00:37:05,167 --> 00:37:06,500
добре

686
00:37:06,833 --> 00:37:07,667
До біса це.

687
00:37:08,583 --> 00:37:10,458
Давайте дамо людям те, за чим вони прийшли.

688
00:37:11,250 --> 00:37:13,000
Ходімо, біса,

689
00:37:14,167 --> 00:37:16,167
Дістаньте свій спеціальний носок, кретини.

690
00:37:16,333 --> 00:37:18,167
Це буде добре.

691
00:38:11,167 --> 00:38:12,167
Зрозумів!

692
00:38:18,750 --> 00:38:19,583
Дитячий ніж!

693
00:38:24,500 --> 00:38:26,292
Давай побачимо, як тобі відростить довбана голова.

694
00:38:26,458 --> 00:38:28,500
Чекай, чекай, чекай! Я можу це виправити! Я можу це виправити.

695
00:38:28,667 --> 00:38:30,458
- Виправити що?
- Що б ти не зробив.

696
00:38:31,375 --> 00:38:32,750
Що б не зробило вас таким поганим.

697
00:38:33,250 --> 00:38:37,042
Ці, ті уколи в TVA.
Ви чули його.

698
00:38:38,292 --> 00:38:39,542
Вони мають силу покінчити з моїм всесвітом...

699
00:38:39,708 --> 00:38:42,792
але вони також мають силу змінити ваші.

700
00:38:44,500 --> 00:38:45,583
Ми повертаємось туди...

701
00:38:45,750 --> 00:38:48,792
і ми можемо виправити ваш світ. Разом.

702
00:38:50,125 --> 00:38:51,208
Я обіцяю.

703
00:38:52,708 --> 00:38:53,958
Вони можуть це виправити.

704
00:38:55,083 --> 00:38:56,333
привіт!

705
00:38:56,500 --> 00:38:58,500
Ми боремося один з одним, ми програємо.

706
00:38:58,667 --> 00:38:59,917
Господи, це він.

707
00:39:00,083 --> 00:39:02,083
- ВООЗ?
- Той самий.

708
00:39:02,417 --> 00:39:04,792
Еквівалент супергероя
щоб втішити їжу, або Моллі.

709
00:39:05,375 --> 00:39:08,708
Відповідь білих хлопців на все
розчарування. І ще один A-lister.

710
00:39:09,375 --> 00:39:10,750
Справедливе попередження, шикарно.

711
00:39:10,917 --> 00:39:12,875
Ви збираєтеся зіткнутися
якась неделікатна мова...

712
00:39:13,042 --> 00:39:15,375
трохи дупи,
але нам заборонили...

713
00:39:15,542 --> 00:39:16,917
від вживання кокаїну. На камеру.

714
00:39:17,083 --> 00:39:17,917
Вони йдуть.

715
00:39:18,167 --> 00:39:19,667
Хто "вони?"

716
00:39:26,250 --> 00:39:27,667
О, вони їздять злими.

717
00:39:33,500 --> 00:39:35,542
Тепер це супергеройська посадка.

718
00:39:42,500 --> 00:39:43,750
Я зрозумів це.

719
00:40:07,417 --> 00:40:08,250
Будь поруч.

720
00:40:08,875 --> 00:40:09,750
Так, так, капітане.

721
00:40:11,333 --> 00:40:12,292
Ви отримали це.

722
00:40:14,625 --> 00:40:18,042
У Кассандри запаморочиться
коли вона побачить, що ми зловили.

723
00:40:19,083 --> 00:40:20,083
Ви не можете бігти.

724
00:40:20,250 --> 00:40:21,458
Це всі знають.

725
00:40:21,625 --> 00:40:23,750
Ти бачиш, як хтось біжить, хуй за мізками?

726
00:40:24,875 --> 00:40:26,542
Вам не сподобається те, що станеться далі.

727
00:40:26,708 --> 00:40:28,167
ох Боже мій

728
00:40:28,625 --> 00:40:29,458
Боже мій

729
00:40:29,625 --> 00:40:31,833
- Боже мій, він це скаже.
- Ах! Бля

730
00:40:32,000 --> 00:40:34,125
- Ой боже! Він скаже це!
- Що сказати?

731
00:40:34,292 --> 00:40:35,292
Месники, збирайтеся...

732
00:40:35,458 --> 00:40:36,708
- Вогонь!
- Вибачте, що тепер?

733
00:40:59,833 --> 00:41:00,667
блядь!

734
00:41:05,500 --> 00:41:06,583
Ми не знаємо цього хлопця.

735
00:41:06,750 --> 00:41:07,625
Ми думали, що зробили.

736
00:41:07,875 --> 00:41:09,292
я тебе знаю

737
00:41:10,042 --> 00:41:10,875
Святий...

738
00:41:13,417 --> 00:41:14,458
Шаблезубий.

739
00:41:15,167 --> 00:41:16,000
Ваш брат.

740
00:41:16,917 --> 00:41:18,875
Готовий померти?

741
00:41:19,042 --> 00:41:21,292
Чекай, чекай, чекай!
Час!

742
00:41:22,000 --> 00:41:23,542
Ти виглядаєш смішно.

743
00:41:23,792 --> 00:41:26,292
Люди десятиліттями чекали цієї боротьби.

744
00:41:26,458 --> 00:41:28,125
Це буде нелегко.
Дитячий ніж.

745
00:41:28,292 --> 00:41:30,042
Стріляйте в дубль, і ви знищуєте його.

746
00:41:30,208 --> 00:41:32,208
Бічне керування, потім повне кріплення...

747
00:41:32,375 --> 00:41:35,333
а ти мелеш і товчеш
поки він не видасть звуку, тому що він мертвий.

748
00:41:35,500 --> 00:41:36,333
Замовкни, хрен!

749
00:41:36,500 --> 00:41:37,458
Боже мій!

750
00:41:37,625 --> 00:41:39,250
Гаразд удачі Я величезний фанат.

751
00:41:52,292 --> 00:41:53,375
Що таке, дівчино?

752
00:41:53,542 --> 00:41:54,667
Біля криниці біда?

753
00:42:00,875 --> 00:42:01,792
Велика біда.

754
00:42:01,958 --> 00:42:03,542
Ось!

755
00:42:03,708 --> 00:42:06,583
Голова вашої дорогоцінної королеви...

756
00:42:06,750 --> 00:42:07,750
Лютий!

757
00:42:08,917 --> 00:42:10,583
У мене є Росомаха!

758
00:42:10,750 --> 00:42:13,833
Тільки я керую нею!

759
00:42:14,000 --> 00:42:15,917
Ти прийдеш за мною...

760
00:42:16,417 --> 00:42:18,792
ти приходиш за нею.

761
00:42:20,542 --> 00:42:24,167
Так шкода. Я знаю, що це вимовляється «він».
Я гендерно сліпий. Це мій хрест.

762
00:42:24,333 --> 00:42:25,292
хто наступний

763
00:42:25,667 --> 00:42:26,708
Жаба!

764
00:42:26,875 --> 00:42:27,750
Ви встали.

765
00:42:35,500 --> 00:42:37,542
- Ой-ой. Ой святий...
- До біса.

766
00:42:48,458 --> 00:42:50,417
Бог грому.

767
00:42:54,333 --> 00:42:55,625
Як довго я спав?

768
00:42:55,792 --> 00:42:57,583
Не всі ви спали.

769
00:42:57,750 --> 00:42:59,125
Не турбуйте.

770
00:42:59,292 --> 00:43:01,083
Вони дуже ретельні.

771
00:43:01,542 --> 00:43:03,583
Якщо ви знаєте, де ми, почніть говорити.

772
00:43:04,333 --> 00:43:05,333
Ви в Пустоті.

773
00:43:05,958 --> 00:43:07,250
Вважайте це чистилищем.

774
00:43:08,125 --> 00:43:10,542
Рід назвав це метафізичним звалищем.

775
00:43:10,708 --> 00:43:13,833
Куди йде все непотрібне
перш ніж він буде знищений назавжди.

776
00:43:14,375 --> 00:43:18,375
І куди TVA посилає людей, які цього не роблять
грати добре з рештою мультивсесвіту.

777
00:43:18,542 --> 00:43:19,958
- Як ти?
- І ти.

778
00:43:20,125 --> 00:43:21,500
Що означає анігіляція?

779
00:43:22,083 --> 00:43:22,917
Аліот.

780
00:43:23,083 --> 00:43:26,750
Alioth в цьому?
З <i>Локі,</i> перший сезон, п'ята серія?

781
00:43:26,917 --> 00:43:28,833
Усі тут тікають від Аліота.

782
00:43:29,500 --> 00:43:30,958
Більшість не вдається.

783
00:43:31,125 --> 00:43:32,417
Проте є опір.

784
00:43:33,208 --> 00:43:35,958
Іншим людям, таким як ми, вдалося вижити.

785
00:43:36,292 --> 00:43:40,125
Вони ховаються на кордоні,
намагаючись знайти шлях до біса звідси.

786
00:43:40,292 --> 00:43:41,625
Тоді ось куди ми йдемо.

787
00:43:41,792 --> 00:43:43,500
"Ми?" ми? Команда?

788
00:43:43,667 --> 00:43:45,458
Відповідь - так.
Струсіть на ньому.

789
00:43:46,208 --> 00:43:47,458
блядь! Ви порізали його.

790
00:43:47,625 --> 00:43:49,458
Щойно отримав підказку
ваш маленький ніж для стейка.

791
00:43:49,625 --> 00:43:51,583
Ці «інші» можуть нам допомогти
повернутися до TVA.

792
00:43:51,750 --> 00:43:52,667
Змусити їх виправити речі.

793
00:43:54,958 --> 00:43:55,958
Щось смішне, бабо?

794
00:43:56,583 --> 00:43:58,292
Вона могла б щось сказати з цього приводу.

795
00:43:58,458 --> 00:43:59,417
Хто така "вона?"

796
00:44:00,708 --> 00:44:01,792
У пустоті...

797
00:44:02,042 --> 00:44:03,708
ти або їжа для Аліота...

798
00:44:04,500 --> 00:44:06,542
або ти працюєш на неї.

799
00:45:18,875 --> 00:45:20,833
га Пол Радд остаточно постарів.

800
00:45:21,958 --> 00:45:23,333
Ви повинні бути цьогорічним Джаггернаутом.

801
00:45:23,708 --> 00:45:25,250
- Дякую.
- Я б стишив ваші голоси.

802
00:45:25,417 --> 00:45:26,542
Вона не любить балачок.

803
00:45:26,708 --> 00:45:27,958
Вона тебе полюбить.

804
00:45:44,083 --> 00:45:45,500
Це... Це Чарльз?

805
00:45:45,792 --> 00:45:47,958
Гей... Гей, Чак! це ми!

806
00:45:48,125 --> 00:45:49,292
Це не Чак.

807
00:45:49,458 --> 00:45:50,583
Ах, лайно.

808
00:45:52,042 --> 00:45:53,500
О, здатність. чудово

809
00:45:53,667 --> 00:45:56,083
Це не вийде добре
з прокинувся моб.

810
00:45:56,250 --> 00:45:57,708
Росомаха.

811
00:45:58,208 --> 00:46:00,500
Я думав, коли я отримаю одного з вас.

812
00:46:01,250 --> 00:46:02,417
Ти один із Ксав'єра.

813
00:46:02,583 --> 00:46:04,042
Ти-ти знаєш його? Ти знаєш Чака?

814
00:46:04,208 --> 00:46:05,292
О, я його знав.

815
00:46:05,583 --> 00:46:07,083
Ми ділили матку.

816
00:46:07,292 --> 00:46:10,792
Намагався задушити хитруна
з моєю пуповиною.

817
00:46:10,958 --> 00:46:13,958
Амінь. Я ніколи не любив сусідів по кімнаті.
Мій сліпий.

818
00:46:14,292 --> 00:46:15,667
Крім того, вона може побачити кокаїн.

819
00:46:15,917 --> 00:46:17,417
З якоїсь... причини.

820
00:46:17,583 --> 00:46:20,292
Хочете долучитися, Ваша Величносте?
Я вмираю тут.

821
00:46:20,458 --> 00:46:21,583
ти хто

822
00:46:21,750 --> 00:46:24,458
Близнюк Чарльза Ксав'єра, Кассандра Нова.

823
00:46:24,792 --> 00:46:26,167
- Фігня!
- У мене були анальні пологи.

824
00:46:27,042 --> 00:46:28,250
Ви двоє милі.

825
00:46:29,167 --> 00:46:30,500
У мене хороше передчуття з цього приводу.

826
00:46:33,542 --> 00:46:34,667
І я намагався зловити...

827
00:46:34,833 --> 00:46:36,542
цей маленький світлячок роками.

828
00:46:37,333 --> 00:46:38,917
Правда, Джонні?

829
00:46:39,083 --> 00:46:42,292
Ой... Ви вибрали не той час
заводити нових друзів.

830
00:46:42,458 --> 00:46:44,792
О, Джонні розповів нам усе про вас.

831
00:46:44,958 --> 00:46:46,250
— Може, зараз замовкни.
- Так, можливо, не треба...

832
00:46:46,417 --> 00:46:47,500
Ми тут просто розмовляємо.

833
00:46:47,667 --> 00:46:50,833
Так, Джонні сказав нам
ти психотичний мудак з манією величі.

834
00:46:51,000 --> 00:46:51,750
Його слова, не мої.

835
00:46:51,917 --> 00:46:54,292
Hellbent про панування та біль.

836
00:46:55,500 --> 00:46:57,458
- Ти все це сказав про мене?
- Ні!

837
00:46:57,625 --> 00:47:00,958
- Ні! Я не... Я нічого цього не казав!
- Палиці та каміння, Джонні!

838
00:47:02,583 --> 00:47:04,583
Не дозволяйте їй вас залякати.

839
00:47:04,750 --> 00:47:06,333
Це як ти казав у конвої.

840
00:47:06,500 --> 00:47:09,333
Це пальці оближеш мертве всередині
плита піксі з...

841
00:47:09,500 --> 00:47:11,208
горіхове молоко третьої ставки з копійки...

842
00:47:11,375 --> 00:47:13,167
може з'їсти ваше смачне кільце кориці...

843
00:47:13,333 --> 00:47:15,333
- і бити каміння аж до лисого пекла.
- Гаразд.

844
00:47:15,500 --> 00:47:17,333
Я ніколи не говорив жодного з цих слів...

845
00:47:17,500 --> 00:47:19,542
- за все моє життя!
- Ха! Скромність.

846
00:47:19,708 --> 00:47:22,583
Люди думають, що я балакуна.
Але цей хлопець...

847
00:47:22,958 --> 00:47:23,792
Наступний рівень.

848
00:47:23,958 --> 00:47:25,875
що? Це... Я... Ми...

849
00:47:26,042 --> 00:47:27,458
Я навіть не знаю, що означає половина цього!

850
00:47:27,625 --> 00:47:30,125
- Це... Я... Що? Це...
- Знімаю перед вами капелюха, сер. Воістину.

851
00:47:30,292 --> 00:47:31,500
Я не... Він... Це...

852
00:47:32,292 --> 00:47:33,375
я не...

853
00:47:38,917 --> 00:47:39,833
Не мій улюблений Кріс.

854
00:47:40,000 --> 00:47:42,500
Ти дурне лайно.
Ви щойно його вбили!

855
00:47:42,667 --> 00:47:44,417
привіт! Ми всі сумуємо!

856
00:47:44,583 --> 00:47:46,625
PS, знаєте що
він робив для бюджету?

857
00:47:49,333 --> 00:47:51,167
Аліот голодний.

858
00:47:52,083 --> 00:47:53,667
Сталася якась помилка.

859
00:47:53,833 --> 00:47:55,542
Великий жовтий є резервною опорою...

860
00:47:55,708 --> 00:47:58,125
а я Марвел Ісус. MJ, якщо ти поганий.

861
00:47:58,292 --> 00:47:59,333
Це може бути важко почути...

862
00:47:59,500 --> 00:48:02,167
але є ще один британський лиходій
хто знищить мій всесвіт...

863
00:48:02,333 --> 00:48:03,333
і я його зупиню.

