1
00:00:38,168 --> 00:00:39,604
[ЛЕГКІШІ КЛАЦАННЯ]

2
00:00:46,524 --> 00:00:48,570
[МУЗИЧНА СКАРОНКА, ЩО ЗВИВАЄТЬСЯ]

3
00:01:02,845 --> 00:01:05,152
[ВСІ З ЛЮБОВІ ГРАЮТЬ]

4
00:01:26,216 --> 00:01:27,696
[НЮХАЄТЬСЯ]

5
00:01:35,704 --> 00:01:37,401
[ДРУЗІК ПЛЯШОК]

6
00:02:16,048 --> 00:02:19,443
ДЕДПУЛ: До біса Росомаха.

7
00:02:19,487 --> 00:02:22,185
По-перше, він їздить на моїх хвостах
з рейтингом R.

8
00:02:22,229 --> 00:02:26,624
Потім волохатий піздюк
підвищує ставку, вмираючи.

9
00:02:26,668 --> 00:02:28,844
Який хуй.

10
00:02:28,887 --> 00:02:31,107
Ну, здогадався, Вулві?

11
00:02:31,151 --> 00:02:33,979
Я теж помираю в цьому.

12
00:02:34,023 --> 00:02:35,416
[X ВІДДАЮ ЦЕ
TO YAPLAYING]

13
00:02:36,721 --> 00:02:39,115
ДЕДПУЛ: Щоб зрозуміти
чому я задрімав

14
00:02:39,159 --> 00:02:41,248
на 1200 галонів
палива високої проби...

15
00:02:41,291 --> 00:02:42,640
Мені потрібно відвезти тебе назад

16
00:02:42,684 --> 00:02:45,121
до росяних схилів
шість тижнів тому.

17
00:02:45,165 --> 00:02:46,514
Я вийшов на міжнародний рівень,

18
00:02:46,557 --> 00:02:48,472
знищення масових убивць,
гангстери,

19
00:02:48,516 --> 00:02:50,213
невимовні монстри.

20
00:02:50,257 --> 00:02:53,216
Людей ніхто не чіпав би.
Крім мене.

21
00:02:53,260 --> 00:02:55,218
Я їх усіх торкнуся.

22
00:02:55,262 --> 00:02:56,828
[ДЗВОНИТЬ МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН]

23
00:02:58,874 --> 00:03:00,789
ДЕДПУЛ:
Гей, телефонує Гейл.

24
00:03:00,832 --> 00:03:01,964
Люблю блискучий костюм.

25
00:03:02,007 --> 00:03:03,748
Справді виводить

26
00:03:03,792 --> 00:03:04,445
торговець сексом
у твоїх очах [КАНТОНСЬКОЮ]

27
00:03:06,925 --> 00:03:11,016
[АНГЛІЙСЬКОЮ] Я ні
розмовляйте кантонською, містере...

28
00:03:11,060 --> 00:03:13,193
Ну, я навіть не збираюся
спробуйте це.

29
00:03:13,236 --> 00:03:15,717
Але я взяв
Іспанська мова у 8 класі, тому...
[ГОВОРИТЬ ІСПАНСЬКОЮ]

30
00:03:18,067 --> 00:03:20,896
Що буквально
перекладається на...

31
00:03:20,939 --> 00:03:23,986
Я не торгуюся,
гарбузовий ублюдок.

32
00:03:24,029 --> 00:03:25,074
[СТРУКІТЬ МОБІЛЬНИК]

33
00:03:28,338 --> 00:03:29,774
[ЖІНКА КРИЧАЄ]

34
00:03:31,080 --> 00:03:32,342
[ЗВЕДЕННЯ СТРОЙКИ]

35
00:03:33,735 --> 00:03:36,477
ох О, це не Гілберт.

36
00:03:36,520 --> 00:03:37,782
мені дуже шкода

37
00:03:37,826 --> 00:03:39,436
Я думав, що це
вечірка анального відбілювання.

38
00:03:39,480 --> 00:03:40,524
[СТРІЛЬБИНА]

39
00:03:40,568 --> 00:03:41,612
[Гурчання]

40
00:03:45,355 --> 00:03:47,183
[ВАЖКО ДИХАЄ]

41
00:03:47,227 --> 00:03:48,402
[АДИХАННЯ]

42
00:03:48,445 --> 00:03:49,707
[ШИХАННЯ]

43
00:03:58,934 --> 00:04:00,283
[ЧОЛОВІКИ СМІЄТЬСЯ]

44
00:04:02,024 --> 00:04:03,895
не хвилюйся
Ти не помреш.

45
00:04:03,939 --> 00:04:06,028
Хоча ці вб'ють вас.

46
00:04:06,071 --> 00:04:07,290
Удар, Доллі.

47
00:04:07,334 --> 00:04:08,857
[З 9 ДО 5 ГРАЄТЬСЯ]

48
00:04:13,383 --> 00:04:14,558
[ОБИВА ГУРКАЮТЬ]

49
00:04:16,734 --> 00:04:17,735
[ЖІНКА КРИЧИТЬ]

50
00:04:27,571 --> 00:04:28,964
Я просто
посудина для Господа.

51
00:04:35,449 --> 00:04:36,493
[СТОГНУТЬ ЧОЛОВІКИ]

52
00:04:40,236 --> 00:04:42,804
Розведення рук
зброї злочинців!

53
00:04:50,333 --> 00:04:52,857
ой! Не лізь туди!

54
00:04:59,560 --> 00:05:01,649
Давайте подивимось
Капітан Америка зробить це.

55
00:05:03,128 --> 00:05:04,304
[ЧОЛОВІКИ АПЛІКУЮТЬ]

56
00:05:07,307 --> 00:05:08,351
[НАПОВ ПОДПЛАШКУЄ]

57
00:05:10,614 --> 00:05:12,137
Занадто екзотично?

58
00:05:33,071 --> 00:05:34,116
[ГОВОРИТЬ ІСПАНСЬКОЮ]

59
00:05:37,293 --> 00:05:38,555
[ГРАЄ ТИХА МУЗИКА]

60
00:05:40,078 --> 00:05:41,428
[УСІ ГОРКУЮТЬ]

61
00:05:59,184 --> 00:06:00,447
[МУЗИКА ПРОДОВЖУЄТЬСЯ]

62
00:06:34,306 --> 00:06:37,266
О боже! О, Боже,
тайм-аут! Тайм-аут!

63
00:06:37,309 --> 00:06:40,835
Вирізати. У мене погана кров,
прямо в мої відкриті очі.

64
00:06:40,878 --> 00:06:42,880
О, це так огидно.

65
00:06:42,924 --> 00:06:43,968
[СТОГНУТЬ]

66
00:06:44,012 --> 00:06:46,188
Бля

67
00:06:46,231 --> 00:06:48,103
Здається, ви пішли
там маленька посадкова смуга.

68
00:06:48,146 --> 00:06:49,191
мені подобається

69
00:06:54,326 --> 00:06:55,937
О, чоловіче!

70
00:07:00,289 --> 00:07:02,247
ДЕДПУЛ: Моє світове турне
привів мене додому

71
00:07:02,291 --> 00:07:04,728
до цього хлопця,
Сергій Валішников.

72
00:07:04,772 --> 00:07:06,295
Але ми дійдемо до нього
за мить.

73
00:07:06,338 --> 00:07:07,775
Тому що я знаю
що ти думаєш.

74
00:07:07,818 --> 00:07:10,560
«Я така рада
Я залишив дітей вдома».

75
00:07:10,604 --> 00:07:12,301
Але ось де
Ви б помилилися.

76
00:07:12,344 --> 00:07:15,086
Та твоя няня
зараз високий...

77
00:07:15,130 --> 00:07:19,439
і, віриш чи ні,
Дедпул 2 - сімейний фільм.

78
00:07:19,482 --> 00:07:21,266
Правдива історія.

79
00:07:21,310 --> 00:07:24,487
І кожен хороший сімейний фільм
починається з жорстокого вбивства.

80
00:07:24,531 --> 00:07:27,621
Бембі, Король Лев, Пила 7.

81
00:07:27,664 --> 00:07:30,972
[ХИХІЄТЬСЯ] До лайна соління! Цей хлопець горить.

82
00:07:31,015 --> 00:07:33,931
Це не CGI, люди.
Він насправді горить.

83
00:07:33,975 --> 00:07:37,369
так Ви знаєте, що мені платять
щоб позбутися поганих хлопців, чи не так?

84
00:07:37,413 --> 00:07:38,632
Але цей хлопець?

85
00:07:38,675 --> 00:07:40,634
Він був
один із найгірших із них.

86
00:07:43,332 --> 00:07:44,855
Поспішайте відкрити
ці довбані двері,

87
00:07:44,899 --> 00:07:46,030
і давай вбивати
цей піздець!

88
00:07:46,074 --> 00:07:47,336
[ДЗВІН БУДИЛЬНИКА][ПОСТРІЛ]

89
00:07:47,379 --> 00:07:48,380
[Гукіт тіла]

90
00:07:53,124 --> 00:07:55,170
тьфу Так брутально.

91
00:07:55,213 --> 00:07:58,042
Кімната паніки? справді?

92
00:07:58,086 --> 00:08:00,305
Чи можете ви вийти? [ДИВИТИСЯ ЗВІДОК]

93
00:08:00,349 --> 00:08:03,439
Мені справді треба йти.
Це мій ювілей.

94
00:08:05,963 --> 00:08:07,791
[ЗВЕДЕННЯ СТРОЙКИ]

95
00:08:09,358 --> 00:08:10,751
ЧОЛОВІК: [ПО РАДІО]
Знову і знову,
Я чую, як люди кажуть,

96
00:08:10,794 --> 00:08:12,361
«Я просто не маю
достатньо впевненості».

97
00:08:12,404 --> 00:08:14,494
Слухай, впевненість ні
щось у вас є.

98
00:08:14,537 --> 00:08:15,973
Це те, що ти створюєш.[СМІЄТЬСЯ]

99
00:08:16,017 --> 00:08:17,932
І ви можете його створити
у будь-який момент часу.

100
00:08:17,975 --> 00:08:19,673
Почуття впевненості
нічого

101
00:08:19,716 --> 00:08:21,457
але відчуття сили
в собі...

102
00:08:21,501 --> 00:08:23,024
почуття впевненості, що
ти можеш щось зробити.

103
00:08:23,067 --> 00:08:25,156
ДЕДПУЛ:
Заведи довбану машину!

104
00:08:25,200 --> 00:08:26,331
Допіндер!

105
00:08:26,375 --> 00:08:27,898
Заведи довбану машину!

106
00:08:28,508 --> 00:08:29,509
[КРИКИ]

107
00:08:32,599 --> 00:08:35,079
ЧОЛОВІК: Стріляй у цього піздера!
Стріляйте в нього!

108
00:08:35,123 --> 00:08:36,646
Ой, я насрався в штани.

109
00:08:36,690 --> 00:08:39,083
Насправді, це може
були мною.

110
00:08:39,127 --> 00:08:40,389
О, місію виконано?

111
00:08:40,432 --> 00:08:42,565
О, в Джорджа В.
свого роду спосіб.

112
00:08:42,609 --> 00:08:44,306
Бідь не може залишитися
в кімнаті паніки назавжди.

113
00:08:44,349 --> 00:08:45,786
ДОПІНДЕР: Ой, ти живий
мрії, ДП.

114
00:08:45,829 --> 00:08:48,005
Це було
спокійно, Допіндер,

115
00:08:48,049 --> 00:08:49,354
а хто б думав?

116
00:08:49,398 --> 00:08:51,835
Зараз про мене говорять
у тому ж реченні, що й Ісус.

117
00:08:51,879 --> 00:08:53,750
Страсті Христові, потім я.

118
00:08:53,794 --> 00:08:55,056
Принаймні всередині країни.

119
00:08:55,099 --> 00:08:56,318
Ми перемогли їх за кордоном,

120
00:08:56,361 --> 00:08:58,363
де такого немає
як релігія.

121
00:08:58,407 --> 00:09:00,583
Я хочу жити
мрії, Pool Boy.

122
00:09:00,627 --> 00:09:03,020
Таксувати не так сексуально
як це виглядає.

123
00:09:03,064 --> 00:09:04,848
Я хочу наповнити свої...кишені?

124
00:09:04,892 --> 00:09:08,112
Яка твоя отрута?
Трохи, е-м, кокі кокі?

125
00:09:08,156 --> 00:09:09,505
Не може підтримувати ерекцію

126
00:09:09,549 --> 00:09:11,072
не купуючи взуття в Інтернеті?

127
00:09:11,115 --> 00:09:13,074
Я ніколи не відчував
що останній.

128
00:09:13,117 --> 00:09:14,510
Поговори зі мною, Гусе.

129
00:09:14,554 --> 00:09:17,252
Я збирався сказати «душа».
Я хочу наповнити свою душу.

130
00:09:17,295 --> 00:09:20,385
Я хочу до чогось належати,
як ви, Пул, сер.

131
00:09:20,429 --> 00:09:22,387
Допіндер... Хм?

132
00:09:22,431 --> 00:09:24,259
Ти ніколи не припиняєш
щоб здивувати мене.

133
00:09:25,565 --> 00:09:28,393
Ви знаєте, глибина
твоє серце надзвичайне.

134
00:09:28,437 --> 00:09:30,091
Нам усім потрібно
почуття причетності.

135
00:09:30,134 --> 00:09:31,919
Нам усім потрібно
справжнє відчуття дому.

136
00:09:31,962 --> 00:09:33,094
Місце в цьому світі.

137
00:09:33,137 --> 00:09:34,486
Я хочу стати
найманий вбивця.

138
00:09:34,530 --> 00:09:36,358
мені шкода що ти сказав

139
00:09:36,401 --> 00:09:38,360
Згадайте, коли
Я викрав Бандху

140
00:09:38,403 --> 00:09:39,709
і погрожував йому
з великим насильством?

141
00:09:39,753 --> 00:09:41,363
Ти ніби вбив його.

142
00:09:41,406 --> 00:09:42,973
А потім згадайте фільм
Інтерв'ю з вампіром?

143
00:09:43,017 --> 00:09:44,192
Не хочу.

144
00:09:44,235 --> 00:09:45,323
Коли Тома Круза годували

145
00:09:45,367 --> 00:09:47,195
10-річний
Кров Кірстен Данст

146
00:09:47,238 --> 00:09:48,457
вперше...

147
00:09:48,500 --> 00:09:50,894
і вона підвела очі
у його гладкому,

148
00:09:50,938 --> 00:09:53,157
гарне обличчя і сказав...

149
00:09:53,941 --> 00:09:55,725
«Я хочу ще трохи».

150
00:09:55,769 --> 00:09:59,424
Ой, Пул, уяви мене,
10-річна Кірстен Данст.

151
00:10:00,469 --> 00:10:03,167
Я ніколи не буду це уявляти.

152
00:10:03,211 --> 00:10:04,995
Але я не можу дочекатися
ніколи не говорити про це,

153
00:10:05,039 --> 00:10:07,084
якнайшвидше.

154
00:10:07,128 --> 00:10:09,609
Ми тут.[ГИМУТЬ ГАЛЬМА]

155
00:10:14,439 --> 00:10:16,354
[СТОГНУТЬ]

156
00:10:16,398 --> 00:10:18,400
Допіндер, це знову я.

157
00:10:18,443 --> 00:10:20,141
Дивіться, розумніша людина
може знеохотити вас

158
00:10:20,184 --> 00:10:22,056
від приєднання
смертоносний бізнес найманців...

159
00:10:22,099 --> 00:10:23,579
що, з твоєю увігнутою грудьми

160
00:10:23,623 --> 00:10:25,276
і ваш
ручки для паперових рушників.

161
00:10:25,320 --> 00:10:27,017
Але ти орел...

162
00:10:27,061 --> 00:10:29,063
і до біса,
орел повинен ширяти.

163
00:10:29,106 --> 00:10:30,499
Ви повинні схопити ці мрії,

164
00:10:30,542 --> 00:10:32,153
хапай ці мрії
за кінчик члена...

165
00:10:32,196 --> 00:10:33,720
і зробіть дощ!

166
00:10:33,763 --> 00:10:35,678
Я не знаю, що це означає.

167
00:10:35,722 --> 00:10:37,680
Я теж [ОБИВА СМІЄТЬСЯ]

168
00:10:38,289 --> 00:10:39,769
Я побачу тебе...

169
00:10:39,813 --> 00:10:41,031
[ВИГЛИКИ]

170
00:10:41,075 --> 00:10:42,424
в офісі.

171
00:10:42,990 --> 00:10:44,121
В небі.

172
00:10:44,165 --> 00:10:45,296
Ти мій Том Круз!

173
00:10:45,340 --> 00:10:46,950
ДЕДПУЛ:
А ти моя Крістен Данст!

174
00:10:46,994 --> 00:10:48,473
Крістен? Кірстен?

175
00:10:53,522 --> 00:10:55,132
Вибачте, я запізнився.

176
00:10:55,176 --> 00:10:56,743
Була купа

177
00:10:56,786 --> 00:10:58,875
діти-інваліди
застряг на дереві...

178
00:10:58,919 --> 00:11:00,442
і мені довелося, е-е...е-е-е.

179
00:11:00,485 --> 00:11:03,227
Ви маєте рацію.
Я бився з поганцем у плащі.

180
00:11:03,271 --> 00:11:05,621
Але потім ми виявили
його маму теж звуть Марта.

181
00:11:05,665 --> 00:11:07,971
Ні, ти мене зрозумів.

182
00:11:08,015 --> 00:11:09,799
Я збирався
весь глютен у світі

183
00:11:09,843 --> 00:11:11,061
і запустити його в космос...

184
00:11:11,105 --> 00:11:13,237
там, де не можна
заподіяти нам біль.

185
00:11:13,281 --> 00:11:14,456
Спробуйте знову.

186
00:11:15,022 --> 00:11:16,588
Діарея?

187
00:11:16,632 --> 00:11:18,242
Ми не можемо бути впевнені
поки я не зніму цей костюм...

188
00:11:19,330 --> 00:11:21,289
але, е-е,
всі ознаки вказують на так.

189
00:11:23,204 --> 00:11:24,205
Рух?

190
00:11:24,814 --> 00:11:25,859
Хм?

191
00:11:27,077 --> 00:11:28,731
поцілуй мене
як ти сумуєш за мною, Ред.

192
00:11:28,775 --> 00:11:29,732
Ну, йди сюди.

193
00:11:31,734 --> 00:11:33,518
[ВЗЯТИ МЕНЯ ГРАТИ]

194
00:11:38,828 --> 00:11:41,439
[ВАНЕСА СТОГНЕ]

195
00:11:41,483 --> 00:11:43,920
Я піду в душ
і вийди з цього костюма.

196
00:11:43,964 --> 00:11:45,139
Чи не хочеш
твій сюрприз?

197
00:11:45,182 --> 00:11:47,010
Чи схожий я
пацієнт жертва опіку?

198
00:11:47,794 --> 00:11:49,056
Я теж маю один для вас.

199
00:11:50,187 --> 00:11:51,711
З ювілеєм, малята.

200
00:11:51,754 --> 00:11:53,321
Відкрийте, відкрийте, відкрийте.

201
00:11:55,323 --> 00:11:57,064
Жетон Skee-Ball.

202
00:11:57,107 --> 00:11:58,500
Наше перше побачення.

203
00:11:58,543 --> 00:12:00,110
Так

204
00:12:00,154 --> 00:12:02,809
Це щиро,
високоякісного свинцю.

205
00:12:05,725 --> 00:12:08,031
Я буду зберігати це назавжди [ХІХІЄТЬСЯ]

206
00:12:08,075 --> 00:12:09,511
Дякую, малята.

207
00:12:11,121 --> 00:12:12,819
Відкрий свій. Гаразд, гаразд.

208
00:12:13,733 --> 00:12:15,038
Ой...

209
00:12:16,431 --> 00:12:18,302
Це якраз найбільше
прекрасна річ, яку я маю...

210
00:12:18,346 --> 00:12:19,739
не знаю
що це таке.

211
00:12:19,782 --> 00:12:21,610
Моя внутрішньоматкова спіраль.

212
00:12:21,653 --> 00:12:22,829
Бомба?

213
00:12:22,872 --> 00:12:25,962
Ні, хуй за мізки.
Мій пристрій для контролю народжуваності.

214
00:12:26,006 --> 00:12:27,094
Що, ви маєте на увазі, що ваш...

215
00:12:27,137 --> 00:12:28,878
Відкрито дитячу фабрику
для бізнесу.

216
00:12:28,922 --> 00:12:30,227
О, мій Боже!

217
00:12:30,271 --> 00:12:33,535
[ВАНЕСА СМІЄТЬСЯ]О, Боже! я хочу хлопчика!

218
00:12:33,578 --> 00:12:36,668
Або маленька дівчинка!
Однозначно те чи інше!

219
00:12:36,712 --> 00:12:39,497
О! І я хочу нашу дитину
мати тільки одне ім'я.

220
00:12:40,063 --> 00:12:43,327
Як Шер чи Тодд.

221
00:12:43,371 --> 00:12:45,155
Ви повинні накачати дитину
у мене спочатку, ковбой.

222
00:12:45,199 --> 00:12:46,548
Так, знаю.

223
00:12:46,591 --> 00:12:48,071
Давайте подивимось порно
і покажи цьому ліжку, хто тут господар.

224
00:12:48,115 --> 00:12:49,116
Давайте зробимо це.

225
00:12:50,334 --> 00:12:52,467
♪ Тато...♪

226
00:12:52,510 --> 00:12:54,686
♪ Ти мене чуєш?♪

227
00:12:56,123 --> 00:12:58,778
♪ Тату, ти мене бачиш?♪

228
00:12:58,821 --> 00:13:01,041
Ця пісня
звучить вам знайомо?

229
00:13:03,347 --> 00:13:05,523
травня.

230
00:13:05,567 --> 00:13:09,266
Коннор, якщо це хлопчик.
Травень, якщо дівчина.

231
00:13:10,485 --> 00:13:11,878
[Хихикає]

232
00:13:11,921 --> 00:13:14,358
Так дивно [СМІЄТЬСЯ]

233
00:13:14,402 --> 00:13:16,796
Сім'я була завжди
слово на F для мене.

234
00:13:18,319 --> 00:13:22,671
Моя купа лайна батько
зняв і взяв на поруки.

235
00:13:22,714 --> 00:13:24,934
Я маю на увазі, це не так, як у мене
багато сильних прикладів для наслідування

236
00:13:24,978 --> 00:13:26,718
відійти для Тодда.

237
00:13:27,894 --> 00:13:30,505
привіт Подивіться на мене.

238
00:13:31,680 --> 00:13:33,813
Ти не твій батько.

239
00:13:35,553 --> 00:13:36,990
Крім того...

240
00:13:37,033 --> 00:13:41,777
Ніколи, ніколи
нехай нашу дитину звуть Тод.

241
00:13:42,778 --> 00:13:43,823
Але ось у чому річ,

242
00:13:43,866 --> 00:13:45,694
чи не так?
це завжди працює?

243
00:13:45,737 --> 00:13:47,261
Як у Зоряних війнах,

244
00:13:47,304 --> 00:13:50,003
чоловікам судилося
стати їхнім батьком...

245
00:13:50,046 --> 00:13:53,136
а потім мати секс за згодою
з їхньою сестрою?

246
00:13:53,180 --> 00:13:56,487
Я думаю, що ви пропустили
великі, великі шматки цього фільму.

247
00:13:56,531 --> 00:13:58,794
Ні, я майже впевнений
Люк прибив її.

248
00:13:58,838 --> 00:14:00,883
Крихітко, це імперія.

249
00:14:00,927 --> 00:14:03,538
Справа в тому, діти...

250
00:14:05,018 --> 00:14:07,672
вони дають нам шанс
бути кращими ніж ми.

251
00:14:08,499 --> 00:14:11,154
Краще, ніж ми були.

252
00:14:11,198 --> 00:14:13,722
Ти набагато розумніший
ніж я виглядаю.

253
00:14:14,766 --> 00:14:16,420
Я піду приготувати десерт.

254
00:14:16,464 --> 00:14:20,903
Ви отримуєте ремінець.
Давайте зробимо супер малюка.

255
00:14:20,947 --> 00:14:24,341
Впевнений, що це не працює
так, але ми можемо спробувати.

256
00:14:24,385 --> 00:14:27,910
ВАНЕСА: А як щодо Крістал?
Але з «К»?

257
00:14:27,954 --> 00:14:29,912
[ТАЙМЕР ЦІКАЄ]Це надто по-стриптизьорськи.

258
00:14:29,956 --> 00:14:31,479
Кевін з "К"!

259
00:14:31,522 --> 00:14:33,611
Ні, теж стриптизерка.

260
00:14:34,177 --> 00:14:36,092
Ой, Ерл!

261
00:14:36,136 --> 00:14:38,486
[УПОВІЛЬНЕНО]
Він потрапить прямо у в'язницю

262
00:14:38,529 --> 00:14:40,749
якщо ми назвемо його Ерл.

263
00:14:40,792 --> 00:14:42,664
А як щодо Брюса?

264
00:14:43,665 --> 00:14:45,101
немає

265
00:14:45,145 --> 00:14:46,189
Злазь.

266
00:14:46,233 --> 00:14:47,625
Що? [СТРІЛЯЄ]

267
00:14:50,280 --> 00:14:51,978
[УСІ ГОРКУЮТЬ]

268
00:14:57,157 --> 00:14:59,420
[СТРІЛЬБА]

269
00:15:16,524 --> 00:15:18,613
дитина дитина

270
00:15:18,656 --> 00:15:20,658
[ВАЖКО ДИХАЄ]

271
00:15:21,877 --> 00:15:23,574
я в порядку

272
00:15:23,618 --> 00:15:26,273
Слава Богу, не довелося користуватися
насадка для вершкового сиру.

273
00:15:26,316 --> 00:15:27,883
[ОБИВА ЗАДИХАЮТЬСЯ]

274
00:15:46,902 --> 00:15:48,773
[НЕРОЗБІРНО]

275
00:16:00,872 --> 00:16:02,135
[МУТАННЯ] Будь ласка.

276
00:16:07,227 --> 00:16:09,055
Будь ласка Будь ласка

277
00:16:09,098 --> 00:16:12,275
Крихітко, мені так шкода.

278
00:16:12,319 --> 00:16:16,105
ні!

279
00:16:22,720 --> 00:16:23,765
[ДІНГ]

280
00:16:35,777 --> 00:16:37,213
[Задихаючись]

281
00:16:41,913 --> 00:16:44,351
[ГОРОД] [ГУРКАЄ]

282
00:16:48,137 --> 00:16:49,921
[ВЕРІП ШИН]

283
00:16:59,801 --> 00:17:00,802
[ГРІЄ ГРІМ]

284
00:17:03,022 --> 00:17:05,067
[ВАЖКО ДИХАЄ]

285
00:17:05,111 --> 00:17:06,199
[ГЛУХНЕННЯ ДВИГУНА]

286
00:17:08,810 --> 00:17:10,420
[КРИЧИТЬ]

287
00:17:28,090 --> 00:17:30,049
[ГРАЄ ТУСНА МУЗИКА]

288
00:17:35,880 --> 00:17:37,708
[ГРУКІТЬ ГРІМ]

289
00:17:40,668 --> 00:17:42,148
[ГОРОД]

290
00:17:46,108 --> 00:17:48,110
[СПІВАЄ ЖІНКА]

291
00:19:20,637 --> 00:19:23,336
♪ Тату, ти мене чуєш?♪

292
00:19:24,293 --> 00:19:26,077
Це тільки я, чи так

293
00:19:26,121 --> 00:19:27,688
Ви хочете побудувати
Сніговик із "Крижаного серця"...

294
00:19:27,731 --> 00:19:29,037
звучить підозріло

295
00:19:29,080 --> 00:19:31,039
Папа, ти мене чуєш?
від Yentl?

296
00:19:31,082 --> 00:19:32,345
[НЮХАЄ]

297
00:19:32,388 --> 00:19:34,521
♪ Тату, ти мене чуєш?♪

298
00:19:36,305 --> 00:19:38,916
І ніхто
на біса це розуміє.

299
00:19:38,960 --> 00:19:40,527
Вейд, тобі треба йти додому.

300
00:19:40,570 --> 00:19:43,312
Ви тут сиділи
на три дні, гаразд?

301
00:19:43,356 --> 00:19:47,055
Від вас пахне квашеною капустою
залишив під теплим дощем.

302
00:19:47,098 --> 00:19:49,405
Як мокре сміття
в гарячій сечі.

303
00:19:49,449 --> 00:19:51,625
Ти так пахнеш
собака з'їв кошачий туалет...

304
00:19:51,668 --> 00:19:53,714
а потім пукнув
з вітальні.

