1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Gemaakt en gecodeerd door -- Bokutox -- van www.YIFY-TORRENTS.com. De beste 720p/1080p/3D-films met de laagste bestandsgrootte op internet. 2 00:03:44,098 --> 00:03:45,515 Laten we hier duidelijk over zijn. 3 00:04:03,451 --> 00:04:06,119 we moeten ons concentreren op het vinden een bloedvervanger. 4 00:04:06,204 --> 00:04:07,287 dat punt hebben we al aangeraakt. 5 00:05:34,167 --> 00:05:37,210 met weinig of geen bevolking overgebleven om de industrie in stand te houden, 6 00:05:37,295 --> 00:05:40,839 andere derdewereldlanden in Azië ben ook aangemoedigd... 7 00:05:42,550 --> 00:05:45,677 expres vertrekkend perron C in zuidelijke richting. 8 00:05:50,683 --> 00:05:51,725 AB. 9 00:08:34,388 --> 00:08:37,682 Al het materiaal van deze bijeenkomst is geclassificeerd. 10 00:08:37,767 --> 00:08:39,226 Commissaris. 11 00:08:39,810 --> 00:08:43,730 Death Row-gevangene 4705B was een vampier 12 00:08:43,814 --> 00:08:47,984 geselecteerd voor een studie van een maand over de gevolgen van bloedgebrek. 13 00:08:48,069 --> 00:08:49,027 Wat? 14 00:08:49,111 --> 00:08:52,113 Een compleet gebrek aan menselijk bloed gedurende deze periode 15 00:08:52,198 --> 00:08:55,742 resulteerde in een enorme verslechtering van de frontaalkwab. 16 00:08:56,619 --> 00:09:00,497 De eerste tekenen van fysieke misvormingen begon met langwerpige oren. 17 00:09:00,581 --> 00:09:03,667 Mentale functies zoals logica, emotie, 18 00:09:03,751 --> 00:09:07,045 de meeste woordsoorten, dan veel sneller beëindigd 19 00:09:07,129 --> 00:09:10,340 dan jij of je team oorspronkelijk gespeculeerd, artsen. 20 00:09:10,424 --> 00:09:13,635 Op straat, deze wezens, deze onderduikers, 21 00:09:13,719 --> 00:09:15,804 worden een echt probleem. 22 00:09:15,888 --> 00:09:17,847 Heren, we lijden honger, 23 00:09:17,932 --> 00:09:19,641 en dat blijkt uit onze laatste statistieken 24 00:09:19,725 --> 00:09:22,769 dat minder dan 5% van de menselijke bevolking blijft bestaan. 25 00:09:22,853 --> 00:09:26,940 Waar we het over hebben is het uitsterven van het menselijk ras. 26 00:09:27,024 --> 00:09:28,316 Waar we het over hebben 27 00:09:28,401 --> 00:09:31,069 heeft alleen voldoende bloed om onze bevolking in stand te houden 28 00:09:31,153 --> 00:09:32,696 tot het einde van de maand. 29 00:09:32,780 --> 00:09:35,824 Als een bloedvervanger wordt niet onmiddellijk gevonden, 30 00:09:35,908 --> 00:09:38,243 dit zal ons allemaal overkomen. 31 00:09:41,455 --> 00:09:42,622 Eduard? 32 00:09:53,342 --> 00:09:55,260 Geniet van uw koffie, meneer. 33 00:09:58,139 --> 00:10:01,308 Heb ik het je ooit verteld over mijn dochter, Alison? 34 00:10:02,810 --> 00:10:05,937 Begin 2008, Er werd bij mij sarcoom vastgesteld. 35 00:10:06,856 --> 00:10:09,482 De schok toen ik erachter kwam dat ik kanker had was één ding, 36 00:10:09,609 --> 00:10:12,277 maar ik moet het mijn dochter vertellen. . . 37 00:10:12,361 --> 00:10:14,112 Ze was er kapot van. 38 00:10:14,655 --> 00:10:18,325 Ik bad om een ​​wonder, maar ik was realistisch. 39 00:10:21,871 --> 00:10:24,289 En toen veranderde de wereld. 40 00:10:24,373 --> 00:10:26,541 Mijn gebeden werden verhoord. 41 00:10:26,626 --> 00:10:28,960 De onsterfelijkheid gaf mij mijn genezing, 42 00:10:29,754 --> 00:10:33,506 en mijn dochter en l had nu alle tijd van de wereld. 43 00:10:34,800 --> 00:10:39,512 Maar ze zag deze evolutie als een ziekte 44 00:10:40,389 --> 00:10:42,724 erger dan welke vorm van kanker dan ook. 45 00:10:42,808 --> 00:10:44,559 Ze weigerde zich om te draaien. 46 00:10:46,437 --> 00:10:48,355 Ik was een monster voor haar, 47 00:10:52,568 --> 00:10:55,111 en ze rende zoals zo velen deden. 48 00:10:56,614 --> 00:11:00,116 Nee, we zijn gezegend, Edward. Gezegend. 49 00:11:01,369 --> 00:11:05,080 En je moet de dood in de ogen kijken om dat echt te weten. 50 00:11:06,666 --> 00:11:09,042 We zijn nog niet klaar, meneer Bromley. 51 00:11:13,297 --> 00:11:15,090 Geen koffiedrinker? 52 00:11:17,009 --> 00:11:18,385 Niet echt. 53 00:11:21,764 --> 00:11:24,057 Je hebt medelijden met de mensen, nietwaar? 54 00:11:26,519 --> 00:11:29,688 Nou, ik ook. Ik ook. 55 00:11:32,233 --> 00:11:34,651 Dit zijn wanhopige tijden, Edward. 56 00:11:36,404 --> 00:11:39,906 Wij moeten beginnen het testen van de bloedvervanger. 57 00:11:40,825 --> 00:11:45,245 Het is de enige manier om de mensheid te helpen. 58 00:11:48,791 --> 00:11:51,501 Hij wil dat we weer verder gaan, nietwaar? 59 00:11:51,585 --> 00:11:52,669 Ja. 60 00:11:54,547 --> 00:11:56,923 Oké. Oké. 61 00:11:58,300 --> 00:12:00,093 Is er enige verandering? 62 00:12:01,429 --> 00:12:06,766 Haemacilline, CBC en biochemisch panel, allemaal stabiel. 63 00:12:09,103 --> 00:12:11,104 De vervanger werkt. 64 00:12:12,940 --> 00:12:15,650 Het is tijd om verder te gaan dan dierproeven. 65 00:12:16,736 --> 00:12:21,281 Je kent de Vernon Park begraafplaats werd gisteravond overvallen door een stel kinderen? 66 00:12:23,159 --> 00:12:27,162 Ze hebben een tiental graven opgegraven denkend dat ze wat menselijk bloed zouden vinden. 67 00:12:29,123 --> 00:12:30,915 Het is gek daarbuiten. 68 00:12:46,849 --> 00:12:48,099 Oké, privé, 69 00:12:48,184 --> 00:12:50,852 U kunt een lichte stijging voelen qua lichaamstemperatuur. 70 00:12:50,936 --> 00:12:54,522 Dat is gewoon de Haemacilline uw systeem binnenkomen. Het is te verwachten. 71 00:12:54,607 --> 00:12:56,691 -Ja, meneer. -Oké. 72 00:13:05,618 --> 00:13:08,286 -Hoe voel je je? -Geen verandering, meneer. 73 00:13:26,388 --> 00:13:28,014 Een stijging van zes graden. 74 00:13:28,098 --> 00:13:32,852 Oké, dat is iets versneld dan verwacht, maar het gaat goed met je. 75 00:13:45,866 --> 00:13:48,201 Achtenzestig graden en vasthouden. 76 00:13:52,373 --> 00:13:53,456 Oké. 77 00:13:55,543 --> 00:13:58,211 - Oké, hoe voel je je? -Ik voel me goed, meneer. 78 00:13:59,797 --> 00:14:01,881 Oké. Oké! Shit! Shit! 79 00:14:03,968 --> 00:14:06,427 Kom op. Ik heb 20 cc Epimone nodig. Kom op! 80 00:14:10,891 --> 00:14:12,225 Houd het vast, houd het vast. 81 00:14:12,935 --> 00:14:15,061 Gewoon ademen. Gewoon ademen. 