1
00:00:06,510 --> 00:00:09,480
i & gt;
2
00:00:09,510 --> 00:00:13,520
i & gt;
3
00:00:14,480 --> 00:00:17,320
Baiklah tuan-tuan dan puan-puan,
4
00:00:17,350 --> 00:00:19,650
inilah saat yang kita tunggu-tunggu.
5
00:00:19,690 --> 00:00:20,890
Persembahan--
6
00:00:22,690 --> 00:00:25,330
Daniel LaRusso akan berlawan?
7
00:00:25,360 --> 00:00:28,360
Daniel LaRusso akan melawan!
8
00:00:28,390 --> 00:00:30,860
Sekarang, bukankah ini semua tentangnya, kawan-kawan?
9
00:00:30,900 --> 00:00:32,640
Pergi!
10
00:00:32,670 --> 00:00:38,710
i & gt;
11
00:00:38,740 --> 00:00:41,140
Hiyah!
12
00:00:41,170 --> 00:00:43,670
-Berlawan!
-Ini kita pergi.
13
00:00:43,710 --> 00:00:50,680
i & gt;
14
00:00:51,720 --> 00:00:53,390
pusing. melutut.
15
00:00:53,420 --> 00:00:55,820
Johnny, awak krim puff!
16
00:00:56,790 --> 00:00:58,190
Sapu kaki.
17
00:00:59,790 --> 00:01:02,730
Anda ada masalah dengan itu?
18
00:01:02,760 --> 00:01:04,730
Tidak, Sensei.
19
00:01:04,760 --> 00:01:06,530
Tiada belas kasihan.
20
00:01:08,530 --> 00:01:11,570
i & gt;
21
00:01:11,600 --> 00:01:14,000
Dua mata, LaRusso. Lawrence, tiada apa-apa.
22
00:01:14,040 --> 00:01:15,610
sedia? Bergaduh.
23
00:01:16,740 --> 00:01:18,740
Satu mata, Lawrence
24
00:01:18,780 --> 00:01:23,750
i & gt;
25
00:01:23,780 --> 00:01:25,750
Satu mata, Lawrence. Dua, dua.
26
00:01:25,790 --> 00:01:27,220
Hiyah!
27
00:01:27,250 --> 00:01:29,620
Dapatkan dia beg badan! Yeah!
28
00:01:29,660 --> 00:01:32,300
Amaran untuk sentuhan haram pada lutut.
29
00:01:32,330 --> 00:01:36,070
Sesiapa yang memenangi mata seterusnya akan menjadi juara baharu kami.
30
00:01:36,100 --> 00:01:37,740
i & gt;
31
00:01:37,760 --> 00:01:40,130
Habiskan dia!
32
00:01:41,730 --> 00:01:43,700
i & gt;
33
00:01:47,010 --> 00:01:52,280
Daniel LaRusso!
34
00:01:52,310 --> 00:01:55,480
i & gt;
35
00:01:55,510 --> 00:01:59,420
i & gt;
36
00:02:05,290 --> 00:02:08,460
i & gt;
37
00:02:08,490 --> 00:02:15,460
i & gt;
38
00:02:41,490 --> 00:02:44,060
Ugh.
39
00:02:44,100 --> 00:02:51,280
i & gt;
40
00:03:27,310 --> 00:03:28,640
Hei, saya Miguel.
41
00:03:28,680 --> 00:03:31,080
Saya dan keluarga baru sahaja berpindah ke 109.
42
00:03:31,110 --> 00:03:33,450
Hebat. Lebih ramai pendatang.
43
00:03:33,480 --> 00:03:35,220
Sebenarnya, kami dari Riverside.
44
00:03:35,250 --> 00:03:36,820
Tetapi bagaimanapun, saya hanya tertanya-tanya sama ada anda
45
00:03:36,850 --> 00:03:38,590
menghadapi masalah dengan tekanan air anda,
46
00:03:38,620 --> 00:03:40,150
Kerana saya tahu sinki kami agak pelik sekarang dan--
47
00:03:40,190 --> 00:03:41,730
Oh, botol masuk dalam tong biru.
48
00:03:42,890 --> 00:03:44,630
Dengar, Menudo...
49
00:03:44,660 --> 00:03:46,760
Saya telah tinggal di lubang ini selama lebih sepuluh tahun.
50
00:03:46,790 --> 00:03:48,560
Paip tidak berfungsi. Air pancut itu penuh dengan kencing.
51
00:03:48,590 --> 00:03:50,230
Dan satu-satunya perkara yang baik tentang berada di sini
52
00:03:50,260 --> 00:03:51,860
adakah saya tidak perlu bercakap dengan sesiapa.
53
00:03:51,900 --> 00:03:53,640
Seronok kenal awak.
54
00:03:54,770 --> 00:03:58,010
Baiklah...
55
00:03:58,040 --> 00:04:01,540
semoga harimu menyenangkan, saya rasa.
56
00:04:04,340 --> 00:04:07,110
i & gt;
57
00:04:10,150 --> 00:04:17,320
i & gt;
58
00:04:20,160 --> 00:04:22,260
Awak mesti bergurau dengan saya.
59
00:04:22,290 --> 00:04:23,830
Bukan yang lain.
60
00:04:23,860 --> 00:04:30,370
i & gt;
61
00:04:36,840 --> 00:04:38,210
Sekarang dengar.
62
00:04:38,240 --> 00:04:40,880
& Lt; i & gt; * Tidak sepeser pun, saya tidak boleh membayar sewa saya *
63
00:04:40,910 --> 00:04:44,510
& Lt; i & gt; * Saya hampir tidak boleh berjaya melalui minggu ini * & lt;
64
00:04:44,550 --> 00:04:48,550
* Saya sentiasa workin ', slavin' setiap hari *
65
00:04:48,590 --> 00:04:52,760
& Lt; i & gt; * Perlu berehat dari yang sama lama, sama lama * & lt;
66
00:04:52,790 --> 00:04:53,990
Hei.
67
00:04:55,530 --> 00:04:56,560
merayap.
68
00:04:56,600 --> 00:04:58,040
* Jika anda boleh mendengar saya berfikir *
69
00:04:58,060 --> 00:04:59,490
& Lt; i & gt; * Ini adalah apa yang saya akan katakan * & lt;
70
00:04:59,530 --> 00:05:03,330
& Lt; i & gt; * Tidak perlu apa-apa tetapi masa yang baik *
71
00:05:03,370 --> 00:05:06,110
& Lt; i & gt; * Bagaimana saya boleh menahan *
72
00:05:06,140 --> 00:05:09,040
* Tidak mencari apa-apa tetapi masa yang baik *
73
00:05:09,080 --> 00:05:11,280
Ugh. sakit.