305
00:19:53,757 --> 00:19:55,585
Я маю на увазі, як у Раша Лімбо

306
00:19:55,629 --> 00:19:57,457
диванні подушки
після тижня акул.

307
00:19:57,500 --> 00:19:59,241
Я люблю Холодне серце.

308
00:19:59,285 --> 00:20:02,853
Я любив її. Я любив її
як океан любить воду.

309
00:20:02,897 --> 00:20:04,420
Океан – це вода.

310
00:20:04,464 --> 00:20:09,208
Що ще важливіше, вона мені сподобалася.
Вона мені дуже сподобалася, розумієш?

311
00:20:09,251 --> 00:20:10,383
Джордж Майкл мав рацію.

312
00:20:10,426 --> 00:20:12,254
Я ніколи не буду
танцювати знову. блядь!

313
00:20:12,863 --> 00:20:13,864
Він теж мертвий.

314
00:20:15,039 --> 00:20:16,389
Принаймні у нас ще є Боуї.

315
00:20:16,432 --> 00:20:18,173
О, містер Пул.
Девід Боуї - це...

316
00:20:18,217 --> 00:20:19,479
Е-е-е-е...

317
00:20:19,522 --> 00:20:20,697
все ще з нами.

318
00:20:20,741 --> 00:20:23,613
Ми робимо.
У нас завжди буде Боуї.

319
00:20:24,223 --> 00:20:25,267
мені шкода

320
00:20:25,311 --> 00:20:26,747
Постріл за пострілом,

321
00:20:26,790 --> 00:20:28,618
це не змінить факту
що я думаю, що ти...

322
00:20:28,662 --> 00:20:30,272
ти сяєш?
Ти мочишся прямо зараз?

323
00:20:30,316 --> 00:20:33,232
Ви робите таке обличчя
ви робите під час сечовипускання.

324
00:20:33,275 --> 00:20:34,842
Він пісяє? Я на це!

325
00:20:34,885 --> 00:20:36,365
Ось, Допіндере.

326
00:20:36,409 --> 00:20:38,454
Якщо хочеш бути
найманий вбивця...

327
00:20:38,498 --> 00:20:41,065
тобі потрібно мати швабру
перш ніж взятися за зброю.

328
00:20:41,109 --> 00:20:42,153
Хоча я ні
цілком розумію

329
00:20:42,197 --> 00:20:43,764
як вони взагалі схожі.

330
00:20:43,807 --> 00:20:45,896
Тому що я міг би штовхнути
один тобі в дупу і вб'є тебе.

331
00:20:45,940 --> 00:20:47,071
Тепер залиште мене.

332
00:20:47,115 --> 00:20:48,116
Я розумію це.

333
00:20:48,638 --> 00:20:50,249
Іди додому, Вейд.

334
00:20:50,292 --> 00:20:52,642
Я не маю дому,
Віз, ти знаєш. я отримав...

335
00:20:54,078 --> 00:20:55,471
Гаразд, я в порядку.

336
00:20:55,515 --> 00:20:56,646
я в порядку

337
00:20:56,690 --> 00:20:58,518
Ви знаєте, що "добре"
означає, Вейд?

338
00:20:58,561 --> 00:21:02,304
Облажаний, невпевнений,
нужденний і емоційний.

339
00:21:02,348 --> 00:21:03,566
Відповідно до...

340
00:21:04,915 --> 00:21:06,352
Кюблер-Росс.

341
00:21:06,395 --> 00:21:08,267
Відповідно до
модель Кюблера-Росса...

342
00:21:08,310 --> 00:21:11,095
заперечення є лише одним із
п'ять стадій горя.

343
00:21:11,139 --> 00:21:13,489
Господи, Бак!

344
00:21:13,533 --> 00:21:15,448
Більше жодних реплік
для вас.

345
00:21:18,189 --> 00:21:20,061
[СМІЄТЬСЯ]

346
00:21:20,104 --> 00:21:22,759
[ДЖЕК БЕННІ ГОВОРІТЬ ПО РАДІО]

347
00:21:22,803 --> 00:21:24,065
[ГРАЄ КОМЕДІЙНИЙ СЕРІАЛ
ПО РАДІО]

348
00:21:24,108 --> 00:21:26,459
THUG: [ПО РАДІО]
Гей, приятель. Буд.

349
00:21:26,502 --> 00:21:28,591
ДЖЕК: Га? БАНДИТ: Є сірник?

350
00:21:28,635 --> 00:21:30,158
ДЖЕК: Матч?

351
00:21:30,201 --> 00:21:31,681
Так, у мене є один прямо тут.

352
00:21:31,725 --> 00:21:33,074
БАНДИК: Не рухайся.
Це підступ.

353
00:21:33,117 --> 00:21:34,858
ДЖЕК: Що? ТРУГ: Ти мене чув.

354
00:21:34,902 --> 00:21:36,947
ДЖЕК: Містер, містер,
покласти цей пістолет.

355
00:21:36,991 --> 00:21:39,602
БАНДИК: Замовкни. А тепер давай.
Ваші гроші чи ваше життя?

356
00:21:39,646 --> 00:21:41,952
[НЮХИТЬ][АУДИТОРІЯ СМІЄТЬСЯ ПО РАДІО]

357
00:21:47,784 --> 00:21:51,527
БАНДИК: Дивись, друже. я сказав,
«Ваші гроші або ваше життя».

358
00:21:51,571 --> 00:21:52,876
— Я все обмірковую!

359
00:21:52,920 --> 00:21:54,313
хрен!

360
00:21:54,356 --> 00:21:55,401
блядь!

361
00:21:56,402 --> 00:21:57,533
[ЗІТХАЄ З ПОГОЛОШЕННЯМ]

362
00:21:58,404 --> 00:21:59,883
Чого ти тут робиш?

363
00:21:59,927 --> 00:22:02,016
Ти не вмієш стукати?

364
00:22:02,059 --> 00:22:03,974
Я думав, ти мене побачив...

365
00:22:04,018 --> 00:22:05,541
своїми вухами.

366
00:22:05,585 --> 00:22:06,629
Тобі пощастило, що я цього не зробив
стріляти в тебе в...

367
00:22:06,673 --> 00:22:07,717
Стіна?

368
00:22:07,761 --> 00:22:11,155
Холодильник?
Мені так боляче.

369
00:22:13,941 --> 00:22:15,551
СЛІПИЙ АЛ: Я почув новини,
солодкий.

370
00:22:15,595 --> 00:22:17,684
мені дуже шкода я.

371
00:22:17,727 --> 00:22:19,642
Що я буду робити, Ел?

372
00:22:19,686 --> 00:22:21,383
Мабуть, щось жахливе.

373
00:22:22,558 --> 00:22:23,951
Знаючи тебе.

374
00:22:23,994 --> 00:22:25,518
Це була моя вина.

375
00:22:26,736 --> 00:22:29,435
Я, чорт, зробив це.

376
00:22:29,478 --> 00:22:31,350
І все, що я хочу зробити
схопити її і побачити її

377
00:22:31,393 --> 00:22:33,352
і скажи їй, що мені шкода,
а я не можу.

378
00:22:35,354 --> 00:22:37,007
Вона пішла.

379
00:22:37,051 --> 00:22:40,837
СЛІПИЙ АЛ: Кохана,
ти можеш говорити?

380
00:22:40,881 --> 00:22:42,143
Це трохи важко
почути тебе

381
00:22:42,186 --> 00:22:43,884
з цим жалюгідним членом
у вашому роті.

382
00:22:43,927 --> 00:22:46,974
А тепер дивись, цукор.
Потрібно просто продовжувати жити.

383
00:22:47,017 --> 00:22:48,323
дякую...

384
00:22:48,367 --> 00:22:51,370
Меттью МакКонахі,
твої слова - це скарб.

385
00:22:51,413 --> 00:22:53,459
Прислухайся до болю.

386
00:22:53,502 --> 00:22:56,287
Це обидва вчителі історії
і ворожка.

387
00:22:56,331 --> 00:22:59,943
Біль нас вчить
хто ми, Вейд.

388
00:22:59,987 --> 00:23:03,860
Іноді так погано,
ми відчуваємо, що вмираємо.

389
00:23:03,904 --> 00:23:06,602
Але ми не можемо дожити
ми трохи померли, правда?

390
00:23:09,126 --> 00:23:10,345
Вейд?

391
00:23:12,782 --> 00:23:14,958
Вейд? Я тут, Алтея.

392
00:23:15,002 --> 00:23:17,613
І це є
найкрасивіша річ

393
00:23:17,657 --> 00:23:18,875
Я коли-небудь чув.

394
00:23:19,615 --> 00:23:21,182
І ви абсолютно праві.

395
00:23:23,924 --> 00:23:25,012
[КАШЛЯЄ]

396
00:23:25,055 --> 00:23:27,406
Я збираюся зробити
щось жахливе.

397
00:23:29,146 --> 00:23:30,583
[ГРАЄ БЛЮЗ-РОК]

398
00:23:33,455 --> 00:23:34,717
ДЕДПУЛ:
Цінні, чи не так?

399
00:23:35,544 --> 00:23:36,980
ой!

400
00:23:37,024 --> 00:23:38,460
ти супергерой?

401
00:23:38,504 --> 00:23:40,201
До біса, милий.

402
00:23:40,244 --> 00:23:41,811
як тебе звуть

403
00:23:41,855 --> 00:23:43,639
Captain Delicious Pants.

404
00:23:43,683 --> 00:23:45,859
Хто такий Captain Delicious Pants?

405
00:23:47,643 --> 00:23:49,689
[ДІТИ КРИЧАТЬ][ГАРЧУТЬ ТВАРИНИ]

406
00:24:11,232 --> 00:24:13,234
Я не можу повірити
він ще живий.

407
00:24:13,277 --> 00:24:15,758
Я не можу повірити, що ти пішов
будинок у цій сорочці.

408
00:24:17,238 --> 00:24:19,196
Має бути
якийсь спосіб померти.

409
00:24:19,240 --> 00:24:21,285
Мені просто потрібно померти сильніше.

410
00:24:21,329 --> 00:24:22,548
Торгова марка Fox.

411
00:24:22,591 --> 00:24:23,592
Ви все наздогнали?

412
00:24:32,862 --> 00:24:35,474
[ГОЛОСИ НАЛОЖЕННЯ]

413
00:24:36,866 --> 00:24:38,520
ВАНЕСА: Відкрито для бізнесу.

414
00:24:38,564 --> 00:24:40,827
[ГОЛОСИ ПРОДОВЖУЮТЬСЯ НАЛОЖЕННЯМ]

415
00:24:42,393 --> 00:24:44,526
WADE: Ти божевільний
відповідає моєму божевільному.

416
00:24:44,570 --> 00:24:46,702
ВАНЕСА: Ніколи, ніколи
нехай нашу дитину звуть Тод.

417
00:24:46,746 --> 00:24:48,008
WADE: жетон Skee-Ball.

418
00:24:48,051 --> 00:24:49,009
Ти набагато розумніший
ніж я виглядаю.

419
00:24:49,575 --> 00:24:51,272
[ГОЛОСИ ЛУНАЮТЬ]

420
00:24:55,232 --> 00:24:56,495
WADE: Про те, чому
нам так добре разом.

421
00:24:56,538 --> 00:24:57,713
ВАНЕСА: Я люблю тебе,
Вейд Вілсон.

422
00:24:57,757 --> 00:24:59,236
[АДИХАННЯ]

423
00:25:00,368 --> 00:25:01,761
WADE: Несс?

424
00:25:03,240 --> 00:25:04,372
Несс?

425
00:25:05,199 --> 00:25:06,766
Несс.

426
00:25:06,809 --> 00:25:09,508
Несс, тут щось є.
Я не можу до вас доїхати.

427
00:25:11,205 --> 00:25:13,729
Твоє серце ні
в потрібному місці.

428
00:25:13,773 --> 00:25:16,427
[ЗАЇНАЄТЬСЯ]
Почекай, почекай. що?

429
00:25:16,471 --> 00:25:18,560
Твоє серце ні
в потрібному місці.

430
00:25:18,604 --> 00:25:19,996
Зачекайте. Що ви маєте на увазі

431
00:25:20,040 --> 00:25:21,084
моє серце не в праві
місце? Що це...

432
00:25:21,128 --> 00:25:22,564
[ТАЙМЕР ЦІКАЄ]

433
00:25:24,610 --> 00:25:25,567
[ТАЙМЕР ДЗВОНИТЬ]

434
00:25:41,235 --> 00:25:43,759
мені страшенно шкода
за твою втрату, Вейд.

435
00:25:44,238 --> 00:25:45,369
Ти розбитий.

436
00:25:45,413 --> 00:25:48,372
ДЕДПУЛ: О, Боже.
Я знаю цей голос.

437
00:26:09,437 --> 00:26:10,873
ДИРЕКТОР: Ну, Рассел.

438
00:26:10,917 --> 00:26:13,572
Я чую, що ти зручний
при зламуванні замків.

439
00:26:14,964 --> 00:26:17,184
Не буде потреби
для цього тут.

440
00:26:17,227 --> 00:26:20,535
На наших дверях немає замків,
без ґрат на наших вікнах.

441
00:26:21,884 --> 00:26:23,930
Я знаю, що ти думаєш.

442
00:26:23,973 --> 00:26:26,628
Чому діти просто не бігають?

443
00:26:26,672 --> 00:26:29,631
Хто б вирішив залишитися
в такому місці?

444
00:26:29,675 --> 00:26:32,155
Ти залишаєшся, бо...

445
00:26:32,199 --> 00:26:36,943
глибоко всередині, знаєте
ти непридатний для виходу.

446
00:26:40,729 --> 00:26:42,339
не хвилюйся

447
00:26:43,514 --> 00:26:45,168
Ми можемо це виправити.

448
00:26:49,999 --> 00:26:53,742
Блаженні нечестиві
які зцілені моєю рукою.

449
00:27:15,721 --> 00:27:17,418
ДЕДПУЛ:
«Серце на правильному місці».

450
00:27:17,461 --> 00:27:18,898
«Серце в праві...»
Що це означає?

451
00:27:18,941 --> 00:27:20,856
КОЛОС:
Зніми маску, Вейд.

452
00:27:20,900 --> 00:27:22,597
Я б хотів, щоб ти сказав "штани".

453
00:27:22,641 --> 00:27:23,859
Давайте пограємо в гру.

454
00:27:23,903 --> 00:27:26,427
Називається
«Едріан Броуді чи Адам Броуді?».

455
00:27:26,470 --> 00:27:28,821
А тепер закрийте очі
і відкрити рот.

456
00:27:28,864 --> 00:27:30,692
КОЛОС: Не треба
бути смішним тут.

457
00:27:31,301 --> 00:27:32,563
Ми повинні поговорити.

458
00:27:32,607 --> 00:27:35,088
Тобі потрібен новий старт.[СТОГНУТЬ]

459
00:27:35,131 --> 00:27:36,698
Такий відблиск.

460
00:27:36,742 --> 00:27:39,005
Ніби я на сцені
у Gaiety.

461
00:27:39,048 --> 00:27:41,660
З навчанням,
ти можеш бути Людиною Ікс.

462
00:27:41,703 --> 00:27:43,792
Ви марнуєте час,
Блискучий Ісус.

463
00:27:43,836 --> 00:27:45,141
Я не матеріал для Людини Ікс.

464
00:27:45,185 --> 00:27:46,752
Заниження року.

465
00:27:47,230 --> 00:27:48,231
Вейд, Юкіо.

466
00:27:48,710 --> 00:27:50,625
Юкіо, Вейд.

467
00:27:50,669 --> 00:27:52,758
Які в біса кістки
це?

468
00:27:52,801 --> 00:27:55,456
Вона моя дівчина,
ти нетерпиме лайно.

469
00:27:55,499 --> 00:27:57,327
ой! Натисніть на гальма ненависті,
Фокс і друзі.

470
00:27:57,371 --> 00:27:59,242
Я просто здивований
будь-хто б зустрічався з тобою.

471
00:27:59,286 --> 00:28:01,897
Особливо Пінкі Пай
з My Little Pony.

472
00:28:01,941 --> 00:28:03,769
Мені подобається цей хлопець.

473
00:28:03,812 --> 00:28:05,901
Дайте йому шанс.

474
00:28:05,945 --> 00:28:07,033
Приємно тебе бачити
як це.

475
00:28:07,076 --> 00:28:09,252
[САРКАСТИЧНО СМІЄТЬСЯ] Так.

476
00:28:09,731 --> 00:28:11,037
До побачення, Вейд!

477
00:28:11,080 --> 00:28:13,561
А тепер деякі основні правила
поки під нашим дахом.

478
00:28:13,604 --> 00:28:16,390
«Правило номер один.
Ніякого вбивства...

479
00:28:16,433 --> 00:28:19,872
"будь-хто,
як би погано не було.

480
00:28:19,915 --> 00:28:22,570
«Правило друге. Позначте все
в холодильнику».

481
00:28:22,613 --> 00:28:23,614
Вейд?

482
00:28:24,485 --> 00:28:25,747
Вейд?

483
00:28:25,791 --> 00:28:27,618
Не намагайся переслідувати мене. Уейд!

484
00:28:27,662 --> 00:28:29,751
Я не готова
щоб доторкнутися знову.

485
00:28:29,795 --> 00:28:32,014
Всі ці старі хлопці
на стіні.

486
00:28:32,058 --> 00:28:34,147
Хто тут живе,
Каліста Флокхарт?

487
00:28:35,061 --> 00:28:36,410
[ОБ'ЄКТИ, ЩО РОЗБИВАЮТЬСЯ]

488
00:28:36,453 --> 00:28:39,369
Ті вже були пошкоджені
після того, як вони там впали!

489
00:28:39,413 --> 00:28:41,284
Що я маю
чим тут зайнятися?

490
00:28:41,328 --> 00:28:43,591
Сядьте в спільний круг,
говорити про мої почуття?

491
00:28:43,634 --> 00:28:46,507
А як би я
зробити це точно?

492
00:28:46,550 --> 00:28:48,988
Бо де, на біса
це всі?

493
00:28:49,031 --> 00:28:50,250
Це завжди тільки ти

494
00:28:50,293 --> 00:28:51,599
і Negasonic Teenage
Найдовше ім'я в історії...

495
00:28:51,642 --> 00:28:52,861
досить!

496
00:28:52,905 --> 00:28:54,733
[ЗАДИХАЄТЬСЯ] Я сказав не чіпати!

497
00:28:56,517 --> 00:28:59,781
Що за біса?

498
00:28:59,825 --> 00:29:02,001
Можна подумати, студія
кинув би нам кістку.

499
00:29:02,044 --> 00:29:04,873
Такий, який не закінчується
в моєму роті.

500
00:29:04,917 --> 00:29:06,092
Перший фільм
заробив більше грошей

501
00:29:06,135 --> 00:29:08,485
ніж хлопець
хто винайшов штани.

502
00:29:08,529 --> 00:29:10,705
Вони не можуть просто зняти пил
один із знаменитих Людей Ікс?

503
00:29:10,749 --> 00:29:12,838
Як щодо того дурня
з гігантськими голубиними крилами?

504
00:29:12,881 --> 00:29:14,187
Що вони взагалі роблять, га?

505
00:29:14,230 --> 00:29:15,710
Неси його
три фути від землі

506
00:29:15,754 --> 00:29:17,799
вихопити
найближча крихта булочки?

507
00:29:17,843 --> 00:29:20,019
[DOORS CLOSE]Ні, ні, ні!

508
00:29:20,062 --> 00:29:22,804
Я не матеріал для Людини Ікс
взагалі.

509
00:29:22,848 --> 00:29:25,502
Спочатку...
[ГЛИБОКО ВДИХАЄ]

510
00:29:25,546 --> 00:29:27,591
Я навіть не незаймана.
Другий і більше... [СТОГНЕ]

511
00:29:28,288 --> 00:29:29,768
[Гурчить]

512
00:29:29,811 --> 00:29:30,856
Я мав залишити тебе

513
00:29:30,899 --> 00:29:32,640
в жалюгідному безладі
Я знайшов тебе в.

514
00:29:32,683 --> 00:29:35,774
Але це те, що роблять друзі.
Вони з'являються!

515
00:29:35,817 --> 00:29:37,819
Не тоді, коли зручно чи легко.

516
00:29:37,863 --> 00:29:42,171
Коли важко,
і ти завжди ускладнюєш це.

517
00:29:42,215 --> 00:29:44,695
[ВАЖКО ДИХАЄ] Вам погано.

518
00:29:44,739 --> 00:29:46,828
Я висуваю шию
привіз тебе сюди.

519
00:29:46,872 --> 00:29:48,787
[НАПРИВАННЯ] Зачекайте.
Один із придурків

520
00:29:48,830 --> 00:29:50,310
хто вбив Ванессу, втік.

521
00:29:51,050 --> 00:29:52,138
[Гурчить]

522
00:29:52,878 --> 00:29:55,054
О, Ісусе Христе!

523
00:29:55,097 --> 00:29:56,969
Я думав, ти збираєшся
поцілуй мене на секунду там.

524
00:29:57,012 --> 00:29:58,927
Будь ласка, знай, що я б не був
зможе зупинити вас, якщо ви це зробите.

525
00:29:58,971 --> 00:30:01,016
Вейд, хто б вони не були...

526
00:30:01,060 --> 00:30:03,410
ми вистежуємо їх
і притягнути їх до відповідальності.

527
00:30:03,976 --> 00:30:05,412
Це був я.

528
00:30:08,241 --> 00:30:10,896
Я той мудак, який втік.

529
00:30:10,939 --> 00:30:14,073
Я вбив усіх до останнього
з них, крім мене.

530
00:30:14,116 --> 00:30:15,814
Не міг убити мене.

531
00:30:18,947 --> 00:30:20,949
Ми збиралися створити сім'ю.

532
00:30:22,777 --> 00:30:24,735
Ми були... [НЮХАЄ]

533
00:30:24,779 --> 00:30:25,911
[Прочищає горло]

534
00:30:25,954 --> 00:30:27,695
Ми збиралися бути сім'єю.

535
00:30:28,478 --> 00:30:29,610
КОЛОС: Вейд...

536
00:30:29,653 --> 00:30:32,439
Ванесса пішла.
Вона не повернеться.

537
00:30:34,006 --> 00:30:36,356
Цього може не бути
сім'я, яку ти хочеш...

538
00:30:36,399 --> 00:30:38,837
але тобі потрібна сім'я.

539
00:30:38,880 --> 00:30:40,142
У тебе добре серце.

540
00:30:40,186 --> 00:30:41,752
Це місце тут
де він може рости.

541
00:30:43,537 --> 00:30:44,538
що ти сказав

542
00:30:46,583 --> 00:30:47,889
Про моє серце?

543
00:30:51,850 --> 00:30:53,286
[ВИДИХАЄ]

544
00:30:53,329 --> 00:30:55,331
Я думаю
Я в потрібному місці.

545
00:31:05,341 --> 00:31:06,908
[Гурчить]

546
00:31:52,736 --> 00:31:54,042
[НЕРОЗБІРНО]

547
00:31:58,612 --> 00:32:00,135
[КРИК]

548
00:32:03,138 --> 00:32:05,967
ЧОЛОВІК: Я тобі скажу
що таке велика брехня.

549
00:32:06,011 --> 00:32:07,621
[ВТЕЧА НА РАДІО]Туалетний папір.

550
00:32:07,664 --> 00:32:09,057
Що так погано
про туалетний папір?

551
00:32:09,101 --> 00:32:10,319
Виконує роботу.

552
00:32:10,363 --> 00:32:13,235
Чи справді це
виконати роботу?

553
00:32:13,279 --> 00:32:15,498
добре Скажи, що ти прокинувся
завтра вранці...

554
00:32:15,542 --> 00:32:20,242
і, гіпотетично, знайти деякі
свіже лайно на твоєму обличчі.

555
00:32:20,286 --> 00:32:21,983
Твоя щока, можливо
трохи в бороду.

556
00:32:22,027 --> 00:32:23,724
Що за біса?
Я ось-ось захворію!

557
00:32:23,767 --> 00:32:24,855
чим ти займаєшся

558
00:32:24,899 --> 00:32:26,205
Ви йдете в туалет

559
00:32:26,248 --> 00:32:27,946
і відірвати
шматочок сухої тканини...

560
00:32:27,989 --> 00:32:29,860
і потріть його навколо
на бороду трохи

561
00:32:29,904 --> 00:32:31,471
а потім продовжуй,
продовжувати день?

562
00:32:31,514 --> 00:32:33,125
Іди до церкви,
можливо вечеря та кіно,

563
00:32:33,168 --> 00:32:34,300
ніби нічого не сталося?

564
00:32:34,343 --> 00:32:35,736
Де це
звідки, чувак?

565
00:32:35,779 --> 00:32:36,998
Але щось сталося.

566
00:32:37,042 --> 00:32:38,521
Ваше обличчя пахне лайном.
правильно?

567
00:32:38,565 --> 00:32:40,132
Отже, що б ви зробили,

568
00:32:40,175 --> 00:32:42,438
ти б отримав трохи мила,
тобі б гарячої води...

569
00:32:42,482 --> 00:32:44,832
і ти б скраб
чортове лайно

570
00:32:44,875 --> 00:32:46,877
з твоєї бороди
протягом 10 хвилин поспіль.

571
00:32:46,921 --> 00:32:48,618
Ви не могли
почистіть його досить.

572
00:32:48,662 --> 00:32:50,316
Ви намагаєтеся
щоб я почувався огидно?

573
00:32:50,359 --> 00:32:51,578
Я починаю відчувати...

574
00:32:51,621 --> 00:32:54,320
Туалетний папір є
гарна закуска.

575
00:32:54,363 --> 00:32:56,670
Але потім...

576
00:32:56,713 --> 00:32:59,020
Huggies Natural Care
вологі серветки.

577
00:32:59,064 --> 00:33:00,456
Це твоя основна страва.

578
00:33:00,500 --> 00:33:04,417
Вони м’які, вони вологі.
Вони для немовлят.

579
00:33:04,460 --> 00:33:07,246
Нарешті ще один пас
з туалетним папером,

580
00:33:07,289 --> 00:33:09,204
можливо очистити
що надлишок вологи.

581
00:33:09,248 --> 00:33:10,901
Можливо, побалуйте себе
на удар і піти,

582
00:33:10,945 --> 00:33:12,251
якщо ви можете отримати вас
фен.

583
00:33:12,294 --> 00:33:14,644
Всього 30 секунд
буде тобі добре.

584
00:33:18,344 --> 00:33:19,345
нахрен?

585
00:33:20,607 --> 00:33:21,651
рік

586
00:33:22,652 --> 00:33:23,653
що?

587
00:33:24,872 --> 00:33:26,526
Який зараз рік?

588
00:33:26,569 --> 00:33:29,007
Що за дурне питання
це спитати?

589
00:33:35,361 --> 00:33:38,320
[ВТЕЧА ПРОДОВЖУЄТЬСЯ
ГРАЄ НА РАДІО]

590
00:33:43,064 --> 00:33:44,718
[БУДИЛЬНИК ДЗВОНИТЬ]

591
00:33:46,111 --> 00:33:48,243
[СИРЕНИ НАБЛИЖАЮТЬСЯ]

592
00:33:59,776 --> 00:34:02,562
ІНСТРУКТОР: У нас попереду 8 тижнів навчального табору, чоловіки.

593
00:34:02,605 --> 00:34:03,954
Це дістане нас
тонізований і підготовлений

594
00:34:03,998 --> 00:34:05,565
для всіх видів бою.

595
00:34:07,654 --> 00:34:11,875
Зовсім не виходить.

596
00:34:11,919 --> 00:34:13,573
Малярський скотч.

597
00:34:13,616 --> 00:34:15,966
Це не друг
до охолодженого алюмінію.

598
00:34:17,055 --> 00:34:19,057
липучки.
Кольорове кодування, ефективний,

599
00:34:19,100 --> 00:34:20,145
екологічно чисті.

600
00:34:20,928 --> 00:34:22,495
з ким він розмовляє?

601
00:34:22,538 --> 00:34:24,192
І чому він так одягнений
зареєстрований сексуальний злочинець?

602
00:34:24,236 --> 00:34:26,238
Чи можемо ми зосередитись
на хвилинку, жінки?

603
00:34:26,281 --> 00:34:28,588
Будь ласка, нам потрібно поговорити
план харчування на наступний місяць.

604
00:34:28,631 --> 00:34:30,416
Очевидно,
всі ненавиділи севіче.

605
00:34:30,459 --> 00:34:31,808
Я прочитав коробку пропозицій.

606
00:34:31,852 --> 00:34:33,462
Я тебе зупиню
прямо там.

607
00:34:33,506 --> 00:34:35,508
Я бачу цей слабкий вчинок.

608
00:34:35,551 --> 00:34:39,903
Можливо, ви обдурили Колоса
з цим хорошим хлопцем лайно...