82 00:14:17,231 --> 00:14:19,315 Kom op, kom op, kom op! Kom op! 83 00:14:19,400 --> 00:14:21,818 -Hé, hé! -Heb je het? 84 00:15:11,911 --> 00:15:14,829 gewelddadige taferelen in Londen vandaag toen de politie in botsing kwam met demonstranten 85 00:15:14,914 --> 00:15:17,248 boven het controversiële nieuwe bloedrantsoeneringssystemen. 86 00:15:17,750 --> 00:15:20,543 demonstranten betogen dat de bloedtoelagen te streng zijn, 87 00:15:20,628 --> 00:15:23,963 dat overheidsinstanties falen in hun belofte om alternatieven te vinden. 88 00:15:24,048 --> 00:15:25,214 soortgelijke scènes hebben zich voorgedaan 89 00:15:25,299 --> 00:15:29,052 door Azië en het Midden-Oosten in de afgelopen tijd. 90 00:15:29,136 --> 00:15:31,930 In lokaal nieuws, Bloedgerelateerde criminaliteit neemt toe 91 00:15:32,014 --> 00:15:34,724 met maar liefst één op de 10 mensen geconfronteerd worden 92 00:15:34,808 --> 00:15:37,477 door dalingsactiviteit in de afgelopen maand. 93 00:15:43,609 --> 00:15:44,859 O, shit! 94 00:16:00,584 --> 00:16:01,834 O, fuck. 95 00:16:13,847 --> 00:16:15,348 Alles goed met je? 96 00:16:16,809 --> 00:16:18,267 -Wat ben je aan het doen? -Ga terug. 97 00:16:18,352 --> 00:16:20,687 -Hé, nee. Wat ben jij. . . -Kom niet dichterbij. 98 00:16:20,771 --> 00:16:22,730 -Schiet hem nog een keer neer! -Niet doen. 99 00:16:25,359 --> 00:16:27,944 -Jij bent. . . Je bent een mens. -Schieten! 100 00:16:28,028 --> 00:16:30,571 Schiet me niet nog een keer neer! Niet doen! ik ben. . . 101 00:16:35,494 --> 00:16:37,161 Luister, ik kan je helpen. 102 00:16:37,246 --> 00:16:40,790 Kom op! Kom, stap in mijn auto. Ik zal je helpen. Kom op! 103 00:16:40,874 --> 00:16:43,584 Laat mij je helpen. Kom op, stap in mijn auto. 104 00:16:44,712 --> 00:16:46,379 Kom op. Kom op! 105 00:16:48,298 --> 00:16:49,382 Shit. 106 00:16:50,801 --> 00:16:55,722 Kom op, stap in. Het is in orde. Het is in orde. 107 00:17:07,776 --> 00:17:10,319 Rijmodus overdagbescherming geactiveerd. 108 00:17:30,924 --> 00:17:32,633 Auto 51 op locatie. 109 00:17:32,718 --> 00:17:34,260 -Roger, auto 51 . -Shit. 110 00:17:34,344 --> 00:17:36,804 - Gaat het, meneer? -O ja. Ja, het gaat goed met mij. 111 00:17:36,889 --> 00:17:39,849 - Met mij gaat het goed. -Hebt u ze goed bekeken, meneer? 112 00:17:39,933 --> 00:17:43,895 Nee, niet echt. Weet je, l. . . Het gebeurde zo snel. 113 00:17:43,979 --> 00:17:46,272 Ze wachtten niet om te zien hoe het met mij ging, weet je. 114 00:17:46,356 --> 00:17:50,276 Wij denken dat het mensen kunnen zijn, meneer. Heb je gezien waar ze heen gingen? 115 00:17:53,655 --> 00:17:55,782 Ik denk dat ze die kant op zijn gegaan. 116 00:17:59,787 --> 00:18:02,413 - Pas op, meneer. -Jij ook. 117 00:18:02,498 --> 00:18:03,790 Laten we gaan. 118 00:18:17,471 --> 00:18:18,846 Bedankt. 119 00:18:18,931 --> 00:18:21,349 - Gaat het? -Ja. 120 00:18:23,310 --> 00:18:24,811 Tot ziens. 121 00:18:26,105 --> 00:18:27,772 Op de een of andere manier betwijfel ik dat. 122 00:18:27,856 --> 00:18:29,607 Gefeliciteerd met je verjaardag, Ed. 123 00:18:46,416 --> 00:18:49,293 Dit is een gemeenschapsgezondheid en veiligheidsaankondiging. 124 00:18:49,378 --> 00:18:51,921 Het is nu nog een uur tot zonsopgang. 125 00:19:06,854 --> 00:19:09,188 Tien jaar na de uitbraak van 2009 126 00:19:09,273 --> 00:19:12,066 vampirische dieren in het wild dwalen in het zonlicht 127 00:19:12,151 --> 00:19:15,444 is oorzaak nummer één geworden van bosbranden door het hele land. 128 00:19:15,529 --> 00:19:19,490 Het totale nationale voederverbod voor wilde dieren heeft mensen er niet van weerhouden zich te wagen... 129 00:19:19,575 --> 00:19:22,368 Koppeling van woningen en bedrijven dwars door de stad, 130 00:19:22,452 --> 00:19:26,539 het subwalk-tunnelnetwerk is het veiligste manier om overdag rond te lopen. 131 00:19:27,708 --> 00:19:30,376 subwandeling. bescherming onder de zon. 132 00:19:30,919 --> 00:19:33,337 uw auto laten aanpassen voor rijden overdag 133 00:19:33,422 --> 00:19:35,256 zou je de aarde niet moeten kosten. 134 00:19:41,972 --> 00:19:44,682 veiligheidswaarschuwing. Achterdeur op een kier. 135 00:19:45,934 --> 00:19:47,185 Frankie. 136 00:19:48,228 --> 00:19:49,478 Hé, Ed. 137 00:19:51,857 --> 00:19:55,318 -Ik herkende je nauwelijks. -Het is pas een paar maanden geleden. 138 00:19:56,570 --> 00:19:59,739 -Ik heb iets voor je. -Ja? Wat is dat? 139 00:19:59,823 --> 00:20:02,241 Wat denk je verdomme dat het is? 140 00:20:04,786 --> 00:20:06,787 Dit is een verjaardagsfeestje, maat. 141 00:20:06,872 --> 00:20:09,457 Ja, nou, ik ben tien keer 35 geworden. 142 00:20:10,500 --> 00:20:12,210 Verjaardagen zijn zinloos. 143 00:20:12,294 --> 00:20:14,545 Onzin. Laten we iets drinken. 144 00:20:21,386 --> 00:20:23,971 - Ruikt menselijk. -1 00% puur. 145 00:20:25,224 --> 00:20:28,226 Het is een van de voordelen van het dienen van uw land. 146 00:20:29,102 --> 00:20:32,855 Ik hoor zelfs die varkenspoep die je drinkt wordt moeilijk te vinden. 147 00:20:37,027 --> 00:20:38,527 Ik kan het niet. 148 00:20:38,612 --> 00:20:41,530 Fuck dat. Je hebt het nodig. 149 00:20:41,615 --> 00:20:46,619 Ja. Nou, het leven is een bitch, en dan ga je niet dood. 150 00:20:48,163 --> 00:20:49,413 Kom op. 151 00:20:50,624 --> 00:20:52,667 Ik raak geen mensenbloed aan. 152 00:20:53,877 --> 00:20:56,462 Je raakt mensenbloed niet aan. 153 00:20:56,546 --> 00:20:59,257 Je werkt voor een bedrijf dat mensen gebruikt als verdomd vee. 154 00:20:59,341 --> 00:21:01,175 Vertel me niet hoe ik mijn leven moet leiden, kleine broer. 155 00:21:01,260 --> 00:21:03,928 Gedraag je dan niet zo hoog en machtig, grote broer. 156 00:21:04,012 --> 00:21:07,056 Kijk, Ed, jouw bedrijf werken aan een soort nepbloed, 157 00:21:07,140 --> 00:21:09,225 dat is één ding. Maar we weten allemaal dat hun geld 158 00:21:09,309 --> 00:21:11,310 -komt van boerenmensen. - Gaan we ophalen? 159 00:21:11,395 --> 00:21:14,146 -precies waar we gebleven waren? -We weten allemaal dat ze hun geld verdienen. . . 