1
00:00:07,100 --> 00:00:14,770
فيلم مافي
إنتاج زكي ديميركوبوز

2
00:00:14,860 --> 00:00:19,709
الغثيان

3
00:00:45,100 --> 00:00:46,388
نيريمان!

4
00:00:53,060 --> 00:00:57,130
-نعم؟
-هل يمكنك الانتهاء؟ سآخذ سيجارة.

5
00:00:57,220 --> 00:00:59,268
سأكون هناك على الفور.

6
00:01:18,380 --> 00:01:20,825
-لا داعي للقيام بهذه الأمور.
-نعم.

7
00:01:39,300 --> 00:01:43,446
-أين أليف؟
-إنها على الشرفة.

8
00:02:40,480 --> 00:02:42,191
ما الذي تفعله هنا؟

9
00:02:42,370 --> 00:02:43,831
أنا أدخن.

10
00:02:46,470 --> 00:02:47,764
استمع...

11
00:02:49,190 --> 00:02:51,441
هل هو موافق إذا لم تذهب اليوم؟

12
00:02:51,750 --> 00:02:52,788
لماذا؟

13
00:02:53,270 --> 00:02:55,645
لا أريدك أن تغادر هكذا.

14
00:02:56,550 --> 00:02:58,780
-كيف؟
-مثل هذا...

15
00:02:58,870 --> 00:03:02,100
دعونا نتحدث عن ذلك و
يمكنك الذهاب غدا.

16
00:03:02,190 --> 00:03:05,293
-تحدث عن ماذا؟
- بخصوص ما حدث...

17
00:03:05,383 --> 00:03:07,140
لا يوجد شيء ليقوله.

18
00:03:07,230 --> 00:03:10,460
يبدو أننا نخنقك؛
سيكون لديك استراحة.

19
00:03:10,550 --> 00:03:13,420
هذا غير عادل.
أنت تعرف أنني لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.

20
00:03:13,510 --> 00:03:21,005
أنت آخر شخص
للشكوى من سوء الفهم.

21
00:03:22,230 --> 00:03:23,723
لذا؟

22
00:03:24,310 --> 00:03:26,700
ليست هناك حاجة لهذه الأشياء في اللحظة الأخيرة.

23
00:03:26,790 --> 00:03:28,620
وهذا ليس عادلاً لأمي.

24
00:03:28,710 --> 00:03:33,659
-لماذا أنت عنيد جدا؟
-أحمد، دعونا نسقط الموضوع.

25
00:03:36,870 --> 00:03:38,463
لدي معروف لأطلبه.

26
00:03:40,390 --> 00:03:45,140
يرجى التحقق من نيريمان
بينما أنا بعيدا. ربما تحتاج إلى مساعدتك.

27
00:03:45,230 --> 00:03:51,260
-مثل ماذا؟
- لا شيء محدد . سأخبرك.

28
00:03:51,350 --> 00:03:52,345
نعم.

29
00:03:53,390 --> 00:03:55,935
أنت تعتني.
ماذا؟

30
00:03:56,030 --> 00:03:57,978
من يازجي ومن نفسك..

31
00:03:58,990 --> 00:04:01,138
هل تقصد ذلك حقا؟

32
00:04:02,150 --> 00:04:04,140
نعم. أنا لم أقل ذلك.

33
00:05:37,350 --> 00:05:38,600
لن تأتي في؟

34
00:05:40,590 --> 00:05:41,728
لا، لن أفعل.

35
00:05:43,350 --> 00:05:44,544
ولم لا؟

36
00:05:45,590 --> 00:05:48,079
هناك شيء يقول لي ألا أفعل ذلك.

37
00:05:54,590 --> 00:05:57,790
في الواقع، أود أن. لا أعرف.

38
00:05:59,550 --> 00:06:01,598
ماذا يجب أن أقول؟

39
00:06:02,270 --> 00:06:03,706
لا تقل شيئا.

40
00:07:08,830 --> 00:07:12,073
هاتفك يرن.
دعها ترن.

41
00:07:42,510 --> 00:07:44,799
هل هذا لك؟
نعم.

42
00:07:58,630 --> 00:08:00,479
لقد كان هاتفك مرة أخرى.

43
00:08:01,510 --> 00:08:02,746
سمعت ذلك.

44
00:08:20,750 --> 00:08:22,250
هل ترغب في أي شيء؟

45
00:08:23,350 --> 00:08:24,544
الماء فقط.

46
00:09:42,630 --> 00:09:45,474
هل تشعر بالملل؟
لا.

47
00:09:45,750 --> 00:09:48,195
-سأعود حالا.
-نعم.

48
00:09:48,670 --> 00:09:51,614
إنه هاتفك مرة أخرى.

49
00:10:15,030 --> 00:10:17,774
-من هذا؟
-إنها أنا، نيريمان.

50
00:10:18,830 --> 00:10:23,324
-ماذا حدث؟
-أريد أن أقول لك شيئا.

51
00:10:23,510 --> 00:10:25,401
هذا ليس الوقت المناسب.

52
00:10:25,830 --> 00:10:27,721
من فضلك، الأمر مهم جدًا.

53
00:10:28,030 --> 00:10:31,115
قلت أن هذا لم يكن الوقت المناسب.

54
00:10:33,430 --> 00:10:34,868
إنها عن السيدة أليف.

55
00:10:35,870 --> 00:10:37,008
ماذا عن إليف؟

56
00:10:38,670 --> 00:10:40,519
سيد أحمد، من فضلك...

57
00:10:44,710 --> 00:10:47,199
-انتظر.
-نعم.

58
00:10:50,350 --> 00:10:53,294
يجب أن أعتني بهذا. ابقَ هادئًا.

59
00:11:01,870 --> 00:11:02,965
ما هو الخطأ؟

60
00:11:03,430 --> 00:11:05,620
اتصل ضابط من
هاتف السيدة أليف.

61
00:11:05,710 --> 00:11:08,398
لقد كانوا يحاولون الوصول إليك.

62
00:11:08,710 --> 00:11:11,795
ضابط على هاتف أليف؟
نعم.

63
00:11:11,910 --> 00:11:16,020
-لماذا يفعل ذلك؟
-لم يقل.

64
00:11:16,110 --> 00:11:19,054
يحتاج إلى التحدث معك على وجه السرعة.

65
00:11:21,030 --> 00:11:22,780
نعم. سوف أعتني بالأمر.

66
00:11:24,150 --> 00:11:25,045
ماذا؟

67
00:11:26,350 --> 00:11:28,700
أنا قلقة.
هل ستخبرني؟

68
00:11:28,790 --> 00:11:31,079
بالتأكيد. يمكنك الذهاب الآن.

69
00:11:40,230 --> 00:11:41,368
ماذا حدث؟

70
00:11:42,950 --> 00:11:47,145
سأخبرك لاحقا. أنا آسف.

71
00:12:00,070 --> 00:12:00,946
مرحبًا.

72
00:12:02,870 --> 00:12:05,159
هذا هو أحمد، زوج أليف.

73
00:12:08,470 --> 00:12:09,706
أين إليف؟

74
00:12:15,750 --> 00:12:16,645
ماذا؟

75
00:13:23,150 --> 00:13:24,026
أحمد؟

76
00:13:35,350 --> 00:13:36,600
أحمد، ما الأمر؟

77
00:13:55,070 --> 00:13:56,370
هل تشعر بالملل؟

78
00:13:56,710 --> 00:13:57,946
من العشاء؟

79
00:13:58,190 --> 00:13:59,066
نعم.

80
00:14:01,990 --> 00:14:05,389
ليس حقا، ولكن...
ماذا كان اسم الرجل؟

81
00:14:06,110 --> 00:14:06,986
فاروق؟

82
00:14:08,910 --> 00:14:10,701
إنه ممل.

83
00:14:11,710 --> 00:14:15,749
يجب أن يتحدث أقل.

84
00:14:17,150 --> 00:14:19,938
ثم يمكنه أن يكون أكثر تسلية.