609
00:34:39,947 --> 00:34:41,122
але не я.

610
00:34:41,166 --> 00:34:42,254
Не будь злим.

611
00:34:42,297 --> 00:34:43,646
Відступи, NTW.

612
00:34:43,690 --> 00:34:45,909
Ні, ні, ні. Відпусти її.

613
00:34:45,953 --> 00:34:47,128
Відпусти її, нічого страшного.

614
00:34:47,172 --> 00:34:48,738
Вона має право
бути скептичним.

615
00:34:48,782 --> 00:34:51,393
Подивіться на мене.
Я легка мішень.

616
00:34:52,568 --> 00:34:53,961
Знаєте, історично,

617
00:34:54,004 --> 00:34:55,919
зло було
моя господиня...

618
00:34:55,963 --> 00:34:58,618
так я розумію, ти знаєш.
Але я люблю думати...

619
00:35:00,228 --> 00:35:03,536
що у вас є
справді вплинуло на мене.

620
00:35:03,579 --> 00:35:05,581
Мені подобається думати, що я
також потерлося навколо вас.

621
00:35:07,627 --> 00:35:09,585
багато.

622
00:35:09,629 --> 00:35:12,284
І вперше
через довгий час...

623
00:35:12,327 --> 00:35:13,502
мені подобається я

624
00:35:15,722 --> 00:35:18,246
Я приймаю ваші вибачення. Я ніколи не вибачався.

625
00:35:18,290 --> 00:35:19,856
Я розмовляв з твоїм серцем.

626
00:35:19,900 --> 00:35:22,294
Бачите? Ви ні
втрачена справа, як ви думали.

627
00:35:22,337 --> 00:35:25,558
Я пишаюся. Ти все
Я знав, що ти можеш бути.

628
00:35:25,601 --> 00:35:27,603
Дякую, Колос.

629
00:35:27,647 --> 00:35:29,257
Просто намагаюся бути
найкращий у світі X-Man.

630
00:35:29,301 --> 00:35:30,737
Вибачте, X-Person.

631
00:35:32,304 --> 00:35:35,002
Хм. щось не так
з милом.

632
00:35:35,045 --> 00:35:36,656
це нормально

633
00:35:36,699 --> 00:35:38,919
Я щойно заповнив його. Дайте це
там ще кілька насосів.

634
00:35:40,138 --> 00:35:42,618
Тепер, вибачте...

635
00:35:42,662 --> 00:35:44,446
це сезон пилових кроликів...

636
00:35:44,490 --> 00:35:45,491
а я полюю на вабітів.

637
00:35:46,231 --> 00:35:47,319
До побачення, Вейд!

638
00:35:49,495 --> 00:35:52,062
[МУТА] До біса.[МУТА] До біса.

639
00:35:58,199 --> 00:35:59,679
[ДЗВІНОК ПРОДОВЖУЄ ДЗВОНИТИ]

640
00:36:01,681 --> 00:36:03,683
[ДЗВІНОК ПЕРЕСТАВАЄ ДЗВОНИТИ]

641
00:36:03,726 --> 00:36:06,294
ДИРЕКТОР:
Ніхто не народжується ідеальним.

642
00:36:06,338 --> 00:36:08,340
Але ти можеш бути.

643
00:36:08,383 --> 00:36:10,733
Я знаю, що ти робиш
те, що приходить природно.

644
00:36:15,042 --> 00:36:16,870
Ви не можете собі допомогти.

645
00:36:20,743 --> 00:36:22,832
Але ви можете.

646
00:36:22,876 --> 00:36:25,966
Потрібна праця, дисципліна...

647
00:36:26,009 --> 00:36:27,228
і лікування.

648
00:36:27,272 --> 00:36:28,969
Ваші здібності...

649
00:36:30,927 --> 00:36:33,713
Я знаю, які вони спокусливі.

650
00:36:33,756 --> 00:36:36,890
Як потужно
вони змушують вас відчувати.

651
00:36:36,933 --> 00:36:39,458
Але ви повинні вчитися
ніколи ними не користуватися...

652
00:36:39,501 --> 00:36:42,112
тож вони ніколи тобою не скористаються.

653
00:36:45,725 --> 00:36:46,943
[ПЛАЧ]

654
00:36:48,336 --> 00:36:49,946
Будь ласка, не плач.

655
00:36:50,773 --> 00:36:52,384
Я збираюся допомогти.

656
00:36:52,427 --> 00:36:55,604
Я змушу вас відчути
що ви повинні відчувати.

657
00:36:55,648 --> 00:36:58,172
Як вам потрібно почуватися...

658
00:36:58,216 --> 00:37:01,567
кожного разу, коли ти спокушаєшся
діяти за вашим бажанням.

659
00:37:01,610 --> 00:37:05,527
Смокти мій мутантський член,
ти чотириокий блядь.

660
00:37:08,095 --> 00:37:10,053
[ТРЕСКУТ ЕЛЕКТРИКИ][ГУРКАЄ]

661
00:37:15,494 --> 00:37:16,495
[КРИКИ]

662
00:37:19,933 --> 00:37:21,151
КОЛОС: Вейд.

663
00:37:22,152 --> 00:37:23,719
Вейд!

664
00:37:23,763 --> 00:37:25,852
Заходьте!
Гей, я просто робив

665
00:37:25,895 --> 00:37:27,810
трохи
легкого читання тут...

666
00:37:27,854 --> 00:37:29,290
У нас є місія.

667
00:37:29,334 --> 00:37:30,857
Ну, хлопці, будьте
безпечно там.

668
00:37:30,900 --> 00:37:32,162
Я буду молитися за вас.

669
00:37:32,206 --> 00:37:34,600
Ні, я хочу, щоб ти приєднався.

670
00:37:35,818 --> 00:37:36,993
Вибачте, що?

671
00:37:37,037 --> 00:37:38,647
Ви чули мене.

672
00:37:38,691 --> 00:37:41,084
повір мені,
це жахлива ідея.

673
00:37:41,128 --> 00:37:42,216
Я справді не готовий.

674
00:37:42,260 --> 00:37:43,957
Ти готовий, я ні.

675
00:37:44,000 --> 00:37:45,872
Будьте в X-Jet через п'ять.

676
00:37:45,915 --> 00:37:47,090
Я можу тридцять.

677
00:37:47,134 --> 00:37:49,092
Зараз я можу зробити зараз.

678
00:37:49,136 --> 00:37:50,355
Остаточна пропозиція.

679
00:37:50,398 --> 00:37:52,966
РЕПОРТЕР: Ірен Меррівезер, WHIT News.

680
00:37:53,009 --> 00:37:55,011
Живи тут
у ситуації екстрених новин

681
00:37:55,055 --> 00:37:57,710
в будинку Ессекса
для реабілітації мутантів.

682
00:37:57,753 --> 00:37:59,712
Хлопчик-мутант
здається, має

683
00:37:59,755 --> 00:38:01,235
якась подія...

684
00:38:01,279 --> 00:38:02,758
з поліцією за мною. РАССЕЛ: Геть від мене!

685
00:38:02,802 --> 00:38:05,239
Є дві поліцейські машини
що перекинуті.

686
00:38:05,283 --> 00:38:06,719
Є відкрите багаття. Відійди! Відступай!

687
00:38:06,762 --> 00:38:07,807
РЕПОРТЕР: Сцена
тут абсолютний хаос.

688
00:38:07,850 --> 00:38:08,982
ОФІЦЕР: Заспокойтеся.

689
00:38:09,025 --> 00:38:11,637
РАССЕЛ: Я тебе спалю!
Ти тримайся назад!

690
00:38:12,377 --> 00:38:14,161
Геть від мене!

691
00:38:14,204 --> 00:38:16,685
Ти, біса, хочеш померти?
[ВАЖКО ДИХАЄ]

692
00:38:31,700 --> 00:38:34,921
І виходить ніби Люди Ікс
прибувають...

693
00:38:34,964 --> 00:38:36,488
ДЕДПУЛ: Розбій!

694
00:38:36,531 --> 00:38:38,533
РЕПОРТ: ...з тим, що з'являється
бути стажером.

695
00:38:38,577 --> 00:38:41,580
ДЕДПУЛ: Всі, заспокойтеся!
Плюси тут. я...

696
00:38:41,623 --> 00:38:42,798
Ми люди Ікс!

697
00:38:42,842 --> 00:38:45,366
Застаріла метафора расизму
в 60-х роках.

698
00:38:45,410 --> 00:38:47,934
Отже, респект.

699
00:38:47,977 --> 00:38:49,239
Спокійно, офіцер.

700
00:38:50,806 --> 00:38:52,330
що ти робиш

701
00:38:52,808 --> 00:38:54,114
Моя робота!

702
00:38:54,157 --> 00:38:55,550
Ти той, хто сказав
Я був готовий,

703
00:38:55,594 --> 00:38:57,117
і я відверто не погодився
з вами.

704
00:38:57,160 --> 00:38:59,554
Але ось ми намагаємося
подолати наші розбіжності.

705
00:38:59,598 --> 00:39:02,035
Як каже Бейонсе: «Будь ласка...

706
00:39:02,862 --> 00:39:04,254
«Будь ласка, перестань мене обманювати».

707
00:39:04,298 --> 00:39:05,386
ОФІЦЕР: Гей!

708
00:39:05,430 --> 00:39:06,822
Це вже п'ятий випадок.

709
00:39:06,866 --> 00:39:09,085
Ця дитина має бути
в Ice Box, а не тут.

710
00:39:09,129 --> 00:39:10,783
Рассел належить до нашої опіки.

711
00:39:10,826 --> 00:39:12,611
Не в тюрмі.
запевняю вас...

712
00:39:12,654 --> 00:39:13,786
у нас є все
під контролем.

713
00:39:13,829 --> 00:39:14,917
РАССЕЛ: Відійди!
Я тебе спалю!

714
00:39:14,961 --> 00:39:16,179
Не отримуючи справжнього

715
00:39:16,223 --> 00:39:18,312
"під контролем"
атмосфера тут, Марті.

716
00:39:18,356 --> 00:39:20,401
Це Глен, чи не так? Деніел.

717
00:39:20,445 --> 00:39:21,663
Я задам питання,
Мігель.

718
00:39:21,707 --> 00:39:23,056
Дай мені поговорити з дитиною.

719
00:39:23,099 --> 00:39:27,930
Ти залишаєшся тут зі своїм дивним,
таємні сексуальні губи.

720
00:39:29,671 --> 00:39:30,716
РАССЕЛ: Ти хочеш померти?

721
00:39:30,759 --> 00:39:31,934
ДЕДПУЛ: Цей хлопець чарівний.

722
00:39:31,978 --> 00:39:32,979
Я не знаю, чому я пакував речі
порожнисті точки.

723
00:39:33,022 --> 00:39:34,197
Я тобі яйця спалю!

724
00:39:34,241 --> 00:39:37,592
Перший день. [ХИХІКАЄТЬСЯ]
я так нервую!

725
00:39:37,636 --> 00:39:39,202
Ви щойно сказали
"порожнисті точки"?

726
00:39:39,246 --> 00:39:40,595
Так, мабуть, мав би

727
00:39:40,639 --> 00:39:42,684
приніс Super Soaker.
[СМІЄТЬСЯ]

728
00:39:43,250 --> 00:39:44,251
Привіт!

729
00:39:45,513 --> 00:39:48,037
Відступай
або помре Джастін Бібер!

730
00:39:48,081 --> 00:39:51,563
[СМІЄТЬСЯ] Джастін Бібер.
Він назвав тебе Джастіном Бібером.

731
00:39:52,955 --> 00:39:54,609
[РАССЕЛ ГРУНТС]Тримайся! Чекай, чекай, чекай!

732
00:39:54,653 --> 00:39:57,786
Гаразд, не будемо робити
що б це не було.

733
00:39:57,830 --> 00:39:59,353
гаразд Давай просто поговоримо!

734
00:39:59,397 --> 00:40:01,007
Це Рассел, так?

735
00:40:01,050 --> 00:40:03,313
Firefist.Firefist.

736
00:40:03,357 --> 00:40:05,577
Ой, це чудове ім'я.
Де горить?

737
00:40:05,620 --> 00:40:07,056
Тільки кулаком або до кінця
до ліктя?

738
00:40:08,014 --> 00:40:09,276
[Гурчить]

739
00:40:10,756 --> 00:40:12,061
[НАТОВП ВИГЛИКУЄ]

740
00:40:12,105 --> 00:40:14,760
[ХИХІЄ] Однозначно все
шлях до ліктя.

741
00:40:14,803 --> 00:40:17,632
Приходь тихо,
або буде біда.

742
00:40:17,676 --> 00:40:20,461
Ви вкрали це у Робокопа! Це у Робокопа!

743
00:40:20,505 --> 00:40:22,158
Просто стійте!

744
00:40:22,202 --> 00:40:24,291
Ти мене соромиш.
Дивись, Вогонь...

745
00:40:24,334 --> 00:40:25,597
[СМІЄТЬСЯ]

746
00:40:25,640 --> 00:40:28,164
Боже мій! Я не можу цього сказати!
мені дуже шкода!

747
00:40:28,208 --> 00:40:29,209
[Гурчить]

748
00:40:30,166 --> 00:40:32,647
[УСІ КРИЧАТЬ]

749
00:40:32,691 --> 00:40:36,695
О, чорт!
Це, блядь, робить це!

750
00:40:36,738 --> 00:40:38,131
Поставте руки
за колінами

751
00:40:38,174 --> 00:40:39,654
і спуститися
на голову! зараз!

752
00:40:39,698 --> 00:40:41,961
Вейд! Яке було перше правило?

753
00:40:42,004 --> 00:40:43,963
Позначте все
в холодильнику!

754
00:40:44,006 --> 00:40:46,618
Не загострюйте! Правила призначені для порушення!

755
00:40:46,661 --> 00:40:48,097
КОЛОС:
Це якраз навпаки

756
00:40:48,141 --> 00:40:49,490
для чого вони призначені!

757
00:40:50,535 --> 00:40:52,493
блядь! добре!

758
00:40:52,537 --> 00:40:54,147
Почну з самого початку.

759
00:40:54,190 --> 00:40:56,541
Мене звати Дедпул,
і я Людина Ікс.

760
00:40:56,584 --> 00:40:58,543
Стажер! Заткнись!

761
00:40:59,500 --> 00:41:01,763
Слухай, я розумію.

762
00:41:02,938 --> 00:41:04,549
Гаразд, ти боїшся.

763
00:41:05,114 --> 00:41:06,202
На самоті.

764
00:41:06,246 --> 00:41:07,334
У вас немає сім'ї.

765
00:41:07,377 --> 00:41:08,422
у мене не було
сім'я, або.

766
00:41:08,466 --> 00:41:10,206
Ви живете в цьому смітнику.
Вгадай що?

767
00:41:10,250 --> 00:41:11,947
Раніше я жив у лайні
просто подобається.

768
00:41:12,861 --> 00:41:14,210
Але ти щось знаєш?

769
00:41:14,254 --> 00:41:15,995
Мудра жінка
якось сказав мені...

770
00:41:16,038 --> 00:41:17,518
— Говори.

771
00:41:17,562 --> 00:41:20,390
«Я не чую тебе з цим
жаль, хуй у роті».

772
00:41:20,434 --> 00:41:22,044
занадто багато? Я зайшов занадто далеко.

773
00:41:22,088 --> 00:41:23,350
[ГУРКАЄ][ВСІ ВИГУКУЮТЬ]

774
00:41:30,009 --> 00:41:31,532
Це було шипуче.

775
00:41:31,576 --> 00:41:33,839
[ЗІТХАННЯ] Залишайся в школі, дитино.

776
00:41:33,882 --> 00:41:35,710
Або ні. Я цього не зробив.

777
00:41:35,754 --> 00:41:37,364
А я Людина Ікс.[ГУП]

778
00:41:37,407 --> 00:41:38,539
стажер.

779
00:41:38,583 --> 00:41:39,932
До біса!

780
00:41:39,975 --> 00:41:41,716
Наближається посадка супергероїв!

781
00:41:43,849 --> 00:41:45,285
[Гурчить]

782
00:41:45,328 --> 00:41:46,982
Ах, бля, бля, бля!

783
00:41:47,026 --> 00:41:49,115
[СТОГНУТЬ]
Це так не практично.

784
00:41:49,158 --> 00:41:50,682
[ГУРЧІТЬ][ВИДИХАЄТЬСЯ]

785
00:41:52,466 --> 00:41:53,641
[ВАЖКО ДИХАЄ]

786
00:41:59,212 --> 00:42:00,430
[СТОГНУТЬ]

787
00:42:04,783 --> 00:42:07,133
[НАПОВ ПОДПЛАШКУЄ
І ОПЛЕСКУЄ]

788
00:42:09,614 --> 00:42:11,746
Я міг би звикнути
до цього лайна X-Man.

789
00:42:11,790 --> 00:42:12,921
NEGASONIC TEENAGE WARHEAD:
Стажер!

790
00:42:12,965 --> 00:42:14,183
ДЕДПУЛ: Стажер!

791
00:42:14,227 --> 00:42:16,011
ОФІЦЕР: Візьміть силовий обмежувач
на нього. зараз!

792
00:42:16,055 --> 00:42:19,275
ДЕДПУЛ: Заспокойся, сквирт.
Все закінчилось. Ми отримали тебе.

793
00:42:19,972 --> 00:42:21,103
[ПРИСТРІЙ СВОЇТЬ]

794
00:42:21,147 --> 00:42:22,670
Що це робить?

795
00:42:22,714 --> 00:42:24,237
Амортизуючий комір.

796
00:42:24,280 --> 00:42:25,586
Вимикається
всі здібності мутантів.

797
00:42:25,630 --> 00:42:28,458
Ви не можете його зняти.
Якщо у вас немає гранати.

798
00:42:28,502 --> 00:42:31,505
га Міг використати
один із тих у першій дії.

799
00:42:31,549 --> 00:42:32,767
ДИРЕКТОР: Дякую!

800
00:42:34,639 --> 00:42:36,858
Це було абсолютно захоплююче.

801
00:42:36,902 --> 00:42:39,121
Справжній героїзм у дії.

802
00:42:39,165 --> 00:42:40,819
Ми у вашому боргу.

803
00:42:41,646 --> 00:42:43,299
Ми можемо взяти це звідси.

804
00:42:43,343 --> 00:42:45,563
Візьми мене
до Ice Box, будь ласка!

805
00:42:45,606 --> 00:42:46,781
Будь-де краще ніж тут.

806
00:42:46,825 --> 00:42:48,087
ДЕДПУЛ: Повір мені, синку,

807
00:42:48,130 --> 00:42:49,871
ти не хочеш йти
до Ice Box.

808
00:42:49,915 --> 00:42:52,526
Це місце — анус Гітлера
схожий на Вайкікі.

809
00:42:52,570 --> 00:42:54,441
Давай заведемо тебе всередину,
молодий чоловік.

810
00:42:54,484 --> 00:42:56,486
Ні, чекай, чекай. Зачекайте.

811
00:42:56,530 --> 00:42:58,010
Ви, хлопці, залишайтеся там.

812
00:43:08,107 --> 00:43:09,717
Ці хлопці завдали тобі болю?

813
00:43:11,153 --> 00:43:12,198
ВООЗ?

814
00:43:14,243 --> 00:43:16,942
Лисина? Джаред Кушнер?

815
00:43:18,421 --> 00:43:19,901
Обидва?

816
00:43:23,644 --> 00:43:25,341
О, до біса.

817
00:43:25,385 --> 00:43:26,952
Чотири-п'ять моментів!

818
00:43:26,995 --> 00:43:28,040
вибачте?

819
00:43:28,083 --> 00:43:31,260
Чотири-п'ять моментів!

820
00:43:32,522 --> 00:43:35,264
Це все, що потрібно
бути героєм.

821
00:43:36,309 --> 00:43:38,616
Люди думають
ти прокидаєшся героєм...

822
00:43:38,659 --> 00:43:40,792
почисти зуби герой...

823
00:43:40,835 --> 00:43:43,751
еякулювати в
дозатор мила герой.

824
00:43:43,795 --> 00:43:45,144
[ГОВОРИТЬ РОСІЙСЬКОЮ]

825
00:43:45,187 --> 00:43:48,887
Але ні, бути героєм
займе всього кілька хвилин!

826
00:43:50,236 --> 00:43:51,890
Кілька моментів...

827
00:43:51,933 --> 00:43:54,632
робити потворні речі
ніхто інший не зробить.

828
00:43:54,675 --> 00:43:55,720
[СТОГНУТЬ]

829
00:43:58,113 --> 00:43:59,245
ні!

830
00:44:01,900 --> 00:44:03,162
ОФІЦЕР: Стій!
Не вогонь!

831
00:44:03,205 --> 00:44:05,555
Вейд, що ти зробив? Колос, ні!

832
00:44:05,599 --> 00:44:08,863
Ти мав рацію, Вейде.
Ви не матеріал для Людей Ікс.

833
00:44:08,907 --> 00:44:11,213
Нічого лайна, Сяючий Ганді!

834
00:44:11,257 --> 00:44:12,737
Якою була ваша перша підказка?

835
00:44:12,780 --> 00:44:15,914
Порожниста точка
крізь обличчя цього довбаного?

836
00:44:15,957 --> 00:44:17,263
Цю дитину знущалися!

837
00:44:17,306 --> 00:44:19,352
Ви завжди можете сказати! КОЛОС: У нас є правила!

838
00:44:19,395 --> 00:44:22,137
Ти не суддя,
присяжні або кат!

839
00:44:22,181 --> 00:44:25,140
До біса ваші правила!
Я борюся за право!

840
00:44:25,184 --> 00:44:27,012
І іноді
ти повинен битися брудно!

841
00:44:27,055 --> 00:44:30,102
Ти підвів мене
в останній раз, Вейд.

842
00:44:33,235 --> 00:44:35,542
ОФІЦЕР: Гаразд,
заведіть цих хлопців у капсулу.

843
00:44:35,585 --> 00:44:37,762
Віднесіть їх до скрині з льодом.[ВИВАННЯ СИРЕНИ]

844
00:44:37,805 --> 00:44:39,677
[НЕРОЗБІРНА балаканина]

845
00:44:50,818 --> 00:44:53,647
[В'ЯЗНІ КРИЧУТЬ][СВИСТ]

846
00:44:53,691 --> 00:44:55,562
[ГУДІННЯ В ВОРАТА]

847
00:44:57,216 --> 00:44:58,347
[КРИЧЕННЯ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ][ГУРКАЄ]

848
00:44:58,391 --> 00:44:59,392
Гей, крихітко!

849
00:45:00,480 --> 00:45:02,743
Цікаво яка банда
Я зайду.

850
00:45:02,787 --> 00:45:04,266
так!

851
00:45:04,310 --> 00:45:06,573
Чи є сортувальний капелюх?
[РОТИ] Привіт.

852
00:45:08,444 --> 00:45:09,837
Я завжди бачив себе таким

853
00:45:09,881 --> 00:45:11,273
більше
Хаффлпафф на східному узбережжі.

854
00:45:12,797 --> 00:45:15,756
Я зробив критичну помилку
у моєму бронюванні через Airbnb.

855
00:45:15,800 --> 00:45:19,673
Це не те, що веб-сайт
виглядав взагалі.

856
00:45:21,240 --> 00:45:22,981
Хоча я люблю декор.

857
00:45:23,024 --> 00:45:24,983
Я поняття не мав
безнадійний був колір.

858
00:45:25,026 --> 00:45:26,288
ОХОРОНЕЦЬ: Круто вліво, придурку.

859
00:45:30,815 --> 00:45:32,033
Будь ласка, після вас.

860
00:45:34,166 --> 00:45:36,864
Ще одна огидна меншість
з вулиць.

861
00:45:36,908 --> 00:45:38,039
Сьогодні ми добре спатимемо.

862
00:45:38,083 --> 00:45:39,127
Беремо бублик.

863
00:45:39,171 --> 00:45:42,348
[ТАЙЗЕР ПОТРІСКУЄ][СТОГНЕ]

864
00:45:42,391 --> 00:45:45,220
Ніч-ніч,
ти надокучливий придурок!

865
00:45:46,308 --> 00:45:48,397
[ПРОДОВЖУЄ СТОГНУТЬ]

866
00:46:15,381 --> 00:46:16,904
[Блювота]

867
00:46:20,995 --> 00:46:22,867
РАССЕЛ: Ви далеко
від ваших надздібностей.

868
00:46:22,910 --> 00:46:25,347
так Лише дотик раку.

869
00:46:25,391 --> 00:46:27,872
Не хвилюйтеся,
ми старі друзі.

870
00:46:27,915 --> 00:46:29,134
блядь!

871
00:46:29,177 --> 00:46:31,353
Я хотів бути супергероєм.

872
00:46:31,397 --> 00:46:33,355
Завжди хотів
справжній супер костюм.

873
00:46:33,399 --> 00:46:34,966
[ЗІТХАННЯ] Що сталося?

874
00:46:35,009 --> 00:46:37,055
Коли востаннє бачились
великий супергерой?

875
00:46:37,795 --> 00:46:39,274
Ніколи.

876
00:46:39,318 --> 00:46:41,102
Індустрія дискримінує.

877
00:46:42,190 --> 00:46:44,279
До біса супергероїв.

878
00:46:44,323 --> 00:46:46,586
Справа в тому, що
найбільше мене дратує...

879
00:46:46,629 --> 00:46:48,457
Я ніколи не вставав
для себе там.

880
00:46:50,068 --> 00:46:52,984
Все моє життя.

881
00:46:53,027 --> 00:46:56,509
Я когось чекав
прийти і врятувати мене.

882
00:46:58,903 --> 00:47:01,862
Ніхто не буде жертвувати
що завгодно для мене.

883
00:47:05,997 --> 00:47:08,260
Я повинен почати піклуватися
себе.

884
00:47:09,609 --> 00:47:12,351
Зараз у мене є місія.

885
00:47:12,394 --> 00:47:15,049
Перше, що я хочу зробити
коли я вийду звідси...

886
00:47:15,093 --> 00:47:17,443
спалити директора живцем...

887
00:47:17,486 --> 00:47:21,186
а потім зробити селфі
з його тліючим трупом.

888
00:47:21,229 --> 00:47:23,666
Ой Це, як,
моя улюблена частина Біблії.

889
00:47:25,407 --> 00:47:27,888
я не маю
маріонетка на мені...

890
00:47:27,932 --> 00:47:29,977
але що він тобі зробив?

891
00:47:30,021 --> 00:47:31,631
Він смакував веселку?

892
00:47:31,674 --> 00:47:33,720
Я б це прошепотів,
але Скітлз подав би на нас до суду.

893
00:47:34,895 --> 00:47:36,897
Довга ненавидить мутантів.

894
00:47:36,941 --> 00:47:38,899
Він намагався бити
гени з нас.

895
00:47:38,943 --> 00:47:41,467
Нічого гіршого, ніж
"моліться геям геть"
типу хлопець.

896
00:47:42,250 --> 00:47:43,643
Хворий шматок лайна.

897
00:47:45,036 --> 00:47:48,735
Завтра знайдемо
найбільший хлопець тут...

898
00:47:49,692 --> 00:47:51,390
і ми зробимо його нашою сукою!

899
00:47:51,433 --> 00:47:52,782
[Гуркотіння]

900
00:47:54,045 --> 00:47:55,263
[ВЕЙД КАШЛЯЄ]

901
00:47:55,307 --> 00:47:56,656
Що це було? [ПРОЧИЩАЄ ГОРЛО]

902
00:47:56,699 --> 00:47:59,267
Це найбільший хлопець
тут.

903
00:47:59,311 --> 00:48:01,400
Цікавий факт про Ice Box...

904
00:48:01,443 --> 00:48:03,271
хоча ніхто ніколи цього не бачив,

905
00:48:03,315 --> 00:48:05,534
вони тримають монстра
в підвалі.

906
00:48:05,578 --> 00:48:07,319
Прямо біля величезного,

907
00:48:07,362 --> 00:48:08,886
чаша для варіння на пару
передчуття.

908
00:48:09,538 --> 00:48:10,539
Подивіться.

909
00:48:11,540 --> 00:48:13,803
Я не можу тебе захистити. [КАШЛЯЄ]

910
00:48:13,847 --> 00:48:14,979
З цим коміром,

911
00:48:15,022 --> 00:48:18,156
моя суперсила
це просто неприборканий рак.

912
00:48:18,199 --> 00:48:21,681
Дай мені лук і стріли,
По суті, я Соколине Око.

913
00:48:21,724 --> 00:48:23,813
Тепер, вибачте...
[КАШЛЯЄ]

914
00:48:23,857 --> 00:48:27,034
У мене ростуть пухлини.
Ванесса чекає.

915
00:48:27,078 --> 00:48:29,558
Я почну з того, що зроблю нас
хвостовик.

