1
00:01:26,608 --> 00:01:29,567
- ഹേയ്, സുന്ദരിയായ കുട്ടി ♪
- ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല

2
00:01:29,741 --> 00:01:32,396
- ♪ നീ കേൾക്കുന്നില്ലേ
ഡ്രമ്മർ ഡ്രമ്മിൻ? ♪
- ♪ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

3
00:01:32,657 --> 00:01:35,617
♪- നിങ്ങൾ അത് കുലുക്കണം
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ച പോലെ ♪
- ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല

4
00:01:35,878 --> 00:01:38,663
- ♪ 'കാരണം ബാൻഡ്
എന്തോ പറയുന്നു ♪
- ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല

5
00:01:38,837 --> 00:01:41,318
- ♪ എല്ലാവരും ചാടാൻ തുടങ്ങി
- ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല

6
00:01:41,492 --> 00:01:44,756
♪ നിങ്ങൾ സ്ലോപ്പ്, ബോപ്പ്, സ്ലിപ്പ്,
സ്ലോപ്പ്, ഫ്ലിപ്പ്, ഫ്ലോപ്പ് എല്ലാം ♪

7
00:01:45,017 --> 00:01:47,063
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

8
00:01:47,237 --> 00:01:50,110
♪ നിങ്ങൾ നീങ്ങണം, നീങ്ങണം, നീങ്ങണം
ചുറ്റും ഒപ്പം 'ചുറ്റും ♪

9
00:01:50,371 --> 00:01:53,243
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

10
00:01:54,375 --> 00:01:56,028
നീ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ?

11
00:01:58,118 --> 00:02:00,903
- നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?
- ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

12
00:02:02,252 --> 00:02:03,558
നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?

13
00:02:03,732 --> 00:02:06,213
ഓ, എനിക്കുണ്ട്
തിങ്കളാഴ്ച അവസാന പരീക്ഷ.

14
00:02:07,431 --> 00:02:09,433
അസാധാരണമായ മനഃശാസ്ത്രം
ശരിക്കും എൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുന്നു.

15
00:02:10,304 --> 00:02:12,567
അതെ, എന്നാൽ കൂടെ
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു കഴുത,
ആർക്കാണ് മനഃശാസ്ത്രം വേണ്ടത്?

16
00:02:15,657 --> 00:02:18,964
അതെ, എനിക്ക് പഠിക്കണം
അതിനാൽ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള വിചിത്രരിൽ നിന്ന്.

17
00:02:21,924 --> 00:02:23,360
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

18
00:02:41,944 --> 00:02:44,120
അമാൻഡ, ഹേയ്, എല്ലാം ശരിയാണോ?

19
00:02:46,949 --> 00:02:47,863
എന്ത്?

20
00:02:49,517 --> 00:02:52,955
ശരി, അവൾ തന്നെയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ സുരക്ഷിതമാണ്, അല്ലേ?

21
00:02:53,129 --> 00:02:54,217
ശരി, പോകണം.

22
00:02:55,914 --> 00:02:56,872
ക്ലിഫിനെ കണ്ടെത്താനായില്ല.

23
00:03:00,180 --> 00:03:01,485
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വേണ്ടത്?

24
00:03:01,659 --> 00:03:03,618
ശരി, പക്ഷേ അത്രമാത്രം.
ഇനി പഠിക്കേണ്ട.

25
00:03:04,140 --> 00:03:08,797
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
നമുക്കൊരു സുഖം ഉണ്ടാകും
വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ റൊമാൻ്റിക് ഗെറ്റ്അവേ.

26
00:03:12,975 --> 00:03:14,324
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

27
00:03:15,804 --> 00:03:18,502
- അവൻ തൻ്റെ വഴിയിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
- അതെ, നന്നായി,
അവൻ വേഗം ഇവിടെയെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.

28
00:03:18,676 --> 00:03:20,722
നമുക്ക് ഇത് മുമ്പ് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
വിഡ്ഢിത്തമായ പിന്മാറ്റം

29
00:03:20,896 --> 00:03:23,551
കാരണം പ്രത്യക്ഷത്തിൽ
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ല
അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ.

30
00:03:23,986 --> 00:03:25,292
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് ബസിൽ കയറാമോ?

31
00:03:25,466 --> 00:03:26,858
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഷെഡ്യൂളിൽ പിന്നിലാണ്.

32
00:03:30,819 --> 00:03:31,689
അതെ.

33
00:03:31,863 --> 00:03:33,343
നന്ദി. നമുക്ക് പോകാം.

34
00:03:33,996 --> 00:03:34,953
യായ്!

35
00:03:45,225 --> 00:03:47,923
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
ഈ പിൻവാങ്ങലിന്.

36
00:03:48,445 --> 00:03:49,403
ശരി, ഒമർ?

37
00:03:51,753 --> 00:03:53,363
എല്ലാ വർഷവും ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു
അത് എപ്പോഴും ചീത്തയാകുന്നു.

38
00:03:53,537 --> 00:03:55,539
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
അത്തരമൊരു ഡെബി ഡൗണർ ആകുന്നത് നിർത്തുക.

39
00:03:55,800 --> 00:03:57,237
ശരി, ഇപ്പോൾ ആർതർ പോയി,
ഞങ്ങൾ കളിക്കേണ്ടതില്ല

40
00:03:57,498 --> 00:03:59,108
ആ വിചിത്രമായ ഗെയിമുകളിൽ ഏതെങ്കിലും
അവൻ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

41
00:03:59,369 --> 00:04:01,458
ഞാൻ അത് കരുതുന്നു
അത്ഭുതകരമായിരിക്കും.

42
00:04:01,632 --> 00:04:03,460
ഡെബോറ,
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

43
00:04:06,246 --> 00:04:07,725
നരകത്തിലേക്കുള്ള പിന്മാറ്റം പോലെയാണ്.

44
00:04:07,899 --> 00:04:10,032
നമ്മൾ ചമയണം
ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരോടുള്ള താൽപര്യം.

45
00:04:10,293 --> 00:04:12,164
ഓ, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാം വളരെ രസകരമാണ്.

46
00:04:12,513 --> 00:04:13,992
അത് അവിടെ തന്നെ.

47
00:04:15,951 --> 00:04:19,084
അതാണ് ആത്മാവ്.
ഇപ്പോൾ, എല്ലാവരും,
ഈ ബസിൽ നിന്നിറങ്ങുമ്പോൾ

48
00:04:19,346 --> 00:04:23,698
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പുഞ്ചിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒപ്പം ആസ്വദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

49
00:04:23,959 --> 00:04:25,003
ദയവായി?

50
00:04:27,179 --> 00:04:29,399
ശരി. ഞാൻ അത് അതെ ആയി എടുക്കും.

51
00:04:39,931 --> 00:04:42,760
ഓ. എനിക്ക് ചില സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

52
00:04:45,546 --> 00:04:46,634
നിങ്ങൾ എന്താണ് "സുഹൃത്തുക്കൾ?"

53
00:04:48,288 --> 00:04:49,201
നിങ്ങൾ കാണും.

54
00:04:53,902 --> 00:04:55,512
നീ എവിടെയായിരുന്നു?

55
00:04:55,686 --> 00:04:56,557
ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു.

56
00:04:56,731 --> 00:04:57,471
- അതെ?
- അതെ.

57
00:04:57,732 --> 00:04:59,429
ഉം, ഹായ്.

58
00:04:59,690 --> 00:05:00,735
ഞാൻ ഇഞ്ചിയാണ്.

59
00:05:01,039 --> 00:05:03,172
അത് ശരിക്കും
പ്രൊഫഷണൽ, ക്ലിഫ്.

60
00:05:03,433 --> 00:05:05,870
നിങ്ങൾ ആകണം
എൻ്റെ നിയമോപദേശകൻ,
എൻ്റെ ബാധ്യതയല്ല.

61
00:05:13,269 --> 00:05:15,184
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ബാഗ് എവിടെ?

62
00:05:15,358 --> 00:05:16,925
- കഴിഞ്ഞോ?
- അതെ.

63
00:05:17,099 --> 00:05:18,100
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

64
00:05:18,361 --> 00:05:19,797
ദയവായി ഒരു ജോടി ഷൂ എടുക്കൂ.

65
00:05:19,971 --> 00:05:21,625
ഞാൻ എടുക്കുകയും ചെയ്യും
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ.

66
00:05:21,799 --> 00:05:25,020
ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് എടുക്കും,
എങ്കിലും നിങ്ങളെ കിട്ടിയതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

67
00:05:25,629 --> 00:05:27,022
ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?

68
00:05:27,239 --> 00:05:29,546
ഉം, അതെ. നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
ആയിരിക്കും എന്ന്

69
00:05:29,720 --> 00:05:31,374
മനോഹരമായ ഒരു അനുഭവം.

70
00:05:31,635 --> 00:05:33,811
- വളരെ നന്ദി.
- നന്ദി.

71
00:05:33,985 --> 00:05:35,335
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തരാമോ?

72
00:05:35,596 --> 00:05:36,727
എന്റെ സന്തോഷം.

73
00:05:37,815 --> 00:05:38,903
നിറത്തെ സ്നേഹിക്കുക.

74
00:05:39,382 --> 00:05:41,123
ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നില്ല
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

75
00:05:41,471 --> 00:05:42,820
ഇത് എനിക്ക് ആവശ്യമാണോ?

76
00:05:42,994 --> 00:05:44,692
അതെ, ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക.

77
00:05:45,693 --> 00:05:47,085
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
- നന്ദി.

78
00:05:47,258 --> 00:05:49,783
ഗൗരവമായി?
ഞാൻ ഇത് ധരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

79
00:05:50,131 --> 00:05:52,002
ഓ, അത്
ടീം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന് പ്രധാനമാണ്.

80
00:05:53,177 --> 00:05:54,614
ഞാൻ ഒരു ക്യാമ്പ് കൗൺസിലറെ പോലെ കാണും.

81
00:05:54,788 --> 00:05:56,442
- ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് മറക്കരുത്.
- ഞാൻ അത് എടുക്കും.

82
00:05:56,703 --> 00:05:57,660
ഓ വെറുതെ...

83
00:05:58,922 --> 00:06:00,533
വിച്ഛേദിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

84
00:06:00,794 --> 00:06:02,796
എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്.
അത്... അത് നടക്കുന്നില്ല.

85
00:06:03,058 --> 00:06:05,452
ശരി, അതെ, തീർച്ചയായും.

86
00:06:05,887 --> 00:06:07,845
- നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
- ഇത് ശരിക്കും സഹായിക്കും ...

87
00:06:08,019 --> 00:06:09,891
- വലിപ്പം ഒമ്പത്, അല്ലേ?
- തികച്ചും.

88
00:06:10,152 --> 00:06:11,414
നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കൂ.

89
00:06:11,675 --> 00:06:12,763
വളരെ നന്ദി.

90
00:06:38,485 --> 00:06:39,573
ഹലോ?

91
00:07:13,868 --> 00:07:16,174
- ഇതാണ് നല്ലത്.
- ഇത് അതിശയകരമായിരിക്കും.

92
00:07:16,653 --> 00:07:17,654
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.

93
00:07:17,915 --> 00:07:18,916
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

94
00:07:30,450 --> 00:07:33,104
എനിക്ക് മറ്റ് രണ്ട് ആശയങ്ങളുണ്ട്
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
അത് നിനക്കു തീരുമാനിക്കാം.

95
00:07:39,589 --> 00:07:40,895
നീ പോവുകയാണോ
അത് എന്നോട് പറയണോ?

96
00:07:41,156 --> 00:07:42,113
ആയിരം ശതമാനം.

97
00:07:48,990 --> 00:07:50,992
കാത്തിരിക്കൂ. എന്തിനാണ് തോക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?

98
00:07:52,384 --> 00:07:54,604
ഞങ്ങൾ നഗരം വിട്ടു.
ഇത് വൈൽഡ് വെസ്റ്റ് ആണ്.

99
00:07:54,865 --> 00:07:55,779
എനിക്ക് സംരക്ഷണം വേണം.

100
00:07:56,040 --> 00:07:57,302
എന്ത്? നിങ്ങൾ മാച്ചാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

101
00:07:57,477 --> 00:07:59,130
ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

102
00:07:59,522 --> 00:08:01,481
പിന്നെ ഞാൻ കൊണ്ടുപോകാം
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

103
00:08:02,090 --> 00:08:03,874
- ലോഡ് ചെയ്തില്ലേ?
- തീർച്ചയായും.

104
00:08:06,050 --> 00:08:07,835
ദൈവമേ, നീ അങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് കാറിൽ വിടുക.

105
00:08:08,749 --> 00:08:10,272
ഇല്ല. ഓ...

106
00:08:10,925 --> 00:08:13,275
എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ തോക്ക് നിറച്ചിരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ടിൽ.

107
00:08:13,536 --> 00:08:15,146
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
അപകടത്തിൻ്റെ ഒരു ഘടകമുണ്ട്.

108
00:08:15,407 --> 00:08:17,627
ഇത് സെക്‌സിയാണ്.
ഈ കാര്യം നോക്കൂ.

109
00:08:17,888 --> 00:08:19,368
അതെ, വരെ
നീ നിൻ്റെ കുണ്ണയെ വെടിവച്ചു കൊല്ലുക.

110
00:08:19,629 --> 00:08:20,935
പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിന് അർഹനായിരിക്കാം.

111
00:08:21,109 --> 00:08:22,371
നിർത്തൂ.

112
00:08:22,545 --> 00:08:23,503
അതെനിക്ക് തരൂ.

113
00:08:34,078 --> 00:08:35,515
ഓ, ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.

114
00:08:36,603 --> 00:08:38,343
ഉം, ക്ഷമിക്കണം.

115
00:08:39,823 --> 00:08:42,260
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു.

116
00:08:42,522 --> 00:08:45,133
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.
ഇത് ശരിക്കും, ഉം...

117
00:08:45,307 --> 00:08:46,787
പുറത്ത് നല്ല ചൂടാണ്.

118
00:08:47,439 --> 00:08:49,006
അത് വെറും, അതെ,
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് വിയർക്കുന്നു.

119
00:08:49,267 --> 00:08:50,225
അതെ.

120
00:08:50,617 --> 00:08:51,487
ശരിയാണ്.

121
00:08:51,661 --> 00:08:53,141
- ഉം, ഇഞ്ചി.
- അതെ?

122
00:08:53,620 --> 00:08:56,579
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ.

123
00:08:58,363 --> 00:08:59,321
വേണ്ട, നന്ദി.

124
00:09:00,452 --> 00:09:01,671
ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

125
00:09:04,587 --> 00:09:05,545
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

126
00:09:07,024 --> 00:09:08,243
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകും.

127
00:09:08,417 --> 00:09:09,287
ശരി.

128
00:09:09,549 --> 00:09:10,854
ദയവായി ചിന്തിക്കൂ.

129
00:09:11,420 --> 00:09:12,813
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. നന്ദി.

130
00:09:13,074 --> 00:09:14,466
ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്
കുറച്ചുകൂടി തണുപ്പിക്കുക.

131
00:09:18,949 --> 00:09:21,038
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് പിൻവാങ്ങൽ?

132
00:09:21,996 --> 00:09:23,650
കുഴപ്പമില്ല കുഞ്ഞേ. വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

133
00:09:23,911 --> 00:09:26,043
എനിക്ക് എങ്ങനെ വിശ്രമിക്കാം, ക്ലിഫ്?

134
00:09:28,045 --> 00:09:30,091
ഹേയ്, ഇത് നോക്കൂ.
ഇത് നോക്കൂ. ഇവിടെ വരിക.

135
00:09:30,352 --> 00:09:31,745
നിങ്ങൾ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് നോക്കൂ.

136
00:09:32,006 --> 00:09:34,269
ഞങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒരു റൊമാൻ്റിക് ഗെറ്റപ്പിൽ പോകുന്നു.

137
00:09:35,836 --> 00:09:37,402
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?

138
00:09:37,664 --> 00:09:38,969
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,

139
00:09:39,317 --> 00:09:40,754
അത് ഒരുപക്ഷേ ആയിരുന്നിരിക്കണം
കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമായി.

140
00:09:40,928 --> 00:09:42,494
അതെ, കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്.

141
00:09:43,800 --> 00:09:45,715
ശരി, എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
വലിയ കാര്യം എന്താണെന്ന് അറിയാം.

142
00:09:45,976 --> 00:09:47,543
ഇത് രസകരമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് വിനോദത്തിൽ പങ്കുചേരാം.

143
00:09:47,761 --> 00:09:50,154
ഹും. അതെ, ഇല്ല,
എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങളുമായി ഞാൻ നല്ലവനാണ്.

144
00:09:50,633 --> 00:09:52,983
നിങ്ങളുടെ കോർപ്പറേറ്റ് ആസ്വദിക്കൂ
ബോണ്ടിംഗ് ലവ് ഫെസ്റ്റ്.

145
00:09:53,244 --> 00:09:54,115
ശരി.

146
00:09:55,595 --> 00:09:56,770
കുഞ്ഞേ, ഇവിടെ വരൂ.

147
00:10:02,253 --> 00:10:03,603
നമുക്ക് ഒരു മികച്ച സമയം ലഭിക്കും.

148
00:10:07,345 --> 00:10:08,303
ക്ലിഫ്?

149
00:10:08,999 --> 00:10:11,262
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും
എന്നെത്തന്നെ ആസ്വദിക്കാൻ,

150
00:10:11,523 --> 00:10:13,656
പക്ഷെ ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല
അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രവർത്തിക്കും

151
00:10:13,874 --> 00:10:15,571
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
എന്നോട് 100% സത്യസന്ധതയില്ല.

152
00:10:15,832 --> 00:10:16,659
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു തരാം.

153
00:10:18,748 --> 00:10:19,662
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

154
00:10:21,533 --> 00:10:24,319
അതിനാൽ, എത്ര കാലമായി
നിങ്ങൾ ക്ലിഫുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിരുന്നോ?

155
00:10:24,492 --> 00:10:26,189
ഇപ്പോൾ ഏതാനും മാസങ്ങൾ.

156
00:10:26,450 --> 00:10:27,321
ഹും.

157
00:10:29,236 --> 00:10:30,890
ഞാനിവിടെ വന്നത് വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

158
00:10:31,281 --> 00:10:32,718
അത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നില്ല.

159
00:10:33,544 --> 00:10:36,635
ഉം, ക്ലിഫ് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
ഇതൊരു കോർപ്പറേറ്റ് പിന്മാറ്റമായിരുന്നു.

160
00:10:38,462 --> 00:10:41,161
ക്ലിഫ് ആകാം
ഒരുതരം അയഞ്ഞ പീരങ്കി.

161
00:10:41,422 --> 00:10:43,685
അതെ, ഞാനിപ്പോൾ അത് കണ്ടെത്തുകയാണ്.

162
00:10:45,948 --> 00:10:46,819
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

163
00:10:47,428 --> 00:10:49,038
ഞാൻ കോളേജിലാണ്,

164
00:10:49,299 --> 00:10:52,085
എങ്കിലും ഞാൻ പോകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മനഃശാസ്ത്രത്തിന് ബിരുദ സ്കൂളിലേക്ക്.

165
00:10:52,694 --> 00:10:54,783
അതെ, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല
ഈ ബിസിനസ്സ് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

166
00:10:55,566 --> 00:10:56,611
ഞാൻ കൂടുതൽ അക്കാദമിക് ആണ്.