160 00:21:14,231 --> 00:21:17,066 Ik jaag niet op mensen. Dat is jouw taak. 161 00:21:17,150 --> 00:21:19,694 Ik vind ze, jij kweekt ze. 162 00:21:19,778 --> 00:21:22,571 Oké, laten we deze rotzooi gewoon dumpen, oké? 163 00:21:22,656 --> 00:21:25,616 Er verandert niets, toch? Is dat zo? 164 00:21:25,701 --> 00:21:28,077 Je begrijpt nog steeds niet waarom ik lid ben geworden. 165 00:21:28,829 --> 00:21:33,958 Wat gebeurt er als er geen druppel meer over is? 166 00:21:34,042 --> 00:21:35,876 Als er geen enkel mens meer is, 167 00:21:35,961 --> 00:21:38,462 -een enkel iets? -We zullen altijd meer vinden. 168 00:21:38,547 --> 00:21:41,757 Een bloedvervanger betekent het einde van de menselijke jacht. 169 00:21:41,842 --> 00:21:44,302 Nepbloed betekent niet het einde van de shit. 170 00:21:44,386 --> 00:21:46,095 Ja. Oké, als ik dat geloofde, 171 00:21:46,179 --> 00:21:49,348 Ik zou een paal moeten drijven door mijn hart nu. 172 00:22:00,861 --> 00:22:02,278 Shit! 173 00:22:23,300 --> 00:22:25,092 Frankie. Frankie. . . 174 00:22:34,227 --> 00:22:35,436 Shit! 175 00:22:36,396 --> 00:22:37,730 O, mijn God. 176 00:22:52,829 --> 00:23:12,306 Frankie! 177 00:23:45,048 --> 00:23:46,298 O, fuck. 178 00:24:08,947 --> 00:24:12,241 Dit is de derde woninginbraak in dit gebied in de afgelopen maand. 179 00:24:12,325 --> 00:24:14,410 Deze dingen bevinden zich nu in de buitenwijken. 180 00:24:14,494 --> 00:24:17,830 Het is dus belangrijk dat u uw beveiliging bijwerkt. 181 00:24:23,336 --> 00:24:25,838 Subsiders. Sterke klootzakken. 182 00:24:25,922 --> 00:24:27,965 Dezelfde gemeenschappelijke eigenschap als alle anderen. 183 00:24:28,049 --> 00:24:31,927 De agressie is hoogstwaarschijnlijk veroorzaakt door enorme verlagingen van het serotonineniveau. 184 00:24:32,012 --> 00:24:35,014 We hebben meer patrouilles nodig deze smerige ratten te verassen. 185 00:24:36,516 --> 00:24:38,309 Lelijke klootzak. 186 00:24:48,612 --> 00:24:51,155 -Carl? -Wat, kende je hem? 187 00:24:54,534 --> 00:24:57,036 Ja, hij was de plaatselijke tuinman. 188 00:24:58,121 --> 00:25:00,080 Ik zag hem twee weken geleden. 189 00:25:00,624 --> 00:25:02,333 Hij voedt zich met andere vampieren. 190 00:25:02,417 --> 00:25:05,044 Het duurt maar een paar weken om dit in de war te krijgen. 191 00:25:05,128 --> 00:25:08,255 Sommige van zijn wonden lijken door hemzelf te zijn toegebracht. 192 00:25:08,340 --> 00:25:11,091 - Voedde hij zichzelf? -Misschien. 193 00:25:11,593 --> 00:25:14,386 Dat zou versnellen mutatie aanzienlijk. 194 00:25:15,388 --> 00:25:16,597 Dieren. 195 00:25:29,027 --> 00:25:31,737 veiligheidswaarschuwing. Achterdeur op een kier. 196 00:26:09,818 --> 00:26:10,859 Hoi. 197 00:26:16,157 --> 00:26:18,409 Ben je gekomen om mij af te maken? 198 00:26:19,035 --> 00:26:20,703 Wij hebben uw hulp nodig. 199 00:26:21,454 --> 00:26:24,498 We hebben gezocht voor vampiers die we kunnen vertrouwen. 200 00:26:25,792 --> 00:26:26,959 Vertrouwen? 201 00:26:34,509 --> 00:26:37,219 Jij bent een bloeddokter. Jij kunt ons helpen. 202 00:26:38,221 --> 00:26:39,722 Hoe helpen? 203 00:26:39,806 --> 00:26:43,726 Een bloedvervanger is een oplossing, maar het is geen geneesmiddel. 204 00:26:43,810 --> 00:26:45,561 Er is een andere manier. 205 00:26:48,315 --> 00:26:49,523 Neem het. 206 00:27:35,236 --> 00:27:37,112 Wie was dat? 207 00:27:37,197 --> 00:27:38,697 Het is niets. 208 00:27:47,457 --> 00:27:49,625 Nu de bloedvoorraden blijven slinken, 209 00:27:49,709 --> 00:27:51,919 particuliere investeerders trekken hun menselijke voorraad terug 210 00:27:52,003 --> 00:27:54,213 van de oogstfaciliteit van Bromley Marks. 211 00:27:54,631 --> 00:27:57,675 veel experts zijn van mening dat het bedrijf niet meer zal kunnen verwerken 212 00:27:57,759 --> 00:27:59,301 de nationale bloedvraag. 213 00:27:59,386 --> 00:28:01,387 De FDA-woordvoerder bevestigde... 214 00:28:05,058 --> 00:28:07,059 Hoe voel je je, Edward? 215 00:28:07,143 --> 00:28:10,479 De inbraak moet zeer traumatisch zijn geweest. 216 00:28:10,563 --> 00:28:12,606 Het gaat goed met mij. Bedankt. 217 00:28:15,860 --> 00:28:20,614 Nu deze aanvallen op gewone burgers zijn reden tot grote bezorgdheid. 218 00:28:22,701 --> 00:28:26,120 Des te meer reden om door te gaan, zou je niet zeggen? 219 00:28:27,038 --> 00:28:29,498 Ik wil graag uw garantie 220 00:28:29,582 --> 00:28:33,585 dat een vervangingsmiddel onze behoefte zou vervangen voor een menselijke voorraad, meneer. 221 00:28:35,255 --> 00:28:40,217 Het is belangrijk dat we het toestaan de tijd van het menselijk ras om zich opnieuw te bevolken. 222 00:28:42,053 --> 00:28:44,388 Dat is niet precies wat ik vroeg. 223 00:28:46,141 --> 00:28:50,811 De meerderheid van de bevolking tevreden zal zijn met een bloedvervanger, ja. 224 00:28:50,895 --> 00:28:53,397 Maar die zullen er altijd zijn die bereid zijn te betalen 225 00:28:53,481 --> 00:28:55,899 een beetje extra voor het echte werk. 226 00:28:59,946 --> 00:29:03,866 Kom op, Edward, we moeten realistisch zijn. 227 00:29:03,950 --> 00:29:07,786 Als we niet alle markten bedienen, iemand anders wel. 228 00:29:09,748 --> 00:29:13,751 In hoeverre denk je dat ze bereid zouden zijn? voor uw dochter betalen? 229 00:30:36,459 --> 00:30:38,043 Hij wacht op je. 230 00:31:10,451 --> 00:31:22,087 UV-waarschuwing. UV-waarschuwing. UV-waarschuwing. 231 00:31:23,381 --> 00:31:26,383 UV-waarschuwing. UV-waarschuwing. 232 00:31:51,034 --> 00:31:53,952 Bomen zijn de oudste levende wezens op aarde. 233 00:31:55,914 --> 00:31:57,581 Wist je dat? 234 00:32:00,460 --> 00:32:04,463 Ze zeggen dat sommige meer dan 4000 jaar oud zijn. 235 00:32:06,132 --> 00:32:09,301 Maar op een dag zal deze boom sterven. 236 00:32:11,304 --> 00:32:12,888 En jij ook. 237 00:32:14,766 --> 00:32:17,476 Misschien sterf jij niet van ouderdom zoals zij, 238 00:32:19,395 --> 00:32:22,230 maar het ding waar je je aan vasthoudt, 239 00:32:22,315 --> 00:32:24,566 die laatste adem van de mensheid, 240 00:32:25,985 --> 00:32:28,654 zal verdwijnen zodra het bloed verdwijnt. 241 00:32:31,032 --> 00:32:32,616 Wat wil je? 242 00:32:32,700 --> 00:32:34,368 Hetzelfde wat jij doet. 243 00:32:35,578 --> 00:32:36,828 Een toekomst. 