864
00:48:03,500 --> 00:48:06,375
О, любий, ти мені не справді здаєшся
тип, що рятує світ.

865
00:48:08,917 --> 00:48:09,875
Я зачепив нерв?

866
00:48:10,958 --> 00:48:12,250
Я не хотів, щоб до цього дійшло.

867
00:48:13,125 --> 00:48:14,042
Або ви нам допоможете...

868
00:48:14,208 --> 00:48:17,167
або мій друг тут буде співати
весь другий акт <i>Music Man...</i>

869
00:48:17,333 --> 00:48:18,500
з нульовим розігрівом.

870
00:48:19,375 --> 00:48:20,583
Де ти взяв стілець?

871
00:48:20,750 --> 00:48:23,250
Ну, час від часу,
Я протягую Чарльза тут.

872
00:48:23,667 --> 00:48:25,042
Проте ніколи не моє.

873
00:48:25,208 --> 00:48:28,375
Ні, він не хотів мене знайти.

874
00:48:29,542 --> 00:48:32,042
Покоління Z і їх хвастощі травмами!

875
00:48:32,208 --> 00:48:34,750
Чи не можеш ти просто заглушити це,
перетворити це на досягнення...

876
00:48:34,917 --> 00:48:36,542
чи рак, як і всі ми?

877
00:48:36,708 --> 00:48:38,375
Але я не такий як ви.

878
00:48:38,542 --> 00:48:40,292
Крім, можливо, Росомахи.

879
00:48:40,458 --> 00:48:42,917
Тепер ми можемо бути справді жахливими разом.

880
00:48:43,083 --> 00:48:44,333
Ти такий страшний, га?

881
00:48:44,500 --> 00:48:46,333
TVA, звичайно, думав так.

882
00:48:46,917 --> 00:48:49,042
Вони прислали мене сюди, перш ніж я міг ходити.

883
00:48:49,500 --> 00:48:52,167
І знаєте, це найкраще
що коли-небудь траплялося зі мною.

884
00:48:52,625 --> 00:48:53,542
Мені тут подобається.

885
00:48:53,708 --> 00:48:55,167
Ви живете на смітнику.

886
00:48:55,333 --> 00:48:58,083
Думаю, ми обоє знаємо, хто живе
на смітнику.

887
00:48:58,458 --> 00:48:59,917
Порожнеча - це рай.

888
00:49:00,250 --> 00:49:04,083
Я можу володіти своєю владою тут без сорому.

889
00:49:04,458 --> 00:49:07,750
На жаль, у мене не було Чарльза Ксаверія
щоб навчити мене стриманості.

890
00:49:08,458 --> 00:49:10,292
А твій Чарльз?

891
00:49:10,458 --> 00:49:11,583
Він тебе захищав?

892
00:49:12,375 --> 00:49:14,458
Він дав вам відчуття безпеки?

893
00:49:14,625 --> 00:49:16,542
Ми мутанти. Ми ніколи не в безпеці.

894
00:49:24,750 --> 00:49:26,833
Ой, ой, ой!
Я не... Я не хочу диму.

895
00:49:27,500 --> 00:49:30,125
У мене з тобою немає яловичини.
Я просто хочу врятувати своїх друзів.

896
00:49:30,292 --> 00:49:31,625
Я просто... Я хочу додому.

897
00:49:31,792 --> 00:49:33,458
Справа в тому, що я міг би доставити тебе додому.

898
00:49:33,625 --> 00:49:35,208
- Добре.
- Але я не хочу.

899
00:49:35,375 --> 00:49:36,667
Не добре.

900
00:49:39,833 --> 00:49:42,125
Що ти хочеш, Вейде Вілсон?

901
00:49:42,625 --> 00:49:46,000
Твої... пальці всередині мене,
але не в хорошому сенсі.

902
00:49:46,167 --> 00:49:49,125
Мій брат міг би
входити в розум з думкою.

903
00:49:49,292 --> 00:49:51,625
Мені треба забруднити руки.

904
00:49:54,500 --> 00:49:55,833
я маю тебе

905
00:49:58,250 --> 00:49:59,375
<i>Ти в мене...</i>

906
00:50:02,000 --> 00:50:02,917
<i>Що ви маєте на увазі?</i>

907
00:50:05,083 --> 00:50:07,500
Я не можу, я не можу до вас додзвонитися. тебе тут немає

908
00:50:07,667 --> 00:50:09,083
Я прямо тут.

909
00:50:09,542 --> 00:50:12,375
- Ні, ні. я не можу...
- Я тут.

910
00:50:12,542 --> 00:50:14,542
Тоді покажи мені. Ви повинні щось зробити.

911
00:50:15,958 --> 00:50:16,833
Показати тобі що?

912
00:50:17,417 --> 00:50:20,167
Покажи мені, що ти дбаєш про мене
щось більше, ніж ти.

913
00:50:21,292 --> 00:50:25,083
<i>З тих пір, як вони відмовили тобі,
ти став на коліно.</i>

914
00:50:25,917 --> 00:50:27,875
Крихітко, ти так і не встав.

915
00:50:30,083 --> 00:50:33,667
Я знаю, що ти через щось переживаєш.
Дозволь мені пройти через це з тобою.

916
00:50:35,083 --> 00:50:37,083
- Твоє божевілля збігається з моїм божевіллям.
- Твоє божевілля збігається з моїм божевіллям.

917
00:50:40,708 --> 00:50:41,708
Куди ти подівся?

918
00:50:42,333 --> 00:50:43,667
Боже мій

919
00:50:46,667 --> 00:50:48,333
<i>Ти просто скажи це. Добре?</i>

920
00:50:49,375 --> 00:50:50,208
<i>Скажи: «Я не хочу тебе».</i>

921
00:50:50,375 --> 00:50:51,667
<i>«Я не хочу бути з тобою».</i>

922
00:50:52,833 --> 00:50:54,167
<i>Продовжуйте. Скажіть це. Скажи, скажи: «Я не...»</i>

923
00:50:54,333 --> 00:50:55,417
Скажіть це. Ти не хочеш бути зі мною.

924
00:50:55,875 --> 00:50:58,208
<i>Скажи мені це, і я піду.
Скажіть: "Я не хочу тебе".</i>

925
00:51:05,042 --> 00:51:05,875
чорт...

926
00:51:06,042 --> 00:51:08,583
Ти ніколи не будеш мати значення.

927
00:51:12,458 --> 00:51:14,167
що?

928
00:51:14,542 --> 00:51:17,292
- Ти ніколи не будеш мати значення.
- До біса справа.

929
00:51:23,750 --> 00:51:25,625
<i>- Ви будете...
- Ти будеш...</i>

930
00:51:25,792 --> 00:51:27,167
- ніколи...
<i>- ніколи...</i>

931
00:51:27,750 --> 00:51:28,917
- чорт...
- <i>на біса...</i>

932
00:51:29,083 --> 00:51:31,875
- матерія.
<i>- справа...</i>

933
00:51:33,917 --> 00:51:35,292
Вона ніколи цього не говорила.

934
00:51:35,458 --> 00:51:36,417
немає

935
00:51:36,583 --> 00:51:38,458
Але впевнений, що вона це подумала.

936
00:51:40,583 --> 00:51:42,208
Ти такий злий!

937
00:51:42,375 --> 00:51:45,000
Мій мозок відчуває смак твоїх пальців,
і вони мали смак ненависті!

938
00:51:45,708 --> 00:51:48,208
І де, їй-богу
є координатором інтимної близькості?

939
00:51:48,375 --> 00:51:50,625
Ви так заблукали, містере Вілсон.

940
00:51:51,167 --> 00:51:53,417
І задовго до того, як ти сюди прийшов.

941
00:51:54,917 --> 00:51:57,333
Це Baby Knife.
Вона зараз дасть тобі в морду.

942
00:51:57,583 --> 00:52:00,542
Якщо ти хочеш мене вбити,
це займе більше ніж маленьке лезо.

943
00:52:00,833 --> 00:52:01,708
Як щодо шести?

944
00:52:03,708 --> 00:52:05,542
Мій хлопчик дуже сильний.

945
00:52:06,042 --> 00:52:07,583
Це мій великий хлопчик.

946
00:52:07,875 --> 00:52:09,208
Так, ви є.

947
00:52:15,042 --> 00:52:16,625
Ну, це було весело.

948
00:52:17,042 --> 00:52:19,208
Але великий хлопець повинен їсти
і сплачується орендна плата.

949
00:52:22,625 --> 00:52:23,458
До речі...

950
00:52:23,625 --> 00:52:25,042
ти орендна плата.

951
00:52:45,208 --> 00:52:47,042
Давай! блядь!

952
00:52:47,208 --> 00:52:48,292
Ти йдеш чи що?

953
00:52:48,458 --> 00:52:49,333
іду!

954
00:53:09,542 --> 00:53:10,542
Про що ти думаєш?

955
00:53:10,708 --> 00:53:11,750
Відчепися від мене!

956
00:53:12,292 --> 00:53:13,167
Майже готово.

957
00:53:13,333 --> 00:53:14,417
Що майже зробили?

958
00:53:14,583 --> 00:53:16,958
Виймаю ніж із твоїх сідниць,
збоченець!

959
00:53:17,125 --> 00:53:18,042
блядь!

960
00:53:18,208 --> 00:53:19,917
Геть розум з моїх штанів!

961
00:53:20,083 --> 00:53:20,917
Я кажу Блейку.

962
00:53:21,083 --> 00:53:22,125
Нові правила.

963
00:53:22,667 --> 00:53:23,500
Я зараз розмовляю.

964
00:53:23,667 --> 00:53:27,083
- Це буде дуже важко для глядачів.
- Замовкни, хрен!

965
00:53:27,833 --> 00:53:28,708
Дозволь мені подумати.

966
00:53:29,000 --> 00:53:30,833
Тепер ми повинні повернутися до Paradox, так?

967
00:53:32,917 --> 00:53:33,750
правильно?

968
00:53:35,625 --> 00:53:38,917
- Мені дозволено говорити зараз чи...
- Просто кивни, мудак.

969
00:53:40,542 --> 00:53:41,458
правильно.

970
00:53:41,625 --> 00:53:44,458
Потім ми знаходимо інших бідних, Джонні
про що говорив перед тим, як ти його вбив!

971
00:53:44,625 --> 00:53:46,250
«Бідна дитина». Йому ніби п'ятдесят!

972
00:53:46,417 --> 00:53:48,917
Так, якщо є шанс, вони знають
як вибратися звідси, ми їх знайдемо.

973
00:53:49,083 --> 00:53:52,458
І змусити цих лохів TVA виправити моє лайно
як ти до біса обіцяв!

974
00:53:52,625 --> 00:53:53,833
Квест пахне.

975
00:53:56,583 --> 00:53:57,583
Я відчуваю запах їжі.

976
00:54:01,000 --> 00:54:04,333
Отже, що змусило вас нарешті одягнути
чесний костюм?

977
00:54:06,042 --> 00:54:08,125
Мій червоний, тому вони не бачать, як я кровоточу.

978
00:54:08,292 --> 00:54:10,958
Але я бачив як
жовтий теж буде корисним.

979
00:54:11,125 --> 00:54:12,667
Вас перевіряли на СДУГ?

980
00:54:12,833 --> 00:54:13,875
Мм-мм.

981
00:54:14,125 --> 00:54:16,250
Але я мав кілька ЗПСШ, які...

982
00:54:16,417 --> 00:54:18,125
ймовірно, були викликані СДУГ.

983
00:54:18,292 --> 00:54:19,083
блядь!

984
00:54:20,542 --> 00:54:21,500
що ти шукаєш

985
00:54:22,792 --> 00:54:23,792
Дякую, блядь.

986
00:54:24,833 --> 00:54:26,625
Ні, ні, ні. Це спирт.

987
00:54:26,792 --> 00:54:29,375
Ти не хочеш пити...
О, так. Ось так. До біса цю печінку.

988
00:54:31,083 --> 00:54:32,792
добре. Гаразд

989
00:54:33,833 --> 00:54:34,958
Що це за біса?

990
00:54:36,625 --> 00:54:39,417
Повернувшись у цивільне життя, я ношу парик,
але ніхто не знає.

991
00:54:42,500 --> 00:54:44,000
Всі знають.

992
00:54:46,792 --> 00:54:48,500
Хочете поговорити про те, що вас переслідує, або...

993
00:54:48,667 --> 00:54:50,583
чи варто нам чекати флешбеку третьої дії?

994
00:54:51,250 --> 00:54:52,500
Іди до біса.

995
00:54:55,833 --> 00:54:56,667
Ви знаєте...

996
00:54:58,542 --> 00:54:59,958
у моєму світі ти...

997
00:55:02,000 --> 00:55:03,250
Вас добре поважають.

998
00:55:03,542 --> 00:55:04,833
Так, не в моєму.

999
00:55:06,042 --> 00:55:09,250
— У моїх мене теж не дуже люблять.
- Ти не кажи.

1000
00:55:09,500 --> 00:55:11,125
Я хотів бути кимось, знаєте. я...

1001
00:55:12,208 --> 00:55:13,875
Бля, я хотів бути Месником.

1002
00:55:14,125 --> 00:55:15,958
- До біса Месники.
- Так.

1003
00:55:16,458 --> 00:55:18,542
Я не зробив скорочення, однак.
Те саме з Людьми Ікс...

1004
00:55:20,667 --> 00:55:21,667
Коли мене покинула дівчина...

1005
00:55:21,833 --> 00:55:22,958
- а потім я просто...
- Ти мав дівчину?

1006
00:55:23,500 --> 00:55:24,542
так

1007
00:55:25,042 --> 00:55:25,875
Ванесса.

1008
00:55:26,542 --> 00:55:27,958
Коли ми познайомилися, вона була танцівницею.

1009
00:55:29,167 --> 00:55:30,167
У нас було ціле життя.

1010
00:55:31,458 --> 00:55:32,458
Це було добре.

1011
00:55:33,250 --> 00:55:34,625
Але, о, хлопче, я просто...

1012
00:55:36,583 --> 00:55:38,083
Трахнув це прямо.

1013
00:55:38,958 --> 00:55:40,000
Але ти.

1014
00:55:40,167 --> 00:55:41,292
Ти був Людиною Ікс.

1015
00:55:41,625 --> 00:55:43,458
До біса це. Ти був Людиною Ікс. Ви...

1016
00:55:45,375 --> 00:55:46,542
Росомаха.

1017
00:55:48,917 --> 00:55:50,458
Він був героєм у моєму світі.

1018
00:55:52,375 --> 00:55:53,208
Так, добре...

1019
00:55:54,625 --> 00:55:55,792
він не лайно в моєму.

1020
00:56:01,333 --> 00:56:03,833
Ви сказали: «Логан був героєм».
що сталося

1021
00:56:04,708 --> 00:56:05,542
Він помер.

1022
00:56:06,292 --> 00:56:07,125
як?

1023
00:56:08,000 --> 00:56:10,500
Ну, технічно,
тебе в груди вдарило дерево, але...

1024
00:56:10,667 --> 00:56:13,250
дійсно, у вас просто розрядилися батареї
намагаючись когось врятувати.

1025
00:56:13,417 --> 00:56:14,250
ВООЗ?

1026
00:56:14,625 --> 00:56:17,917
Сраки, які виростили її в лабораторії
назвав її "X-23". але...

1027
00:56:18,667 --> 00:56:19,792
вона була просто дитиною.

1028
00:56:20,583 --> 00:56:24,000
Молодший, витончений,
якась зліша версія тебе.

1029
00:56:24,167 --> 00:56:25,542
Ти загинув, намагаючись її врятувати.

1030
00:56:25,917 --> 00:56:26,750
Це було красиво.

1031
00:56:27,500 --> 00:56:29,792
Слухай, <i>мійо,</i> я знаю, що тобі боляче.

1032
00:56:30,542 --> 00:56:34,167
Мій сліпий, літній, афроамериканець, сусід по кімнаті,
Сліпий Ел завжди каже, що...

1033
00:56:34,333 --> 00:56:36,000
біль вчить нас ким ми є.