916
00:48:29,602 --> 00:48:31,517
Гарного слухання. Я вкрав ручку того охоронця...

917
00:48:31,560 --> 00:48:33,519
і сховав його
у старому тюремному гаманці,

918
00:48:33,562 --> 00:48:34,955
якщо ти розумієш, що я кажу.

919
00:48:34,999 --> 00:48:37,479
Дуже сподіваюся, що не знаю
що ти кажеш.

920
00:48:38,089 --> 00:48:39,525
[РАССЕЛ ВИДИХАЄ]

921
00:48:39,568 --> 00:48:41,919
РАССЕЛ: Я знаю, що це там,
Мені просто потрібно його витягти.

922
00:48:41,962 --> 00:48:44,051
О, Ісусе Христе.

923
00:48:44,095 --> 00:48:46,749
я тебе чую
нишпорити там.

924
00:48:46,793 --> 00:48:49,187
Чи роблять вони Purell
для твоїх вух?

925
00:48:49,230 --> 00:48:50,753
[ВИВ СИРЕНИ]

926
00:48:53,713 --> 00:48:55,062
РЕПОРТЕР: [ПО ТБ]
І щоб оновити вас

927
00:48:55,106 --> 00:48:56,498
на історію, про яку повідомлялося раніше,

928
00:48:56,542 --> 00:48:58,239
після тривалого протистояння

929
00:48:58,283 --> 00:49:00,894
біля будинку Ессекс
для реабілітації мутантів...

930
00:49:00,938 --> 00:49:02,243
було заарештовано двох мутантів

931
00:49:02,287 --> 00:49:04,028
і транспортується
до Ice Box...

932
00:49:04,071 --> 00:49:05,464
АВТОМАТИЗОВАНИЙ ГОЛОС:
Вхід в режим ремонту.

933
00:49:09,903 --> 00:49:11,470
РЕПОРТ: ...кілька
поліцейські автомобілі були знищені

934
00:49:11,513 --> 00:49:13,341
і були викликані Люди Ікс
навести порядок.

935
00:49:33,231 --> 00:49:34,536
[КАШЛЯЄ]

936
00:49:34,580 --> 00:49:36,582
ОХОРОНЕЦЬ: [ON PA]
Клітини сьома і дев'ята

937
00:49:36,625 --> 00:49:40,020
зараз заборонено
для медичного персоналу.

938
00:49:40,064 --> 00:49:41,543
Клітини сьома і дев'ята

939
00:49:41,587 --> 00:49:44,329
зараз заборонено
для медичного персоналу.

940
00:49:46,070 --> 00:49:47,462
Псс!

941
00:49:49,769 --> 00:49:52,119
Не робіть цього.

942
00:49:52,163 --> 00:49:55,035
що? чому ти
підморгує мені?

943
00:49:55,079 --> 00:49:56,167
[КАШЛЯЄ]

944
00:49:58,647 --> 00:50:00,040
Я тебе бережу.

945
00:50:00,084 --> 00:50:01,302
Боже мій

946
00:50:01,346 --> 00:50:02,869
Ти хворий,
Я повинен тебе захистити.

947
00:50:02,912 --> 00:50:04,827
Просто залиш мене в спокої, хлопче.[ЛЮДИНА НАСВИЩУЄ]

948
00:50:05,959 --> 00:50:07,004
О, чудово.

949
00:50:07,613 --> 00:50:08,831
[ВЕЙД КАШЛЯЄ]

950
00:50:08,875 --> 00:50:11,399
Ну, привіт, нова рибка.

951
00:50:11,443 --> 00:50:14,489
Приємно бачити деяких
свіжі обличчя тут.

952
00:50:14,533 --> 00:50:16,796
[КАШЛЯЄ] Я зробив дещо
легка каталожна робота...

953
00:50:16,839 --> 00:50:19,320
але, насправді, моделювання - це просто
сходинка до акторської майстерності.

954
00:50:19,364 --> 00:50:22,149
Я з ним розмовляв.

955
00:50:22,193 --> 00:50:25,587
ми зустрічалися?
Я не можу поставити твої вуса.

956
00:50:25,631 --> 00:50:28,286
Чорний Том Кессіді. Білий Вейд Вілсон.

957
00:50:28,329 --> 00:50:31,767
Яка твоя суперсила?
Культурне присвоєння?

958
00:50:31,811 --> 00:50:34,379
Ви повинні бути
найжорсткіша пизда тут.

959
00:50:34,422 --> 00:50:36,990
Ти не дивишся
як багато для мене.

960
00:50:37,034 --> 00:50:39,471
Перше правило двору,
ебать...

961
00:50:39,514 --> 00:50:41,560
знайти найбільшого хлопця
і зроби його своїм...

962
00:50:41,603 --> 00:50:43,562
[СТОГНЕННЯ][УВ'язнені ВИГЛИКУЮТЬ]

963
00:50:45,390 --> 00:50:47,609
Другий найбільший хлопець.

964
00:50:47,653 --> 00:50:50,090
Останнє, що мені потрібно
більше гепатиту.

965
00:50:50,134 --> 00:50:53,702
Ой, теж слизько.
Цей стіл потрібно витерти!

966
00:50:53,746 --> 00:50:55,574
Чи можемо ми отримати витирання
на столі?

967
00:50:55,617 --> 00:50:56,836
[СТОГНЕННЯ][УВ'язнені ВИГЛИКУЮТЬ]

968
00:50:56,879 --> 00:50:59,099
Хлопчику, я думаю, ти вибрав
неправильна сторона.

969
00:50:59,143 --> 00:51:01,493
Ні, не робив!
Він мій друг!

970
00:51:01,536 --> 00:51:03,799
Застебніть його. Ми не друзі [УВ'язнені аплодують]

971
00:51:05,497 --> 00:51:06,585
Ви ось-ось отримаєте
хуй ляпав.

972
00:51:07,760 --> 00:51:10,197
[В'ЯЗНІ КРИЧУТЬ][КАШЛЯЄ]

973
00:51:11,720 --> 00:51:13,287
[КРИК ПРОДОВЖУЄТЬСЯ]

974
00:51:19,163 --> 00:51:20,903
Мені було так весело!
Ти був як... [ГУРКУЄ]

975
00:51:20,947 --> 00:51:23,036
І я був таким,
«Сідай, чортовий хуй».

976
00:51:23,080 --> 00:51:24,820
Просто дайте мені померти спокійно.

977
00:51:24,864 --> 00:51:26,996
[Гурчить]
Ми складаємо чудову команду!

978
00:51:27,040 --> 00:51:29,608
О боже! Ми не команда.
[КАШЛЯЄ]

979
00:51:29,651 --> 00:51:34,003
Чому ти сказав це там?
Ми друзі, партнери.

980
00:51:34,047 --> 00:51:36,441
Ми не партнери
або друзів.

981
00:51:37,877 --> 00:51:39,966
Це не закінчується на нас
їзда на захід сонця.

982
00:51:40,009 --> 00:51:42,186
Це закінчується зі мною
вмирає від раку...

983
00:51:42,229 --> 00:51:46,103
і ти виграєш Ice Box
нагорода за найм'якший рот.

984
00:51:46,146 --> 00:51:47,495
[ВЕЙД КАШЛЯЄ]

985
00:51:47,539 --> 00:51:49,149
Є лише одна людина
в цьому світі

986
00:51:49,193 --> 00:51:50,977
про що я дбаю,
і вона пішла.

987
00:51:52,761 --> 00:51:55,938
Ти хочеш вижити?

988
00:51:55,982 --> 00:51:59,290
Припиніть спроби хвостика
найбільші хлопці тут...

989
00:51:59,333 --> 00:52:01,205
і подружитися з ними.

990
00:52:02,510 --> 00:52:04,121
Подружитися з кимось.

991
00:52:05,339 --> 00:52:06,949
Хто завгодно, крім мене.

992
00:52:08,125 --> 00:52:10,431
Можливо, навіть Чорний Тім.

993
00:52:11,345 --> 00:52:12,955
Чорний Еван, я не знаю.

994
00:52:12,999 --> 00:52:15,480
Все, що я пам'ятаю, це
він був афроамериканцем.

995
00:52:26,317 --> 00:52:28,014
[СТОГНУТЬ ОХОРОЖНИКИ]

996
00:52:34,716 --> 00:52:36,065
[ВАЖКЕ ДИХАННЯ][БУДИЛЬНИК БУРЯТЬ]

997
00:52:43,160 --> 00:52:44,987
[НЕРОЗІЧНИЙ КРИЧ]

998
00:52:50,384 --> 00:52:52,125
[ШВИДКО БІПКАЄ]

999
00:52:53,474 --> 00:52:55,172
[СТОГНУТЬ ОХОРОЖНИКИ]

1000
00:53:00,960 --> 00:53:03,049
АВТОМАТИЗОВАНИЙ ГОЛОС: [ON PA]
Несправність системи.

1001
00:53:03,092 --> 00:53:06,444
Комірки 7, 12, 14, 27.

1002
00:53:06,487 --> 00:53:08,750
Назад у свої камери, ти, брудний
мутанти! Заходьте туди!

1003
00:53:08,794 --> 00:53:12,101
АВТОМАТИЗОВАНИЙ ГОЛОС:
Комірки 1, 3, 7, 8.

1004
00:53:13,277 --> 00:53:14,669
[БІП]АВТОМАТИЗОВАНИЙ ГОЛОС: Пошук.

1005
00:53:16,236 --> 00:53:18,586
Комірка 04 розташована.

1006
00:53:19,979 --> 00:53:22,111
Двері не відкриваються!

1007
00:53:22,155 --> 00:53:23,765
ОХОРОНИЙ: На довбані коліна!

1008
00:53:26,290 --> 00:53:27,856
[УСІ ГОРКУЮТЬ]

1009
00:54:00,715 --> 00:54:02,413
Це була наша камера.

1010
00:54:04,545 --> 00:54:06,852
Що я зробив, щоб розлютити
сварливий старий ублюдок

1011
00:54:06,895 --> 00:54:08,070
з рукою Зимового Солдата?

1012
00:54:17,341 --> 00:54:19,256
Геть від мене, хлопче!

1013
00:54:21,127 --> 00:54:22,302
[В'ЯЗНЕНИЙ СТОГНЕ]

1014
00:54:22,955 --> 00:54:24,043
[УСІ ГОРКУЮТЬ]

1015
00:54:26,872 --> 00:54:28,090
слухай мене! Іди!

1016
00:54:33,574 --> 00:54:34,880
Привіт, Рассел.

1017
00:54:38,623 --> 00:54:39,711
[ПІСТОЛЕТ ПІВНІВ]

1018
00:54:43,802 --> 00:54:45,151
[СТОГНУТЬ]

1019
00:54:46,283 --> 00:54:48,023
[ВЕЙД ГУРКУЄ][СТОГНЕ]

1020
00:54:49,547 --> 00:54:51,200
[СТОГНУТЬ]

1021
00:55:04,301 --> 00:55:05,606
[Гурчить]

1022
00:55:15,573 --> 00:55:17,966
[СТОГНУТЬ ОХОРОЖНИКИ]

1023
00:55:37,290 --> 00:55:39,988
[СТОГНУТЬ]

1024
00:55:43,731 --> 00:55:45,211
[УСІ ГОРКУЮТЬ]

1025
00:55:53,872 --> 00:55:55,047
[СТОГНУТЬ]

1026
00:55:55,090 --> 00:55:56,875
[АДИХАННЯ]

1027
00:55:56,918 --> 00:55:58,093
[ГОВОРИТЬ ІСПАНСЬКОЮ]

1028
00:56:05,057 --> 00:56:06,450
[ГУРКАЄ][СТОГНЕ]

1029
00:56:09,409 --> 00:56:10,932
[ОБИВА ГУРКАЮТЬ]

1030
00:56:18,462 --> 00:56:19,463
ти хто

1031
00:56:20,377 --> 00:56:21,595
Я Бетмен.

1032
00:56:30,952 --> 00:56:32,040
[АДИХАННЯ]

1033
00:56:33,041 --> 00:56:34,086
Ой!

1034
00:56:35,043 --> 00:56:36,131
[Гурчить]

1035
00:56:38,830 --> 00:56:41,702
ох Тут є блискавка.

1036
00:56:50,232 --> 00:56:53,018
Не почувайся погано.
Навіть я не можу вбити себе.

1037
00:56:53,714 --> 00:56:55,281
говорити!

1038
00:56:55,324 --> 00:56:57,109
Який вид
безхребетний лайно палка

1039
00:56:57,152 --> 00:56:58,502
намагається вбити
14-річний хлопець?

1040
00:56:59,807 --> 00:57:01,330
Можливо, ви захочете почати говорити!

1041
00:57:01,374 --> 00:57:03,463
Тому що я маю довгу історію
стріляти в такі моменти!

1042
00:57:04,986 --> 00:57:06,988
Ім'я Кабель.

1043
00:57:07,032 --> 00:57:09,687
Я з майбутнього.
Просто йди геть.

1044
00:57:10,383 --> 00:57:11,689
О!

1045
00:57:11,732 --> 00:57:13,691
Отже, ти з майбутнього.

1046
00:57:13,734 --> 00:57:15,693
у мене є
тоді три питання.

1047
00:57:15,736 --> 00:57:19,348
По-перше, дабстеп все ще актуальний?

1048
00:57:19,392 --> 00:57:21,873
По-друге, люди все ще готують домашнє пиво?

1049
00:57:21,916 --> 00:57:24,484
І три,
Допіндер колись знайде кохання?

1050
00:57:33,580 --> 00:57:35,103
[ОБИВА ГУРКАЮТЬ]

1051
00:57:48,116 --> 00:57:49,944
[ВАЖКО ДИХАЄ]

1052
00:57:52,294 --> 00:57:55,646
[КРИЧІТЬ][ЗАДИХАЄТЬСЯ]

1053
00:57:58,562 --> 00:57:59,911
[КРИК]

1054
00:58:04,568 --> 00:58:06,265
[СТОГНУТЬ]

1055
00:58:08,659 --> 00:58:10,443
Дабстеп для кицьок.

1056
00:58:10,487 --> 00:58:11,792
Ти такий темний!

1057
00:58:11,836 --> 00:58:13,925
Ви впевнені, що ні?
зі всесвіту DC?

1058
00:58:14,665 --> 00:58:16,231
Я люблю дабстеп!

1059
00:58:16,275 --> 00:58:18,451
[ГРАЄ МУЗИКА ДАБСТЕП]

1060
00:58:26,764 --> 00:58:28,505
[ГУРКАЄ][СТОГНЕ]

1061
00:58:40,995 --> 00:58:42,475
[СТОГНУТЬ]

1062
00:58:42,519 --> 00:58:43,955
WADE: Це поясний рюкзак?

1063
00:58:43,998 --> 00:58:46,566
У мене був один такий
в 1990-ніколи.

1064
00:58:47,567 --> 00:58:49,656
Щось запам'ятати вас.

1065
00:58:49,700 --> 00:58:53,486
Поверни мені це!
Це зі мною всюди.

1066
00:58:53,530 --> 00:58:55,880
Як пам'ять
твоєї довбаної сумки!

1067
00:59:01,363 --> 00:59:02,408
[СТОГНУТЬ]

1068
00:59:05,629 --> 00:59:07,718
Чому захищаєш
дитина?

1069
00:59:07,761 --> 00:59:08,980
[СМІЄТЬСЯ]

1070
00:59:09,023 --> 00:59:11,330
Мені байдуже
про нього...

1071
00:59:11,373 --> 00:59:13,767
і його Are You My Mother?
комплекс!

1072
00:59:16,117 --> 00:59:17,379
Що цей робить?

1073
00:59:18,729 --> 00:59:20,687
[ШВИДКО БІПКАЄ]

1074
00:59:29,783 --> 00:59:31,524
[НЕРОЗІЧНИЙ КРИЧ]

1075
00:59:31,568 --> 00:59:33,178
WADE: У кожному фільмі,
є момент

1076
00:59:33,221 --> 00:59:35,615
коли герой
досягає дна.

1077
00:59:35,659 --> 00:59:37,617
InCool Runnings,
це було у Джона Кенді

1078
00:59:37,661 --> 00:59:39,619
цінний бобслей зламався.

1079
00:59:39,663 --> 00:59:42,404
Влюдська багатоніжка,
це було тоді, коли ті люди...

1080
00:59:42,448 --> 00:59:44,015
підписався на участь у цьому фільмі.

1081
00:59:44,058 --> 00:59:46,191
Але в цьому фільмі...

1082
00:59:46,234 --> 00:59:47,453
ти дивишся на це.

1083
00:59:47,496 --> 00:59:49,237
ОХОРОНЕЦЬ:
На довбані коліна, мутанте.

1084
00:59:50,064 --> 00:59:51,500
[СТОГНУТЬ]

1085
00:59:52,153 --> 00:59:53,154
WADE: Рок...

1086
00:59:57,202 --> 00:59:58,682
зустріти дно.

1087
01:00:03,774 --> 01:00:05,602
[НЕРІЗНІ ГОЛОСИ ЛУНАЮТЬ]

1088
01:00:09,388 --> 01:00:10,519
ВАНЕСА:
Я люблю тебе, Уейд Вілсон.

1089
01:00:10,563 --> 01:00:11,738
Несс?

1090
01:00:12,783 --> 01:00:14,262
Гей, Несс!

1091
01:00:15,133 --> 01:00:16,961
Несс, ти можеш впустити мене?

1092
01:00:17,004 --> 01:00:19,093
Будь ласка! Будь ласка

1093
01:00:21,269 --> 01:00:22,401
Ісус.

1094
01:00:22,444 --> 01:00:23,445
[ЗІТХАННЯ]

1095
01:00:25,317 --> 01:00:27,058
Ти не віддаєш мені
тут багато напрямків.

1096
01:00:27,101 --> 01:00:28,929
Я в кінці своєї мотузки.

1097
01:00:28,973 --> 01:00:30,409
[ТАЙМЕР ЦІКАЄ]

1098
01:00:31,410 --> 01:00:33,760
Потім я приєднався до Людей Ікс.

1099
01:00:33,804 --> 01:00:35,632
Я потрапив до в'язниці. я, е...

1100
01:00:39,723 --> 01:00:41,246
Це дитина?

1101
01:00:43,291 --> 01:00:46,207
Діти дають нам шанс бути
краще, ніж ми були.

1102
01:00:47,644 --> 01:00:48,645
Дитина! [ТАЙМЕР ДЗВОНИТЬ]

1103
01:00:52,126 --> 01:00:53,650
[ЗАДИХАННЯ]

1104
01:00:56,261 --> 01:00:57,828
[ХРИПИ]

1105
01:01:02,267 --> 01:01:03,877
Саме це вона мала на увазі.

1106
01:01:03,921 --> 01:01:05,313
Ваше серце має бути
в потрібному місці.

1107
01:01:05,357 --> 01:01:07,228
Я не буду
покинути цю дитину.

1108
01:01:07,272 --> 01:01:09,883
Він ніколи нікого не мав, ніколи.

1109
01:01:09,927 --> 01:01:11,276
Мені потрібно бути безкорисливим.

1110
01:01:11,319 --> 01:01:13,278
Так, але що робить
це означає?

1111
01:01:13,321 --> 01:01:16,585
Це означає
Я врятую Рассела.

1112
01:01:16,629 --> 01:01:18,152
Можливо, я не міг
врятуй Ванессу...

1113
01:01:18,196 --> 01:01:21,199
але, можливо, я зможу зберегти надійний
підліток з Нової Зеландії.

1114
01:01:21,242 --> 01:01:23,288
Так, але я маю на увазі,
як, світ "безкорисливий".

1115
01:01:23,331 --> 01:01:24,855
Я буквально не знаю
що це означає.

1116
01:01:24,898 --> 01:01:26,073
Ісус Христос.

1117
01:01:26,117 --> 01:01:28,859
Гаразд, дивіться.
За словами мого хлопця, гаразд...

1118
01:01:28,902 --> 01:01:30,730
ті мути
передаються

1119
01:01:30,774 --> 01:01:32,601
до супермаксуму, на відстані 80 миль.

1120
01:01:32,645 --> 01:01:34,473
Чудово, я їх відберу
по дорозі.

1121
01:01:34,516 --> 01:01:36,693
Тримай свої яєчка там,
друже, гаразд?

1122
01:01:36,736 --> 01:01:38,738
Ми говоримо про
бронеколона...

1123
01:01:38,782 --> 01:01:41,393
і злісний суперсолдат
з майбутнього...

1124
01:01:41,436 --> 01:01:43,787
який хоче перетворити вас
череп у чортову попільничку.

1125
01:01:43,830 --> 01:01:45,310
Ви знаєте, що нам потрібно зробити?

1126
01:01:45,353 --> 01:01:47,225
Треба будувати
довбана команда.

1127
01:01:47,268 --> 01:01:49,357
Нам потрібні сильні,
морально гнучкий...

1128
01:01:49,401 --> 01:01:50,794
і досить молодий
щоб вони могли нести

1129
01:01:50,837 --> 01:01:52,012
ця франшиза від 10 до 12 років.

1130
01:01:52,056 --> 01:01:53,927
Команда з
висококваліфіковані лохи.

1131
01:01:53,971 --> 01:01:57,017
Я говорю про деякі
14 лайна Оушена. Ізгой два.

1132
01:01:57,061 --> 01:01:59,498
Джон Вік 3, але с
оригінальний режисер.

1133
01:01:59,541 --> 01:02:01,456
ДОПІНДЕР: Моє тіло є
знаряддя смерті.

1134
01:02:01,500 --> 01:02:02,849
Не зараз, Допіндере.

1135
01:02:02,893 --> 01:02:04,372
Я міг би бути дуже корисним.

1136
01:02:04,416 --> 01:02:05,983
Яка твоя суперсила?

1137
01:02:07,811 --> 01:02:09,464
Сміливість. Це чарівно.

1138
01:02:09,508 --> 01:02:11,162
Чи є у вас сміливість
перевірити і побачити...

1139
01:02:11,205 --> 01:02:13,599
якщо є достатня сан
серветки в диспенсері?

1140
01:02:13,642 --> 01:02:14,687
Так, сер.

1141
01:02:14,731 --> 01:02:15,993
мені шкода
ти мав це бачити,

1142
01:02:16,036 --> 01:02:18,386
хоча мені приємно
ти це чув.

1143
01:02:18,430 --> 01:02:20,345
Гаразд, я викладу
дзвінок для резюме.

1144
01:02:20,388 --> 01:02:22,651
Але ми не платимо
медичний або стоматологічний.

1145
01:02:22,695 --> 01:02:24,741
Пора повертатися
на LinkedIn.

1146
01:02:34,576 --> 01:02:36,013
[ВИДИХАЄ]

1147
01:02:45,849 --> 01:02:47,807
[ДИТИНА СПІВАЄ]

1148
01:03:01,603 --> 01:03:03,257
ОХОРОНЕЦЬ: [ON PA]
Увага, всі ув'язнені!

1149
01:03:03,301 --> 01:03:05,738
Транспорт до Cross Force
Максимальна безпека

1150
01:03:05,782 --> 01:03:07,261
Об'єкт утримання мутантів...

1151
01:03:07,305 --> 01:03:09,263
розпочнеться о 08 год.

1152
01:03:09,307 --> 01:03:11,309
Огляд ваших клітин
і поза обробкою

1153
01:03:11,352 --> 01:03:13,398
розпочнеться о 0600.

1154
01:03:21,710 --> 01:03:22,799
ЧОРНИЙ ТОМ: Ой.

1155
01:03:22,842 --> 01:03:24,191
МУТАНТ: Якого біса
хочеш?

1156
01:03:24,235 --> 01:03:26,063
That's my fucking pudding.

1157
01:03:26,106 --> 01:03:28,108
Fuck your pudding!You like pudding?

1158
01:03:28,152 --> 01:03:29,893
[GRUNTS][PRISONERS CLAMORING]

1159
01:03:30,719 --> 01:03:32,417
[БУРЯТЬ БУДИЛЬНИК]

1160
01:03:49,129 --> 01:03:50,130
Привіт?

1161
01:03:52,437 --> 01:03:54,787
Я знаю, що ти там.

1162
01:04:10,455 --> 01:04:12,761
Має бути важко
being the biggest guy in here.

1163
01:04:14,024 --> 01:04:16,330
Самотньо на вершині, еге?

1164
01:04:16,374 --> 01:04:18,332
They're moving us tomorrow.

1165
01:04:20,813 --> 01:04:22,597
Можливо, я зможу дістати вас
звідси.

1166
01:04:23,816 --> 01:04:26,950
І ми можемо зробити
the whole world our bitch.

1167
01:04:28,821 --> 01:04:30,562
Нам потрібен секретний код.

1168
01:04:32,520 --> 01:04:33,739
[ІМІТУЄ КЛИЧКУ ПТАХІВ]

1169
01:04:33,782 --> 01:04:36,220
[Тихо] Ні,
це дурість, Рассел. Ідіот.

1170
01:04:38,396 --> 01:04:40,354
[РИТМІЧНИЙ СТУК]

1171
01:04:40,398 --> 01:04:42,269
[РИТМІЧНИЙ СТУК У ВІДПОВІДЬ]

1172
01:04:43,488 --> 01:04:45,011
Ми команда.

1173
01:04:45,055 --> 01:04:47,013
Ми як бандити,
ми як гангстери.

1174
01:04:47,057 --> 01:04:50,712
Я як Тупак,
а ти як Айс Кьюб.

1175
01:04:50,756 --> 01:04:51,844
ЛАСКА: Нібито,
вона також може читати реп.

1176
01:04:51,888 --> 01:04:52,976
ДЕДПУЛ: Так.

1177
01:04:53,019 --> 01:04:54,064
Мені це подобається.

1178
01:04:54,107 --> 01:04:55,761
Чудово,
це все чудово.

1179
01:04:55,804 --> 01:04:57,545
Зустрічайте Бедлам.

1180
01:04:57,589 --> 01:04:59,852
Класна назва! Суперздатності?

1181
01:04:59,896 --> 01:05:01,419
Я можу спотворити
електричні поля.

1182
01:05:01,462 --> 01:05:02,594
[ТРІСК ЕЛЕКТРИКИ]

1183
01:05:02,637 --> 01:05:04,857
В тому числі і один
у вашому мозку...

1184
01:05:04,901 --> 01:05:07,599
викликає занепокоєння, збентеження...

1185
01:05:07,642 --> 01:05:09,644
біль.

1186
01:05:09,688 --> 01:05:11,777
Отже, в основному,
ти Дейв Метьюз.

1187
01:05:11,820 --> 01:05:12,952
Ми можемо ним скористатися.

1188
01:05:14,736 --> 01:05:16,390
Я Zeitgeist.

1189
01:05:16,434 --> 01:05:17,739
круто мені подобається

1190
01:05:17,783 --> 01:05:19,045
Отже, у вас є влада

1191
01:05:19,089 --> 01:05:21,439
покласти палець
на пульсі суспільства?

1192
01:05:22,483 --> 01:05:23,658
[ЗАЇНАЄТЬСЯ] Ні.

1193
01:05:23,702 --> 01:05:25,269
Ні, я виплюю кислу блювоту.
[НЮХАННЯ]

1194
01:05:25,312 --> 01:05:26,444
О, ти хочеш мене?

1195
01:05:26,487 --> 01:05:27,880
демонструвати? ДЕДПУЛ: Ні!

1196
01:05:27,924 --> 01:05:29,403
ЛАСКА: Візьмемо
ваше слово за це.

1197
01:05:29,447 --> 01:05:30,796
дякую так слухай,
ми всі поїли
в Арбі, гаразд?

1198
01:05:31,623 --> 01:05:34,234
А це Vanisher.

1199
01:05:37,585 --> 01:05:38,586
але...

1200
01:05:39,761 --> 01:05:41,241
Vanisher!

1201
01:05:41,285 --> 01:05:42,851
[СМІЄТЬСЯ]

1202
01:05:43,765 --> 01:05:45,419
Гарно! Правда?

1203
01:05:46,725 --> 01:05:47,856
Його тут немає, чи не так?

1204
01:05:47,900 --> 01:05:49,423
Можливо, він запізнюється.

1205
01:05:51,034 --> 01:05:53,862
Мене звати Расті,
але я використовую Shatterstar.

1206
01:05:53,906 --> 01:05:55,125
ОБИДВА: Це добре, так.

1207
01:05:55,168 --> 01:05:57,301
"Расті" жахливий. Жорсткий.

1208
01:05:57,344 --> 01:06:00,173
Отже, звідки ти? З планети Моджо Світ.

1209
01:06:00,217 --> 01:06:02,262
Отже, я думаю, ти інопланетянин. Погане ім’я.

1210
01:06:02,306 --> 01:06:04,003
Як це нам допомагає?

1211
01:06:04,047 --> 01:06:06,963
Мені в принципі краще
ніж ти у всьому.