244 00:32:53,262 --> 00:32:55,013 Ik was ooit zoals jij. 245 00:32:56,975 --> 00:32:58,558 Maar niet meer. 246 00:33:03,147 --> 00:33:06,483 Lionel Cormac. Mijn vrienden noemen mij Elvis. 247 00:33:11,239 --> 00:33:13,115 Ik ga niet bijten. 248 00:33:19,163 --> 00:33:20,372 Elvis. 249 00:33:20,456 --> 00:33:22,416 Ja. Weet je, zoals. . . 250 00:33:39,142 --> 00:33:40,726 Voel je dat? 251 00:33:40,810 --> 00:33:43,311 Ik had al negen jaar niet meer geslagen. 252 00:33:45,023 --> 00:33:47,107 Lijkt onmogelijk, nietwaar? 253 00:33:49,068 --> 00:33:50,527 Het is onmogelijk. 254 00:33:50,611 --> 00:33:53,238 Dat geldt ook voor rondlopen zonder pols. 255 00:33:53,990 --> 00:33:55,615 Maar hier ben je. 256 00:33:56,784 --> 00:33:58,452 Hoe heb je het gedaan? 257 00:34:02,874 --> 00:34:04,082 Audrey. 258 00:34:14,886 --> 00:34:16,636 Leg het pistool neer. 259 00:34:16,721 --> 00:34:19,222 - Frankie? -Leg het pistool neer. 260 00:34:19,307 --> 00:34:21,683 Frankie, wat ben je verdomme aan het doen? 261 00:34:21,768 --> 00:34:23,393 - Ga bij hem vandaan, Ed. -Leg het pistool neer. 262 00:34:23,478 --> 00:34:24,519 Maak de zaken niet erger. 263 00:34:24,604 --> 00:34:25,729 -Stop met het richten van het pistool! - Ga bij hem vandaan. 264 00:34:25,813 --> 00:34:27,230 - Frankie! -Dit is serieuze shit, Ed. 265 00:34:27,315 --> 00:34:30,067 Ze kunnen je voor een lange tijd opsluiten. 266 00:34:38,785 --> 00:34:40,035 Laten we gaan. 267 00:34:47,210 --> 00:34:48,710 Klootzakken! 268 00:34:52,673 --> 00:34:55,008 Kom op, stap in mijn auto! Kom op! 269 00:35:14,153 --> 00:35:15,654 Hé, hé, hé. 270 00:35:16,989 --> 00:35:18,115 Shit. 271 00:35:22,120 --> 00:35:23,161 Waarschuwing. 272 00:35:24,205 --> 00:35:25,288 UV-waarschuwing. 273 00:35:25,790 --> 00:35:27,165 -Ik snap het. -UV-waarschuwing. 274 00:35:32,171 --> 00:35:33,672 UV-waarschuwing. 275 00:35:34,841 --> 00:35:36,216 Waarschuwing. 276 00:35:37,385 --> 00:35:38,426 Shit! 277 00:35:39,011 --> 00:35:40,887 -Dat kan ik niet. . . -Beweging. Beweging! 278 00:35:48,146 --> 00:35:49,646 Blijf recht! 279 00:35:50,481 --> 00:35:51,982 Wat de fuck? 280 00:36:12,712 --> 00:36:14,004 O, fuck! 281 00:36:29,979 --> 00:36:31,771 - Wacht even. -Wat is het? 282 00:36:55,963 --> 00:36:59,049 -Iedereen oké? -Ja. 283 00:37:23,074 --> 00:37:24,574 Klootzakken. 284 00:37:26,077 --> 00:37:27,702 Ik hield van die auto. 285 00:38:16,168 --> 00:38:18,169 Je hebt het juiste gedaan. 286 00:38:18,838 --> 00:38:20,630 Dat was mijn broer. 287 00:38:29,515 --> 00:38:30,724 Kom op. 288 00:38:44,405 --> 00:38:46,740 Ik ben nooit goed geweest in wetenschap, dokter. 289 00:38:47,992 --> 00:38:50,618 Auto’s zijn altijd mijn ding geweest. 290 00:38:50,703 --> 00:38:54,247 Daglichtmodificaties zijn mijn specialiteit. 291 00:38:54,332 --> 00:38:55,832 Of was dat vroeger. 292 00:38:57,460 --> 00:39:00,545 Aangepaste camera's, zonneschermen, dat soort dingen. 293 00:39:03,007 --> 00:39:06,718 Mijn garage was een van de eerste in de stad om ze te gaan doen. 294 00:39:08,012 --> 00:39:10,513 Ik had een winkel vlakbij jouw huis. 295 00:39:11,807 --> 00:39:14,476 Overdag rijden, man. Er gaat niets boven. 296 00:39:15,853 --> 00:39:18,313 Geen verkeer, geen politie. 297 00:39:18,397 --> 00:39:21,191 Het probleem is dat als je niet oppast, 298 00:39:21,275 --> 00:39:24,194 je kunt jezelf behoorlijk verbranden. 299 00:39:36,832 --> 00:39:41,252 Zonder bloed kun je maar zo lang doorgaan voordat het je hoofd in de war brengt. 300 00:40:01,982 --> 00:40:05,360 Het is verbazingwekkend hoe snel je hele wereld kan veranderen. 301 00:40:06,237 --> 00:40:07,612 Nietwaar, dokter? 302 00:40:25,005 --> 00:40:27,424 We moeten dit veilig opnieuw creëren. 303 00:40:28,259 --> 00:40:30,135 Daarom hebben we jou nodig. 304 00:40:33,264 --> 00:40:34,472 De zon? 305 00:40:36,225 --> 00:40:38,560 Je bent een mens vanwege de zon? 306 00:40:39,645 --> 00:40:41,146 Pijn als de hel. 307 00:40:59,498 --> 00:41:01,249 Ga alsjeblieft zitten. 308 00:41:05,171 --> 00:41:07,630 Weet jij wie ik ben? 309 00:41:07,715 --> 00:41:10,508 Mijn broer heeft u al eerder genoemd, meneer. 310 00:41:13,304 --> 00:41:16,931 Je hebt het juiste gedaan verslag uitbrengen over zijn daden, meneer Dalton. 311 00:41:17,766 --> 00:41:21,769 Je wilt het goede blijven doen, nietwaar, zoon? 312 00:41:21,854 --> 00:41:24,522 Ik zal doen wat er van mij gevraagd wordt, meneer. 313 00:41:26,692 --> 00:41:30,612 Edward was een waardevol lid van ons team 314 00:41:30,696 --> 00:41:33,615 en een essentieel onderdeel van onze hele toekomst. 315 00:41:34,700 --> 00:41:37,952 Het enige wat wij wensen is dat hij doorgaat met zijn werk. 316 00:41:38,037 --> 00:41:42,373 En als hij onmiddellijk terugkeert, er zullen geen formele aanklachten worden ingediend. 317 00:41:43,459 --> 00:41:46,294 Ik weet niet wat u denkt dat ik kan doen, meneer. 318 00:41:49,381 --> 00:41:51,758 Vind je het leuk om een ​​vampier te zijn, zoon? 319 00:41:53,677 --> 00:41:55,303 Ja, meneer. 320 00:41:55,387 --> 00:41:56,429 Waarom? 321 00:41:57,848 --> 00:42:01,768 Ik bedoel, je broer keurt het duidelijk af. 322 00:42:02,228 --> 00:42:05,271 Ik vraag me af of het een veelvoorkomend kenmerk is in je familie. 323 00:42:07,316 --> 00:42:08,942 Ik ben hier goed in. 324 00:42:09,777 --> 00:42:12,612 Ik ben nooit zo goed geweest in mens zijn, meneer. 325 00:42:13,656 --> 00:42:15,573 En ik ben mijn broer niet. 326 00:42:16,825 --> 00:42:23,248 Nou, goed dan, Frankie. 327 00:42:28,629 --> 00:42:32,090 Elke paar weken we gaan op zoek naar anderen. 328 00:42:34,051 --> 00:42:37,470 Het wordt steeds moeilijker om iemand te vinden. 329 00:42:37,555 --> 00:42:41,516 Ik heb er maar drie kunnen pakken toen je ons van de weg reed. 330 00:42:44,144 --> 00:42:47,063 Stop de auto. Stop de auto. 331 00:42:51,110 --> 00:42:54,195 Wanneer was de laatste keer heb je mensenbloed gedronken? 332 00:42:54,280 --> 00:42:56,322 Wat. . . Wat is er aan de hand? 333 00:42:59,451 --> 00:43:00,702 Het gaat goed met mij. 334 00:43:04,123 --> 00:43:06,207 O, dat doe je niet. . . 