85
00:14:20,030 --> 00:14:22,319
حقًا؟ هل تعتقد ذلك؟

86
00:14:22,670 --> 00:14:23,565
أليس كذلك؟

87
00:14:25,150 --> 00:14:29,445
نعم، لكنه رجل جيد. أنا أحبه.

88
00:14:39,390 --> 00:14:42,376
القصة كانت مؤثرة.

89
00:14:42,870 --> 00:14:46,710
هل تعتقد أن هذا حدث بالفعل؟
أم أنه اخترعها؟

90
00:14:47,310 --> 00:14:48,646
ماذا تعتقد؟

91
00:14:51,750 --> 00:14:53,343
أعتقد أنه اختلقها.

92
00:14:55,790 --> 00:15:01,934
هذه الأشياء تحدث، ولكن ليس في كثير من الأحيان.
حالات انتحار متزامنة وما لا...

93
00:15:02,590 --> 00:15:04,538
ما رأيك؟

94
00:15:06,070 --> 00:15:11,020
أعتقد أنه لا يزال هناك المزيد من الأشياء لديه
لا أقول. -إذن القصة حقيقية.

95
00:15:11,110 --> 00:15:14,054
لا بد أنه شهد ذلك.

96
00:15:14,310 --> 00:15:18,740
فلماذا يتظاهر بأنه يملك فقط
سمعت عن ذلك؟ -أن يكون قابلاً للتصديق.

97
00:15:18,830 --> 00:15:25,870
لو كانت قصتك، هل ستفعل؟
هل توقعت أن يصدق الناس ذلك؟

98
00:15:29,230 --> 00:15:33,500
بالمناسبة، كيف حالك؟
هل أبدو فظيعًا؟

99
00:15:33,590 --> 00:15:40,885
- لا، فقط منشغل قليلاً. 
-لا أستطيع أن أفكر. أنا متعب جدا.

100
00:15:46,310 --> 00:15:50,605
أنظر إلى الطريق وأتذكر..

101
00:15:50,910 --> 00:15:52,104
مثل ماذا؟

102
00:15:54,030 --> 00:15:55,466
لا أعرف.

103
00:15:56,990 --> 00:16:02,238
كما تعلمون، أنت على وشك أن تتذكر
شيء ويراوغك.

104
00:16:04,950 --> 00:16:06,144
نعم.

105
00:16:15,390 --> 00:16:19,429
مكاني؟ أم سأنزلك؟

106
00:16:20,470 --> 00:16:21,508
اسقطني.

107
00:16:21,710 --> 00:16:25,501
لدي اجتماع صباح الغد.
انا بحاجة للتغيير.

108
00:16:57,950 --> 00:16:59,699
لا يمكنك الدخول؟

109
00:17:00,310 --> 00:17:04,448
ربما لا ينبغي لي.
سيكون الأمر صعبًا في الصباح.

110
00:17:04,790 --> 00:17:07,933
لا يمكنك العودة الآن. تعال.

111
00:17:12,870 --> 00:17:15,955
أنت لا تصر أبدا، أليس كذلك؟

112
00:17:16,710 --> 00:17:19,298
ستكون سعيدًا إذا غادرت.

113
00:17:46,990 --> 00:17:49,220
-هل تريد بعض؟
-هل هو الماء؟

114
00:17:49,310 --> 00:17:51,500
-نعم.
-لا.

115
00:18:07,510 --> 00:18:12,956
-ماذا تفعل؟
-لا شئ. ظهري يؤلمني.

116
00:18:31,030 --> 00:18:33,178
ألا تأتي إلى السرير؟

117
00:18:33,430 --> 00:18:35,875
سأكون على الشرفة.

118
00:18:45,510 --> 00:18:46,386
أحمد؟

119
00:18:53,910 --> 00:18:55,503
أحمد، استيقظ!

120
00:19:01,830 --> 00:19:05,700
-ماذا؟
-اعتقدت أنك توقفت عن التنفس.

121
00:19:05,790 --> 00:19:06,984
أنا بخير.

122
00:19:08,350 --> 00:19:12,588
-هل أنت بخير حقا.
-قلت أنني بخير.

123
00:19:13,870 --> 00:19:16,820
كنت أخشى أن حدث ذلك مرة أخرى.

124
00:19:16,910 --> 00:19:19,100
لا تقلق. أنا بخير.

125
00:19:23,230 --> 00:19:26,315
-سوف أطفئ الضوء.
-نعم.

126
00:20:41,870 --> 00:20:44,058
-صباح الخير.
- أم جيد، أسلي.

127
00:21:11,910 --> 00:21:13,246
خذها ببساطة.

128
00:21:15,830 --> 00:21:19,470
-ألا ستبقى لتناول الإفطار؟
-لا، لقد تأخرت.

129
00:21:33,070 --> 00:21:34,364
الزفير، ستة...

130
00:21:43,110 --> 00:21:45,200
الزفير ، عشرة ...

131
00:21:50,230 --> 00:21:51,979
الآن نحن نلهث.

132
00:21:52,750 --> 00:21:54,698
واحد، اثنان، ثلاثة...

133
00:21:59,710 --> 00:22:01,601
الحادية عشرة والثانية عشرة...

134
00:22:02,590 --> 00:22:10,060
وفقا لبيردييف، يتحدث دوستويفسكي
عن مأساة الحب العقيمة..

135
00:22:10,150 --> 00:22:15,660
استحالة بالنسبة للبشر
أن نحب بعضنا البعض...

136
00:22:15,750 --> 00:22:21,940
وصعوبة تحقيق الحب
على مسارات الحياة المحددة سلفا..

137
00:22:22,030 --> 00:22:26,340
والتي يمكننا أيضا
استدعاء القدر أو القدر.

138
00:22:26,430 --> 00:22:31,919
ويؤيد وجهة نظره بهذه الأبيات:

139
00:22:32,390 --> 00:22:36,220
"آه كم نحب وكيف
في هذا العمى من الرغبات العاصفة...

140
00:22:36,310 --> 00:22:41,658
نحن نقتل كل ما هو
عزيز جدًا على قلوبنا!"

141
00:22:41,990 --> 00:22:45,380
الآن، أود أن أقرأ
لك شيء آخر؛

142
00:22:45,470 --> 00:22:52,908
ولكن أثناء الاستماع، يرجى أن نأخذ في الاعتبار
يأس دوستويفسكي من الحب.

143
00:22:56,030 --> 00:22:58,740
"قالت لوت:" يوم الخميس
الليل هو عيد الميلاد.

144
00:22:58,830 --> 00:23:01,380
الجميع سوف يحصلون على هداياهم.

145
00:23:01,470 --> 00:23:04,780
أنت أيضاً ستأتي في ذلك اليوم.
من فضلك لا تأتي قبل ذلك.

146
00:23:04,870 --> 00:23:08,580
تفاجأ فيرتر.
وتابعت لوت:

147
00:23:08,670 --> 00:23:12,340
'أتوسل إليك في
اسم الهدوء بلدي.

148
00:23:12,430 --> 00:23:19,569
أبعد فيرتر عينيه عنها،
ركض في الغرفة وتمتم:

149
00:23:19,790 --> 00:23:22,136
'لا يمكن أن يستمر/.

150
00:23:22,470 --> 00:23:26,100
عندما رأت لوتي التأثير الرهيب
من هذه الكلمات على فيرتر،

151
00:23:26,190 --> 00:23:31,900
حاولت تغيير أفكاره.
لم تكن ناجحة.

152
00:23:31,990 --> 00:23:36,626
لا يا لوت. لن أراك مرة أخرى أبدًا،'
قال فيرتر.

153
00:23:36,830 --> 00:23:38,820
سألته لوت عن السبب.

154
00:23:39,550 --> 00:23:42,494
"يمكنك بالطبع،
رؤيتنا ويجب عليك.

155
00:23:43,110 --> 00:23:45,655
لكن يجب أن تكون معتدلاً.