1034
00:56:36,167 --> 00:56:38,708
Іноді нам потрібно прислухатися до цього болю
замість того, щоб тікати від нього.

1035
00:56:38,875 --> 00:56:40,542
- Боже чортове.
- Так, вона мудра.

1036
00:56:40,708 --> 00:56:43,083
Ні, ні, ні. Це її ім'я?
Ви називаєте її "Сліпий Ел?"

1037
00:56:43,250 --> 00:56:44,250
Ну, вона сліпа.

1038
00:57:21,875 --> 00:57:23,125
Подивіться на себе!

1039
00:57:23,292 --> 00:57:24,292
Вона йде з нами.

1040
00:57:24,458 --> 00:57:26,333
- Ні, ні. Чорт ні!
- О, так, вона.

1041
00:57:26,500 --> 00:57:28,417
- О, так...
- Вибачте!

1042
00:57:28,792 --> 00:57:30,167
Вибачте за це!

1043
00:57:30,583 --> 00:57:31,708
Іди сюди, дівчино!

1044
00:57:32,667 --> 00:57:33,875
ти хто

1045
00:57:34,042 --> 00:57:35,333
О, я Дедпул.

1046
00:57:35,500 --> 00:57:36,792
І я думаю, що ти теж Дедпул.

1047
00:57:36,958 --> 00:57:38,958
Але тут усі називають мене «Ніспул».

1048
00:57:39,375 --> 00:57:42,333
Боже мій Почекай, поки побачиш Ледіпул.
Вона шикарна.

1049
00:57:42,500 --> 00:57:43,875
У неї теж щойно народилася дитина. І...

1050
00:57:44,625 --> 00:57:45,458
Навіть не можу сказати.

1051
00:57:45,625 --> 00:57:46,958
Я не думаю, що ти повинен це говорити.

1052
00:57:47,125 --> 00:57:47,958
це нормально

1053
00:57:48,625 --> 00:57:50,125
Я ідентифікую себе як феміністка.

1054
00:57:50,292 --> 00:57:51,167
правильно.

1055
00:57:52,958 --> 00:57:55,958
Чи ті позолочені,
...пістолери Desert Eagle 50 калібру?

1056
00:57:56,125 --> 00:57:57,250
Звичайно.

1057
00:57:57,625 --> 00:57:58,792
Підходити до мого вуха.

1058
00:57:58,958 --> 00:57:59,833
Чи можу я отримати їх?

1059
00:58:00,792 --> 00:58:02,125
Над моїм мертвим тілом.

1060
00:58:02,458 --> 00:58:03,333
Ти весела.

1061
00:58:03,500 --> 00:58:07,833
І я думаю, ви вже зустрічалися з Мері Пуппінс.
AKA Dogpool.

1062
00:58:08,000 --> 00:58:09,042
Обережно, куди кладете руки.

1063
00:58:09,208 --> 00:58:12,042
У неї дев'яносто відсотків точки G,
і вона дасть вам знати.

1064
00:58:12,208 --> 00:58:15,625
Ви випустили цього маленького флірта з поля зору
на секунду і...

1065
00:58:15,792 --> 00:58:17,833
вона починає купувати нового тата.

1066
00:58:18,000 --> 00:58:22,458
Якщо ви не можете бути відповідальним власником домашніх тварин, тоді
можливо ти не заслуговуєш цього маленького єдинорога.

1067
00:58:22,750 --> 00:58:24,417
Винен за всіма пунктами звинувачення, ваша честь.

1068
00:58:24,958 --> 00:58:25,958
Більше не повториться.

1069
00:58:26,125 --> 00:58:27,458
Чому ти такий добрий?

1070
00:58:27,625 --> 00:58:29,000
О, нічого не коштує бути добрим.

1071
00:58:29,167 --> 00:58:30,917
Замовкнути до біса також безкоштовно.

1072
00:58:31,583 --> 00:58:32,458
Це Логан.

1073
00:58:32,625 --> 00:58:35,375
Зазвичай він без сорочки,
але він відпустив себе після розлучення.

1074
00:58:36,708 --> 00:58:38,250
Де твоя маска?

1075
00:58:40,958 --> 00:58:41,792
Давай, хлопці.

1076
00:58:43,458 --> 00:58:44,542
Ой, цей хлопець.

1077
00:58:44,708 --> 00:58:46,208
Ми шукаємо групу тих, хто вижив.

1078
00:58:46,375 --> 00:58:47,208
О, вони там.

1079
00:58:47,375 --> 00:58:50,750
Так, але від покупця до покупця, тобі краще сподіватися
щоб ви не зіткнулися з корпусом Дедпула.

1080
00:58:50,917 --> 00:58:51,875
Так, вони божевільні.

1081
00:58:52,042 --> 00:58:55,000
Вони порубають вас на тисячу шматків
і ховати вас по всій Пустоті.

1082
00:58:55,167 --> 00:58:57,000
Якби вони тільки могли обробити
їхня дитяча травма...

1083
00:58:57,167 --> 00:58:58,750
вони вирушили б у чудову мандрівку зцілення.

1084
00:58:58,917 --> 00:58:59,917
Подивіться, ми прямуємо до кордону.

1085
00:59:00,083 --> 00:59:01,042
Ви знаєте де це?

1086
00:59:01,333 --> 00:59:05,542
Так, це... Це дванадцять кліків на захід.
Я можу позичити тобі свою поїздку, якщо хочеш.

1087
00:59:05,708 --> 00:59:07,417
Це було б моєю честю.

1088
00:59:11,083 --> 00:59:13,125
Ні, ні, ні. Абсолютно ні.

1089
00:59:13,292 --> 00:59:15,167
Е-е-е. Що за...
ні! ні!

1090
00:59:15,333 --> 00:59:16,250
Просто сідай в машину.

1091
00:59:16,417 --> 00:59:17,500
Це не машина.

1092
00:59:17,667 --> 00:59:19,875
Це Honda fuckin' Odyssey.

1093
00:59:20,042 --> 00:59:21,917
Реакція дросельної заслінки смокче півень.

1094
00:59:22,083 --> 00:59:23,208
Застаріла інформаційно-розважальна система.

1095
00:59:23,375 --> 00:59:26,000
Коли Хонда побачила, що не лікують хламідіоз
повертався...

1096
00:59:26,167 --> 00:59:28,958
вони винайшли Honda Odyssey, щоб конкурувати.

1097
00:59:29,125 --> 00:59:31,833
Сідай у довбану машину.

1098
00:59:32,167 --> 00:59:33,958
Вона доставить вас цілим і неушкодженим.

1099
00:59:34,125 --> 00:59:35,583
Стара Бетсі завжди так робить.

1100
00:59:36,458 --> 00:59:38,375
Тобі доведеться
але поверніть мені мою собаку.

1101
00:59:38,750 --> 00:59:41,250
я знаю Слухай. Так, дитино.

1102
00:59:41,417 --> 00:59:43,875
Якщо ти колись захочеш її кинути,
або якщо їй потрібен новий дім...

1103
00:59:44,042 --> 00:59:45,917
або якщо щось
має статися з тобою...

1104
00:59:46,083 --> 00:59:47,292
Я хотів би бути її татом.

1105
00:59:48,000 --> 00:59:49,625
Що зі мною станеться?

1106
00:59:49,792 --> 00:59:50,833
Багато всього.

1107
00:59:54,542 --> 00:59:56,792
- Ісусе.
- Ні! Ми тікаємо.

1108
00:59:57,833 --> 00:59:59,542
- Дай мені це.
— Кукурудза була надто густа, дівчино!

1109
00:59:59,708 --> 01:00:00,542
- Там.
- Іди сюди!

1110
01:00:00,708 --> 01:00:01,958
- Бля!
- Привіт!

1111
01:00:04,250 --> 01:00:05,250
до побачення

1112
01:00:31,042 --> 01:00:32,042
Гаразд, я просто запитаю...

1113
01:00:32,417 --> 01:00:33,583
Що з костюмом?

1114
01:00:33,750 --> 01:00:35,208
Перше, що я зробив, коли спалахнув...

1115
01:00:35,375 --> 01:00:36,375
- Я свій зняв.
- Кинь це.

1116
01:00:36,542 --> 01:00:37,500
Це не так потворно.

1117
01:00:37,667 --> 01:00:39,250
- Перестань говорити про мій костюм.
- Ви самі зробили?

1118
01:00:39,417 --> 01:00:40,833
- Був там.
- Кинути. Зараз.

1119
01:00:41,000 --> 01:00:44,083
Люди Ікс змушують вас це носити?
Ці довбані сучі сини.

1120
01:00:44,250 --> 01:00:45,750
Вони не твої друзі,
Я тобі це скажу.

1121
01:00:45,917 --> 01:00:46,917
Друзі не дають друзям...

1122
01:00:47,083 --> 01:00:49,958
залишити будинок схожим на них
боріться зі злочинністю для Los Angeles Rams.

1123
01:00:50,125 --> 01:00:51,208
Заткнися про це, або...

1124
01:00:51,375 --> 01:00:53,583
Ой, ой, ой.
Слідкуй за своїми зморшками, янголятко.

1125
01:00:53,750 --> 01:00:55,917
- Я просто намагаюся трішки зблизитися.
- Так, добре, тоді поговори про щось інше.

1126
01:00:56,083 --> 01:00:57,000
добре.

1127
01:01:04,167 --> 01:01:05,208
Припиніть це.

1128
01:01:06,917 --> 01:01:07,750
Якщо вони зможуть виправити ваш світ...

1129
01:01:07,917 --> 01:01:09,542
що ти перше зробиш?
коли ти вийдеш звідси?

1130
01:01:09,708 --> 01:01:12,833
Прийміть кілька порцій алкоголю,
можливо очищувач рідини chaser?

1131
01:01:13,000 --> 01:01:13,917
що ти сказав

1132
01:01:14,083 --> 01:01:15,708
Я сказав, коли ти повернешся,
що ти перше зробиш?

1133
01:01:15,875 --> 01:01:17,208
Ні, ні, ні. До цього.

1134
01:01:18,458 --> 01:01:20,125
Якщо... вони зможуть виправити ваш світ?

1135
01:01:24,250 --> 01:01:25,708
Що ви маєте на увазі, "якщо?"

1136
01:01:26,542 --> 01:01:27,375
- Я маю на увазі...
- Ти збрехав мені.

1137
01:01:27,542 --> 01:01:30,083
Ви не маєте жодного поняття
якщо вони можуть допомогти мені все виправити, а ти?

1138
01:01:30,250 --> 01:01:31,333
Ні, я маю на увазі...

1139
01:01:32,000 --> 01:01:34,792
блядь! блядь! Я не брехав!

1140
01:01:34,958 --> 01:01:37,625
- Ви збрехали!
- Ні! Я загадав освічене бажання!

1141
01:01:39,500 --> 01:01:40,458
Тому що ти мені потрібен.

1142
01:01:41,792 --> 01:01:44,792
Це. Ось чому. Прямо тут.

1143
01:01:45,833 --> 01:01:47,333
Бо якщо ми нічого не зробимо, вони помруть.

1144
01:01:47,750 --> 01:01:49,667
Я нічого не знаю про порятунок світів.

1145
01:01:49,833 --> 01:01:51,375
І навіщо мені взагалі це хвилюватися?

1146
01:01:51,542 --> 01:01:54,458
Тому що весь мій світ
знаходиться прямо тут, на цій картинці.

1147
01:01:54,917 --> 01:01:56,917
Це лише дев'ять людей...

1148
01:01:57,083 --> 01:01:59,125
і я не знаю, як це врятувати.

1149
01:02:00,250 --> 01:02:02,333
Я знаю, як обдурити людей за гроші.
Але ти...

1150
01:02:02,500 --> 01:02:04,083
ти знаєш, як їх врятувати!

1151
01:02:05,333 --> 01:02:06,542
Принаймні інший Росомаха так і зробив.

1152
01:02:07,792 --> 01:02:10,208
блядь! Мабуть, я застряг із найгіршим.

1153
01:02:10,375 --> 01:02:12,625
Ви сказали, що зробили...

1154
01:02:12,792 --> 01:02:16,083
освічене чортове бажання?

1155
01:02:16,250 --> 01:02:18,375
Мене називають «Вуститий мер».

1156
01:02:18,542 --> 01:02:22,417
Вони не називають мене "правдивим Тіммі,
королева мінетів Саскатуна".

1157
01:02:26,292 --> 01:02:27,208
Ще одне слово.

1158
01:02:28,500 --> 01:02:29,958
Будь ласка, дайте мені один.

1159
01:02:33,583 --> 01:02:34,750
Губернаторський.

1160
01:02:35,500 --> 01:02:36,500
О, чорт!

1161
01:02:38,125 --> 01:02:39,542
ти знаєш що Ти довбаний жарт.

1162
01:02:41,333 --> 01:02:42,750
Не дивно, що Месники не взяли вас.

1163
01:02:42,917 --> 01:02:45,042
Або Люди Ікс.
І візьмуть кого завгодно.

1164
01:02:45,542 --> 01:02:46,917
Я маю на увазі, ти...

1165
01:02:47,083 --> 01:02:50,625
смішний, незрілий, недотепний дебіл.

1166
01:02:51,250 --> 01:02:52,958
я ніколи не зустрічав...

1167
01:02:53,125 --> 01:02:54,333
сумніше...

1168
01:02:54,500 --> 01:02:56,875
більше уваги,
балакаючий маленький дурень...

1169
01:02:57,042 --> 01:03:00,458
у всьому моєму житті. І це багато про що говорить,
бо я був живий...

1170
01:03:00,625 --> 01:03:04,458
більше двохсот чортових років,
і я тобі скажу...

1171
01:03:04,625 --> 01:03:08,833
та лиса мала рацію в одному.
Ти ніколи не врятуєш світ!

1172
01:03:09,000 --> 01:03:11,500
Ви навіть не змогли врятувати стосунки...

1173
01:03:11,667 --> 01:03:13,542
з клятою стриптизеркою!

1174
01:03:13,708 --> 01:03:16,167
І піздець,
Хотів би я сказати, що ти помреш на самоті...

1175
01:03:16,333 --> 01:03:19,250
але це один із найкращих жартів Бога
що ти не можеш померти...

1176
01:03:19,417 --> 01:03:20,917
крім того, що це на всіх нас!

1177
01:03:25,000 --> 01:03:27,458
О, тобі нема чого сказати, Рот?

1178
01:03:36,125 --> 01:03:37,792
Я зараз буду битися з тобою.

1179
01:03:40,000 --> 01:03:41,250
О, ти?

1180
01:03:51,958 --> 01:03:53,958
ммм Зараз не розмовляєш, чи не так?

1181
01:04:00,625 --> 01:04:01,667
Ти брудна сука.

1182
01:04:17,375 --> 01:04:18,208
ой!

1183
01:04:34,792 --> 01:04:36,000
Ні, ні, ні!

1184
01:04:54,833 --> 01:04:55,667
Дитячий ніж!

1185
01:04:59,417 --> 01:05:02,500
Я беру все назад.
Honda Odyssey сильно трахає.

1186
01:05:02,917 --> 01:05:04,375
Шкода, що ти цього не робиш, голка.

1187
01:05:04,542 --> 01:05:05,750
О, ми тільки починаємо, друже.

1188
01:05:10,333 --> 01:05:11,583
Ой, ти... Бля!

1189
01:06:04,500 --> 01:06:05,333
Тор!

1190
01:06:08,417 --> 01:06:09,333
Де ми?

1191
01:06:09,500 --> 01:06:12,125
Не знаю, але... мені тут подобається.

1192
01:06:20,292 --> 01:06:22,125
Ой, ой, ой!

1193
01:07:11,167 --> 01:07:12,083
Гаразд

1194
01:07:13,000 --> 01:07:15,833
Подивіться на себе... всі. Ви повинні бути іншими.

1195
01:07:16,542 --> 01:07:17,375
Чудово

1196
01:07:17,708 --> 01:07:21,042
Тож просто щоб оновити, ви...

1197
01:07:21,208 --> 01:07:23,583
- Диво... Електра? так Хто міг забути?
- Електра.

1198
01:07:24,417 --> 01:07:29,125
І ти. Я не очікував тебе тут побачити.
Я думав, ти, знаєш...