167
00:10:57,220 --> 00:10:58,221
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

168
00:10:58,569 --> 00:11:00,136
എനിക്ക് മൂന്ന് ഡിഗ്രി ഉണ്ട്.

169
00:11:01,529 --> 00:11:03,705
- എന്ത്, മൂന്ന് ഡിഗ്രി?
- അതെ.

170
00:11:04,619 --> 00:11:09,493
എനിക്ക് ബിസിനസ്സിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം ഉണ്ട്,
ഒരു ബി.എ. സസ്യശാസ്ത്രത്തിൽ,
കൂടാതെ പിഎച്ച്.ഡി. രസതന്ത്രത്തിൽ.

171
00:11:10,407 --> 00:11:11,539
അത് വളരെ രസകരമാണ്.

172
00:11:11,887 --> 00:11:13,193
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയെപ്പോലെ ആയിരിക്കണം.

173
00:11:13,802 --> 00:11:15,195
എനിക്ക് മനസ്സിലുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

174
00:11:16,196 --> 00:11:17,850
ഇത് ഒരുതരം പുരുഷ ക്ലബ്ബാണ്
കമ്പനിയിൽ,

175
00:11:18,111 --> 00:11:21,157
അതിനാൽ അത് സന്തോഷകരമാണ്
കുറച്ചുകൂടി സ്ത്രീശക്തി.

176
00:11:21,418 --> 00:11:22,593
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

177
00:11:25,684 --> 00:11:26,989
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

178
00:11:28,077 --> 00:11:30,036
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. അവൾ എൻ്റെ പെണ്ണാണ്.

179
00:11:30,384 --> 00:11:33,300
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വേണം
ഈ കാര്യങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ, ശരി?

180
00:11:33,561 --> 00:11:36,085
നിങ്ങൾ എന്താണ്, പോലെ,
എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു കഴുതയെപ്പോലെയാണോ?

181
00:11:36,259 --> 00:11:38,392
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
ഏറ്റവും മണ്ടത്തരം.

182
00:11:38,653 --> 00:11:40,133
നോക്കൂ, ഞാനാണ്
കമ്പനി നടത്തുന്നു, ശരി?

183
00:11:40,394 --> 00:11:41,612
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

184
00:11:41,874 --> 00:11:44,398
ഹേയ്, വിശ്രമിക്കൂ, ശരിയാണോ?

185
00:11:44,572 --> 00:11:45,791
നമുക്ക് അവരെ പുറത്ത് കാണാൻ പോകാം.

186
00:11:50,491 --> 00:11:51,753
എൻ്റെ ജീവനെ ഭോഗിക്കുക.

187
00:12:03,765 --> 00:12:04,984
കാളിൻ്റെ ഫോൺ.

188
00:12:05,941 --> 00:12:09,292
- നന്ദി.
- ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു
പൂർണ്ണ അനുഭവം ലഭിക്കാൻ.

189
00:12:09,553 --> 00:12:10,424
അവൻ ചെയ്യും.

190
00:12:36,755 --> 00:12:38,887
എം.എം. ഇവിടെ സമാധാനമല്ലേ?

191
00:12:39,148 --> 00:12:40,759
അതെ, ആരും കാണുന്നില്ല.

192
00:12:41,020 --> 00:12:42,761
ഒരു സൈക്കോക്ക് നമ്മളെ കൊല്ലാനും കഴിയും
ആരും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയുക പോലും ഇല്ല.

193
00:12:43,022 --> 00:12:45,851
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.
ഞാനാണ് കൊലപാതകി!

194
00:12:46,112 --> 00:12:48,505
ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു ജീവിതത്തിൽ.
ഇവിടെയും നല്ല ചൂടാണ്.

195
00:12:48,767 --> 00:12:49,942
നിർജ്ജലീകരണം മൂലം നമുക്ക് മരിക്കാം.

196
00:12:50,203 --> 00:12:51,595
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

197
00:12:51,770 --> 00:12:52,945
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

198
00:12:53,467 --> 00:12:54,773
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരാണ്?

199
00:12:55,034 --> 00:12:55,774
ഹേയ്.

200
00:12:56,035 --> 00:12:57,340
- എന്ത്?
- ശ്രദ്ധിക്കൂ.

201
00:12:57,601 --> 00:13:00,256
ശരി, എല്ലാവരും.
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

202
00:13:00,430 --> 00:13:01,475
ഡെബോറയുടെ കാര്യമോ?

203
00:13:01,736 --> 00:13:03,564
അവൾക്ക് തീരെ സുഖമില്ലായിരുന്നു.

204
00:13:03,869 --> 00:13:06,393
അവൾ കിടക്കുകയാണ്,
ഞങ്ങൾ തുടരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

205
00:13:09,570 --> 00:13:12,355
ഇന്ന് നമ്മൾ നമ്മുടെ വഴി ഉണ്ടാക്കും
അനുഭവങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിലൂടെ

206
00:13:12,616 --> 00:13:15,706
കണക്റ്റുചെയ്യാനും തുറക്കാനും
ഏഴു കവാടങ്ങളിൽ ഓരോന്നും.

207
00:13:15,968 --> 00:13:17,752
പിന്നെ എന്തൊക്കെയാണ്
ഏഴ് കവാടങ്ങൾ, ലോല?

208
00:13:18,013 --> 00:13:19,449
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷം, അംബർ.

209
00:13:19,928 --> 00:13:22,801
ഞങ്ങൾ നിലത്തു നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു
നട്ടെല്ലിൻ്റെ അടിഭാഗത്ത്.

210
00:13:23,627 --> 00:13:25,934
ഈ ഊർജ്ജ കവാടം
നമ്മെ ഭൂമിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

211
00:13:26,195 --> 00:13:28,197
ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

212
00:13:28,371 --> 00:13:29,938
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കവാടം.

213
00:13:30,112 --> 00:13:32,158
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകും
മറ്റ് ആറ് ഗേറ്റ്‌വേകളിലേക്ക്

214
00:13:32,332 --> 00:13:34,900
അതിൽ നിന്ന് നമ്മെ നീക്കുന്നു
ഭൗതിക മേഖലയിലേക്ക്

215
00:13:35,161 --> 00:13:36,075
ആത്മീയ.

216
00:13:36,597 --> 00:13:38,642
അവർ യാത്ര ചെയ്യുന്നു
നട്ടെല്ലിനൊപ്പം മുകളിലേക്ക്.

217
00:13:38,817 --> 00:13:39,818
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

218
00:13:40,949 --> 00:13:42,908
അതുപോലെയാണ് ഇവയും
ഏഴ് ചക്രങ്ങൾ പോലെ?

219
00:13:43,952 --> 00:13:45,345
ഞങ്ങൾ അവയെ ഗേറ്റ്‌വേ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

220
00:13:45,606 --> 00:13:47,390
അതൊരു വലിയ ആശയമാണ്.

221
00:13:47,651 --> 00:13:50,437
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും
എല്ലാം ഇന്നും നാളെയും എല്ലാം.

222
00:13:50,829 --> 00:13:53,962
ഞങ്ങളും പര്യവേക്ഷണം നടത്തും
ഏഴു കവാടങ്ങളിൽ ഓരോന്നും
വ്യക്തിഗതമായി,

223
00:13:54,223 --> 00:13:56,138
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പിടിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

224
00:13:56,747 --> 00:13:58,662
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പായകളിൽ ധ്യാനിക്കുന്നു.

225
00:13:59,315 --> 00:14:00,490
കാല് കുത്തി ഇരിക്കുക.

226
00:14:03,363 --> 00:14:05,147
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

227
00:14:05,321 --> 00:14:06,235
അതും കഴിഞ്ഞു.

228
00:14:07,193 --> 00:14:09,543
നാലെണ്ണത്തിൽ ശ്വസിക്കുക

229
00:14:09,760 --> 00:14:11,762
ശ്വാസം വിടുക
എട്ട് എണ്ണത്തിൽ.

230
00:14:11,980 --> 00:14:13,416
നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുമ്പോൾ,

231
00:14:13,764 --> 00:14:16,506
കണക്ഷൻ്റെ ഒരു വരി അനുഭവപ്പെടുക
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ നിന്ന്,

232
00:14:16,724 --> 00:14:20,467
തലയുടെ മുകളിൽ നിന്ന്
ഭൂമിയിലേക്കും.

233
00:14:20,641 --> 00:14:23,426
സൂര്യനെ അനുഭവിക്കുക
നിന്നിലേക്ക് ഇറങ്ങി വരുന്നു,

234
00:14:23,687 --> 00:14:27,430
നിങ്ങളിലൂടെ,
മണ്ണിൻ്റെ ആഴങ്ങളിലേക്കും.

235
00:15:03,945 --> 00:15:06,339
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റീം റൂം ഇഷ്ടാനുസൃതമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്

236
00:15:06,600 --> 00:15:09,081
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മാർബിളിൽ നിന്ന്
ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചത്.

237
00:15:12,432 --> 00:15:15,914
- ദേബ് ശരിക്കും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടമാണ്
അവൾ ചുറ്റും ഇല്ല.

238
00:15:16,175 --> 00:15:16,827
അവൾ സുഖമാണോ?

239
00:15:17,219 --> 00:15:18,177
അവൾ വിശ്രമിക്കുന്നു.

240
00:15:21,571 --> 00:15:24,444
ഇതാണ് രണ്ടാമത്തെ കവാടം,
തീ.

241
00:15:24,705 --> 00:15:26,968
തൊട്ടുതാഴെയാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്
ഉദരം

242
00:15:27,316 --> 00:15:31,451
ഊഷ്മളതയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നമുക്ക് നൽകുന്ന നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ
ചൈതന്യവും അഭിനിവേശവും.

243
00:15:31,755 --> 00:15:35,150
ഈ ഗേറ്റ്‌വേ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നു
കുറച്ചുകൂടി വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണ്.

244
00:15:35,542 --> 00:15:37,022
അതായിരിക്കാം
ആദ്യം അസ്വസ്ഥത,

245
00:15:37,196 --> 00:15:38,937
എന്നാൽ അത് തികച്ചും വിലമതിക്കുന്നു.

246
00:15:41,809 --> 00:15:43,463
ശരി. കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കാണാം.

247
00:15:43,854 --> 00:15:44,812
ആസ്വദിക്കൂ.

248
00:15:52,602 --> 00:15:53,690
- അത്രയേയുള്ളൂ?
- ശരി.

249
00:15:53,864 --> 00:15:55,518
എന്ത് പറ്റി? ഞാൻ...

250
00:15:55,866 --> 00:15:57,390
എന്താ... നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

251
00:15:57,564 --> 00:15:58,652
അത് ആസ്വദിക്കൂ.

252
00:15:59,174 --> 00:16:00,262
വെറുതെ വിയർക്കുക.

253
00:16:01,176 --> 00:16:02,743
ഇത് ചില യഥാർത്ഥ ഹിപ്പി ഷിറ്റ് ആണ്.

254
00:16:17,671 --> 00:16:19,151
ഊമ്പി.

255
00:16:29,248 --> 00:16:30,466
എന്താ ചേട്ടാ?

256
00:16:32,381 --> 00:16:34,818
ഊമ്പി. ഞാൻ മാത്രമാണോ

257
00:16:35,080 --> 00:16:36,777
അതോ കിട്ടുന്നുണ്ടോ
ഇവിടെ ചൂടാണ്.

258
00:16:38,474 --> 00:16:39,736
ശരിക്കും ചൂടാണ്.

259
00:16:47,527 --> 00:16:49,181
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
എനിക്ക് ഈ കുസൃതി മതി.

260
00:16:50,051 --> 00:16:51,357
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

261
00:16:52,575 --> 00:16:55,448
അയ്യോ, എന്ത് പറ്റി?
അവർ വാതിൽ പൂട്ടിയോ?

262
00:16:55,622 --> 00:16:58,320
ഇല്ല, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
അത് ഒരുപക്ഷേ വെറുതെയാണ്
ചില കാരണങ്ങളാൽ കുടുങ്ങി.

263
00:16:58,799 --> 00:17:00,670
ഇല്ല, അത് തീർച്ചയായും പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.

264
00:17:00,844 --> 00:17:02,150
ഇത് പൂട്ടാൻ കഴിയില്ല.

265
00:17:03,717 --> 00:17:05,414
- ശരി, നന്നായി ...
- എന്ത് പറ്റി?

266
00:17:05,675 --> 00:17:07,721
അവർ ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഏത് നിമിഷവും തിരികെ വരും.

267
00:17:08,504 --> 00:17:09,810
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

268
00:17:10,071 --> 00:17:11,203
ശരി, അവരാണോ
ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

269
00:17:11,464 --> 00:17:12,595
കാരണം ഇത് ഒരു ഭ്രാന്താണ്.

270
00:17:12,769 --> 00:17:14,075
അതൊരു വെല്ലുവിളിയാണ്.

271
00:17:14,336 --> 00:17:16,121
അത് എളുപ്പമായിരിക്കണമെന്നില്ല.

272
00:17:16,295 --> 00:17:18,340
പോസിറ്റിവിറ്റി മതി,
ബില്ലി, ശരിയാണോ?

273
00:17:18,601 --> 00:17:20,212
അത് ടീം ബോണ്ടിംഗ് ആണ്.

274
00:17:20,908 --> 00:17:23,693
ഇല്ല, ഇത് ടീം ബോണ്ടിംഗ് അല്ല.
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
ചൂട് സ്ട്രോക്ക് ലഭിക്കാൻ.

275
00:17:23,954 --> 00:17:25,217
ഓ ശരിക്കും?

276
00:17:25,869 --> 00:17:28,263
- ഇഞ്ചി.
- ഓ! അതായിരിക്കും
ഞങ്ങളെല്ലാവരും വളരെ വേഗം.

277
00:17:31,266 --> 00:17:33,312
- സഹായം! നമുക്ക്...
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

278
00:17:33,573 --> 00:17:35,444
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

279
00:17:35,618 --> 00:17:37,229
- എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ പുറത്ത്.
ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ.
- എല്ലാവരും പുറത്താണോ?

280
00:17:37,490 --> 00:17:38,578
അവൾ സുഖമാണോ?

281
00:17:38,839 --> 00:17:40,493
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
- വരിക. വരിക.

282
00:17:40,667 --> 00:17:42,451
ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
അതൊരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
സംഭവിക്കുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.

283
00:17:42,712 --> 00:17:44,062
സോറി.

284
00:17:48,501 --> 00:17:49,937
എന്തിന് നരകം ചെയ്തു
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അവിടെ പൂട്ടിയിട്ടോ?

285
00:17:50,111 --> 00:17:52,853
ക്ഷമിക്കണം. വാതിൽ
തെറ്റായി പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കണം.

286
00:17:53,114 --> 00:17:56,204
ഞങ്ങൾ അഗാധമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
ദയവായി ജലാംശം നൽകുക.

287
00:17:56,378 --> 00:17:58,989
- അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.
- ഇത് മുമ്പ് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

288
00:17:59,251 --> 00:18:02,341
ഇതിൻ്റെ ബാക്കി ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വാരാന്ത്യം കുറച്ചുകൂടി പോകുന്നു
സുഗമമായി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

289
00:18:02,515 --> 00:18:04,473
മറ്റേതെങ്കിലും തകരാറുകൾ
നമ്മൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട വാതിലുകൾ?

290
00:18:04,734 --> 00:18:06,736
ഇല്ല. നമുക്കുണ്ട്
എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

291
00:18:06,997 --> 00:18:08,129
നീ? അതെ.

292
00:18:08,390 --> 00:18:09,783
- ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും.
- അതെ.

293
00:18:10,044 --> 00:18:12,002
ഞങ്ങൾ പോയി തയ്യാറാക്കാം
അടുത്ത ഗേറ്റ്‌വേ

294
00:18:12,177 --> 00:18:15,745
നിങ്ങൾ എവിടെ
വിശ്രമിക്കുകയും ശാന്തമാക്കുകയും ചെയ്യുക
ഒപ്പം... അതെ.

295
00:18:15,919 --> 00:18:19,488
വീണ്ടും, ഞങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ
ഉടൻ കാണാം, ശരി?

296
00:18:19,749 --> 00:18:21,360
- വെറുതെ ആസ്വദിക്കൂ.
- നന്ദി.

297
00:18:21,534 --> 00:18:23,144
ശരിക്കും, ഇത് പോകും
മഹത്തായ, മഹത്തായ അനുഭവമായിത്തീരുക.

298
00:18:23,318 --> 00:18:24,537
- ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളോട് പറയും.
ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
- അതെ.

299
00:18:24,711 --> 00:18:25,973
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

300
00:18:26,147 --> 00:18:27,409
എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ പാനീയം വേണം.

301
00:18:27,931 --> 00:18:30,804
- ഫക്കിംഗ് ബില്ലി, മനുഷ്യൻ.
- ചില ഫക്കിംഗ് റിട്രീറ്റ് ഇതാണ്.

302
00:18:31,065 --> 00:18:32,632
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

303
00:18:33,241 --> 00:18:34,895
- ഞാൻ കുടിക്കുകയാണ്.
- അത് അവളുടെ തെറ്റല്ല.

304
00:18:35,156 --> 00:18:36,636
വളരെ വിചിത്രമാണ്.

305
00:18:38,116 --> 00:18:40,205
ഈ ബാബ്ച്ചി ചെടികൾ നോക്കൂ.

306
00:18:40,466 --> 00:18:42,163
അവർക്കൊന്നും സങ്കടം തോന്നിയില്ല.

307
00:18:42,337 --> 00:18:44,426
- അവർ ക്ഷമാപണം നടത്തി.
- അവർ ഒട്ടും ഖേദിക്കുന്നതായി തോന്നിയില്ല.

308
00:18:44,600 --> 00:18:46,733
ഇവയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
പരമ്പരാഗത കിഴക്കൻ മരുന്ന്.

309
00:18:49,953 --> 00:18:54,915
മദ്യം ഡൈയൂററ്റിക് അല്ല,
ഞങ്ങൾ നിർജ്ജലീകരണം അനുഭവിക്കുന്നു,
അതിനാൽ അതൊരു മോശം ആശയമാണ്.

310
00:18:55,176 --> 00:18:56,612
ഞാൻ മോശമായ ആശയങ്ങളിൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു.

311
00:18:58,048 --> 00:18:59,093
ക്ലാസിക്.

312
00:19:01,356 --> 00:19:03,184
സ്വാഗതം
ഇച്ഛാശക്തി കവാടം.

313
00:19:03,576 --> 00:19:07,406
ഇച്ഛാശക്തി ഗേറ്റ്‌വേ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
നിയന്ത്രണം, പ്രചോദനം,
അച്ചടക്കവും.

314
00:19:07,580 --> 00:19:09,364
സ്പോർട്സ് പാനീയങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കഴിച്ചു

315
00:19:09,625 --> 00:19:12,019
ബാക്ടീരിയ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ക്ലോസ്ട്രിഡിയം ബോട്ടുലിനം.

316
00:19:12,193 --> 00:19:13,847
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

317
00:19:14,108 --> 00:19:15,979
അതിൽ ഒരു വിഷവസ്തു ഉണ്ട്
അത് ബോട്ടുലിസത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

318
00:19:17,329 --> 00:19:19,679
രോഗം ആരംഭിക്കുന്നു
ബലഹീനത, ക്ഷീണം,

319
00:19:19,853 --> 00:19:21,463
മങ്ങിയ കാഴ്ച,
സംസാരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടും.