1212
01:06:07,006 --> 01:06:08,703
Одного разу я знайду
планета людей

1213
01:06:08,747 --> 01:06:10,314
які гірші за мене
у всьому.

1214
01:06:10,357 --> 01:06:12,577
Ціла купа
функціональних ідіотів.

1215
01:06:12,620 --> 01:06:14,535
Я піду туди, і я
буду їхнім Суперменом.

1216
01:06:14,579 --> 01:06:15,710
Хіба це не Канада?

1217
01:06:15,754 --> 01:06:18,148
Ти закрий свій
чортів смітник!

1218
01:06:19,323 --> 01:06:20,846
ЛАСКА: Знайомтесь... Доміно.

1219
01:06:20,889 --> 01:06:22,935
ДЕДПУЛ: Яка твоя фішка? Мені пощастило.

1220
01:06:22,979 --> 01:06:24,371
Це не суперсила.

1221
01:06:24,415 --> 01:06:25,546
Так, це так. Ні, це не так.

1222
01:06:25,590 --> 01:06:26,852
Так, це так. Ні, це не так.

1223
01:06:26,895 --> 01:06:27,940
Так, це так. Ні, це не так.

1224
01:06:27,984 --> 01:06:29,028
Так, це так. Ні, це не так.

1225
01:06:29,072 --> 01:06:30,073
Так, це так. Справді ні.

1226
01:06:30,116 --> 01:06:31,335
Ні, це не так. Так, це так.

1227
01:06:31,378 --> 01:06:32,553
Сказала тобі.

1228
01:06:32,597 --> 01:06:33,946
Геть мені з голови!

1229
01:06:33,990 --> 01:06:35,600
Я не в твоїй голові.

1230
01:06:35,643 --> 01:06:36,993
Я в
Спальня 11-річної дитини.

1231
01:06:37,036 --> 01:06:38,168
Ну, якщо тобі так пощастить,

1232
01:06:38,211 --> 01:06:39,821
то що ти?
робити тут з нами?

1233
01:06:39,865 --> 01:06:40,997
я ще не знаю

1234
01:06:41,040 --> 01:06:42,563
Що це має означати?

1235
01:06:42,607 --> 01:06:43,869
Є причина, чому я тут,
і я дізнаюся, коли дізнаюся.

1236
01:06:43,912 --> 01:06:45,697
Все зазвичай
просто начебто працює для мене.

1237
01:06:45,740 --> 01:06:47,568
Як у 2008 році Райан Рейнольдс.

1238
01:06:48,874 --> 01:06:50,006
Я не знаю, хто це.

1239
01:06:50,049 --> 01:06:51,529
ДЕДПУЛ: Вас найняли.

1240
01:06:51,572 --> 01:06:52,617
Мені пощастило.

1241
01:06:52,660 --> 01:06:53,879
ДЕДПУЛ: Вона мені подобається!

1242
01:06:55,011 --> 01:06:56,316
І останнє, але не менш важливе...

1243
01:06:56,360 --> 01:06:57,491
Петро.

1244
01:06:58,884 --> 01:07:01,408
Я отримую
сома тут чи...?

1245
01:07:01,452 --> 01:07:03,367
Будь-які повноваження
розкажіть нам про?

1246
01:07:03,410 --> 01:07:05,021
ПЕТРО: Ні.

1247
01:07:05,064 --> 01:07:06,761
У мене немає такого.

1248
01:07:06,805 --> 01:07:08,111
Гм, я щойно побачив рекламу.

1249
01:07:08,154 --> 01:07:09,938
Зовсім немає надздібностей?

1250
01:07:09,982 --> 01:07:13,072
У мене є обидва
Цукровий діабет 1 і 2 типу.

1251
01:07:13,594 --> 01:07:14,943
Ой! О!

1252
01:07:14,987 --> 01:07:16,119
Ось і весь діабет.

1253
01:07:16,162 --> 01:07:17,468
правильно?
Так, ви отримали їх усіх.

1254
01:07:17,511 --> 01:07:19,426
Якщо ви знайдете тип 3,
дайте нам знати.

1255
01:07:19,948 --> 01:07:20,993
так

1256
01:07:21,037 --> 01:07:22,125
Ви зайшли.

1257
01:07:22,168 --> 01:07:23,691
Так. Бля!

1258
01:07:26,085 --> 01:07:27,478
Це повноцінна робота.

1259
01:07:32,570 --> 01:07:33,875
СТРАЖНИК: Ходімо!

1260
01:07:47,498 --> 01:07:50,109
ОХОРОНИЙ: Це конвой 17
відправляючи Ice Box.

1261
01:07:50,153 --> 01:07:51,502
Ми в дорозі.

1262
01:07:59,118 --> 01:08:01,468
КАБЕЛЬ:
Мирний час робить людей м'якими.

1263
01:08:03,079 --> 01:08:04,863
Я народився на війні.

1264
01:08:06,386 --> 01:08:07,561
Виведений в це.

1265
01:08:08,693 --> 01:08:10,477
Гаразд

1266
01:08:10,521 --> 01:08:12,871
Що найбільше болить
ти коли-небудь відчував?

1267
01:08:14,829 --> 01:08:16,092
Ці обмеження досить...

1268
01:08:16,135 --> 01:08:18,006
Люди думають
вони розуміють біль.

1269
01:08:18,050 --> 01:08:19,486
Вони не мають про це поняття

1270
01:08:19,530 --> 01:08:21,488
поза їхніми власними
найгірший досвід.

1271
01:08:23,099 --> 01:08:26,276
5 років. ось що?

1272
01:08:26,319 --> 01:08:27,886
Укус бджоли.

1273
01:08:27,929 --> 01:08:29,061
О, так.

1274
01:08:29,105 --> 01:08:31,629
20 років, осколковий.

1275
01:08:31,672 --> 01:08:34,371
40 років, хвороба.

1276
01:08:34,414 --> 01:08:38,984
Можливо, такий, що залишає вас
більше машина, ніж людина.

1277
01:08:39,027 --> 01:08:40,420
Так, старію
не для сестричок.

1278
01:08:40,464 --> 01:08:42,118
Ось що моє
Бабуся Джіні колись...

1279
01:08:42,161 --> 01:08:43,336
У мене є список.

1280
01:08:44,120 --> 01:08:46,078
Ми попрацюємо над цим.

1281
01:08:46,774 --> 01:08:47,775
Разом.

1282
01:08:48,950 --> 01:08:51,997
Номер один,
Зігну щось.

1283
01:08:52,040 --> 01:08:54,347
Те, чого не було
означало згинати.

1284
01:08:54,391 --> 01:08:55,522
Я збираюся
зупинись тут

1285
01:08:55,566 --> 01:08:56,871
тому що я не збираюся
зробити це до двох.

1286
01:08:56,915 --> 01:08:58,221
Я навіть не буду
зробити це до одного.

1287
01:08:58,264 --> 01:09:00,005
Я погано справляюся з болем,
ви знаєте.

1288
01:09:00,048 --> 01:09:02,399
Якщо я вдарю палець на нозі,
Я закінчив на день.

1289
01:09:02,442 --> 01:09:04,836
Я плакала, коли вони
скасовано Фелісіті.

1290
01:09:04,879 --> 01:09:06,707
Коли мені стає дуже страшно,
У мене виникають нервові ерекції.

1291
01:09:06,751 --> 01:09:08,144
У мене є один прямо зараз.

1292
01:09:08,187 --> 01:09:09,754
Не дивіться.
Від цього буде тільки гірше.

1293
01:09:09,797 --> 01:09:10,929
я тебе не хочу
зробити мені боляче,

1294
01:09:10,972 --> 01:09:13,149
і я тобі скажу
все, що ви хочете знати.

1295
01:09:14,150 --> 01:09:16,282
Крім того, де вони знаходяться.

1296
01:09:16,326 --> 01:09:17,588
Рассел у конвої
прямуючи на південь

1297
01:09:17,631 --> 01:09:19,024
на Gerry Duggan Parkway.

1298
01:09:19,067 --> 01:09:20,373
Монстр з ними.
Я б не трахався з ним.

1299
01:09:20,417 --> 01:09:21,896
ДЕДПУЛ:
Ви всі знаєте план.

1300
01:09:21,940 --> 01:09:23,681
Перехопити конвой,

1301
01:09:23,724 --> 01:09:25,726
схопити хлопця.
Але не недоречно!

1302
01:09:25,770 --> 01:09:27,119
ЛАСКА: Знаєш що,

1303
01:09:27,163 --> 01:09:28,686
Я б не займався
Дедпул теж.

1304
01:09:28,729 --> 01:09:30,862
Тому що він створив команду.
Його не зупинити.

1305
01:09:30,905 --> 01:09:33,604
У нього ручка для осла.
Він заколе вас ним.

1306
01:09:33,647 --> 01:09:36,259
Стережись цього хлопця, Кейбл!

1307
01:09:36,302 --> 01:09:39,566
Він дуже низький, 5'11".
Не так, як у коміксах.

1308
01:09:39,610 --> 01:09:42,700
І якщо нам вдасться,
ми всі йдемо додому рано.

1309
01:09:42,743 --> 01:09:44,528
ЛАСКА: Отже, якщо ви підете за
їх, Кейбл, я попереджаю тебе...

1310
01:09:45,616 --> 01:09:47,313
є попередження про вітер
в силі.

1311
01:09:51,796 --> 01:09:53,493
[ВИЄ ВІТР]

1312
01:09:58,455 --> 01:10:00,065
ПІЛОТ: [НА ПА]
Тут трохи турбулентно.

1313
01:10:07,464 --> 01:10:09,248
Я мало знаю
про цього хлопця з Кейбла...

1314
01:10:09,292 --> 01:10:10,684
але гарантую
він не вбив

1315
01:10:10,728 --> 01:10:12,469
як багато людей
як у меланоми.

1316
01:10:13,861 --> 01:10:15,254
Ми наближаємось!

1317
01:10:15,298 --> 01:10:16,995
Як колишній Людина Ікс...

1318
01:10:17,038 --> 01:10:18,953
Стажер. Дякую, Бедлам.

1319
01:10:18,997 --> 01:10:21,347
Я завжди був в жаху
відвертим сексизмом

1320
01:10:21,391 --> 01:10:23,001
в назві групи.

1321
01:10:23,044 --> 01:10:25,090
Люди Ікс! чоловіки!

1322
01:10:25,133 --> 01:10:28,136
Справа в тому, що наша група
буде перспективним мисленням.

1323
01:10:28,180 --> 01:10:29,486
Гендерно нейтральний.

1324
01:10:29,529 --> 01:10:31,836
Відтепер
ми будемо відомі як...

1325
01:10:34,099 --> 01:10:35,448
X-Force.

1326
01:10:35,492 --> 01:10:37,276
Хіба це не так?
маленька похідна?

1327
01:10:37,320 --> 01:10:39,713
Я не пригадую, щоб запитував
Ваша думка, Петре!

1328
01:10:40,975 --> 01:10:42,412
Це був не я.

1329
01:10:49,462 --> 01:10:51,812
Розвісьте білизну
на 1300 футів...

1330
01:10:51,856 --> 01:10:53,684
перехопити конвой,
і схопити хлопця.

1331
01:10:53,727 --> 01:10:54,815
Давайте принесемо
різанина, крихітко!

1332
01:10:54,859 --> 01:10:56,730
Посади мене на землю,
дивись, як я йду!

1333
01:10:56,774 --> 01:10:57,905
ВСІ: Так!

1334
01:10:57,949 --> 01:10:59,646
[ALL WHOOPING]Я не можу дочекатися, щоб вбити!

1335
01:10:59,690 --> 01:11:02,432
привіт! привіт! привіт!

1336
01:11:02,475 --> 01:11:05,173
Я просто хочу сказати
як я пишаюся цією командою.

1337
01:11:05,217 --> 01:11:08,089
Ви знаєте,
ви, хлопці, виглядаєте чудово!

1338
01:11:08,133 --> 01:11:11,005
Vanisher, я не сумніваюся
ти теж чудово виглядаєш.

1339
01:11:11,049 --> 01:11:12,180
Це сім'я

1340
01:11:12,224 --> 01:11:13,617
про що я завжди мріяв
мати і я...

1341
01:11:14,661 --> 01:11:15,749
Ах, лайно.

1342
01:11:15,793 --> 01:11:17,316
[НЮХАЄ]

1343
01:11:17,360 --> 01:11:19,057
Я просто трохи задихнувся
іноді.

1344
01:11:19,100 --> 01:11:20,928
Я ненавиджу перебивати,
але хтось нервує?

1345
01:11:20,972 --> 01:11:22,321
про сильний вітер?

1346
01:11:22,365 --> 01:11:23,714
Гері. Мене звуть Пітер.

1347
01:11:23,757 --> 01:11:25,672
Я розумію, що ти
новачок у цьому, але розслабтеся.

1348
01:11:25,716 --> 01:11:27,370
Вас обрали
вищою силою.

1349
01:11:27,413 --> 01:11:29,720
Він щойно назвав себе Богом? Я думаю, що так.

1350
01:11:29,763 --> 01:11:31,330
Я хотів би повернутися додому. І я хотів би...

1351
01:11:31,374 --> 01:11:33,898
McRib буде доступним
круглий рік,

1352
01:11:33,941 --> 01:11:35,769
але іноді сниться
не збуваються.

1353
01:11:35,813 --> 01:11:37,989
Я провів 10 років
в спецпідрозділі.

1354
01:11:38,032 --> 01:11:39,164
Ви думаєте, що ми цього не зробили
вистрибнути з літака

1355
01:11:39,207 --> 01:11:41,166
через легкий вітерець?

1356
01:11:41,209 --> 01:11:43,473
Ти зараз у цьому лайні,
вуса!

1357
01:11:43,516 --> 01:11:45,475
[ШЕПІТЬ] Я просто кричу
щоб справити враження на інших хлопців.

1358
01:11:45,518 --> 01:11:47,825
Я б ніколи нічого не дозволив
трапиться з тобою, Цукровий ведмедик.

1359
01:11:47,868 --> 01:11:50,088
Леонарде, бий!

1360
01:11:50,131 --> 01:11:51,959
[ГРІЄ БУДИЛЬНИК] [ГРІЄ ГРІМ]

1361
01:11:58,792 --> 01:12:00,838
Іди! Іди! Іди!

1362
01:12:03,884 --> 01:12:05,364
[СПІВАЄ ЧОЛОВІК]

1363
01:12:36,526 --> 01:12:37,962
Давайте трохи!

1364
01:12:38,005 --> 01:12:39,180
ой!

1365
01:12:39,224 --> 01:12:40,399
О, так!

1366
01:12:40,443 --> 01:12:43,271
Конвой, 12 год!
За моїм наказом!

1367
01:12:44,316 --> 01:12:45,796
Розгорнути! Ой, привіт!

1368
01:12:45,839 --> 01:12:47,101
ой!

1369
01:12:52,368 --> 01:12:54,282
Тут трохи не з курсу.

1370
01:12:55,371 --> 01:12:56,415
[СТОГНУТЬ]

1371
01:12:56,459 --> 01:12:59,287
Свята мамочка блядь!

1372
01:13:00,027 --> 01:13:01,464
А, ось вони.

1373
01:13:01,507 --> 01:13:05,119
Подивіться на цих чудових
сукині сини. [ПОЦІЛУЄТЬСЯ]

1374
01:13:05,163 --> 01:13:07,078
О, так!
Правильно, Бедлам!

1375
01:13:08,688 --> 01:13:10,255
[БЕДЛАМ ГУРКУЄ][ЗАДИХАЄТЬСЯ]

1376
01:13:10,298 --> 01:13:12,126
[ДРАМАТИЧНО ЗАДИХАЮЧИСЯ]

1377
01:13:12,170 --> 01:13:16,435
ні! Спотикання
довбані біллі!

1378
01:13:16,479 --> 01:13:19,569
Shatterstar.
Гаразд, ти зрозумів.

1379
01:13:20,352 --> 01:13:21,397
Ліворуч!

1380
01:13:21,440 --> 01:13:22,789
Ліворуч!

1381
01:13:22,833 --> 01:13:25,096
Ти мав би бути божевільним
зняти в цьому.

1382
01:13:25,139 --> 01:13:27,359
Ні, етап ліворуч, ідіот!

1383
01:13:28,099 --> 01:13:29,622
[АДИХАННЯ]

1384
01:13:31,276 --> 01:13:32,799
Ну, я думаю
ми щось знайшли

1385
01:13:32,843 --> 01:13:33,931
ти не кращий.

1386
01:13:36,150 --> 01:13:37,456
Vanisher.

1387
01:13:37,500 --> 01:13:39,284
Можливо, вітер не може подути
чого воно не бачить.

1388
01:13:40,807 --> 01:13:42,374
[Гурчання]

1389
01:13:42,418 --> 01:13:43,854
О! справді?

1390
01:13:43,897 --> 01:13:46,247
гаразд
ми могли б зробити це з чотирма.

1391
01:13:46,291 --> 01:13:49,294
Цукровий ведмідь.
Ти зрозумів, друже!

1392
01:13:49,337 --> 01:13:51,427
Ось що!
Це дух X-Force!

1393
01:13:52,645 --> 01:13:54,734
Ніколи не недооцінюйте
чоловік з вусами!

1394
01:13:54,778 --> 01:13:56,344
Просто запитайте будь-кого в Брукліні.

1395
01:13:56,388 --> 01:13:57,563
[УПА] Ми це зробили!

1396
01:13:57,607 --> 01:13:59,173
Ти біса
супергерой, ти!

1397
01:13:59,217 --> 01:14:00,305
X-Force!

1398
01:14:00,914 --> 01:14:02,002
X-Force.

1399
01:14:04,222 --> 01:14:05,266
[КРИК]

1400
01:14:05,310 --> 01:14:06,354
[ДЕРВОРУБКА ДЖУРЧИТЬ]

1401
01:14:06,398 --> 01:14:08,269
[ЗАДИХАЄТЬСЯ]О!

1402
01:14:09,270 --> 01:14:10,402
[ВИДИХАЄ]

1403
01:14:11,969 --> 01:14:13,013
Петро.

1404
01:14:13,057 --> 01:14:14,362
ПІТЕР: Я тебе зрозумів, друже!

1405
01:14:14,406 --> 01:14:15,581
З тобою все буде добре! Це недобре, чоловіче!

1406
01:14:15,625 --> 01:14:17,931
Ти зрозумів, великий хлопче!
Ось ми, Петре!

1407
01:14:17,975 --> 01:14:19,455
Подивіться на мене.
Ми X-Force, чи не так?

1408
01:14:19,498 --> 01:14:21,587
Так, ми X-Force. Ми X-Force.

1409
01:14:25,635 --> 01:14:27,680
Боже мій!
Що за біса?

1410
01:14:27,724 --> 01:14:29,726
Чортана кислотна блювота! [КРИКИ]

1411
01:14:29,769 --> 01:14:31,249
[Дзижчання]

1412
01:14:31,292 --> 01:14:34,078
О боже! Мене вирве
в моїй масці.

1413
01:14:34,121 --> 01:14:35,383
[ВИДИХАЄ]

1414
01:14:37,168 --> 01:14:39,562
ДОМІНО: Добре,
Я над конвоєм.

1415
01:14:39,605 --> 01:14:42,042
Куди поділася решта
командної землі?

1416
01:14:42,086 --> 01:14:43,740
Хороші та погані новини.

1417
01:14:43,783 --> 01:14:46,917
Погана новина
вся команда мертва.

1418
01:14:46,960 --> 01:14:48,266
Хороші новини:

1419
01:14:48,309 --> 01:14:50,137
Я не думаю, що чиєсь
буду сумувати за Shatterstar.

1420
01:14:50,181 --> 01:14:53,532
Він був трошки придурком.
Ой, але Павло!

1421
01:14:53,576 --> 01:14:54,577
ДОМІНО: Петро!

1422
01:14:54,620 --> 01:14:56,100
Пітер, я збираюся
сумую за ним найбільше.

1423
01:14:56,143 --> 01:14:57,275
Але є
невеликий шанс

1424
01:14:57,318 --> 01:14:58,668
Ванішер міг це зробити.

1425
01:14:58,711 --> 01:15:01,322
[ЛЮДИ ВИГУКУЮТЬ] Ні, немає шансів. Він мертвий.

1426
01:15:01,366 --> 01:15:02,541
ДОМІНО:
Вся команда?

1427
01:15:02,585 --> 01:15:04,456
Тільки основні.
Ми все ще добре.

1428
01:15:04,500 --> 01:15:05,762
Бля, ти тупий.

1429
01:15:05,805 --> 01:15:07,459
Хто б не спланував цей трюк

1430
01:15:07,503 --> 01:15:09,679
курив
багато джазової капусти.

1431
01:15:09,722 --> 01:15:10,854
Я тобі стільки скажу.

1432
01:15:10,897 --> 01:15:12,551
Це досить очевидно!

1433
01:15:12,595 --> 01:15:14,335
Виглядаєш добре, Ванішер.

1434
01:15:24,171 --> 01:15:26,043
Вони прямують
в тунель.

1435
01:15:27,044 --> 01:15:28,524
Я єдина надія цієї дитини,

1436
01:15:28,567 --> 01:15:30,438
так що сиди спокійно
і чекай мого слова.

1437
01:15:31,178 --> 01:15:32,484
ДОМІНО: Все одно.

1438
01:15:32,528 --> 01:15:34,051
Ми їх втратимо.
Я заходжу.

1439
01:15:34,094 --> 01:15:36,488
ДЕДПУЛ: О, це так
негативний, єдиний вижив.

1440
01:15:36,532 --> 01:15:39,056
Удача - не суперсила!
Ми такі трахнуті!

1441
01:15:39,099 --> 01:15:42,189
Ні, ми точно
не трахаються.

1442
01:15:42,233 --> 01:15:43,582
[АВТОМОБІЛІ СИГНАЮТЬ [ГАЛЬМА]

1443
01:15:45,279 --> 01:15:47,934
ДЕДПУЛ: Серйозно,
Я не розумію!

1444
01:15:47,978 --> 01:15:50,458
Що, ви стріляєте лазерами удачі
з твоїх очей?

1445
01:15:52,635 --> 01:15:54,462
Це просто
це важко уявити.

1446
01:15:54,506 --> 01:15:56,595
І звичайно
не дуже кінематографічно.

1447
01:15:59,293 --> 01:16:00,904
Я маю на увазі, удача?

1448
01:16:00,947 --> 01:16:03,515
Що закоксувалося,
скляна труба-всмоктування

1449
01:16:03,559 --> 01:16:04,908
Художник коміксів freakshow...

1450
01:16:04,951 --> 01:16:06,605
підійшов
з тим маленьким каштаном?

1451
01:16:06,649 --> 01:16:08,912
Мабуть хлопець
хто не вміє малювати ноги!

1452
01:16:20,010 --> 01:16:23,317
Знову все падає
на моїх плечах.

1453
01:16:23,361 --> 01:16:24,580
Ось чому я проклятий бути
сольний виступ.

1454
01:16:24,623 --> 01:16:25,624
Блукайте по Землі... Я в цьому.

1455
01:16:25,668 --> 01:16:27,191
Вибачте, що ви сказали?

1456
01:16:27,234 --> 01:16:28,366
я в

1457
01:16:28,409 --> 01:16:30,281
Як в біса
ти вже в?

1458
01:16:30,716 --> 01:16:32,544
О, чорт.

1459
01:16:32,588 --> 01:16:33,806
Це кабель. 12 годин.

1460
01:16:33,850 --> 01:16:34,981
ДЕДПУЛ: Гаразд.

1461
01:16:35,025 --> 01:16:37,462
Новий план. Використовуйте всі свої
уявні сили

1462
01:16:37,505 --> 01:16:40,247
щоб зупинити кабель
від убивства того хлопця.

1463
01:16:40,291 --> 01:16:41,901
Я підійду на вашій шістці.

1464
01:16:50,170 --> 01:16:52,216
Цей пістолет чудовий!

1465
01:16:52,259 --> 01:16:54,348
[ГУРЧАННЯ][ВЕРІП ШИН]

1466
01:17:01,355 --> 01:17:03,401
ЧОЛОВІК: Гей!
мудак!

1467
01:17:03,444 --> 01:17:05,055
ДОМІНО: Де він?
Я не бачу його.

1468
01:17:05,098 --> 01:17:06,839
ДЕДПУЛ: Він на тобі.

1469
01:17:06,883 --> 01:17:08,754
Він розриває тебе!

1470
01:17:08,798 --> 01:17:10,713
Він заходить
через спину!

1471
01:17:10,756 --> 01:17:11,888
О, Боже, він усередині!

1472
01:17:11,931 --> 01:17:13,237
Ви чуєте себе, правда?

1473
01:17:13,280 --> 01:17:14,717
ДЕДПУЛ:
Випадкова двозначність!

1474
01:17:14,760 --> 01:17:17,284
Рассел! Рассел Коллінз!

1475
01:17:17,328 --> 01:17:19,243
ДЕДПУЛ: Руки геть від цієї дитини,
Джон Коннор!

1476
01:17:24,248 --> 01:17:25,249
Ні, ні, ні!

1477
01:17:29,601 --> 01:17:30,689
лайно!

1478
01:17:31,429 --> 01:17:32,430
[В'ЯЗНЕНИЙ КРИК]

1479
01:17:34,345 --> 01:17:35,346
[Гурчить]

1480
01:17:43,180 --> 01:17:44,181
[ШВИДКО БІПКАЄ]

1481
01:17:52,668 --> 01:17:54,582
ДЕДПУЛ:
У цю гру можуть грати двоє!

1482
01:17:56,715 --> 01:17:58,543
зрозумів Ні, я не знаю.

1483
01:17:59,544 --> 01:18:00,588
Час шоу, мамо!

1484
01:18:00,632 --> 01:18:02,242
Пані Удача, сідайте за кермо.

1485
01:18:10,555 --> 01:18:11,687
[клацає пістолет]

1486
01:18:18,258 --> 01:18:19,259
[СТОГНУТЬ]

1487
01:18:35,754 --> 01:18:36,712
[СИГНАЮТЬ РОГИ]

1488
01:18:37,582 --> 01:18:38,583
[ДОМІНО ГУРКАЄ]

1489
01:18:40,063 --> 01:18:41,847
Я б запитав, хто ти, але
ти будеш мертвий за секунду.

1490
01:18:41,891 --> 01:18:43,980
Я Доміно, і сумніваюся.

1491
01:18:44,023 --> 01:18:45,503
[ОБИВА ГУРКАЮТЬ]

1492
01:19:00,561 --> 01:19:01,562
Тримайся, Домс!

1493
01:19:02,868 --> 01:19:04,565
О, це справді важко.

1494
01:19:04,609 --> 01:19:05,784
[ВЕРІП ШИН]

1495
01:19:15,707 --> 01:19:16,795
[ПОСТРІЛ]

1496
01:19:16,839 --> 01:19:18,188
І поверни мені
мій жетон Skee-Ball.

1497
01:19:21,757 --> 01:19:23,280
У вас все чудово. X-Force.

1498
01:19:25,238 --> 01:19:27,284
Я думаю, дабстеп ніколи не вмирає.

1499
01:19:27,327 --> 01:19:28,894
[BANGARANG ГРАЄ]

1500
01:19:31,549 --> 01:19:32,593
ой!

1501
01:19:33,812 --> 01:19:34,944
[СМІЄТЬСЯ]

1502
01:19:36,859 --> 01:19:38,164
[ЧОРНИЙ ТОМ СТОГНЕ]

1503
01:19:38,208 --> 01:19:39,557
[ДЕДПУЛ ДИХАЄ]

1504
01:19:39,600 --> 01:19:42,255
Ти вбив Чорного Тома,
you racist son of a bitch!

1505
01:19:43,256 --> 01:19:44,301
[ГУРЧИТЬ]

1506
01:19:45,041 --> 01:19:46,172
Це прикро.

1507
01:19:49,306 --> 01:19:50,698
У нас немає гальм!

1508
01:19:50,742 --> 01:19:51,961
[Напруження]
Зрозумійте це!

1509
01:19:52,875 --> 01:19:54,137
[ОБИВА ГУРКАЮТЬ]

1510
01:19:56,356 --> 01:19:57,880
There's nothing I can't kill.

1511
01:20:00,708 --> 01:20:03,233
Well, as Scoutmaster Kevin
говорив...

1512
01:20:03,276 --> 01:20:05,626
«Є перший раз
за все, синку».

1513
01:20:07,324 --> 01:20:08,891
Дай мені найкращий удар,
Одноокий Віллі.

1514
01:20:21,381 --> 01:20:23,731
[Задихаючись]

1515
01:20:23,775 --> 01:20:25,690
Those bullets were, like,
супер швидко.

1516
01:20:26,256 --> 01:20:27,257
Ось і ми.

1517
01:20:28,345 --> 01:20:30,608
Domino, mind slowing us down?