74
00:05:11,310 --> 00:05:14,010
* Dan ia tidak menjadi lebih baik daripada ini *
75
00:05:14,050 --> 00:05:15,950
Hei!
76
00:05:15,980 --> 00:05:20,490
& Lt; i & gt; * Anda lihat saya menaikkan roti bakar kepada kita semua *
77
00:05:20,520 --> 00:05:23,960
& Lt; i & gt; * Siapa yang breakin' belakang kita setiap hari * & lt;
78
00:05:23,990 --> 00:05:27,790
& Lt; i & gt; * Jika mahu 'kehidupan yang baik adalah jenayah seperti itu *
79
00:05:27,830 --> 00:05:31,330
* Tuhan, kemudian letakkan saya, ya *
80
00:05:31,360 --> 00:05:35,630
& Lt; i & gt; * Tidak perlu apa-apa tetapi masa yang baik *
81
00:05:35,670 --> 00:05:38,170
& Lt; i & gt; * Bagaimana saya boleh menahan *
82
00:05:38,200 --> 00:05:42,440
* Tidak mencari apa-apa tetapi masa yang baik *
83
00:05:42,470 --> 00:05:45,840
* Dan ia tidak menjadi lebih baik daripada ini *
84
00:05:46,610 --> 00:05:48,050
Ia tidak menjadi lebih baik, perempuan
85
00:05:48,080 --> 00:05:51,120
i & gt;
86
00:05:51,150 --> 00:05:53,290
Whoa, whoa, whoa. Apa kejadahnya ini?
87
00:05:53,320 --> 00:05:54,420
Jangan risau, ia akan menjadi tahap.
88
00:05:54,450 --> 00:05:55,550
Saya hanya membariskannya.
89
00:05:55,590 --> 00:05:57,330
Anda meletakkannya di dinding yang salah.
90
00:05:57,360 --> 00:05:59,960
Kataku pada dinding di seberang pintu.
91
00:06:02,160 --> 00:06:03,730
Ini adalah dinding di seberang pintu.
92
00:06:03,760 --> 00:06:07,300
Bukan pintu itu, bodoh. pintu.
93
00:06:07,330 --> 00:06:09,030
Hanya alihkan TV. Saya ada syarikat datang.
94
00:06:09,070 --> 00:06:12,810
Tunggu, tunggu. Saya perlu mengisi lubang, mengukur semula,
95
00:06:12,840 --> 00:06:14,140
padankan cat.
96
00:06:14,170 --> 00:06:15,970
Saya akan mengambil masa sejam untuk sampai ke kedai perkakasan.
97
00:06:16,010 --> 00:06:17,250
Itu bukan masalah saya.
98
00:06:17,280 --> 00:06:20,350
Saya bukan boneka yang memasang TV, secara harfiah, satu-satunya dinding
99
00:06:20,380 --> 00:06:21,620
di rumah yang TV tidak akan pergi.
100
00:06:21,650 --> 00:06:24,050
Mengapa TV tidak boleh menyiarkan ini--
101
00:06:25,480 --> 00:06:27,250
Lihat, saya akan datang dengan perkara pertama pada waktu pagi
102
00:06:27,290 --> 00:06:29,060
dan letakkan segala-galanya seperti yang anda mahukan, boleh?
103
00:06:29,090 --> 00:06:31,530
-Saya tidak boleh melakukannya sekarang.
-Nah, itu hebat.
104
00:06:31,560 --> 00:06:33,030
Tidak cukup buruk anda mengambil najis di bilik bedak saya.
105
00:06:33,060 --> 00:06:34,690
Awak kata ke sanalah saya sepatutnya pergi.
106
00:06:34,730 --> 00:06:36,370
Ya, saya tidak tahu awak akan ambil tahu.
107
00:06:36,400 --> 00:06:39,500
Okay, okay, kita akan fikirkan ini, okay?
108
00:06:39,530 --> 00:06:42,100
Berhenti menggigit saya.
109
00:06:42,130 --> 00:06:44,500
Apa yang awak panggil saya tadi?
110
00:06:44,540 --> 00:06:47,110
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak memanggilnya jalang.
111
00:06:47,140 --> 00:06:48,940
Saya berkata dia menggigit saya.
112
00:06:48,970 --> 00:06:51,440
Ada bezanya.
113
00:06:51,480 --> 00:06:55,320
Awak pecat saya sebab jalang tu?
114
00:06:55,350 --> 00:06:57,390
Awak tahu tak? Saya benci kerja terkutuk ini.
115
00:06:57,420 --> 00:07:00,290
Lebih baik awak bayar saya apa yang awak berhutang pada saya, Mike.
116
00:07:00,320 --> 00:07:02,920
Mike?
117
00:07:06,690 --> 00:07:08,590
Banzai.
118
00:07:08,630 --> 00:07:10,370
Saya Daniel LaRusso
119
00:07:10,400 --> 00:07:13,810
& Lt; i & gt; Dan di LaRusso Auto, kami memulakan saingan-- & lt; i & gt;
120
00:07:15,630 --> 00:07:18,800
i & gt;
121
00:07:18,840 --> 00:07:25,710
i & gt;
122
00:07:28,110 --> 00:07:29,210
yang itu.
123
00:07:32,720 --> 00:07:36,160
Adakah anda tidak akan memakai sarung tangan?
124
00:07:40,930 --> 00:07:44,170
Bolehkah anda meletakkannya di atas pinggan?
125
00:07:50,840 --> 00:07:53,780
-Nenek saya tidak sihat.
-Tidak bertanya.
126
00:07:53,810 --> 00:07:56,080
Ayuh, apakah bahasa Sepanyol untuk "berikan saya kepingan sialan saya"?
127
00:08:01,650 --> 00:08:03,750
Apa yang awak cakap tadi?
128
00:08:03,780 --> 00:08:05,410
-Apa yang dia cakap?
-Anda tidak mahu tahu.
129
00:08:05,450 --> 00:08:07,550
Tidak, saya tahu ia adalah sesuatu yang buruk; beritahu saya sahaja.
130
00:08:07,590 --> 00:08:11,790
Eh, dia cakap-- dia cakap awak ada kecik...
131
00:08:11,820 --> 00:08:14,220
Dia kata saya ada wang kecik?
132
00:08:14,260 --> 00:08:17,400
-Beritahu dia dia ada wang kecil.
-Saya bercakap bahasa Inggeris, bodoh.
133
00:08:17,430 --> 00:08:18,460
Oh, betul ke?
134
00:08:25,470 --> 00:08:28,070
Whoo!
135
00:08:28,110 --> 00:08:29,950
Hei, yo, Brucks, dapatkan bir ringan kali ini.
136
00:08:29,980 --> 00:08:31,850
Kena potong berat untuk pertemuan.
137
00:08:31,880 --> 00:08:33,980
-Hundo P, nak.