320
00:19:22,464 --> 00:19:25,859
അതിനെ തുടർന്ന് ഒരു ബലഹീനതയുണ്ട്
കൈകളിലും നെഞ്ചിലും പിന്നെ കാലുകളിലും

321
00:19:26,033 --> 00:19:27,861
ഛർദ്ദി, വയറിളക്കം എന്നിവയും ഉണ്ടാകാം
സംഭവിക്കുക,

322
00:19:28,644 --> 00:19:29,950
ഒടുവിൽ മരണവും.

323
00:19:31,734 --> 00:19:33,258
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

324
00:19:33,954 --> 00:19:36,217
നിങ്ങൾ എല്ലാം കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

325
00:19:37,349 --> 00:19:39,525
എന്ത് തരം ചതി
ഇതാണോ മനുഷ്യാ?

326
00:19:40,178 --> 00:19:41,788
ഫക്കിംഗ് വാതിലുകൾ പരിശോധിക്കുക, മനുഷ്യാ.

327
00:19:43,703 --> 00:19:44,878
മറ്റ് വാതിലുകൾ പരിശോധിക്കുക.

328
00:19:47,924 --> 00:19:49,578
ഓ, എന്ത് പറ്റി
ഈ സ്ഥലത്തെ വാതിലുകൾ?

329
00:19:50,797 --> 00:19:52,407
ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക.
ഞാൻ ഒരു കസേര എറിയാൻ പോകുന്നു.

330
00:19:56,716 --> 00:19:58,631
ജനാലകൾ എല്ലാം
ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ്.

331
00:19:59,371 --> 00:20:01,764
എന്നാൽ പുറത്തിറങ്ങുന്നത് നിങ്ങളുടേതല്ല
ഇപ്പോഴത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ആശങ്ക.

332
00:20:02,722 --> 00:20:04,898
എന്ത്, നിങ്ങൾക്ക് വേണോ, പണം?
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?
ഞങ്ങൾ എന്തും തരാം.

333
00:20:05,072 --> 00:20:06,856
- ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ.
- ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട.

334
00:20:07,117 --> 00:20:08,989
നിങ്ങളുടെ അതിരുകടന്നത ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

335
00:20:10,120 --> 00:20:12,471
- ഈ തെണ്ടികൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
- അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

336
00:20:12,645 --> 00:20:15,430
നിൻ്റെ യാത്രയ്ക്ക്,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്.
അത് അടുക്കളയിലെ ഡ്രോയറിലാണ്.

337
00:20:15,778 --> 00:20:17,040
നല്ലതുവരട്ടെ.

338
00:20:17,302 --> 00:20:18,651
- ബൈ.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

339
00:20:20,043 --> 00:20:21,436
ഇത് എന്താണ്, ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ മുറി?

340
00:20:22,829 --> 00:20:25,048
- അവർ ഡ്രോയറുകൾ പറഞ്ഞു.
- ക്യാബിനറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക.

341
00:20:25,266 --> 00:20:27,834
- അവർ ഡ്രോയറുകൾ പറഞ്ഞു.
- ഫക്ക്, ഞങ്ങൾ മരിക്കും.

342
00:20:28,008 --> 00:20:29,488
എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
നമുക്ക് അവരെ വിശ്വസിക്കാം.

343
00:20:29,662 --> 00:20:30,750
- എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.
- ക്ലിഫിന് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്!

344
00:20:30,924 --> 00:20:33,187
ഹേയ്, എന്തെങ്കിലും കത്തികൾ കണ്ടോ?

345
00:20:33,448 --> 00:20:35,276
അത് എന്നെ തല്ലിയിരിക്കുമോ?
ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ്
അല്പം അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

346
00:20:35,537 --> 00:20:37,713
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്കത് കിട്ടി.

347
00:20:42,718 --> 00:20:44,633
- അതൊരു സിറിഞ്ചാണ്.
- എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

348
00:20:44,807 --> 00:20:46,679
സുഹൃത്തുക്കളേ, എൻ്റെ ശരീരം
ശരിക്കും ഇറുകിയതായി അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

349
00:20:46,940 --> 00:20:47,854
നമുക്ക് ഇത് സങ്കൽപ്പിക്കുക മാത്രമായിരിക്കാം.

350
00:20:48,028 --> 00:20:49,290
നിങ്ങൾ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുകയല്ല.

351
00:20:49,682 --> 00:20:52,337
എല്ലാവരും, ശ്രമിക്കൂ
വിശ്രമിച്ചു പോയി ഇരിക്കു.

352
00:20:53,599 --> 00:20:54,600
പോകൂ.

353
00:20:58,125 --> 00:20:59,735
- കുഞ്ഞ്.
- ഹും?

354
00:21:03,696 --> 00:21:04,436
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

355
00:21:04,610 --> 00:21:05,915
അത് നല്ലതല്ല.

356
00:21:06,089 --> 00:21:07,177
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

357
00:21:08,440 --> 00:21:09,441
ഞങ്ങൾ വിഷം കഴിച്ചിരിക്കുന്നു.

358
00:21:11,269 --> 00:21:12,008
വളരെ തമാശയുള്ള.

359
00:21:14,010 --> 00:21:15,273
ജിനി, ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല.

360
00:21:19,277 --> 00:21:20,539
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

361
00:21:34,292 --> 00:21:35,380
വിനാഗിരി.

362
00:21:39,732 --> 00:21:40,559
ഉപ്പ്.

363
00:21:42,038 --> 00:21:45,564
ബാബ്ചി. സോറേലിയ കോറിലിഫോളിയ.

364
00:21:46,304 --> 00:21:47,305
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഉണ്ട്.

365
00:22:02,711 --> 00:22:06,019
- ഇത് എന്താണ്?
- ഇത് തടയാം
ബോട്ടുലിസത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ.

366
00:22:06,280 --> 00:22:09,631
- ഊഹൂ.
- ഇത് രാസവസ്തുവാണ്
ഒരു മറുമരുന്നിനുള്ള ഘടന.

367
00:22:09,892 --> 00:22:13,853
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല.
ഞങ്ങൾ ഒരു മറുമരുന്ന് ഉണ്ടാക്കും
ഈ ചെടികളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

368
00:22:14,070 --> 00:22:14,941
വോഡ്ക പിടിക്കുക.

369
00:22:19,119 --> 00:22:20,816
എല്ലാം ഒഴിക്കുക
വോഡ്ക കെറ്റിലിലേക്ക്.

370
00:22:23,689 --> 00:22:25,647
കാത്തിരിക്കണം
ദ്രാവകം തിളപ്പിക്കാൻ.

371
00:22:28,258 --> 00:22:30,130
ശരി.
എന്നിട്ട് കുറച്ച് ചെടികൾ എടുക്കുക.

372
00:22:30,609 --> 00:22:31,958
കൂടുതൽ.

373
00:22:34,700 --> 00:22:35,657
ശരി, അത് നല്ലതാണ്.

374
00:22:40,227 --> 00:22:41,228
മറ്റുള്ളവരെ പിടിക്കുക.

375
00:22:42,142 --> 00:22:43,099
പോകൂ.

376
00:22:47,234 --> 00:22:51,369
ബില്ലി, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എവിടെയാണ് ചെയ്തത്
കോർപ്പറേറ്റ് പിന്മാറ്റം കണ്ടെത്തണോ?

377
00:22:52,326 --> 00:22:53,719
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തിയില്ല.

378
00:22:54,241 --> 00:22:56,852
ആംബർ എനിക്ക് തണുത്ത ഇമെയിൽ അയച്ചു.

379
00:22:57,113 --> 00:22:59,072
അത് മുമ്പോ ശേഷമോ ആയിരുന്നു
ഇത് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ?

380
00:22:59,333 --> 00:23:01,422
അതേ ദിവസം തന്നെയായിരുന്നു.

381
00:23:01,683 --> 00:23:03,119
യാദൃശ്ചികമായി.

382
00:23:06,035 --> 00:23:07,123
ഒരു യാദൃശ്ചികം.

383
00:23:07,820 --> 00:23:08,908
അത് വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ?

384
00:23:09,387 --> 00:23:11,432
നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല, ശരിയാണോ?

385
00:23:13,303 --> 00:23:15,480
ഞാൻ ചെയ്തില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക.

386
00:23:16,045 --> 00:23:17,438
അതെ, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ അവരെ പരിശോധിച്ചു, അല്ലേ?

387
00:23:17,699 --> 00:23:19,440
അതെ. അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ.

388
00:23:20,136 --> 00:23:21,573
അവ വളരെ അവലോകനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

389
00:23:22,530 --> 00:23:23,836
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

390
00:23:24,010 --> 00:23:25,881
ആർക്കും കഴിയുമായിരുന്നു
വ്യാജ അവലോകനങ്ങൾ, ബില്ലി.

391
00:23:26,055 --> 00:23:28,101
നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിച്ചു, അല്ലേ?

392
00:23:28,362 --> 00:23:30,669
ഇതൊരു പതിവ് കാര്യമാണ്, ശരിയല്ലേ?

393
00:23:30,930 --> 00:23:33,933
അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് ഉണ്ട്
എല്ലാ സമയത്തും പിൻവാങ്ങുക.

394
00:23:34,455 --> 00:23:36,065
ഞാൻ ഇവിടെ എഫ്ബിഐ അല്ല.

395
00:23:36,326 --> 00:23:38,285
ഞാൻ വെബ്സൈറ്റ് കണ്ടു,
അത് നിയമാനുസൃതമായി കാണപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

396
00:23:38,459 --> 00:23:40,287
ഞങ്ങൾ ഒരു ബില്യൺ ഡോളറാണ്
കമ്പനി, ബില്ലി.

397
00:23:40,461 --> 00:23:42,071
ഞങ്ങൾക്ക് എതിരാളികളുണ്ട്.
ഞങ്ങൾക്ക് റെഗുലേറ്റർമാർ ഉണ്ട്.

398
00:23:42,245 --> 00:23:44,334
അങ്ങനെയുള്ള ഒരുപാട് ആളുകൾ നമുക്കുണ്ട്
ഞങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

399
00:23:44,509 --> 00:23:47,512
നിങ്ങൾ ഒന്നു ചെയ്യണമെന്ന് കരുതിയില്ല
ഫക്കിംഗ് അയറ്റ
പശ്ചാത്തല ഗവേഷണം?

400
00:23:50,036 --> 00:23:51,298
കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

401
00:23:51,559 --> 00:23:53,082
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും അനുഭവപ്പെടുന്നു.

402
00:23:53,256 --> 00:23:54,432
യേശു.

403
00:23:54,997 --> 00:23:56,521
- കുഞ്ഞേ, നോക്കൂ.
- ഹും?

404
00:23:58,958 --> 00:24:00,046
രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു വഴി.

405
00:24:00,438 --> 00:24:01,830
നമ്മൾ മറ്റുള്ളവരോട് പറയേണ്ടേ?

406
00:24:02,440 --> 00:24:03,571
ആരെ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

407
00:24:06,052 --> 00:24:08,097
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക എ
എതിരാളി ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുമോ?

408
00:24:09,142 --> 00:24:11,318
ഇല്ല.
ധാരാളം തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.

409
00:24:11,492 --> 00:24:12,885
ഒരു വഴിയുമില്ല
അവർ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും.

410
00:24:13,363 --> 00:24:15,191
റെഗുലേറ്റർമാർ ആകാം.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 9-11-നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

411
00:24:15,453 --> 00:24:17,019
അതൊരു മണ്ടത്തരമാണ്
ഗൂഢാലോചന സിദ്ധാന്തം.

412
00:24:17,280 --> 00:24:19,108
- അതെ, പക്ഷേ ഇതൊരു ഗൂഢാലോചനയാണ്.
- എങ്ങനെ?

413
00:24:19,369 --> 00:24:21,197
ശരി, നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം
ഇതിനെക്കുറിച്ച് യുക്തിപരമായി, അല്ലേ?

414
00:24:21,937 --> 00:24:24,853
ആരെങ്കിലും ബില്ലിക്ക് ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ
അതേ ദിവസം ദേവിൻ സംസാരിച്ചു
ഈ യാത്ര ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

415
00:24:25,114 --> 00:24:29,162
അതിനർത്ഥം അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്
ഞങ്ങളുടെ ആക്സസ് ലഭിക്കാൻ
ആന്തരിക ഇ-മെയിൽ സെർവർ, അല്ലേ?

416
00:24:29,728 --> 00:24:32,557
അതിനർത്ഥം
അവർക്ക് അത് അറിയണമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

417
00:24:32,731 --> 00:24:34,036
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഹോളി ഫക്ക്.

418
00:24:34,297 --> 00:24:35,951
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് സുഖമില്ല.
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

419
00:24:36,125 --> 00:24:37,475
ഇതൊരു ആന്തരിക ജോലിയായിരുന്നു.

420
00:24:51,227 --> 00:24:53,447
ഫക്ക്...

421
00:24:59,584 --> 00:25:00,759
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു പ്രതികരണവുമില്ല?

422
00:25:02,195 --> 00:25:03,196
ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തേജകം ആവശ്യമാണ്.

423
00:25:04,023 --> 00:25:05,894
ആരെങ്കിലും ചെയ്യുമോ
എന്തെങ്കിലും സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

424
00:25:06,504 --> 00:25:08,506
അതെ. അതെ.

425
00:25:11,770 --> 00:25:12,988
ഇതാ, എൻ്റേത് എടുക്കൂ.

426
00:25:13,859 --> 00:25:14,773
നന്ദി.

427
00:25:15,991 --> 00:25:17,427
എല്ലാവരും ചുറ്റും കൂടുന്നു.

428
00:25:19,952 --> 00:25:21,475
ദൈവമേ നന്ദി. ഒരു പ്രതികരണമുണ്ട്.

429
00:25:22,781 --> 00:25:24,609
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സ്വയം കുത്തിവയ്ക്കണം.

430
00:25:27,002 --> 00:25:28,177
പത്ത് മില്ലി വീതം.

431
00:25:28,830 --> 00:25:30,005
നിൻ്റെ കൈ എനിക്കു തരൂ.

432
00:25:36,011 --> 00:25:36,925
ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

433
00:25:37,709 --> 00:25:38,710
തിരഞ്ഞെടുക്കാനില്ല.

434
00:25:39,232 --> 00:25:40,668
എനിക്ക് ഇതുവരെ സുഖം തോന്നുന്നില്ല.

435
00:25:40,929 --> 00:25:41,974
ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കും.

436
00:25:47,806 --> 00:25:48,763
ടീം വർക്ക്.

437
00:25:48,937 --> 00:25:52,027
ഊമ്പി.

438
00:25:55,291 --> 00:25:56,597
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

439
00:25:57,946 --> 00:25:59,165
- ഇവിടെ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

440
00:25:59,339 --> 00:26:01,297
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

441
00:26:01,471 --> 00:26:02,516
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.

442
00:26:03,343 --> 00:26:04,213
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

443
00:26:24,451 --> 00:26:26,366
- അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു.
- ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

444
00:26:26,627 --> 00:26:28,586
- ഇത് ശരിക്കും ആഴം കുറഞ്ഞതാണ്.
- വളരെ വൈകിയോ?

445
00:26:29,674 --> 00:26:30,588
എനിക്കറിയില്ല.

446
00:26:32,024 --> 00:26:34,330
നിങ്ങളെയെല്ലാം വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

447
00:26:35,549 --> 00:26:36,419
ആർതർ?

448
00:26:44,602 --> 00:26:47,387
ആർതർ, ഞങ്ങൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഏത് അസുഖകരമായ കളിയും
നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു.

449
00:26:47,648 --> 00:26:49,476
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

450
00:26:50,216 --> 00:26:54,699
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം, ഹേയ്,
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ദേഷ്യമാണ്
എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു,

451
00:26:54,873 --> 00:26:58,964
എന്നെ തോൽപ്പിച്ചതിന്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും,
പക്ഷേ ഞാനല്ല.

452
00:26:59,138 --> 00:27:01,357
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

453
00:27:01,531 --> 00:27:05,274
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും,
ഒന്നുകിൽ ശാരീരികമായി
അല്ലെങ്കിൽ ആത്മീയമായി.

454
00:27:05,535 --> 00:27:06,580
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

455
00:27:06,972 --> 00:27:09,104
ക്ലിഫ്, നിങ്ങളുടെ ദേഷ്യം ഞാൻ കാണുന്നു.
എനിക്കും അത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

456
00:27:09,365 --> 00:27:12,107
ഞാൻ അത് മറികടന്നു
ശാശ്വതമായ ഒന്നിലേക്ക് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

457
00:27:12,281 --> 00:27:14,936
ഇത് എൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തമാണ്.
അതിനാണ് ഈ വാരാന്ത്യം.

458
00:27:15,110 --> 00:27:17,635
എൻ്റെ യാത്ര അവസാനിപ്പിക്കാൻ,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹകരണം വേണം.

459
00:27:18,157 --> 00:27:19,506
ശരി, നമുക്ക് യഥാർത്ഥമായിരിക്കാം, ആർതർ.

460
00:27:20,115 --> 00:27:20,986
ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു.

461
00:27:21,160 --> 00:27:23,249
ഒമർ, അവൻ അത് നേടിയേക്കില്ല.

462
00:27:23,466 --> 00:27:26,078
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ പുറത്ത് വിടൂ
കൂടാതെ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
ഈ പുതിയ വിശ്വാസങ്ങൾ.

463
00:27:26,339 --> 00:27:29,211
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടുപോലുമില്ല
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
ഞാൻ പറയാം.

464
00:27:29,472 --> 00:27:33,476
ആമ്പറും ലോലയും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളെ നന്നായി നയിക്കുന്നു
ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ഗേറ്റ്‌വേകൾ.

465
00:27:33,868 --> 00:27:35,783
അടുത്ത നാലെണ്ണം
ശരിക്കും എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.

466
00:27:36,349 --> 00:27:40,092
ബില്ലി, നീ ആയിരുന്നു
ആർതറിൻ്റെ അടുത്ത്.
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുക?

467
00:27:40,266 --> 00:27:41,354
എനിക്കറിയില്ല.

468
00:27:41,528 --> 00:27:42,485
ബില്ലി?

469
00:27:42,747 --> 00:27:43,791
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പണം ചെലവഴിച്ചു?

470
00:27:45,924 --> 00:27:46,838
എന്ത് പണം?

471
00:27:47,273 --> 00:27:49,014
ഞാൻ ബില്ലിക്ക് $50,000 കൊടുത്തു.

472
00:27:49,188 --> 00:27:50,929
ആ പണം ആയിരുന്നു
ആമ്പറിൽ നിന്നും ലോലയിൽ നിന്നും.

473
00:27:51,190 --> 00:27:53,061
- നിങ്ങൾ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയോ?
- കൈക്കൂലിയല്ല!

474
00:27:53,235 --> 00:27:56,412
- കൂടുതൽ ഒരു ഫൈൻഡർ ഫീസ് പോലെ!
- വോ, അതൊരു കിക്ക്ബാക്ക് ആയിരുന്നു.