156
00:23:46,070 --> 00:23:49,966
لماذا طبيعتك مليئة بالغضب؟

157
00:23:50,070 --> 00:23:54,020
لماذا تعلقت به بشدة
كل شيء تلمسه؟

158
00:23:54,110 --> 00:23:58,845
أنا أتوسل إليك.
ثم أمسكت بيده."

159
00:24:34,910 --> 00:24:36,559
أنت أولا.

160
00:24:38,350 --> 00:24:40,995
ليلة سعيدة.
ليلة سعيدة.

161
00:26:41,630 --> 00:26:42,966
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

162
00:27:07,870 --> 00:27:11,568
أنت لست مريضا، أليس كذلك؟
لا.

163
00:27:12,350 --> 00:27:15,294
أنا مندهش عندما وجدتك في المنزل.

164
00:27:15,790 --> 00:27:18,833
-لقد ذهبت للنوم متأخرا.
-هل كان هناك خطأ ما؟

165
00:27:19,710 --> 00:27:23,450
-مثل ماذا؟
-لقد نمت في هذا الوقت المتأخر.

166
00:27:25,030 --> 00:27:27,178
لقد نمت متأخرا.

167
00:27:28,190 --> 00:27:30,280
كان لدي مهمة للركض هنا.

168
00:27:30,590 --> 00:27:33,035
لذلك أردت أن أتوقف.

169
00:27:33,910 --> 00:27:36,980
نعم، ولكن قلت لك أن
اتصل قبل أن تأتي.

170
00:27:37,070 --> 00:27:40,220
تذكرت، ولكن لم اتصل.

171
00:27:40,310 --> 00:27:42,656
أنت لا تجيب على الهاتف أبدًا.

172
00:27:42,750 --> 00:27:46,248
-ماذا لو لم أكن في المنزل؟
-لا مشكلة.

173
00:27:47,350 --> 00:27:50,380
لماذا تأتي كل شيء
بهذه الطريقة من أجل لا شيء؟

174
00:27:50,470 --> 00:27:53,460
إنها 45 دقيقة أو ساعة فقط

175
00:27:53,550 --> 00:27:56,940
يتوقف المتروباص هنا.
ما المتروباص؟

176
00:27:57,030 --> 00:27:59,660
لدينا خدمة المتروباص الآن.

177
00:27:59,750 --> 00:28:02,594
كثيرا ما آتي إلى هذا الحي.

178
00:28:02,750 --> 00:28:06,988
-ماذا تفعل هنا واللعنة؟
-أتمشى وأستنشق بعض الهواء..

179
00:28:07,510 --> 00:28:13,420
لماذا أتيت إلى هذا الحد لتأخذه
يمشي؟ -ليس الأمر حقًا لذلك.

180
00:28:13,510 --> 00:28:18,020
جوارنا هو
غريب، مليء بالهزات.

181
00:28:18,110 --> 00:28:23,001
أنا أحب ذلك هنا. الناس متحضرون.

182
00:28:24,470 --> 00:28:26,361
رباه!

183
00:28:28,830 --> 00:28:32,220
-هل نمت جيدا؟
-ماذا؟

184
00:28:32,310 --> 00:28:34,660
-لقد ذهبت للنوم متأخرا.
-وماذا في ذلك؟

185
00:28:34,750 --> 00:28:37,780
إذا كان لديك الكثير لتفعله،
لن تشعر أنك على ما يرام.

186
00:28:37,870 --> 00:28:41,211
أعني، إذا لم تحصل على قسط كافٍ من النوم.

187
00:28:42,030 --> 00:28:43,125
هل أنت؟

188
00:28:43,830 --> 00:28:44,860
هل أفعل ماذا؟

189
00:28:44,950 --> 00:28:46,485
هل لديك الكثير لتفعله؟

190
00:28:46,750 --> 00:28:48,620
نعم، يجب أن أغادر قريبا.

191
00:28:48,710 --> 00:28:50,999
أنت لم تتناول وجبة الإفطار بعد.

192
00:28:51,550 --> 00:28:55,290
ما الذي تتحدث عنه؟
في هذا الصباح الباكر؟

193
00:28:55,590 --> 00:28:58,140
إنها الساعة الثانية بعد الظهر، أي في المساء تقريبًا.

194
00:28:58,230 --> 00:29:00,740
لماذا أنت مستاء؟
انها لمصلحتك الخاصة.

195
00:29:00,830 --> 00:29:04,428
أوقفه. لا أعرف ماذا يجب أن أفعل؟

196
00:29:07,310 --> 00:29:09,059
رباه!

197
00:29:11,350 --> 00:29:13,398
كيف حال الأم والأب؟

198
00:29:14,230 --> 00:29:17,074
إنهم بخير. أعني نفس الشيء.

199
00:29:17,390 --> 00:29:20,931
لقد أزعجني والدي مؤخرًا.
لماذا؟

200
00:29:21,230 --> 00:29:22,765
حسنا، أنت تعرفه.

201
00:29:23,030 --> 00:29:27,140
كلما تدهورت صحته..

202
00:29:27,230 --> 00:29:29,660
كلما أزعجني أنا وأمي.

203
00:29:29,750 --> 00:29:33,448
ويظل يسأل عنك
يقول أنك لم تزور أبدا.

204
00:29:33,630 --> 00:29:37,470
خلاف ذلك، كل شيء على ما يرام.

205
00:29:39,310 --> 00:29:42,860
كل شيء على ما يرام، ولكن...
هناك حالة مثيرة للاهتمام.

206
00:29:42,950 --> 00:29:44,326
ماذا يعني ذلك؟

207
00:29:44,910 --> 00:29:49,005
والدتي تحلم باستمرار
عن إليف ويازجي.

208
00:29:49,310 --> 00:29:52,154
-ماذا؟
-هذا ما تقوله.

209
00:29:53,310 --> 00:29:54,620
ماذا تقول؟

210
00:29:54,710 --> 00:30:01,740
لديها حلم متكرر
عن زوجتك وابنتك.

211
00:30:01,830 --> 00:30:06,700
لقد دمرت.
ماذا يعني ذلك؟

212
00:30:06,790 --> 00:30:09,235
لقد استيقظت في اليوم الآخر،

213
00:30:09,350 --> 00:30:15,900
ورأيتها في البكاء
تقبيل صور إليف ويازجي.

214
00:30:15,990 --> 00:30:17,739
سألتها ما هو الخطأ.

215
00:30:17,770 --> 00:30:20,200
قالت أنهم لا يرقدون بسلام

216
00:30:20,290 --> 00:30:23,100
إنها تريد منك أن تحصل على
قال الصلوات الصحيحة.

217
00:30:23,190 --> 00:30:25,579
سألتها كيف عرفت.

218
00:30:25,910 --> 00:30:28,098
قالت أنهم كانوا في أحلامها.

219
00:30:28,230 --> 00:30:30,340
لقد كان لديها نفس الحلم.

220
00:30:30,430 --> 00:30:33,075
ثم أخبرتني عن ذلك.

221
00:30:33,470 --> 00:30:38,461
هل تتذكر المنزل الصيفي في ساروز؟
نعم؟

222
00:30:38,710 --> 00:30:41,620
تراهم في ذلك المنزل الصيفي.

223
00:30:41,710 --> 00:30:46,660
المنزل في غابة مظلمة.
والدتي لم تر هذا المكان قط.

224
00:30:46,750 --> 00:30:51,860
- لقد تفاجأت أيضاً .
-كيف تعرف أنه نفس المنزل؟

225
00:30:51,950 --> 00:30:56,980
وهي تصف لون الستائر،
مصباح الشارع، وأشجار الصنوبر.

226
00:30:57,070 --> 00:31:01,140
انظر إلى الصور القديمة وقارن بينها.

227
00:31:01,230 --> 00:31:04,620
حتى أنها تصف
تميمة على الباب.

228
00:31:04,710 --> 00:31:08,151
وتقول أيضًا أن الأرض ليلًا،
السماء يوم.

229
00:31:08,230 --> 00:31:09,460
ماذا تقول؟

230
00:31:09,550 --> 00:31:13,860
عندما يأتي الليل على الأرض،
السماء مشرقة مع ضوء النهار.

