1
00:00:20,160 --> 00:00:24,400
پێشەکی

2
00:00:40,320 --> 00:00:42,800
نەخێر.
کەسێک ئێمەی بینی.

3
00:00:45,600 --> 00:00:50,080
-دەتوانین مەترسی لەسەر بکەین.
-لە پەنجەرەکەدا کەسێکم بینی.

4
00:00:51,520 --> 00:00:54,760
-من بەو خێراییە لێم نەدەخوڕی.
-نەخێر.

5
00:00:55,440 --> 00:00:59,200
تەنها کاتێک هەموو شتێک
دەستی کردبوو بە ڕۆیشتن بە ڕێگای من.

6
00:00:59,280 --> 00:01:02,360
-مۆڵەتی شۆفێریت هەیە؟
-بەڵێ.

7
00:01:02,440 --> 00:01:07,040
-بەڵام ئۆتۆمبێل نییە؟
-نا، من پێویستم بە یەکێک نییە لە شار.

8
00:01:07,120 --> 00:01:10,880
بێگومان نەخێر.
وە بەو پێیەی منداڵت نییە...

9
00:01:10,960 --> 00:01:13,960
لەگەڵ منداڵان
تۆ بە تەواوی وابەستەی ئۆتۆمبێلێکیت.

10
00:01:17,640 --> 00:01:20,320
-21 ڕۆژ.
-چی؟

11
00:01:20,400 --> 00:01:23,960
ئەوە ئەوەندە خراپ نییە.
بۆ لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بە سەرخۆشی.

12
00:01:24,040 --> 00:01:27,320
نەخێر.
نەخێر ئەوە ئەوەندە خراپ نییە.

13
00:01:28,280 --> 00:01:31,000
بەڵام پێویستم بە مۆڵەتەکەمە.

14
00:01:39,400 --> 00:01:44,120
تۆ نەتبووە
ئەوەندەی کە من هەم بۆ خواردنەوە.

15
00:01:46,120 --> 00:01:49,800
ئایا هەمیشە بە باشی مامەڵەم لەگەڵت نەکردووە؟

16
00:01:49,880 --> 00:01:55,520
-بەڵێ، ئێمە بە باشی پێکەوە کارمان کردووە.
-دەتوانی لەوە خراپتر بکەیت.

17
00:01:55,600 --> 00:02:01,120
-هەروەها ماوەیەکم خواردووەتەوە.
-پەشیمان نابیتەوە.

18
00:02:01,280 --> 00:02:03,640
ببورە ماریۆس.

19
00:02:04,920 --> 00:02:10,840
من بەناوی تۆوە شایەتحاڵی دەدەم.
ڕاستەوخۆ خۆی کێشا بە شەقامەکە.

20
00:02:10,920 --> 00:02:14,680
لێرە چاوەڕێ دەکەین.
لەگەڵ پۆلیس قسە بکە.

21
00:02:14,760 --> 00:02:19,480
لەوانەیە ناچار بین بچینە وێستگەکە
بۆ ماوەی یەک دوو کاتژمێر، بەڵام...

22
00:02:19,560 --> 00:02:24,080
٢١ ڕۆژە! مەسیح!
بێگومان پارەت پێ دەدەم.

23
00:02:25,120 --> 00:02:28,760
من ئاگاداری کارمەندەکانم دەبم.

24
00:02:47,080 --> 00:02:50,400
تۆ ئیتر گەنج نیت تورید.

25
00:02:54,720 --> 00:02:58,160
هەمیشە فەرمانبەری نوێ هەیە.

26
00:03:07,920 --> 00:03:10,400
ببورە ماریۆس.

27
00:03:29,200 --> 00:03:33,960
-دەتوانی بچیت بزانیت چۆنە.
-ئەو پیاوە؟

28
00:03:35,920 --> 00:03:39,840
ناتوانی بچیت بزانی حاڵی چۆنە؟

29
00:03:59,400 --> 00:04:01,080
سڵاو.

30
00:04:02,400 --> 00:04:04,800
ئایا تۆ باشیت؟

31
00:04:20,800 --> 00:04:23,000
سڵاو!

32
00:05:00,280 --> 00:05:02,480
سوپاس.

33
00:05:41,800 --> 00:05:46,080
نانخواردنی نیوەڕۆی سارد

34
00:06:04,280 --> 00:06:09,520
...کەش و هەوای بۆشایی ئاسمان کاریگەرییەکەیە
خۆر لەسەر کۆمەڵەی خۆرمان هەیە.

35
00:06:09,600 --> 00:06:13,720
بە تایبەتی کەش و هەوای ئێمە
و موگناتیسیمان.

36
00:06:13,800 --> 00:06:20,320
ئەم قەڵغانە نەبینراوە کە دەیپارێزێت
ئێمە لە تەنۆلکەکانەوە کە دەردەچن...

37
00:07:01,280 --> 00:07:05,400
-ئەمڕۆ جوڵەی ڕیخۆڵەت هەبووە؟
-بەڵێ.

38
00:07:05,480 --> 00:07:09,360
-ڕەق و زۆرە؟
-بەڵێ باوکە.

39
00:07:09,440 --> 00:07:13,600
نایاب!
ئێمە لە تەندروستییەکی نایابداین.

40
00:08:18,200 --> 00:08:20,200
کریستەر؟

41
00:08:21,400 --> 00:08:23,520
کریستەر؟

42
00:08:42,080 --> 00:08:44,080
کریستەر؟

43
00:09:48,520 --> 00:09:51,160
هەر شتێکت دەوێت؟

44
00:09:52,840 --> 00:09:56,440
دەتەوێت شتێکت بۆ دروست بکەم؟

45
00:09:58,640 --> 00:10:04,360
دەبێت بچمە ژووری جلشۆر،
پاشان قاوەت بۆ دروست دەکەم.

46
00:10:04,440 --> 00:10:07,000
ئەگەر بتەوێت، واتە.

47
00:10:12,600 --> 00:10:17,920
1. هەندێک کێشەی بچووک سەرهەڵدەدەن

48
00:10:29,640 --> 00:10:31,480
گەواد!

49
00:11:07,880 --> 00:11:09,920
گەواد!

50
00:12:10,640 --> 00:12:14,480
ئایا فیوزی سەرەکیت کوژاندەوە؟

51
00:12:15,760 --> 00:12:18,720
ئامێرەکە گیر بوو، بۆیە من...

52
00:12:20,200 --> 00:12:24,560
-فیوزی سەرەکیت کوژاندەوە؟
-بەڵێ.

53
00:12:24,640 --> 00:12:29,320
-ناتوانی ئەوە بکەیت.
-دەتوانی ئێستا بیکەیتەوە.

54
00:12:29,440 --> 00:12:34,160
پێویستمان بە کارەباچی دەبێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر ئەوە دەست پێبکاتەوە.

55
00:12:42,720 --> 00:12:46,760
ئایا تۆ یەکێکیت لە کرێچیەکانی لیسمۆن؟

56
00:12:49,160 --> 00:12:51,680
چی؟
نەخێر.

57
00:12:52,120 --> 00:12:57,280
-مەکینەکەمان شکابوو.
-تەنانەت لێرەش ناژیت؟

58
00:12:57,760 --> 00:13:00,960
نەخێر.
من لە ژمارە ١٢ دەژیم.تەنیشتم.

59
00:13:01,040 --> 00:13:04,800
ئەوا ڕێگەت پێنادرێت لێرە بیت.

60
00:13:04,920 --> 00:13:07,040
من دەڕۆم.

61
00:13:08,680 --> 00:13:15,320
ئەی ئامێری جل شۆردن؟
دەبێت کەسێک بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ بگرێت.