475
00:27:56,630 --> 00:27:59,981
ഇത്തരത്തിലുള്ള മനുഷ്യ കലഹങ്ങൾ
കൃത്യമായി എന്താണ്
ഞങ്ങൾ മറികടക്കാൻ പോകുന്നു.

476
00:28:00,242 --> 00:28:02,505
ആരാണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അടുത്ത ഗേറ്റ്‌വേയെക്കുറിച്ച്?

477
00:28:03,289 --> 00:28:06,684
എന്തായാലും ഞാൻ പറയാം.
നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവാനെ തിരഞ്ഞെടുക്കും

478
00:28:06,945 --> 00:28:10,688
ആരാണ് മനുഷ്യമണ്ഡലം വിടുക
ആത്മീയതയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുക.

479
00:28:11,036 --> 00:28:13,516
അതൊരു അത്ഭുതമായിരിക്കും
ടീം-ബിൽഡിംഗ് അനുഭവം.
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

480
00:28:13,734 --> 00:28:15,562
അത് കൃത്യമായി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

481
00:28:15,736 --> 00:28:18,696
ഞാൻ ആമ്പറിനെയും ലോലയെയും അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നു
വിശദാംശങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക.

482
00:28:18,870 --> 00:28:20,132
നിങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ പിന്നീട് കാണും.

483
00:28:22,743 --> 00:28:24,223
അപ്പോൾ, അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

484
00:28:24,832 --> 00:28:26,138
അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഉം...

485
00:28:27,443 --> 00:28:29,271
അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നമുക്ക് വേണം
കൊല്ലാൻ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

486
00:28:34,624 --> 00:28:35,930
ചലിക്കരുത്.

487
00:28:36,104 --> 00:28:37,279
എന്ത് പറ്റി?

488
00:28:37,889 --> 00:28:39,673
ഞങ്ങൾ ഈ ഗെയിം കളിക്കുന്നില്ല.

489
00:28:39,847 --> 00:28:41,806
എല്ലാവരും നിർത്തൂ.
ഒന്നും പറയരുത്.
ഞങ്ങൾ അത് കാത്തിരിക്കാം.

490
00:28:42,067 --> 00:28:43,416
ഒമറിനെ നമുക്ക് ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കണം.

491
00:28:43,590 --> 00:28:44,983
ദയവായി ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കൂ
അവനെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കുക.

492
00:28:45,244 --> 00:28:47,420
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ആരും അവരോടു സംസാരിക്കുന്നില്ല.

493
00:28:47,681 --> 00:28:49,161
ഒന്നും കുടിക്കരുത്.
ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

494
00:28:49,422 --> 00:28:50,249
ഞങ്ങൾ അത് കാത്തിരിക്കാം.

495
00:28:50,858 --> 00:28:52,730
സഹായം വരും.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയാം.

496
00:28:53,600 --> 00:28:56,777
- ആരെങ്കിലും ചെയ്യുമോ
യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
- ആരും ചെയ്യുന്നില്ല.

497
00:28:57,038 --> 00:28:58,779
അതിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു അത്
ബില്ലിയുമായി ഞങ്ങളുടെ കരാർ.

498
00:28:59,345 --> 00:29:00,302
ശരി, ബില്ലി?

499
00:29:02,914 --> 00:29:04,350
നാലാമത്തെ ഗേറ്റ്‌വേയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

500
00:29:04,785 --> 00:29:06,265
യാഗം.

501
00:29:06,526 --> 00:29:08,223
ഈ ഊർജ്ജ കവാടം
ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

502
00:29:09,007 --> 00:29:11,444
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ബലിയർപ്പിക്കും
അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ സ്വന്തം ഹൃദയം

503
00:29:11,705 --> 00:29:13,359
അതു ചെയ്യും
ഈ ഗ്ലാസ് പാത്രത്തിലേക്ക് പോകുക.

504
00:29:13,707 --> 00:29:16,754
തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്
ആർക്കാണ് ഭാഗ്യം ലഭിക്കുക.

505
00:29:17,363 --> 00:29:20,148
അവരെ കേൾക്കരുത്.
ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നില്ല
കൂടുതൽ ഗെയിമുകൾ.

506
00:29:20,409 --> 00:29:22,150
ഒരാളുടെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയം
ഹൃദയം

507
00:29:22,411 --> 00:29:25,327
ഒന്നിനും കാരണമാകില്ല
നിങ്ങൾ അതീതത കൈവരിക്കുന്നു.

508
00:29:25,501 --> 00:29:27,503
നമുക്ക് നേടണമെന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ധിക്കാരപരമായ അതിരുകടന്നത.

509
00:29:27,852 --> 00:29:29,505
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി.

510
00:29:29,679 --> 00:29:31,420
ആർതർ നിങ്ങളെ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തു.

511
00:29:33,292 --> 00:29:34,989
ആർതർ ആണ് എന്നെ രക്ഷിച്ചത്.

512
00:29:35,250 --> 00:29:37,644
- അവൻ എന്നെ സത്യം കാണിച്ചു.
- ആമേൻ.

513
00:29:37,905 --> 00:29:40,342
- എന്ത് സത്യം?
- അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്ന സത്യം.

514
00:29:41,126 --> 00:29:43,389
നിങ്ങൾ കാണും. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉടൻ കാണും.

515
00:29:45,260 --> 00:29:47,523
വിശുദ്ധി!

516
00:29:47,697 --> 00:29:49,961
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അതീതത്വം കൈവരിക്കുക.

517
00:29:50,222 --> 00:29:51,310
അത് പോലെ ലളിതം.

518
00:29:52,398 --> 00:29:55,009
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾക്ക് ചില ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ട്

519
00:29:55,227 --> 00:29:57,664
പൂർത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്
ചുമതല.

520
00:30:01,320 --> 00:30:05,715
ഹൃദയം ആയിരിക്കണം
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് കേടുകൂടാതെയിരിക്കും.

521
00:30:05,977 --> 00:30:08,240
തുറക്കാൻ വേണ്ടി
നാലാമത്തെ കവാടം.

522
00:30:09,067 --> 00:30:10,982
ഉറപ്പു വരുത്തുക
നിങ്ങൾ അത് പാത്രത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

523
00:30:42,056 --> 00:30:44,319
കാലിൽ വെടിവെക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.
അവരെ കൊല്ലരുത്.

524
00:30:44,493 --> 00:30:46,452
ഇത് വളരെ അസ്വസ്ഥമാണ്. ലോല!

525
00:30:46,844 --> 00:30:47,670
എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

526
00:30:47,845 --> 00:30:49,107
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

527
00:30:49,411 --> 00:30:51,065
ഇത് അല്ല
ഫക്ക്-അപ്പുകൾക്കുള്ള സമയം!

528
00:30:51,326 --> 00:30:52,937
അംബർ, അവൾ
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം.

529
00:30:53,459 --> 00:30:56,854
- നിങ്ങൾ എന്നെ തരംതാഴ്ത്തുകയാണോ?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരെണ്ണം നഷ്ടപ്പെട്ടു
ആചാരത്തിന് പുറത്ത്.

530
00:30:57,115 --> 00:30:59,552
ഡെബോറയുടെ മരണം ഒഴിവാക്കാനാകാത്തതായിരുന്നു
കാരണം അവൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു
മുഴുവൻ കാര്യം.

531
00:30:59,813 --> 00:31:01,293
എന്നാൽ ക്ലിഫ്? അത് ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു.

532
00:31:01,554 --> 00:31:03,338
ക്ലിഫ് ആകേണ്ടതായിരുന്നു
അവസാന കവാടത്തിലായിരിക്കുക.

533
00:31:03,512 --> 00:31:04,905
- ഇപ്പോൾ എന്ത്?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

534
00:31:05,079 --> 00:31:06,733
ഞങ്ങൾ ട്രാക്കിൽ തിരിച്ചെത്തും.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

535
00:31:06,994 --> 00:31:08,126
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു, അംബർ.

536
00:31:09,301 --> 00:31:10,302
ലോല...

537
00:31:12,130 --> 00:31:14,697
- സൂക്ഷിക്കുക.
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

538
00:31:14,959 --> 00:31:16,830
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നതിന് മുമ്പ് അത്.

539
00:31:17,091 --> 00:31:20,442
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇവിടെ ഗുരുതരമായ ബിസിനസ്സ് ആണ്.

540
00:31:20,703 --> 00:31:22,183
ഇത് മോക്ഷത്തിലേക്കുള്ള വഴിയാണ്.

541
00:31:23,271 --> 00:31:26,840
എൻ്റെ വിധി,
സ്വയം,
ഈ കൂട്ടം ഒന്നിച്ചു.

542
00:31:27,101 --> 00:31:28,450
എനിക്കും ഒരേ ലക്ഷ്യമുണ്ട്.

543
00:31:28,711 --> 00:31:30,713
എനിക്കില്ല
ഇതുവരെ ഈ നിലയിലെത്തി.

544
00:31:30,931 --> 00:31:32,541
എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരൂ.

545
00:31:36,371 --> 00:31:37,720
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

546
00:31:38,939 --> 00:31:40,245
സ്വയം സംശയിക്കരുത്.

547
00:31:40,593 --> 00:31:42,682
ആർതർ സംശയം പറയുന്നു
യുക്തിയുടെ ശത്രുവാണ്.

548
00:31:43,161 --> 00:31:44,553
സംശയം നമ്മെ തളർത്തുന്നു.

549
00:31:44,814 --> 00:31:46,294
നിനക്ക് വേണ്ട
ബലഹീനനാകാൻ, അല്ലേ?

550
00:31:46,555 --> 00:31:48,035
- ഇല്ല.
- ഇല്ല.

551
00:31:48,427 --> 00:31:51,778
ആർതർ സ്വയം സംശയിച്ചിരുന്നില്ല
ഒരു ബിസിനസുകാരനും ദീർഘവീക്ഷണമുള്ളവനുമായി.

552
00:31:51,952 --> 00:31:55,042
ഓൺലൈനിൽ പയനിയർ ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു
പേയ്മെൻ്റ് സേവനങ്ങൾ,

553
00:31:55,303 --> 00:31:57,392
നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിച്ചു
ഡ്രോണുകൾക്കുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ,

554
00:31:57,566 --> 00:31:59,568
മൈക്രോചിപ്പുകൾ പോലും വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

555
00:31:59,829 --> 00:32:02,223
ആർതർ എപ്പോഴെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
സ്വയം സംശയിച്ചു,

556
00:32:02,397 --> 00:32:04,269
അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
എപ്പോഴെങ്കിലും ആ കാര്യങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ടോ?

557
00:32:05,052 --> 00:32:08,447
അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആർതറിനെ കണ്ടുമുട്ടി
NA യോഗങ്ങൾ

558
00:32:08,708 --> 00:32:10,797
അവൻ ശരിക്കും പുറത്തായപ്പോൾ.

559
00:32:11,189 --> 00:32:14,279
അതെ അതെ.
പക്ഷെ അവിടെയാണ്
അവൻ ഞങ്ങളെ അവൻ്റെ ചിറകിന് കീഴിലാക്കി.

560
00:32:14,540 --> 00:32:16,716
ശരിയാണോ? അവിടെയാണ് അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചു തന്നത്

561
00:32:16,977 --> 00:32:19,675
അവൻ കണ്ട സൗന്ദര്യം
അവൻ്റെ ആത്മീയ പരിണാമത്തിൽ

562
00:32:19,849 --> 00:32:21,242
അവൻ നമുക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണ്.

563
00:32:23,201 --> 00:32:25,246
ആർതറിന് തെറ്റ് പറ്റിയാലോ?

564
00:32:25,420 --> 00:32:26,900
ആർതറിന് ഒരിക്കലും തെറ്റില്ല.

565
00:32:29,294 --> 00:32:30,512
അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം. അതെ.

566
00:32:30,773 --> 00:32:33,298
- അതെ.
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ക്ഷമിക്കണം.

567
00:32:39,608 --> 00:32:40,870
നമ്മൾ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കും?

568
00:32:41,045 --> 00:32:42,960
ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വ്യക്തമാണ്.

569
00:32:44,048 --> 00:32:47,616
ഒമറിനെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ
എത്രയും പെട്ടെന്ന് ഒരു ആശുപത്രിയിൽ, അവൻ മരിക്കും.

570
00:32:49,053 --> 00:32:51,142
എന്താണ് ആർതറിനെ തടയുന്നത്
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന്.

571
00:32:51,403 --> 00:32:54,623
നമ്മളെല്ലാം ചതിക്കപ്പെട്ടവരാണ്,
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്!

572
00:32:54,884 --> 00:32:56,147
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്!

573
00:32:57,583 --> 00:33:00,064
അതിനൊരു കാരണമുണ്ട്
അവൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊന്നിട്ടില്ല.

574
00:33:00,803 --> 00:33:02,718
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അവന് അവസരം ലഭിച്ചു.

575
00:33:02,980 --> 00:33:04,677
അവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.

576
00:33:04,938 --> 00:33:07,549
അതെ, പക്ഷേ അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു
മറുമരുന്നിനുള്ള സൂചനകൾ.

577
00:33:08,942 --> 00:33:12,163
നമുക്ക് അവൻ്റെ തലയിൽ കയറാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു വഴി.

578
00:33:12,337 --> 00:33:14,600
അവർ ക്ലിഫിനെ വെടിവച്ചു.
ആർതർ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്.

579
00:33:14,817 --> 00:33:16,994
ആ ചതി ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടിയതിനാൽ
കമ്പനിക്ക് പുറത്ത്.

580
00:33:17,255 --> 00:33:18,256
ശരിയാണോ?

581
00:33:19,561 --> 00:33:26,003
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഇവ ഉപയോഗിച്ച് അവൻ്റെ ശരീരം മുറിക്കുക.

582
00:33:27,265 --> 00:33:28,440
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

583
00:33:29,571 --> 00:33:31,443
ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ ആവശ്യത്തിന് ആളുകളെ കണ്ടു
വെടിവെക്കുക

584
00:33:31,704 --> 00:33:33,662
അവരുടെ മുറിവുകൾ നേടുക
പ്ലഗ് ഇൻ കോംബാറ്റ്.

585
00:33:34,489 --> 00:33:36,752
നമ്മൾ തികഞ്ഞവരാകേണ്ടതില്ല,
നമുക്ക് സൂക്ഷിക്കണം
ഹൃദയം കേടുകൂടാതെ.

586
00:33:40,060 --> 00:33:41,322
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഇല്ല...

587
00:33:41,583 --> 00:33:43,716
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ,
അയാൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാലോ?

588
00:33:44,064 --> 00:33:45,935
അവന് കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരു കാര്യം തോന്നുന്നു, ഇഞ്ചി.

589
00:33:46,110 --> 00:33:48,112
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അവൻ അബോധാവസ്ഥയിലായിരിക്കാം.

590
00:33:48,373 --> 00:33:49,722
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ആദ്യം അവനെ കൊല്ലണം.

591
00:33:50,853 --> 00:33:52,725
ശരി. ആരാണ് അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

592
00:33:52,986 --> 00:33:54,553
- ബില്ലി, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.
- ഞാനോ?

593
00:33:54,727 --> 00:33:56,163
- അതെ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

594
00:33:56,337 --> 00:33:57,860
എനിക്ക് രക്തം സുഖമില്ല.
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

595
00:33:58,122 --> 00:34:00,602
ശരി, നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി, അതിനാൽ അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

596
00:34:00,776 --> 00:34:01,864
- ചെയ്യൂ.
- അതെ.

597
00:34:02,126 --> 00:34:04,737
- ഇപ്പോൾ.
- നന്നായി! ശ്ശോ!

598
00:34:05,607 --> 00:34:06,521
ദൈവം.

599
00:34:07,740 --> 00:34:08,784
ശരി.

600
00:34:09,350 --> 00:34:11,309
ഞാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു,
അവൻ്റെ കഴുത്തറുത്തതുപോലെ.

601
00:34:11,570 --> 00:34:13,485
വലത് ധമനിയുടെ വലതുഭാഗം മുറിക്കുക
അവിടെ, അത് ഏറ്റവും വേഗമേറിയ വഴിയാണ്.

602
00:34:14,225 --> 00:34:15,269
മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ ചെയ്യുക.

603
00:34:15,530 --> 00:34:17,402
- ശരി.
- ശരി. ദൈവം.

604
00:34:17,663 --> 00:34:18,446
ഒന്ന്.

605
00:34:18,707 --> 00:34:19,578
രണ്ട്.

606
00:34:19,839 --> 00:34:20,970
മൂന്ന്.

607
00:34:27,673 --> 00:34:28,543
എല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

608
00:34:30,806 --> 00:34:32,982
ഓ!

609
00:35:33,086 --> 00:35:34,131
ആഹ്.

610
00:36:31,013 --> 00:36:32,841
തരൂ. ഭരണി തരൂ.

611
00:36:40,284 --> 00:36:41,676
ഇവിടെ.

612
00:36:42,329 --> 00:36:45,027
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം,
നിനക്ക് സുഖമില്ല!

613
00:36:45,202 --> 00:36:47,291
ശരി, എല്ലാവരും വരിയിൽ വരൂ!

614
00:36:47,552 --> 00:36:49,249
ഞാൻ പറഞ്ഞു.

615
00:36:49,945 --> 00:36:52,034
ശരിക്കും, ഒമർ ഉണർന്നപ്പോൾ,
നിനക്ക് സാധിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
അതിലൂടെ കടന്നുപോകുക,

616
00:36:52,252 --> 00:36:54,776
പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ വിഷമിച്ചു!
ഞാൻ ശരിക്കും മതിപ്പുളവാക്കി!

617
00:36:55,037 --> 00:36:57,344
നിർണായക നടപടി,
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കുക.

618
00:36:57,518 --> 00:37:01,000
ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട് ഒപ്പം
അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, ഞാൻ എപ്പോഴും
നിന്നിൽ സന്നിവേശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

619
00:37:01,261 --> 00:37:04,612
എൻ്റെ ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ, ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ തുടർന്നു, പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നു!

620
00:37:04,873 --> 00:37:07,615
പകരം, നിങ്ങൾ വഴങ്ങി
നിക്ഷേപകർ എന്നെ പുറത്താക്കി!

621
00:37:07,789 --> 00:37:09,313
എന്നാൽ അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ്!

622
00:37:10,879 --> 00:37:12,141
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വളരുകയാണ്.

623
00:37:13,099 --> 00:37:15,449
നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കുന്നു
സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

624
00:37:15,710 --> 00:37:17,930
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.
ശരി, സ്ത്രീകളേ,
അടുത്തത് എന്താണെന്ന് അവരോട് പറയൂ!

625
00:37:18,191 --> 00:37:20,062
അഞ്ചാമത്തെ ഗേറ്റ്‌വേയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

626
00:37:20,498 --> 00:37:22,891
ചിരി, സ്ഥിതി
കഴുത്തിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്ത്.

627
00:37:23,370 --> 00:37:26,199
എൻ്റെ കമ്പനി നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ,
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം വന്നു.

628
00:37:26,460 --> 00:37:27,592
കയ്പേറിയ.

629
00:37:27,940 --> 00:37:29,768
പക്ഷേ ചിരിയാണ്
മികച്ച മരുന്ന്.