-Sialan betul.
138
00:08:34,010 --> 00:08:36,310
Whoo!
139
00:08:36,350 --> 00:08:38,190
Lelaki, awak patut dapatkan kondom juga.
140
00:08:50,130 --> 00:08:52,970
Habiskan dan kemudian pukul.
141
00:08:53,000 --> 00:08:55,840
-Maafkan saya?
-Ini adalah kedai saya.
142
00:08:55,870 --> 00:08:58,610
Anda tidak mahu syiling di kedai saya.
143
00:08:58,640 --> 00:09:02,040
Saya tidak hustlin'. Saya bukan gelandangan.
144
00:09:02,070 --> 00:09:04,170
Itu kereta saya.
145
00:09:04,210 --> 00:09:05,540
Apa yang awak buat ni?
146
00:09:05,580 --> 00:09:06,950
Mengapa anda perlu meletupkan tempat kami?
147
00:09:06,980 --> 00:09:08,720
Lelaki, dia fikir kita berada di kolej, bodoh.
148
00:09:08,750 --> 00:09:10,250
Saya tidak tahu anda cuba membeli bir.
149
00:09:10,280 --> 00:09:11,850
saya minta maaf.
150
00:09:13,190 --> 00:09:16,560
-Ya, mari kita pergi.
-Apa yang awak buat?
151
00:09:16,590 --> 00:09:18,130
Ooh, apa yang kita dapat di sini? Ya, apa yang kamu dapat?
152
00:09:18,160 --> 00:09:19,430
Apa yang awak dapat? Pepto.
153
00:09:19,460 --> 00:09:21,600
Oh, sial, seseorang mengalami cirit-birit.
154
00:09:23,400 --> 00:09:24,840
Hei, kita patut panggil dia 'Rhea.
155
00:09:24,860 --> 00:09:26,460
Kembalikan, kawan.
156
00:09:26,500 --> 00:09:27,970
-Apa awak ta--
-Ia untuk nenek saya.
157
00:09:28,000 --> 00:09:31,140
Oh, ini untuk nenek kamu. Ah, sial, saya minta maaf, kawan.
158
00:09:31,170 --> 00:09:33,140
Hei, anda mahukannya? Hei, awak boleh terima semua itu--
159
00:09:33,170 --> 00:09:34,400
-Ugh.
-Ambil itu.
160
00:09:34,440 --> 00:09:36,310
Ya.
161
00:09:38,480 --> 00:09:40,120
jalang.
162
00:09:40,150 --> 00:09:41,650
bangsat.
163
00:09:41,680 --> 00:09:44,220
-Oh!
-Apa yang awak cakap, 'Rhea?
164
00:09:44,250 --> 00:09:45,420
S-saya tak cakap apa-apa.
165
00:09:46,890 --> 00:09:49,490
-Oh.
-Itu kejam, Ky.
166
00:09:49,520 --> 00:09:50,860
Oh, apa? Awak menangis?
167
00:09:50,890 --> 00:09:52,760
Hei, ke mana awak pergi, pussy?
168
00:09:52,790 --> 00:09:55,260
Hei!
169
00:09:55,290 --> 00:09:56,560
Tonton kereta, kawan.
170
00:09:56,600 --> 00:10:00,400
-Siapa lelaki ini?
-Biarkan dork sahaja.
171
00:10:00,430 --> 00:10:01,830
Awak nampak lelaki ini?
172
00:10:01,870 --> 00:10:04,170
Makan malamnya di mini mart seperti orang gelandangan.
173
00:10:05,440 --> 00:10:07,340
Tunggu, saya-saya rasa saya kenal lelaki ini.
174
00:10:07,370 --> 00:10:09,170
Dia orang bodoh yang bersihkan tangki septik ayah saya.
175
00:10:10,540 --> 00:10:13,140
Itu menjelaskan mengapa dia berbau seperti najis.
176
00:10:13,180 --> 00:10:14,820
Baiklah, percayalah, kamu marahkan lelaki yang salah
177
00:10:14,850 --> 00:10:15,920
pada hari yang salah, boleh?
178
00:10:15,950 --> 00:10:17,420
-Betul ke?
-Ya, sungguh.
179
00:10:17,450 --> 00:10:18,820
Pergi dari sini, kalah.
180
00:10:18,850 --> 00:10:22,120
i & gt;
181
00:10:22,150 --> 00:10:24,450
i & gt;
182
00:10:24,490 --> 00:10:26,260
i & gt;
183
00:10:26,290 --> 00:10:27,390
Ah.
184
00:10:29,030 --> 00:10:30,360
Jom dapatkan dia.
185
00:10:30,400 --> 00:10:37,380
i & gt;
186
00:10:49,480 --> 00:10:50,610
Astaga, bagaimana awak--
187
00:10:52,120 --> 00:10:53,820
i & gt;
188
00:10:53,850 --> 00:10:55,980
Ah!
189
00:10:56,020 --> 00:10:59,020
Apa masalahnya? Mengalami masalah bernafas?
190
00:10:59,060 --> 00:11:02,360
i & gt;
191
00:11:02,390 --> 00:11:03,690
Adakah itu sahaja yang anda ada, wanita?
192
00:11:03,730 --> 00:11:05,970
-Ayuh, Ky. Mari kita pergi.
-Lepaskan saya!
193
00:11:06,000 --> 00:11:12,070
i & gt;
194
00:11:17,340 --> 00:11:19,710
Apa masalahnya? Mengalami masalah bernafas?
195
00:11:19,750 --> 00:11:21,280
Hei, turun budak itu!
196
00:11:21,310 --> 00:11:22,340
Hei, hei, hei!
197
00:11:22,380 --> 00:11:23,420
Bukan salah dia!
198
00:11:26,620 --> 00:11:29,590
i & gt;
199
00:11:29,620 --> 00:11:34,790
i & gt;
200
00:11:54,380 --> 00:11:57,080
Hei, saya cuma-- saya cuma nak ucapkan terima kasih.
201
00:11:57,120 --> 00:12:00,190
Baiklah, awak cakap.
202
00:12:00,220 --> 00:12:02,760
Jadi malam tadi, adakah itu, seperti, Tae Kwon Do atau jujitsu
203
00:12:02,790 --> 00:12:04,490
atau MMA atau sesuatu?
204
00:12:04,520 --> 00:12:06,190
Ia adalah karate.
205
00:12:06,230 --> 00:12:07,900
Karate sekolah lama.
206
00:12:07,930 --> 00:12:10,270
Adakah anda fikir anda boleh mengajar saya?
207
00:12:10,300 --> 00:12:11,540
apa? Tidak.
208
00:12:11,560 --> 00:12:13,230
apa? Ayuh, apabila sekolah bermula,
209
00:12:13,270 --> 00:12:15,240
lelaki itu akan membuat hidup saya sengsara.