231
00:31:13,950 --> 00:31:16,040
هذا ما تقوله.

232
00:31:42,070 --> 00:31:45,060
هل ستفكر في قيام ليلة؟
ماذا؟

233
00:31:45,150 --> 00:31:46,999
ليلة الصلاة.

234
00:31:53,158 --> 00:31:56,846
-هل يمكنك أن تعطيني نظارتي الشمسية؟
-هل هم هنا؟ -نعم.

235
00:32:00,430 --> 00:32:01,306
رائع!

236
00:32:01,910 --> 00:32:04,199
هذه جميلة.

237
00:32:04,390 --> 00:32:07,590
هل يجب أن أقوم بتنظيفهم؟
لا حاجة.

238
00:32:36,670 --> 00:32:38,064
سأعود حالا.

239
00:33:13,510 --> 00:33:14,605
هنا!

240
00:33:16,110 --> 00:33:19,500
-هذا ليس سبب مجيئي!
-خذها!

241
00:33:19,590 --> 00:33:23,088
شراء شيء للأطفال.

242
00:33:34,150 --> 00:33:38,999
إذا أردت صلاة الليل
سنقوم بتنظيمه.

243
00:33:39,470 --> 00:33:41,460
سأخبرك.

244
00:33:47,470 --> 00:33:53,016
سأنزلك هنا. المتروباص
عبر الشارع. -نعم.

245
00:34:05,910 --> 00:34:07,246
اللعنة!

246
00:34:08,590 --> 00:34:10,281
هل هم مكسورون؟

247
00:34:11,350 --> 00:34:12,786
لا تهتم. يذهب.

248
00:34:13,510 --> 00:34:17,748
قل مرحبا للأم والأب.
أنا سوف.

249
00:34:52,190 --> 00:34:53,185
ما أخبارك؟

250
00:34:57,630 --> 00:35:02,978
لقد خططت لمعاودة الاتصال بك
لكنني نسيت. أنا آسف.

251
00:35:06,510 --> 00:35:08,999
أنت سلبي جداً.

252
00:35:13,470 --> 00:35:15,418
ماذا تفعل؟

253
00:35:19,110 --> 00:35:22,950
أنا في المقهى. سأعود للمنزل قريبا.

254
00:35:27,670 --> 00:35:31,100
دعونا نلتقي،
ولكن لدي مؤتمر غدا.

255
00:35:31,190 --> 00:35:34,930
أحتاج إلى العودة إلى المنزل والاستعداد.

256
00:35:38,670 --> 00:35:40,419
أنت لست غاضبا، أليس كذلك؟

257
00:35:42,750 --> 00:35:43,626
نعم.

258
00:35:43,910 --> 00:35:45,759
سنتحدث غدا.

259
00:35:46,870 --> 00:35:49,018
نعم. الوداع.

260
00:35:52,070 --> 00:35:53,919
-أستاذ!
-نعم؟

261
00:35:56,310 --> 00:35:58,001
أنت لا تتذكرني.

262
00:35:59,750 --> 00:36:04,898
لا أستطيع أن أتذكر. أنا آسف.

263
00:36:04,990 --> 00:36:09,740
لن أحمل هذا
ضد شخص أنا ممتن جدًا له.

264
00:36:09,830 --> 00:36:13,726
أوزجي من الفلسفة
من فئة العاطفة.

265
00:36:15,070 --> 00:36:17,118
بالطبع، أتذكرك.

266
00:36:17,710 --> 00:36:22,540
كان لديك مشكلة. هل أنت بخير الآن؟

267
00:36:22,630 --> 00:36:25,218
أنا أفضل بكثير الآن.

268
00:36:25,910 --> 00:36:29,820
لقد توقفت عند مكتبك
لأشكرك، لكنك لم تكن هناك.

269
00:36:29,910 --> 00:36:34,820
أنت لم ترد على مكالماتي.

270
00:36:34,910 --> 00:36:38,451
لذلك استسلمت بعد التخرج.

271
00:36:39,110 --> 00:36:42,651
لا يهم ذلك.
ما الذي تفعله هنا؟

272
00:36:42,870 --> 00:36:46,960
أنا مع الأصدقاء.
سنذهب إلى حفلة عيد ميلاد في وقت لاحق.

273
00:36:47,050 --> 00:36:48,126
ماذا عنك؟

274
00:36:48,390 --> 00:36:51,475
فقط أقضي بعض الوقت قبل أن أعود إلى المنزل.

275
00:36:52,030 --> 00:36:56,466
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

276
00:36:56,670 --> 00:37:01,761
لن أشعر أنني بحالة جيدة
بين الشباب والجميلة.

277
00:37:01,910 --> 00:37:06,446
سيكون من الجميل الدردشة.

278
00:37:06,630 --> 00:37:07,568
حسنًا!

279
00:37:09,590 --> 00:37:11,465
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

280
00:37:12,990 --> 00:37:14,128
بعد الحفلة؟

281
00:37:14,870 --> 00:37:15,765
نعم.

282
00:37:22,230 --> 00:37:23,921
لا توجد خطط.

283
00:37:25,590 --> 00:37:28,334
هل ترغب في الاتصال بي لاحقا؟

284
00:37:30,110 --> 00:37:34,646
-بالتأكيد، ولكن ماذا لو تأخر الوقت؟
-اتصل على أي حال.

285
00:37:37,710 --> 00:37:42,204
-دعونا التحقق من رقمك.
-بالتأكيد.

286
00:37:49,650 --> 00:37:50,950
هل هذا صحيح؟

287
00:37:52,790 --> 00:37:53,666
آسف.

288
00:37:54,290 --> 00:37:55,428
هذا صحيح.

289
00:37:55,510 --> 00:37:57,856
-سأتصل بك.
-نعم.

290
00:38:06,350 --> 00:38:09,294
-يجب أن أذهب. سوف أراك.
-نعم.

291
00:38:22,730 --> 00:38:23,925
خذها ببساطة.

292
00:38:24,790 --> 00:38:25,966
شكرًا لك.

293
00:38:26,430 --> 00:38:29,515
-التنظيف في منتصف الليل؟
-الأمر أسهل في هذه الساعة.

294
00:38:29,990 --> 00:38:31,980
-طاب مساؤك!
-طاب مساؤك!

295
00:40:12,030 --> 00:40:14,178
-ما أخبارك؟
-أنا بخير.

296
00:40:16,190 --> 00:40:19,233
-هل تريد بعض عصير البرتقال؟
-لا.

297
00:40:45,110 --> 00:40:46,005
هنا.

298
00:40:57,729 --> 00:41:00,606
- ألا ترتدي أي شيء آخر؟
-أنا لا.

299
00:41:00,690 --> 00:41:01,766
ولم لا؟

300
00:41:01,850 --> 00:41:04,595
لأنني أحب ذلك كثيرا.

301
00:41:05,110 --> 00:41:07,300
-أنت تحب بشكتاش؟
- اه!

302
00:41:09,990 --> 00:41:13,060
-هل كل شيء على ما يرام؟
-كنت أتحدث للتو...

303
00:41:13,150 --> 00:41:15,539
ماذا كان اسمه؟
إلهان.

304
00:41:16,390 --> 00:41:20,380
سألته إذا كان من أي وقت مضى
ارتدى أي شيء آخر.

305
00:41:20,470 --> 00:41:23,769
ولا يرتدي أي شيء آخر.

306
00:41:24,950 --> 00:41:28,349
سوف تكون ممزقة قريبا.
سنرى ماذا سيفعل بعد ذلك.

307
00:41:29,150 --> 00:41:32,591
-هل تحب بشكتاش إلى هذا الحد؟
- اه!

308
00:41:34,590 --> 00:41:38,586
-هل تريد شيئا آخر؟
-لا، شكرا لك.

309
00:42:41,230 --> 00:42:42,743
لا يمكنك الدخول؟

310
00:42:45,510 --> 00:42:48,820
سأطلب منك شيئا،
ولكن وعد أنك لن تقول "لا".

311
00:42:48,910 --> 00:42:51,058
ثم يجب أن أقول: "نعم".