62
00:13:15,840 --> 00:13:18,800
باشە ئێستا دەڕۆم.

63
00:13:20,320 --> 00:13:23,880
بەڕای تۆ کێ
دەبێت ئەمە چاک بکات؟

64
00:13:23,960 --> 00:13:30,200
من. ناچار دەبم پاک بکەمەوە
فەسادەکەت. بیرت لەوە کردۆتەوە؟

65
00:13:32,000 --> 00:13:38,000
کەسێک فیوزی سەرەکی کوژاندەوە
و هەموو بازنەکەی هەڵکرد.

66
00:13:39,120 --> 00:13:45,480
فیوزی سەرەکی دەرهێنا بۆ...
واشەرەکە بکوژێنەرەوە. هەندێک کەس...

67
00:13:46,680 --> 00:13:48,560
ئەمە بگرە.

68
00:13:48,680 --> 00:13:55,320
پێم گوت بڕوات، بۆیە ئەوە ڕوونادات
دیسانەوە. شکا، نەخێر؟

69
00:13:56,560 --> 00:14:02,680
ئەو پارەی ئەمە دەدات. ئەو بوو
یەکێک لەو کرێچیانەی لە ژمارە ١٢دایە.

70
00:14:04,320 --> 00:14:06,400
بە دڵنیاییەوە پێدەچێت شکاوە.

71
00:14:29,120 --> 00:14:32,840
کاک فارسیس، ٢٠١٩.
ئایا هەموو شتێک باشە؟

72
00:14:33,480 --> 00:14:35,880
کاک فارسیس؟

73
00:14:58,560 --> 00:15:02,080
-م. فارسیتاس؟
-ئایا پەپولەی هەیە؟

74
00:15:06,360 --> 00:15:09,600
لە خوارەوە زیاتر بزانە.
زیاتر بەرەو خوارەوە.

75
00:15:09,680 --> 00:15:12,080
لەسەر ملی.
ملەکەی.

76
00:15:12,920 --> 00:15:14,880
تۆ دەیکەیت.

77
00:15:19,880 --> 00:15:22,920
ڕەنگە پێویست بێت CPR تاقی بکەینەوە.

78
00:15:24,160 --> 00:15:28,720
-پێم وایە مردووە.
-دڵنیابە، بەڵام دەتوانین هەوڵ بدەین؟

79
00:15:32,080 --> 00:15:34,960
-پێویستە تەلەفۆن بۆ کەسێک بکەین.
-من دەیکەم.

80
00:15:35,040 --> 00:15:38,320
-پێویستە کەسێک لێرە چاوەڕێ بکات.
-بێگومان.

81
00:15:38,440 --> 00:15:41,680
-دەگەڕیتەوە؟
-بێگومان.

82
00:16:17,480 --> 00:16:19,320
سڵاو.

83
00:16:21,240 --> 00:16:23,640
پارە نەختینەکەمم شۆرد.

84
00:16:26,360 --> 00:16:31,480
-پێویستت بە حەمامە؟
-سبەی کرێی خانووەکەت دەدرێت.

85
00:16:31,680 --> 00:16:36,400
هەموو ئەو شتەم لەبیر چوو.
ئەمڕۆ دایدەمەزرێنم.

86
00:16:38,600 --> 00:16:41,440
تا سبەی هەتبێت.

87
00:16:44,040 --> 00:16:48,480
بێزار بووم لە چاوەڕوانی.
ئێستا پێویستم بەو پارەیە.

88
00:16:48,600 --> 00:16:52,200
ڕۆژێک قسە دەکەین بیۆرن ئۆلاڤ.

89
00:16:59,080 --> 00:17:02,640
گوێ بگرە، با ئێستا ٢٠٠٠ت پێ بدەم.

90
00:17:03,920 --> 00:17:08,880
-وە ئەوەی تریش دواتر دادەنێم.
-پێویستم بە هەمووی هەیە.

91
00:17:09,000 --> 00:17:12,880
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت کە بەدەوریدا بڕوم شکاوە؟

92
00:17:14,040 --> 00:17:16,960
من ڕەتیدەکەمەوە لەگەڵت موناقەشە بکەم.

93
00:17:21,720 --> 00:17:23,600
لێرە.

94
00:17:31,920 --> 00:17:34,040
ئەمە بەس نییە.

95
00:17:35,400 --> 00:17:38,040
تۆ ١٧٠٠ کورتیت.

96
00:17:39,040 --> 00:17:44,760
-یەک دوو ڕۆژم پێ بدە.
-دەبێت بچیتە دەرەوە.

97
00:17:50,120 --> 00:17:52,240
دەتەوێت چی بکەم؟

98
00:17:52,320 --> 00:17:56,520
کرێی خانووەکەت لە کاتی خۆیدا بدە.
بڕیارە هاوڕێ بین.

99
00:17:56,640 --> 00:17:59,000
سەرقاڵی خۆم بووم.

100
00:18:05,320 --> 00:18:09,760
دوو ڕۆژم پێ بدە،
و هەموو شتێک چاک دەکەم. باشە؟

101
00:18:12,880 --> 00:18:14,920
دوو ڕۆژ.

102
00:18:30,880 --> 00:18:33,000
بەیانی باش!

103
00:18:35,960 --> 00:18:40,320
جلەکانت لەسەر کورسییەکە.
ئامادەی بۆ نانی بەیانی؟

104
00:18:40,440 --> 00:18:43,840
-دەبێت بچمە سەر کارەکەم.
-دەبێت بخۆیت!

105
00:18:43,920 --> 00:18:47,920
زۆر دەخۆم.
پانتۆڵەکەم لە کوێیە؟

106
00:18:48,120 --> 00:18:50,840
لەسەر کورسییەکە هەڵمواسی.

107
00:18:52,560 --> 00:18:57,200
-جینزە نوێیەکەم لە کوێیە؟
-هێشتا تەڕن.

108
00:18:59,240 --> 00:19:01,680
بەڵام پێویستم بە جینزەکەم هەیە.

109
00:19:08,240 --> 00:19:11,040
وشککەرەوەکە تەنها وەستا.

110
00:19:13,120 --> 00:19:17,720
گرنگە جوان دەرکەویت.
ئەوە نیوەی کاری منە.

111
00:19:17,800 --> 00:19:23,040
-تۆ لەوە تێناگەیت.
-دەزانم گرنگە.

112
00:19:24,320 --> 00:19:30,360
-وشککەرەوەکە تەنها وەستا.
-من گرنگی پێ نادەم. جلەکانم دەوێت.

113
00:19:30,680 --> 00:19:32,840
داوای لێبووردن دەکەم.

114
00:19:44,240 --> 00:19:46,800
داوای لێبووردن دەکەم!

115
00:19:49,880 --> 00:19:54,160
داوای لێبوردن دەکەم.
زۆر بەداخەوەم لەم بارەیەوە.

116
00:19:56,080 --> 00:19:58,480
Bygones.

117
00:20:00,640 --> 00:20:03,720
-داوای لێبووردن دەکەم.
-لەبیری بکە.

118
00:20:03,800 --> 00:20:08,640
من وەها کلوتزێکم.
بێ هیوام. ئەوە دەزانیت.

119
00:20:15,240 --> 00:20:20,080
-دەزانم بۆ تۆ گرنگە.
-هەموو شتێک باشە.

120
00:20:26,080 --> 00:20:31,800
من زۆر چەقەڵم. من هەموو شتێک دەپیچم
سەرەوە. خۆم بەیەکەوە دەکێشم.

121
00:20:34,760 --> 00:20:39,040
ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر
کاتێک شتەکان ڕاست نین.