1199
01:07:29,292 --> 01:07:30,250
на пенсії.

1200
01:07:31,500 --> 01:07:32,333
Відсталий?

1201
01:07:33,833 --> 01:07:34,792
«Вийшов на пенсію».

1202
01:07:34,958 --> 01:07:37,167
Я вже в The Void.
Я не намагаюся, щоб мене знову скасували.

1203
01:07:37,333 --> 01:07:38,083
ти мені не подобаєшся

1204
01:07:38,250 --> 01:07:39,083
Ви ніколи не робили.

1205
01:07:40,792 --> 01:07:44,500
І хто це соковите нагадування
моєї власної неадекватності?

1206
01:07:44,667 --> 01:07:45,750
Подивіться на себе.

1207
01:07:46,417 --> 01:07:48,500
Ви схожі на
супергеройська версія Соколиного Ока.

1208
01:07:49,125 --> 01:07:51,917
Ім'я Ремі ЛеБо, <i>Le Diable Blanc.</i>

1209
01:07:52,625 --> 01:07:53,583
Але ти можеш називати мене Гамбітом.

1210
01:07:53,750 --> 01:07:56,500
Минув час, як я не бачив
<i>Лезо стропи</i>. Удари мене ще раз.

1211
01:07:57,583 --> 01:07:58,542
Мене називають Гамбіт.

1212
01:07:58,708 --> 01:08:01,167
Чи вони? Ви впевнені, що не просто так
дуже, дуже хочу, щоб вони...

1213
01:08:01,333 --> 01:08:02,458
але це ніколи не виходило?

1214
01:08:05,333 --> 01:08:07,625
Ви знаєте,
у нас тут ніколи не було Росомахи.

1215
01:08:08,417 --> 01:08:11,375
Але я можу тобі сказати зараз,
це просто звичайна ввічливість запитати...

1216
01:08:11,542 --> 01:08:13,208
перш ніж ти вип'єш весь мій алкоголь.

1217
01:08:13,500 --> 01:08:15,542
Ну добре, що мені байдуже.

1218
01:08:18,750 --> 01:08:19,582
Бля

1219
01:08:22,707 --> 01:08:23,832
Так соромно.

1220
01:08:26,042 --> 01:08:28,707
Ну, тепер, коли це вирішено, подивіться,
ми пройшли довгий шлях, щоб знайти вас трьох.

1221
01:08:28,875 --> 01:08:29,667
Нас четверо.

1222
01:08:29,832 --> 01:08:31,707
Там чотири... Гей, зачекай. Це Магнето?

1223
01:08:32,542 --> 01:08:34,875
Дорогий милий Боже на небесах,
нехай буде Магнето...

1224
01:08:35,042 --> 01:08:35,917
- бо з ним...
- Він мертвий.

1225
01:08:36,082 --> 01:08:37,957
блядь!
Тепер Disney стає дешевшим?

1226
01:08:38,125 --> 01:08:41,250
Ніби Піноккіо вп'явся обличчям мені в дупу
і почав брехати як божевільний.

1227
01:08:41,417 --> 01:08:42,500
Ох ти негідний!

1228
01:08:44,667 --> 01:08:47,375
Жодного слова. Що саме ви робите?

1229
01:08:47,542 --> 01:08:50,125
Заряджайте гральні карти
і змусити їх піднятися!

1230
01:08:50,292 --> 01:08:52,250
Ваша сила — магія зблизька. Це добре.

1231
01:08:52,417 --> 01:08:53,832
Ми зовсім не облажані.

1232
01:08:54,000 --> 01:08:55,500
Так хто нас сюди привів?

1233
01:08:55,667 --> 01:08:56,582
Це був би я.

1234
01:09:06,917 --> 01:09:07,750
Не змушуй мене шкодувати про це.

1235
01:09:10,000 --> 01:09:12,917
Боже чортове. Логан. Це вона.
Це X-23.

1236
01:09:13,417 --> 01:09:14,917
Це та, про яку я тобі розповідав.

1237
01:09:19,457 --> 01:09:21,542
Гей, як ви всі застрягли в The Void?

1238
01:09:21,707 --> 01:09:23,082
У двері постукали.

1239
01:09:23,250 --> 01:09:25,167
- TVA прислав мене сюди.
- Я теж.

1240
01:09:25,332 --> 01:09:27,500
Ну, можливо, я тут народився.
Це, це важко знати напевно.

1241
01:09:27,832 --> 01:09:30,042
TVA вирішив, що наш всесвіт помирає.

1242
01:09:31,332 --> 01:09:33,207
І я навіть не мав шансу
боротися за це.

1243
01:09:36,042 --> 01:09:38,125
Такі, як ми, тихо не йдуть.

1244
01:09:38,292 --> 01:09:40,125
TVA це знає, тому вони нас вивели.

1245
01:09:40,832 --> 01:09:42,832
Відповідь - так. я в

1246
01:09:43,000 --> 01:09:44,417
- В чому?
- Команда.

1247
01:09:45,082 --> 01:09:46,957
Я, ти, ти і я. Всі разом.

1248
01:09:47,125 --> 01:09:48,207
Давай геть до біса з цього місця.

1249
01:09:48,375 --> 01:09:51,792
- Не слухай його. Він довбаний брехун!
— Це було освічене бажання!

1250
01:09:52,832 --> 01:09:53,667
Подивіться.

1251
01:09:55,208 --> 01:09:56,875
Ми були в лігві Кассандри.

1252
01:09:57,208 --> 01:09:59,750
Єдиний вихід із Пустоти
через неї.

1253
01:09:59,917 --> 01:10:01,667
Вона може доставити нас додому. Вона розповіла нам.

1254
01:10:01,833 --> 01:10:03,375
Хвилинку, ти був усередині?

1255
01:10:04,167 --> 01:10:05,958
— І ти вийшов живим?
- Фігня.

1256
01:10:06,125 --> 01:10:07,708
- Ніхто ніколи цього не робив.
- Ми зробили.

1257
01:10:07,875 --> 01:10:10,125
Кожен раз один із нас
виступив проти неї...

1258
01:10:10,542 --> 01:10:11,375
вони вмирають.

1259
01:10:11,833 --> 01:10:14,542
Каратель, Ртуть, Сміливець.

1260
01:10:14,708 --> 01:10:16,042
Сміливець? мені дуже шкода

1261
01:10:16,208 --> 01:10:17,375
- Це добре.
- Гаразд.

1262
01:10:19,667 --> 01:10:22,125
Навіть той милий ангел, Джонні Шторм.

1263
01:10:22,875 --> 01:10:24,417
Він піднявся і зник, як...

1264
01:10:24,708 --> 01:10:25,708
що, два дні тому?

1265
01:10:26,417 --> 01:10:28,125
тьфу Це так сумно.

1266
01:10:28,833 --> 01:10:31,583
Де б не був цей Джонні,
Я впевнений, що він процвітає.

1267
01:10:32,750 --> 01:10:35,833
Подивіться, сила в цифрах.
добре? нас...

1268
01:10:36,000 --> 01:10:37,375
плюс, ви, хлопці. Ми можемо поставити Кассандру...

1269
01:10:37,542 --> 01:10:39,667
над нашим коліном і змусити її
щоб випустити нас із Пустоти.

1270
01:10:39,833 --> 01:10:41,417
Я знаю, що означає відчувати сумніви в собі.

1271
01:10:41,583 --> 01:10:43,000
- Я цього зовсім не відчуваю.
- Я в порядку.

1272
01:10:43,167 --> 01:10:45,083
Гризе ваш кишківник, як закоксований солітер.

1273
01:10:45,250 --> 01:10:46,917
Це ніби ти
підносячи дзеркало до моєї душі.

1274
01:10:47,083 --> 01:10:49,708
Можливо, ви, хлопці, не змогли
врятуйте свої всесвіти.

1275
01:10:49,875 --> 01:10:51,333
Але ви можете їм помститися.

1276
01:10:52,125 --> 01:10:53,500
Саме цього хотів би Джонні.

1277
01:10:53,667 --> 01:10:56,333
Зачекайте. Ти знав Джонні?

1278
01:10:57,333 --> 01:10:58,500
О, так.

1279
01:10:58,667 --> 01:11:00,500
Придурок вмовив його в команду...

1280
01:11:00,667 --> 01:11:03,042
і Джонні зійшов
з невеликим випадком мертвих.

1281
01:11:03,208 --> 01:11:04,458
Ні, ні, ні. Ми цього не знаємо.

1282
01:11:04,625 --> 01:11:06,750
Це була просто рана на тілі.
Можливо, він вижив.

1283
01:11:06,917 --> 01:11:09,500
Якщо він це пережив, він молиться про смерть.

1284
01:11:09,667 --> 01:11:11,958
— Дякую, докторе Росомаха!
- Розлий!

1285
01:11:12,125 --> 01:11:13,333
Що ти зробив з Джонні, га?

1286
01:11:13,500 --> 01:11:14,708
Говоріть, або я почну торгувати.

1287
01:11:14,875 --> 01:11:16,083
Гаразд Гаразд Гей, гей, гей.

1288
01:11:16,750 --> 01:11:17,583
Подивіться.

1289
01:11:17,750 --> 01:11:20,042
Він провів своїм товстим ротом Кассандру.

1290
01:11:20,208 --> 01:11:21,917
Потім вона застібнула його шкіру...

1291
01:11:22,083 --> 01:11:24,125
залишаючи свої органи
грубо хлюпнути на землю...

1292
01:11:24,292 --> 01:11:26,833
поки земля жадібно пила його кров.
Це було жахливо.

1293
01:11:27,000 --> 01:11:28,333
Він був мені як брат.

1294
01:11:28,958 --> 01:11:31,958
Дивіться, він помер
перш ніж він міг щось змінити. але...

1295
01:11:32,125 --> 01:11:34,458
Дивіться, можливо, ви не змогли врятувати свої світи,
але...

1296
01:11:34,625 --> 01:11:37,167
але Ісус Христос, ти можеш врятувати мене!

1297
01:11:37,333 --> 01:11:39,792
Мені наплювати на твій світ, але...

1298
01:11:39,958 --> 01:11:42,875
якби ці двоє вибралися звідти живими,
може разом...

1299
01:11:43,042 --> 01:11:44,667
ми можемо повернутися.
І зняти її.

1300
01:11:44,833 --> 01:11:47,375
Звідки я родом,
ми називаємо це самогубством, <i>Chère.</i>

1301
01:11:47,833 --> 01:11:51,542
Якщо ми зможемо заблокувати її психічні здібності,
ми можемо підняти ногу. Я це знаю.

1302
01:11:51,708 --> 01:11:53,250
Тепер я знаю, що Магнето мертвий.

1303
01:11:53,792 --> 01:11:55,708
Але я ризикну припустити, що його шолом...

1304
01:11:55,875 --> 01:11:58,250
- десь тут лежить...
– Кассандра розтопила шолом.

1305
01:11:58,417 --> 01:11:59,542
- Бля!
- Після того, як вона його вбила.

1306
01:11:59,708 --> 01:12:00,625
блядь!

1307
01:12:00,792 --> 01:12:01,583
Вона не грає.

1308
01:12:01,750 --> 01:12:04,667
Вона знає, що шолом був єдиним способом
захистити будь-кого від її влади.

1309
01:12:04,833 --> 01:12:07,167
Єдиний такий міцний шолом
Джаггернаут, але...

1310
01:12:07,333 --> 01:12:09,417
- він працює на Кассандру.
- Шолом Джаггернаута. Ось і все.

1311
01:12:09,583 --> 01:12:11,125
Так, і ми вже знаємо
ця кришка не знімається...

1312
01:12:11,292 --> 01:12:13,583
- Без цього купол злетить.
- Мені дуже шкода, красуне.

1313
01:12:13,750 --> 01:12:17,083
Я хочу, щоб це було ніжно.
Хто ваш тренер з діалекту? Міньйони?

1314
01:12:17,250 --> 01:12:20,083
Я відчуваю, як
тут бракує критичного викладу.

1315
01:12:21,583 --> 01:12:24,292
Мені набридло це лайно.
Мені набридло ховатися.

1316
01:12:25,583 --> 01:12:27,500
Погодьмося, наші світи забули про нас.

1317
01:12:27,667 --> 01:12:29,292
Або ніколи про нас не дізнався.

1318
01:12:29,458 --> 01:12:30,750
Героями ми були.

1319
01:12:30,917 --> 01:12:32,042
Ми врятували життя.

1320
01:12:32,208 --> 01:12:33,667
Або хотів заощадити.

1321
01:12:33,833 --> 01:12:35,500
Можливо, ці двоє — наш шанс.

1322
01:12:37,125 --> 01:12:38,208
Щоб пам’ятали.

1323
01:12:38,667 --> 01:12:39,750
Так, як ми заслуговуємо.

1324
01:12:40,917 --> 01:12:41,875
так

1325
01:12:42,042 --> 01:12:42,958
Закінчення.

1326
01:12:43,833 --> 01:12:44,958
- Спадщина.
- Так!

1327
01:12:45,125 --> 01:12:46,708
так! Нехай цей чоловік готує.

1328
01:12:46,875 --> 01:12:48,125
Це те, про що я говорю.

1329
01:12:48,292 --> 01:12:50,125
Великі уповільнені бійки, сумна музика.

1330
01:12:50,292 --> 01:12:53,250
Всі працюють разом. Хто знає, чи ти
жити чи померти? Така собі річ.

1331
01:12:53,417 --> 01:12:55,417
- Хто готовий?
- Я народився готовим.

1332
01:12:55,583 --> 01:12:56,583
так!
гамбіт?

1333
01:12:56,750 --> 01:12:59,667
Я не знаю свого тата,
але я впевнений, що вистрілив з його члена готовий.

1334
01:12:59,833 --> 01:13:01,583
Ісус Христос, це образно.

1335
01:13:01,750 --> 01:13:03,625
так Він клав їм масляні горіхи
все в моїй мамі...

1336
01:13:03,792 --> 01:13:05,583
і я вистрілив там, і я сказав,
— Що трапилося, Док?

1337
01:13:06,417 --> 01:13:09,625
Джонні, мабуть, любив тебе.
X-23, що це буде?

1338
01:13:10,500 --> 01:13:11,500
Ім'я Лаура.

1339
01:13:11,667 --> 01:13:14,542
- Ходімо, на біса,
- Ходімо, біса!

1340
01:13:14,708 --> 01:13:16,333
- Це як курка з кукурудзою.
- Так!

1341
01:13:16,500 --> 01:13:18,417
- Ми це робимо.
- Ви всі до біса мертві.

1342
01:13:18,583 --> 01:13:20,625
Господи! Прочитайте кімнату.

1343
01:13:31,750 --> 01:13:34,667
привіт, привіт. Я не шукаю компанії.
Геть звідси.

1344
01:13:36,875 --> 01:13:37,917
Ти нагадуєш мені його.

1345
01:13:38,542 --> 01:13:40,000
Злий. п'яний. означає...

1346
01:13:40,375 --> 01:13:42,333
- Звучить як чудовий хлопець...
- Не було закінчено.

1347
01:13:44,333 --> 01:13:45,833
З’явився, коли це було найважливіше.

1348
01:13:48,125 --> 01:13:49,708
Не міг вдіяти.

1349
01:13:53,125 --> 01:13:54,083
Ви можете цього не знати, але...

1350
01:13:55,542 --> 01:13:56,667
ти хороша людина, Логане.

1351
01:13:59,000 --> 01:14:01,708
Ви можете цього не знати, але, очевидно,
Я найгірший Логан.

1352
01:14:03,917 --> 01:14:05,542
Я маю життя завдяки тобі.

1353
01:14:08,667 --> 01:14:10,083
Завдяки тобі я маю вирости.

1354
01:14:12,333 --> 01:14:13,417
Багато дітей зробили.

1355
01:14:14,083 --> 01:14:16,000
Багато дітей виросли не через мене.

1356
01:14:18,250 --> 01:14:19,750
Повір мені, хлопче, я не герой.

1357
01:14:21,167 --> 01:14:22,625
Цей костюм говорить про інше.

1358
01:14:23,292 --> 01:14:24,542
так Вам це подобається?