630
00:37:30,334 --> 00:37:33,162
ഞാൻ ശരിക്കും പഠിച്ചു
എന്നെത്തന്നെ നോക്കി ചിരിക്കാൻ
ഒപ്പം എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാം,

631
00:37:33,424 --> 00:37:35,469
അതു തുറന്നു
ആത്മീയ പ്രളയകവാടങ്ങൾ.

632
00:37:36,949 --> 00:37:39,343
ഞാൻ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലായിരുന്നു
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ

633
00:37:39,604 --> 00:37:43,651
ജീവിതത്തിൽ കാര്യങ്ങളുണ്ട് എന്ന്
കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്
പണത്തേക്കാളും വിജയത്തേക്കാളും.

634
00:37:47,133 --> 00:37:50,484
നാം കീഴടങ്ങണം
നമ്മെക്കാൾ വലിയ ശക്തി.

635
00:37:50,745 --> 00:37:53,400
ഞാൻ നമ്മെ നയിക്കുന്നു
ഉയർന്ന ശക്തിയിലേക്ക്.

636
00:37:53,835 --> 00:37:56,664
എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
ഞങ്ങളെ നീതിയിലേക്കു വിടുവിക്കേണമേ.

637
00:37:56,925 --> 00:37:59,580
ഞാൻ മാത്രം
ആർക്കാണ് നമ്മെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുക.

638
00:38:00,015 --> 00:38:00,799
ശരി, സ്ത്രീകളേ?

639
00:38:01,060 --> 00:38:01,930
മനോഹരമായി പറഞ്ഞു.

640
00:38:02,191 --> 00:38:03,280
നാം വിശ്വസിക്കുന്നു.

641
00:38:12,376 --> 00:38:14,595
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പോകുന്നത്
ഒരു ചിരി മത്സരം നടത്താൻ!

642
00:38:14,900 --> 00:38:17,381
നിങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും നൽകപ്പെടും
ചിരിക്കാനുള്ള അവസരം,

643
00:38:17,642 --> 00:38:20,340
അതൊരു യഥാർത്ഥ ചിരിയായിരിക്കണം,
അത് ഹൃദ്യമായിരിക്കണം.

644
00:38:20,514 --> 00:38:23,691
ഒരു യായ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിരിച്ചു എന്നാണ്.
അല്ല എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അത് വ്യാജമാക്കുകയാണെന്നാണ്.

645
00:38:23,952 --> 00:38:24,953
ഇത് തികച്ചും ഉജ്ജ്വലമാണ്.

646
00:38:25,780 --> 00:38:27,608
അതെ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
അത് ശരിയല്ലെങ്കിൽ, ആർതർ?

647
00:38:28,566 --> 00:38:31,612
പരിശോധനാ ഫലങ്ങളിൽ വിജയിക്കുന്നതിൽ പരാജയം
തല വേർപെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
ശരീരത്തിൽ നിന്ന്.

648
00:38:32,396 --> 00:38:34,180
അല്ലാത്തത്
അനിവാര്യമായും ഒരു മോശം കാര്യം.

649
00:38:36,922 --> 00:38:37,836
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്!

650
00:38:38,663 --> 00:38:40,447
നമ്മൾ ആരുമായി തുടങ്ങും?

651
00:38:41,100 --> 00:38:44,016
ഏനി, മീനി, മിനി, മോ.
ഒരു കടുവയെ കാൽവിരലിൽ പിടിക്കുക.

652
00:38:44,451 --> 00:38:46,018
അവൻ അലറുകയാണെങ്കിൽ, അവനെ പോകട്ടെ.

653
00:38:46,192 --> 00:38:49,500
ഏനി, മീനി, മിനി, മോ.

654
00:38:49,978 --> 00:38:52,416
ഓബ്രി, നിങ്ങളാണ് ആദ്യം പോകുന്നത്.

655
00:39:00,772 --> 00:39:02,077
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
ലൈറ്റിംഗ് പോലെ?

656
00:39:02,251 --> 00:39:03,601
അത് നാടകീയമായ പ്രഭാവത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

657
00:39:04,253 --> 00:39:06,908
- പ്രതിഭ.
- ആർതർ, ഇതാണ്
നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർപീസ്.

658
00:39:07,082 --> 00:39:08,693
മതി. കളികൾ തുടങ്ങട്ടെ!

659
00:39:09,737 --> 00:39:11,086
ഞാൻ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

660
00:39:11,348 --> 00:39:13,480
ഞാൻ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

661
00:39:14,002 --> 00:39:15,352
ചിരിക്കുക! ഇപ്പോൾ!

662
00:39:18,529 --> 00:39:19,791
- പോകണോ?
- അതെ!

663
00:39:25,362 --> 00:39:26,232
നിർത്തുക.

664
00:39:27,581 --> 00:39:30,236
ഞാൻ പറഞ്ഞു ശരിക്കും ചിരിക്കുക
അത് ഹൃദ്യമായിരിക്കണം.

665
00:39:36,024 --> 00:39:37,069
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

666
00:39:38,244 --> 00:39:39,332
യഥാർത്ഥമായിരിക്കണം.

667
00:39:45,207 --> 00:39:46,818
അത് മതി. നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താം.

668
00:39:49,386 --> 00:39:50,691
അത് മതി. നന്ദി.

669
00:39:52,519 --> 00:39:53,302
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്യുന്നു.

670
00:39:53,477 --> 00:39:54,739
ലോല, അതെ അല്ലെങ്കിൽ അല്ല?

671
00:39:55,000 --> 00:39:55,783
യായ്.

672
00:39:56,697 --> 00:39:57,611
ആമ്പർ?

673
00:39:58,699 --> 00:39:59,526
യായ്.

674
00:40:00,614 --> 00:40:02,703
അതൊരു സുഖമാണ്!

675
00:40:03,051 --> 00:40:06,794
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഓബ്രി!
നിങ്ങൾ അഞ്ചാമത്തെ ഗേറ്റ്‌വേ കടന്നിരിക്കുന്നു.

676
00:40:08,796 --> 00:40:11,103
സങ്കടപ്പെടരുത്. നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാം.

677
00:40:11,364 --> 00:40:13,714
ശരി.
ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുക.

678
00:40:15,586 --> 00:40:17,892
ഈനി, മീനീ, മൈനി, മോ,
ഒരു കടുവയെ വിരലിൽ പിടിക്കുക.

679
00:40:18,415 --> 00:40:20,155
അവൻ അലറുകയാണെങ്കിൽ, അവനെ പോകട്ടെ.

680
00:40:20,329 --> 00:40:21,505
ഈനി, മീനീ, എൻ്റെ, മോ.

681
00:40:21,679 --> 00:40:22,767
കാൾ.

682
00:40:24,072 --> 00:40:25,770
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു. ദയവായി.

683
00:40:34,561 --> 00:40:35,910
ഞാൻ അഞ്ചിൽ നിന്ന് എണ്ണും.

684
00:40:36,520 --> 00:40:39,174
ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ തല വീഴുന്നു.

685
00:40:41,220 --> 00:40:42,351
കിറ്റ്സർ നിക്ഷേപം.

686
00:40:43,483 --> 00:40:47,313
- ജാഗ്രതാ റിപ്പോർട്ട്
നിങ്ങളെ അസ്ഥിരമായി കണ്ടെത്തി.
- അഞ്ച്.

687
00:40:47,574 --> 00:40:49,837
നിങ്ങൾ സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ 20-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ.

688
00:40:50,098 --> 00:40:51,056
നാല്.

689
00:40:51,273 --> 00:40:53,275
ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ, ഉന്നത മാനേജ്‌മെൻ്റ്,

690
00:40:53,537 --> 00:40:55,452
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പുറത്താക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്തത്.

691
00:40:56,191 --> 00:40:57,715
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
എന്നത്തേക്കാളും മികച്ചത്.

692
00:40:57,976 --> 00:40:59,020
മൂന്ന്.

693
00:40:59,586 --> 00:41:01,327
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയുമായിരുന്നില്ല
നമ്മളെ ഇന്നത്തെ അവസ്ഥയിലേക്ക് നയിച്ചു.

694
00:41:01,588 --> 00:41:02,371
രണ്ട്.

695
00:41:05,462 --> 00:41:06,680
അമ്മേ.

696
00:41:25,743 --> 00:41:27,135
ഞാൻ അല്ല വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്.

697
00:41:27,527 --> 00:41:29,790
എനിക്കറിയില്ല, ആർതർ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

698
00:41:30,399 --> 00:41:31,749
അവൻ ശരിക്കും ചിരിച്ചു.

699
00:41:32,140 --> 00:41:33,707
ഞാൻ വോട്ട് ചെയ്യുന്നു.

700
00:41:34,055 --> 00:41:36,101
മാപ്പ് പറയരുത്.
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക സത്യം ഉൾക്കൊള്ളുക.

701
00:41:36,275 --> 00:41:37,406
അതുമാത്രമാണ് വഴി.

702
00:41:39,278 --> 00:41:40,932
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. യായ്.

703
00:41:42,194 --> 00:41:44,762
കാൾ.
ഓബ്രിയുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുക.

704
00:41:47,329 --> 00:41:48,417
ഏനി, മീനി, മിനി, മോ.

705
00:41:48,635 --> 00:41:49,810
ഒരു കടുവയെ കാൽവിരലിൽ പിടിക്കുക.

706
00:41:49,984 --> 00:41:51,159
അവൻ അലറുകയാണെങ്കിൽ, അവനെ പോകട്ടെ.

707
00:41:51,333 --> 00:41:53,248
ഏനി, മീനി, മിനി, മോ.

708
00:41:54,380 --> 00:41:55,468
നിങ്ങളുടെ പേര്, എനിക്കറിയില്ല.

709
00:41:56,556 --> 00:41:57,818
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

710
00:41:58,123 --> 00:42:00,038
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ മിക്കവാറും പോകണം.

711
00:42:00,299 --> 00:42:02,823
അസംബന്ധം. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
അത് വിധിയായിരിക്കണം.

712
00:42:03,563 --> 00:42:05,391
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- ഇഞ്ചി.

713
00:42:06,740 --> 00:42:10,004
ഇഞ്ചി, ദയവു ചെയ്ത് ചുവടുവെക്കുമോ
ഒരു മിനിറ്റ് ശ്രദ്ധയിലേക്ക്?

714
00:42:12,920 --> 00:42:14,356
നിങ്ങൾ ശരിക്കും
പ്രക്രിയയെ സ്വീകരിക്കുന്നു.

715
00:42:14,748 --> 00:42:16,054
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടതായി കാണുന്നില്ല.

716
00:42:16,881 --> 00:42:18,839
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്,
നിനക്ക് സുഖമില്ല.

717
00:42:19,013 --> 00:42:22,451
ഇവൻ ധീരനാണ്.
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

718
00:42:22,713 --> 00:42:24,453
പക്ഷേ അവൾക്ക് ചിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

719
00:42:24,715 --> 00:42:25,977
നിങ്ങൾക്ക് വരെയുണ്ട്
അഞ്ചിൻ്റെ എണ്ണം.

720
00:42:47,912 --> 00:42:50,436
ശ്രദ്ധേയമാണ്.
എന്നാൽ അവൾ ശരിക്കും ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

721
00:42:50,697 --> 00:42:52,220
അവൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

722
00:42:52,612 --> 00:42:54,658
എനിക്കറിയില്ല.
ഇത് എന്തെങ്കിലും പാർലർ ട്രിക്ക് മാത്രമാണോ?

723
00:42:54,919 --> 00:42:56,224
ഇഞ്ചി മതി.

724
00:42:59,358 --> 00:43:01,403
മുന്നോട്ടുപോകുക. മുന്നോട്ട് പോകൂ, വോട്ടുചെയ്യൂ.

725
00:43:01,578 --> 00:43:04,232
- ലേഡീസ്?
- യായ്.

726
00:43:04,493 --> 00:43:06,844
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് കേവലം ചില വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു.

727
00:43:07,018 --> 00:43:08,759
അവൾ വെറുതെ വലിച്ചു
അവളുടെ കഴുതയിൽ നിന്ന്.

728
00:43:09,281 --> 00:43:10,412
ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് വോട്ട് ചെയ്യുന്നു.

729
00:43:10,935 --> 00:43:12,327
രസകരമായ.

730
00:43:12,589 --> 00:43:13,938
ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന വോട്ടാണ്.

731
00:43:14,895 --> 00:43:17,855
- ഞാൻ ചിരിച്ചു.
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ചെയ്തു.
- അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

732
00:43:18,116 --> 00:43:21,772
കാരണം ഞാനായിരുന്നു
നിങ്ങളോടല്ല, നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു.

733
00:43:22,033 --> 00:43:23,512
നിങ്ങൾ ഒരു തമാശക്കാരനാണ്.

734
00:43:23,774 --> 00:43:25,340
ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ അസുഖകരമായ തമാശയാണ്.

735
00:43:25,514 --> 00:43:28,169
- നീ ഒരു കോമാളിയാണ്.
- ആരും എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കില്ല.

736
00:43:28,343 --> 00:43:31,172
അതെ.
നിങ്ങൾ ആത്മീയനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
പ്രബുദ്ധമായ,

737
00:43:31,433 --> 00:43:32,217
അതിനാൽ വഞ്ചന നിർത്തുക.

738
00:43:32,391 --> 00:43:33,697
ഞാൻ ശരിക്കും ചിരിച്ചു.

739
00:43:34,567 --> 00:43:35,699
ഞാൻ വോട്ട്...

740
00:43:37,222 --> 00:43:38,136
അതെ.

741
00:43:41,313 --> 00:43:44,098
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആകില്ല
അടുത്ത തവണ ഭാഗ്യം, ഇഞ്ചി.

742
00:43:47,536 --> 00:43:50,844
നോക്കൂ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

743
00:43:51,105 --> 00:43:53,673
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
ഈ മുറിയിൽ എല്ലാവരും.

744
00:43:54,326 --> 00:43:57,677
ഇപ്പോൾ അത് ഡെവിനിലേക്ക് ഇറങ്ങി,
എൻ്റെ മുൻ സിഒഒ,

745
00:43:57,895 --> 00:44:00,245
ബില്ലി, എൻ്റെ മുൻ എച്ച്ആർ.

746
00:44:01,463 --> 00:44:02,813
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല
ഇതിൽ നിന്ന് മാറി ആർതർ.

747
00:44:03,074 --> 00:44:06,033
ഏനി, മീനി, മിനി, മോ...

748
00:44:06,294 --> 00:44:07,208
ദേവൻ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

749
00:44:08,732 --> 00:44:10,734
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല.
- ഓ, അതെ, നിങ്ങളാണ്.

750
00:44:11,473 --> 00:44:12,605
ഞാൻ ചിരിക്കുന്നില്ല.

751
00:44:12,779 --> 00:44:13,998
അതെനിക്ക് കാണാം.

752
00:44:19,960 --> 00:44:21,222
ഞാൻ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

753
00:44:24,269 --> 00:44:26,140
- ആമ്പർ?
- അതെ?

754
00:44:26,401 --> 00:44:28,403
ദയവായി
ഡെവിൻ്റെ കാലിൽ വെടിവെക്കണോ?

755
00:44:31,755 --> 00:44:34,627
ദൈവമേ! ആഹ്!

756
00:44:40,024 --> 00:44:41,112
ഇനി ചിരിക്കുമോ?

757
00:44:52,514 --> 00:44:53,864
അതാണ്
ഞാൻ രീതിയെ അഭിനയം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

758
00:45:03,482 --> 00:45:04,875
ഞാൻ ഒരു ആശംസ നൽകുന്നു.

759
00:45:05,136 --> 00:45:05,876
ഞാനും.

760
00:45:06,050 --> 00:45:07,399
ഞാനും അതെ എന്ന് വോട്ട് ചെയ്യുന്നു.

761
00:45:07,660 --> 00:45:09,706
ദേവി, ദയവായി എടുക്കുക
ബെഞ്ചിൽ ഒരു ഇരിപ്പിടം.

762
00:45:15,581 --> 00:45:17,452
ഇപ്പോൾ, ബില്ലി,

763
00:45:19,280 --> 00:45:21,805
ദയവായി ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുക

764
00:45:22,066 --> 00:45:24,285
ദയവായി ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ

765
00:45:24,503 --> 00:45:26,157
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് ലഭിക്കും
കാലിലും.

766
00:45:32,119 --> 00:45:33,730
നിങ്ങൾ ചിരിക്കാൻ പോകുകയാണോ, ബില്ലി?

767
00:45:36,645 --> 00:45:37,908
ബില്ലി, അസൈൻമെൻ്റ് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

768
00:45:41,259 --> 00:45:44,044
- അതെ.
- അത് എളുപ്പമാക്കുക
നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും മേൽ.

769
00:45:44,305 --> 00:45:45,176
വെറുതെ ചിരിക്കുക.

770
00:45:45,437 --> 00:45:46,830
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

771
00:45:47,787 --> 00:45:50,224
അതൊരു സ്വാഭാവിക ഭാഗമാണ്
പ്രക്രിയയുടെ, ബില്ലി.

772
00:45:52,792 --> 00:45:54,707
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

773
00:45:54,881 --> 00:45:56,317
ശരി.

774
00:45:58,972 --> 00:46:02,106
ബില്ലി, ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നിൻ്റെ എണ്ണം നൽകുക.

775
00:46:03,020 --> 00:46:03,977
ഒന്ന്.

776
00:46:05,500 --> 00:46:06,371
രണ്ട്.

777
00:46:10,244 --> 00:46:11,158
മൂന്ന്.

778
00:46:14,031 --> 00:46:15,815
ഇത് ശരിക്കും മികച്ചതാണ്.

779
00:46:17,861 --> 00:46:18,818
സ്ത്രീകളോ?

780
00:46:23,997 --> 00:46:27,218
വേണ്ട. ദയവായി.
ദയവായി. ദയവായി.
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

781
00:46:27,479 --> 00:46:28,828
ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

782
00:46:29,220 --> 00:46:31,178
ഇല്ല, അവന് കഴിയില്ല
എന്തെങ്കിലും കൂടുതൽ ഫക്ക്-അപ്പുകൾ താങ്ങുക.

783
00:46:31,483 --> 00:46:33,485
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
ദയവായി, ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും.

784
00:46:34,703 --> 00:46:36,967
ദയവായി.

785
00:46:47,586 --> 00:46:49,066
പ്രിയേ, തിരിച്ചു വരൂ.

786
00:46:50,371 --> 00:46:51,503
ഹേയ്.

787
00:46:51,982 --> 00:46:53,810
എനിക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ് കിട്ടി.

788
00:46:58,423 --> 00:46:59,511
അതെ.

789
00:46:59,772 --> 00:47:01,121
എനിക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ് കിട്ടി. ഓ, അതെ.

790
00:47:01,818 --> 00:47:04,124
ഓ, നല്ല കുട്ടി. നല്ല കുട്ടി.

791
00:47:04,385 --> 00:47:06,605
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
നിങ്ങളെ പിടികൂടുന്ന കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

792
00:47:06,997 --> 00:47:08,955
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
അതിനുള്ള സ്വാഭാവിക സഹജാവബോധം.

793
00:47:09,913 --> 00:47:12,132
അച്ഛൻ നോക്കണം
ക്യാമറകൾ വീണ്ടും,
അതിനാൽ അകത്തേക്ക് തിരികെ വരൂ.

794
00:47:14,004 --> 00:47:15,005
ഇല്ലേ?