122
00:20:39,160 --> 00:20:40,320
من دروستکردنی...

123
00:21:09,200 --> 00:21:13,440
بەڵێ، ئەو کچە زۆر گەمژەیە.
دایکم ئەوەندە گەمژەیە.

124
00:22:25,360 --> 00:22:31,640
2: کێشەکان گەشە دەکەن
(بەڵام هێشتا هیچ هۆکارێک بۆ نیگەرانی نییە)

125
00:22:33,600 --> 00:22:37,600
تەنها ئەوە
لەناکاو دەبێت کرێی خانووەکەم بدەم.

126
00:22:37,680 --> 00:22:43,320
-تەنها چەند هەزارێک مارگرێت.
-چەند ڕۆژێک پێش ئێستا پارەم پێداویت.

127
00:22:43,520 --> 00:22:48,240
ئایا زیاترت هەیە
کورسییەکانی ڕۆژی ڕۆبن؟ باشترە ڕەش بێت.

128
00:22:48,320 --> 00:22:52,560
دەبێت لەوێ خوارەوە پشکنین بکەیت.
دڵنیا نیم.

129
00:22:55,000 --> 00:22:59,360
داوای پێشینەیەکی بچووک دەکەم.
تەنها چەند هەزارێک.

130
00:22:59,440 --> 00:23:02,640
لە کۆتایی هەر مانگێکدا پارەت بۆ دەدەم.

131
00:23:02,720 --> 00:23:05,840
دەتوانم شوقەکەم لەدەست بدەم، مارگریت.

132
00:23:05,920 --> 00:23:11,200
-هیچ ڕەشێکتان نییە؟
-نەک ئەگەر لەوێ نەبن.

133
00:23:11,280 --> 00:23:14,640
-بەڕاستی حەزم لە ڕەشێکە.
-باشە.

134
00:23:19,080 --> 00:23:21,520
-پاشان وازم لێهێنا!
-باشە.

135
00:23:29,680 --> 00:23:31,800
ئەم یەکە دەبەین.

136
00:23:31,920 --> 00:23:37,800
بەڵام ٩٠٠ کەمێک زۆرە،
بەو پێیەی بەڕاستی ڕەشمان دەویست.

137
00:23:38,320 --> 00:23:42,440
پێویستم بە پارەی تۆ نییە.
دەتوانیت بیهێڵیتەوە!

138
00:23:46,520 --> 00:23:51,800
تۆ خەیاڵت نییە،
و تەنانەت درکیش بەو شتە ناکەیت!

139
00:23:51,920 --> 00:23:56,440
من نەخۆش و ماندووم
لە کارکردن لەم بازاڕە مێروولەیەدا!

140
00:23:56,600 --> 00:23:58,720
900 کرۆن.

141
00:23:58,880 --> 00:24:02,560
پێت وایە پێویستم پێتە؟
باشە من نایزانم!

142
00:24:02,640 --> 00:24:06,680
من دەمەوێت هیچ پەیوەندییەکم بە تۆوە نەبێت.
ماڵئاوا!

143
00:24:42,120 --> 00:24:44,160
سڵاو؟

144
00:24:53,640 --> 00:24:55,800
سڵاو؟

145
00:25:52,840 --> 00:25:54,880
سڵاو؟

146
00:25:58,720 --> 00:26:00,880
سڵاو.

147
00:26:05,960 --> 00:26:08,560
-ئێوە لێرە دەژین؟
-بەڵێ.

148
00:26:13,080 --> 00:26:16,320
من خەڵکی کۆمپانیای مەیجر ڕیاڵ ئیستێتم.

149
00:26:16,600 --> 00:26:20,320
بڕیارە ئەم شوقەیە بفرۆشم.

150
00:26:21,400 --> 00:26:24,240
ئایا ئەوانە شتەکانی تۆن
لەو ژوورەدا؟

151
00:26:24,360 --> 00:26:26,520
ڕادیۆکە هی منە.

152
00:26:26,680 --> 00:26:31,920
جلەکان، و دوو لە کتێبەکان.
کتێبەکانی تر هی باوکمە.

153
00:26:32,000 --> 00:26:37,600
بەڵام فەرهەنگە بچووکەکە و...
ئەو کتێبەی باس لە کاک کلینگ دەکات هی منن.

154
00:26:39,040 --> 00:26:41,560
ئایا فارستاس باوکت بوو؟

155
00:26:42,400 --> 00:26:44,520
بەڵێ.

156
00:26:44,840 --> 00:26:47,240
پرسە و سەرەخۆشیم.

157
00:26:48,560 --> 00:26:53,720
بەهەر حاڵ گرێبەستەکەی فارسیس
کاتێک کۆچی دوایی کرد بەسەرچوو.

158
00:26:53,800 --> 00:26:57,880
خاوەنی شوقەکە
داوای لێکردووین بیفرۆشین.

159
00:26:57,960 --> 00:27:01,160
بۆیە من لێرەم بۆ ئەوەی سەیری بکەم.

160
00:27:01,240 --> 00:27:04,760
هەڵسەنگێنەرێک لەلایەن...
دواتر ئەمڕۆ.

161
00:27:04,840 --> 00:27:09,440
ئێمە شوقەکە پیشان دەدەین
لە یەک دوو ڕۆژدا.

162
00:27:11,640 --> 00:27:13,720
ببوورە.

163
00:27:22,600 --> 00:27:26,880
ئەوە سەیرە.
ئەو شوقەیە لە شەقامی ڤایب...

164
00:27:27,000 --> 00:27:31,040
ئایا دەتوانن گرێبەستی فارسیسۆس بپشکنن؟

165
00:27:31,600 --> 00:27:34,560
خانمێک لێرە دەژی.

166
00:27:34,800 --> 00:27:37,640
کچەکەی لێرە دەژی.

167
00:27:38,520 --> 00:27:40,920
کێشەی من نییە!

168
00:27:43,320 --> 00:27:47,760
من ڕەتیدەکەمەوە گەرماکە وەربگرم
ئەگەر ئەمە بکێشێتە دەرەوە.

169
00:27:48,920 --> 00:27:51,640
ئێمە بۆ ڕۆژی شەممە وێنە دەگرین.

170
00:27:55,600 --> 00:27:57,880
باشە.
خواحافایز.

171
00:28:00,440 --> 00:28:05,640
چەند ڕۆژێکتان پێ دەدەین
بۆ ئەوەی شتەکانت کۆبکەیتەوە، بێگومان.

172
00:28:05,720 --> 00:28:09,320
ئایا کەسێک هەیە کە بتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم؟

173
00:28:12,080 --> 00:28:14,400
دەبێت شتەکانت کۆبکەیتەوە.

174
00:28:15,000 --> 00:28:17,200
چی پاک بکەرەوە؟

175
00:28:18,200 --> 00:28:23,200
-هەموو شتەکانت.
-زۆر شتم نییە.

176
00:28:24,200 --> 00:28:30,760
شوقەکە دەبێت چۆڵ بێت بۆ...
نیشاندانی. دڵنیام تێگەیشتووی.

177
00:28:33,840 --> 00:28:36,480
تێدەگەیت؟

178
00:28:39,680 --> 00:28:43,880
من شوقەکە دەفرۆشم
ئەم کۆتایی هەفتەیەی داهاتوو.

179
00:28:44,000 --> 00:28:47,400
بۆیە دەبێت دەست بکەیت بە پاککردنەوە.

180
00:28:52,200 --> 00:28:54,080
سڵاو، ئاینەر.

181
00:28:55,280 --> 00:29:00,360
کێشە نیە. بە هیچ شێوەیەک.
هیچ شتێکت نییە خەمی لێ بخۆیت.