1518
01:20:30,651 --> 01:20:32,784
[SIGHS] Here goes nothing.

1519
01:20:32,828 --> 01:20:34,090
[ГОРДНИЙ СИГНАЛ]

1520
01:20:35,961 --> 01:20:37,441
[ОБИВА ГУРКАЮТЬ]

1521
01:20:40,792 --> 01:20:42,272
[Сигнали]

1522
01:21:03,946 --> 01:21:05,686
ЧОЛОВІК: Стук, стук.

1523
01:21:12,215 --> 01:21:13,259
Це мій хлопчик.

1524
01:21:13,303 --> 01:21:14,608
[ОБИВА ГУРКАЮТЬ]

1525
01:21:19,657 --> 01:21:20,876
Святий...

1526
01:21:20,919 --> 01:21:21,920
[Гурчить]

1527
01:21:25,750 --> 01:21:27,143
[ГРАЄТЬСЯ ЛИШЕ ЧАС]

1528
01:21:29,536 --> 01:21:31,060
[КРИЧИТЬ]

1529
01:21:31,103 --> 01:21:32,757
ДЕДПУЛ:
Я першим визнаю...

1530
01:21:32,800 --> 01:21:35,151
цього не пішло
за планом.

1531
01:21:36,500 --> 01:21:38,067
Я також буду першим
визнати це

1532
01:21:38,110 --> 01:21:39,982
такий план був
написаний олівцем.

1533
01:21:40,025 --> 01:21:43,289
Схоже, Рассел знайшов
новий друг. холодець.

1534
01:21:43,333 --> 01:21:44,943
Виходить Доміно
трохи поганий,

1535
01:21:44,987 --> 01:21:47,903
і можливо,
можливо трохи пощастить.

1536
01:21:47,946 --> 01:21:51,210
Але Кейбл? тьфу
Той хлопець у настрої.

1537
01:21:51,254 --> 01:21:52,472
[СМІЄТЬСЯ] Такий настрій

1538
01:21:52,516 --> 01:21:54,300
збирається отримати
значно гірше.

1539
01:21:55,954 --> 01:21:56,955
[ПИСКИ]

1540
01:22:00,654 --> 01:22:01,786
[ЗІТХАННЯ]

1541
01:22:14,277 --> 01:22:16,105
[СТОГНУТЬ]

1542
01:22:18,063 --> 01:22:20,500
Щось таке страшне,
жахливо неправильно.

1543
01:22:23,460 --> 01:22:24,940
О [ШИЯ ЩИКАЄ]

1544
01:22:25,375 --> 01:22:26,680
[СТОГНУТЬ]

1545
01:22:26,724 --> 01:22:28,378
О, Боже, це боляче.

1546
01:22:28,421 --> 01:22:30,032
Черт, Мел Гібсон.

1547
01:22:30,597 --> 01:22:31,947
[СТОГНУТЬ]

1548
01:22:33,600 --> 01:22:34,688
Рассел.

1549
01:22:37,387 --> 01:22:38,475
Рассел!

1550
01:22:39,084 --> 01:22:41,173
Рус, де ти?

1551
01:22:44,829 --> 01:22:47,005
Рассел. Рассел, ти в порядку!

1552
01:22:47,049 --> 01:22:50,487
О, слава Богу.
Боже мій!

1553
01:22:50,530 --> 01:22:51,879
Джагернаут!

1554
01:22:51,923 --> 01:22:53,011
[АДИХАННЯ]

1555
01:22:53,055 --> 01:22:55,100
Я думав, що це ти!

1556
01:22:55,144 --> 01:22:57,973
Я повинен був носити
мої білі штани.

1557
01:22:58,016 --> 01:23:01,846
Ви, напевно, часто отримуєте це,
але я величезний фанат.

1558
01:23:01,889 --> 01:23:05,197
Незвичайні Люди Ікс 183. Тор411.

1559
01:23:05,241 --> 01:23:06,590
Люди Ікс Необмежений12.

1560
01:23:06,633 --> 01:23:08,766
Знаєте, так було завжди
моя мрія...

1561
01:23:08,809 --> 01:23:10,594
щоб побачити моє обличчя
відбивається у твоєму шоломі...

1562
01:23:10,637 --> 01:23:12,857
як ти на мене заряджаєш
з умислом вбивства.

1563
01:23:12,900 --> 01:23:14,685
Я не маю на увазі зараз.

1564
01:23:14,728 --> 01:23:16,643
Я тебе розірву
наполовину зараз.

1565
01:23:16,687 --> 01:23:19,037
[СМІЄТЬСЯ] Це так
річ Juggernaut сказати.

1566
01:23:19,081 --> 01:23:20,430
[ДЕДПУЛ КРИЧИТЬ]

1567
01:23:23,085 --> 01:23:27,132
Боже мій!
Я не відчуваю своїх ніг.

1568
01:23:27,176 --> 01:23:28,264
Я не відчуваю...

1569
01:23:29,221 --> 01:23:30,744
О ні, вони тут.

1570
01:23:31,571 --> 01:23:33,356
Зрозумів.
Господи, Рассел.

1571
01:23:33,399 --> 01:23:35,749
У мене є місія.

1572
01:23:35,793 --> 01:23:37,360
Щоб помститися.

1573
01:23:37,403 --> 01:23:39,710
Я збираюся спалити
той директор живий.

1574
01:23:39,753 --> 01:23:41,973
Ти не мстивий тип.

1575
01:23:42,017 --> 01:23:43,540
Візьміть у друга.

1576
01:23:43,583 --> 01:23:47,413
друг? Ти був хворий,
і я тебе захистив.

1577
01:23:47,457 --> 01:23:49,633
Ви самі сказали.

1578
01:23:49,676 --> 01:23:52,375
«Я не твій друг.
Знайди когось сильнішого».

1579
01:23:52,418 --> 01:23:53,854
Так я і зробив.

1580
01:23:53,898 --> 01:23:55,334
[Гурчить]

1581
01:23:55,378 --> 01:23:57,554
Рассел, я не міг
захистити вас тоді.

1582
01:23:57,597 --> 01:24:01,601
Але тепер можу. Що ти
хочеш, щоб я сказав, га?

1583
01:24:01,645 --> 01:24:03,516
«Я дбаю про тебе»?
Бо до біса,

1584
01:24:03,560 --> 01:24:05,997
Я дбаю про тебе, Рассел.

1585
01:24:06,041 --> 01:24:08,130
Що має Джаггернаут
що я не маю?

1586
01:24:08,173 --> 01:24:11,872
Не кажи ноги!
Я знаю, ти скажеш ноги!

1587
01:24:11,916 --> 01:24:14,701
Ноги! Досі боляче слухати вголос!

1588
01:24:16,877 --> 01:24:19,837
Що це?
Це не справжня мотузка!

1589
01:24:19,880 --> 01:24:22,187
Повертайся сюди, юначе! [ВИВ СИРЕНИ]

1590
01:24:23,145 --> 01:24:24,624
Домс!

1591
01:24:24,668 --> 01:24:26,887
Домс, дістань мене
геть звідси, будь ласка.

1592
01:24:26,931 --> 01:24:29,325
Використай мої руки
як лямки для рюкзака.

1593
01:24:32,067 --> 01:24:33,155
Я думаю, ми могли знайти

1594
01:24:33,198 --> 01:24:35,374
твій космічний розум
за те, що я тут.

1595
01:24:35,418 --> 01:24:37,202
Я майже впевнений
це не те.

1596
01:24:37,246 --> 01:24:38,508
ДЕДПУЛ: Сила Ікс.

1597
01:24:52,043 --> 01:24:53,871
СЛІПИЙ АЛ:
Жодна дитина не є безнадійною.

1598
01:24:53,914 --> 01:24:57,396
Не відмовляйтеся від хлопця. Як він міг просто піти?

1599
01:24:57,440 --> 01:25:00,138
Це був холод
в його очах.

1600
01:25:00,182 --> 01:25:01,748
Ви повинні були це почути.

1601
01:25:02,532 --> 01:25:03,620
[ВЕЙД ЗІТХАЄ]

1602
01:25:03,663 --> 01:25:05,970
Я думаю, сім'я
насправді це слово на F.

1603
01:25:06,884 --> 01:25:09,104
[СТОГНЕ] Потріть мені ноги, мамо.

1604
01:25:09,147 --> 01:25:10,540
Чому б я
потерти ноги?

1605
01:25:10,583 --> 01:25:13,499
Будь ласка, їм боляче.
У мене болі росту.

1606
01:25:13,543 --> 01:25:14,892
[СЛІПИЙ ЗІТХАННЯ]

1607
01:25:16,633 --> 01:25:18,287
Що в...

1608
01:25:18,330 --> 01:25:21,072
Чому твоя рука
знову такий маленький?

1609
01:25:21,116 --> 01:25:22,943
Це не моя рука.

1610
01:25:22,987 --> 01:25:25,337
О! Мері,
мати Йосипа!

1611
01:25:25,381 --> 01:25:27,296
Це було приємно для мене [DOOR OPENS]

1612
01:25:27,339 --> 01:25:30,168
Вейд! Я чув, що сталося
з конвоєм і...

1613
01:25:30,212 --> 01:25:31,213
[АДИХАННЯ]

1614
01:25:32,866 --> 01:25:34,564
[ЛАСКА ВИДАЄТЬСЯ]

1615
01:25:34,607 --> 01:25:36,914
Чому б і ні
прикривати це?

1616
01:25:36,957 --> 01:25:39,177
Воїн нічого не має
соромитися.

1617
01:25:39,221 --> 01:25:41,179
ЛАСКА: Так, але ви знаєте.
Подивіться на себе.

1618
01:25:41,223 --> 01:25:43,225
Ти просто
пряма сорочка,

1619
01:25:43,268 --> 01:25:44,748
у стилі малюка.

1620
01:25:44,791 --> 01:25:46,750
О, так.
Повністю Вінні Пух.

1621
01:25:46,793 --> 01:25:48,795
Пекло відбувається?
Опишіть це.

1622
01:25:48,839 --> 01:25:50,101
Я б не просив його робити це,
якби я був тобою.

1623
01:25:50,145 --> 01:25:51,755
ЛАСКА: Це схоже на... ось ми.

1624
01:25:51,798 --> 01:25:53,060
Це ніби він був
анальні пологи,

1625
01:25:53,104 --> 01:25:54,627
але вони кинули на півдорозі.

1626
01:25:54,671 --> 01:25:55,802
Витягли ноги,
і вони сказали,

1627
01:25:55,846 --> 01:25:57,195
«Знаєш що, я закінчив».

1628
01:25:57,239 --> 01:25:58,501
щасливий?

1629
01:25:58,544 --> 01:25:59,632
Ніби він Маппет
від талії вниз.

1630
01:25:59,676 --> 01:26:00,851
Але цього разу ви можете побачити

1631
01:26:00,894 --> 01:26:02,331
хуй маппета.[ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ]

1632
01:26:02,374 --> 01:26:03,897
У Гровера півень
розміром з гілочку.

1633
01:26:03,941 --> 01:26:05,116
ДОПІНДЕР: Містере Візел, я можу
більше не можна паркувати подвійно.

1634
01:26:05,160 --> 01:26:06,639
У мене було три квитки
вже. [КРИКИ]

1635
01:26:08,250 --> 01:26:11,035
Ні, ні, ні, ДП,
не знову!

1636
01:26:11,078 --> 01:26:13,690
Це траплялося раніше? [DOPINDER RETCHING]

1637
01:26:13,733 --> 01:26:15,213
[ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ] Ісусе! Або рвати, або ні.

1638
01:26:15,257 --> 01:26:16,562
Нерішучість мене вбиває.

1639
01:26:16,606 --> 01:26:18,477
Чому Бог не міг
прийняти мій слух?

1640
01:26:20,087 --> 01:26:22,264
ох Вау!

1641
01:26:22,307 --> 01:26:24,004
Охолодіть кісточки.
Вони відростають.

1642
01:26:24,048 --> 01:26:26,006
Я говорю про твоє обличчя.

1643
01:26:26,050 --> 01:26:27,965
Я тебе ніколи не бачив
раніше без маски.

1644
01:26:28,008 --> 01:26:30,228
Ісус Христос! Схоже на авокадо.

1645
01:26:30,272 --> 01:26:32,187
ДОМІНО: Але твої ноги,
вони милі.

1646
01:26:32,230 --> 01:26:34,014
Ви хочете позичити
пара штанів?

1647
01:26:35,581 --> 01:26:37,192
Я радий, що всі зайшли.

1648
01:26:37,235 --> 01:26:39,933
Вам, мабуть, цікаво
чому я не покликав тебе сюди.

1649
01:26:39,977 --> 01:26:41,587
Я скажу вам, чому я тут.

1650
01:26:41,631 --> 01:26:43,981
«Дружина мандрівника в часі»
чоловік...

1651
01:26:44,024 --> 01:26:45,243
бий мене всередині
дюйм мого життя.

1652
01:26:45,287 --> 01:26:46,636
Він мучив мене!

1653
01:26:46,679 --> 01:26:49,552
Але все, що я йому сказав, було
все, що він хотів знати.

1654
01:26:49,595 --> 01:26:52,250
Отже, я тут
щоб допомогти нам підготуватися.

1655
01:26:52,294 --> 01:26:53,425
Тож ми можемо піти за ним
без мене.

1656
01:26:53,469 --> 01:26:54,861
ВЕЙД: Ні!

1657
01:26:54,905 --> 01:26:56,254
Я роблю це одна.

1658
01:26:56,298 --> 01:26:57,429
Джаггернаут

1659
01:26:57,473 --> 01:26:58,909
вб'є вас усіх. Чесно.

1660
01:26:58,952 --> 01:27:00,824
WADE: Мені потрібна лише пара
годин, щоб отримати ноги

1661
01:27:00,867 --> 01:27:01,999
піді мною. Що ти будеш робити?

1662
01:27:02,042 --> 01:27:03,348
WADE: Мені байдуже
що хлопець зробив зі мною.

1663
01:27:03,392 --> 01:27:04,741
Я не дозволяю Кейблу
дістатися до нього,

1664
01:27:04,784 --> 01:27:06,133
навіть якщо мені доведеться
пакетик чаю до смерті.

1665
01:27:06,177 --> 01:27:08,223
Насправді це просто ковток чаю
в цей момент.

1666
01:27:08,266 --> 01:27:10,050
Застебни, чорна чорна вдово!
Я течу.

1667
01:27:10,094 --> 01:27:11,138
Перше замовлення
бізнесу є

1668
01:27:11,182 --> 01:27:12,575
щоб поставити мене перед Кейблом...

1669
01:27:12,618 --> 01:27:14,011
так що я можу тягнути все чортове
кров з його тіла...

1670
01:27:14,054 --> 01:27:16,405
і формуй його кістки
у святкові прикраси.

1671
01:27:16,448 --> 01:27:18,276
потім,
Я візьму його шкіру...

1672
01:27:18,320 --> 01:27:21,366
і розтягніть його
над саморобним матовим барабаном.

1673
01:27:22,976 --> 01:27:24,543
Він стоїть правильно
за тобою, чи не так?

1674
01:27:27,981 --> 01:27:28,982
[ПІСТОЛЕТ ПІВНІВ]

1675
01:27:33,248 --> 01:27:35,250
Що в дупі?

1676
01:27:35,293 --> 01:27:38,601
Ця квартира зареєстрована
на Tinder? Гріндр?

1677
01:27:38,644 --> 01:27:41,691
Ви вибрали не ту діру
трахнути, майбутній хлопець.

1678
01:27:41,734 --> 01:27:44,259
тьфу Це дійсно необхідно?

1679
01:27:46,522 --> 01:27:49,307
Ні, це його
«Основний інстинкт».

1680
01:27:49,351 --> 01:27:51,091
Чим ми можемо вам допомогти?

1681
01:27:51,135 --> 01:27:52,789
Я тут, щоб запропонувати вам.

1682
01:27:54,312 --> 01:27:55,400
[СМІЄТЬСЯ] О, хлопче!

1683
01:27:55,444 --> 01:27:56,488
Він справді розчаровує,
чи не він?

1684
01:27:56,532 --> 01:27:58,664
Хто може зробити
перший жарт?

1685
01:27:58,708 --> 01:28:00,057
Я думаю, ми всі повинні це зробити
одночасно.

1686
01:28:00,100 --> 01:28:01,145
Хороший дзвінок.

1687
01:28:01,188 --> 01:28:02,755
За 45 доларів ви отримуєте нудьгу.

1688
01:28:02,799 --> 01:28:04,017
ОБИДВА: Я роблю лише більше
штани, рот речі.

1689
01:28:04,061 --> 01:28:05,192
блядь!

1690
01:28:05,236 --> 01:28:06,324
Пропозиція
має чудовий

1691
01:28:06,368 --> 01:28:07,673
Виступ Гая Пірса.

1692
01:28:07,717 --> 01:28:09,458
ВЕЙД: Зачекайте, зачекайте, зачекайте!
Я хочу зробити своє.

1693
01:28:09,501 --> 01:28:12,112
Дайте нам зв'язок знову. Мені потрібна ваша допомога!

1694
01:28:12,156 --> 01:28:14,463
Повір мені, я ще менше щасливий
про це, ніж ти...

1695
01:28:14,506 --> 01:28:17,640
але ви розв'язали
Джаггернаут, тупа ти!

1696
01:28:17,683 --> 01:28:20,077
Я не можу збити його сам.

1697
01:28:20,120 --> 01:28:21,644
Отже, ми тут.

1698
01:28:22,993 --> 01:28:24,777
Ми більше не
прийом заявок

1699
01:28:24,821 --> 01:28:26,257
для X-Force, на жаль.

1700
01:28:26,301 --> 01:28:27,737
Навіть якби ми були...

1701
01:28:27,780 --> 01:28:29,434
є попередження про вітер
діє принаймні до...

1702
01:28:29,478 --> 01:28:30,740
Ми не маємо багато часу.

1703
01:28:30,783 --> 01:28:32,524
Ваш друг приблизно
зробити своє перше вбивство.

1704
01:28:32,568 --> 01:28:34,091
Без образ,
але якщо ти так багато знаєш...

1705
01:28:34,134 --> 01:28:37,007
чому б не помандрувати колись
він був дитиною, тоді вбити його?

1706
01:28:37,050 --> 01:28:38,095
Або ще краще, повертайтеся назад
трохи далі,

1707
01:28:38,138 --> 01:28:39,226
вбити дитину Гітлера.

1708
01:28:39,270 --> 01:28:41,228
Я використовую пристрій
ковзати крізь час.

1709
01:28:41,272 --> 01:28:43,927
Чим довше я подорожую,
тим важче його контролювати.

1710
01:28:43,970 --> 01:28:46,582
Я отримав два звинувачення:
один, щоб привести мене сюди,

1711
01:28:46,625 --> 01:28:47,800
один, щоб повернути мене додому.

1712
01:28:47,844 --> 01:28:49,019
добре

1713
01:28:49,062 --> 01:28:50,977
Це просто лінь писати.

1714
01:28:51,021 --> 01:28:52,283
Твого хлопчика
вб'є директора

1715
01:28:52,327 --> 01:28:53,893
сиротинця сьогодні ввечері.

1716
01:28:53,937 --> 01:28:56,069
після цього
він відчуває справжній смак до цього.

1717
01:28:56,113 --> 01:28:58,855
Як 10-річний
Кірстен Данст, бідка!

1718
01:28:58,898 --> 01:29:00,900
Тому він продовжує вбивати...

1719
01:29:00,944 --> 01:29:02,424
і вбивати, і вбивати,

1720
01:29:02,467 --> 01:29:03,990
і вбивство.

1721
01:29:04,034 --> 01:29:07,254
Поки одного дня він не вб'є
неправильні чортові люди.

1722
01:29:09,822 --> 01:29:11,215
Мої люди.

1723
01:29:15,132 --> 01:29:16,394
Розслабтеся.

1724
01:29:16,438 --> 01:29:18,831
Я щось дістаю
з моєї господарської сумки.

1725
01:29:18,875 --> 01:29:21,443
Це проклята поясна сумка...

1726
01:29:21,486 --> 01:29:24,097
і ти це знаєш,
ти хворий сучий сину!

1727
01:29:24,141 --> 01:29:25,795
Різниця
є ніч і день.

1728
01:29:27,623 --> 01:29:29,886
Ти нагадуєш мені мою дружину.

1729
01:29:29,929 --> 01:29:31,409
мені шкода

1730
01:29:31,453 --> 01:29:32,541
Я сказав: «Ти мені нагадуєш
моєї дружини».

1731
01:29:32,584 --> 01:29:33,933
Ні, вибачте
що ти сказав, що...

1732
01:29:33,977 --> 01:29:36,762
встановлюючи сильний зоровий контакт
і нанесення бальзаму для губ.

1733
01:29:36,806 --> 01:29:37,981
КЕЙБЛ: Вона завжди боролася.

1734
01:29:39,112 --> 01:29:40,549
Але вона була смішна...

1735
01:29:40,592 --> 01:29:43,943
і фільтрував її біль
крізь призму гумору.

1736
01:29:43,987 --> 01:29:46,206
Щось я міг би
ніколи не майстер.

1737
01:29:47,120 --> 01:29:49,340
Це моя вина, що вона померла.

1738
01:29:50,950 --> 01:29:54,606
Це була моя робота
щоб зупинити таких, як він.

1739
01:29:54,650 --> 01:29:56,608
Кілька разів підходив близько. [ЗАВТРА ГРАЄМО]

1740
01:30:00,830 --> 01:30:02,484
Він був не дуже щасливий
про це.

1741
01:30:04,224 --> 01:30:05,400
Він намагався зробити мені боляче...

1742
01:30:05,443 --> 01:30:07,402
і він точно знав
як це зробити.

1743
01:30:11,449 --> 01:30:13,146
СТАРШИЙ РАССЕЛ:
Блаженні нечестиві

1744
01:30:13,190 --> 01:30:14,757
які зцілені моєю рукою.

1745
01:30:17,890 --> 01:30:20,240
КЕЙБЛ: Він зайшов до мене додому...

1746
01:30:20,284 --> 01:30:23,156
і взяв єдине
що зробило його домом.

1747
01:30:27,378 --> 01:30:28,727
Звучить знайомо?

1748
01:30:29,772 --> 01:30:31,426
Вибачте.

1749
01:30:31,469 --> 01:30:33,123
Ні, мені справді шкода.

1750
01:30:35,342 --> 01:30:37,475
Але це не Рассел.

1751
01:30:37,519 --> 01:30:39,434
Це не обов’язково повинен бути він. Якби ти знав те, що знав я...

1752
01:30:39,477 --> 01:30:41,479
Так, у нього проблеми зі злістю...

1753
01:30:41,523 --> 01:30:43,089
можливо маленький
нездатність до навчання...

1754
01:30:43,133 --> 01:30:44,526
сплеск діабету...

1755
01:30:44,569 --> 01:30:45,918
але нічого
це не можна виправити.

1756
01:30:45,962 --> 01:30:47,616
Якби ти міг повернутися...

1757
01:30:47,659 --> 01:30:50,357
і зупинити людей, які взяли
твоя дівчина, чи не так?

1758
01:30:50,619 --> 01:30:51,881
немає

1759
01:30:51,924 --> 01:30:53,665
Я б їх усіх купив
букет ручних робіт.

1760
01:30:53,709 --> 01:30:55,450
Звичайно, я б, біса!

1761
01:30:56,233 --> 01:30:57,364
Але я б не вбивав дитину.

1762
01:30:57,408 --> 01:30:59,454
Я вас не прошу
вбити дитину!

1763
01:30:59,497 --> 01:31:01,064
Я вб'ю дитину.

1764
01:31:01,107 --> 01:31:04,589
Я прошу вас зберегти
сотні інших дітей.

1765
01:31:04,633 --> 01:31:06,983
Рассел згорить
той дитячий будинок.

1766
01:31:07,026 --> 01:31:09,072
І я можу уявити
твоя мертва дівчина...

1767
01:31:09,115 --> 01:31:11,378
хотів би, щоб ти зробив
правильна річ, чи не так?

1768
01:31:12,379 --> 01:31:15,557
Отже, що це буде,
красивий?

1769
01:31:15,600 --> 01:31:17,341
Дай мені шанс врятувати його.

1770
01:31:17,384 --> 01:31:18,821
Що? Ти сказав...

1771
01:31:18,864 --> 01:31:20,518
як тільки він когось уб'є,
він відчуває смак до цього.

1772
01:31:20,562 --> 01:31:22,912
Якщо ми зможемо дістатися до нього
перш ніж це станеться...

1773
01:31:22,955 --> 01:31:24,609
пообіцяй, що даси мені
шанс

1774
01:31:24,653 --> 01:31:26,524
посадити його
на іншому шляху.

1775
01:31:26,568 --> 01:31:27,743
Дайте визначення «шанс».

1776
01:31:27,786 --> 01:31:29,005
не знаю
Скільки це займає часу

1777
01:31:29,048 --> 01:31:30,397
щоб врятувати чиюсь душу?
це не...

1778
01:31:30,441 --> 01:31:31,703
Я даю тобі 30 секунд.

1779
01:31:31,747 --> 01:31:33,792
що? Ні! Найкраще, що я можу.

1780
01:31:33,836 --> 01:31:35,141
Бери або залишай це.

1781
01:31:45,587 --> 01:31:47,066
[КАБЕЛЬ СТОГНЕ]ЛАСКА: Він це робить!

1782
01:31:47,110 --> 01:31:48,720
Подивіться на маленького хлопця.
Він це робить.

1783
01:31:48,764 --> 01:31:50,722
[RETCHES]Ось він іде.

1784
01:31:50,766 --> 01:31:52,245
КАБЕЛЬ: Ісус Христос!

1785
01:31:52,289 --> 01:31:53,769
ЛАСКА: Просто сорочкою.

1786
01:31:53,812 --> 01:31:55,727
тьфу

1787
01:31:55,771 --> 01:31:57,120
ЛАСКА:
Ось ти, маленький хлопче.

1788
01:31:57,860 --> 01:31:59,557
Давай, ти це робиш!

1789
01:31:59,601 --> 01:32:02,473
Моя красуня безволоса,
Твізлерногий хлопчик.

1790
01:32:04,649 --> 01:32:05,781
ДОМІНО: Христос!

1791
01:32:05,824 --> 01:32:07,522
Це тривожно.

1792
01:32:07,565 --> 01:32:08,958
30 секунд.

1793
01:32:14,354 --> 01:32:15,834
Угода.Угода.

1794
01:32:18,837 --> 01:32:20,622
[ПУРДЕННЯ]

1795
01:32:22,275 --> 01:32:25,365
Чоловіче, це відстій, вони цього не зробили
мати що-небудь у вашому розмірі.

1796
01:32:25,409 --> 01:32:27,411
Я дуже хотів збігатися,
ти знаєш?

1797
01:32:27,454 --> 01:32:29,500
Будучи загрозливою командою.[ЛЮДИ КРИКУТЬ]

1798
01:32:29,544 --> 01:32:30,719
О, чувак, це відстій.

1799
01:32:30,762 --> 01:32:32,634
Це було трохи
холодне лайно, хлопче.

1800
01:32:34,026 --> 01:32:36,594
ДЕДПУЛ: І це справедливо
перші п'ять кроків

1801
01:32:36,638 --> 01:32:38,335
до оргазму за допомогою простати.

1802
01:32:39,249 --> 01:32:40,685
Куди в біса
ми йдемо?

1803
01:32:40,729 --> 01:32:42,078
ДЕДПУЛ:
Ви самі сказали.

1804
01:32:42,121 --> 01:32:45,037
Ніщо не може зупинити
Джаггернаут. Нам потрібна підтримка.

1805
01:32:45,081 --> 01:32:48,040
Буду купатися в крові
ваших ворогів.

1806
01:32:48,084 --> 01:32:50,216
[ГРАЄ БОЛІВУДСЬКА МУЗИКА
ПО РАДІО]

1807
01:32:52,175 --> 01:32:53,785
Ви можете вимкнути музику?

1808
01:32:54,786 --> 01:32:56,919
Ви нічого такого не зробите.

1809
01:32:56,962 --> 01:32:58,834
Чому б тобі просто не сказати
з індійським акцентом?

1810
01:32:58,877 --> 01:33:00,618
Вибачте? Вибачення прийнято.

1811
01:33:00,662 --> 01:33:02,751
Це твоя сторона
я не люблю.

1812
01:33:02,794 --> 01:33:04,143
дозвольте мені вгадати,

1813
01:33:04,187 --> 01:33:05,667
деякі з ваших найкращих друзів
в майбутньому індійські.

1814
01:33:05,710 --> 01:33:06,972
Якого біса ти...?

1815
01:33:07,016 --> 01:33:08,887
І знову нетерпимість
його потворна голова.