210
00:12:15,270 --> 00:12:17,540
-Ia bukan masalah saya.
-Apa?
211
00:12:17,570 --> 00:12:19,840
Jika saya hanya tahu sedikit tentang apa yang anda tahu maka saya akan--
212
00:12:19,870 --> 00:12:22,210
Lupakan saja. Saya tidak melakukan karate lagi.
213
00:12:22,240 --> 00:12:24,610
Baiklah? Lagipun, saya perlu mencari kerja.
214
00:12:24,640 --> 00:12:26,540
Nah, anda boleh membuka sekolah karate anda sendiri.
215
00:12:26,580 --> 00:12:27,680
Ia dipanggil dojo.
216
00:12:27,710 --> 00:12:29,010
Nah, anda boleh membuka dojo anda sendiri.
217
00:12:29,050 --> 00:12:31,050
Lihat, saya tidak akan terlibat dalam perkara ini dengan anda, boleh?
218
00:12:31,080 --> 00:12:34,520
Saya tidak pasti saya dibenarkan berada di sekeliling kanak-kanak sekarang.
219
00:12:34,550 --> 00:12:35,820
Baiklah, anda mahu nasihat saya?
220
00:12:35,850 --> 00:12:37,120
Berhenti menjadi sangat menjengkelkan.
221
00:12:37,160 --> 00:12:41,100
Mungkin anda akan berhenti ditendang.
222
00:12:41,130 --> 00:12:42,130
Okay.
223
00:12:48,200 --> 00:12:49,770
Anda mendapat Encore?
224
00:12:49,800 --> 00:12:51,770
Ya, puan, betul, Yang Berhormat, dia--
225
00:12:51,800 --> 00:12:53,440
Siapa awak?
226
00:12:53,470 --> 00:12:55,840
Anda tahu pelekat merah kecil itu
227
00:12:55,870 --> 00:12:57,770
yang mengatakan "dikurangkan lagi"?
228
00:12:57,810 --> 00:13:01,650
Maknanya manja. Anda tahu itu, kan?
229
00:13:01,680 --> 00:13:03,420
Awak makan daging yang buruk, budak.
230
00:13:03,450 --> 00:13:05,690
Apa yang awak buat di apartmen saya, Sid?
231
00:13:05,720 --> 00:13:08,020
Oh, itu sahaja ucapan terima kasih.
232
00:13:08,050 --> 00:13:09,950
Siapa yang anda fikir telah menyelamatkan anda?
233
00:13:09,990 --> 00:13:11,060
sekali lagi.
234
00:13:11,090 --> 00:13:12,730
Saya tidak pernah meminta apa-apa kepada awak.
235
00:13:12,760 --> 00:13:16,830
Saya fikir kejadian kecil itu di Applebee
236
00:13:16,860 --> 00:13:20,230
akan mengajar anda untuk menjaga tangan anda sendiri.
237
00:13:22,730 --> 00:13:25,370
awak tahu...
238
00:13:25,400 --> 00:13:27,940
apabila saya bertemu ibu anda,
239
00:13:27,970 --> 00:13:31,270
dia betul-betul merobek stokin saya.
240
00:13:31,310 --> 00:13:33,150
Cantik.
241
00:13:33,180 --> 00:13:34,950
berambut perang.
242
00:13:34,980 --> 00:13:37,620
Tan.
243
00:13:37,650 --> 00:13:39,120
ketat.
244
00:13:39,150 --> 00:13:41,150
Saya tidak tahu saya akan menjaga
245
00:13:41,190 --> 00:13:43,930
anak schmucknya selama-lamanya.
246
00:13:43,960 --> 00:13:47,560
Ya, Sid, awak adalah bapa tiri abad ini.
247
00:13:47,590 --> 00:13:49,990
Nah, pujian yang tinggi
248
00:13:50,030 --> 00:13:54,400
datang daripada ayah bertaraf dunia seperti awak.
249
00:13:54,430 --> 00:13:55,730
Berapa umur Robby sekarang?
250
00:13:55,770 --> 00:13:57,970
15? 16?
251
00:13:58,000 --> 00:13:59,170
Bilakah kali terakhir anda melihatnya?
252
00:13:59,200 --> 00:14:00,600
Pergi sahaja dari sini, kawan.
253
00:14:00,640 --> 00:14:01,810
Saya akan keluar dari sini
254
00:14:01,840 --> 00:14:03,280
apabila saya sudah baik dan bersedia.
255
00:14:03,310 --> 00:14:04,350
-Sid.
-Apa?
256
00:14:04,380 --> 00:14:05,450
Tekanan darah.
257
00:14:05,480 --> 00:14:07,820
Ah, teruskan menonton rancangan hakim omong kosong anda.
258
00:14:07,850 --> 00:14:10,120
Adakah anda, Rhonda? Dan jauhi ini.
259
00:14:10,150 --> 00:14:12,950
Yesus. Tuhan.
260
00:14:12,980 --> 00:14:16,120
Inilah sebabnya saya di sini.
261
00:14:18,290 --> 00:14:19,490
Apa ini?
262
00:14:19,530 --> 00:14:21,370
Nah, anda tahu, saya memberitahu mama anda
263
00:14:21,390 --> 00:14:24,330
Saya akan menjaga awak sentiasa, tetapi...
264
00:14:24,360 --> 00:14:26,200
dalam kes ini,
265
00:14:26,230 --> 00:14:29,930
Saya fikir walaupun dia akan memotong saya sedikit kendur.
266
00:14:29,970 --> 00:14:33,210
Saya membeli awak daripada hidup saya.
267
00:14:33,240 --> 00:14:35,710
Saya lebih suka menjadi gelandangan daripada mengambil wang daripada awak.
268
00:14:35,740 --> 00:14:39,110
Oh, baiklah... Ya, okey.
269
00:14:39,140 --> 00:14:41,380
Rhonda!
270
00:14:41,410 --> 00:14:43,610
Waktu makan tengah hari!
271
00:14:43,650 --> 00:14:45,850
Panggil Art.
272
00:14:45,880 --> 00:14:48,280
Lihat jika mereka mendapat lox perut itu.
273
00:14:51,090 --> 00:14:54,760
Saya akan berkata supaya hidup anda teratur,
274
00:14:54,790 --> 00:14:58,160
tetapi, eh, pada ketika ini,
275
00:14:58,200 --> 00:15:01,740
anda seperti daging di dalam peti sejuk anda.
276
00:15:08,110 --> 00:15:10,080
Chappy, Chappy, di mana awak?
277
00:15:10,110 --> 00:15:11,740
Letakkan sahaja dalam pita itu, itu adalah perintah.