335 00:43:12,923 --> 00:43:14,132 We hebben je gefocust nodig. 336 00:43:14,216 --> 00:43:17,594 -Nee! Nee, dat ben ik niet. . . -Ze vraagt ​​het niet, dokter. 337 00:43:25,477 --> 00:43:27,145 Waar we heen gaan, 338 00:43:28,063 --> 00:43:31,441 Ik kan het me niet veroorloven om me zorgen over je te maken rond de anderen. 339 00:44:20,866 --> 00:44:23,326 Nou, het werd verdomde tijd. 340 00:44:23,410 --> 00:44:25,870 Maak je geen zorgen meer, je zult langer leven. 341 00:44:29,792 --> 00:44:32,460 Jarvis, dit is Ed. 342 00:44:33,420 --> 00:44:34,462 Ed. 343 00:44:37,216 --> 00:44:39,050 Nou, is dit niets? 344 00:44:39,134 --> 00:44:43,388 Meestal, als er een vampier in de buurt is, Ik ben degene die in mijn broek schijt. 345 00:44:44,682 --> 00:44:46,724 Je kunt maar beter het risico waard zijn, man. 346 00:44:46,809 --> 00:44:48,976 Jar heeft contact gemaakt met de grootste menselijke groep 347 00:44:49,061 --> 00:44:51,854 we hebben in lange tijd ontdekt, 348 00:44:51,939 --> 00:44:54,065 en hij brengt ze hier terug. 349 00:44:55,067 --> 00:44:57,193 Ik heb meer kinderbedjes in de kelder gezet. 350 00:44:57,277 --> 00:45:00,655 We houden radiocontact en hou je op de hoogte. 351 00:45:00,739 --> 00:45:02,073 Succes. 352 00:45:04,535 --> 00:45:05,785 Jij ook. 353 00:45:24,722 --> 00:45:27,056 Is deze plek veilig? 354 00:45:27,141 --> 00:45:28,933 Mens zijn in een wereld vol vampiers 355 00:45:29,017 --> 00:45:32,311 is ongeveer net zo veilig als een hoer van vijf dollar zonder condoom. 356 00:45:33,731 --> 00:45:36,607 Dit is thuis, dokter, maar niemand van ons is veilig. 357 00:45:41,947 --> 00:45:44,198 Deze wijngaard was van mijn ouders. 358 00:45:44,283 --> 00:45:45,825 Ze wilden altijd dat ik het op een dag zou runnen, 359 00:45:45,909 --> 00:45:49,328 maar op dat moment, Ik was meer geïnteresseerd in naar de universiteit gaan. 360 00:45:49,413 --> 00:45:51,748 Niet lang na de uitbraak kwam ik terug 361 00:45:54,209 --> 00:45:56,961 en het leek een goede plek om je te verstoppen. 362 00:45:59,590 --> 00:46:01,340 - Ik ga. . . -Oké. 363 00:46:03,969 --> 00:46:06,220 Ik ben dat meisje mijn leven verschuldigd. 364 00:46:06,305 --> 00:46:10,183 Ze vond me nadat ik geschud en gebakken was en bracht mij hierheen. 365 00:46:13,145 --> 00:46:15,271 Ik wil dat je iemand ontmoet. 366 00:46:17,191 --> 00:46:20,777 Ed. Dit is senator Wes Turner. 367 00:46:20,861 --> 00:46:22,320 - Nou, hallo. -Hoi. 368 00:46:22,404 --> 00:46:24,864 -Je hebt het gehaald. -Ja. Ja, nauwelijks. 369 00:46:24,948 --> 00:46:28,159 - Nog meer verdomde vampiers. -Ga weg, Colin. 370 00:46:28,243 --> 00:46:30,161 Ze proberen te helpen. 371 00:46:30,871 --> 00:46:35,416 Hé, als vampier en politicus, het kan moeilijk zijn om vrienden te maken. 372 00:46:35,501 --> 00:46:38,836 Wes kent genoeg vampiers op kantoor die deze remedie willen, 373 00:46:38,921 --> 00:46:42,590 en nog belangrijker, zal het om de juiste redenen gebruiken. 374 00:46:42,674 --> 00:46:45,259 Wij willen het menselijk ras opnieuw opbouwen, 375 00:46:45,344 --> 00:46:48,554 maar een weg terug kan gevaarlijk zijn in de verkeerde handen. 376 00:46:48,639 --> 00:46:51,599 We zijn een bedreigde diersoort, Doc. 377 00:46:51,683 --> 00:46:53,559 Het wordt tijd dat we dat allemaal veranderen. 378 00:47:21,046 --> 00:47:22,630 De escalerende mondiale bloedcrisis 379 00:47:22,714 --> 00:47:25,633 heeft de prijzen omhoog zien schieten de afgelopen week. 380 00:47:28,470 --> 00:47:30,805 deskundigen geloven dat hierdoor bloed onbereikbaar wordt 381 00:47:30,889 --> 00:47:32,348 voor veel burgers in het hele land 382 00:47:32,432 --> 00:47:36,227 en creëer wat alleen beschreven kan worden als een verzakkingsepidemie. 383 00:47:36,562 --> 00:47:39,063 Ga alstublieft achter de gele lijn staan. 384 00:47:43,360 --> 00:47:44,694 Pardon. 385 00:47:46,905 --> 00:47:49,198 Dit is niet waar ik om vroeg. 386 00:47:49,283 --> 00:47:50,616 Lees het bord, meneer. 387 00:47:50,742 --> 00:47:53,911 We mogen nu alleen nog om bij elke koffie 5% bloed te serveren. 388 00:47:53,996 --> 00:47:56,497 Het maakt mij niet uit wat er op het bord staat. 389 00:48:00,252 --> 00:48:03,588 Doe gewoon nog wat verdomd bloed in mijn koffie. 390 00:48:03,672 --> 00:48:04,922 Ik kan het niet. 391 00:48:26,361 --> 00:48:27,570 Beweging! 392 00:48:51,303 --> 00:48:54,472 We hebben het verbranden van gewonnen bloed getest onder UV-licht, 393 00:48:54,556 --> 00:48:57,433 en het blijft altijd geïnfecteerd. 394 00:48:57,517 --> 00:48:59,602 Hoe kan die van jou menselijk zijn? 395 00:48:59,686 --> 00:49:02,021 Vertel het mij maar, dokter. 396 00:49:02,105 --> 00:49:05,232 Hoe voelde het toen de zon op je lichaam scheen? 397 00:49:05,317 --> 00:49:07,902 Hoe bedoel je, hoe voelde het? 398 00:49:07,986 --> 00:49:11,614 Ik voelde me verdomd een stuk gebraden kip. 399 00:49:11,698 --> 00:49:14,867 Kunt u zich iets specifieks herinneren? erover, helemaal niets? 400 00:49:14,952 --> 00:49:18,204 Nou, ik herinner me dat het zonlicht me raakte, 401 00:49:19,164 --> 00:49:23,125 het was als een bliksemschicht mijn hart op gang brengen. 402 00:49:25,545 --> 00:49:29,340 Het was alsof iemand de lucht liet ontsnappen terug in de kamer. 403 00:49:34,805 --> 00:49:38,683 Misschien de enige manier om het bloed te behandelen bevindt zich in het lichaam. 404 00:49:39,685 --> 00:49:42,353 We moeten een daglichtverbranding onder controle houden. 405 00:49:50,278 --> 00:49:53,072 -Het ophalen is gelukt. -Dat is geweldig, Jarvis. 406 00:49:53,156 --> 00:49:54,782 Totaal aantal is 1 5. 407 00:49:54,866 --> 00:49:57,618 We blijven uit de buurt van de snelweg, dus het kan even duren voordat we terug zijn. 408 00:49:57,703 --> 00:49:59,203 Oké, wees veilig. 409 00:50:03,625 --> 00:50:05,084 Gaat het? 410 00:50:07,713 --> 00:50:08,838 Misschien zijn ze bang voor je, 411 00:50:08,922 --> 00:50:11,841 maar geen van hen twijfelt dat u ons kunt helpen. 412 00:50:12,926 --> 00:50:16,095 Ik kan het me niet eens herinneren hoe het is om mens te zijn. 413 00:50:18,765 --> 00:50:20,641 Ben je bang om dood te gaan? 414 00:50:22,352 --> 00:50:23,436 Ja. 415 00:50:24,396 --> 00:50:28,024 De meesten van ons zijn te bang voor de dood om het als een optie te beschouwen. 