182
00:29:00,520 --> 00:29:06,600
نەخێر، تەنها تەلەفۆنم بۆ بیۆرن کرد
بۆ پشکنینی گرێبەستەکە لە شەقامی ڤایب.

183
00:29:06,720 --> 00:29:13,200
من لێرەدا نەبووم. کێشە نیە.
هیچ شتێکت نییە خەمی لێ بخۆیت.

184
00:29:13,480 --> 00:29:15,720
بێگومان!

185
00:29:32,480 --> 00:29:35,520
-ئایا پاکەتکردنت تەواو کردووە؟
-بەڵێ.

186
00:29:37,920 --> 00:29:40,800
پاشان...دەتوانیت بڕۆن.

187
00:29:43,520 --> 00:29:45,920
بەڵێ.

188
00:29:57,760 --> 00:30:02,360
-دەتوانم کلیلەکانتم هەبێت؟
-هیچ کلیلێکم نییە.

189
00:30:07,680 --> 00:30:10,160
بەهیوای بەختێکی باش.

190
00:30:15,520 --> 00:30:18,560
من لێرە پەلەم کردووە، بۆیە...

191
00:30:20,280 --> 00:30:23,080
دەبێت ئێستا بڕۆن.

192
00:30:26,800 --> 00:30:29,080
ماڵئاوا.

193
00:31:08,040 --> 00:31:10,360
بەهیوای بەختێکی باش.

194
00:31:12,520 --> 00:31:16,560
ئێستا کاتێکی تەواوم لەسەر تۆ بەسەر بردووە.

195
00:32:25,320 --> 00:32:31,360
ئێستا دەتەوێت خۆت ڕزگار بکەیت؟ ئەو کات
پێویست ناکات ژەمەکە ببڕین.

196
00:32:31,440 --> 00:32:36,640
ئەگەر ناچار بوویت بڕۆیت ئاگادارم بکەرەوە.
ئێستا با جلی خۆت بدۆزینەوە.

197
00:32:36,720 --> 00:32:42,280
بەهەر حاڵ پرسەی فارستاس
ڕۆژی شەممەیە. دەبێت ئامادە بم.

198
00:32:42,360 --> 00:32:46,200
لەوانەیە تۆ نەتویستبێت.
پرسە زۆر دڵتەنگت دەکات.

199
00:32:46,320 --> 00:32:51,400
ئایا دەزانی کە چێشتخانەکە
لەسەر گۆشەکە فراوانتر دەبێت؟

200
00:32:51,480 --> 00:32:56,680
کردنەوەی گەورە لە ڕۆژی هەینیدایە.
حەز دەکەیت بچیت؟

201
00:32:56,760 --> 00:32:59,480
ئەوەندە گران نییە.

202
00:33:02,840 --> 00:33:07,400
ئەمشەو سەرەتا شۆربای دەخۆین،
پاشان کەرە.

203
00:33:07,480 --> 00:33:10,680
ناتوانم گەرەنتی مریشکەکە بکەم،

204
00:33:10,840 --> 00:33:15,400
چونکە ئەو ڕێگایە
هەمیشە کار ناکات.

205
00:33:15,960 --> 00:33:21,760
بەڵام شۆرباکەی باشە.
زۆر شت دەویست بۆ تێکدانی ئەوە.

206
00:33:28,520 --> 00:33:30,640
لەوێ دەچین.

207
00:33:31,760 --> 00:33:35,680
ئێستا ئاسوودە دەردەکەویت.
تۆ خۆشەویست دەردەکەویت.

208
00:33:35,800 --> 00:33:37,800
پێویستت بە هیچ شتێکە؟

209
00:33:38,720 --> 00:33:42,480
خەمی ئەو پرسە مەخۆ.

210
00:33:42,800 --> 00:33:48,800
ئەگەر ناتەوێت بچیت،
پێویست ناکات. لەبیری بکە.

211
00:33:49,960 --> 00:33:56,560
پێم وایە ئەم شۆربایە بە تام دەبێت.
پێشتر زۆر جار دروستم کردووە.

212
00:33:56,680 --> 00:34:01,080
بەڵام، وەک دەڵێم،
ناتوانم گەرەنتی مریشکەکە بکەم.

213
00:34:01,160 --> 00:34:07,720
بڕۆ پێشەوە و بخۆ. بخۆ، بخۆ، بخۆ.
زیاتر هەیە کە ئەوە لە کوێوە هاتووە.

214
00:34:09,000 --> 00:34:13,640
بەڵام لەبیرت نەچێت
بۆ ئەوەی شوێن بۆ مریشکەکە پاشەکەوت بکات.

215
00:34:13,840 --> 00:34:16,040
یوم-یوم!

216
00:34:32,960 --> 00:34:35,040
تکایە مەیکەن.

217
00:34:39,000 --> 00:34:41,640
تکایە کارین وا مەکە.

218
00:34:44,040 --> 00:34:46,920
کارین تکایە ئێستا وا مەکە.

219
00:35:08,400 --> 00:35:11,120
خەمی ئەوەت نەبێت.

220
00:35:11,760 --> 00:35:15,360
هەر کەسێک دەتوانێت کەمێک ڕووداوی هەبێت.

221
00:35:16,320 --> 00:35:20,280
خۆت هەڵواسەوە.
تەنها دەچینە دەرەوە و دەگۆڕین.

222
00:35:21,840 --> 00:35:27,920
وە هەموو شتێک دەگەڕێتەوە سەر ڕێڕەوی خۆی.
پێنج خولەک، و دەگەڕێینەوە.

223
00:35:28,040 --> 00:35:33,280
هەر کەسێک دەتوانێت ڕووداوی هەبێت.
پێنج خولەک، و دەگەڕێینەوە!

224
00:35:34,560 --> 00:35:39,760
3. زیاتر لە هەمان شت

225
00:36:01,320 --> 00:36:03,440
بیۆرن ئۆلاڤ؟

226
00:36:08,520 --> 00:36:10,480
بیۆرن ئۆلاڤ!

227
00:36:11,000 --> 00:36:16,920
مانای ئەمە چییە؟
بیۆرن ئۆلاڤ! ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە!

228
00:36:23,560 --> 00:36:25,560
بیۆرن ئۆلاڤ!

229
00:36:28,960 --> 00:36:31,040
بیۆرن ئۆلاڤ؟

230
00:36:34,480 --> 00:36:36,120
دەرگاکە بکەرەوە.

231
00:36:36,200 --> 00:36:41,680
-دەچم هاوژوورێکی نوێ بدۆزمەوە.
-پشوویەکم پێ بدە! با بچمە ژوورەوە.

232
00:36:51,840 --> 00:36:57,120
ئەمە زۆر ناعەمەلییە
بۆ من لە ئێستادا، بیۆرن ئۆلاڤ.

233
00:36:59,120 --> 00:37:04,920
-تا ئەمشەو پێم بدە.
-پێدەچێت ئەمڕۆ کەس نەدۆزمەوە.

234
00:37:05,000 --> 00:37:08,920
-دەتوانم شتەکانم بخەمە ژوورەوە؟
-نەخێر.

235
00:37:09,360 --> 00:37:11,320
باشە.

236
00:37:14,720 --> 00:37:16,680
باش.

237
00:37:17,480 --> 00:37:19,960
ئەمشەو وایە.

238
00:37:24,480 --> 00:37:26,640
-خواحافایز!
-خواحافایز.

239
00:39:02,920 --> 00:39:04,920
مەسیح!

240
00:39:05,960 --> 00:39:08,480
من تۆم نەبینی.
سڵاو.

241
00:39:09,520 --> 00:39:11,600
سڵاو.