278
00:15:11,780 --> 00:15:13,020
Tiada apa yang boleh anda lakukan tentang saya.
279
00:15:13,050 --> 00:15:15,220
Chappy, saya nak tolong awak. awak kat mana?
280
00:15:15,250 --> 00:15:17,490
Naik tinggi seperti yang saya katakan.
281
00:15:20,650 --> 00:15:22,390
Doug, saya tidak akan berjaya.
282
00:15:25,220 --> 00:15:27,820
Chappy!
283
00:15:30,860 --> 00:15:33,060
i & gt;
284
00:15:33,100 --> 00:15:35,000
& Lt; i & gt; ppy: Sekumpulan perkara mesti telah berlaku salah
285
00:15:35,030 --> 00:15:37,170
jika anda sedang mendengar ini.
286
00:15:37,200 --> 00:15:41,070
Apa pun yang berlaku, saya tahu awak pasti takut.
287
00:15:41,110 --> 00:15:43,280
Sekarang anda mungkin sudah kenyang
288
00:15:43,310 --> 00:15:45,950
dengan segala keraguan di dunia.
289
00:15:45,980 --> 00:15:48,620
Tetapi saya akan memberitahu anda sesuatu, Doug.
290
00:15:48,650 --> 00:15:52,820
Tuhan tidak memberi orang perkara yang Dia tidak mahu mereka gunakan.
291
00:15:52,850 --> 00:15:56,790
& Lt; i & gt; Dan Dia memberi anda sentuhan
292
00:15:56,820 --> 00:15:59,260
Ia adalah kuasa yang ada dalam diri anda,
293
00:15:59,290 --> 00:16:02,390
i & gt; di sana di mana anda menyimpan keberanian anda, budak
294
00:16:02,430 --> 00:16:04,430
Itu sahaja yang anda perlukan untuk melancarkan perjalanan anda
295
00:16:04,460 --> 00:16:07,100
dan dapatkan kembali apa yang mereka ambil daripada anda.
296
00:16:07,870 --> 00:16:09,240
Banzai!
297
00:16:09,270 --> 00:16:11,440
Daniel LaRusso di sini untuk LaRusso Auto,
298
00:16:11,470 --> 00:16:14,340
membawakan anda istimewa pada semua inventori kami.
299
00:16:14,370 --> 00:16:16,840
Kami mempunyai lebihan Jeep Grand Cherokees
300
00:16:16,880 --> 00:16:18,150
berharga untuk pergi.
301
00:16:18,180 --> 00:16:21,050
Dapatkan pajakan untuk sahaja--Nah.
302
00:16:21,080 --> 00:16:23,020
Buat itu--Cop!
303
00:16:23,050 --> 00:16:26,050
Ya, kami memotong harga untuk semua Honda kami,
304
00:16:26,080 --> 00:16:29,080
Nissans, Acuras dan Audis.
305
00:16:29,120 --> 00:16:31,820
Hiyah.
306
00:16:31,860 --> 00:16:33,300
Jadi datanglah melawat mana-mana lokasi kami
307
00:16:33,330 --> 00:16:35,160
di Tarzana, Woodland Hills,
308
00:16:35,190 --> 00:16:37,160
Hollywood Utara, atau Sherman Oaks.
309
00:16:37,200 --> 00:16:40,340
Dan seperti biasa, setiap pelanggan pergi
310
00:16:40,370 --> 00:16:43,170
dengan pokok bonsai mereka sendiri.
311
00:16:43,200 --> 00:16:46,840
Kumpulan Auto LaRusso. Kami menendang pertandingan.
312
00:16:50,980 --> 00:16:56,120
i & gt;
313
00:17:05,960 --> 00:17:09,830
& Lt; i & gt; * Siang hari, baiklah * & lt;
314
00:17:09,860 --> 00:17:11,130
i & gt; * Saya tidak tahu * & lt;
315
00:17:11,160 --> 00:17:12,560
-Ya.
-Baiklah.
316
00:17:12,600 --> 00:17:14,740
i & gt; * Saya tidak tahu sama ada ia benar *
317
00:17:14,770 --> 00:17:18,640
& Lt; i & gt; * Telah malam yang panjang, dan sesuatu yang tidak betul * & lt;
318
00:17:18,670 --> 00:17:23,110
& Lt; i & gt; * Anda tidak akan menunjukkan, anda tidak akan menunjukkan perasaan anda *
319
00:17:23,140 --> 00:17:25,980
& Lt; i & gt; * Tiada masa * & lt;
320
00:17:26,010 --> 00:17:27,850
-* Pernah nampak betul *
321
00:17:27,880 --> 00:17:32,490
& Lt; i & gt; * Untuk bercakap tentang sebab mengapa anda tidak baik-baik saja *
322
00:17:32,520 --> 00:17:36,520
& Lt; i & gt; * Sudah tiba masanya untuk melukis garisan * & lt; i & gt;
323
00:17:36,550 --> 00:17:40,820
* Hentikan permainan ini sebelum terlambat *
324
00:17:40,860 --> 00:17:43,160
* Permainan kepala *
325
00:17:43,190 --> 00:17:45,260
& Lt; i & gt; * Ia anda dan saya, sayang * & lt;
326
00:17:45,300 --> 00:17:47,540
* Permainan kepala *
327
00:17:47,570 --> 00:17:49,710
& Lt; i & gt; * Dan saya tidak boleh tahan lagi * & lt;
328
00:17:49,740 --> 00:17:52,280
* Permainan kepala *
329
00:17:52,300 --> 00:17:55,900
* Saya tidak mahu bermain permainan kepala *
330
00:17:55,940 --> 00:17:59,210
i & gt;
331
00:17:59,240 --> 00:18:02,940
i & gt; * Saya mengelamun selama berjam-jam nampaknya * & lt; i & gt;
332
00:18:02,980 --> 00:18:07,290
& Lt; i & gt; * Saya terus memikirkan kamu, ya, memikirkan kamu *
333
00:18:08,120 --> 00:18:10,220
& Lt; i & gt; * Ini lamunan * & lt;
334
00:18:10,260 --> 00:18:12,160
& Lt; i & gt; * Apa yang mereka maksudkan? *
335
00:18:12,190 --> 00:18:14,230
* Mereka terus menghantui saya *
336
00:18:14,260 --> 00:18:16,260
& Lt; i & gt; * Adakah mereka memberi amaran kepada saya? *
337
00:18:18,730 --> 00:18:21,700
i & gt;
338
00:18:21,730 --> 00:18:28,700
i & gt;
339
00:18:32,410 --> 00:18:34,210
Lelaki: Saya mendapat tempat kedua
340
00:18:34,250 --> 00:18:36,150
Tempat kedua bukan tempat! Anda berada di luar pasukan!