1359
01:14:27,292 --> 01:14:28,917
Скотт благав мене одягнути його.

1360
01:14:31,250 --> 01:14:33,750
Так само Джин, Шторм, Звір.

1361
01:14:35,875 --> 01:14:36,875
Всі вони.

1362
01:14:38,167 --> 01:14:41,375
Вони хотіли, щоб я був частиною команди,
але я б не став.

1363
01:14:41,875 --> 01:14:45,000
Сказав їм, що всі вони виглядають довбано смішно.
Я маю на увазі...

1364
01:14:47,042 --> 01:14:49,500
Я не міг дозволити їм думати
Я хотів бути там.

1365
01:14:55,333 --> 01:14:58,333
І ось одного дня, коли я був сам,
прийшли люди...

1366
01:14:59,208 --> 01:15:00,500
і пішов на полювання на мутантів.

1367
01:15:01,833 --> 01:15:02,917
Решту я здогадуюсь.

1368
01:15:03,083 --> 01:15:03,917
Ні, ні, дозвольте...

1369
01:15:05,625 --> 01:15:06,583
Дозволь мені це сказати. я...

1370
01:15:09,375 --> 01:15:10,333
Мені потрібно це сказати.

1371
01:15:13,208 --> 01:15:16,333
До того часу, як я пошкандибав додому
з бару, було надто пізно.

1372
01:15:20,958 --> 01:15:21,958
Вони були мертві. кожен...

1373
01:15:28,667 --> 01:15:31,625
Цей костюм — це все, про що я можу мені нагадувати
ким вони були.

1374
01:15:33,625 --> 01:15:34,500
І що я зробив.

1375
01:15:47,792 --> 01:15:49,250
Ми прямуємо до Кассандри на світанку.

1376
01:15:50,292 --> 01:15:52,083
веселитися Не моя боротьба.

1377
01:15:55,583 --> 01:15:56,958
Без вас ми цього не впораємося.

1378
01:16:04,250 --> 01:16:07,375
привіт Хто б ти мене не вважав,
ти отримав не того хлопця.

1379
01:16:10,333 --> 01:16:11,458
Ти завжди був не тим хлопцем.

1380
01:16:37,667 --> 01:16:38,500
що?

1381
01:16:38,667 --> 01:16:40,125
Аліот їх не отримав.

1382
01:16:41,083 --> 01:16:43,292
Кассандра хотіла
спочатку сама пограє з ними.

1383
01:16:43,458 --> 01:16:44,292
<i>Вони втекли.</i>

1384
01:16:44,458 --> 01:16:46,083
— Інших знайшли?
- ні.

1385
01:16:46,250 --> 01:16:47,458
добре. добре Фу.

1386
01:16:47,625 --> 01:16:48,667
<i>Інші знайшли їх.</i>

1387
01:16:48,833 --> 01:16:51,458
О, дуже мило. Молодець, Піро.
Класична наживка та перемикач.

1388
01:16:51,625 --> 01:16:53,083
<i>- Ти мене справді зрозумів.
-</i> Розслабся.

1389
01:16:54,042 --> 01:16:56,333
Якщо вони прийдуть за Новою, вона впорається.

1390
01:16:56,500 --> 01:16:58,542
Кассандра - божевільна дика карта.

1391
01:16:58,708 --> 01:17:00,333
Як ви думаєте, чому ми її туди посадили?
в першу чергу?

1392
01:17:00,917 --> 01:17:02,875
Слава Богу, вона ніколи не вибирала
покинути Пустоту.

1393
01:17:03,042 --> 01:17:05,583
До Потрошителя часу можна доїхати за кілька годин
від завершення.

1394
01:17:05,750 --> 01:17:06,875
Я не можу ризикувати.

1395
01:17:07,042 --> 01:17:08,083
Ну, можливо, ні.

1396
01:17:08,250 --> 01:17:09,333
<i>Але я можу.</i>

1397
01:17:09,500 --> 01:17:10,458
За ціною.

1398
01:17:10,625 --> 01:17:12,083
<i>Чому ви повинні
сказати це таким дурним голосом?</i>

1399
01:17:12,250 --> 01:17:13,333
Це так огидно.

1400
01:17:13,500 --> 01:17:14,333
<i>Ви хочете, щоб це було зроблено чи ні?</i>

1401
01:17:14,500 --> 01:17:15,333
добре Ваша ціна.

1402
01:17:15,500 --> 01:17:16,750
<i>Вийміть її.</i>

1403
01:17:17,417 --> 01:17:18,958
тьфу Мутанти.

1404
01:17:41,167 --> 01:17:42,250
Ой! Подивіться на це!

1405
01:17:42,417 --> 01:17:45,125
Ви бачите, як вони закриваються.
Я не збираюся лізти туди всередину.

1406
01:17:45,292 --> 01:17:46,542
Я думаю, що таке гамбіт
намагаюся сказати...

1407
01:17:46,708 --> 01:17:49,417
отримати шолом Джаггернаута
не буде легко.

1408
01:17:49,583 --> 01:17:51,208
Я просто вигадую щось на цьому...

1409
01:17:51,375 --> 01:17:53,083
- Так. Нахиліться до Блейда.
- Пістолет!

1410
01:17:57,833 --> 01:17:59,042
Де він узяв цю красуню?

1411
01:17:59,500 --> 01:18:01,583
Це AT4 від Punisher.

1412
01:18:01,750 --> 01:18:03,750
Який каратель?
Їх було близько п'яти.

1413
01:18:03,917 --> 01:18:05,208
Був лише один Блейд...

1414
01:18:05,792 --> 01:18:07,708
і завжди буде лише один Блейд.

1415
01:18:11,750 --> 01:18:12,917
Вхідні!

1416
01:19:19,625 --> 01:19:21,792
Ой, це буде добре.

1417
01:19:21,958 --> 01:19:24,208
Знаєш, як довго я цього чекав?

1418
01:19:24,375 --> 01:19:26,542
ой!
Я збираюся зробити собі ім’я тут.

1419
01:19:26,708 --> 01:19:28,542
Я не думаю, що ви, хлопці, від цього відійдете.

1420
01:19:28,708 --> 01:19:30,708
Ти просто переконайся
люди знають, що тут сьогодні сталося.

1421
01:19:30,875 --> 01:19:32,833
І коли ти вийдеш звідси,
ти маєш для мене випити, так?

1422
01:19:33,000 --> 01:19:35,333
Ви просто залишайтеся на нашій шістці та заходите всередину.

1423
01:19:35,500 --> 01:19:37,417
Ми подбаємо про те, щоб ви отримали посилку.

1424
01:19:37,917 --> 01:19:39,208
І ми отримаємо свій кінець.

1425
01:20:49,333 --> 01:20:50,375
І бум!

1426
01:21:22,083 --> 01:21:24,208
Деякі придурки все ще намагаються
кататися на ковзанах в гору.

1427
01:21:31,250 --> 01:21:33,167
Якщо ви двоє втечете, я міг би жити разом.

1428
01:21:33,542 --> 01:21:36,208
Але повернутися? Добровільно?

1429
01:21:37,833 --> 01:21:39,583
Хлопці такі дурні.

1430
01:21:39,750 --> 01:21:40,875
Мені просто потрібно повернутися додому.

1431
01:21:41,042 --> 01:21:43,333
Ну, на жаль, цього немає в меню.

1432
01:21:43,500 --> 01:21:46,750
Це смерть або поневолення.
À la carte, звичайно.

1433
01:21:46,917 --> 01:21:47,917
Upsy-daisy.

1434
01:21:53,750 --> 01:21:54,625
Нарешті...

1435
01:21:54,792 --> 01:21:56,667
приємно дарувати комусь іншому
можливість поговорити.

1436
01:21:56,833 --> 01:21:58,250
Не моя сильна сторона.

1437
01:22:16,542 --> 01:22:17,750
Ви не повинні були цього робити.

1438
01:22:41,333 --> 01:22:43,750
Ти якийсь цікавий, чи не так?

1439
01:22:44,333 --> 01:22:48,292
Я відчуваю, як
ти губишся за всіма його...

1440
01:22:50,625 --> 01:22:53,125
Дедпули є
копійки тут, у Пустоті.

1441
01:22:54,083 --> 01:22:55,458
Але ти...

1442
01:22:55,958 --> 01:22:58,958
Що тут відбувається?

1443
01:23:12,500 --> 01:23:13,625
цікаво...

1444
01:23:14,792 --> 01:23:16,708
Не те, чого я очікував тут.

1445
01:23:17,792 --> 01:23:19,000
За гнівом.

1446
01:23:23,125 --> 01:23:24,042
Ти ховаєшся.

1447
01:23:24,375 --> 01:23:25,208
Від них.

1448
01:23:26,417 --> 01:23:28,083
Від усіх тих, кого ти підвів.

1449
01:23:30,750 --> 01:23:31,958
Так багато болю.

1450
01:23:34,542 --> 01:23:35,417
Я пішов геть.

1451
01:23:36,833 --> 01:23:38,375
Вони покликали мене, і я...

1452
01:23:38,542 --> 01:23:40,333
Я пішов геть.

1453
01:23:40,500 --> 01:23:42,125
Я завжди так роблю.

1454
01:23:42,292 --> 01:23:44,000
<i>- Логан!</i>
- Знаю.

1455
01:23:45,417 --> 01:23:46,708
Це ще не все, що ви зробили.

1456
01:23:46,875 --> 01:23:48,292
Чи це?

1457
01:23:51,833 --> 01:23:53,208
Ви їх знайшли.

1458
01:23:54,208 --> 01:23:55,208
Люди Ікс.

1459
01:24:00,625 --> 01:24:01,625
Мертвий.

1460
01:24:04,375 --> 01:24:05,583
Звалений, як дрова.

1461
01:24:07,292 --> 01:24:08,458
<i>Що ви зробили?</i>

1462
01:24:11,167 --> 01:24:12,375
Я почав вбивати.

1463
01:24:13,167 --> 01:24:15,667
І я не міг зупинитися. Я не хотів зупинятися.

1464
01:24:16,958 --> 01:24:19,792
<i>Усі ці погані люди.</i>

1465
01:24:23,542 --> 01:24:25,125
Це не тільки погані.

1466
01:24:26,792 --> 01:24:27,958
Моя маленька тваринка.

1467
01:24:30,833 --> 01:24:33,625
І я перевернула весь світ
проти Людей Ікс.

1468
01:24:34,000 --> 01:24:35,000
Лезо!

1469
01:24:40,583 --> 01:24:41,792
Тільки раз...

1470
01:24:43,750 --> 01:24:46,292
Я хочу бути чоловіком
яким Чарльз вважав мене.

1471
01:24:47,500 --> 01:24:48,625
Логан...

1472
01:24:50,208 --> 01:24:53,875
у The Void ви можете бути тим, ким ви є.

1473
01:24:56,292 --> 01:24:57,750
Я просто хочу бути вільним.

1474
01:24:58,542 --> 01:25:00,000
Я можу звільнити вас.

1475
01:25:11,625 --> 01:25:16,750
Я можу заглушити всі ці голоси.

1476
01:25:23,583 --> 01:25:24,583
я маю тебе

1477
01:25:27,208 --> 01:25:28,208
я маю тебе

1478
01:25:28,958 --> 01:25:29,792
немає

1479
01:25:31,250 --> 01:25:32,292
я зрозумів тебе

1480
01:25:40,958 --> 01:25:42,583
Зніміть це!

1481
01:25:42,750 --> 01:25:45,875
Ти відправиш нас додому,
або я відірву тобі довбану голову.

1482
01:25:46,042 --> 01:25:47,125
чому ти смієшся

1483
01:25:47,792 --> 01:25:51,583
Я не можу відправити тебе додому
якщо ти не знімеш це з моєї голови.

1484
01:25:52,167 --> 01:25:53,292
І як тільки ви це зробите...

1485
01:25:53,458 --> 01:25:56,333
Я тобі мізки зварю
на атомарному рівні, тоді як...

1486
01:25:56,500 --> 01:25:59,083
перекидаю мою квасолю до бокс-сету Enya.

1487
01:25:59,250 --> 01:26:00,292
Є бокс-сет Enya?

1488
01:26:00,458 --> 01:26:01,708
Або ти мене вб'єш...

1489
01:26:01,875 --> 01:26:03,000
або я вб'ю тебе.

1490
01:26:04,083 --> 01:26:05,625
Обидва чудові варіанти.

1491
01:26:06,167 --> 01:26:07,000
Ти хочеш, щоб я це зробив?

1492
01:26:07,458 --> 01:26:08,333
Ні, я це зроблю.

1493
01:26:08,500 --> 01:26:10,542
У мене тут її шия.
Це справді не проблема.

1494
01:26:10,708 --> 01:26:11,417
Ви все зіпсуєте.

1495
01:26:11,583 --> 01:26:14,125
Давай, містер PG-13,
крім останнього!

1496
01:26:15,000 --> 01:26:16,083
Що за біса?

1497
01:26:18,417 --> 01:26:20,667
Ви не уявляєте, що це таке!

1498
01:26:20,833 --> 01:26:23,750
День за днем. Лопатою лайно.

1499
01:26:23,917 --> 01:26:25,250
Принесіть м'ясо.

1500
01:26:25,417 --> 01:26:27,375
Я витратив весь свій...

1501
01:26:30,375 --> 01:26:31,875
Не всі отримують промову.

1502
01:26:33,833 --> 01:26:34,833
Вона помре.

1503
01:26:35,000 --> 01:26:36,458
Гаразд привіт, привіт. Якщо я зніму цей шолом...

1504
01:26:36,625 --> 01:26:38,417
- Ти обіцяєш, що не вб'єш нас?
- Бля!

1505
01:26:38,583 --> 01:26:39,417
я обіцяю...

1506
01:26:39,583 --> 01:26:41,375
Першим ділом я тебе вб'ю.

1507
01:26:41,542 --> 01:26:42,792
Чому ти такий?

1508
01:26:42,958 --> 01:26:44,208
Хотів би я знати.

1509
01:26:44,375 --> 01:26:45,250
Зніміть це.

1510
01:26:45,417 --> 01:26:46,292
- що?
- Зніміть це.

1511
01:26:46,458 --> 01:26:47,292
- Чому?
- Просто зніми.

1512
01:26:47,458 --> 01:26:50,208
- Це наш єдиний шанс виправити наше лайно!
- Зніміть його!

1513
01:26:52,125 --> 01:26:53,375
Я ношу цей костюм.

1514
01:26:54,583 --> 01:26:56,708
А це означає багато речей,
але найбільше...

1515
01:26:58,208 --> 01:26:59,333
це означає, що я Людина Ікс.

1516
01:27:00,458 --> 01:27:01,875
А я знаю твого брата.

1517
01:27:04,208 --> 01:27:05,708
Як би я не хотів тебе вбити...

1518
01:27:05,875 --> 01:27:08,375
кожна кістка в моєму тілі
хоче тебе вбити...

1519
01:27:08,542 --> 01:27:11,542
він не дозволив мені стояти тут
і дивитися, як ти помреш!

1520
01:27:14,000 --> 01:27:15,208
Прибери руки.

1521
01:27:16,875 --> 01:27:18,125
Це для нього.

1522
01:27:20,042 --> 01:27:21,292
Це для Чарльза.

1523
01:27:31,917 --> 01:27:34,542
Гей, ні, ні, ні!
Не смій робити зі мною так, як Джонні!

1524
01:27:40,875 --> 01:27:41,958
Мій брат любив тебе.

1525
01:27:43,833 --> 01:27:44,917
Він любив усіх нас.

1526
01:27:48,000 --> 01:27:49,083
Має бути гарним.

1527
01:27:50,208 --> 01:27:51,500
Він би тебе теж полюбив.

1528
01:27:54,375 --> 01:27:55,542
Якби він знав про тебе...

1529
01:27:57,333 --> 01:27:58,833
якби він знав, де ти...

1530
01:27:59,000 --> 01:28:02,042
він би пробив дірку в біса
Всесвіт, щоб повернути вас додому.

1531
01:28:05,875 --> 01:28:06,958
Це мій дім.