312
00:42:51,590 --> 00:42:53,836
لا تلعب بالكلمات.

313
00:42:54,670 --> 00:42:55,565
المضي قدما.

314
00:42:57,950 --> 00:43:00,098
لماذا لا تتصل بي أبداً؟

315
00:43:01,710 --> 00:43:05,460
أنت تختلق الأعذار
كما لو كنت لا تريد رؤيتي.

316
00:43:05,550 --> 00:43:07,043
لا تبالغ.

317
00:43:08,750 --> 00:43:10,300
هل أنا أبالغ؟

318
00:43:27,150 --> 00:43:29,994
أنا مجروح ولست غاضبا.

319
00:43:32,350 --> 00:43:36,986
أنا لا أتهمك؛
أريد فقط ردا صادقا.

320
00:43:38,230 --> 00:43:40,860
عندما تتحدث بهذه الطريقة،

321
00:43:40,950 --> 00:43:44,790
لا أشعر بالألم فحسب،
ولكن أيضا إذلال.

322
00:43:47,390 --> 00:43:52,680
لا بأس إذا كنت لا تريد التحدث،
ولكن من فضلك لا تفعل هذا.

323
00:43:59,510 --> 00:44:01,698
أين الشقة التي استأجرتها؟

324
00:44:06,230 --> 00:44:10,260
- على شارع 71.
-أين في شارع 71؟

325
00:44:10,350 --> 00:44:12,895
بين كولومبوس وبرودواي.

326
00:44:13,230 --> 00:44:19,018
-إنه قريب من سنترال بارك.
-سترى ذلك عندما تأتي.

327
00:44:23,150 --> 00:44:24,288
هل ستأتي؟

328
00:44:26,230 --> 00:44:30,269
بالطبع سأفعل.
أنت تعرف كم أحب نيويورك.

329
00:44:41,550 --> 00:44:45,489
-ماذا عن عملك؟
-لا أهتم.

330
00:44:45,670 --> 00:44:49,466
-ماذا تقصد؟
-أعني أنني لا أهتم.

331
00:45:00,910 --> 00:45:03,156
أعتقد أنك لن تعود.

332
00:45:06,350 --> 00:45:07,999
هل تعتقد ذلك؟

333
00:45:08,950 --> 00:45:10,940
إنه مجرد شعور.

334
00:45:11,030 --> 00:45:14,371
-لماذا؟
-أنا فقط أشعر بذلك.

335
00:45:17,110 --> 00:45:18,759
ربما لن أعود.

336
00:45:22,710 --> 00:45:24,858
هل هذا يجعلك حزينا؟

337
00:45:26,230 --> 00:45:29,540
-ماذا تقصد؟
-هل ستحزنين إذا لم أعود؟

338
00:45:29,630 --> 00:45:31,919
بالطبع سأكون حزينا.

339
00:45:32,710 --> 00:45:34,004
أنت تكذب.

340
00:45:35,350 --> 00:45:37,440
هل هناك شيء تعرفه؟

341
00:45:38,150 --> 00:45:39,841
لا يوجد شيء أعرفه.

342
00:45:40,710 --> 00:45:45,100
كل ما أعرفه عن هذه العلاقة
هو أنني لا أعرف أي شيء.

343
00:45:45,190 --> 00:45:47,820
لماذا قد يجعل أي شخص حزينا؟

344
00:45:47,910 --> 00:45:49,704
فاتني هذه النقطة.

345
00:45:49,830 --> 00:45:52,580
هل تقصد أنني لن أحزن؟
أن لا تعود؟

346
00:45:52,670 --> 00:45:56,380
أم أنك تلمح إلى أن هذا ليس كذلك
يستحق أن نحزن عليه؟ -كافٍ!

347
00:45:56,470 --> 00:45:58,063
ماذا قلت؟

348
00:45:58,910 --> 00:46:02,451
أي نوع من الجبن هذا؟

349
00:46:02,950 --> 00:46:11,938
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى،
ومع ذلك فإنك تتصرف كما لو كنت عالقًا معي.

350
00:46:13,430 --> 00:46:16,829
ماذا فعلت لك لتستحق هذا؟

351
00:46:17,470 --> 00:46:21,500
هل طلبت منك الزواج بي؟
هل أردت الانتقال للعيش معك؟

352
00:46:21,590 --> 00:46:25,031
هل قمت بالضغط عليك؟
ماذا فعلت؟

353
00:46:26,630 --> 00:46:32,219
أنا لا آتي إلى هنا أبدًا دون الاتصال.
ما هذا؟

354
00:46:33,590 --> 00:46:39,136
كيف يمكنك أن تكون مثل هذا الجبان
وقاسية جدا في نفس الوقت؟

355
00:46:41,710 --> 00:46:46,659
ألا تدرك كم
موقفك يؤذيني؟

356
00:46:48,110 --> 00:46:51,409
كم أكره نفسي و
كم أشعر بالخجل؟

357
00:46:56,150 --> 00:47:00,620
ما يؤلم أكثر ليس كذبك
أو أن تكون أجنبياً

358
00:47:00,710 --> 00:47:04,905
ولكن هذا النوع من القسوة.

359
00:47:05,550 --> 00:47:09,390
ليس لها أي معنى خارج الوجود
موضوع الخيانة الدنيئة

360
00:47:09,480 --> 00:47:11,420
لا يطاق.

361
00:47:12,310 --> 00:47:15,950
-ماذا يعني ذلك؟
-ماذا تقصد؟

362
00:47:18,030 --> 00:47:20,120
لا تحصل عليه حقا؟

363
00:47:22,590 --> 00:47:25,940
أحمد، لقد فقدت زوجتك وطفلك.

364
00:47:26,030 --> 00:47:32,473
يبدو الأمر كما لو أنني فقدتهم.
تتصرف وكأن شيئا لم يحدث.

365
00:47:33,470 --> 00:47:37,011
هل يمكنك شرح هذا لي؟

366
00:48:52,750 --> 00:48:53,626
أحمد؟

367
00:49:35,190 --> 00:49:39,380
والدتي مريضة.
هل من المقبول لو ساعدناك اليوم؟

368
00:49:39,470 --> 00:49:43,260
-ما بها؟
-لديها حمى.

369
00:49:43,350 --> 00:49:47,588
-أستطيع أن أتدبر أمري.
-نعم.

370
00:49:48,910 --> 00:49:51,995
-هل هذه بالنسبة لي؟
-نعم.

371
00:49:54,870 --> 00:49:57,756
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

372
00:50:37,950 --> 00:50:40,694
-هل وجدت ذلك؟
-ها هو.

373
00:50:43,590 --> 00:50:45,439
-شكرًا لك.
-شكرًا.

374
00:51:25,830 --> 00:51:28,540
-أهلاً! هل والدتك في المنزل؟
-نعم.

375
00:51:28,630 --> 00:51:31,820
-هل يمكنك الاتصال بها؟
-بالتأكيد.

376
00:51:31,910 --> 00:51:34,860
-سيرين، من هناك؟
-هذا أنا.

377
00:51:34,950 --> 00:51:40,260
- كان بإمكانك استخدام جهاز الاتصال الداخلي.
-ليس هناك شيء من هذا القبيل.

378
00:51:40,350 --> 00:51:44,346
هل يمكنني الدخول؟
بالتأكيد.

379
00:51:49,070 --> 00:51:52,155
-كيف حالك يا إلهان؟
-أنا بخير.

380
00:51:53,070 --> 00:51:57,740
-لم أتمكن من الحضور هذه الأم.
-ما هو شعورك؟

381
00:51:57,830 --> 00:52:03,300
أنا بخير لقد أصبت بالحمى.
كان علي أن أرتاح.

382
00:52:03,390 --> 00:52:06,888
-لقد فعلت الشيء الصحيح.
-من فضلك اجلس.

383
00:52:08,950 --> 00:52:12,790
سيرين، أحضري الشاي.
من فضلك لا تهتم.

384
00:52:13,870 --> 00:52:15,463
إلهان، هذا لك.