416 00:50:28,108 --> 00:50:30,568 Ik denk dat dat de reden is waarom zovelen zich omkeerden. 417 00:50:33,572 --> 00:50:35,573 Hoe is het jou overkomen? 418 00:50:36,742 --> 00:50:38,284 Ik ben verraden. 419 00:50:40,912 --> 00:50:42,371 Mijn broer. . . 420 00:50:52,758 --> 00:50:54,592 Wat zijn dit? 421 00:50:54,676 --> 00:50:56,927 Wijnfermentatietanks. 422 00:50:57,012 --> 00:51:00,181 Fermentatie. Dat is luchtdicht, toch? 423 00:51:00,265 --> 00:51:01,974 Ja, dat klopt. 424 00:51:07,939 --> 00:51:11,317 -Wat is dat? -Het is een afzuigventilator. 425 00:51:11,401 --> 00:51:14,361 Het zuigt lucht uit de tank om te voorkomen dat de wijn gaat oxideren. 426 00:51:14,446 --> 00:51:17,615 Oké, perfect. Dat gebruiken we om de brand te blussen. 427 00:51:40,305 --> 00:51:42,598 Hoe ver is het naar de wijnmakerij, Jarvis? 428 00:51:42,682 --> 00:51:44,892 Het is ongeveer twee uur hiervandaan. 429 00:51:44,976 --> 00:51:49,355 Dus je doet dit al lang? Mensen oppakken en een thuis geven? 430 00:51:49,439 --> 00:51:51,482 Sinds het begin. 431 00:51:51,566 --> 00:51:54,068 Er zijn er nu niet veel meer van ons. 432 00:51:54,152 --> 00:51:55,653 Hoe lang ben je al aan het rennen? 433 00:51:55,737 --> 00:51:58,989 De meesten van ons zijn samen op de vlucht geweest jarenlang. 434 00:52:00,200 --> 00:52:02,409 Ik heb het nog nooit zo slecht gezien. 435 00:52:02,494 --> 00:52:04,745 Wat heeft ervoor gezorgd dat je helemaal hierheen bent gekomen? 436 00:52:04,830 --> 00:52:08,749 Het is veiliger. Er is veel zon. 437 00:52:08,834 --> 00:52:11,001 Er is niet veel schaduw. 438 00:52:11,086 --> 00:52:12,962 Ook niet veel eten, hè? 439 00:52:13,922 --> 00:52:16,298 Ja. Bedankt. 440 00:52:20,554 --> 00:52:21,679 Shit. 441 00:52:30,355 --> 00:52:31,605 Verdomme. 442 00:52:57,883 --> 00:52:59,216 Shit! 443 00:53:00,552 --> 00:53:03,095 Tranq dart! Beweging! Beweging! 444 00:53:30,248 --> 00:53:31,540 O, shit. 445 00:53:33,960 --> 00:53:35,336 Beweeg, beweeg! 446 00:53:36,254 --> 00:53:38,214 Ga, ga, ga, ga, ga, ga! 447 00:53:40,759 --> 00:53:42,176 Blijf in de rij! 448 00:53:44,930 --> 00:53:49,767 Vuur! 449 00:53:51,102 --> 00:53:52,269 Pak het op! Pak het op! 450 00:53:55,649 --> 00:53:56,774 Naar rechts! 451 00:54:12,540 --> 00:54:13,624 Kan iemand mij horen? 452 00:54:15,043 --> 00:54:17,127 Hallo? Is daar iemand? 453 00:54:17,963 --> 00:54:19,505 Wij horen je. Wie is dit? 454 00:54:19,589 --> 00:54:20,798 Ze hebben ons gevonden. 455 00:54:20,882 --> 00:54:22,967 -Ze zijn overal. -Waar ben je? 456 00:54:29,391 --> 00:54:32,518 Alsjeblieft! Nee! Nee! Nee! 457 00:54:34,437 --> 00:54:36,188 Ben je er nog? 458 00:54:47,826 --> 00:54:49,243 Het is volkomen afgelegen. 459 00:54:49,327 --> 00:54:51,120 Het zou de veiligste plek moeten zijn zodat we ons kunnen hergroeperen. 460 00:54:51,204 --> 00:54:52,413 Hoe lang duurt het om daar te komen? 461 00:54:52,497 --> 00:54:55,666 Als we van de snelweg afblijven en volgen de paden langs de Marshall River, 462 00:54:55,750 --> 00:54:57,584 We zouden mijn hut vóór het vallen van de avond moeten bereiken. 463 00:54:57,669 --> 00:55:00,546 -Oké. -Wees voorzichtig. 464 00:55:00,630 --> 00:55:01,839 Jij ook. 465 00:55:05,510 --> 00:55:09,096 -Kom op, Ed. We moeten gaan. -Dat kan ik niet. 466 00:55:09,514 --> 00:55:12,433 -Ze zullen hier snel zijn. -De zon staat op het punt op te komen. 467 00:55:12,517 --> 00:55:14,935 Misschien krijgen we nooit een kans om dit experiment opnieuw op te zetten. 468 00:55:15,020 --> 00:55:16,353 Ik moet het doen. 469 00:55:16,438 --> 00:55:19,440 -Dat ding kan je doden. -Ik ben al dood. 470 00:55:23,528 --> 00:55:24,737 Verdomme. 471 00:55:26,364 --> 00:55:28,365 Ik hou van een goede barbecue. 472 00:56:04,569 --> 00:56:06,362 Dat heb je niet nodig. 473 00:56:06,905 --> 00:56:09,073 Je bent hier veilig, dat beloof ik. 474 00:56:09,574 --> 00:56:11,367 Waar zijn mijn vrienden? 475 00:56:13,244 --> 00:56:15,329 Doe ze geen pijn. Alsjeblieft. 476 00:56:18,041 --> 00:56:19,917 Je ziet er zo mooi uit. 477 00:56:20,627 --> 00:56:22,586 Je bent zo groot geworden. 478 00:56:28,009 --> 00:56:29,426 Papa, alsjeblieft. 479 00:56:31,137 --> 00:56:33,097 Ik ben zo blij je te zien. 480 00:56:33,598 --> 00:56:36,600 Dat heb ik nooit gedacht Ik zou je nog eens zien, lieverd. 481 00:56:37,352 --> 00:56:38,936 Je bent nu veilig. 482 00:56:39,437 --> 00:56:40,854 Je bent veilig. 483 00:56:42,649 --> 00:56:46,819 Maar je vrienden, ik kan niets doen. Het spijt me. 484 00:56:49,030 --> 00:56:50,656 Het spijt je niet! 485 00:56:53,118 --> 00:56:55,327 Ali, laat me je helpen, alsjeblieft. 486 00:57:16,433 --> 00:57:18,434 Weet je zeker dat je er klaar voor bent? 487 00:57:19,644 --> 00:57:21,937 Ja, wat kan er misgaan? 488 00:57:34,868 --> 00:57:36,493 Je voelt je zo warm. 489 00:58:18,912 --> 00:58:20,287 Klaar, dokter? 490 00:58:21,039 --> 00:58:23,248 -Ik ben klaar. - Laten we het doen, Aud. 491 00:58:24,083 --> 00:58:30,214 Oké, op mijn tellen. Drie, twee, één, nu! 492 00:58:48,316 --> 00:58:49,399 Ed! 493 00:58:50,902 --> 00:58:53,654 - Met mij gaat het goed. -Het gaat goed met hem, Aud! 494 00:58:53,738 --> 00:58:57,032 Nou, laten we het nog een keer doen. Opnieuw ! Laten we het opnieuw doen! 495 00:59:02,413 --> 00:59:05,958 Drie, twee, één, nu! 496 00:59:21,140 --> 00:59:22,266 Gaat het? Gaat het? 497 00:59:23,393 --> 00:59:24,393 Ed? 498 00:59:24,477 --> 00:59:27,187 -Ja. Opnieuw. Opnieuw. -Het gaat goed met hem! 499 00:59:35,780 --> 00:59:39,324 Drie, twee, één, nu! 500 01:00:06,894 --> 01:00:07,936 Ed. 501 01:00:12,150 --> 01:00:13,150 Ed? 502 01:00:20,116 --> 01:00:21,158 Heer almachtig. 503 01:00:51,856 --> 01:00:53,190 dhr. Dalton. 504 01:00:54,233 --> 01:00:56,026 Hoe gaat het met de schouder, zoon? 505 01:00:56,110 --> 01:00:57,611 Het geneest snel. 506 01:00:57,695 --> 01:00:59,696 Hoe zit het met uzelf, meneer? 507 01:00:59,781 --> 01:01:01,239 Ik zal overleven. 508 01:01:03,576 --> 01:01:06,995 Weet je, tijdens de burgeroorlog... 