341
00:18:36,180 --> 00:18:37,420
& Lt; i & gt; Itu menyebalkan. Saya telah melakukan yang terbaik
342
00:18:37,450 --> 00:18:39,450
& Lt; i & gt; -Apa yang kamu katakan?
-Saya berkata saya melakukan yang terbaik
343
00:18:39,480 --> 00:18:41,450
& Lt; i & gt; Anda bukan apa-apa! awak kalah! Anda seorang yang rugi!
344
00:18:41,490 --> 00:18:44,290
-Tidak, anda yang rugi, kawan.
-Oh, saya yang rugi, kan?
345
00:18:44,320 --> 00:18:46,760
Ya.
346
00:18:46,790 --> 00:18:48,160
Sekarang siapa yang rugi?
347
00:18:48,190 --> 00:18:50,330
Anda tahu, anda benar-benar sakit, lelaki
348
00:18:50,360 --> 00:18:52,000
Hei.
349
00:18:52,030 --> 00:18:54,330
-Hei, ayuh!
-Hei, apa yang awak buat?
350
00:18:54,370 --> 00:18:55,640
jangan.
351
00:18:55,670 --> 00:18:57,770
Bagaimana perasaan tempat kedua sekarang, ya?
352
00:18:57,800 --> 00:18:59,330
Ayuh, dia tidak boleh bernafas.
353
00:18:59,370 --> 00:19:01,240
& Lt; i & gt; - Fikirkan perniagaan anda.
-Anda akan membunuhnya
354
00:19:01,270 --> 00:19:04,040
Sensei, tolong, kamu mencederakan dia.
355
00:19:04,080 --> 00:19:05,980
i & gt; Bagaimana perasaan tempat kedua sekarang, kan?
356
00:19:06,010 --> 00:19:07,040
i & gt;
357
00:19:08,880 --> 00:19:10,450
Oh, Tuhanku.
358
00:19:10,480 --> 00:19:12,550
Yasmine, saya dah cakap awak tak patut pakai telefon awak.
359
00:19:12,580 --> 00:19:13,650
Apa yang--
360
00:19:13,690 --> 00:19:15,760
Apa yang kita akan lakukan, kawan-kawan? Apa yang kita akan buat?
361
00:19:15,790 --> 00:19:16,830
Kita kena panggil polis.
362
00:19:16,860 --> 00:19:17,990
Kita tidak boleh. Ibu bapa saya akan membunuh saya.
363
00:19:18,020 --> 00:19:21,290
Apa yang awak buat ni? apa awak--
364
00:19:21,330 --> 00:19:24,030
Buka pintu! Buka pintu!
365
00:19:24,060 --> 00:19:25,660
memandu!
366
00:19:27,100 --> 00:19:28,970
Hei, awak rasa awak nak pergi mana?
367
00:19:29,000 --> 00:19:30,840
Awak rasa awak nak ke mana?
368
00:19:30,870 --> 00:19:32,270
sial.
369
00:19:37,580 --> 00:19:39,620
Oh, mari--
370
00:19:42,280 --> 00:19:44,150
Jaga dia. Dia seorang yang klasik.
371
00:19:44,180 --> 00:19:47,320
Mm-hmm.
372
00:19:47,350 --> 00:19:49,890
-Hei, di mana saya boleh mengambilnya?
-Ia ada pada kad.
373
00:19:52,920 --> 00:19:54,660
i & gt;
374
00:19:54,690 --> 00:19:56,060
LaRusso.
375
00:19:56,090 --> 00:19:57,720
Tidak, tidak, tidak.
376
00:19:57,760 --> 00:19:59,830
Hei, hei!
377
00:20:01,730 --> 00:20:04,670
Ah, jom.
378
00:20:04,700 --> 00:20:09,740
i & gt;
379
00:20:28,260 --> 00:20:35,440
i & gt;
380
00:20:42,410 --> 00:20:44,080
Apa khabar tuan?
381
00:20:44,110 --> 00:20:46,850
-Adakah anda berminat dengan--
-Tidak.
382
00:20:46,880 --> 00:20:54,320
i & gt;
383
00:20:54,350 --> 00:20:55,650
Hebat. Anda sudah bersedia.
384
00:20:55,690 --> 00:20:57,190
Terima kasih banyak-banyak. Selamat hari raya.
385
00:20:57,220 --> 00:20:58,690
terima kasih.
386
00:20:58,720 --> 00:21:01,390
Hai, selamat datang ke LaRusso. Bagaimana saya boleh membantu anda?
387
00:21:01,430 --> 00:21:04,430
Hai, saya hanya perlu mengambil kereta saya.
388
00:21:06,300 --> 00:21:08,240
Saya agak tergesa-gesa.
389
00:21:08,270 --> 00:21:09,640
Oh, ini masuk semalam?
390
00:21:09,670 --> 00:21:11,170
Ia akan menjadi sekurang-kurangnya beberapa minggu,
391
00:21:11,200 --> 00:21:12,740
tetapi kami akan menghubungi anda dengan anggaran.
392
00:21:12,770 --> 00:21:14,600
Tidak, tidak, tidak, kereta saya tidak sepatutnya datang ke sini.
393
00:21:14,640 --> 00:21:16,740
Okay? Saya mahu ia ditarik ke kedai badan yang berbeza.
394
00:21:16,770 --> 00:21:18,310
kenapa?
395
00:21:18,340 --> 00:21:20,810
Kami mempunyai pasukan perkhidmatan nombor satu di Lembah.
396
00:21:20,850 --> 00:21:22,150
Kami mengalahkan semua harga.
397
00:21:22,180 --> 00:21:23,480
Kami menendang pertandingan.
398
00:21:23,520 --> 00:21:24,790
Ya, ya, saya telah mendengarnya berjuta kali.
399
00:21:24,820 --> 00:21:27,620
Saya lebih suka melakukan perniagaan saya di tempat lain.
400
00:21:29,190 --> 00:21:31,130
Dan inilah arahan penyiraman.
401
00:21:31,160 --> 00:21:32,690
Terima kasih sekali lagi kerana menjadi pelanggan yang kembali.
402
00:21:32,720 --> 00:21:35,860
Sebelum anda pergi, Encik LaRusso ingin mengucapkan terima kasih secara peribadi.
403
00:21:35,890 --> 00:21:37,990
Biar saya pergi dapatkan dia.
404
00:21:38,030 --> 00:21:39,230
Boleh awak cepatkan? Saya terpaksa pergi.
405
00:21:39,260 --> 00:21:40,900
Bertahanlah.
406
00:21:40,930 --> 00:21:43,570
Um, ia mengatakan kereta anda berada di salah satu lot pengambilan kami.
407
00:21:43,600 --> 00:21:45,040
Saya hanya akan memikirkan yang mana satu.
408
00:21:45,070 --> 00:21:46,370
Awak tahu tak? Saya akan kembali esok.