385
00:52:17,230 --> 00:52:20,220
-ما هذا؟
-هل ترغب في رؤيته؟

386
00:52:20,310 --> 00:52:22,699
- اه .
-ثم تعال هنا.

387
00:52:24,630 --> 00:52:30,900
ينظر! اثنان من زي بشكتاش.
بشكتاش! شكرًا لك.

388
00:52:30,990 --> 00:52:38,229
عليك ارتداء هذا عندما الآخر
واحد في الغسل. -شكرًا لك.

389
00:52:38,350 --> 00:52:42,190
لا يمكن أن يكون أكثر سعادة.
يرحمك الله.

390
00:52:43,390 --> 00:52:45,879
WII هل تحاول ذلك؟
اههه.

391
00:52:46,030 --> 00:52:47,266
أيها؟

392
00:52:50,310 --> 00:52:51,959
-هذا.
-نعم.

393
00:52:53,150 --> 00:52:54,026
يأتي.

394
00:53:32,510 --> 00:53:34,580
يبدو لطيفا جدا عليك.

395
00:53:34,670 --> 00:53:38,368
شكرا عم أحمد .
شكرًا لك.

396
00:53:39,710 --> 00:53:41,459
استمتع بها.

397
00:53:45,430 --> 00:53:48,573
لقد أحضرت راتبك أيضًا.

398
00:53:49,390 --> 00:53:54,060
-لم يكن عليك ذلك.
-قد تحتاجينه.

399
00:53:54,150 --> 00:53:58,943
الآن، إذا عذرتني...
شكرا جزيلا لك.

400
00:54:00,710 --> 00:54:01,946
مع السلامة.

401
00:54:09,710 --> 00:54:12,155
سأقول لك شيئا...
المضي قدما.

402
00:54:12,590 --> 00:54:16,900
WII اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
بحاجة الى أي شيء؟ -بالطبع.

403
00:54:16,990 --> 00:54:21,426
هل هناك خطأ ما؟
لا، أنا فقط أسألك.

404
00:54:22,390 --> 00:54:24,780
-بالتأكيد. شكرًا لك.
-مع السلامة.

405
00:54:24,870 --> 00:54:26,960
مع السلامة.

406
00:54:48,830 --> 00:54:51,973
التقيت بشخص ما هنا.
أنا لن أعود. أسلي.

407
00:56:09,950 --> 00:56:12,936
الفطور جاهز.

408
00:57:06,310 --> 00:57:08,955
سيد أحمد، إنها الساعة 9:30. سوف تتأخر.

409
00:57:13,530 --> 00:57:14,606
السيد أحمد؟

410
00:57:31,870 --> 00:57:34,060
سيد أحمد، الإفطار جاهز.

411
00:58:00,710 --> 00:58:01,705
السيد أحمد؟

412
00:58:07,950 --> 00:58:11,889
سيد أحمد، هل هناك خطأ ما؟

413
00:58:16,550 --> 00:58:18,863
-السيد. أحمد، هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

414
00:58:19,030 --> 00:58:24,519
نعم. نحن نبدأ.
من المهم جدًا أن تبقى في مكانك.

415
00:58:24,910 --> 00:58:27,156
الأسلحة إلى الجانب.

416
00:58:28,190 --> 00:58:32,826
امسك هذا. إذا كان هناك أي مشاكل،
اضغط عليها وسأتوقف.

417
00:58:35,670 --> 00:58:39,510
المسجل يجب أن يبقى على رأسك.

418
00:58:42,830 --> 00:58:43,968
لنبدأ.

419
00:59:46,670 --> 00:59:49,614
-ألم تتأخر؟
-لا. لا تقلق.

420
01:00:12,670 --> 01:00:17,719
ملابسك الداخلية والبيجامات..
آمل أن حزمت كل شيء.

421
01:00:17,910 --> 01:00:22,346
-لا تهتم. انها فقط لهذه الليلة.
-ما زال.

422
01:00:34,470 --> 01:00:38,466
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
لا، شكرا لك.

423
01:00:49,710 --> 01:00:53,620
هذا هو رقم هاتفي المحمول،
في حال كنت بحاجة إلى أي شيء.

424
01:00:53,710 --> 01:00:54,648
نعم.

425
01:00:54,750 --> 01:00:58,700
-ولا تقلق بشأن الشقة.
-نعم. شكرًا لك.

426
01:00:58,790 --> 01:01:02,586
-أتمنى لك الشفاء العاجل.
-شكرًا لك.

427
01:01:19,790 --> 01:01:23,530
لا يوجد شيء خاطئ معك.
أنت بصحة جيدة جدا.

428
01:01:23,950 --> 01:01:28,045
لم أرى أحداً قط
مع هذه النتائج الجيدة.

429
01:01:29,510 --> 01:01:35,654
إذا كان شخص ما لديه هذه النتائج يدعي ذلك
يكون مريضا، فهو يستحق الضرب جيدا.

430
01:01:37,150 --> 01:01:38,240
بعبارة أخرى؟

431
01:01:38,330 --> 01:01:42,140
لن نضربك.
سنقوم فقط بتسريحك.

432
01:01:42,230 --> 01:01:47,221
إذا كنت لا تريد ذلك
لا يزال بإمكاننا أخذ أموالك.

433
01:01:47,870 --> 01:01:52,100
-ما الذي يمكن أن يسبب هذا؟
-ليس هناك سبب.

434
01:01:52,190 --> 01:01:54,340
على الأرجح لن يحدث مرة أخرى.

435
01:01:54,430 --> 01:01:57,673
وحتى لو حدث ذلك، فلن يحدث
تسبب لك أي ضرر.

436
01:01:57,790 --> 01:02:02,525
إذا استمر في إزعاجك،
رؤية طبيب نفسي.

437
01:02:07,070 --> 01:02:09,018
هل لي أن أسألك شيئا؟

438
01:02:09,750 --> 01:02:11,040
يرجى المضي قدما.

439
01:02:11,130 --> 01:02:13,220
ما الضرر الذي يسببه لك هذا؟

440
01:02:13,350 --> 01:02:15,396
هل تقصد أعراضي؟ -نعم.

441
01:02:16,190 --> 01:02:19,660
-ماذا تقصد؟
- لا تسبب الألم..

442
01:02:19,750 --> 01:02:25,495
أو يمنعك من ممارسة أنشطتك اليومية.
إنها مثل نوبة الصرع.

443
01:02:27,390 --> 01:02:32,420
أنت فقط تنام بعينيك مفتوحتين
والحلم. هذا كل شيء، أليس كذلك؟

444
01:02:32,510 --> 01:02:34,955
هل هناك مشاكل أو إزعاجات أخرى؟

445
01:02:35,630 --> 01:02:38,418
لا شيء، ولكن هل هذا طبيعي؟

446
01:02:38,510 --> 01:02:40,761
ليس الأمر كذلك، ولكن ما المهم؟

447
01:02:41,670 --> 01:02:45,609
شيء يمكن أن يكون على حد سواء
غير طبيعي وغير ضار.

448
01:02:48,670 --> 01:02:54,020
المشكلة ليست في أن يكون جيدًا أو سيئًا،
لكن الحقيقة أنه أمر غير طبيعي..

449
01:02:54,110 --> 01:02:56,820
وأن هذا يحدث لك فقط.

450
01:02:56,910 --> 01:03:01,005
لهذا السبب تعتقد أنه سيء ​​ومخيف.

451
01:03:01,390 --> 01:03:07,079
المشكلة الحقيقية هي وجود
للذهاب من خلال ذلك وحده.

452
01:03:07,590 --> 01:03:09,653
على سبيل المثال، خذ مرضى السرطان.

453
01:03:09,750 --> 01:03:13,020
إنهم يعانون أكثر بسبب
منه أكثر من المرض نفسه.

454
01:03:13,110 --> 01:03:16,020
السؤال "لماذا أنا؟"
يسبب معظم المعاناة.

455
01:03:16,110 --> 01:03:21,820
لو كان كل الناس من حولنا مصابين بالسرطان، فنحن
لن نعاني كثيرًا أو نشفق على أنفسنا.