1816
01:33:08,931 --> 01:33:10,236
мені дуже шкода
Стає краще.

1817
01:33:10,280 --> 01:33:11,847
Я не довбаний расист,
дебіл!

1818
01:33:11,890 --> 01:33:13,936
Це точно
що сказав би расист.

1819
01:33:13,979 --> 01:33:15,633
Я зі старим білим хлопцем
на цьому.

1820
01:33:15,677 --> 01:33:16,939
І це поворот.

1821
01:33:16,982 --> 01:33:18,505
Коли це закінчиться...

1822
01:33:18,549 --> 01:33:20,420
Я збираюся трахнути тебе до смерті
з власними зламаними ногами.

1823
01:33:20,464 --> 01:33:22,640
І статевий хижак теж.
Це багатий.

1824
01:33:22,684 --> 01:33:24,076
Я повинен був
закінчив технікум.

1825
01:33:24,120 --> 01:33:25,251
ДЕДПУЛ:
Отже, що саме ви робите

1826
01:33:25,295 --> 01:33:26,339
робити в майбутньому, так?

1827
01:33:26,383 --> 01:33:27,645
Якийсь солдат?

1828
01:33:27,689 --> 01:33:29,516
Так, щось подібне.

1829
01:33:29,560 --> 01:33:31,736
ДЕДПУЛ: Я був солдатом.
Спецназ.

1830
01:33:31,780 --> 01:33:34,478
Б'юся об заклад, через 50 років,
ми найкращі друзі.

1831
01:33:34,521 --> 01:33:36,523
через 50 років,
ти дуже мертвий.

1832
01:33:36,567 --> 01:33:38,961
Все твоє покоління трахнулося
ця планета в кому.

1833
01:33:39,004 --> 01:33:40,615
Бум! [ІМІТУЄ ВИБУХ]

1834
01:33:40,658 --> 01:33:41,920
Спойлер.

1835
01:33:41,964 --> 01:33:43,095
[СНІКЕРС]

1836
01:33:43,139 --> 01:33:44,488
[ЗІТХАННЯ] Планети.

1837
01:33:44,531 --> 01:33:46,098
Наступного разу, Uber.

1838
01:33:46,142 --> 01:33:47,447
Ось спойлер.

1839
01:33:48,623 --> 01:33:50,581
Ти не довбаний герой.

1840
01:33:50,625 --> 01:33:54,672
Ти просто настирливий клоун
одягнений як секс-іграшка.

1841
01:33:54,716 --> 01:33:55,891
ДЕДПУЛ:
Ну, я маю для вас новини.

1842
01:33:55,934 --> 01:33:57,283
Моє серце
знаходиться в потрібному місці.

1843
01:33:57,327 --> 01:33:58,850
Рассел ні
вб'є будь-кого.

1844
01:33:58,894 --> 01:34:00,852
Завдяки мені він дізнається
як виглядає справжнє кохання.

1845
01:34:00,896 --> 01:34:01,984
Ми всі помремо.

1846
01:34:02,027 --> 01:34:03,289
через тебе,
Я завжди буду знати

1847
01:34:03,333 --> 01:34:05,291
який дорослий чоловік
з дитячими кульками виглядає як.

1848
01:34:05,335 --> 01:34:07,729
Я виробник, а не душ.

1849
01:34:07,772 --> 01:34:08,947
Господи, як би я хотів, щоб це був автобус

1850
01:34:08,991 --> 01:34:10,166
де я міг тягнути
рядок і вийди.

1851
01:34:10,209 --> 01:34:11,863
Це добре
Кабель не веде,

1852
01:34:11,907 --> 01:34:13,125
або ти був би ззаду.

1853
01:34:13,169 --> 01:34:15,519
Я позаду. ДЕДПУЛ: Прямо тут!

1854
01:34:15,562 --> 01:34:16,825
[ВЕРІГ ГАЛЬМ]

1855
01:34:18,174 --> 01:34:19,958
[У ВАШИХ ОЧАХ
НА BOOM BOX]

1856
01:34:31,317 --> 01:34:32,579
[СТОГНУТЬ]

1857
01:34:33,668 --> 01:34:35,713
ДЕДПУЛ: Я робив помилки!

1858
01:34:35,757 --> 01:34:37,454
Я хочу забрати їх назад!

1859
01:34:37,497 --> 01:34:40,457
Ти довірився мені.
Я прийняв цю довіру...

1860
01:34:40,500 --> 01:34:41,937
і повернув його
в дірку слави

1861
01:34:41,980 --> 01:34:43,547
у ванній кімнаті аеропорту.

1862
01:34:43,590 --> 01:34:46,855
Той, що в Міннеаполісі.
Ви знаєте один.

1863
01:34:46,898 --> 01:34:49,509
Але навіть ти знаєш, що я ні
повне лайно.

1864
01:34:49,553 --> 01:34:51,076
Колись я був Людиною Ікс.

1865
01:34:51,120 --> 01:34:52,164
Стажер!

1866
01:34:53,252 --> 01:34:54,427
[МУЗИКА ЗУПИНЯЄТЬСЯ]

1867
01:34:56,821 --> 01:34:59,389
Ви все ще використовуєте
мої етикетки на липучках. Ой

1868
01:34:59,432 --> 01:35:01,043
Вони краще прилипають
ніж стрічка.

1869
01:35:01,086 --> 01:35:02,131
Привіт, Вейд!

1870
01:35:02,174 --> 01:35:03,610
Будь ласка, не треба.

1871
01:35:03,654 --> 01:35:06,048
Скажи все, що ти тут
сказати. Зробіть це швидко.

1872
01:35:06,091 --> 01:35:07,353
правильно. швидко

1873
01:35:07,397 --> 01:35:09,094
Це дитина.
Як і ти, я підвів його.

1874
01:35:09,138 --> 01:35:10,574
І як я,

1875
01:35:10,617 --> 01:35:11,749
він ніколи нікого не мав
пожертвувати чим завгодно заради нього...

1876
01:35:11,793 --> 01:35:12,794
тому що весь світ
списав його

1877
01:35:12,837 --> 01:35:14,273
як лайно
дуже давно.

1878
01:35:14,317 --> 01:35:16,014
Подивіться, він об'єднався
з Джаггернаутом!

1879
01:35:16,058 --> 01:35:17,581
Джаггернаут!

1880
01:35:17,624 --> 01:35:19,365
Хто мій улюблений
Чудовий персонаж колись...

1881
01:35:19,409 --> 01:35:21,628
І привіт, Юкіо! Це було справді
приємно з вашого боку сказати привіт...

1882
01:35:21,672 --> 01:35:23,021
тому я передаю привіт.

1883
01:35:23,065 --> 01:35:24,457
Ви, хлопці, робите
супер мила пара.

1884
01:35:24,501 --> 01:35:26,198
так де я був

1885
01:35:26,242 --> 01:35:28,113
О, так. Ви ніколи не повинні
зустрічай своїх героїв...

1886
01:35:28,157 --> 01:35:29,854
тому що, чесно кажучи,
він трохи хуй!

1887
01:35:29,898 --> 01:35:31,726
І як багато діксів,
він твердий як камінь...

1888
01:35:31,769 --> 01:35:33,162
і нічого не викликає
але проблеми!

1889
01:35:33,205 --> 01:35:36,078
Подивіться, ви можете зупинити
Джаггернаут. Я знаю, що ти можеш.

1890
01:35:36,121 --> 01:35:39,342
Знаєш, що буде
мені, якщо я тобі допоміг?

1891
01:35:39,385 --> 01:35:41,474
Я був би зганьблений.

1892
01:35:41,518 --> 01:35:43,563
Ти злочинець,
втікач.

1893
01:35:43,607 --> 01:35:45,130
Але найгірше...

1894
01:35:45,174 --> 01:35:46,915
ти розбив моє серце, Вейд.

1895
01:35:48,612 --> 01:35:49,831
Тоді знаєте що?

1896
01:35:49,874 --> 01:35:51,223
Ваше серце всередині
неправильне місце, великий хлопець.

1897
01:35:52,529 --> 01:35:55,227
Робити правильні речі
іноді брудно...

1898
01:35:55,271 --> 01:35:58,665
і облажався, і ні
особливо зручно!

1899
01:35:58,709 --> 01:36:01,799
Тож залишайся тут
в Шато де Віргін...

1900
01:36:01,843 --> 01:36:03,975
в той час як ми йдемо на нашу ебать!

1901
01:36:07,152 --> 01:36:08,545
ДОМІНО: У вас все чудово.

1902
01:36:11,200 --> 01:36:12,592
[ДВЕРІ АВТОМОБІЛЯ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ] [ЗАПУСК ДВИГУНА]

1903
01:36:14,203 --> 01:36:15,726
РАССЕЛ: Отже, ти носиш
той шолом тому що

1904
01:36:15,770 --> 01:36:17,510
твій брат
намагається прочитати ваші думки?

1905
01:36:17,554 --> 01:36:20,818
ДЖАГГЕРНАУТ: Так, але він приєднався
інвалідний візок, так навіть Стівен.

1906
01:36:20,862 --> 01:36:23,342
ЧОЛОВІК: Хтось іде.
Це Рассел, сер.

1907
01:36:23,386 --> 01:36:25,344
І він не один.

1908
01:36:25,388 --> 01:36:27,042
ДИРЕКТОР:
Убезпечте дітей.

1909
01:36:29,479 --> 01:36:32,221
Вони нас не замінять.

1910
01:36:32,264 --> 01:36:35,050
Що ти кажеш
ми підемо трахатись?

1911
01:36:35,093 --> 01:36:38,923
"Давай потрахаємося"
це моє офіційне по батькові.

1912
01:36:42,274 --> 01:36:44,886
Слідкуй за моєю спиною.
У мене старий.

1913
01:36:44,929 --> 01:36:46,496
Амінь, брате.

1914
01:36:48,063 --> 01:36:49,368
[ВЕРІГ ГАЛЬМ]

1915
01:36:53,024 --> 01:36:54,678
Час готувати чимічанґа.

1916
01:36:54,721 --> 01:36:56,898
30 секунд.

1917
01:36:56,941 --> 01:36:59,465
Я нарешті знаю, чому я тут.

1918
01:36:59,509 --> 01:37:01,467
Я виріс у цьому місці.

1919
01:37:01,511 --> 01:37:03,774
Ну не підняли.
Мене катували.

1920
01:37:03,818 --> 01:37:06,690
Вау! Це твоя космічна причина
за те, що я тут.

1921
01:37:06,733 --> 01:37:08,039
Буде весело.

1922
01:37:08,083 --> 01:37:09,171
ДЕДПУЛ: Так!

1923
01:37:09,214 --> 01:37:10,607
привіт! Значення
запитати вас...

1924
01:37:10,650 --> 01:37:13,915
що з брудним,
огидний бродяга ведмідь?

1925
01:37:13,958 --> 01:37:17,135
Це не бруд. Це кров
моєї померлої дочки.

1926
01:37:17,179 --> 01:37:19,877
Ти Ведмідь, Боже?
Це я, Маргарет.

1927
01:37:19,921 --> 01:37:21,357
Дай мені трохи.

1928
01:37:21,400 --> 01:37:22,967
Вони кажуть
сміх лікує все...

1929
01:37:23,011 --> 01:37:24,142
крім, звичайно, цього.

1930
01:37:24,186 --> 01:37:25,404
Ми повинні просто ввімкнути музику.

1931
01:37:26,536 --> 01:37:28,407
[ГРАЄ РОК-МУЗИКА]

1932
01:37:50,560 --> 01:37:53,258
Ласкаво просимо додому, Рассел.
ми сумували за тобою

1933
01:37:54,477 --> 01:37:55,521
Рассел!

1934
01:37:55,565 --> 01:37:58,960
Вам не потрібно цього робити!
Давай поговоримо!

1935
01:37:59,003 --> 01:38:00,309
Чому ти одягнений?
як Унабомбер?

1936
01:38:00,352 --> 01:38:02,006
[КРИЧИТЬ]

1937
01:38:04,661 --> 01:38:05,923
Ось чому!

1938
01:38:05,967 --> 01:38:07,272
Сказав тобі цього маленького лоха
занадто далеко зайшов.

1939
01:38:07,316 --> 01:38:09,013
Застебни, Танос!
У нас є угода, а ти, чорт...

1940
01:38:09,057 --> 01:38:11,537
[СТОГНЕ] ДЖАГГЕРНАУТ: Гей!

1941
01:38:11,581 --> 01:38:14,714
Я збираюся заштовхнути це
водій таксі прямо тобі в дупу.

1942
01:38:15,846 --> 01:38:18,022
Моє тіло і мої руки
такі м'які.

1943
01:38:18,066 --> 01:38:19,284
Ви, мабуть, повинні
повертайтеся до машини.

1944
01:38:19,328 --> 01:38:21,025
Я думаю, що я буду головою
назад до машини.

1945
01:38:22,200 --> 01:38:24,899
Це працює найкраще
коли ви натискаєте на курок.

1946
01:38:26,596 --> 01:38:27,771
[СТОГНУТЬ]

1947
01:38:27,814 --> 01:38:29,077
Цей пістолет чудовий!

1948
01:38:30,426 --> 01:38:31,644
РАССЕЛ: Скажи це!

1949
01:38:33,820 --> 01:38:36,867
Ти гидота!

1950
01:38:36,911 --> 01:38:38,042
[Гурчить]

1951
01:38:44,135 --> 01:38:47,443
Зараз я буду штовхати
червоний хлопець до старого хлопця.

1952
01:38:47,486 --> 01:38:49,924
Я йому вірю!
Кожен сам за себе!

1953
01:38:54,276 --> 01:38:55,364
Зрозумів!

1954
01:38:56,147 --> 01:38:57,322
ДЖАГГЕРНАУТ: Бий, ліліпут!

1955
01:39:00,325 --> 01:39:03,415
Гей, великий хлопче,
сонце стає дуже низько!

1956
01:39:03,459 --> 01:39:04,547
Ой, лайно!

1957
01:39:05,113 --> 01:39:06,462
[КРИК]

1958
01:39:17,038 --> 01:39:18,387
[ДЖАГГЕРНАУТ СМІЄТЬСЯ]

1959
01:39:18,430 --> 01:39:19,997
Ходи сюди, красуне.

1960
01:39:27,787 --> 01:39:28,919
ой!

1961
01:39:38,102 --> 01:39:39,190
РАССЕЛ: Скажи це!

1962
01:39:54,292 --> 01:39:56,164
[ГРАЮЧИ В ВАШІ ОЧІ]

1963
01:40:57,312 --> 01:40:58,443
[ДЕДПУЛ СТОГНЕ]

1964
01:41:01,272 --> 01:41:02,621
[МУМЧИТЬ]

1965
01:41:02,665 --> 01:41:03,796
Ви прийшли за мною.

1966
01:41:03,840 --> 01:41:05,276
Я не відмовляюся від тебе,

1967
01:41:05,320 --> 01:41:07,452
а ти ні
відмовитися від цього хлопця.

1968
01:41:07,496 --> 01:41:09,541
Хто каже, що править
не призначені для того, щоб їх зламати?

1969
01:41:09,585 --> 01:41:11,978
Настав час битися брудно.

1970
01:41:12,022 --> 01:41:13,371
Час підмітати ногу, Джонні.

1971
01:41:13,415 --> 01:41:16,200
привіт! Приставати до когось
свій розмір!

1972
01:41:16,244 --> 01:41:18,333
Ось таке
що тобі сказати!

1973
01:41:18,376 --> 01:41:20,335
Візьми його, тигре!

1974
01:41:20,378 --> 01:41:22,250
Наближається великий CGI-бій!

1975
01:41:23,251 --> 01:41:24,730
[ОБИВА ГУРКАЮТЬ]

1976
01:41:25,253 --> 01:41:26,645
[ГРАЄ МУЗИКА]

1977
01:41:31,172 --> 01:41:33,391
[Гурчить]

1978
01:41:33,435 --> 01:41:35,306
[ОБИВА ГУРКУЮТЬ][ТРІЩУТЬ КІСТКИ]

1979
01:41:35,350 --> 01:41:36,481
[КРИКИ]

1980
01:41:45,316 --> 01:41:46,709
У нього все чудово.

1981
01:41:46,752 --> 01:41:47,971
РАССЕЛ: Скажи це!

1982
01:41:52,149 --> 01:41:53,542
Рассел.ДЕДПУЛ: Бінго!

1983
01:41:56,806 --> 01:41:58,068
[СТОГНУТЬ]

1984
01:41:58,938 --> 01:42:00,940
ДЖАГГЕРНАУТ: Бачиш той автобус?

1985
01:42:00,984 --> 01:42:02,072
Я збираюся
засунь собі в дупу.

1986
01:42:02,725 --> 01:42:04,030
[МЕТАЛЕВІ ДЗВІНКИ]

1987
01:42:04,074 --> 01:42:05,510
[СТОГНУТЬ]

1988
01:42:05,554 --> 01:42:07,512
Це вірно!
Я б'юся брудно!

1989
01:42:08,426 --> 01:42:09,471
Ой чудово!

1990
01:42:09,514 --> 01:42:10,907
СЕРІДНИК: Ось вони!
Ці виродки!

1991
01:42:10,950 --> 01:42:13,039
ДЕДПУЛ: купа озброєних
педофілів у взутті для годування.

1992
01:42:13,083 --> 01:42:15,216
Чи можу я мати
одна з тих гармат?

1993
01:42:15,259 --> 01:42:17,087
Ні, це добре.

1994
01:42:17,131 --> 01:42:19,089
Вийдіть із цієї власності,
покидьки-мутанти!

1995
01:42:19,133 --> 01:42:20,134
Я просто збираюся
використовувати цю цеглу.

1996
01:42:20,873 --> 01:42:21,961
Максимум зусиль.

1997
01:42:22,005 --> 01:42:23,398
[ОБИВА ГУРКАЮТЬ]

1998
01:42:28,011 --> 01:42:29,752
Хто вам каже
не можеш знову повернутися додому?

1999
01:42:31,754 --> 01:42:33,103
[УСІ ГОРКУЮТЬ]

2000
01:42:38,848 --> 01:42:40,241
[КРИЧКИ] ДІТИ: О!

2001
01:42:46,899 --> 01:42:47,900
ДІТИ: Ага!

2002
01:42:50,120 --> 01:42:51,774
Скажіть це.

2003
01:42:51,817 --> 01:42:54,864
Скажи те, що ти сказав
кожен раз, коли ти мучив мене!

2004
01:42:55,386 --> 01:42:56,735
Скажи це!

2005
01:42:56,779 --> 01:42:59,477
Блаженні нечестиві
які зцілені моєю рукою!

2006
01:43:00,696 --> 01:43:02,828
Блаженні нечестиві...

2007
01:43:02,872 --> 01:43:04,090
які вилікувалися...

2008
01:43:04,569 --> 01:43:06,092
моєю рукою.

2009
01:43:07,006 --> 01:43:08,312
[КРИЧИТЬ]

2010
01:43:18,279 --> 01:43:19,715
[ОБИВА ГУРКАЮТЬ]

2011
01:43:24,154 --> 01:43:25,851
Комуняка!

2012
01:43:30,073 --> 01:43:31,205
[ДІТИ АПЛІКУЮТЬ]

2013
01:43:32,423 --> 01:43:33,511
[ПЛЮЄТЬСЯ]

2014
01:43:33,555 --> 01:43:35,121
[КРИЧИТЬ]

2015
01:43:40,344 --> 01:43:41,563
[СТОГНУТЬ]

2016
01:43:52,922 --> 01:43:55,446
ДЕДПУЛ: Боже мій.
Ви теж це відчули?

2017
01:43:55,490 --> 01:43:57,709
Тільки найкращі друзі
разом страчувати педофілів.

2018
01:44:00,582 --> 01:44:02,932
У вас є 30 секунд,
ти буркотливий анальний штекер!

2019
01:44:02,975 --> 01:44:04,194
Тепер ми це отримуємо.

2020
01:44:06,849 --> 01:44:08,851
[ГОВОРИТЬ РОСІЙСЬКОЮ]

2021
01:44:08,894 --> 01:44:11,157
Мені потрібен автобус
щоб вивести вас усіх звідси.

2022
01:44:11,201 --> 01:44:12,202
[АДИХАННЯ]

2023
01:44:13,029 --> 01:44:14,596
[АВТОМОБІЛЬНА СИГНАЛІЗАЦІЯ]

2024
01:44:16,424 --> 01:44:17,468
Сироти.

2025
01:44:18,643 --> 01:44:19,862
О, боже!

2026
01:44:21,298 --> 01:44:23,996
Пора горіти
за те, що ти зробив!

2027
01:44:24,040 --> 01:44:26,521
Дитину не варто навантажувати
з такою силою!

2028
01:44:34,093 --> 01:44:35,312
[РАССЕЛ ГУРКУЄ]

2029
01:44:35,356 --> 01:44:36,400
Рассел! Почекай!

2030
01:44:42,406 --> 01:44:43,712
ДЕДПУЛ: О!

2031
01:44:50,936 --> 01:44:53,069
Почекай! Він не вбив
хтось ще!

2032
01:44:53,112 --> 01:44:55,114
Що ще тобі потрібно побачити? Не смій, хрень!

2033
01:44:55,158 --> 01:44:56,333
Він просто дитина!

2034
01:44:56,377 --> 01:44:58,292
Тік, так. Лічильник працює!

2035
01:45:07,388 --> 01:45:08,693
[КОЛОС СТОГНЕ]

2036
01:45:11,000 --> 01:45:14,046
Я тебе розтоплю
і зробити кільце півня.

2037
01:45:19,443 --> 01:45:20,618
[Гурчить]

2038
01:45:21,793 --> 01:45:23,142
[ГУРЧИТЬ]

2039
01:45:25,971 --> 01:45:27,321
[Гурчить]

2040
01:45:27,364 --> 01:45:29,497
[ТРЕСКУТ ЕЛЕКТРИКИ][СТОГНУТЬ]

2041
01:45:34,415 --> 01:45:37,069
я тобі казав! Залиште мене! Давай!

2042
01:45:37,592 --> 01:45:38,723
слухай мене!

2043
01:45:41,900 --> 01:45:43,424
[РАССЕЛ КРИЧИТЬ]

2044
01:45:43,467 --> 01:45:45,687
[ОБИВА ГУРКАЮТЬ]

2045
01:45:48,733 --> 01:45:49,952
[Гурчить]

2046
01:46:01,964 --> 01:46:03,618
КОЛОС: [ГІДКАЄТЬСЯ]
Ось як ми це робимо

2047
01:46:03,661 --> 01:46:05,141
в Росії-матінці.

2048
01:46:06,098 --> 01:46:07,317
[СТОГНУТЬ]

2049
01:46:07,361 --> 01:46:09,885
Кажуть, мілленіали є
найважче дістатися.

2050
01:46:11,277 --> 01:46:14,498
КАБЕЛЬ: О, ні.
Ви робите чудово.

2051
01:46:14,542 --> 01:46:15,760
[ГУРЧИТЬ]

2052
01:46:15,804 --> 01:46:18,676
Блін, це добре
бути гангстером!

2053
01:46:18,720 --> 01:46:20,548
Іди додому, Вейд!

2054
01:46:20,591 --> 01:46:22,419
Ти все псуєш!

2055
01:46:27,772 --> 01:46:29,121
Мені стає добре це лайно.

2056
01:46:29,165 --> 01:46:30,471
ДЕДПУЛ: Давай, давай, давай!

2057
01:46:30,514 --> 01:46:31,689
[Гурчить]

2058
01:46:33,691 --> 01:46:35,650
Він помре сьогодні ввечері, Вейд.

2059
01:46:35,693 --> 01:46:38,174
Ви не можете мене зупинити!

2060
01:46:38,217 --> 01:46:40,089
КЕЙБЛ: Він навіть бігає
як довбаний збоченець.

2061
01:46:40,132 --> 01:46:42,874
Як онлайн-хижак
який втратив свій ноутбук.

2062
01:46:44,310 --> 01:46:45,790
Залишилася одна куля
в той пістолет.

2063
01:46:45,834 --> 01:46:47,836
Чекай, чекай, чекай!
Будь ласка, дайте мені секунду!

2064
01:46:47,879 --> 01:46:49,359
Я зрозумів це.

2065
01:46:49,403 --> 01:46:51,622
Рассел! Відійди! Іди додому, Вейд!

2066
01:46:51,666 --> 01:46:54,364
Давайте поговоримо. Це не так
треба йти цим шляхом!

2067
01:46:54,408 --> 01:46:56,061
Цей шматок лайна...

2068
01:46:56,105 --> 01:46:57,846
він заслуговує на смерть
за те, що він тобі зробив.

2069
01:46:57,889 --> 01:47:01,284
Він завдав тобі сильного болю.
Змушує заподіяти біль іншим.

2070
01:47:02,154 --> 01:47:03,939
Але якщо ви його вб'єте, він переможе.

2071
01:47:03,982 --> 01:47:07,856
Ви стаєте всім
він каже, що ти є, але гірше.

2072
01:47:07,899 --> 01:47:09,901
Ти просто дитина.

2073
01:47:09,945 --> 01:47:11,686
Ти не хочеш нікого образити.

2074
01:47:11,729 --> 01:47:12,991
Звідки ти знаєш, чого я хочу?

2075
01:47:13,035 --> 01:47:14,645
Тому що я був у тобі.

2076
01:47:15,341 --> 01:47:17,213
Це вийшло неправильно.

2077
01:47:17,256 --> 01:47:18,954
Я був у твоїх черевиках.

2078
01:47:18,997 --> 01:47:20,869
Що теж неприємно.

2079
01:47:20,912 --> 01:47:22,392
Це не чудова аналогія.

2080
01:47:22,436 --> 01:47:24,263
Справа в тому...

2081
01:47:24,307 --> 01:47:26,004
є люди...

2082
01:47:26,048 --> 01:47:29,094
Є люди
в цьому довбаному світі...

2083
01:47:29,138 --> 01:47:31,836
крім нього,
хто буде поводитися з вами правильно.

2084
01:47:31,880 --> 01:47:34,491
Ще не пізно.
Не робіть цього.

2085
01:47:40,062 --> 01:47:42,456
Я ніколи не повинен був йти
ти там.

2086
01:47:44,196 --> 01:47:46,068
Я ніколи не повинен був залишати тебе
в тій в'язниці.

2087
01:47:53,162 --> 01:47:54,468
я не можу тобі довіряти

2088
01:47:56,165 --> 01:47:58,515
Я нікому не можу довіряти!

2089
01:47:59,560 --> 01:48:01,039
[СТОГНУТЬ]

2090
01:48:07,742 --> 01:48:09,004
Чудовий малюк.

2091
01:48:09,047 --> 01:48:10,832
РАССЕЛ:
Ти не можеш мене зупинити, Вейде!

2092
01:48:10,875 --> 01:48:12,094
[ДЕДПУЛ СТОГНЕ]

2093
01:48:13,051 --> 01:48:15,314
У мене є ще одна ідея.

2094
01:48:15,358 --> 01:48:18,274
Це просто дуже погано,
навіть для мене.

2095
01:48:18,317 --> 01:48:19,580
Вейд, що ти робиш?

2096
01:48:19,623 --> 01:48:21,930
добре Це для
всі кульки, хлопче!

2097
01:48:21,973 --> 01:48:24,062
Ти вб'єш
хтось сьогодні...

2098
01:48:24,106 --> 01:48:25,542
Блаженні нечестиві...

2099
01:48:25,586 --> 01:48:27,501
...тоді це маю бути я.

2100
01:48:28,589 --> 01:48:30,504
...які зцілені моєю рукою!

2101
01:48:33,594 --> 01:48:36,031
[РОТИ] До біса це!

2102
01:48:37,511 --> 01:48:39,164
[ЗАВТРА ГРАЄМО]

2103
01:48:40,339 --> 01:48:42,472
[СПІВАЄ ДІВЧИНА]

2104
01:49:34,350 --> 01:49:35,569
[СТОГНУТЬ]

2105
01:49:36,744 --> 01:49:39,703
Скажи мені, що вони це отримали
в уповільненому темпі.

2106
01:49:41,618 --> 01:49:43,098
[ДЕДПУЛ КАШЛЯЄ]

2107
01:49:44,708 --> 01:49:46,231
О, це не добре.

2108
01:49:47,798 --> 01:49:49,234
Ні, сер.

2109
01:49:56,851 --> 01:49:59,767
Ви пожертвували собою
для мене.

2110
01:50:00,202 --> 01:50:01,377
так

2111
01:50:01,420 --> 01:50:03,640
І це було найкраще
Я коли-небудь робив.

2112
01:50:03,684 --> 01:50:05,555
[КАШЛЯЄ]

2113
01:50:05,599 --> 01:50:07,688
я тобі казав
я дбаю про тебе

2114
01:50:07,731 --> 01:50:09,515
Ти хороша дитина, Рассел.