242
00:39:16,200 --> 00:39:19,080
ببورن...
دیسان ناوت چی بوو؟

243
00:39:19,200 --> 00:39:21,000
لێنی.

244
00:39:21,080 --> 00:39:23,640
ڕاست.
ئەوە ڕاستە.

245
00:39:26,680 --> 00:39:30,160
تۆ لەگەڵ پال هاتی، نەخێر؟

246
00:39:30,240 --> 00:39:32,480
ڕەنگە.

247
00:39:46,440 --> 00:39:50,600
ئەو شوقەیەی کە تێیدا دەژیام
دەفرۆشرێت.

248
00:39:50,680 --> 00:39:52,680
بەڕاستی؟

249
00:39:54,360 --> 00:39:58,760
-بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێیت بۆ مانەوە؟
-بەڵێ.

250
00:40:03,280 --> 00:40:06,800
-نانی بەیانی؟
-نەخێر. دەبێت بچم.

251
00:40:08,600 --> 00:40:10,880
خواحافایز.

252
00:40:28,840 --> 00:40:33,480
کچە هاوڕێیەکم هەیە
کە تازە جیابووەتەوە.

253
00:40:33,800 --> 00:40:37,120
ئەو حەزی لە هاوژوورێکە.

254
00:40:37,840 --> 00:40:42,280
ئەگەر پێویستت بە شوێنێکە بۆ مانەوە،
دەتوانم تەلەفۆنی بۆ بکەم.

255
00:40:46,120 --> 00:40:48,200
بەڵێ.

256
00:40:48,440 --> 00:40:51,440
تەنها لە خوارەوەی شەقامەکەدایە.

257
00:41:06,280 --> 00:41:08,720
ببوورە.
داوای لێبوردن دەکەم.

258
00:41:10,160 --> 00:41:14,720
مەبەستم ئەوە نەبوو تۆ بترسێنم.
تەنها خولەکێک...

259
00:41:15,880 --> 00:41:20,240
دوێنێ کلیلەکانم لەدەستدا،
و کەسیش لە ماڵەوە نەبوو.

260
00:41:20,320 --> 00:41:25,560
-ئەمە ژووری عەمبارکردنمە.
-پێت خۆشە ئەوە لە کوێ؟

261
00:41:27,280 --> 00:41:31,560
دان بەوەدا دەنێم
دوێنێ شەو کەمێک درەنگ بوو.

262
00:41:33,800 --> 00:41:37,160
تکایە دەتوانم هەندێک تایبەتمەندیم هەبێت؟

263
00:41:37,680 --> 00:41:40,560
تەنها دوو خولەکم پێ بدە.

264
00:42:01,000 --> 00:42:03,040
ببوورە.

265
00:42:30,640 --> 00:42:32,800
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

266
00:42:37,720 --> 00:42:42,000
-بەدوای شتێکدا دەگەڕایت؟
-7C شەقامی ڤایب.

267
00:42:42,080 --> 00:42:44,000
بەڵام من دۆزیمەتەوە.

268
00:42:46,520 --> 00:42:52,520
-کاتژمێر پێنج لەوێ چاوم بە کەسێک دەکەوێت.
-تەنها دە بۆ چوارە.

269
00:42:53,320 --> 00:42:56,600
حەز دەکەیت کورسییەکت هەبێت؟

270
00:42:57,280 --> 00:42:59,280
وەرە ژوورەوە.

271
00:43:12,320 --> 00:43:15,280
قاوە؟
شتێک بۆ خواردن؟

272
00:43:15,600 --> 00:43:18,880
-ساندویچت هەیە؟
-بەڵێ.

273
00:43:28,240 --> 00:43:32,240
-هیچ شتێک هەیە بۆ خواردنەوە؟
-چایت هەیە؟

274
00:43:32,880 --> 00:43:35,240
چای ئاسایی و ڕەش؟

275
00:43:35,520 --> 00:43:37,720
چای ئاسایی.

276
00:43:38,400 --> 00:43:40,600
یەک سات.

277
00:44:05,600 --> 00:44:07,760
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

278
00:45:51,720 --> 00:45:56,640
ئایا هەموو شتێک باشە؟
چێکەکەت دەوێت؟

279
00:45:56,800 --> 00:45:59,480
-نەخێر.
-تۆ فەسڵەکەت لەبیر کردووە.

280
00:45:59,920 --> 00:46:01,800
دەبێت پارە بدەیت!

281
00:46:10,600 --> 00:46:17,800
4. دەرفەتی نوێ سەرهەڵدەدەن

282
00:46:27,960 --> 00:46:30,480
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

283
00:46:42,400 --> 00:46:47,560
-ئایا بە باشی ڕۆیشت؟
-24 Vibe St. بەرامبەر فرۆشگاکە.

284
00:46:47,640 --> 00:46:51,600
ئەمە ڕۆژێکی بەدبەختی ڕاستەقینە بووە.

285
00:46:52,360 --> 00:46:56,240
-کەس نەهاتووە؟
-تەنها ئەوەی دەیکەن سەیرکردنە.

286
00:46:56,680 --> 00:46:58,760
لە ئێستادا سەختە.

287
00:46:59,280 --> 00:47:02,360
-شتەکان بەرز دەبنەوە.
-لە ئێرەدا!

288
00:47:02,760 --> 00:47:06,960
-ئەوە شەقامێکی یەکلایەنەیە!
-کەس ڕێگریت لێناکات.

289
00:47:07,040 --> 00:47:09,040
نایاساییە.

290
00:47:15,120 --> 00:47:17,160
لێرە بوەستە.

291
00:47:31,720 --> 00:47:35,880
من و کان یۆهانس دەگەڕێینەوە ماڵەوە
بۆ ماوەی کاتژمێرێک یان زیاتر؟

292
00:47:36,040 --> 00:47:40,160
من نەمخواردووە،
و یۆهانس پێویستی بە شیرپێدانە.

293
00:47:40,240 --> 00:47:45,400
-بە یەک مانگ مۆڵەتەکەم وەردەگرمەوە.
-من ئاگاداری ئەوەم.

294
00:47:45,800 --> 00:47:51,720
وتت یارمەتیم دەدەیت. ئەگینا
شتێکی ترم کاری لەسەر دەکرد.

295
00:47:51,800 --> 00:47:54,120
نەخێر، دەتوانم چاوەڕێ بکەم.

296
00:47:54,880 --> 00:47:57,200
دەتوانم چاوەڕێ بکەم.

297
00:48:02,720 --> 00:48:07,640
دەتوانم تێبگەم ئەگەر وابێت
کەمێک سەرسەختە بۆ تۆ.

298
00:48:07,760 --> 00:48:10,480
بۆ تۆش زۆرە.

299
00:48:12,320 --> 00:48:16,040
تەنها ویستم بگەڕێمەوە ماڵەوە
بۆ چەند خولەکێک.

300
00:48:16,120 --> 00:48:22,800
-دەتوانی کاتێک تەواو بوویت پەیوەندیم پێوە بکەیت.
-ڕەنگە هەردووکمان پێویستمان بە پشوو بێت.

301
00:48:23,200 --> 00:48:25,080
ئەوە دەنگێکی خۆشە.

302
00:48:27,720 --> 00:48:32,080
زۆر سەرقاڵی کارم
و تۆ یۆهانێست هەیە...

303
00:48:32,680 --> 00:48:37,200
تۆ زۆر بە زەحمەت کارت کردووە.
بازرگانی بەرز دەبێتەوە.

304
00:48:37,280 --> 00:48:41,520
-دەستپێکردنی کارێکی نوێ ئاسان نییە.
- باش دەبیت.