795
00:47:15,570 --> 00:47:17,007
നിങ്ങൾ ആദ്യം കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ശരി.

796
00:47:17,181 --> 00:47:19,226
വടി എവിടെ?
വടി എവിടെ?

797
00:47:19,836 --> 00:47:21,838
പോയി ഒരു വടി എടുക്കുക. പോയി ഒരു വടി എടുക്കുക.

798
00:47:30,411 --> 00:47:31,891
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു വഴിയായിരിക്കണം.

799
00:47:33,980 --> 00:47:37,114
അതെ. ഫക്കിംഗ് ബോഡി ബാഗുകൾ.

800
00:47:37,375 --> 00:47:38,637
ദൈവമേ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

801
00:47:38,898 --> 00:47:40,465
ഞങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ.

802
00:47:40,726 --> 00:47:41,683
എന്ത്? നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ആർതർ?

803
00:47:41,945 --> 00:47:43,947
നമ്പർ. ഞങ്ങൾ.

804
00:47:44,773 --> 00:47:46,166
ഞങ്ങൾ ചെയ്തതിന് ശേഷമല്ല.

805
00:47:46,427 --> 00:47:47,733
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്തു,
കാൾ, ശരിയല്ലേ?

806
00:47:47,907 --> 00:47:49,909
തോൽക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ നാഡി ഇപ്പോൾ.

807
00:47:50,170 --> 00:47:51,563
- നിനക്കറിയാമോ, ഡെവിൻ?
- എന്ത്?

808
00:47:51,780 --> 00:47:52,651
- മനുഷ്യാ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
- ശരിക്കും?

809
00:47:52,912 --> 00:47:53,826
- അതെ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
- ശരിക്കും?

810
00:47:54,348 --> 00:47:57,003
അമ്മേ.

811
00:47:57,177 --> 00:47:58,396
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

812
00:47:58,657 --> 00:47:59,832
നിർത്തുക.

813
00:48:00,093 --> 00:48:01,181
എനിക്ക് പറയണം
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും.

814
00:48:01,660 --> 00:48:03,096
ശരി. കേൾക്കുക.

815
00:48:03,401 --> 00:48:05,185
മേൽക്കൂരയിൽ തോക്കുണ്ട്.

816
00:48:05,533 --> 00:48:08,014
ക്ലിഫിൻ്റെ കീകൾ അവൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഉണ്ട്.
എങ്ങനെയെങ്കിലും അവരുടെ അടുത്ത് എത്തണം.

817
00:48:08,188 --> 00:48:10,495
- എന്ത് പറ്റി?
- എങ്കിൽ നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

818
00:48:10,669 --> 00:48:12,018
നമുക്ക് അവരെ പതിയിരുന്ന് പിടിക്കാം.

819
00:48:12,889 --> 00:48:14,934
അടുത്ത തവണ അവർ വരുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ നാലുപേരുണ്ട്.
അവയിൽ രണ്ടെണ്ണമുണ്ട്.

820
00:48:15,326 --> 00:48:17,241
- അതെ, പക്ഷേ അവർക്ക് തോക്കുകൾ ഉണ്ട്.
- അതെ, പക്ഷേ നമുക്കുണ്ട്
ഒരു സർപ്രൈസ് ഘടകം.

821
00:48:17,502 --> 00:48:19,069
ക്യാമറകളിലൊന്ന് നമുക്ക് തകർക്കാം.

822
00:48:19,330 --> 00:48:20,984
ശരി, ഒന്ന്
ഇടനാഴിയുടെ വാതിലിനു അഭിമുഖമായി.

823
00:48:21,506 --> 00:48:22,724
അവർ അന്വേഷിക്കാൻ വരും.

824
00:48:23,029 --> 00:48:25,205
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമരം ചെയ്യുന്നു.
- അവർ ഞങ്ങളെ കാണുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

825
00:48:25,379 --> 00:48:28,121
ഞങ്ങൾ എല്ലാം തകർക്കും
ഫർണിച്ചറുകൾ,
എറിയുക, അസ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുക.

826
00:48:28,295 --> 00:48:29,644
അവർ ചെയ്യില്ല
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

827
00:48:29,906 --> 00:48:31,429
എറിയുന്നതായി നടിക്കുക
ഒരു ദേഷ്യം, ശരിയാണോ?

828
00:48:31,690 --> 00:48:32,647
ഇതുപോലെ.

829
00:48:34,998 --> 00:48:35,999
ഇതുപോലെ.

830
00:48:37,696 --> 00:48:38,915
അമ്മച്ചികൾ.

831
00:48:42,396 --> 00:48:44,921
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചെടികളും തകർക്കുക,
അമ്മേ!

832
00:48:56,019 --> 00:48:57,759
എൻ്റെ കുണ്ണ കുടിക്കൂ!

833
00:49:12,731 --> 00:49:15,125
ഫക്കർ!

834
00:49:15,908 --> 00:49:17,823
സോഫ തള്ളുക
പുസ്തക അലമാരകൾക്കെതിരെ.

835
00:49:18,084 --> 00:49:19,477
വരൂ, വരൂ.

836
00:49:19,738 --> 00:49:21,131
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

837
00:49:22,915 --> 00:49:25,483
അത് സ്ഥിരതയുള്ളതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
അത് സ്ഥിരതയുള്ളതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

838
00:49:25,744 --> 00:49:27,485
ഓബ്രി, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഭാരം കുറഞ്ഞവനാണ്,
എഴുന്നേൽക്കുക.

839
00:49:30,183 --> 00:49:31,054
ആ ചാണകം നേടൂ.

840
00:49:31,228 --> 00:49:32,403
ശരി. അങ്ങ് പോകൂ.

841
00:49:33,056 --> 00:49:35,884
ആ ചീത്ത പറിച്ചെടുക്കുക.
ശരി, ഇറങ്ങി വാ. താഴേക്ക് വരിക.

842
00:49:36,450 --> 00:49:38,626
- നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, പോകാം.
- ആയുധങ്ങൾ പിടിക്കുക.

843
00:49:40,324 --> 00:49:41,542
ശരി, ശരി.

844
00:49:42,108 --> 00:49:42,979
ശരി, വരൂ.

845
00:50:01,084 --> 00:50:03,738
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, ഇത് ഒരു അവസാനമാണ്.
എന്നാൽ അവൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

846
00:50:04,043 --> 00:50:05,697
- ഒരിക്കലുമില്ല.
- കുറച്ച് ജീവിക്കണോ?

847
00:50:08,700 --> 00:50:12,138
നന്ദിയോടെ
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വീട്ടിലായിരുന്നു.
കിലോമീറ്ററുകളോളം ഒന്നും ഇല്ല.

848
00:50:12,747 --> 00:50:15,054
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ എടുത്താൽ
അത് താഴേക്ക് ഇടത്തേക്ക് പോകുക,

849
00:50:15,315 --> 00:50:16,577
നീ തിരിച്ചുവരണം
പ്രധാന ഹൈവേയിൽ.

850
00:50:17,100 --> 00:50:19,450
കൊള്ളാം, ഈ സ്ഥലം മനോഹരമാണ്.

851
00:50:19,667 --> 00:50:22,975
- ഇതൊരു കനോലയാണ്.
- ഒരു വഴിയുമില്ല, ഇതിന് ഒരു വലിയ വില നൽകണം.

852
00:50:23,323 --> 00:50:25,195
- ഇത് വിൽപ്പനയ്‌ക്കുള്ളതാണോ?
- ഇല്ല, അല്ല.

853
00:50:25,673 --> 00:50:26,761
എല്ലാവർക്കും ഒരു വിലയുണ്ട്.

854
00:50:27,023 --> 00:50:29,025
സഹായം!

855
00:50:32,071 --> 00:50:34,508
ദൈവമേ,
അവർക്ക് നമ്മുടെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

856
00:50:37,207 --> 00:50:38,251
എൻ്റെ ദൈവമേ, മാർത്ത!

857
00:50:53,353 --> 00:50:55,051
വിനോദസഞ്ചാരികൾ.

858
00:51:13,591 --> 00:51:14,940
ഞങ്ങൾ അവ പിന്നീട് കത്തിക്കാം.

859
00:51:29,694 --> 00:51:31,087
ഫീഡുകളിലൊന്ന് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.

860
00:51:32,784 --> 00:51:34,264
അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

861
00:51:42,663 --> 00:51:43,664
കാത്തിരിക്കൂ.

862
00:51:45,623 --> 00:51:47,103
ശ്ശ്.

863
00:51:50,758 --> 00:51:52,108
ശരി...

864
00:52:02,814 --> 00:52:06,644
ഓ, കൂട്ടുകാരെ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

865
00:52:07,732 --> 00:52:10,604
പിന്നെ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നിരാശ തോന്നും.

866
00:52:11,431 --> 00:52:13,868
എന്നാൽ ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക.

867
00:52:14,042 --> 00:52:16,132
ഇവിടെ രക്ഷയില്ല.

868
00:52:16,393 --> 00:52:17,263
ശരി?

869
00:52:19,265 --> 00:52:23,878
വൗ! നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ തിരക്കിലാണ്.

870
00:52:25,097 --> 00:52:29,275
ഞാൻ ഒരു ആരാധകൻ ആയതിനാൽ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല
പുനർനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ,
പക്ഷേ അത് എന്നിൽ വളർന്നേക്കാം.

871
00:52:29,536 --> 00:52:31,973
ആറാമത്തെ ഗേറ്റ്‌വേയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

872
00:52:33,018 --> 00:52:34,411
സത്യത്തിൻ്റെ കവാടം.

873
00:52:34,889 --> 00:52:36,935
മൂന്നാം കണ്ണിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

874
00:52:37,327 --> 00:52:39,894
നേടിയെടുക്കാൻ വേണ്ടി
അതിരുകടന്നത,

875
00:52:40,068 --> 00:52:42,593
നിങ്ങൾ സത്യം കാണണം
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും,

876
00:52:42,767 --> 00:52:44,943
തുടങ്ങി
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ സത്യം.

877
00:52:45,117 --> 00:52:46,074
ആർതർ.

878
00:52:47,032 --> 00:52:50,427
ഇത് നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിലുള്ളതാണ്.
മറ്റുള്ളവരെ വെറുതെ വിടുക.

879
00:52:50,601 --> 00:52:52,080
ഞാൻ ഒപ്പിടാം
കമ്പനി നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

880
00:52:52,342 --> 00:52:53,517
അതാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണം, അല്ലേ?

881
00:52:54,082 --> 00:52:56,694
എനിക്ക് വേണ്ടത് വളരെയാണ്
കമ്പനിയേക്കാൾ കൂടുതൽ.

882
00:52:57,085 --> 00:52:59,000
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

883
00:53:00,045 --> 00:53:01,568
ഞാൻ കമ്പനി മോഷ്ടിച്ചു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്, അടിസ്ഥാനപരമായി.

884
00:53:02,178 --> 00:53:03,918
ശരിയാണോ? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

885
00:53:04,354 --> 00:53:05,877
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

886
00:53:06,443 --> 00:53:08,314
ഞാൻ പോലും കേട്ടു
ആർതർ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

887
00:53:09,663 --> 00:53:11,883
ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു.

888
00:53:12,623 --> 00:53:15,408
അതിനാൽ, തിരുത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
ഈ സാഹചര്യം

889
00:53:15,582 --> 00:53:16,975
നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനി തിരികെ തരും.

890
00:53:17,758 --> 00:53:19,020
നീ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചില്ല.

891
00:53:19,499 --> 00:53:20,500
നീ എന്നെ മോചിപ്പിച്ചു.

892
00:53:21,066 --> 00:53:22,676
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കും അത് തന്നെ വേണം
എല്ലാം.

893
00:53:23,242 --> 00:53:25,026
ആർതർ, മൂന്ന് പേർ മരിച്ചു.

894
00:53:25,418 --> 00:53:26,898
നാല്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

895
00:53:27,855 --> 00:53:30,902
ഡെബോറ അന്തരിച്ചു
1:02 p.m. ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്.

896
00:53:31,163 --> 00:53:33,818
മരണകാരണം,
ആകസ്മികമായ ശ്വാസംമുട്ടൽ.

897
00:53:34,253 --> 00:53:35,907
എന്നാൽ അവയിലൊന്നില്ല
മരണങ്ങൾ വെറുതെയായി.

898
00:53:36,168 --> 00:53:37,996
പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ട
മറ്റാരെങ്കിലും മരിക്കാൻ.

899
00:53:38,257 --> 00:53:40,390
ഇത് ഏകദേശം
ആത്മീയ പ്രബുദ്ധത.

900
00:53:40,651 --> 00:53:42,348
നിങ്ങളെ എല്ലാവരേയും ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

901
00:53:42,609 --> 00:53:44,002
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

902
00:53:44,350 --> 00:53:46,657
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു
നിങ്ങൾ മാനസിക വിഭ്രാന്തി.

903
00:53:46,918 --> 00:53:49,573
മനോരോഗിയോ?

904
00:53:49,747 --> 00:53:51,052
ഒരുപക്ഷേ.

905
00:53:51,227 --> 00:53:52,402
ഫ്രീക്ക്?

906
00:53:53,098 --> 00:53:54,273
ഒരുപക്ഷേ.

907
00:53:54,926 --> 00:53:56,493
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ?

908
00:53:56,667 --> 00:53:58,190
അതെ, ഞാൻ.

909
00:53:58,799 --> 00:54:01,411
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ആളുകൾ പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഇൻ്റർനെറ്റ് മുൻകൂട്ടി കണ്ടു

910
00:54:01,585 --> 00:54:03,369
ഒരു സ്ഥലമായി
പിയർ-ടു-പിയർ പേയ്‌മെൻ്റുകൾക്കായി.

911
00:54:03,543 --> 00:54:05,284
പിന്നെ എപ്പോൾ
ആളില്ലാ ഡ്രോണുകൾ ഞാൻ നിർമ്മിച്ചു.

912
00:54:05,545 --> 00:54:07,852
പിന്നെ എന്നെ തുടങ്ങരുത്
ബ്ലോക്ക്ചെയിനിൻ്റെ വികസനം.

913
00:54:08,418 --> 00:54:10,463
നാളത്തെ നേതാക്കൾ
ഇന്നലെ ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

914
00:54:10,637 --> 00:54:13,988
ഞാൻ നേർവഴിയിലാകുന്നു
ദിവ്യാത്മാക്കളാൽ.

915
00:54:14,772 --> 00:54:18,079
കാത്തിരിക്കൂ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
ആത്മീയമായി പ്രബുദ്ധതയുള്ള

916
00:54:18,341 --> 00:54:20,995
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നത്
ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ചതിലെ നിങ്ങളുടെ ദേഷ്യമോ?

917
00:54:21,257 --> 00:54:22,997
ഞാൻ നിന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നില്ല.

918
00:54:23,694 --> 00:54:27,524
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.
പിന്നെ നിനക്ക് ദേഷ്യം വരും പോലെ.

919
00:54:27,698 --> 00:54:29,308
എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നില്ല!

920
00:54:29,569 --> 00:54:31,745
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നോക്കൂ.

921
00:54:31,963 --> 00:54:34,618
സുഹൃത്തുക്കളേ, നോക്കൂ.
ആർതറിന് എത്ര ദേഷ്യമാണ് എന്ന് നോക്കൂ.
നിനക്ക് ദേഷ്യമാണ്.

922
00:54:34,879 --> 00:54:37,098
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!
- ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

923
00:54:37,925 --> 00:54:40,580
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഈ കവാടത്തിൽ.

924
00:54:41,189 --> 00:54:43,801
നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം ഇതുവരെ.

925
00:54:45,455 --> 00:54:46,586
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

926
00:54:47,370 --> 00:54:48,458
എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്.

927
00:54:49,546 --> 00:54:52,418
നന്ദി, ഇഞ്ചി
സത്യം കാണാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു.

928
00:54:52,592 --> 00:54:55,116
ഞാനും ഇതിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും
ആറാമത്തെ കവാടം

929
00:54:55,378 --> 00:54:58,337
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കാൻ
ഈ പ്രക്രിയയിൽ.
ഞാൻ ഒരു കാപട്യക്കാരനല്ല.

930
00:54:59,295 --> 00:55:00,383
യേശുക്രിസ്തു.

931
00:55:02,341 --> 00:55:05,866
- അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരുന്നുണ്ടോ?
- ഇത് ഒരേയൊരു വഴിയാണ്
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

932
00:55:06,345 --> 00:55:09,870
നിങ്ങൾ വെറുതെ അനുവദിച്ചു
അവർ ഗുഹയിൽ സിംഹം.

933
00:55:10,784 --> 00:55:13,091
നിങ്ങൾക്ക് കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല
ഇവിടെ ഇല്ലാത്ത ഒരാൾ.

934
00:55:17,965 --> 00:55:20,838
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇത് ചെയ്യാൻ, ആർതർ.
അവർ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു.

935
00:55:21,099 --> 00:55:23,710
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല
എൻ്റെ ആത്മീയ പരിശീലനം.

936
00:55:23,884 --> 00:55:26,234
ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല
അതീതാവസ്ഥയിലെത്തി.

937
00:55:27,061 --> 00:55:28,149
എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചാലോ?

938
00:55:29,368 --> 00:55:30,369
ഉടൻ കാണാം.

939
00:55:37,115 --> 00:55:39,247
- അവൻ വരുന്നു.
- ഇത് ഒരുതരം ആവേശകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

940
00:56:17,634 --> 00:56:19,375
ഫൈനൽ
രണ്ട് കവാടങ്ങൾ നമ്മുടെ മുന്നിലുണ്ട്.

941
00:56:19,810 --> 00:56:20,854
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

942
00:56:21,594 --> 00:56:23,030
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

943
00:56:40,439 --> 00:56:41,962
അവൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

944
00:56:42,223 --> 00:56:43,094
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

945
00:56:45,662 --> 00:56:46,837
ശ്ശ്.

946
00:57:04,463 --> 00:57:09,555
ആറാമത്തേയ്ക്ക് സ്വാഗതം
അവസാന കവാടവും,
മൂന്നാമത്തെ കണ്ണ്.

947
00:57:11,252 --> 00:57:13,298
ശരിക്കും കാണാൻ വേണ്ടി,

948
00:57:13,559 --> 00:57:16,693
നമ്മൾ ആദ്യം കാണാതിരിക്കണം
എന്താണ് നമ്മെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.

949
00:57:17,171 --> 00:57:18,521
കണ്ണുകൾ.

950
00:57:19,478 --> 00:57:23,308
വഞ്ചകർ.
നാം അവരെ ചൊരിയണം,
അവരെ മോചിപ്പിക്കുക,

951
00:57:23,482 --> 00:57:25,876
അങ്ങനെ മൂന്നാം കണ്ണ്
പൂർണ്ണമായും ഉണർത്താൻ കഴിയും.

952
00:57:26,137 --> 00:57:28,705
അപ്പോൾ മാത്രമേ നമുക്ക് ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയൂ.

953
00:57:29,749 --> 00:57:35,015
എങ്കിൽ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ
മൂന്നാമത്തെ കണ്ണ് പുറത്തുവരുന്നു

954
00:57:35,189 --> 00:57:36,669
അനന്തതയിൽ കുളിക്കുകയും ചെയ്യുക.

955
00:57:38,018 --> 00:57:39,019
ലൈനപ്പ്.