409
00:21:46,410 --> 00:21:47,740
Tetapi, tuan, saya--
410
00:21:47,770 --> 00:21:54,680
i & gt;
411
00:21:54,710 --> 00:21:56,010
Johnny?
412
00:21:56,050 --> 00:22:00,190
i & gt;
413
00:22:00,220 --> 00:22:02,490
Johnny Lawrence.
414
00:22:02,520 --> 00:22:04,960
Saya-saya-saya tahu itu awak.
415
00:22:04,990 --> 00:22:06,260
suci--
416
00:22:06,290 --> 00:22:08,290
-Apa khabar?
-Hei, lelaki.
417
00:22:08,330 --> 00:22:10,900
Oh, Tuhanku, lihatlah kamu.
418
00:22:10,930 --> 00:22:14,130
Anda masih mempunyai kunci emas itu, eh?
419
00:22:14,170 --> 00:22:16,570
Tuhan, ini gila. Apa khabar?
420
00:22:16,600 --> 00:22:18,340
Hebat, kawan. Terima kasih. Saya telah hebat.
421
00:22:18,370 --> 00:22:20,910
itu hebat. Hei, hei, Anoush. Datang sini.
422
00:22:20,940 --> 00:22:22,510
Louie, pergi ke sini. Saya nak awak jumpa seseorang.
423
00:22:22,540 --> 00:22:23,880
-Saya perlu pergi.
-Tidak, tidak, tidak, tidak.
424
00:22:23,910 --> 00:22:25,310
Ini Johnny Lawrence.
425
00:22:25,340 --> 00:22:27,680
Dia dan saya pergi jauh ke belakang, bukan, kawan?
426
00:22:27,710 --> 00:22:29,780
Lelaki ini adalah lelaki yang paling sukar di sekolah menengah saya.
427
00:22:29,810 --> 00:22:32,680
Semasa saya mula-mula berpindah ke sini dari Jersey, dia dan saya...
428
00:22:32,720 --> 00:22:35,060
Kami masuk ke dalam sedikit.
429
00:22:35,090 --> 00:22:37,360
Lelaki ini benar-benar menyukai saya.
430
00:22:37,390 --> 00:22:39,530
Ya, baiklah, awak telah berpindah pada gadis saya.
431
00:22:39,560 --> 00:22:42,360
Dia sebenarnya bukan gadis awak lagi,
432
00:22:42,390 --> 00:22:43,890
adakah dia?
433
00:22:43,930 --> 00:22:45,870
maksud saya...
434
00:22:45,900 --> 00:22:48,170
Ah, baiklah, itu semua air di bawah jambatan.
435
00:22:48,200 --> 00:22:51,200
Tunggu. Adakah ini lelaki karate, lelaki dari kejohanan itu?
436
00:22:51,240 --> 00:22:52,710
Oh, ini lelaki yang kau tendang.
437
00:22:52,740 --> 00:22:55,510
Ia adalah perlawanan yang sangat rapat.
438
00:22:55,540 --> 00:22:58,580
Tapi kalau nak kena teknikal, aku tendang muka dia.
439
00:22:58,610 --> 00:23:01,550
Saya hanya menghancurkan daging anda.
440
00:23:01,580 --> 00:23:03,080
Ia adalah sepakan haram.
441
00:23:03,110 --> 00:23:04,380
Oh, haram, betul ke?
442
00:23:04,420 --> 00:23:05,920
Ayuh, bagaimana dengan siku ke lutut saya?
443
00:23:05,950 --> 00:23:07,750
Ya, saya mendapat amaran. Anda mendapat kemenangan.
444
00:23:07,790 --> 00:23:10,460
Whoa, whoa, whoa. Jangan bergaduh di bilik pameran, kawan-kawan.
445
00:23:10,490 --> 00:23:12,060
Baiklah, kembali bekerja.
446
00:23:12,090 --> 00:23:14,230
-Baiklah. Selamat berjumpa dengan awak.
-Kembali bekerja.
447
00:23:14,260 --> 00:23:15,660
Cukup mengenang kan?
448
00:23:15,690 --> 00:23:18,390
Jadi apa yang membawa anda masuk? Anda mencari tunggangan baru?
449
00:23:18,430 --> 00:23:21,030
Dia mahu keretanya ditarik ke kedai badan yang berbeza.
450
00:23:21,070 --> 00:23:23,640
Oh, tidak, tidak, Johnny, kami mendapat harga terbaik di bandar.
451
00:23:23,670 --> 00:23:25,300
Penjahat itu di Cole's di Van Nuys--
452
00:23:25,340 --> 00:23:26,710
dia akan cuba kacau awak.
453
00:23:26,740 --> 00:23:28,780
Sheila, biar saya lihat anggarannya.
454
00:23:28,810 --> 00:23:31,780
Pontiac?
455
00:23:31,810 --> 00:23:33,910
Burung api?
456
00:23:33,950 --> 00:23:36,550
Wah. Seseorang melakukan nombor sebenar mengenai perkara ini.
457
00:23:36,580 --> 00:23:38,080
Mungkin sudah tiba masanya untuk naik taraf.
458
00:23:38,120 --> 00:23:39,220
Mengapa kita tidak berjalan kaki?
459
00:23:39,250 --> 00:23:40,590
Saya boleh memberi anda tawaran hebat untuk pra-milik yang disahkan--
460
00:23:40,620 --> 00:23:42,620
Saya hanya mahu kereta saya.
461
00:23:43,620 --> 00:23:45,260
Baiklah. Baiklah, baiklah.
462
00:23:45,290 --> 00:23:46,520
Anda faham, boleh?
463
00:23:46,560 --> 00:23:48,960
Biar saya lihat betapa rendahnya saya boleh mendapatkan pembaikan ini.
464
00:23:48,990 --> 00:23:50,420
Kawan dan keluarga...
465
00:23:50,460 --> 00:23:52,530
Kod peribadi saya sendiri.
466
00:23:55,470 --> 00:23:57,540
Awak tahu tak? Ia ada di rumah.
467
00:23:57,570 --> 00:23:59,140
Tidak mungkin, kawan. Saya tidak perlukan amal awak.
468
00:23:59,170 --> 00:24:00,610
Tidak, tidak, awak akan membantu saya.
469
00:24:00,640 --> 00:24:02,610
Orang kita tak biasa buat kereta macam ni.
470
00:24:02,640 --> 00:24:04,740
Mereka boleh menggunakan latihan itu. Anda boleh menggunakan pembaikan.
471
00:24:04,780 --> 00:24:06,820
-Ini adalah menang-menang.
-Saya kata saya akan uruskannya.
472
00:24:06,850 --> 00:24:08,550
Baiklah.