2115
01:50:11,213 --> 01:50:12,301
привіт

2116
01:50:13,607 --> 01:50:14,825
Ведмідь.

2117
01:50:14,869 --> 01:50:16,261
Це спрацювало.

2118
01:50:23,225 --> 01:50:24,835
Через вас.

2119
01:50:24,879 --> 01:50:27,185
Ні, Вейде, через тебе.

2120
01:50:28,056 --> 01:50:30,145
Стоп, стоп, стоп!

2121
01:50:30,188 --> 01:50:31,363
СТІЙ!

2122
01:50:32,538 --> 01:50:35,498
Просто дайте цьому статися, гаразд?

2123
01:50:35,541 --> 01:50:39,241
Я думаю, моє серце нарешті
в потрібному місці.

2124
01:50:39,284 --> 01:50:41,678
[СТОГНЕ] Ця загадка
такий облажаний.

2125
01:50:44,072 --> 01:50:46,465
[СТОГНЕ, КАШЛЯЄ]

2126
01:50:46,509 --> 01:50:48,903
мені шкода мені дуже шкода

2127
01:50:48,946 --> 01:50:50,295
Не будь. Не будь.

2128
01:50:50,339 --> 01:50:52,558
Я намагався зробити
це відбувається на деякий час.

2129
01:50:52,602 --> 01:50:54,256
Будь ласка, просто не залишай мене.

2130
01:50:54,299 --> 01:50:55,910
Я не хочу помирати
без аудиторії.

2131
01:50:55,953 --> 01:50:57,607
Ми нікуди не йдемо.

2132
01:50:57,651 --> 01:50:59,740
WADE: О, Боже, я сподіваюся
Академія спостерігає.

2133
01:50:59,783 --> 01:51:00,915
Просто відпочинь, гаразд?

2134
01:51:02,743 --> 01:51:03,831
Папа.

2135
01:51:06,050 --> 01:51:08,009
♪ Тату, ти мене чуєш?♪

2136
01:51:10,272 --> 01:51:16,278
♪ Тату, ти можеш знайти мене?
вночі?♪

2137
01:51:37,560 --> 01:51:39,301
Перш ніж я піду... [КАШЛЯЄ]

2138
01:51:39,344 --> 01:51:41,042
Вибачте, у мене трохи більше.

2139
01:51:41,651 --> 01:51:43,000
Доміно.

2140
01:51:43,044 --> 01:51:47,483
Я хочу, щоб ти мав
мій годинник часу Adventure.

2141
01:51:47,526 --> 01:51:49,964
[ВЕЙД КАШЛЯЄ]

2142
01:51:50,007 --> 01:51:52,880
Виявляється
що я щасливчик.

2143
01:51:53,663 --> 01:51:54,751
дякую

2144
01:51:56,100 --> 01:51:59,364
Гей, Сабріна,
Відьма-підліток.

2145
01:51:59,408 --> 01:52:01,715
Ти мені більше сподобався
з коротким волоссям.

2146
01:52:01,758 --> 01:52:02,890
Думаю, що всі зробили.

2147
01:52:03,717 --> 01:52:06,458
Привіт, Юкіо. Привіт, Вейд!

2148
01:52:06,502 --> 01:52:08,417
[Хихикає]

2149
01:52:08,460 --> 01:52:09,548
А ти...

2150
01:52:10,071 --> 01:52:12,073
Chrome Bone.

2151
01:52:12,116 --> 01:52:15,032
Я не завжди був
найкращий друг для тебе.

2152
01:52:15,076 --> 01:52:17,382
Але ти завжди був
що мені.

2153
01:52:17,426 --> 01:52:18,775
Тож дякую.

2154
01:52:20,951 --> 01:52:22,561
Скажи за мене "блядь".

2155
01:52:23,388 --> 01:52:24,694
Тільки один раз. давай,

2156
01:52:24,738 --> 01:52:26,348
ми зробимо це разом.
Нічого страшного.

2157
01:52:26,391 --> 01:52:29,438
Ось і ми. Раз, два, три.
Ф... Ф... Ф...

2158
01:52:29,481 --> 01:52:30,656
Бля

2159
01:52:30,700 --> 01:52:33,964
Вау! Насолоджуйся пеклом, болотний рот.
[Хихикає]

2160
01:52:35,313 --> 01:52:38,403
І ти, Кейбл. [КАШЛЯЄ]

2161
01:52:38,447 --> 01:52:42,930
Ти повертаєшся до своєї родини.
Ти скажи їм, що Вейд вітає.

2162
01:52:42,973 --> 01:52:46,629
І пообіцяй мені.
Пообіцяй мені одну річ.

2163
01:52:46,672 --> 01:52:48,065
Що ти почнеш
судити людей...

2164
01:52:48,109 --> 01:52:49,501
не за кольором
їхньої шкіри,

2165
01:52:49,545 --> 01:52:51,416
але за змістом
їхнього характеру.

2166
01:52:52,156 --> 01:52:53,767
Jesus.WADE: R-Dog?

2167
01:52:54,942 --> 01:52:57,422
Ось і ви. привіт!

2168
01:52:57,466 --> 01:52:59,685
Тепер ти супергерой, бабу.

2169
01:52:59,729 --> 01:53:02,732
Тому настав час
що у вас був супер костюм.

2170
01:53:02,776 --> 01:53:04,168
Цей твій.

2171
01:53:04,212 --> 01:53:05,953
Ви можете захотіти
очистіть його парою.

2172
01:53:05,996 --> 01:53:07,432
Особливо навколо штанів.

2173
01:53:07,476 --> 01:53:09,173
І випустити це
трохи в талії.

2174
01:53:10,131 --> 01:53:11,132
Але привіт.

2175
01:53:12,176 --> 01:53:13,525
Подивіться.

2176
01:53:13,569 --> 01:53:16,180
Сім'я - це не слово на Ж.

2177
01:53:16,920 --> 01:53:18,269
добре?

2178
01:53:18,313 --> 01:53:20,750
Є один там
для вас. [КАШЛЯЄ]

2179
01:53:20,794 --> 01:53:22,491
Просто продовжуй шукати, гаразд?

2180
01:53:25,973 --> 01:53:28,758
Хлопці, на секундочку...

2181
01:53:29,585 --> 01:53:31,717
ми склали гарну команду.

2182
01:53:37,854 --> 01:53:39,421
[ЗІТХАННЯ]

2183
01:53:46,776 --> 01:53:48,778
Ой, як важко йти.

2184
01:53:49,170 --> 01:53:50,301
[Скиглить]

2185
01:53:50,345 --> 01:53:52,651
Я просто люблю бути поруч
ви, хлопці, так багато.

2186
01:53:53,739 --> 01:53:54,958
Отже, так багато.

2187
01:53:55,698 --> 01:53:57,047
ммм

2188
01:53:57,091 --> 01:53:59,920
Ні, я відчуваю це зараз.
Ось воно, так.

2189
01:53:59,963 --> 01:54:03,793
Я відчуваю душу
вихід з лушпиння.

2190
01:54:03,837 --> 01:54:04,838
так

2191
01:54:06,709 --> 01:54:09,190
Ви можете це побачити?

2192
01:54:09,233 --> 01:54:11,409
Ви бачите
це гарне яскраве світло?

2193
01:54:12,889 --> 01:54:14,021
Ось воно.

2194
01:54:20,288 --> 01:54:21,550
О, це сонце.

2195
01:54:21,593 --> 01:54:23,465
Не дивись
безпосередньо в це.

2196
01:54:23,508 --> 01:54:24,945
У мене лише кілька останніх слів.

2197
01:54:24,988 --> 01:54:26,033
[ВИДИХАЄ]

2198
01:54:27,164 --> 01:54:28,557
Дятел.

2199
01:54:29,340 --> 01:54:30,689
гінгівіт.

2200
01:54:32,735 --> 01:54:34,084
Codswallop.

2201
01:54:38,436 --> 01:54:40,395
Ви хочете
Побудувати сніговика?

2202
01:55:07,726 --> 01:55:09,903
[ГРАЄ СПІЙНА МУЗИКА]

2203
01:55:55,383 --> 01:55:56,601
Вибачте, я запізнився.

2204
01:55:56,645 --> 01:55:58,342
Була купа

2205
01:55:58,386 --> 01:55:59,735
дітей-інвалідів
які застрягли на дереві.

2206
01:55:59,778 --> 01:56:01,998
ні.ні

2207
01:56:02,042 --> 01:56:05,132
Але я мав допомогти дитині.

2208
01:56:05,175 --> 01:56:07,090
У нього жахливе ім'я. Це просто жах.

2209
01:56:07,134 --> 01:56:08,135
Я намагався йому сказати.

2210
01:56:10,485 --> 01:56:11,921
Це рай?

2211
01:56:12,791 --> 01:56:13,967
Це зараз.

2212
01:56:17,448 --> 01:56:19,320
мені дуже шкода

2213
01:56:20,147 --> 01:56:21,496
ВАНЕСА: Усе гаразд.

2214
01:56:41,342 --> 01:56:43,213
я так скучила за тобою

2215
01:56:48,827 --> 01:56:50,481
що таке що не так

2216
01:56:52,396 --> 01:56:54,485
не час

2217
01:56:54,529 --> 01:56:56,531
Що ви маєте на увазі
не час?

2218
01:56:56,574 --> 01:56:58,185
Я тут, я зробив це.

2219
01:56:58,228 --> 01:56:59,969
Ти не можеш залишатися. Ні, ні, ні.

2220
01:57:00,013 --> 01:57:02,667
Я залишаюсь. я не йду
нікуди без тебе.

2221
01:57:02,711 --> 01:57:04,147
Нічого страшного.

2222
01:57:04,191 --> 01:57:07,020
Для нас є час.
Це просто не зараз.

2223
01:57:08,064 --> 01:57:10,501
Ви їм потрібні. Хто?

2224
01:57:12,547 --> 01:57:13,852
ВАНЕСА: Твоє слово на Б.

2225
01:57:15,115 --> 01:57:16,116
WADE: Чому?

2226
01:57:16,159 --> 01:57:17,160
ВАНЕСА: Ти дізнаєшся.

2227
01:57:18,422 --> 01:57:19,989
все гаразд я буду тут

2228
01:57:21,338 --> 01:57:24,124
Це досить довбано
чудово тут.

2229
01:57:24,167 --> 01:57:26,082
Я можу мати все, що захочу.

2230
01:57:26,126 --> 01:57:28,258
Можна кожен день
Міжнародний жіночий день?

2231
01:57:28,302 --> 01:57:29,868
Це рай.

2232
01:57:29,912 --> 01:57:31,131
я люблю тебе

2233
01:57:33,655 --> 01:57:36,397
я знаю я тебе теж люблю

2234
01:57:37,006 --> 01:57:38,399
А тепер іди.

2235
01:57:39,269 --> 01:57:41,271
Давай. Іди, геть звідси.

2236
01:57:42,316 --> 01:57:43,317
Іди.

2237
01:57:46,146 --> 01:57:47,103
привіт!

2238
01:57:50,150 --> 01:57:52,282
поцілуй мене
як ти сумуєш за мною, Ред.

2239
01:57:52,935 --> 01:57:54,067
Ну, йди сюди.

2240
01:58:13,390 --> 01:58:15,131
Не трахай Елвіса.

2241
01:58:15,175 --> 01:58:16,915
Ой, занадто пізно. Вибачте?

2242
01:58:21,877 --> 01:58:23,357
[КРИК]

2243
01:58:26,403 --> 01:58:27,665
Час готувати чимічанґа.

2244
01:58:27,709 --> 01:58:28,840
30 секунд.

2245
01:58:28,884 --> 01:58:30,146
привіт Значення
запитати вас...

2246
01:58:30,190 --> 01:58:32,670
що з моторошним,
брудний ведмідь бродяга?

2247
01:58:32,714 --> 01:58:34,890
Це ведмедик моєї дочки.

2248
01:58:34,933 --> 01:58:36,457
Її звуть Надія.

2249
01:58:36,500 --> 01:58:37,632
ДЕДПУЛ: Ну...

2250
01:58:38,459 --> 01:58:40,374
що ти робиш

2251
01:58:40,417 --> 01:58:42,071
Хтось змахнув праворуч.

2252
01:58:42,115 --> 01:58:43,942
[ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД]

2253
01:58:52,908 --> 01:58:54,779
[СТОГНУТЬ]

2254
01:58:54,823 --> 01:58:57,608
Скажи мені, що вони це отримали
в уповільненому темпі.

2255
01:58:57,652 --> 01:58:59,306
[ДЕДПУЛ СТОГНЕ]

2256
01:59:00,524 --> 01:59:02,309
РАССЕЛ: Ви пожертвували
себе для мене.

2257
01:59:02,352 --> 01:59:03,875
ДЕДПУЛ: Здавалося б, я...

2258
01:59:06,051 --> 01:59:07,314
га?

2259
01:59:08,445 --> 01:59:10,795
Справжній високоякісний свинець.

2260
01:59:12,710 --> 01:59:15,757
Ви ковзаєте в часі
сучий син!

2261
01:59:15,800 --> 01:59:17,367
Ти зробив це для мене?

2262
01:59:19,239 --> 01:59:22,329
Зачекайте. Ви не можете повернутися.

2263
01:59:22,372 --> 01:59:23,678
Ви використовували
останнє паливо.

2264
01:59:23,721 --> 01:59:25,462
Що з твоєю дівчиною,
твоя дружина?

2265
01:59:25,506 --> 01:59:28,770
Тепер моя сім'я в безпеці.
І я зробив це не для вас.

2266
01:59:30,250 --> 01:59:32,687
Ні, я залишуся
на деякий час...

2267
01:59:32,730 --> 01:59:33,992
і переконайтеся, що світ

2268
01:59:34,036 --> 01:59:35,733
сама не гадить
у забуття.

2269
01:59:36,430 --> 01:59:39,302
Ні, ти зробив це для мене.

2270
01:59:40,085 --> 01:59:41,522
Ні, не робив.

2271
01:59:41,565 --> 01:59:43,001
Ти зробив. Я справді ні.

2272
01:59:43,045 --> 01:59:44,873
Я впевнений, що так. Ні, я впевнений, що ні.

2273
01:59:44,916 --> 01:59:46,701
добре. гаразд
давайте кинемо монетку. гаразд

2274
01:59:46,744 --> 01:59:49,486
Голови, ви зробили це для мене.
Тейлз, ти зробив це для мене.

2275
01:59:49,530 --> 01:59:52,315
Навіть дивитись не буду,
тому що ти зробив це для мене.

2276
01:59:52,359 --> 01:59:53,490
Скажи ще раз.

2277
01:59:53,534 --> 01:59:55,144
Він зробив це для мене. КЕЙБЛ: Ісусе.

2278
01:59:55,188 --> 01:59:56,972
Треба зняти нашийник. Забудь про це. Це марно.

2279
01:59:57,015 --> 01:59:58,930
Ці нашийники
не просто відірватися.

2280
01:59:58,974 --> 02:00:00,454
Уейд.

2281
02:00:00,497 --> 02:00:02,412
У мене є ідея.

2282
02:00:02,456 --> 02:00:04,588
Ні, ні, ні!
Давайте не будемо цього робити. Будь ласка!

2283
02:00:04,632 --> 02:00:07,069
Краще я помру від раку.
Давайте просто...

2284
02:00:07,112 --> 02:00:10,246
О боже! Кажуть, ручка
грубіший від меча.

2285
02:00:10,290 --> 02:00:12,596
[КОМІРНИК ДЖУЖИТЬ] РАССЕЛ: Нам потрібен код.

2286
02:00:12,640 --> 02:00:14,555
Спробуй, ну, сім?

2287
02:00:14,598 --> 02:00:16,209
ДЕДПУЛ: Влаштуйтеся,
Капітан Лакі.

2288
02:00:16,252 --> 02:00:17,688
Це не буде одне число.

2289
02:00:17,732 --> 02:00:18,820
Боже, це ледащо писати.

2290
02:00:19,821 --> 02:00:21,170
Я все ще отримав це.

2291
02:00:22,389 --> 02:00:24,173
[ДЕДПУЛ СТОГНЕ]

2292
02:00:24,217 --> 02:00:26,175
Покладіть це назад
у вашому тюремному гаманці.

2293
02:00:27,872 --> 02:00:29,787
Я не знаю, як вам віддячити.

2294
02:00:29,831 --> 02:00:31,746
Але я знаю, як тебе обійняти.

2295
02:00:31,789 --> 02:00:33,095
Ні.Так.

2296
02:00:33,138 --> 02:00:34,618
Ось і ми. Введіть це.

2297
02:00:34,662 --> 02:00:35,750
давай

2298
02:00:35,793 --> 02:00:37,230
Таз до тазу.

2299
02:00:37,273 --> 02:00:38,622
Давайте підказка до підказки.

2300
02:00:38,666 --> 02:00:41,234
Ось ми йдемо.
Діти називають це стикуванням.

2301
02:00:41,277 --> 02:00:42,887
[НІЖ ВИХОДИТЬ]

2302
02:00:42,931 --> 02:00:44,498
У моєму члені є ніж?

2303
02:00:44,541 --> 02:00:46,326
У твоєму члені ніж. Я просто зараз відступлю.

2304
02:00:46,369 --> 02:00:48,284
Так, так. Немає необхідності йти на повну Yentl.

2305
02:00:48,328 --> 02:00:51,113
Буду прикидатися
такого ніколи не було.

2306
02:00:51,156 --> 02:00:53,071
Ходімо додому, Рассел.

2307
02:00:56,727 --> 02:00:58,512
Усі ви, брудні мутанти

2308
02:00:58,555 --> 02:01:01,123
будуть гнити в пеклі
з хлопцем!

2309
02:01:01,166 --> 02:01:04,257
Ваші душі
невикупні!

2310
02:01:04,300 --> 02:01:05,562
Побачимо твою душу, збоченець!

2311
02:01:05,606 --> 02:01:08,435
Ні, ні! ні! Не більше!
Ми кращі за це!

2312
02:01:08,478 --> 02:01:09,784
Ми кращі за нього!

2313
02:01:09,827 --> 02:01:12,439
Більше ніякого безглуздого насильства!
Немає більше кровопролиття!

2314
02:01:12,482 --> 02:01:14,092
Ми відпустимо карму
піклуватися про нього.

2315
02:01:14,136 --> 02:01:17,139
День розплати настав!

2316
02:01:18,096 --> 02:01:19,402
[ВЕРІП ШИН]

2317
02:01:19,446 --> 02:01:20,621
[ЗБІЙ]

2318
02:01:26,453 --> 02:01:28,542
Я буду сумувати за ним.
Він здавався чудовим.

2319
02:01:28,585 --> 02:01:29,804
ой!

2320
02:01:29,847 --> 02:01:31,458
Сміливо, лохи!

2321
02:01:31,501 --> 02:01:32,981
І карма, мамка.

2322
02:01:33,024 --> 02:01:34,417
ДЕДПУЛ: Я міг тебе почути
за останні 30 секунд.

2323
02:01:34,461 --> 02:01:36,463
Я ледве втримався
пряме обличчя. [СМІЄТЬСЯ]

2324
02:01:36,506 --> 02:01:38,421
Я хочу ще.

2325
02:01:38,465 --> 02:01:40,205
Б'юсь об заклад, що так, Коричнева пантеро.

2326
02:01:40,249 --> 02:01:43,774
Ми повинні піти
до того, як Фукернаут прокинеться.

2327
02:01:43,818 --> 02:01:46,081
Хороший дзвінок.
Ви йдете з нами?

2328
02:01:46,124 --> 02:01:48,083
Ні, ми заберемо дітей
назад до особняка.

2329
02:01:48,126 --> 02:01:49,650
Крім того, ми люди Ікс.

2330
02:01:49,693 --> 02:01:52,348
Ні, ви Люди Х.

2331
02:01:52,392 --> 02:01:53,741
Ви виснажуєте.

2332
02:01:53,784 --> 02:01:55,569
Я бачу, що ти там зробив.
Каламбури.

2333
02:01:55,612 --> 02:01:57,048
Наші двері завжди відкриті.

2334
02:01:57,092 --> 02:01:58,876
Це мило, але
Я не готова знову зустрічатися.

2335
02:01:58,920 --> 02:01:59,921
Не кажучи вже про двох жінок.

2336
02:02:01,052 --> 02:02:02,750
Господи, ти дурень.

2337
02:02:02,793 --> 02:02:04,926
Бувай, Вейд! Бувай, Юкіо!

2338
02:02:04,969 --> 02:02:06,710
[МИ ГРАЄМО]

2339
02:02:07,624 --> 02:02:08,930
ДЕДПУЛ: Що ви отримуєте?

2340
02:02:08,973 --> 02:02:09,887
коли береш
вісім футів хрому...

2341
02:02:09,931 --> 02:02:11,106
одна дрібка мужності...

2342
02:02:11,149 --> 02:02:12,368
чашка удачі...

2343
02:02:12,412 --> 02:02:13,978
трохи расизму...

2344
02:02:14,022 --> 02:02:15,545
сплеск діабету...

2345
02:02:15,589 --> 02:02:17,982
і тачку
повний раку четвертої стадії?

2346
02:02:18,026 --> 02:02:20,724
Відповідь: сім'я.

2347
02:02:20,768 --> 02:02:23,901
Бачите? Я не брехав
що це був за фільм.

2348
02:02:23,945 --> 02:02:25,468
Якщо є щось
ти забираєш сьогодні...

2349
02:02:25,512 --> 02:02:28,471
окрім потреби гуглити: "Що за біса таке дабстеп?"...

2350
02:02:28,515 --> 02:02:31,344
це те, що нам усім потрібно
належати комусь.

2351
02:04:28,417 --> 02:04:30,158
Як щось
так мало породжує

2352
02:04:30,201 --> 02:04:31,768
достатньо енергії
повернути час назад - це...

2353
02:04:31,812 --> 02:04:34,205
О, виправ це, Одинадцять,

2354
02:04:34,249 --> 02:04:36,512
або я візьму
до бару Genius.

2355
02:04:36,556 --> 02:04:37,774
Кабель тебе вб'є
коли він дізнається.

2356
02:04:37,818 --> 02:04:38,862
Ніколи про нього не чув.

2357
02:04:38,906 --> 02:04:40,385
Чому ви думаєте
Я йому допомагаю?

2358
02:04:41,648 --> 02:04:43,911
Господь працює
таємничими шляхами,

2359
02:04:43,954 --> 02:04:46,217
чи не я? Доброго дня.

2360
02:04:46,957 --> 02:04:47,958
До побачення, Вейд!

2361
02:04:48,481 --> 02:04:49,482
Бувай, Юкіо!

2362
02:04:50,787 --> 02:04:53,311
Напевно, це була погана ідея.

2363
02:04:53,355 --> 02:04:54,356
Що ми зробили?

2364
02:04:55,575 --> 02:04:57,272
[Якби я міг повернути час назад
ГРАЄТЬСЯ]

2365
02:05:12,896 --> 02:05:14,942
Сподіваюся, ми заточилися
насадка для вершкового сиру.

2366
02:05:14,985 --> 02:05:16,334
[ОБИВА ЗАДИХАЮТЬСЯ]

2367
02:05:25,082 --> 02:05:26,519
Я зараз повернуся!

2368
02:05:28,521 --> 02:05:31,045
Ми точно називаємо
наш малюк Шер!

2369
02:05:31,436 --> 02:05:32,437
ой!

2370
02:05:34,265 --> 02:05:35,571
ДЕДПУЛ: Пітер!

2371
02:05:35,615 --> 02:05:37,181
ой! X-Force!

2372
02:05:37,225 --> 02:05:40,271
Іди геть! Просто йди геть!

2373
02:05:40,315 --> 02:05:42,317
Але ми X-Force! Ні! Ми ні.

2374
02:05:42,360 --> 02:05:43,710
X-Force просто
маркетинговий інструмент

2375
02:05:43,753 --> 02:05:45,059
розроблено керівниками Fox...

2376
02:05:45,102 --> 02:05:46,800
щоб утримувати Джоша Броліна на роботі.

2377
02:05:46,843 --> 02:05:48,366
Його не існує.

2378
02:05:48,410 --> 02:05:51,718
добре, добре,
це було досить страшно!

2379
02:05:51,761 --> 02:05:53,458
А мені кота годувати треба!

2380
02:05:53,502 --> 02:05:55,983
Йди додому, Цукровий ведмедик. Іди додому.

2381
02:05:56,026 --> 02:05:59,290
Гаразд Чи дасте
Domino моя електронна пошта?

2382
02:06:08,473 --> 02:06:10,345
Вейд, це ти?

2383
02:06:12,608 --> 02:06:13,957
Гадаю, нарешті Страйкер

2384
02:06:14,001 --> 02:06:15,393
зрозумів
як тобі замовкнути.

2385
02:06:18,266 --> 02:06:19,615
[ПОСТРІЛ]

2386
02:06:21,965 --> 02:06:25,360
привіт! це я!
Не дряпай!

2387
02:06:25,403 --> 02:06:27,449
Просто прибираю
часові рамки!

2388
02:06:27,492 --> 02:06:31,322
Подивіться, зрештою ви
буду розвішувати кігті...

2389
02:06:31,366 --> 02:06:33,586
і це вийде
багато людей дуже сумні.

2390
02:06:33,977 --> 02:06:35,370
га?

2391
02:06:35,413 --> 02:06:36,719
Але одного дня твій старий друг
Вейд запитає вас...

2392
02:06:36,763 --> 02:06:38,721
щоб повернутися
знову в сідлі.

2393
02:06:39,635 --> 02:06:42,159
І коли він це робить,
сказати так.

2394
02:06:43,421 --> 02:06:45,380
О, так.[ПОСТРИЛИ]

2395
02:06:46,294 --> 02:06:47,600
[ШЕПІТЬ] Люблю тебе!

2396
02:06:49,950 --> 02:06:51,604
До біса, це красиво.

2397
02:06:53,170 --> 02:06:54,171
[ПОСТРІЛ]

2398
02:06:58,959 --> 02:07:00,787
Ні за що, Канадо.

2399
02:07:13,321 --> 02:07:14,496
Хлопець привіт.

2400
02:07:16,367 --> 02:07:19,283
привіт Це жорсткий.[ДИТИНА ПЛАЧЕ]

2401
02:07:19,327 --> 02:07:20,763
Так

2402
02:07:20,807 --> 02:07:24,201
О, так. Ви вже
відпрацьовуєш вітання, га?

2403
02:07:24,245 --> 02:07:27,074
Так, ви є. Ну, ми зробимо
подбаємо про це, чи не так?

2404
02:07:27,117 --> 02:07:29,903
Ісус Христос! Це є
набагато важче, ніж я думав.

2405
02:07:30,730 --> 02:07:32,383
Ой, я йду в пекло.

2406
02:07:32,427 --> 02:07:34,124
Це робить нас двоє.

2407
02:07:34,168 --> 02:07:35,778
Ви можете це зробити.
[клацає язиком]

2408
02:07:35,822 --> 02:07:38,476
Це божевілля. Це божевілля.
Це божевілля. Це божевілля.

2409
02:07:38,520 --> 02:07:39,652
добре

2410
02:07:40,740 --> 02:07:41,828
[ЗІТХАННЯ]

2411
02:07:47,007 --> 02:07:49,400
Максимум зусиль.

2412
02:07:49,444 --> 02:07:52,403
[Якби я міг повернути час назад
ПРОДОВЖУЄ ГРАТИ]

2413
02:09:10,655 --> 02:09:12,657
[ГРАЄ МУЗИКА ХІП-ХОП]

2414
02:12:56,838 --> 02:12:58,579
[ХОРОВИЙ СПІВ]

2415
02:13:27,086 --> 02:13:29,392
це нормально
Дай мені подивитися тут.

2416
02:13:29,436 --> 02:13:30,959
О Боже

2417
02:13:31,003 --> 02:13:32,961
Ось чому ти
така маленька сволота.

2418
02:13:33,005 --> 02:13:35,355
Вам ніхто ніколи не змінював.

2419
02:13:35,398 --> 02:13:38,140
Так, у вас великий, старий
там смердить, чи не так?

2420
02:13:38,184 --> 02:13:41,013
Господи, як пахне
Анус Гітлера...

2421
02:13:41,056 --> 02:13:43,624
що мало б сенс,
чи не так? так

2422
02:13:43,667 --> 02:13:44,842
Я думаю, ми обоє знаємо

2423
02:13:44,886 --> 02:13:46,279
я не маю
що потрібно для цього...

2424
02:13:46,322 --> 02:13:48,498
тому я просто переодягнусь
твій підгузник дуже швидкий...

2425
02:13:48,542 --> 02:13:50,457
а потім я повернуся
з моїм другом Кейблом.

2426
02:13:50,500 --> 02:13:51,893
Він любить вбивати дітей.

2427
02:13:51,936 --> 02:13:53,938
Підписано Делюкс