956
00:57:39,803 --> 00:57:40,630
ഇപ്പോൾ അണിനിരക്കുക.

957
00:57:44,764 --> 00:57:48,812
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും സ്വയം പ്രവർത്തിക്കും
ഒരു ട്രോമാറ്റിക് ന്യൂക്ലിയേഷൻ.

958
00:57:49,290 --> 00:57:50,422
അതെന്താണ്, നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

959
00:57:50,596 --> 00:57:52,990
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

960
00:57:53,164 --> 00:57:56,080
ഇത് നിർബന്ധിത നീക്കം അല്ലെങ്കിൽ
കണ്ണിൻ്റെ നഷ്ടം

961
00:57:56,341 --> 00:57:57,951
ഒരു പരിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ആഘാതം കാരണം.

962
00:57:58,909 --> 00:58:00,998
അതുകൊണ്ടാണ്
എനിക്ക് ഈ സ്പൂൺ ഉണ്ട്.

963
00:58:02,695 --> 00:58:06,220
ഞങ്ങൾ ഈ സ്പൂൺ ഉപയോഗിക്കും
നമ്മുടെ ഇടത് കണ്ണുകൾ ചൂഴ്ന്നെടുക്കാൻ.

964
00:58:12,270 --> 00:58:14,228
ഞാൻ ആദ്യം പോകും.

965
00:58:14,490 --> 00:58:16,143
ഞാൻ വിജയിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ

966
00:58:16,404 --> 00:58:18,406
ഭൂഗോളത്തെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ
അല്ലെങ്കിൽ സോക്കറ്റിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുക,

967
00:58:18,668 --> 00:58:19,582
നീ എൻ്റെ തലയിൽ വെടിവെക്കണം.

968
00:58:21,279 --> 00:58:22,628
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

969
00:58:27,546 --> 00:58:28,852
അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

970
00:58:29,200 --> 00:58:30,723
എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

971
00:58:30,897 --> 00:58:32,943
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
- ആംബർ...

972
00:58:37,338 --> 00:58:38,644
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

973
00:58:51,091 --> 00:58:52,005
ഓ!

974
00:59:01,058 --> 00:59:04,801
ഓ! ഞാൻ ശരിക്കും കാണും
ആദ്യമായി.

975
00:59:05,584 --> 00:59:08,021
ഞാൻ ശരിക്കും കാണും
ആദ്യമായി.

976
00:59:08,282 --> 00:59:09,893
ഓ! ഓ!

977
00:59:13,287 --> 00:59:14,550
ഓ!

978
00:59:19,337 --> 00:59:21,165
എനിക്കത് തോന്നുന്നു. അത് തുറക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

979
00:59:30,827 --> 00:59:32,350
ദൈവമേ, എന്നെ മോചിപ്പിക്കേണമേ.

980
00:59:34,308 --> 00:59:36,920
എനിക്ക് മൂന്നാം കണ്ണ് കാഴ്ച നൽകൂ
ഞാൻ പോരാടിയത്
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ.

981
00:59:37,181 --> 00:59:38,269
ഓ.

982
00:59:45,319 --> 00:59:47,495
എനിക്കിപ്പോൾ കാണാം.

983
00:59:47,670 --> 00:59:48,714
ഓ!

984
00:59:50,194 --> 00:59:52,370
എനിക്ക് വാഗ്ദത്ത ഭൂമി കാണാം!

985
00:59:52,544 --> 00:59:53,676
ഓ!

986
00:59:54,677 --> 00:59:56,200
എനിക്ക് അത് വിവരിക്കാം.

987
00:59:56,983 --> 00:59:59,507
എനിക്കത് നന്നായി കാണാം.

988
01:00:00,334 --> 01:00:02,598
വലിപ്പമുള്ള ഒരു പർവ്വതം
എവറസ്റ്റ് കൊടുമുടി

989
01:00:03,686 --> 01:00:05,513
നഗ്നരായ കന്യകകളാൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്.

990
01:00:07,515 --> 01:00:09,866
അവർ കിടക്കുകയാണ്
പരസ്പരം മുകളിൽ.

991
01:00:12,999 --> 01:00:15,175
എല്ലാവരും മോചിതരാവും.

992
01:00:18,178 --> 01:00:19,179
ഓ!

993
01:00:20,224 --> 01:00:23,053
ലോല. എൻ്റെ കണ്മണി എടുക്കുക.

994
01:00:23,836 --> 01:00:24,750
ശരി, നന്ദി.

995
01:00:25,664 --> 01:00:26,622
ഓ!

996
01:00:27,492 --> 01:00:28,972
ഓ.

997
01:00:29,146 --> 01:00:30,669
അതിമനോഹരമാണ്.

998
01:00:31,888 --> 01:00:32,802
ഓ!

999
01:00:33,629 --> 01:00:34,586
ഓ!

1000
01:00:37,458 --> 01:00:40,070
നിൻ്റെ കണ്ണ് നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തിയാൽ,

1001
01:00:40,331 --> 01:00:42,246
അതിനെ പറിച്ചെടുക്കുക
നിന്നിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞുകളയുക.

1002
01:00:43,116 --> 01:00:45,553
ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ
ഞാൻ വാഗ്ദത്ത ഭൂമിയിലോ?

1003
01:00:48,600 --> 01:00:49,688
ഞാൻ പറഞ്ഞു,

1004
01:00:51,037 --> 01:00:53,561
ആർ എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വാഗ്ദത്ത ദേശത്ത്?

1005
01:00:56,303 --> 01:01:00,133
നീ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന, നിന്ദ്യനായ,
ലാളിച്ച ചെറിയ ചാണകങ്ങൾ.

1006
01:01:00,307 --> 01:01:01,961
അടുത്തത് ആരാണെന്ന് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

1007
01:01:02,701 --> 01:01:06,705
അത് ഡെവിൻ ആണോ,
എൻ്റെ പുറകിൽ കുത്തുന്ന മുൻ
രണ്ടാമൻ?

1008
01:01:06,966 --> 01:01:08,228
അല്ലെങ്കിൽ കാൾ,

1009
01:01:09,229 --> 01:01:11,362
പരുക്കൻ കുട്ടി
അക്കൗണ്ടൻ്റായി മാറിയോ?

1010
01:01:11,579 --> 01:01:15,322
അല്ലെങ്കിൽ പാവം, പാവം ഓബ്രി,

1011
01:01:15,496 --> 01:01:18,891
പ്രതിഭ
ചീഫ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ഓഫീസർ

1012
01:01:19,152 --> 01:01:22,721
സ്വർണ്ണ ഹൃദയത്തോടെ
ഭീരുത്വത്തിൻ്റെ യോനിയും?

1013
01:01:22,982 --> 01:01:24,723
അല്ലെങ്കിൽ നിഗൂഢമായ ഇഞ്ചി,

1014
01:01:24,897 --> 01:01:26,333
അവളെ വഴി തെറ്റിച്ചവൻ
എൻ്റെ കമ്പനിയിലേക്ക്

1015
01:01:26,594 --> 01:01:27,987
അവൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് ഹീറോ ആണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

1016
01:01:28,161 --> 01:01:30,120
ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം ആരാ പൊട്ടൻ എന്ന്
നായകൻ, ഇഞ്ചി.

1017
01:01:30,381 --> 01:01:33,384
അത് മാന്യനാണ്,
വലിയ, വിശുദ്ധ,

1018
01:01:33,558 --> 01:01:35,952
സൂത്രധാരൻ
അതാണ് ആർതർ സ്കോട്ട്.

1019
01:01:36,126 --> 01:01:37,214
ഞാൻ കാൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

1020
01:01:37,823 --> 01:01:40,521
ഞാൻ ഈ ചതിയല്ല ചെയ്യുന്നത്.

1021
01:01:40,696 --> 01:01:43,699
ആ സ്പൂൺ എടുത്തു
ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

1022
01:01:43,960 --> 01:01:44,787
ഗോഡ്സ്പീഡ്.

1023
01:01:45,048 --> 01:01:45,875
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

1024
01:01:46,310 --> 01:01:47,311
ആഹ്.

1025
01:01:51,489 --> 01:01:52,490
ശരി.

1026
01:02:03,936 --> 01:02:05,111
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാം.

1027
01:02:09,899 --> 01:02:12,292
ആഹ്!

1028
01:02:15,818 --> 01:02:16,775
ആഹ്!

1029
01:02:29,962 --> 01:02:31,007
ആഹ്!

1030
01:02:32,356 --> 01:02:34,010
എന്റെ കാഴ്ച മങ്ങിയതാണ്!

1031
01:02:34,271 --> 01:02:36,664
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
അത് പുറത്തെടുക്കുക, കാൾ.

1032
01:02:36,839 --> 01:02:37,970
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

1033
01:02:38,362 --> 01:02:40,190
നിങ്ങൾക്ക് 30 സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.
അത് പുറത്തെടുത്ത് സ്വതന്ത്രനാകൂ.

1034
01:02:40,451 --> 01:02:42,322
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
മറ്റാരെങ്കിലും അത് ചെയ്യണം.

1035
01:02:42,496 --> 01:02:44,803
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം.
നിങ്ങൾക്ക് 20 സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.

1036
01:02:45,891 --> 01:02:47,240
ഇതാണ്... ആഹ്!

1037
01:02:49,199 --> 01:02:52,028
ഇത് വളരെ മോശമാണ്.

1038
01:02:54,508 --> 01:02:55,988
പത്ത് സെക്കൻഡ്, കാൾ.

1039
01:02:58,295 --> 01:03:02,560
അഞ്ച്. നാല്. മൂന്ന്. രണ്ട്.

1040
01:03:02,734 --> 01:03:04,518
യായ്!

1041
01:03:04,867 --> 01:03:05,998
നന്നായി ചെയ്തു!

1042
01:03:07,130 --> 01:03:08,696
എല്ലാവരും അഭിനന്ദിക്കുന്നു!

1043
01:03:10,481 --> 01:03:12,265
ആവേശത്തോടെ കൈയ്യടിക്കുക!

1044
01:03:12,439 --> 01:03:13,353
ദൈവമേ!

1045
01:03:15,660 --> 01:03:17,444
നന്നായി ചെയ്തു! നന്നായി ചെയ്തു.

1046
01:03:19,490 --> 01:03:21,318
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1047
01:03:22,406 --> 01:03:23,755
ഡെവിൻ, എൻ്റെ കുട്ടി.

1048
01:03:24,974 --> 01:03:26,018
അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്.

1049
01:03:27,367 --> 01:03:28,238
അത് ശരിയാണ്.

1050
01:03:29,630 --> 01:03:31,023
കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് കടക്കുക.

1051
01:03:33,591 --> 01:03:35,419
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

1052
01:03:35,680 --> 01:03:36,812
നിനക്ക് അസുഖമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

1053
01:03:37,856 --> 01:03:41,294
നിൻ്റെ കണ്ണ് നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തിയാൽ,
അതിനെ പറിച്ചെടുക്കുക
നിന്നിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞുകളയുക.

1054
01:03:41,555 --> 01:03:43,209
ബൈബിളിനെ ഉദ്ധരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1055
01:03:43,470 --> 01:03:44,167
നിങ്ങൾക്ക് 30 സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.

1056
01:03:44,341 --> 01:03:45,385
എന്ത്?

1057
01:03:45,777 --> 01:03:47,431
നിങ്ങൾ കാൾ 60 നൽകി.

1058
01:03:47,605 --> 01:03:49,912
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എതിർക്കുന്നു
ആത്മീയ പ്രബുദ്ധത.

1059
01:03:50,086 --> 01:03:51,827
സമയം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

1060
01:03:52,523 --> 01:03:53,829
ഓ...

1061
01:03:59,095 --> 01:04:00,661
ആഹ്!

1062
01:04:00,923 --> 01:04:01,706
ആഹ്!

1063
01:04:05,884 --> 01:04:07,103
ശ്ശോ!

1064
01:04:15,502 --> 01:04:17,069
15 സെക്കൻഡ്.

1065
01:04:17,678 --> 01:04:19,202
എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല!

1066
01:04:19,942 --> 01:04:21,639
10 സെക്കൻഡ്.

1067
01:04:24,468 --> 01:04:28,341
അഞ്ച്. നാല്. മൂന്ന്. രണ്ട്.

1068
01:04:28,602 --> 01:04:30,126
ആഹ്!

1069
01:04:32,171 --> 01:04:34,826
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഡെവിൻ!

1070
01:04:35,000 --> 01:04:36,045
നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

1071
01:04:36,741 --> 01:04:37,873
ആഹ്.

1072
01:04:39,570 --> 01:04:41,441
ആഹ്. ഊഹൂ.

1073
01:04:42,138 --> 01:04:43,922
ഓ. ഓ.

1074
01:04:45,881 --> 01:04:46,838
ഓബ്രി.

1075
01:04:49,145 --> 01:04:51,321
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

1076
01:04:51,495 --> 01:04:53,236
വരിക. കടക്കുക
മുറിയുടെ മധ്യഭാഗം.

1077
01:04:55,803 --> 01:04:57,066
ഒരു പാർട്ടി പോപ്പർ ആകരുത്.

1078
01:04:57,936 --> 01:04:59,633
ലോല. ആമ്പർ.

1079
01:05:06,336 --> 01:05:07,380
നിനക്ക് സുഖമാകുമോ?

1080
01:05:10,427 --> 01:05:14,126
ഓബ്രി, നിങ്ങൾക്ക് 20 ഉണ്ട്
നിമിഷങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

1081
01:05:21,177 --> 01:05:22,830
15 സെക്കൻഡ്.

1082
01:05:23,744 --> 01:05:25,311
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല.

1083
01:05:26,356 --> 01:05:28,271
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

1084
01:05:28,532 --> 01:05:30,664
- എനിക്ക് കഴിയില്ല...
- പത്ത് സെക്കൻഡ്.

1085
01:05:30,926 --> 01:05:32,928
വിഡ്ഢികളേ.

1086
01:05:33,102 --> 01:05:34,625
ദയവായി. ദയവായി. എൻ്റെ കൈ.

1087
01:05:34,842 --> 01:05:36,018
വല്ലാതെ കുലുങ്ങുന്നു.

1088
01:05:36,192 --> 01:05:37,628
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.
- അഞ്ച്.

1089
01:05:38,498 --> 01:05:39,238
നാല്.

1090
01:05:39,499 --> 01:05:40,631
മൂന്ന്.

1091
01:05:41,675 --> 01:05:42,502
രണ്ട്.

1092
01:05:44,461 --> 01:05:45,941
പൂജ്യം.

1093
01:05:46,115 --> 01:05:47,246
ദയവായി കൊടുത്താൽ മതി
എനിക്ക് മറ്റൊരു അവസരം.

1094
01:05:47,507 --> 01:05:48,769
- ദയവായി. ദയവായി.
- പാവം ഓബ്രി.

1095
01:05:48,944 --> 01:05:50,119
ഇല്ല, ഇല്ല. ദയവായി. ദയവായി.

1096
01:05:50,336 --> 01:05:52,730
- ചെയ്യരുത്. ചെയ്യരുത്.
- അംബർ, ദയവായി.

1097
01:05:53,209 --> 01:05:54,775
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ദയവായി.

1098
01:05:54,950 --> 01:05:56,647
ദയവായി. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1099
01:05:56,821 --> 01:05:57,822
ചെയ്യരുത്. ദയവായി.

1100
01:06:10,139 --> 01:06:11,053
ഇഞ്ചി.

1101
01:06:18,843 --> 01:06:19,975
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1102
01:06:20,758 --> 01:06:22,151
നിങ്ങൾക്ക് പത്ത് സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.

1103
01:06:23,326 --> 01:06:24,936
എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1104
01:06:40,517 --> 01:06:41,997
ആഹ്!

1105
01:06:46,740 --> 01:06:47,915
വൗ.

1106
01:06:51,180 --> 01:06:52,355
വാഗ്ദത്ത ഭൂമി കാണാൻ കഴിയുമോ?

1107
01:06:53,443 --> 01:06:54,574
തികച്ചും.

1108
01:06:54,966 --> 01:06:56,228
അത് എന്നോട് വിവരിക്കുക.

1109
01:06:58,056 --> 01:06:59,492
നഗ്നരായ കന്യകമാർ.

1110
01:07:00,450 --> 01:07:07,413
നൂറുകണക്കിന് ആയിരങ്ങൾ
ഒന്നൊന്നായി കൂട്ടിയിട്ടു

1111
01:07:09,372 --> 01:07:11,852
എവറസ്റ്റ് കൊടുമുടിയുടെ വലിപ്പം.

1112
01:07:14,029 --> 01:07:14,986
വളരെ നല്ലത്.

1113
01:07:16,074 --> 01:07:17,075
വളരെ നല്ലത്.

1114
01:07:17,336 --> 01:07:19,991
ഇതാ, ലോല, അവരെ വേർപെടുത്തുക.

1115
01:07:20,252 --> 01:07:21,384
എല്ലാം ശരി. വളരെ നല്ലത്.

1116
01:07:21,949 --> 01:07:26,171
ഇനി ഏഴാമത്തേയ്ക്ക്
അവസാന കവാടം, കിരീടം.

1117
01:07:26,432 --> 01:07:30,741
ഇതാണ് ആൻ്റിന എവിടെ
നമുക്ക് ദൈവിക മാർഗനിർദേശം ലഭിക്കുന്നു
നിത്യമായവൻ.

1118
01:07:30,915 --> 01:07:33,787
സൂക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി
ഞങ്ങളുടെ ആൻ്റിന തുറന്നിരിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം.

1119
01:07:34,049 --> 01:07:35,354
എനിക്ക് പെട്ടി തരാമോ?

1120
01:07:50,543 --> 01:07:54,634
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ
ബോക്സിനുള്ളിൽ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

1121
01:07:56,680 --> 01:07:57,985
നമ്മൾ എങ്ങനെ അറിയണം?

1122
01:07:58,421 --> 01:07:59,465
ഹൂ.

1123
01:08:01,163 --> 01:08:02,077
ആഹ്.

1124
01:08:04,427 --> 01:08:07,256
ഇത് പാസ്സായി എന്ന് എനിക്കറിയാം
മുമ്പ് കമ്പനിക്ക് ചുറ്റും
എന്നെ പുറത്താക്കി.

1125
01:08:08,648 --> 01:08:09,910
അത് അങ്ങേയറ്റം വേദനിപ്പിച്ചു.

1126
01:08:10,824 --> 01:08:14,611
ഓ, എനിക്ക് വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നി,
ലജ്ജിച്ചു,

1127
01:08:16,178 --> 01:08:17,266
കാസ്ട്രേറ്റഡ്.

1128
01:08:21,139 --> 01:08:26,231
ഏഴാമത്തെയും അവസാനത്തെയും ഗേറ്റ്‌വേ
നമ്മെ ഓരോരുത്തരെയും ഒന്നിപ്പിക്കും
അതിരുകടന്നത.

1129
01:08:27,232 --> 01:08:31,758
ശരി.
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന്
എൻ്റെ വൂഡൂ പാവയിലെ പിന്നുകൾ,

1130
01:08:32,019 --> 01:08:33,369
അതുകൊണ്ട് അതാണ്
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1131
01:08:33,934 --> 01:08:39,331
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും പറ്റിക്കാൻ പോകുന്നു
നമ്മിലേക്ക് ഏഴ് സൂചികൾ.