473
00:24:09,850 --> 00:24:11,020
Baiklah, tetapi ia--
474
00:24:11,050 --> 00:24:14,290
John, ia akan lebih mahal daripada nilai kereta itu.
475
00:24:14,320 --> 00:24:16,720
i & gt;
476
00:24:16,760 --> 00:24:18,630
Dengar, jangan risau, John.
477
00:24:18,660 --> 00:24:20,260
Ia adalah kesenangan saya, boleh?
478
00:24:20,290 --> 00:24:21,460
-Baiklah.
-Okay?
479
00:24:21,490 --> 00:24:23,460
Lepak sini sekejap. Saya ada sesuatu untuk awak.
480
00:24:23,500 --> 00:24:25,170
Satu minit.
481
00:24:25,200 --> 00:24:26,570
i & gt;
482
00:24:26,600 --> 00:24:29,040
-Hei, Ayah.
-Lihat siapa di sini.
483
00:24:29,070 --> 00:24:32,210
i & gt;
484
00:24:32,240 --> 00:24:33,640
Buka pintu!
485
00:24:33,670 --> 00:24:35,610
saya baik.
486
00:24:35,640 --> 00:24:37,910
Awak mesti bergurau dengan saya.
487
00:24:41,680 --> 00:24:43,110
Hei, Johnny, tunggu.
488
00:24:43,150 --> 00:24:45,320
Johnny, tunggu.
489
00:24:50,220 --> 00:24:51,860
Setiap pelanggan mendapat satu.
490
00:24:51,890 --> 00:24:53,660
Ayuh.
491
00:24:53,690 --> 00:24:55,990
Dan, hei, lihat, saya tidak menyalahkan awak
492
00:24:56,030 --> 00:24:58,200
untuk apa yang berlaku pada hari itu, boleh?
493
00:24:58,230 --> 00:24:59,330
Saya tahu itu bukan awak.
494
00:24:59,360 --> 00:25:00,660
Ia adalah Cobra Kai.
495
00:25:00,700 --> 00:25:02,840
Kita semua lebih baik tanpanya, betulkah saya?
496
00:25:02,870 --> 00:25:04,410
Baiklah, jaga diri anda,
497
00:25:04,440 --> 00:25:06,340
dan saya akan hubungi awak apabila kereta sudah siap, okey?
498
00:25:06,370 --> 00:25:08,040
Ini gila. Anda lihat--anda lihat--
499
00:25:08,070 --> 00:25:09,770
Seronok jumpa awak.
500
00:25:25,060 --> 00:25:28,030
i & gt;
501
00:25:28,060 --> 00:25:33,870
i & gt;
502
00:25:37,300 --> 00:25:39,700
Adakah anda pasti anda sudah bersedia?
503
00:25:39,740 --> 00:25:42,040
Kerana sebaik sahaja anda melalui jalan ini, tiada jalan untuk berpatah balik.
504
00:25:42,070 --> 00:25:43,870
Awak akan jadi guru karate saya?
505
00:25:43,910 --> 00:25:45,150
Tidak.
506
00:25:47,110 --> 00:25:48,540
Saya akan jadi sensei awak.
507
00:25:48,580 --> 00:25:52,580
i & gt;
508
00:25:52,620 --> 00:25:54,590
Saya akan mengajar anda gaya karate
509
00:25:54,620 --> 00:25:56,790
saya:
510
00:25:56,820 --> 00:25:58,020
i & gt; kaedah pertempuran
511
00:25:58,060 --> 00:26:00,360
i & gt; generasi pussy anda sangat memerlukan
512
00:26:00,390 --> 00:26:01,990
Semoga berjaya. Semuanya milik awak.
513
00:26:02,030 --> 00:26:03,400
Baiklah.
514
00:26:03,430 --> 00:26:07,740
i & gt;
515
00:26:07,770 --> 00:26:10,740
Saya bukan sahaja akan mengajar anda bagaimana untuk menakluk ketakutan anda
516
00:26:10,770 --> 00:26:14,140
Saya akan mengajar anda bagaimana untuk menyedarkan ular dalam diri anda
517
00:26:14,170 --> 00:26:18,410
Dan sebaik sahaja anda berbuat demikian, anda akan menjadi orang yang ditakuti
518
00:26:18,440 --> 00:26:23,710
i & gt;
519
00:26:25,150 --> 00:26:27,120
Anda akan membina kekuatan
520
00:26:27,150 --> 00:26:29,120
i & gt;
521
00:26:29,150 --> 00:26:31,120
Anda akan belajar disiplin
522
00:26:31,160 --> 00:26:32,930
i & gt;
523
00:26:32,960 --> 00:26:35,130
& Lt; i & gt; Dan apabila masa yang sesuai... & lt;
524
00:26:35,160 --> 00:26:37,130
i & gt;
525
00:26:37,160 --> 00:26:39,130
Anda akan menyerang balik
526
00:26:39,160 --> 00:26:42,330
i & gt;
527
00:26:47,970 --> 00:26:49,240
Ingat lelaki dari sekolah menengah saya?
528
00:26:49,270 --> 00:26:51,840
Budak cantik berambut perang yang awak tewaskan dalam kejohanan itu.
529
00:26:51,880 --> 00:26:54,520
Saya tidak ingat memanggilnya "cantik."
530
00:26:54,550 --> 00:26:56,490
Cobra Kai bukan sahaja tentang karate.
531
00:26:56,510 --> 00:26:57,710
Ia mengenai cara hidup.
532
00:26:57,750 --> 00:26:59,490
Apa kaitan semua ini dengan karate?
533
00:26:59,520 --> 00:27:00,990
Jangan persoalkan kaedah saya.
534
00:27:01,020 --> 00:27:02,260
Sesiapa yang saya perlu risaukan?
535
00:27:02,290 --> 00:27:03,290
Ada seorang lelaki ini.
536
00:27:05,060 --> 00:27:07,100
Bagaimana kalau kita jemput dia makan malam pada hari Jumaat?
537
00:27:07,130 --> 00:27:08,900
Jadi beritahu saya tentang penyinar yang anda dapat di sana.
538
00:27:08,930 --> 00:27:09,760
Oh, ini?
539
00:27:09,790 --> 00:27:11,460
Saya tahu budak sekolah menengah boleh jadi kasar.
540
00:27:11,500 --> 00:27:12,870
Oh, itu bukan kanak-kanak.
541
00:27:14,630 --> 00:27:16,370
Beberapa perkara tidak pernah berubah.
542
00:27:17,900 --> 00:27:19,230
Anda telah melihat cerita Johnny,
543
00:27:19,270 --> 00:27:21,570
sekarang klik di bawah untuk satu lagi episod percuma Cobra Kai
544
00:27:21,610 --> 00:27:23,710
untuk melihat sisi cerita Daniel LaRusso.