456
01:03:21,910 --> 01:03:28,900
الناس لا يرغبون حتى في حدوث شذوذ
والتي من شأنها أن تعطيهم ميزة.

457
01:03:28,990 --> 01:03:34,020
على سبيل المثال، من الجيد أن يكون لديك أربعة
اليدين أو خمس آذان أو قلبين.

458
01:03:34,110 --> 01:03:37,900
ومن شأنه أن يجعلنا أقوى،
تعطينا اليد العليا.

459
01:03:37,990 --> 01:03:40,435
ومع ذلك فإن الناس لا يريدون ذلك.

460
01:03:40,870 --> 01:03:44,510
يعتقدون أن الأمر مخيف، بل ومثير للاشمئزاز.

461
01:03:45,310 --> 01:03:49,300
ما الذي يسبب القلق
والخوف ليس المرض نفسه،

462
01:03:49,390 --> 01:03:53,728
ولكن الحقيقة أن
علينا أن نمر بها بمفردنا.

463
01:03:54,590 --> 01:03:57,334
نعم ما أنت
التجربة غير طبيعية.

464
01:03:57,670 --> 01:04:00,813
من يعرف ما هي الحاجة التي يلبيها؟

465
01:04:01,350 --> 01:04:04,848
هذه أماكن غامضة ومظلمة.

466
01:04:05,350 --> 01:04:09,588
من المستحيل أن نعرف
ما هو جيد وما هو ضار.

467
01:04:10,670 --> 01:04:17,866
ربما ينبغي لنا أن نحب ما يحدث
لنا حتى لو كان سيئا ومؤلما.

468
01:04:18,870 --> 01:04:24,018
يمكننا أن نفترض ما لا يضرنا
قد يكون مفيدا.

469
01:04:51,310 --> 01:04:54,395
العشاء جاهز. يجب
قمت بإعداد الطاولة؟ -نعم.

470
01:04:55,430 --> 01:04:57,369
هل سنتناول الطعام معاً الليلة؟

471
01:04:58,390 --> 01:04:59,653
لا أعرف...

472
01:05:00,950 --> 01:05:04,690
أنت متعب.
لا ينبغي عليك طهي الطعام الليلة.

473
01:05:04,790 --> 01:05:08,530
-سيرين لوحدها.
-أطلب منها أن تأتي.

474
01:05:12,030 --> 01:05:14,740
- في أي صف أنت يا سيرين؟
-الصف السابع.

475
01:05:14,830 --> 01:05:18,570
-أي سنة تلك؟
-الثالث.

476
01:05:23,350 --> 01:05:25,995
-كيف هي درجاتك؟
-جيد.

477
01:05:26,190 --> 01:05:29,134
-كيف جيدة؟
-فقط جيد.

478
01:05:29,790 --> 01:05:35,778
إنها على قائمة الجدارة الوطنية

479
01:05:35,870 --> 01:05:39,766
-حقًا؟
-أمي تبالغ.

480
01:05:39,950 --> 01:05:43,746
لماذا تفعل ذلك؟
الحقيقة هي الحقيقة.

481
01:05:46,670 --> 01:05:51,900
ما سر نجاحك؟
أركز في الفصل الدراسي.

482
01:05:51,990 --> 01:05:54,660
-كيف تفعل ذلك؟
-أنا أستمع.

483
01:05:54,750 --> 01:05:56,126
ماذا يعني ذلك؟

484
01:05:56,710 --> 01:06:01,060
أعني أنني لا أدرس بجد،

485
01:06:01,150 --> 01:06:04,350
لكني أستمع في الفصل الدراسي.

486
01:06:05,630 --> 01:06:08,673
أمم. أعتقد أن هذه هي أفضل طريقة.

487
01:06:15,430 --> 01:06:18,118
ما هو الخطأ؟
الأم، لا تفعل ذلك.

488
01:06:20,710 --> 01:06:22,046
أنا آسف.

489
01:06:23,430 --> 01:06:24,824
لماذا تبكي؟

490
01:06:27,350 --> 01:06:29,620
السيدة أليف شاركت
في تعليم سيرين.

491
01:06:29,710 --> 01:06:33,408
كانت تساعد سيرين
بكل أعمالها.

492
01:06:33,670 --> 01:06:36,870
نشعر بالعاطفة عندما نتذكر.

493
01:10:02,350 --> 01:10:04,498
إذا لم ترد عليه، قم بكتم صوته.

494
01:10:11,990 --> 01:10:15,233
هل يجب أن نأخذ استراحة لتناول القهوة؟

495
01:10:17,430 --> 01:10:19,121
ألست متعبا؟

496
01:10:19,310 --> 01:10:24,401
-أنا كذلك، لكن القهوة ستكون لطيفة.
-نعم.

497
01:10:29,710 --> 01:10:32,099
ربما يجب أن آخذك إلى المنزل.

498
01:10:40,630 --> 01:10:45,340
أعلم أنني ممل، لكني لا أريد
ليمارس الجنس مع عقلك مع التفسيرات.

499
01:10:45,430 --> 01:10:47,420
أنا آسف. أنا حقا كذلك.

500
01:10:58,830 --> 01:11:00,393
سأنزل هناك على الفور.

501
01:11:01,310 --> 01:11:02,803
شكرًا لك.

502
01:11:06,150 --> 01:11:11,060
المكالمات الغبية دمرت
الليل، أليس كذلك؟ -ليس حقيقيًا.

503
01:11:11,150 --> 01:11:15,744
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.
سأشرح لاحقا.

504
01:11:16,590 --> 01:11:20,020
إذا كنت تريد أن نلتقي مرة أخرى، بطبيعة الحال.
بالطبع سأفعل.

505
01:11:20,110 --> 01:11:22,673
أنت امرأة شابة.
تحدث هذه الأشياء.

506
01:11:23,310 --> 01:11:24,386
طاب مساؤك.

507
01:11:54,790 --> 01:11:56,615
هل تتناوله مع السكر؟

508
01:11:57,150 --> 01:11:58,799
لا، شكرا لك.

509
01:12:10,670 --> 01:12:11,864
شكرًا لك.

510
01:12:19,410 --> 01:12:20,505
أنا قادم.

511
01:12:37,070 --> 01:12:39,758
هل هو موافق إذا أطفأت الضوء؟
بالتأكيد.

512
01:12:43,830 --> 01:12:47,371
إنه يزعجني،
لكننا لم نتمكن من تغيير المصباح.

513
01:12:48,750 --> 01:12:50,420
هل تعيش مع شخص ما؟

514
01:12:50,510 --> 01:12:52,140
نعم، لدي زميلة في الغرفة.

515
01:12:52,230 --> 01:12:53,566
أقصد البنات فقط .

516
01:12:58,710 --> 01:12:59,904
هل هي هنا الآن؟

517
01:13:00,710 --> 01:13:02,459
-من؟ زميلتي في الغرفة؟
-نعم.

518
01:13:03,190 --> 01:13:05,579
لا، إنها تزور عائلتها.

519
01:13:13,910 --> 01:13:16,299
ما قصة هذه المكالمات؟

520
01:13:16,630 --> 01:13:18,165
رجائاً أعطني.

521
01:13:31,670 --> 01:13:34,458
أنا آسف. ماذا كنت تقول؟
لا تهتم.

522
01:13:39,670 --> 01:13:42,115
أشعر بالسوء.

523
01:13:43,190 --> 01:13:44,066
لماذا؟

524
01:13:45,750 --> 01:13:51,500
إذا أعطيتني دقيقتين
سأحل المشكلة.

525
01:13:51,590 --> 01:13:52,466
بالطبع.

526
01:13:53,390 --> 01:13:56,888
-هل أنت متأكد من أنه لن يزعجك؟
-نعم. التحدث معه.

527
01:14:01,990 --> 01:14:03,226
ما هذا؟

528
01:14:04,990 --> 01:14:06,681
لماذا تفعل هذا؟

529
01:14:08,310 --> 01:14:11,061
لقد كنت في الحمام،
الاستعداد للنوم.