509 01:01:07,830 --> 01:01:11,750 Generaal Sherman zei: "Ik ben moe en ziek van de oorlog, 510 01:01:12,710 --> 01:01:14,920 ''zijn glorie is allemaal maneschijn. 511 01:01:15,546 --> 01:01:17,047 ''Oorlog is een hel.'' 512 01:01:19,050 --> 01:01:22,594 Er zijn minder dan 50 mensen gevangengenomen in de afgelopen week. 513 01:01:23,471 --> 01:01:26,223 Sommigen geloven dat de hel misschien wel komt. 514 01:01:27,558 --> 01:01:30,686 Maar met toegewijde soldaten zoals jij, 515 01:01:30,770 --> 01:01:33,271 wij kunnen voorkomen dat dit gebeurt. 516 01:01:37,068 --> 01:01:38,276 Frankie, 517 01:01:42,740 --> 01:01:45,158 Ik wil dat je iets voor me doet. 518 01:01:54,085 --> 01:01:55,794 Ga weg van mij. 519 01:01:55,878 --> 01:01:57,671 Je hoeft niet bang voor mij te zijn. 520 01:01:57,755 --> 01:01:59,089 Blijf weg. 521 01:02:00,091 --> 01:02:03,093 Is dit wat je wilt? Om in angst te leven? 522 01:02:04,053 --> 01:02:07,264 Kijk, ik kan je helpen. Maak jou één van ons. 523 01:02:07,807 --> 01:02:08,932 -Vrij. -Nee! 524 01:02:09,016 --> 01:02:11,101 Je kunt voor altijd leven. 525 01:02:11,185 --> 01:02:12,936 Neuk jou! 526 01:03:54,914 --> 01:03:56,373 Welkom terug. 527 01:04:40,585 --> 01:04:43,211 Ze wil haar bloedrantsoen niet drinken, meneer. 528 01:04:44,589 --> 01:04:45,714 Oké. 529 01:04:57,435 --> 01:04:58,518 Ali? 530 01:05:01,772 --> 01:05:03,064 O, schat. 531 01:05:07,653 --> 01:05:11,114 Ali, wat ben je aan het doen? Dat zal je vergiftigen. 532 01:05:15,620 --> 01:05:17,245 Is dit wat je wilde? 533 01:05:17,330 --> 01:05:19,831 -Nee, lieverd. Nee. -Is dit wat je wilde? 534 01:05:19,916 --> 01:05:21,124 Nee, nee. 535 01:05:25,379 --> 01:05:27,130 Jij hebt dit gedaan! 536 01:05:27,214 --> 01:05:29,341 -Je hebt dit gedaan! -Nee! 537 01:05:32,803 --> 01:05:34,304 Jij hebt dit gedaan! 538 01:05:56,035 --> 01:05:59,454 strijdkrachten zijn bevolen naar de meeste grote steden in het land 539 01:05:59,538 --> 01:06:01,665 in een poging om te bevatten wat er nu beschreven wordt 540 01:06:01,749 --> 01:06:03,875 als de verzakkingsepidemie. 541 01:06:03,960 --> 01:06:05,752 militaire leiders hebben dit aangekondigd zij zullen nemen 542 01:06:05,836 --> 01:06:08,213 een strikte no-tolerance-aanpak van de crisis. 543 01:06:08,798 --> 01:06:11,549 een bevel om te beginnen de onmiddellijke razzia en gevangenneming 544 01:06:11,634 --> 01:06:14,260 van alle bloedarme burgers van klasse 4 545 01:06:14,345 --> 01:06:16,012 is uitgegeven. 546 01:06:28,401 --> 01:06:29,401 Wij sluiten? 547 01:06:29,485 --> 01:06:31,861 De hut van de senator zou net voor moeten zijn. 548 01:07:35,634 --> 01:07:37,135 Het is allemaal weg. 549 01:07:39,764 --> 01:07:41,097 Alles. 550 01:07:43,059 --> 01:07:44,726 We beginnen opnieuw. 551 01:07:46,437 --> 01:07:48,313 We kunnen niet blijven rennen. 552 01:07:51,734 --> 01:07:53,735 Ik ken iemand die kan helpen. 553 01:08:04,997 --> 01:08:07,457 Met de huidige militaire razzia volledig van kracht, 554 01:08:07,541 --> 01:08:10,752 het is waarschijnlijk dat we het zullen blijven zien een verminderde aanwezigheid van verzakkingen 555 01:08:10,836 --> 01:08:11,836 in onze straten. 556 01:08:11,921 --> 01:08:13,546 Maar de vraag is gesteld: wat nu? 557 01:08:13,631 --> 01:08:17,675 Onze gezinnen lijden honger. Wij kunnen het ons ook niet veroorloven om deze wezens te voeden. 558 01:08:17,760 --> 01:08:21,638 Ik weet dat het misschien verkeerd is, Maar deze dingen moeten weg. 559 01:11:01,465 --> 01:11:05,385 Bedankt. Ik weet het. Ik weet het. 560 01:11:05,469 --> 01:11:08,304 Nou, zonder jou had ik het niet kunnen doen. 561 01:11:10,808 --> 01:11:11,933 Shit. 562 01:11:14,478 --> 01:11:16,229 Ik bel je terug. 563 01:11:20,150 --> 01:11:21,901 Je bent echt een mens. 564 01:11:24,571 --> 01:11:26,864 -Dit is ongelooflijk. -Houd het vast. 565 01:11:29,702 --> 01:11:32,245 Het spijt me, wie ben jij? 566 01:11:32,329 --> 01:11:34,455 Wij zijn de mensen met de kruisbogen. 567 01:11:34,540 --> 01:11:36,791 Het is een gevaarlijke tijd, Chris. 568 01:11:36,875 --> 01:11:40,253 We kunnen niet voorzichtig genoeg zijn, oké? Ga zitten, alstublieft. 569 01:11:43,340 --> 01:11:44,757 Ed, ik ben het. 570 01:11:45,592 --> 01:11:48,594 Na de zes jaar we hebben samen gewerkt, 571 01:11:48,679 --> 01:11:51,347 Je kent de offers die ik heb gebracht. 572 01:11:51,432 --> 01:11:54,350 Ik ben altijd 100% bij je geweest. 573 01:11:54,435 --> 01:11:55,643 Ik weet het. 574 01:11:56,687 --> 01:11:58,438 Oké, luister. 575 01:11:58,522 --> 01:12:02,358 Wij hebben iets, iets beters dan een bloedvervanger. 576 01:12:04,611 --> 01:12:06,237 We hebben een geneesmiddel. 577 01:12:06,822 --> 01:12:10,783 En ik kan de procedure herhalen, Maar ik heb je hulp nodig. 578 01:12:11,285 --> 01:12:14,037 Dit is een kans om alles te veranderen. 579 01:12:26,091 --> 01:12:27,717 Hoe heb je het gedaan? 580 01:12:41,565 --> 01:12:43,441 Ga je dat beantwoorden? 581 01:12:49,239 --> 01:12:50,406 Hallo. 582 01:12:51,367 --> 01:12:53,743 Nee. Ja. 583 01:12:56,121 --> 01:12:59,248 Wacht even. Ex-vrouw. 584 01:12:59,917 --> 01:13:02,335 Het is rommelig. Kun je me even geven? 585 01:13:03,712 --> 01:13:04,754 Ja. 586 01:13:07,591 --> 01:13:10,134 Nee, daar waren we het niet over eens, nee. 587 01:13:11,095 --> 01:13:12,762 Waar heb je het over? 588 01:13:23,023 --> 01:13:25,316 Dit is een verdomd lelijk huis. 589 01:13:33,951 --> 01:13:37,120 -Waar ga je heen? -Om bij je vriend te kijken. 590 01:14:15,409 --> 01:14:16,451 Gaan! 591 01:14:31,425 --> 01:14:33,926 Als ze ons vinden, kunnen we haar niet helpen. 592 01:15:17,721 --> 01:15:19,138 Zet het neer! 593 01:15:24,311 --> 01:15:26,062 Ik geloof het niet. 594 01:15:29,566 --> 01:15:31,442 Kom niet dichterbij. 595 01:15:36,031 --> 01:15:38,366 Frankie, ik heb een geneesmiddel gevonden. 596 01:15:39,201 --> 01:15:42,245 Oké? Ik kan je terug veranderen. 597 01:15:45,123 --> 01:15:47,041 -Nee. -Leg het neer, jongen. 