305
00:48:41,600 --> 00:48:45,600
تەنها دەبێت فێری پەتەکان بیت.

306
00:48:53,040 --> 00:48:58,520
لەگەڵ هاوکارێکم قسەم کرد
کە شوقەکەی بە کرێ دەدات.

307
00:48:58,600 --> 00:49:05,120
دەمتوانی سەرنجم لەسەر پیشەکەم بێت
و دەتوانیت سەرنجت لەسەر یۆهانس بێت.

308
00:49:07,560 --> 00:49:11,400
ڕەنگە ئەوە باش بێت،
بۆ ماوەیەک؟

309
00:49:12,320 --> 00:49:16,360
وە دواتر دەمانتوانی ببینین...
چۆن شتەکان گەشە دەکەن.

310
00:49:16,440 --> 00:49:21,640
-مەبەستت چییە، "گەشەپێدان"؟
-بزانە شتەکان چۆن...گەشە دەکەن.

311
00:49:36,760 --> 00:49:43,880
تۆ لە ژێر فشارێکی زۆردا بوویت.
وە یۆهانس بە تەواوی پلانی بۆ دانەنرابوو.

312
00:49:44,920 --> 00:49:48,320
هەموو شتێک بەو خێراییە ڕوویداوە.

313
00:49:49,440 --> 00:49:51,720
ئەوە بە باشی گوترا.

314
00:49:52,720 --> 00:49:58,600
ئەوە دەبوو بڵێم.
کە هەمووی ئەوەندە خێرا ڕۆشتووە.

315
00:49:59,320 --> 00:50:03,400
ڕەنگە هەردووکمان بتوانین بەکاری بهێنین
کەمێک پشوو؟

316
00:50:23,880 --> 00:50:29,400
پاشان گرێبەستێکە.
چەند مانگێک پشوویەک وەردەگرین.

317
00:50:42,880 --> 00:50:45,600
-تۆ بێ منەتیت.
-هە؟

318
00:50:46,280 --> 00:50:48,200
تۆ بێ منەت!

319
00:51:04,320 --> 00:51:06,280
هایدی!

320
00:51:08,720 --> 00:51:10,800
هایدی؟

321
00:51:22,840 --> 00:51:25,560
ئەوە بەسە یۆهانس.

322
00:51:35,400 --> 00:51:37,520
خۆت هەڵواسەوە.

323
00:51:54,480 --> 00:51:56,680
لەوێ دەڕۆیت.

324
00:51:59,640 --> 00:52:01,880
ئەوە باشترە.

325
00:52:07,520 --> 00:52:09,840
هەندێکی ترت دەوێت؟

326
00:52:14,560 --> 00:52:18,240
کوڕە باشەکە.
بەڵێ ئەوە کوڕێکی باشە.

327
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
با زۆرانبازی بکەین!

328
00:52:43,200 --> 00:52:45,360
وەرە ئێرە.

329
00:53:04,720 --> 00:53:07,880
-داوای لێبووردن دەکەم.
-وا مەڵێ.

330
00:53:13,120 --> 00:53:17,280
-داوای لێبوردن دەکەم لەسەر ئەو قسانەی کە وتم.
-وا مەڵێ.

331
00:53:23,400 --> 00:53:25,440
دڵنەواییم مەکە.

332
00:53:25,640 --> 00:53:28,760
-توڕە مەبە!
-من شێت نیم.

333
00:53:29,400 --> 00:53:32,240
تۆ زۆر خۆشیت، ئۆد.

334
00:53:33,160 --> 00:53:36,680
تۆ زۆر خۆشە، و زۆر سەبرت هەیە.

335
00:53:56,680 --> 00:54:00,520
-زۆر شەرم دەکەم.
-لەبیری بکە.

336
00:54:00,760 --> 00:54:07,680
بێگومان تۆ شایەنی پشوویەکیت، ئۆد.
ئەوەندە لە ژێر فشاردا بوویت.

337
00:54:11,040 --> 00:54:15,240
با قسە نەکەین
دەربارەی ئەوە ئیتر. باشە؟

338
00:54:36,360 --> 00:54:38,480
ئەمە بخۆرەوە.

339
00:54:39,520 --> 00:54:44,840
-مەبەستم ئەوە نەبوو تۆ بترسێنم.
-پارەم نییە.

340
00:54:49,480 --> 00:54:52,440
هەر شتێک کە بتوانم بۆت بکەم؟

341
00:54:53,920 --> 00:54:56,440
کەمێک برسیمە.

342
00:54:56,760 --> 00:54:59,200
حەزت لە چییە؟

343
00:54:59,280 --> 00:55:01,800
ساندویچێک.

344
00:55:03,760 --> 00:55:07,400
بەڵام پێم باشە خۆم دروستی بکەم.

345
00:55:10,480 --> 00:55:16,560
-چی لە ساندویچەکانمان خراپە؟
-تامیان خۆش نییە.

346
00:55:18,240 --> 00:55:20,400
دوای تۆ.

347
00:55:26,800 --> 00:55:32,040
تەنها بۆ چەند هەفتەیەک، ئێرلند.
بەڕاستی زۆر پێم خۆشە.

348
00:55:33,720 --> 00:55:38,080
دەزانم پارەی زۆرت نییە،
بەڵام تۆ دوا چانسی منیت.

349
00:55:42,040 --> 00:55:46,200
-تەنها بۆ یەک دوو هەفتەیە.
-پارەم هەیە.

350
00:55:46,280 --> 00:55:49,280
کەواتە دەتوانیت ١٧٠٠ قەرزم پێ بدەیت؟

351
00:55:49,560 --> 00:55:54,160
من دەتوانم زۆر زیاتر لەوە قەرزتان پێ بدەم.
وەرە سواری کەشتییەکە.

352
00:55:55,280 --> 00:55:59,120
پێویستە پەڵەیەک بدۆزمەوە
بەبێ گول پوو لە هەموو لایەک.

353
00:55:59,240 --> 00:56:02,400
لە هەموو شوێنێک ئەوەندە گوڵەبەڕۆژە هەیە.

354
00:56:03,560 --> 00:56:05,760
یارمەتی خۆت بدە.

355
00:56:10,080 --> 00:56:13,760
بەڕاستی پێزانینم هەیە، ئێرلند.

356
00:56:14,120 --> 00:56:18,680
-پێویستە شەوێک بچینە دەرەوە.
-ڕۆژی هەینی دەڕۆم.

357
00:56:18,760 --> 00:56:24,040
من ئەم بەلەمە بە کەشتی دەڕۆم
بۆ کاریبی، بۆ خاوەنەکەی.

358
00:56:24,240 --> 00:56:27,280
-ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات.
-زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

359
00:56:27,360 --> 00:56:32,520
بەڵام هەرگیز کەس ئەو کارە ناکات.
تەنها دەڵێن "ئەوە دەنگێکی نایابی هەیە".

360
00:56:32,960 --> 00:56:35,840
"کاتێک قوتابخانە تەواو بووم ئەنجامی دەدەم."

361
00:56:35,920 --> 00:56:40,640
"کاتێک منداڵەکان تەمەنیان تەواو بوو."
"کاتێک منداڵەکان دەچنە دەرەوە."

362
00:56:40,720 --> 00:56:42,840
"کاتێک خانەنشین دەبم."

363
00:56:43,760 --> 00:56:48,880
وە دواتر دەمرن.
ئەوە ڕوودەدات. مرۆڤەکان دەمرن.

364
00:56:52,400 --> 00:56:55,000
کەواتە ڕۆژی هەینی دەڕۆیت؟

365
00:56:55,280 --> 00:57:00,240
بەڵێ. من و دوو کەسی تر.
ئەم کچە سەیرە، و پێر.