1132
01:08:39,505 --> 01:08:42,987
ഓരോ തുടയിലും ഒന്ന്,
കുടലിൽ ഒന്ന്, ഓരോന്നിലും
തോളിൽ, ഓരോ ചെവിയിലും ഒന്ന്.

1133
01:08:43,248 --> 01:08:45,598
സൂചി ആഴത്തിൽ പോകണം
വെളുത്ത ഭാഗം മറയ്ക്കാൻ മതി.

1134
01:08:45,772 --> 01:08:48,775
ഒപ്പം ലോല, ആംബർ,
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കുക.

1135
01:08:49,080 --> 01:08:51,909
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്താൽ,
നാം അതീതാവസ്ഥയിൽ എത്തുന്നുണ്ടോ?

1136
01:08:52,170 --> 01:08:53,737
അതെ.

1137
01:08:53,998 --> 01:08:56,043
എന്നിട്ട് നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാമോ?

1138
01:08:56,218 --> 01:08:58,045
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

1139
01:08:58,220 --> 01:08:59,395
എനിക്ക് ഇതിനെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1140
01:09:00,571 --> 01:09:01,876
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ്.

1141
01:09:29,077 --> 01:09:30,514
ദൈവമേ!

1142
01:09:30,688 --> 01:09:31,776
ഇത് എന്താണ് തെളിയിക്കുന്നത്, ആർതർ?

1143
01:09:32,037 --> 01:09:32,951
തെളിവ് പുഡ്ഡിംഗിലാണ്.

1144
01:09:51,230 --> 01:09:52,927
ഊമ്പി!

1145
01:09:53,189 --> 01:09:54,929
അത് കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ളതായിരിക്കണം.

1146
01:09:55,756 --> 01:10:00,413
ആർതർ, എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ആ വൂഡൂ പാവയെ കണ്ടെത്തി,
പക്ഷെ അതൊരു മണ്ടൻ തമാശയാണ്.

1147
01:10:00,587 --> 01:10:01,893
അത് ഗുരുതരമല്ല.

1148
01:10:02,154 --> 01:10:03,721
അത് ഗൗരവമുള്ളതായിരുന്നില്ല.
അത് ഗുരുതരമായിരുന്നു.

1149
01:10:04,069 --> 01:10:05,679
അത് ഏറ്റവും വലിയ കാര്യമായിരുന്നു
അത് എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചു.

1150
01:10:05,853 --> 01:10:08,291
കാരണം അത് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ഗ്രഹത്തിലുള്ളത്.

1151
01:10:08,465 --> 01:10:10,118
മോചിപ്പിക്കാനും മോചിപ്പിക്കാനും.

1152
01:10:10,380 --> 01:10:12,251
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
കാൾ, തോളുകൾ?

1153
01:10:12,512 --> 01:10:13,513
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

1154
01:10:14,253 --> 01:10:15,211
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

1155
01:10:16,864 --> 01:10:17,778
ഇല്ല.

1156
01:10:46,677 --> 01:10:47,460
കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ.

1157
01:10:49,506 --> 01:10:51,899
ഓ, കാൾ, നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

1158
01:10:52,073 --> 01:10:54,815
ഇനി രണ്ട് സൂചികൾ മാത്രം.
ഓരോ ചെവിയിലും ഒന്ന്,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി.

1159
01:10:55,076 --> 01:10:57,644
- അത് അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
- ഓ, ആരാണ് എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
അവൻ അതിരുകടക്കുന്നു,

1160
01:10:57,818 --> 01:10:58,819
അവൻ ചെയ്യുന്നിടത്തോളം കാലം.

1161
01:10:58,993 --> 01:11:00,256
അവൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

1162
01:11:16,924 --> 01:11:18,230
എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല!

1163
01:11:20,363 --> 01:11:21,712
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

1164
01:11:24,758 --> 01:11:28,066
കാൾ ഞങ്ങളിൽ ഒന്നാമനാണ്
അതീതാവസ്ഥയിലെത്താൻ.

1165
01:11:28,327 --> 01:11:29,676
അവൻ ഒന്നും എത്തിയില്ല.

1166
01:11:31,243 --> 01:11:32,375
അവൻ മരിച്ചു, ആർതർ.

1167
01:11:34,072 --> 01:11:36,727
ഞാൻ കാൾ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്
പ്രബുദ്ധതയുടെ സമ്മാനം.

1168
01:11:37,641 --> 01:11:40,513
ഇപ്പോൾ, ഡെവിൻ, ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അതേ സമ്മാനം നൽകാൻ.

1169
01:11:46,084 --> 01:11:49,261
- ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല.
- ഓ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വന്നിരിക്കുന്നു.
നിരാശപ്പെടരുത്.

1170
01:11:49,522 --> 01:11:52,264
ഞാൻ വേഗം മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെത്തന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

1171
01:11:54,397 --> 01:11:55,311
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1172
01:11:56,050 --> 01:11:56,964
അതെ.

1173
01:11:58,270 --> 01:12:00,533
നിങ്ങൾ തികച്ചും
പോസിറ്റീവ്, 100 ശതമാനം?

1174
01:12:01,665 --> 01:12:03,144
നിനക്ക് വേണ്ട
പ്രബുദ്ധരാകാൻ?

1175
01:12:03,319 --> 01:12:06,452
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും
100 ശതമാനം പോസിറ്റീവ്.

1176
01:12:08,149 --> 01:12:10,891
ശരി, ക്ഷമിക്കണം
അത് കേൾക്കാൻ, ദേവിൻ.

1177
01:12:11,065 --> 01:12:13,503
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.
- കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കൂ.

1178
01:12:15,983 --> 01:12:17,637
ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1179
01:12:18,072 --> 01:12:18,986
വളരെ മോശം.

1180
01:12:27,255 --> 01:12:28,344
ഇഞ്ചി!

1181
01:12:32,652 --> 01:12:35,873
അടുത്ത് വരൂ, ഞാൻ വരാം
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കത്തെ വെടിവയ്ക്കുക.

1182
01:12:36,047 --> 01:12:37,222
എനിക്ക് സംസാരിക്കാനേയുള്ളൂ.

1183
01:12:38,092 --> 01:12:39,050
എനിക്ക് കഴിയുമോ?

1184
01:12:40,834 --> 01:12:42,096
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സമീപിക്കാം.

1185
01:12:43,968 --> 01:12:46,405
എനിക്ക് പിടിക്കണം
ഞാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് വൂഡൂ പാവ.

1186
01:12:57,851 --> 01:12:59,897
നന്ദി. ഉം...

1187
01:13:00,854 --> 01:13:02,247
എനിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം നടത്താനുണ്ട്.

1188
01:13:03,944 --> 01:13:05,903
ഞാനാണ്
ആരാണ് ഈ വൂഡൂ പാവ ഉണ്ടാക്കിയത്.

1189
01:13:06,991 --> 01:13:10,516
ക്ലിഫ് അത് പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു,
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.

1190
01:13:11,517 --> 01:13:12,779
ഞാനാണ് സ്രഷ്ടാവ്.

1191
01:13:13,040 --> 01:13:14,346
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

1192
01:13:15,781 --> 01:13:17,348
അത് തെറ്റായിരുന്നു.

1193
01:13:18,218 --> 01:13:20,395
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം തെറ്റി.

1194
01:13:21,396 --> 01:13:24,573
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
കമ്പനിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി
നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചത്.

1195
01:13:25,530 --> 01:13:28,707
നിങ്ങൾ നയിക്കുമായിരുന്നു
കമ്പനി ഗംഭീരമായി.
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്.

1196
01:13:29,447 --> 01:13:30,840
അവരെല്ലാം ചെയ്യണം
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

1197
01:13:31,057 --> 01:13:32,537
നിങ്ങൾ അപ്പോഴെല്ലാം ശരിയായിരുന്നു.

1198
01:13:33,451 --> 01:13:34,887
നിങ്ങളുടെ വേദന ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു.

1199
01:13:35,322 --> 01:13:37,716
പിന്നെ ഞാൻ വളരെ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

1200
01:13:38,674 --> 01:13:42,721
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ സിഇഒ
മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ.

1201
01:13:44,636 --> 01:13:48,988
ഇപ്പോൾ, മുമ്പ്
ഞാൻ അതിരുകടന്നു,

1202
01:13:51,513 --> 01:13:53,471
ഞാൻ സാന്നിദ്ധ്യം അനുഭവിക്കുന്നു
നിത്യമായ ഒന്നിൻ്റെ.

1203
01:13:55,865 --> 01:14:01,261
എൻ്റെ മാനസാന്തരത്തിൽ, ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കണം
സാധ്യമായ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിൽ.

1204
01:14:01,784 --> 01:14:02,915
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

1205
01:14:07,920 --> 01:14:09,139
എനിക്ക് മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പോകണം.

1206
01:14:11,620 --> 01:14:14,449
എനിക്ക് മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പോകണം
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നതിനുമുമ്പ്
ഏഴാമത്തെ കവാടം.

1207
01:14:16,755 --> 01:14:18,017
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1208
01:14:18,496 --> 01:14:19,671
നമുക്ക് മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പോകാം!

1209
01:14:34,730 --> 01:14:35,644
മുട്ടുകുത്തി പ്രാർത്ഥിക്കാം.

1210
01:14:35,905 --> 01:14:38,211
ആർതർ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കട്ടെ?

1211
01:14:43,521 --> 01:14:45,088
ശരി, നമുക്ക് മുട്ടുകുത്താം.

1212
01:14:49,614 --> 01:14:50,659
അഹം.

1213
01:14:52,487 --> 01:14:57,622
ദൈവികമായ,
നിങ്ങൾ നൂറുകൂട്ടം കൂട്ടുന്നു
ആയിരക്കണക്കിന് കന്യകമാരും

1214
01:14:57,796 --> 01:15:00,625
ഒരു മലയിൽ
എവറസ്റ്റ് കൊടുമുടിയുടെ വലിപ്പം,

1215
01:15:00,886 --> 01:15:03,193
ശാശ്വതമായ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളെ എത്തിക്കേണമേ.

1216
01:15:04,107 --> 01:15:07,719
നമുക്ക് എല്ലാവരുമായും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം
ഈ മലയിലെ കന്യക,

1217
01:15:08,241 --> 01:15:15,161
സുന്ദരി, സുന്ദരി,
ഉയരം, കുറിയ, മെലിഞ്ഞ, വലിയ എല്ലുകൾ.

1218
01:15:15,945 --> 01:15:19,252
അവർ വിശുദ്ധരാകട്ടെ
മനുഷ്യരാശിക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹം.

1219
01:15:19,514 --> 01:15:22,168
അവർ തുറന്നിരിക്കട്ടെ
എല്ലാത്തരം ലൈംഗികതയ്ക്കും,

1220
01:15:22,429 --> 01:15:24,214
യോനി, ഗുദ...

1221
01:15:24,388 --> 01:15:25,694
വാമൊഴിയോ?

1222
01:15:25,998 --> 01:15:29,828
ഓറൽ, ഉം,
ആത്മീയ, അതീന്ദ്രിയ.

1223
01:15:30,481 --> 01:15:32,744
ഉണ്ടാകട്ടെ
ധാരാളം ലൂബ് ലഭ്യമാണ്.

1224
01:15:33,266 --> 01:15:35,878
അവർക്ക് മാത്രം ഉണ്ടാകട്ടെ
കാണാൻ ഒരു കണ്ണ്.

1225
01:15:36,269 --> 01:15:38,750
പിന്നെ ലോകാവസാനം
വരും

1226
01:15:39,011 --> 01:15:41,666
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാകും
ബഹിരാകാശത്ത് ലൈംഗികത.

1227
01:15:42,537 --> 01:15:43,668
ഓ!

1228
01:15:43,929 --> 01:15:45,540
ഷൂട്ട്, ഞാൻ അവൻ്റെ തലച്ചോറ് ഊതി.

1229
01:15:49,500 --> 01:15:50,632
അനങ്ങരുത്.

1230
01:15:51,284 --> 01:15:53,025
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരുമിച്ച് ഈ യാത്ര പോകുന്നു.

1231
01:15:53,286 --> 01:15:55,201
നമ്മൾ ഏതു യാത്രയും
നരകത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

1232
01:15:55,898 --> 01:15:57,160
അയ്യോ നാണക്കേട്.

1233
01:15:57,595 --> 01:15:59,075
അങ്ങനെയുള്ള വാഗ്ദാനമാണ് ഞാൻ നിന്നിൽ കണ്ടത്.

1234
01:16:30,541 --> 01:16:32,412
ഷിറ്റ്, എനിക്ക് വെടിമരുന്ന് തീർന്നു.

1235
01:16:36,242 --> 01:16:37,461
അവൾ എവിടെയാണ്?

1236
01:16:41,508 --> 01:16:42,684
ഊമ്പി.

1237
01:17:18,067 --> 01:17:21,505
ഭൗതിക ലോകം എന്ന് ആർതർ പറഞ്ഞു
ഒരു പരിധി മാത്രമാണ്
വലിയ എന്തെങ്കിലും.

1238
01:17:23,463 --> 01:17:24,639
അവൻ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനാണ്.

1239
01:17:25,683 --> 01:17:26,815
അദ്ദേഹത്തിന് പ്രതിഫലം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1240
01:17:27,293 --> 01:17:28,860
- ഞങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യും.
- അതെ.

1241
01:18:59,124 --> 01:19:01,213
ഓ...

1242
01:19:31,026 --> 01:19:32,027
ഫക്ക്.

1243
01:19:34,769 --> 01:19:37,075
- എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
- തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ തീർന്നു.

1244
01:19:37,815 --> 01:19:40,339
- അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
- ആർതറിൻ്റെ ദർശനം
ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല.

1245
01:19:40,600 --> 01:19:42,820
നിങ്ങൾ അവനെ കയറാൻ സഹായിച്ചു.
ഇപ്പോൾ ഞാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.

1246
01:19:45,214 --> 01:19:46,737
കഷ്ടം!

1247
01:19:58,836 --> 01:20:00,403
ആർതറിൻ്റെ സത്യം നിലനിൽക്കുന്നു.

1248
01:21:55,866 --> 01:21:58,825
ഇതാണ് ഏറ്റവും മോശം കോർപ്പറേറ്റ്
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പോയിട്ടുള്ള പിൻവാങ്ങൽ.

1249
01:22:46,743 --> 01:22:50,442
♪ നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്
സത്യമായിരിക്കണമെങ്കിൽ ♪

1250
01:22:50,703 --> 01:22:54,142
♪ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ♪

1251
01:22:55,230 --> 01:22:58,363
♪ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും
തൊടാൻ സ്വർഗ്ഗം ♪

1252
01:22:59,495 --> 01:23:02,672
♪ എനിക്ക് നിന്നെ വളരെയേറെ പിടിക്കണം ♪

1253
01:23:03,629 --> 01:23:07,807
♪ അവസാനം
സ്നേഹം എത്തി ♪

1254
01:23:08,069 --> 01:23:11,724
♪ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയുന്നു

1255
01:23:11,986 --> 01:23:15,424
♪ നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്
സത്യമായിരിക്കണമെങ്കിൽ ♪

1256
01:23:16,642 --> 01:23:20,211
♪ എൻ്റെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണുകൾ ♪

1257
01:23:20,820 --> 01:23:24,694
♪ ഞാൻ തുറിച്ചു നോക്കുന്ന രീതി ക്ഷമിക്കുക

1258
01:23:24,955 --> 01:23:29,090
♪ വേറെ ഒന്നുമില്ല
താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ♪

1259
01:23:29,655 --> 01:23:32,876
♪ നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച
എന്നെ ദുർബലനാക്കുന്നു ♪

1260
01:23:33,485 --> 01:23:37,533
♪ ഇല്ല
സംസാരിക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ♪

1261
01:23:38,055 --> 01:23:41,841
♪ പക്ഷെ നിനക്ക് തോന്നിയാൽ എനിക്ക് തോന്നും ♪

1262
01:23:42,016 --> 01:23:46,411
♪ ദയവായി അനുവദിക്കുക
അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪

1263
01:23:46,672 --> 01:23:49,936
♪ നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ആളാണ്
സത്യം ♪

1264
01:23:50,589 --> 01:23:54,028
♪ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ♪

1265
01:24:13,873 --> 01:24:16,876
♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ

1266
01:24:17,051 --> 01:24:21,142
♪ അത് ശരിയാണെങ്കിൽ
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, കുഞ്ഞേ ♪

1267
01:24:21,316 --> 01:24:23,274
♪ ഏകാന്ത രാത്രിയെ ചൂടാക്കാൻ ♪

1268
01:24:23,448 --> 01:24:25,537
♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ

1269
01:24:25,711 --> 01:24:30,673
♪ ഞാൻ പറയുമ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ ♪

1270
01:24:30,847 --> 01:24:33,850
♪ ഓ, സുന്ദരിയായ കുട്ടി ♪

1271
01:24:34,024 --> 01:24:38,333
♪ എന്നെ താഴെയിറക്കരുത്, ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
ഓ, സുന്ദരിയായ കുട്ടി ♪

1272
01:24:38,507 --> 01:24:40,465
♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി
♪

1273
01:24:40,726 --> 01:24:44,208
♪ പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കട്ടെ, കുഞ്ഞേ

1274
01:24:44,469 --> 01:24:48,299
♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കട്ടെ ♪

1275
01:24:48,952 --> 01:24:52,608
♪ നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്
സത്യമായിരിക്കണമെങ്കിൽ ♪

1276
01:24:52,782 --> 01:24:56,394
♪ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ♪

1277
01:24:57,439 --> 01:25:00,572
♪ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും
തൊടാൻ സ്വർഗ്ഗം ♪

1278
01:25:01,704 --> 01:25:04,881
♪ എനിക്ക് നിന്നെ വളരെയേറെ പിടിക്കണം ♪

1279
01:25:05,838 --> 01:25:10,016
♪ അവസാനം
സ്നേഹം എത്തി ♪

1280
01:25:10,278 --> 01:25:13,933
♪ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയുന്നു

1281
01:25:14,195 --> 01:25:17,633
♪ നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്
സത്യമായിരിക്കണമെങ്കിൽ ♪

1282
01:25:18,851 --> 01:25:22,333
♪ എൻ്റെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണുകൾ ♪

1283
01:25:41,918 --> 01:25:44,921
♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ

1284
01:25:45,095 --> 01:25:49,230
♪ അത് ശരിയാണെങ്കിൽ
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, കുഞ്ഞേ ♪

1285
01:25:49,404 --> 01:25:51,319
♪ ഏകാന്ത രാത്രിയെ ചൂടാക്കാൻ ♪

1286
01:25:51,580 --> 01:25:53,582
♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ

1287
01:25:53,843 --> 01:25:58,717
♪ ഞാൻ പറയുമ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ ♪

1288
01:25:58,978 --> 01:26:01,894
♪ ഓ, സുന്ദരിയായ കുട്ടി ♪

1289
01:26:02,156 --> 01:26:06,377
♪ എന്നെ താഴെയിറക്കരുത്, ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
ഓ, സുന്ദരിയായ കുട്ടി ♪

1290
01:26:06,551 --> 01:26:08,510
♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി
♪

1291
01:26:08,771 --> 01:26:12,253
♪ പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കട്ടെ, കുഞ്ഞേ