598 01:15:47,125 --> 01:15:50,086 Nee, het is in orde. Frankie, het is in orde. 599 01:15:51,463 --> 01:15:53,881 Frankie, het is nog niet te laat. 600 01:15:56,260 --> 01:15:58,636 Weet je waarom ik je veranderd heb, Ed? 601 01:16:04,643 --> 01:16:09,063 Je zei altijd tegen mij dat je liever doodging dan te zijn zoals de rest van ons. 602 01:16:11,483 --> 01:16:16,988 Ik heb je niet veranderd omdat het handig was of vanwege een egoïstische behoefte aan bloed. 603 01:16:18,282 --> 01:16:22,618 Ik heb je veranderd Omdat je zou zijn gestorven als ik dat niet had gedaan. 604 01:16:25,038 --> 01:16:26,998 Ik kon je niet verliezen, Ed. 605 01:16:30,836 --> 01:16:32,587 Ik heb het slecht verpest. 606 01:16:37,175 --> 01:16:39,302 Ik kan je hier weghalen. 607 01:16:39,386 --> 01:16:42,305 We gaan nergens heen zonder Audrey. 608 01:16:42,389 --> 01:16:44,849 -De vrouw. -Ja, de vrouw. 609 01:16:46,727 --> 01:16:48,686 Je zult haar nooit bereiken. 610 01:16:51,648 --> 01:16:53,316 Wil je ons helpen? 611 01:16:56,194 --> 01:16:57,403 Alsjeblieft. 612 01:17:04,953 --> 01:17:10,791 Oké. 613 01:17:19,134 --> 01:17:20,259 Shit! 614 01:17:28,226 --> 01:17:29,644 Godverdomme! 615 01:18:33,583 --> 01:18:37,670 Edward, je bent bruin geworden. Het past bij jou. 616 01:18:43,552 --> 01:18:45,177 Weet je, Eduard, 617 01:18:46,138 --> 01:18:50,599 haar bloed heeft een geur die geen vervanging ooit zou kunnen vervangen. 618 01:18:53,103 --> 01:18:54,186 Angst. 619 01:19:04,489 --> 01:19:06,282 Ik wil niet sterven. 620 01:19:09,786 --> 01:19:13,205 Ik kan dit niet doen, omdat ik menselijk ben. 621 01:19:14,249 --> 01:19:17,793 -Is dat niet wat je wilde? -Ik wil niet bang zijn. 622 01:19:18,336 --> 01:19:21,422 Zo kan ik nooit vrij zijn. Dat zie ik nu. 623 01:19:22,466 --> 01:19:25,509 Alsjeblieft. Help me. 624 01:19:28,346 --> 01:19:30,556 Wat is het dat je wilt? 625 01:19:30,640 --> 01:19:34,018 Geef ons allebei, laten we vertrekken, 626 01:19:34,102 --> 01:19:38,230 en ik zal je de weg wijzen om je volledige menselijke voorraad opnieuw te bevolken. 627 01:19:38,315 --> 01:19:40,900 Wat ben je verdomme aan het doen? 628 01:19:40,984 --> 01:19:43,611 -En jij zou mij dit geneesmiddel geven? -Ja. 629 01:19:44,863 --> 01:19:47,948 -Zolang je haar ook vrij laat gaan. -Nee. 630 01:19:50,994 --> 01:19:55,080 Ze klinkt niet zo geïnteresseerd in je voorstel, Edward. 631 01:19:55,165 --> 01:19:58,292 - Na verloop van tijd zal ze het gaan begrijpen. -Zal zij? 632 01:20:01,755 --> 01:20:03,088 Bedankt. 633 01:20:05,175 --> 01:20:09,094 Weet je, ik zal die dingen niet ontkennen zijn steeds erger geworden 634 01:20:09,179 --> 01:20:10,930 tijdens uw afwezigheid. 635 01:20:11,014 --> 01:20:14,517 Het publiek, het leger, iedereen, het lijkt erop dat hij honger lijdt. 636 01:20:15,185 --> 01:20:18,270 Onze bloedvoorraden zijn op. 637 01:20:19,105 --> 01:20:20,105 Ed. 638 01:20:20,190 --> 01:20:23,526 Ik voelde zelf de gevolgen van de ontbering. 639 01:20:24,486 --> 01:20:26,362 Maar sinds gisteren 640 01:20:27,364 --> 01:20:29,532 het behoort allemaal tot het verleden. 641 01:20:33,245 --> 01:20:36,413 Weet je, ik dacht altijd dat jij het zou zijn 642 01:20:36,498 --> 01:20:40,459 dat zou ter sprake komen met een stabiele vervanger, niet Christopher. 643 01:20:40,544 --> 01:20:42,670 Maar ik denk dat ik ongelijk had. 644 01:20:43,713 --> 01:20:45,381 Kijk. 645 01:20:45,465 --> 01:20:48,175 Over twee dagen gaan we over tot massaproductie. 646 01:20:49,302 --> 01:20:51,554 Het ging nooit om een ​​geneesmiddel. 647 01:20:53,723 --> 01:20:55,933 Het gaat om terugkerende klanten. 648 01:20:59,062 --> 01:21:03,774 En bovendien: wat valt er te genezen? 649 01:21:08,071 --> 01:21:09,905 Dus je ziet, Eduard, 650 01:21:12,993 --> 01:21:14,994 Ik heb je niet meer nodig. 651 01:21:17,163 --> 01:21:19,999 Als mens red je het natuurlijk niet. 652 01:21:21,042 --> 01:21:22,418 Je bent zwak. 653 01:21:25,380 --> 01:21:29,425 De waarheid is dat je altijd een lafaard bent geweest. 654 01:21:34,347 --> 01:21:37,433 Hoe voelde het je eigen dochter worden? 655 01:21:39,019 --> 01:21:41,020 Je hebt het niet gedaan, hè? 656 01:21:41,313 --> 01:21:42,813 Dat kon je niet, toch? 657 01:21:42,898 --> 01:21:45,274 Je liet mijn broer het voor je doen. 658 01:21:48,111 --> 01:21:50,362 Dus wie is de verdomde lafaard? 659 01:21:57,996 --> 01:22:00,497 Nee! Nee! 660 01:22:34,991 --> 01:22:37,993 Jouw bloed. . . Wat heb je met mij gedaan? 661 01:22:41,039 --> 01:22:43,582 vampieren denken dat zij deze wereld bezitten, 662 01:22:45,418 --> 01:22:47,670 dat de mensen zich ervoor moeten verbergen. 663 01:22:49,547 --> 01:22:51,173 Dat is niet waar. 664 01:22:56,346 --> 01:22:59,515 Elke dag schijnt de zon, 665 01:23:04,187 --> 01:23:06,939 en elke dag moeten de vampieren zich verstoppen. 666 01:23:12,237 --> 01:23:14,363 Vampiers kunnen nooit overleven. 667 01:23:15,907 --> 01:23:17,199 Dat is de waarheid. 668 01:23:22,247 --> 01:23:24,123 Elvis Presley zei ooit: 669 01:23:25,041 --> 01:23:26,917 ‘De waarheid is als de zon. 670 01:23:28,670 --> 01:23:31,005 ‘Je kunt het een tijdje buitensluiten, 671 01:23:33,591 --> 01:23:35,592 ''maar het gaat niet weg.'' 672 01:23:40,098 --> 01:23:42,683 Meneer Bromley, doe open! 673 01:23:44,310 --> 01:23:46,186 Behandeld vampierbloed. 674 01:23:46,730 --> 01:23:48,355 Dat is de remedie. 675 01:23:48,898 --> 01:23:50,899 Welkom terug bij de mensheid. 676 01:23:51,860 --> 01:23:53,569 Nu ga je dood. 677 01:24:03,079 --> 01:24:04,413 Beweging! Beweging! 678 01:25:24,369 --> 01:25:25,661 Laten we gaan. 679 01:25:49,853 --> 01:25:51,353 Doe dit niet. 680 01:25:53,356 --> 01:25:54,898 Er is een geneesmiddel. 681 01:25:56,943 --> 01:25:58,443 Doe dit niet. 682 01:26:05,451 --> 01:26:06,535 Loop. 683 01:26:09,455 --> 01:26:10,539 Nee! 684 01:26:17,755 --> 01:26:18,881 Ed! 685 01:29:35,411 --> 01:29:37,287 Er kan geen geneesmiddel zijn. 686 01:29:38,247 --> 01:29:40,082 Ik kan het je niet laten doen. 687 01:29:41,918 --> 01:29:43,251 Het spijt me. 688 01:31:14,844 --> 01:31:16,344 Wij hebben een geneesmiddel. 689 01:31:16,846 --> 01:31:18,346 We kunnen je terug veranderen. 690 01:31:19,015 --> 01:31:20,682 Het is nog niet te laat. 691 01:31:21,813 --> 01:36:34,813 KASUNCHAMARA