1532
01:28:08,042 --> 01:28:10,292
Ну, тоді хоч його врятуймо.

1533
01:28:14,458 --> 01:28:15,958
Хочеш почути щось божевільне?

1534
01:28:17,917 --> 01:28:20,792
Фокусник-аматор
прокотився тут деякий час тому.

1535
01:28:21,708 --> 01:28:23,167
Я його вбив, звичайно.

1536
01:28:23,875 --> 01:28:26,125
Чотири дні носив свою шкіру.

1537
01:28:27,167 --> 01:28:28,000
але...

1538
01:28:28,167 --> 01:28:29,583
Я знайшов це...

1539
01:28:29,750 --> 01:28:31,583
маленька дрібничка...

1540
01:28:31,750 --> 01:28:33,875
на його чарівних пальцях.

1541
01:28:34,042 --> 01:28:35,208
дивно!

1542
01:28:38,292 --> 01:28:40,417
- Marvel блискуче коло.
- Що це?

1543
01:28:41,333 --> 01:28:43,250
Це твоя дорога додому.

1544
01:28:43,417 --> 01:28:46,875
Я вам у боргу за те, що ви врятували моє життя.
Але нехай все буде цікаво.

1545
01:28:47,042 --> 01:28:50,333
Я б сказав, що у вас є близько чотирьох секунд
перш ніж ти станеш їжею Аліота.

1546
01:28:55,208 --> 01:28:56,042
Гонка ya.

1547
01:30:19,625 --> 01:30:21,208
{\an8}І як я вже сказав
у нас стандартний трирічний...

1548
01:30:21,375 --> 01:30:22,667
{\an8}гарантія від бампера до бампера.

1549
01:30:22,833 --> 01:30:24,583
Радий, що ти дав нам другий шанс.

1550
01:30:24,750 --> 01:30:28,292
І не переживай. Ми з Вейдом - команда,
тому я подбаю, щоб він отримав половину комісії...

1551
01:30:30,875 --> 01:30:33,083
Це схоже на Kia.

1552
01:30:33,250 --> 01:30:34,875
Це довбаний Kia Carnival, чи не так?

1553
01:30:36,750 --> 01:30:39,583
Боже чортове. Це Дедпул.

1554
01:30:39,750 --> 01:30:40,875
І це Росомаха.

1555
01:30:41,042 --> 01:30:42,125
Ви до біса прямі.

1556
01:30:42,292 --> 01:30:43,208
Лисиця вбила його.

1557
01:30:43,375 --> 01:30:45,917
Дісней повернув його. Вони йдуть
змусити його робити це, поки йому не виповниться 90.

1558
01:30:46,458 --> 01:30:47,417
ходімо

1559
01:30:48,208 --> 01:30:49,292
Я вас випишу!

1560
01:30:49,667 --> 01:30:50,875
Назавжди!

1561
01:30:51,583 --> 01:30:52,583
Назавжди.

1562
01:30:59,958 --> 01:31:01,167
Вейк-вейк.

1563
01:31:01,333 --> 01:31:02,333
Бог?

1564
01:31:04,083 --> 01:31:06,792
Тепер ти запустив усі ці кулі мені в живіт...

1565
01:31:07,500 --> 01:31:09,042
і я з'ясую чому.

1566
01:31:11,458 --> 01:31:12,833
Я просто скажу це.

1567
01:31:13,542 --> 01:31:15,333
Тобі не потрібно пхати в мене пальці.

1568
01:31:15,500 --> 01:31:17,750
Ісусе, просто запитай іноді.

1569
01:31:18,125 --> 01:31:19,167
добре.

1570
01:31:20,375 --> 01:31:21,375
справді?

1571
01:31:22,042 --> 01:31:23,292
Руки в кишенях.

1572
01:31:24,833 --> 01:31:26,000
Хлопець на ім'я Парадокс.

1573
01:31:26,917 --> 01:31:28,167
Він сказав, що витягне мене з Пустоти.

1574
01:31:28,333 --> 01:31:30,125
Я знаю лише, що він працює на TVA.

1575
01:31:30,292 --> 01:31:31,292
TVA.

1576
01:31:31,458 --> 01:31:32,500
У нас була домовленість.

1577
01:31:32,792 --> 01:31:34,333
Я не думаю, що цього хлопця це хвилює.

1578
01:31:35,625 --> 01:31:36,667
Він буде.

1579
01:31:37,167 --> 01:31:38,208
Гей, люди!

1580
01:31:38,542 --> 01:31:40,667
Скільки ще
до того, як Time Ripper активний?

1581
01:31:40,833 --> 01:31:42,667
Ми проводимо останні перевірки безпеки.

1582
01:31:42,833 --> 01:31:44,792
Гаразд добре
Дякую за вашу важку роботу, Ральфе.

1583
01:31:44,958 --> 01:31:46,333
- Не поспішай.
- Справді?

1584
01:31:46,500 --> 01:31:48,042
Ні, ти слюнява!

1585
01:31:48,208 --> 01:31:49,292
ні! У нас є компанія.

1586
01:31:49,458 --> 01:31:52,458
Скасувати перевірки безпеки.
Нам потрібно бути живими зараз!

1587
01:31:52,792 --> 01:31:54,250
я тебе так ненавиджу

1588
01:31:56,458 --> 01:31:57,458
ні! СТІЙ!

1589
01:31:57,625 --> 01:31:59,208
Зла! Ти запізнився.

1590
01:31:59,375 --> 01:32:01,125
- Ти, біса, закінчив.
- Чому Тор плакав?

1591
01:32:01,292 --> 01:32:02,292
Як ти смієш!

1592
01:32:02,458 --> 01:32:04,625
Ніхто не повертається з The Void.

1593
01:32:04,792 --> 01:32:06,250
Скажи це Кассандра Нова.

1594
01:32:15,083 --> 01:32:16,875
Парадокс.
У нас проблема.

1595
01:32:19,958 --> 01:32:21,167
Парадокс.

1596
01:32:23,500 --> 01:32:25,958
Ну, ти гірший, ніж
ти дивився в голову Піро.

1597
01:32:26,125 --> 01:32:27,292
Ти намагався мене вбити.

1598
01:32:27,458 --> 01:32:28,458
У мене буквально немає...

1599
01:32:29,417 --> 01:32:33,083
<i>Ти приходиш за королем,
тобі краще вбити короля.</i>

1600
01:32:34,000 --> 01:32:36,375
Ласкаво просимо до клубу трахання черепа, Парадокс.

1601
01:32:36,542 --> 01:32:38,667
Ти знаєш, що вона не миє цю руку.

1602
01:32:40,417 --> 01:32:41,542
Що це?

1603
01:32:42,875 --> 01:32:44,208
Розпушувач часу?

1604
01:32:44,375 --> 01:32:46,083
- Неслухняний хлопчик.
- О, ні. Ми на цьому.

1605
01:32:46,250 --> 01:32:47,875
Ми підемо вниз
і розібрати цю річ зараз.

1606
01:32:48,042 --> 01:32:50,333
Ми зрозуміли тебе, бу.
Ви просто продовжуєте грати на тих клавішах.

1607
01:32:50,500 --> 01:32:52,000
Я не хочу його руйнувати.

1608
01:32:52,667 --> 01:32:54,000
Я хочу його використовувати.

1609
01:32:54,542 --> 01:32:57,042
А тепер тьфу.
Мама з татом розмовляють.

1610
01:33:03,750 --> 01:33:05,542
Знаєте, найсмішніше...

1611
01:33:05,708 --> 01:33:07,167
Я був щасливий у The Void.

1612
01:33:08,208 --> 01:33:11,125
Ви надіслали мені своє сміття.
Ми з Аліотом прибрали це.

1613
01:33:11,292 --> 01:33:13,250
Всі були щасливі.

1614
01:33:14,125 --> 01:33:17,208
А потім треба було йти
і мочиться на моєму боці огорожі.

1615
01:33:17,375 --> 01:33:19,542
І тому тепер паркан повинен бути зруйнований.

1616
01:33:20,250 --> 01:33:22,083
Я збираюся використати твій маленький Time Ripper.

1617
01:33:22,250 --> 01:33:24,833
І я збираюся знищити цей всесвіт...

1618
01:33:25,000 --> 01:33:27,708
і наступний і наступний і наступний...

1619
01:33:27,875 --> 01:33:31,458
поки все, що залишилося, це Пустота.

1620
01:33:31,625 --> 01:33:33,500
І я граю Бога.

1621
01:33:34,042 --> 01:33:35,042
давай

1622
01:33:35,500 --> 01:33:38,333
Зараз ти покажеш мені, як це зробити
використовувати цей ваш чудовий гаджет.

1623
01:33:38,500 --> 01:33:41,875
І не хвилюйся, я подзвонив друзям
щоб переконатися, що нас не турбують.

1624
01:33:45,458 --> 01:33:48,000
Вибачте за турбування, мадам,
але є щось, що вам потрібно побачити.

1625
01:33:48,542 --> 01:33:52,542
Ми отримуємо ознаки несанкціонованого
Розпушувач часу активується на Землі-10005.

1626
01:33:54,833 --> 01:33:56,042
Чий це район?

1627
01:33:56,417 --> 01:33:57,333
Парадокс.

1628
01:34:09,375 --> 01:34:11,583
Ну, дуже дякую
за твою допомогу, любий.

1629
01:34:11,750 --> 01:34:14,167
Бог. Добре вийти з цієї голови.

1630
01:34:14,333 --> 01:34:15,833
Який безлад!

1631
01:34:23,167 --> 01:34:24,000
СТІЙ!

1632
01:34:24,500 --> 01:34:26,500
Давайте пошвидшимо, щоб очистити додаткові елементи.

1633
01:34:26,667 --> 01:34:28,708
Іди, іди, іди!
Боже мій!

1634
01:34:33,500 --> 01:34:36,167
- Ой мій. Бог.
- До біса.

1635
01:34:43,917 --> 01:34:45,292
Це вона!

1636
01:34:46,542 --> 01:34:47,667
Давай, дівчино!

1637
01:34:55,083 --> 01:34:56,292
Давай, дівчино!

1638
01:35:11,042 --> 01:35:12,167
Це моя дівчина!

1639
01:35:12,333 --> 01:35:15,625
Нам не потрібно розлучатися ніколи, ніколи знову.
Ніколи, ніколи...

1640
01:35:15,792 --> 01:35:16,875
- Вибачте!
- Бля!

1641
01:35:18,000 --> 01:35:19,792
Що тут робить Café Gratitude?

1642
01:35:19,958 --> 01:35:21,208
Вибачте за це.

1643
01:35:21,375 --> 01:35:24,708
Не тремтіть, мила Мері Пуппінс.
Я впораюся з ним.

1644
01:35:25,333 --> 01:35:26,375
Іди сюди, дівчино.
Папа тут.

1645
01:35:26,542 --> 01:35:28,958
Гей, не ображай
автономія цієї тварини.

1646
01:35:29,667 --> 01:35:31,708
Вона може вирішувати, хто її тато.

1647
01:35:31,875 --> 01:35:32,917
Що буде, дівчино, га?

1648
01:35:33,083 --> 01:35:35,583
Оригінальний рецепт чи Van Milder тут?

1649
01:35:36,208 --> 01:35:39,083
Це смішно.
Я теж можу обережно постукати по четвертій стіні.

1650
01:35:39,583 --> 01:35:40,750
<i>Пропозиція.</i>

1651
01:35:42,500 --> 01:35:43,500
На біса це було?

1652
01:35:43,667 --> 01:35:45,833
- Суко, ти думаєш, що я це роблю?
- Замовкніть обидва.

1653
01:35:47,333 --> 01:35:48,333
Ви відчуваєте запах?

1654
01:35:48,500 --> 01:35:49,333
Так, ти.

1655
01:35:50,208 --> 01:35:51,792
Вас багато.

1656
01:36:06,958 --> 01:36:09,208
Сказав тобі, що були
там багато Дедпулів.

1657
01:36:20,750 --> 01:36:21,917
Це погано.

1658
01:36:44,417 --> 01:36:45,583
Я розумію, що вони не дружні.

1659
01:36:45,750 --> 01:36:46,625
Господи, ні.

1660
01:36:46,792 --> 01:36:48,833
Вибачте за це, хлопці.
Місія завершена.

1661
01:36:49,000 --> 01:36:51,667
Причина смерті,
сто спраглих до вбивства Дедпулів.

1662
01:36:51,833 --> 01:36:52,917
Вони тупі.

1663
01:36:53,083 --> 01:36:54,833
Але вони можуть боротися.
Але не я.

1664
01:36:55,000 --> 01:36:57,208
Хотілося б потрапити в суміш
але в мене низька щільність кісток...

1665
01:36:57,375 --> 01:36:58,875
і я повинен берегти своє обличчя.

1666
01:36:59,833 --> 01:37:00,833
- Зачекайте, будь ласка.
- О, Боже.

1667
01:37:01,000 --> 01:37:02,208
добре Подивіться.

1668
01:37:02,875 --> 01:37:03,875
Хлопці!

1669
01:37:05,083 --> 01:37:06,833
Дедпул Прайм тут.

1670
01:37:07,000 --> 01:37:08,458
- Наша боротьба не з тобою...
- Гей!

1671
01:37:08,625 --> 01:37:12,250
Коли я хочу твою думку,
Я вийму член Росомахи з твого рота.

1672
01:37:12,417 --> 01:37:14,000
Це Кідпул.
Вона найбрудніша.

1673
01:37:14,167 --> 01:37:15,417
Чи можемо ми просто закінчити?

1674
01:37:15,583 --> 01:37:17,125
Ми тільки починаємо.

1675
01:37:17,292 --> 01:37:20,583
Ні, ні, ні. З усім цим мультивсесвітом.

1676
01:37:21,500 --> 01:37:22,500
Це не чудово.

1677
01:37:22,667 --> 01:37:24,125
Це просто міс...

1678
01:37:24,583 --> 01:37:26,083
після міс...

1679
01:37:26,250 --> 01:37:27,958
після міс.

1680
01:37:28,333 --> 01:37:30,667
Подивіться, <i>Чарівник країни Оз</i>
створив мультивсесвіт першим...

1681
01:37:30,833 --> 01:37:33,125
і вони зробили це найкраще.
Геї це знали.

1682
01:37:33,583 --> 01:37:34,833
Але ми не послухали.

1683
01:37:35,000 --> 01:37:37,750
Давайте просто візьмемо L і підемо далі.

1684
01:37:37,917 --> 01:37:40,250
Я думаю, що це стабільно чудово
після <i>Endgame.</i>

1685
01:37:40,417 --> 01:37:41,875
про що ти говориш

1686
01:37:42,042 --> 01:37:43,500
Мультивсесвіт закінчився.

1687
01:37:43,667 --> 01:37:46,542
Кассанді збирається знищити
до біса з кожної шкали часу.

1688
01:37:46,708 --> 01:37:49,000
- Ви нічого не можете з цим зробити.
- Ви не розумієте?

1689
01:37:49,167 --> 01:37:51,375
Якщо ми не спустимося в метро
і зупини її, ми всі помремо.

1690
01:37:51,542 --> 01:37:53,792
Скажімо, бос леді не хоче
ніяких перешкод.

1691
01:37:53,958 --> 01:37:56,667
Ти хочеш спуститися в метро,
ти маєш пройти через нас.

1692
01:37:56,833 --> 01:37:57,792
Час узі, крихітко.

1693
01:37:58,083 --> 01:37:59,083
Час узі, крихітко.

1694
01:37:59,250 --> 01:38:00,250
Дивіться живий!

1695
01:38:09,708 --> 01:38:11,375
— Здається, мене вдарили.
- Нічого лайна.

1696
01:38:11,542 --> 01:38:12,458
Ви зробили це навмисно.

1697
01:38:12,625 --> 01:38:14,167
Я нічого такого не робив!

1698
01:38:14,333 --> 01:38:15,333
Послухай мене, красуне.

1699
01:38:15,500 --> 01:38:16,750
Скільки часу вам потрібно, щоб відновитися?

1700
01:38:16,917 --> 01:38:18,167
Регенерувати?

1701
01:38:24,375 --> 01:38:26,167
Ти справді ідеальний Божий ідіот,
чи не ти?