366
00:57:02,000 --> 00:57:04,360
یەک خاڵمان ماوە.

367
00:57:04,520 --> 00:57:07,360
وە ئەو خاڵە...بۆ تۆیە.

368
00:57:08,440 --> 00:57:14,160
-سوپاس، بەڵام نەخێر سوپاس.
-دڵنیام پڕۆژەی زۆرت هەیە.

369
00:57:14,400 --> 00:57:20,440
-بەڵێ. تەنها پێویستم بە هەندێک سەرمایە.
-هێشتا ئەو خەونەی کافێیت هەیە؟

370
00:57:20,520 --> 00:57:25,480
هەمان بیرۆکە، بەڵام
کەمێک چەمکەکەم گۆڕیوە.

371
00:57:25,560 --> 00:57:29,200
لە ماوەی شەش مانگدا دەشکێنیت.

372
00:57:29,360 --> 00:57:33,160
دەزانی شکست دەهێنیت.
ئەوە دەزانیت.

373
00:57:38,200 --> 00:57:44,040
-هەر بۆیە پێویستە لەگەڵم بێیت.
-سوپاس، بەڵام ناتوانم.

374
00:57:44,160 --> 00:57:48,680
-پارەکەت هەیە؟
-بڕۆ ماڵەوە و شتەکانت کۆبکەرەوە.

375
00:57:48,760 --> 00:57:53,400
-1700ت هەیە قەرزم پێبدەیت؟
-دەتوانم ١٧ هەزار قەرزت پێ بدەم.

376
00:57:53,480 --> 00:58:00,400
ئایا دەتوانم ئێستا هەمبێت؟ خۆتم پێ بدە
ژمارەی ئەکاونت. پارەت دەدەمەوە.

377
00:58:00,560 --> 00:58:04,000
من هیچ پارەیەک بە قەرز نادەم.

378
00:58:04,720 --> 00:58:08,240
-تەنها بەفیڕۆی دەدەیت.
-تۆ وتت دەیکەم!

379
00:58:08,320 --> 00:58:10,240
من نامەوێت.

380
00:58:10,320 --> 00:58:13,280
نابێت پارە قەرز بکەیت.

381
00:58:13,360 --> 00:58:15,880
پێویستە بچیتەوە ماڵەوە و شتەکانت کۆبکەیتەوە.

382
00:58:15,960 --> 00:58:20,960
-پشمی گەرم لەبیر مەکە.
-پێویستم بەو پارەیە هەیە، ئێرلند!

383
00:58:21,040 --> 00:58:24,720
-کریستەر...
-کەسێکی ترم نییە ڕوو لەلای بکەم.

384
00:58:24,800 --> 00:58:27,000
بڕۆ ماڵەوە و شتەکانت کۆبکەرەوە.

385
00:58:32,960 --> 00:58:36,320
دەتوانیت بچیتە دۆزەخ، ئێرلند!

386
00:58:37,080 --> 00:58:39,600
ڕۆژی هەینی دەتانبینمەوە.

387
00:58:45,320 --> 00:58:49,480
سەردانی پزیشک لەبیر مەکەن.
تەقەی گونجاو بەدەست بهێنە.

388
00:58:49,560 --> 00:58:54,840
وە پاسپۆرتەکەت لەبیر بێت.
بزانە کە بەسەرچووە.

389
00:58:54,920 --> 00:58:56,760
هەینی کاتژمێر نیوەڕۆ!

390
00:58:58,720 --> 00:59:03,880
4. شتێک
نزیکەی چاوەڕواننەکراو ڕوودەدات

391
00:59:13,680 --> 00:59:17,160
حەز دەکەم پێشنیاری نانی بەیانی بکەم...

392
00:59:17,480 --> 00:59:19,240
دەست خۆش.

393
00:59:20,760 --> 00:59:22,400
وای.

394
01:00:03,200 --> 01:00:09,000
هەموو شتێک باشە؟ دەتەوێت من فێرت بکەم
بۆ ئەوەی شتێکی تر دروست بکەیت؟

395
01:00:09,120 --> 01:00:12,440
ئەمڕۆ نا، بەڵکو ڕۆژێکی تر؟

396
01:00:12,800 --> 01:00:14,880
نەخێر.

397
01:00:41,600 --> 01:00:43,680
پاسترامی!

398
01:01:14,040 --> 01:01:16,320
ببوورە.
سوپاس.

399
01:04:40,080 --> 01:04:42,000
تورید؟

400
01:04:42,760 --> 01:04:44,760
تورید!

401
01:04:50,680 --> 01:04:53,760
-دەرگاکەت کراوە بوو.
-بەڵێ...

402
01:04:57,680 --> 01:05:02,080
ئێمە دەچینە کەنار دەریا.
گرنگی بە بەشداریکردنمان هەیە؟

403
01:05:04,200 --> 01:05:06,880
دە خولەکم پێ بدە.

404
01:06:21,640 --> 01:06:24,920
ببورە بەڵام دەبێت بچم.

405
01:06:34,840 --> 01:06:38,800
ئەو شتە
باسی دوێنێمان کرد...

406
01:06:39,280 --> 01:06:41,080
چی؟

407
01:06:41,240 --> 01:06:43,160
٢٠٠٠.

408
01:06:45,720 --> 01:06:50,720
-کەسێکم هەیە چاوەڕێم دەکات.
-لەسەر ساڵی ٢٠٠٠ ڕێککەوتین.

409
01:06:51,360 --> 01:06:55,160
-ژەمی ئێوارە و خواردنەوەم بۆ کڕیویت.
-بەڵێ.

410
01:07:02,480 --> 01:07:05,360
-کاتم نییە بۆ ئەمە.
-ئێمە ڕێککەوتین...

411
01:07:08,360 --> 01:07:11,120
جلەکانت لەبەر بکە، و بڕۆن.

412
01:07:11,200 --> 01:07:13,560
دوێنێ شەو کاتێکی خۆشم بەسەر برد.

413
01:07:13,640 --> 01:07:18,560
بەڵام دەمەوێت ئێستا بڕۆن.
ئەوان چاوەڕێی منن.

414
01:07:18,640 --> 01:07:23,280
ئایا دەچیت پێم بدەیت
کێشەی زیاتر؟ نەخێر؟ باش!

415
01:09:49,520 --> 01:09:51,640
زۆر ماندوو بووم.

416
01:09:58,440 --> 01:10:02,440
ئەم بەیانیە لە کاتژمێر ٥:٣٠ لە خەو هەڵسام.

417
01:10:07,640 --> 01:10:10,000
زۆر ماندوو بووم.

418
01:10:24,280 --> 01:10:26,520
ناتوانم هەناسە بدەم.

419
01:10:54,600 --> 01:10:58,120
-لە کونی مندا نییە، ئۆد.
-هێمن پاڵ بکەوە.

420
01:10:58,240 --> 01:11:00,440
لە کونی مندا نییە!

421
01:13:10,560 --> 01:13:15,160
نەمدەزانی
هەڵبژاردنەکان ئەوەندە زۆر دەبوون.

422
01:13:19,720 --> 01:13:23,760
پلانم دانابوو بچمە کەنار دەریا.

423
01:13:38,600 --> 01:13:43,720
5. بەهەشت وەرگرتەوە

424
01:13:58,920 --> 01:14:01,320
-سڵاو باوکە.
-سڵاو. وەرە ژوورەوە.

425
01:14:01,640 --> 01:14:05,000
-ئایا من زۆر دواکەوتووم؟
-نەخێر. کێشە نیە.

426
01:14:09,480 --> 01:14:11,840
وەرە ژوورەوە.
کورسییەکت هەبێت.