1702
01:38:26,333 --> 01:38:27,708
- Я в порядку.
- Як ти смієш!

1703
01:38:27,875 --> 01:38:29,792
Ти, нечутливий сучий сину!

1704
01:38:29,958 --> 01:38:31,875
Звідки я міг знати
він не регенерує?

1705
01:38:32,042 --> 01:38:33,167
Я не знахарка.

1706
01:38:33,625 --> 01:38:34,875
Подивіться. Візок для пончиків.

1707
01:38:35,042 --> 01:38:36,125
– Це практично лікарні.
- що?

1708
01:38:36,292 --> 01:38:38,125
– Продають портативні сортувальні установки.
- Вони не роблять.

1709
01:38:38,292 --> 01:38:39,833
- Я відвезу вас у безпечне місце.
- Він ні.

1710
01:38:40,000 --> 01:38:41,167
Глибокий вдих.

1711
01:38:49,542 --> 01:38:51,542
Гей, чому ми зупиняємось?

1712
01:38:51,708 --> 01:38:52,917
Я просто перехоплюю подих.

1713
01:38:53,083 --> 01:38:55,667
Що, ноги у відпустці?
Ти мертвий вантаж!

1714
01:38:55,833 --> 01:38:57,417
Це тому, що я паралізований.

1715
01:38:57,583 --> 01:38:59,583
У всіх нас проблеми.
послухай мене.

1716
01:38:59,750 --> 01:39:00,750
Ти будеш жити.

1717
01:39:01,875 --> 01:39:03,125
Подивись на мене, Ніспул.

1718
01:39:07,083 --> 01:39:08,250
Ти будеш жити.

1719
01:39:08,958 --> 01:39:10,208
Скажи це!

1720
01:39:10,750 --> 01:39:12,083
Я буду жити.

1721
01:39:12,375 --> 01:39:14,417
Скажи це зі мною.
Ти будеш жити.

1722
01:39:14,583 --> 01:39:16,750
Я буду жити!

1723
01:39:18,083 --> 01:39:20,125
Скажи голосніше!

1724
01:39:20,292 --> 01:39:21,458
Я буду жити...

1725
01:39:30,375 --> 01:39:31,375
Не вогонь!

1726
01:39:33,708 --> 01:39:35,000
Миле маленьке цуценя.

1727
01:39:45,833 --> 01:39:48,292
чорт побери!
Я не думаю, що він встигне.

1728
01:39:48,458 --> 01:39:50,542
Господи, він любив своє обличчя.

1729
01:39:50,708 --> 01:39:53,083
Я відчуваю смак його останньої думки.

1730
01:39:53,250 --> 01:39:54,792
Він так боявся.

1731
01:39:54,958 --> 01:39:55,917
Але він загинув героєм.

1732
01:39:56,083 --> 01:39:58,000
Він помер від убивства, тупий ти.

1733
01:39:58,167 --> 01:39:59,958
І все, що я маю пам’ятати про нього...

1734
01:40:00,875 --> 01:40:04,542
ці два позолочені,
...пістолери Desert Eagle 50 калібру.

1735
01:40:05,000 --> 01:40:05,958
Це для нього.

1736
01:40:06,583 --> 01:40:07,750
Ви готові?

1737
01:40:08,333 --> 01:40:10,083
Я можу вбити сотню вас?

1738
01:40:10,250 --> 01:40:11,458
Бля, так, я готовий.

1739
01:40:12,542 --> 01:40:13,833
Гей, ти не хочеш цього бачити, друже.

1740
01:40:14,000 --> 01:40:15,292
Це хороша дівчинка.

1741
01:40:52,208 --> 01:40:53,583
Боже чортове.

1742
01:40:53,750 --> 01:40:55,833
Ви зберігаєте хороші речі
для особливих випадків?

1743
01:40:56,000 --> 01:40:57,250
Переважно вбивають.

1744
01:40:57,417 --> 01:40:59,750
Який опір вітру
на цих ручках мінет?

1745
01:41:01,042 --> 01:41:04,292
мені шкода
Я просто котяча стерва, коли ревную.

1746
01:41:04,458 --> 01:41:05,708
Гаразд, давайте зробимо це.

1747
01:41:06,083 --> 01:41:07,292
Максимум зусиль.

1748
01:41:46,958 --> 01:41:48,042
Ти мертвий.

1749
01:42:13,917 --> 01:42:15,167
Піздець.

1750
01:42:16,083 --> 01:42:17,708
Я б хотів бути глухим.

1751
01:42:37,542 --> 01:42:39,375
Я не хочу помирати. Я не хочу помирати.

1752
01:42:39,542 --> 01:42:40,583
я не хочу...

1753
01:42:54,250 --> 01:42:55,417
давай

1754
01:42:55,583 --> 01:42:56,583
Я зірвався.

1755
01:42:56,750 --> 01:42:58,792
Після всього цього єдине
вони запам'ятають...

1756
01:42:58,958 --> 01:43:00,667
це те, що Бог жахливий злізти!

1757
01:43:05,500 --> 01:43:07,000
З чого ти смієшся,
ти маленький придурок?

1758
01:43:07,333 --> 01:43:08,458
Ой-ой.

1759
01:43:08,625 --> 01:43:09,667
Ой-ой.

1760
01:43:13,875 --> 01:43:15,458
Я думаю, що ці регенерують.

1761
01:43:17,583 --> 01:43:19,958
давай Ми не маємо на це часу.

1762
01:43:20,125 --> 01:43:21,167
Дедпули!

1763
01:43:21,333 --> 01:43:22,417
Відійти.

1764
01:43:32,917 --> 01:43:34,417
Цей Дедпул зі мною.

1765
01:43:34,583 --> 01:43:35,792
О, ні.

1766
01:43:35,958 --> 01:43:37,167
Боже чортове.

1767
01:43:37,333 --> 01:43:38,542
Це довбаний Пітер!

1768
01:43:41,750 --> 01:43:43,583
Почекай, ти...
Хлопці, ви знаєте Пітера?

1769
01:43:43,750 --> 01:43:45,875
Ви жартуєте? У кожного Дедпула є Пітер.

1770
01:43:46,042 --> 01:43:49,625
лайно Пітер — проклята легенда
у кожному світі Дедпула.

1771
01:43:49,792 --> 01:43:50,875
Пітер<i>-сан.</i>

1772
01:43:59,250 --> 01:44:01,333
Петро. Петро. Петро.

1773
01:44:07,375 --> 01:44:08,917
Насолоджуйся моїм Пітером.

1774
01:44:36,458 --> 01:44:38,917
О, тепер ти тут.
Ну, ти запізнився. Все минулося.

1775
01:44:39,083 --> 01:44:39,917
Ще ні, це не так.

1776
01:44:40,083 --> 01:44:41,750
ой Ні, ні, ні. Ми дуже близько.

1777
01:44:41,917 --> 01:44:43,250
Homestretch, люди. Обіцяю.

1778
01:44:43,417 --> 01:44:44,917
Швидше, піднімемо ставки.

1779
01:44:45,083 --> 01:44:46,417
Якщо вона вкраде енергію Різника часу...

1780
01:44:46,583 --> 01:44:49,042
вона має силу
порвати тканину всіх реальностей...

1781
01:44:49,208 --> 01:44:50,833
поки не залишиться нічого, крім Пустоти.

1782
01:44:51,000 --> 01:44:51,958
Як нам це вимкнути?

1783
01:44:52,375 --> 01:44:53,292
не знаю

1784
01:44:55,042 --> 01:44:56,125
як щодо тепер?

1785
01:44:56,292 --> 01:44:57,625
Маска справді лякає, га?

1786
01:44:57,792 --> 01:44:59,792
Це як Бетмен,
за винятком того, що він може рухати шиєю.

1787
01:44:59,958 --> 01:45:01,375
Гаразд, дивись, дивись, дивись.

1788
01:45:02,833 --> 01:45:05,208
Розпушувач харчується з
безпечна камера під землею.

1789
01:45:05,375 --> 01:45:09,500
Його живить матерія-близнюк і антиматерія
канали, що сходяться всередині пристрою.

1790
01:45:09,667 --> 01:45:10,792
<i>Тепер Кассандра Нова...</i>

1791
01:45:10,958 --> 01:45:13,125
<i>перенаправляє силу Різника
щоб усунути всі часові рамки...</i>

1792
01:45:13,292 --> 01:45:14,292
починаючи з цього.

1793
01:45:14,458 --> 01:45:15,792
Теоретично ви могли б її зупинити...

1794
01:45:15,958 --> 01:45:17,792
шляхом короткого замикання каналів
у камері внизу.

1795
01:45:17,958 --> 01:45:20,333
Один із вас повинен був створити a
ланцюг між двома живленнями...

1796
01:45:20,500 --> 01:45:23,708
потім вивільнена потужність
зруйнував би машину.

1797
01:45:23,875 --> 01:45:25,667
- Але, добре, але...
- Давай, чоловіче.

1798
01:45:25,833 --> 01:45:27,833
Якщо не збираєшся ковтати, виплюнь.

1799
01:45:28,000 --> 01:45:31,042
Хто б не створював міст
було б знищено.

1800
01:45:31,208 --> 01:45:32,833
- Я міг би з цим жити.
- Так, я теж міг би жити з цим, насправді.

1801
01:45:33,000 --> 01:45:34,708
Знаєте, ми переживаємо все.
Ми як таргани.

1802
01:45:34,875 --> 01:45:35,792
Не цього разу.

1803
01:45:35,958 --> 01:45:38,625
Це матерія і антиматерія.

1804
01:45:38,792 --> 01:45:40,708
Вони погано грають один з одним.

1805
01:45:40,875 --> 01:45:43,625
Коли вони змішуються у вашому тілі
ви будете розпорошені.

1806
01:45:44,208 --> 01:45:46,208
Довіряйте законам фізики
якщо ти мені не довіряєш.

1807
01:45:46,375 --> 01:45:48,417
Навіть якщо ви прожили досить довго
зробити схему...

1808
01:45:48,583 --> 01:45:51,125
ти там помреш.

1809
01:46:16,458 --> 01:46:17,792
Затримайся. Тримайте.

1810
01:46:17,958 --> 01:46:19,458
Ти чув того мудака нагорі.

1811
01:46:19,625 --> 01:46:23,667
Навіть якщо ми це зробимо,
ми мертві. Постійно.

1812
01:46:24,292 --> 01:46:25,333
Ось чому це маю бути я.

1813
01:46:25,500 --> 01:46:26,333
що?

1814
01:46:30,250 --> 01:46:31,083
Дивись, чоловіче...

1815
01:46:32,333 --> 01:46:34,083
ти нічого цього не просив.

1816
01:46:34,542 --> 01:46:35,667
Ви мали рацію.

1817
01:46:36,000 --> 01:46:36,917
Я збрехав.

1818
01:46:37,875 --> 01:46:39,583
Я збрехав тобі прямо в очі...

1819
01:46:39,750 --> 01:46:41,625
просто щоб ви мені допомогли. І ви зробили.

1820
01:46:42,542 --> 01:46:44,000
Ви не збрехали.

1821
01:46:46,000 --> 01:46:47,375
Ви загадали освічене бажання.

1822
01:46:50,458 --> 01:46:51,292
давай

1823
01:46:52,708 --> 01:46:54,458
У тебе є цілий світ, до якого ти хочеш повернутися.

1824
01:46:56,125 --> 01:46:56,958
Я нічого не отримав.

1825
01:46:59,292 --> 01:47:00,125
Я нічого не отримав.

1826
01:47:05,375 --> 01:47:06,208
Дай мені це.

1827
01:47:13,375 --> 01:47:14,583
привіт

1828
01:47:19,083 --> 01:47:20,917
Я довго чекав на цю команду.

1829
01:47:23,208 --> 01:47:24,167
Ви щось знаєте?

1830
01:47:26,208 --> 01:47:27,708
Ти був найкращим Росомахою.

1831
01:47:36,583 --> 01:47:38,375
Передай від мене привіт друзям.

1832
01:47:50,458 --> 01:47:51,542
ні!

1833
01:47:51,708 --> 01:47:52,667
Відчиніть двері!

1834
01:47:52,833 --> 01:47:55,458
Я не чую тебе всюди
благородна жертва.

1835
01:47:55,625 --> 01:47:56,750
Чому ти це робиш?

1836
01:47:56,917 --> 01:48:00,042
Тому що я Marvel Jesus.

1837
01:48:01,750 --> 01:48:02,750
Або Спок.

1838
01:48:04,000 --> 01:48:05,000
Важко сказати.

1839
01:48:09,625 --> 01:48:10,458
Вейд!

1840
01:48:11,208 --> 01:48:13,167
Ти довбаний ідіот!

1841
01:48:18,333 --> 01:48:19,458
Вибачте, я просто зволікаю.

1842
01:48:19,625 --> 01:48:21,917
Мені здається, я нервую перед смертю.

1843
01:48:22,750 --> 01:48:23,875
Це маю бути я.

1844
01:48:24,583 --> 01:48:26,250
Передай привіт моїм друзям від мене, арахіс.

1845
01:48:26,417 --> 01:48:27,417
Вейд!

1846
01:48:27,583 --> 01:48:29,625
Ти хочеш бути надокучливим придурком,
зробіть це з цього боку!

1847
01:48:29,792 --> 01:48:31,833
Ти там помреш,
ти, дурень!

1848
01:48:38,833 --> 01:48:40,500
привіт! Вам не потрібно цього робити.

1849
01:48:40,917 --> 01:48:42,542
Я не роблю це, тому що мені це потрібно.

1850
01:48:43,583 --> 01:48:45,583
Я роблю це, тому що вони роблять.

1851
01:48:56,542 --> 01:48:57,792
ні!

1852
01:49:27,125 --> 01:49:28,625
Він не встигне.

1853
01:49:37,333 --> 01:49:38,417
Все закінчилось.

1854
01:50:45,875 --> 01:50:47,208
<i>Росомаха.</i>

1855
01:50:48,292 --> 01:50:50,083
<i>Він герой у моєму світі.</i>

1856
01:50:52,375 --> 01:50:54,875
<i>Ким би ти мене не вважав,
ти отримав не того хлопця.</i>

1857
01:50:56,417 --> 01:50:58,167
<i>Ти завжди був не тим хлопцем...</i>

1858
01:50:59,708 --> 01:51:01,333
<i>поки ви не були.</i>

1859
01:51:03,375 --> 01:51:04,875
<i>Вейд.</i>

1860
01:51:06,792 --> 01:51:11,375
<i>Вейд. Ви нарешті, нарешті, маєте значення.</i>

1861
01:51:27,417 --> 01:51:28,417
Ванесса.

1862
01:51:30,875 --> 01:51:32,708
<i>Я хочу побачити Ванессу.</i>

1863
01:51:39,000 --> 01:51:43,208
Вперше в житті,
Я пишаюся тим, що ношу цей костюм.

1864
01:51:44,417 --> 01:51:46,083
<i>Це означає, що я Людина Ікс.</i>

1865
01:51:48,583 --> 01:51:50,167
Я Людина Ікс.

1866
01:52:34,208 --> 01:52:35,750
Парадокс.

1867
01:52:37,583 --> 01:52:38,750
Ви були зайняті.

1868
01:52:39,167 --> 01:52:40,208
Ну, хтось мав бути.

1869
01:52:40,375 --> 01:52:42,333
У нас були деякі
дивні показання з цього місця.

1870
01:52:42,500 --> 01:52:45,292
Ви б нічого не знали про
несанкціонований Time Ripper, чи не так?

1871
01:52:46,333 --> 01:52:49,458
Ні. Ні. Я б нічого не знав про
несанкціонований Time Ripper.

1872
01:52:49,625 --> 01:52:51,125
Можливо, вам варто запитати Кассандру Нову.

1873
01:52:51,292 --> 01:52:52,208
Тому що мене запевнили...

1874
01:52:52,375 --> 01:52:54,875
що її безпечно утримували в Порожнечі.
Але ні...

1875
01:52:55,042 --> 01:52:57,083
вона була тут.
І вона пестила мій мозок.

1876
01:52:57,250 --> 01:52:58,167
Як ти допустив це?

1877
01:52:58,333 --> 01:52:59,208
Ви взагалі не брали участі?

1878
01:52:59,375 --> 01:53:01,875
Щоб зупинити її, так!
так я був.

1879
01:53:02,042 --> 01:53:03,583
Але цього недостатньо.

1880
01:53:03,750 --> 01:53:05,958
Не так багато, як чоловіки
хто спустився туди слідом за нею.

1881
01:53:06,625 --> 01:53:07,708
Мої чоловіки.

1882
01:53:08,458 --> 01:53:09,458
Мої друзі.

1883
01:53:10,875 --> 01:53:11,833
Я їх попередив.

1884
01:53:12,000 --> 01:53:15,167
Щоб вони були повністю знищені
якщо вони пішли. Але вони все одно пішли. як...

1885
01:53:16,958 --> 01:53:18,042
Як герої.

1886
01:53:20,167 --> 01:53:21,833
Бо такими вони були.

1887
01:53:24,708 --> 01:53:26,125
Вони просто робили те, що мали робити.

1888
01:53:27,542 --> 01:53:29,125
Не турбуючись про власну безпеку.

1889
01:53:32,375 --> 01:53:38,958
Те, що ми всі досі тут стоїмо
є свідченням їхнього героїзму.

1890
01:53:42,667 --> 01:53:45,042
У будь-якому разі, ти чи я нічого не можемо зробити
повернути їх зараз.

1891
01:53:46,875 --> 01:53:48,875
Він воскрес, дівчинко.

1892
01:53:49,042 --> 01:53:49,833
блядь!

1893
01:54:09,333 --> 01:54:10,542
Знайшов свою нову істоту-якір.

1894
01:54:11,042 --> 01:54:13,000
І у нас все чудово, лайно.

1895
01:54:13,417 --> 01:54:14,500
ммм Мм-мм.

1896
01:54:14,875 --> 01:54:16,333
Добре.

1897
01:54:16,500 --> 01:54:20,500
добре Прибери свої жирні цицьки,
ти прихорашива повія.

1898
01:54:21,375 --> 01:54:22,750
я не розумію

1899
01:54:22,917 --> 01:54:24,083
Як ви ще живі?

1900
01:54:24,250 --> 01:54:26,333
Ви мали рацію.
Хтось із нас був би вбитий.

1901
01:54:26,500 --> 01:54:29,458
Але ви ставите
Дедпул і Росомаха разом...

1902
01:54:29,625 --> 01:54:31,708
змусити їх триматися за руки
слухаючи Мадонну...

1903
01:54:31,875 --> 01:54:33,958
незнищенний, мать.

1904
01:54:34,458 --> 01:54:36,667
Давайте візьмемо цей варіант Дедпула
назад до Пустоти.

1905
01:54:36,833 --> 01:54:38,667
- Почекай, почекай. що?
- Ні. Насправді...

1906
01:54:38,833 --> 01:54:40,375
Цей доморощений, як і я.

1907
01:54:40,542 --> 01:54:41,625
Йому тут місце.

1908
01:54:42,083 --> 01:54:43,000
А ви?

1909
01:54:43,167 --> 01:54:45,708
Петерпул. Але ти можеш називати мене Пітером.

1910
01:54:47,333 --> 01:54:48,375
І я сподіваюся, що ви це зробите.

1911
01:54:54,875 --> 01:54:56,292
Що тут коїться?

1912
01:54:56,458 --> 01:54:58,125
Ти під судом...

1913
01:54:58,292 --> 01:55:00,167
за використання несанкціонованого Time Ripper.

1914
01:55:00,333 --> 01:55:01,417
- Візьми його.
- Я просто робив те, що...

1915
01:55:01,583 --> 01:55:02,958
у вас немає сміливості зробити.

1916
01:55:03,750 --> 01:55:05,958
Геть від мене свої нахабні руки!

1917
01:55:06,125 --> 01:55:06,958
Злазь!

1918
01:55:08,208 --> 01:55:09,875
Я вдячний, панове.

1919
01:55:10,708 --> 01:55:11,792
Тримаймо бантики.

1920
01:55:11,958 --> 01:55:14,375
Ви очолювали
Мутант омега-рівня до цієї шкали часу.

1921
01:55:14,542 --> 01:55:16,125
- Ні за що.
- А ти...

1922
01:55:16,292 --> 01:55:18,167
- не має бути навіть поблизу цієї шкали часу.
- Ласкаво просимо.

1923
01:55:18,458 --> 01:55:21,708
І ти до біса добре виглядаєш у цьому костюмі.

1924
01:55:21,875 --> 01:55:22,875
мені дуже шкода

1925
01:55:27,375 --> 01:55:31,000
Я хочу тобі дещо показати.
Щось величезне.

1926
01:55:31,167 --> 01:55:33,083
Так говорив наставник скаутів Кевін.

1927
01:55:34,708 --> 01:55:35,708
Ви це бачите?

1928
01:55:36,458 --> 01:55:38,208
Ваш всесвіт відроджується.

1929
01:55:39,125 --> 01:55:40,458
Що б ти тут не робив...

1930
01:55:40,875 --> 01:55:42,750
ти не тільки врятував свій світ.

1931
01:55:43,292 --> 01:55:45,667
Ви врятували свою шкалу часу від зникнення.

1932
01:55:47,500 --> 01:55:48,583
Я б відпочив.

1933
01:55:48,958 --> 01:55:51,333
Я відчуваю вашу роботу
тільки починається.

1934
01:55:51,500 --> 01:55:53,042
До 90 років.

1935
01:55:53,208 --> 01:55:54,042
Почекай!

1936
01:55:55,500 --> 01:55:58,208
Ми не змогли б вийти з The Void
без сторонньої допомоги...

1937
01:55:59,042 --> 01:56:02,917
від деяких людей у світі
ніби забув.

1938
01:56:03,417 --> 01:56:06,792
Чи є спосіб, який ви можете знайти
спосіб повернути їх додому?

1939
01:56:08,875 --> 01:56:09,958
Я подивлюся, що зможу зробити.

1940
01:56:10,708 --> 01:56:12,583
І я пообіцяв своєму другові тут...

1941
01:56:13,000 --> 01:56:16,542
що TVA може скасувати деякі
досить жахливе лайно в його часовій шкалі.

1942
01:56:16,708 --> 01:56:17,667
Що б ви на це сказали?

1943
01:56:18,000 --> 01:56:19,042
Змінити минуле?

1944
01:56:19,667 --> 01:56:21,625
Ну, він допоміг мені врятувати світ.

1945
01:56:21,958 --> 01:56:24,292
І його минуле зробило його людиною, яка це зробила.

1946
01:56:25,375 --> 01:56:27,625
Нема чого виправляти, містере Вілсон.

1947
01:56:29,083 --> 01:56:30,125
Логан.

1948
01:56:33,625 --> 01:56:34,417
Шаурма?

1949
01:56:34,583 --> 01:56:35,417
- Я міг би поїсти.
- Так.

1950
01:56:45,250 --> 01:56:47,542
Знаєте, Месники відкрили шаурму.

1951
01:56:48,542 --> 01:56:50,167
Їм пощастило б мати вас.

1952
01:56:57,542 --> 01:56:59,542
- Ой
- О, давай.

1953
01:56:59,708 --> 01:57:00,750
Відійди!

1954
01:57:01,917 --> 01:57:06,625
Ходи сюди, мій маленький кучко.
Так, це ти. Ви вижили.

1955
01:57:08,042 --> 01:57:09,833
О, все добре на світі.

1956
01:57:11,125 --> 01:57:12,125
Так, це так.

1957
01:57:13,917 --> 01:57:15,083
То що ти збираєшся робити далі?

1958
01:57:16,708 --> 01:57:18,708
Я розберусь. Я завжди так роблю.

1959
01:57:19,583 --> 01:57:20,417
добре

1960
01:57:21,750 --> 01:57:23,000
Тож я, мабуть, побачуся?

1961
01:57:28,042 --> 01:57:28,875
Напевно ні.

1962
01:57:32,375 --> 01:57:33,208
До зустрічі, бабуся.

1963
01:57:42,958 --> 01:57:43,958
Логан.

1964
01:57:50,542 --> 01:57:52,208
Ал. Я повернувся.

1965
01:57:52,792 --> 01:57:54,042
Про клятий час.

1966
01:57:54,417 --> 01:57:55,250
Ти тримаєшся?

1967
01:57:55,417 --> 01:57:57,167
Я зовсім позбувся диявольської лупи...

1968
01:57:57,333 --> 01:58:00,042
— а я трясуся, як розлючений вібратор.
- Дякую, Ел.

1969
01:58:00,208 --> 01:58:01,083
У нас є компанія.

1970
01:58:01,958 --> 01:58:03,458
Алтея, це...

1971
01:58:04,208 --> 01:58:05,250
Це Логан.

1972
01:58:05,417 --> 01:58:06,458
Приємно познайомитися, Логане.

1973
01:58:06,625 --> 01:58:07,458
Я теж радий познайомитись.

1974
01:58:07,625 --> 01:58:11,167
І цей маленький старовинний анальний вузол
Мері Пуппінс.

1975
01:58:11,333 --> 01:58:13,625
Або, як я люблю її називати, Догпул.

1976
01:58:13,792 --> 01:58:15,458
Ви хочете побалувати себе
до невеликого удару?

1977
01:58:17,125 --> 01:58:20,167
- Дістати язик. Ось воно.
- Ой боже! Піздець!

1978
01:58:20,333 --> 01:58:24,042
правильно? Це як броненосець
трахнув гремліна, сердито...

1979
01:58:24,208 --> 01:58:25,500
в ліжку гонореї...

1980
01:58:25,667 --> 01:58:28,042
- Нічого собі.
- ...і не зупинявся, поки не зійшло сонце.

1981
01:58:29,333 --> 01:58:30,917
<i>Кожен хоче мати значення.</i>

1982
01:58:31,833 --> 01:58:34,458
<i>Виявляється, що
вам не потрібно бути Marvel Jesus, щоб це зробити.</i>

1983
01:58:35,292 --> 01:58:37,542
<i>Вам просто потрібно
відкрийте очі та подивіться навколо.</i>

1984
01:58:38,250 --> 01:58:39,250
<i>І якщо вам пощастить...</i>

1985
01:58:40,250 --> 01:58:41,667
<i>ти знайдеш кількох друзів.</i>

1986
01:58:42,125 --> 01:58:43,250
<i>Старі друзі...</i>

1987
01:58:44,250 --> 01:58:45,958
<i>а також деякі нові.</i>

1988
01:58:50,667 --> 01:58:52,625
Дай мені цю довбану собаку. Поговори з дівчиною.

1989
01:59:03,083 --> 01:59:04,208
Ну, привіт.

1990
01:59:04,375 --> 01:59:05,208
привіт

1991
01:59:08,042 --> 01:59:09,042
Ви були зайняті.

1992
01:59:12,125 --> 01:59:13,625
Я зробив це для вас.

1993
01:59:15,667 --> 01:59:17,958
І навіть якщо ти мене не хочеш,
Я зробив це для вас.

1994
01:59:27,375 --> 01:59:28,375
<i>Виявляється...</i>

1995
01:59:29,083 --> 01:59:30,458
<i>Я рятівник світу.</i>

1996
01:59:31,417 --> 01:59:33,417
<i>Просто подивіться навколо цього столу
якщо вам потрібні докази.</i>

1997
01:59:34,417 --> 01:59:35,375
<i>А найкраща частина?</i>

1998
01:59:36,333 --> 01:59:38,083
<i>Іноді люди, яких ми рятуємо...</i>

1999
01:59:39,125 --> 01:59:41,292
<i>ну, вони рятують нас одразу.</i>

2000
02:00:20,750 --> 02:00:22,875
<i>Ви не єдиний, хто має подарунки.</i>

2001
02:00:23,042 --> 02:00:24,208
Що це за місце?

2002
02:00:53,208 --> 02:00:54,042
Гарний костюм.

2003
02:00:54,208 --> 02:00:55,083
Застебни, Стен Лі.

2004
02:01:04,000 --> 02:01:06,542
{\an8}Мені дуже подобається,
мистецтво коміксів про Дедпула.

2005
02:01:06,708 --> 02:01:08,958
<i>Ви знаєте, я просто завжди відчував
свого роду спорідненість з ним.</i>

2006
02:01:09,125 --> 02:01:11,833
І я просто подумав,
Я хотів би колись зіграти цього хлопця.

2007
02:01:40,625 --> 02:01:43,125
Я був там три тижні
до того, як я вистрілив хоч одну річ.

2008
02:01:43,542 --> 02:01:45,083
{\an8}У перший день зйомок...

2009
02:01:45,625 --> 02:01:47,125
<i>Я так нервував, чувак.</i>

2010
02:01:47,708 --> 02:01:49,792
Всі якось йшли,
"Хто цей хлопець?"

2011
02:01:49,958 --> 02:01:51,792
<i>Знаєте, цього було багато і...</i>

2012
02:01:51,958 --> 02:01:55,417
Ви знаєте, "Він поставить чи ні?"
Ви можете відчути весь цей тиск.

2013
02:01:56,750 --> 02:02:00,000
Завжди винен костюм.
Ніколи не актор.

2014
02:02:08,792 --> 02:02:10,167
- Це...
- Єдиний шлях.

2015
02:02:19,583 --> 02:02:21,500
Ось що це відчуваєш.

2016
02:02:24,042 --> 02:02:25,667
І ось вогні.

2017
02:02:25,833 --> 02:02:27,083
Для медичних досліджень.

2018
02:02:27,708 --> 02:02:29,625
- До побачення, відео.
- До побачення.

2019
02:06:43,417 --> 02:06:47,292
Я втомився від цих абсолютно мерзенних чуток
що я вбив Джонні.

2020
02:06:48,375 --> 02:06:49,417
Давайте подивимось на стрічку.

2021
02:06:50,625 --> 02:06:51,833
<i>У порожнечі...</i>

2022
02:06:52,000 --> 02:06:53,792
<i>ти або їжа для Аліота...</i>

2023
02:06:53,958 --> 02:06:55,083
або ти працюєш на неї.

2024
02:06:58,250 --> 02:06:59,167
Давай, Джонні.

2025
02:06:59,708 --> 02:07:00,833
І я тобі скажу, хто така "вона".

2026
02:07:01,333 --> 02:07:02,208
Кассандра Нова.

2027
02:07:02,375 --> 02:07:04,542
Манія величі, психотичний мудак.

2028
02:07:04,708 --> 02:07:08,417
Пальчик облизує мертву внутрішню плитку піксі
горіхове молоко третьої ставки.

2029
02:07:08,583 --> 02:07:10,125
— А я тобі скажу, що вона вміє.
- Я слухаю.

2030
02:07:10,292 --> 02:07:13,833
Вона може вилизати моє кляте кільце з корицею
і бити каміння аж до лисого пекла.

2031
02:07:14,000 --> 02:07:16,208
Насправді мені наплювати, якщо вона зніметься
вся моя шкіра і...

2032
02:07:16,375 --> 02:07:18,250
тріскає мене, наче якась кошмарна кривава повітряна кулька.

2033
02:07:18,417 --> 02:07:21,375
Якщо останнє, що я роблю в цьому богом забутому
безглузде існування...

2034
02:07:21,542 --> 02:07:24,292
це світло, що fuck-box у вогні,
Я все одно не помру щасливою.

2035
02:07:24,458 --> 02:07:26,208
Боже чортове, дівчино. Ти божевільний.

2036
02:07:26,375 --> 02:07:28,000
Правильно, Вейд.
Я не буду щасливий, поки...

2037
02:07:28,167 --> 02:07:31,917
Я помочився на її щойно смажений труп
і лушпинням витрахали обвуглені останки...

2038
02:07:32,083 --> 02:07:33,833
під час полоскання горіхів Джаггернаута.

2039
02:07:34,000 --> 02:07:35,375
- Нічого собі!
— І ви можете мене процитувати.

2040
02:07:35,542 --> 02:07:36,375
«Кей.

2041
02:07:37,125 --> 02:07:38,417
Зрозумів тебе, чортів.