427
01:14:13,240 --> 01:14:16,680
-ئایا تازە کوڵاوە؟
-بێگومان.

428
01:14:19,040 --> 01:14:23,720
-کێشت زۆر دابەزاندووە.
-من سەرقاڵ بووم.

429
01:14:26,400 --> 01:14:30,080
-سەرقاڵی خوێندنەوە؟
-کۆڕێکی زۆر.

430
01:14:36,520 --> 01:14:38,160
لێرە.

431
01:14:39,800 --> 01:14:44,240
لەوێ دەڕۆیت.
لە ئێستادا زۆرم نییە.

432
01:14:47,640 --> 01:14:49,640
خەمی ئەوەت نەبێت.

433
01:14:50,840 --> 01:14:55,880
-بیبە کریستەر.
-ئەوە کێشەکانم چارەسەر ناکات.

434
01:14:56,040 --> 01:14:59,720
-ئایا توشی کێشە بوویت؟
-نەخێر. پێویستم بە پارەیە.

435
01:14:59,800 --> 01:15:02,640
-بۆ هەر شتێکی تایبەت؟
-نەخێر.

436
01:15:05,440 --> 01:15:09,320
زۆرێک لە خوێندکاران کار لە لایەک وەردەگرن.

437
01:15:10,080 --> 01:15:13,880
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
چەندە دەبێت بیخوێنمەوە.

438
01:15:13,960 --> 01:15:15,840
نەخێر، من نایکەم.

439
01:15:16,040 --> 01:15:21,080
-ئەوە بە گێلییەوە چڕ و پڕە.
-ئەو زمانە بەکارمەهێنە.

440
01:15:30,200 --> 01:15:33,880
وازت لە قوتابخانە نەهێناوە، وانییە؟

441
01:15:36,200 --> 01:15:41,640
-ئەوەندە ماوە دەخوێنی.
-تۆ پێت وایە من درۆت لەگەڵ دەکەم؟

442
01:15:44,200 --> 01:15:49,400
من هەموو ڕۆژێک بارم هەیە بۆ خوێندنەوە.
تۆ تێنەدەگەیشت.

443
01:15:50,400 --> 01:15:52,520
نەخێر، من نەمدەکرد.

444
01:15:55,160 --> 01:16:00,680
تەنها ویستم قسەت لەگەڵ بکەم.
پێویستم بە پارەی تۆ نییە.

445
01:16:00,840 --> 01:16:03,160
دەتوانیت ئەوە بهێڵیتەوە.

446
01:16:06,280 --> 01:16:10,480
-زۆرم نییە.
-پارەکەت بهێڵەرەوە.

447
01:16:10,640 --> 01:16:15,800
خەرجییەکان کەڵەکە بوون،
بە تایبەت کە دایکت مردووە.

448
01:16:15,880 --> 01:16:18,400
خەمی ئەوەت نەبێت.

449
01:16:36,120 --> 01:16:41,640
دەتەوێت سەیری وێنەی کۆن بکەیت؟
هەندێکم لە ژێرزەمینەکەدا دۆزیەوە.

450
01:16:41,880 --> 01:16:47,280
کاتێک ژێرزەمینەکە لافاو لێیدا،
ئەم سندوقە کارتۆنییە کۆنەم دۆزیەوە.

451
01:16:47,360 --> 01:16:50,040
پڕ بوو لە وێنەی نایاب.

452
01:16:50,160 --> 01:16:55,120
من و دایکت
هەرگیز نەیتوانیوە ئەلبووم دروست بکات.

453
01:16:57,200 --> 01:17:00,920
ئێمە لەبەرچاومان گرت،
بەڵام بەردەوام دواخست.

454
01:17:01,040 --> 01:17:06,080
لێرەدا زۆر شت هەیە.
دەتوانین هەندێکیان بۆ ئەلبوومێک هەڵبژێرین.

455
01:17:06,840 --> 01:17:09,960
لێرەدا تۆ و بینەر.
سەیرکردن.

456
01:17:10,120 --> 01:17:12,960
تۆ سواری ئەسپ بوویت.

457
01:17:17,400 --> 01:17:18,840
وە سەیری ئەمە بکەن.

458
01:17:18,920 --> 01:17:25,040
ئان کریستین لەبیرتە؟ ئەو بوو
جوانە. ئەو کچە خۆشەویستییەکی زۆری بۆ تۆ هەبوو.

459
01:17:25,120 --> 01:17:27,800
وە لێرەدا دایکت.

460
01:17:28,160 --> 01:17:30,120
دایکی هەژار.

461
01:17:32,000 --> 01:17:36,840
وێنەکان بە دڵنیاییەوە خۆشن.
ڕاستەوخۆ دەتهێننەوە.

462
01:17:41,160 --> 01:17:45,920
هەموو شتێک باشە.
هەرچەندە ئێستا ددانی لێدێت.

463
01:17:47,360 --> 01:17:53,240
مەزن. تازە دەستی پێکردووە،
بەڵام کاری زۆر باش دەکات.

464
01:17:55,040 --> 01:17:57,120
بەڵێ.
کاتژمێری درێژ.

465
01:17:59,320 --> 01:18:04,560
ماوەیەک ئەوەندە سەرقاڵی بوو
کە ئێمە بیرمان لەوە کردۆتەوە کە جیاواز بژین.

466
01:18:04,640 --> 01:18:07,360
بەڵام هەرگیز ئەوە ڕووی نەدا.

467
01:18:10,840 --> 01:18:14,000
پێکەوە ژیان خۆشترە.

468
01:18:14,960 --> 01:18:17,680
نەخێر، هەموو شتێک گەورەیە.

469
01:18:22,160 --> 01:18:25,280
مەبەستم ئەوەیە کێ دەیەوێت تەنیا بێت؟

470
01:18:27,600 --> 01:18:30,160
کەس نایەوێت تەنیا بێت.

471
01:18:30,840 --> 01:18:34,400
خۆت هەڵواسەوە.
دەبێت یۆهانس ئارام بکەمەوە.

472
01:18:36,920 --> 01:18:40,280
بەڕاستی؟
ئەوە زۆر باش دەبێت!

473
01:18:41,280 --> 01:18:44,760
کۆتایی هەفتەی داهاتوو؟
نەخێر ئەوە کار ناکات.

474
01:18:46,280 --> 01:18:51,800
ئێستا ناتوانم بچمە سەفەری کچان.
ڕەنگە لە شەش مانگی تردا.

475
01:18:52,840 --> 01:18:56,440
دڵنیابە، بەڵام یۆهانس هێشتا منداڵێکی ساوایە.

476
01:18:56,560 --> 01:19:01,520
وە ئۆد ئەوەندە کاردەکات.
وە ئەویش پێویستی بە کەسێکە.

477
01:19:02,160 --> 01:19:04,640
ئەویش پێویستی بە منە.

478
01:19:08,640 --> 01:19:13,200
بێگومان من دەمەوێت.
مەسەلەکە ئەوە نییە.

479
01:19:13,680 --> 01:19:19,680
تەنها لە ئێستادا ناتوانم،
چونکە ئێمە دوو کەس زۆر سەرقاڵین.

480
01:19:20,800 --> 01:19:24,280
ڕەنگە ساڵی داهاتوو.
ئەو کاتە شتەکان ئاسانتر دەبن.

481
01:19:24,360 --> 01:19:28,000
بۆیە من لەبیر مەکەن.

482
01:19:28,080 --> 01:19:34,320
هیچ کام لەوانە، دەزانی،
لە چاو، لە دەرەوەی مێشک...

483
01:24:29,040 --> 01:24:31,680
ژێرنووس: نیک نۆریس