530
01:14:12,910 --> 01:14:15,100
لقد وصلت للتو إلى المنزل.

531
01:14:18,110 --> 01:14:20,300
سلجوق، بالطبع أنا وحدي.

532
01:14:21,830 --> 01:14:23,920
ذهبت إلى والدتها.

533
01:14:26,350 --> 01:14:29,550
ما مشكلتك؟

534
01:14:31,830 --> 01:14:33,423
وقالت انها سوف تعود يوم الأحد.

535
01:14:37,110 --> 01:14:40,551
هل يجب أن أخبرك؟
كل شيء مقدما؟

536
01:14:44,190 --> 01:14:45,839
سلجوق! استمع لي!

537
01:14:49,390 --> 01:14:52,590
حسنا سلجوق. افعل ما تريد.

538
01:14:53,510 --> 01:14:56,140
لا، لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

539
01:14:56,230 --> 01:15:00,866
أنا متعب جدا الآن
وأحتاج إلى النوم.

540
01:15:07,470 --> 01:15:09,959
هل يمكنك الاستماع إليّ للحظة فحسب؟

541
01:15:10,670 --> 01:15:11,565
استمع...

542
01:15:13,230 --> 01:15:15,519
فقط استمع لي.

543
01:15:18,230 --> 01:15:19,106
استمع...

544
01:15:21,350 --> 01:15:23,795
هل يمكنك الاستماع إليّ للحظة فحسب؟

545
01:15:25,390 --> 01:15:29,500
أنت تضعني في موقف صعب
الموقف. سأتصل بك مرة أخرى.

546
01:15:29,590 --> 01:15:33,700
إذا أغلقت الخط الآن،
لن تسمع صوتي مرة أخرى.

547
01:15:33,790 --> 01:15:35,383
هل تهددني؟

548
01:15:36,030 --> 01:15:39,471
أنا أقول لك ما الذي سيحدث.

549
01:15:39,590 --> 01:15:43,586
-سلجوق، لا تفعل هذا.
- هيا، أغلق الخط.

550
01:16:03,510 --> 01:16:05,010
هل أنت هناك؟

551
01:16:12,390 --> 01:16:13,266
أوزجي؟

552
01:16:16,630 --> 01:16:18,919
-أنا هنا.
-هل تبكي؟

553
01:16:24,750 --> 01:16:26,343
يجيبني!

554
01:16:28,750 --> 01:16:32,448
سلجوق، من فضلك دعني أنام.

555
01:16:33,950 --> 01:16:38,899
دعونا نغلق الخط. سنتحدث غدا.

556
01:16:44,830 --> 01:16:45,768
نعم.

557
01:16:45,990 --> 01:16:47,639
حسنًا عزيزي؟

558
01:16:48,070 --> 01:16:52,740
نعم. اذهب للحصول على بعض النوم.
سنتحدث غدا.

559
01:16:52,830 --> 01:16:54,125
حسنا عزيزي.

560
01:16:54,870 --> 01:16:55,746
اوزجي...

561
01:16:56,110 --> 01:16:58,954
-نعم؟
-أنا آسف.

562
01:17:00,190 --> 01:17:01,185
أنا أيضاً.

563
01:17:24,190 --> 01:17:26,065
ماذا تفعل بحق السماء؟

564
01:17:26,710 --> 01:17:27,946
أنا أبحث.

565
01:17:29,110 --> 01:17:31,820
-النظر إلى ماذا؟
-أنا أنظر إلى الخنصر الخاص بك.

566
01:17:31,910 --> 01:17:34,156
انها صغيرة.

567
01:17:36,710 --> 01:17:38,245
لقد تم كسره.

568
01:17:42,710 --> 01:17:45,554
ماذا كنت ستقول
في الغرفة الأخرى؟

569
01:17:45,910 --> 01:17:46,786
متى؟

570
01:17:47,630 --> 01:17:52,024
عندما كنا نتناول القهوة.
رن الهاتف قبل أن تقول ذلك.

571
01:17:52,550 --> 01:17:55,536
أنا لا أتذكر.
لا شيء مهم، على ما أعتقد.

572
01:17:55,790 --> 01:17:57,383
لا تكن غير صادق!

573
01:17:58,350 --> 01:18:02,944
- أي نوع من الكلام هذا؟
-لماذا تكذب؟

574
01:18:03,510 --> 01:18:08,758
ربما أكون عاهرة، لكن هذا لا يعني
لا أتوقع الصدق.

575
01:18:09,110 --> 01:18:13,300
أنظر إلينا! أنا عارية.
لقد أخذتك بداخلي.

576
01:18:13,390 --> 01:18:17,784
لماذا تبث الهواء؟
ما الذي تتحدث عنه؟

577
01:18:17,950 --> 01:18:21,340
-ألم تسألني عن المكالمات؟
-نعم؟

578
01:18:21,430 --> 01:18:24,900
ثم لماذا لا تسأل
السؤال علنا؟

579
01:18:24,990 --> 01:18:28,331
ما الذي تتحدث عنه؟

580
01:18:38,990 --> 01:18:42,786
أقسم أنني كنت أعلم أنك ستفعل هذا.

581
01:18:43,190 --> 01:18:45,436
ماذا قلت؟

582
01:18:46,070 --> 01:18:49,469
أنت متغطرس حقا.

583
01:18:55,910 --> 01:18:59,380
إلى أين أنت ذاهب؟
الى الحمام.

584
01:18:59,470 --> 01:19:02,314
هل يمكنك أن تحضر لي بعض الماء؟

585
01:19:02,510 --> 01:19:03,946
بارد من فضلك.

586
01:19:23,870 --> 01:19:27,211
أنت لا تسمح بذلك،
لكنك حساس للغاية.

587
01:19:27,550 --> 01:19:31,645
-من أين جاء ذلك؟
-أنت حساس للغاية.

588
01:19:32,030 --> 01:19:36,765
لقد اتصلت بك غير شريفة مازحا
ووصلت إليك.

589
01:19:37,310 --> 01:19:40,154
هل حقا تحب نفسك كثيرا؟

590
01:19:40,430 --> 01:19:42,500
هل تقصد أنني متعجرف؟

591
01:19:42,590 --> 01:19:45,235
نعم. متعجرف جدا.

592
01:19:46,550 --> 01:19:47,488
ربما.

593
01:19:48,630 --> 01:19:50,521
أنت.

594
01:19:54,230 --> 01:19:55,879
لا تأخذ الأمر بجد.

595
01:19:56,430 --> 01:19:58,700
ليس سيئًا جدًا أن تكون متعجرفًا.

596
01:19:58,790 --> 01:20:02,388
انها حقا تناسب بعض الرجال
وهذا يثير إعجابي.

597
01:20:02,550 --> 01:20:05,750
ربما لهذا السبب أعجبت بك.

598
01:20:12,030 --> 01:20:15,329
هل أنت متزوج؟
أتذكر شيئا من هذا القبيل.

599
01:20:16,070 --> 01:20:17,605
لا، أنا لست كذلك.

600
01:20:18,550 --> 01:20:21,039
لم يسبق له الزواج أو الطلاق؟

601
01:20:21,950 --> 01:20:23,443
لم يتزوج قط.

602
01:20:26,670 --> 01:20:31,306
ما هو الآن؟
أنت حقا رجل مضحك جدا!

603
01:20:31,430 --> 01:20:33,243
ما الذي تتحدث عنه؟

604
01:20:33,350 --> 01:20:39,138
لم نتحدث للتو عن هذا؟ و
تغضب عندما أدعوك غير أمين.

605
01:20:40,070 --> 01:20:45,061
كلانا يعلم أنك متزوج.
لماذا تكذب؟

606
01:20:45,790 --> 01:20:51,834
لقد كنت معجبة بك، لذلك سألتك.
لقد قيل لي أنك متزوج.

607
01:20:52,070 --> 01:20:54,459
لماذا تخفيه؟

608
01:20:57,430 --> 01:20:58,724
ماذا؟

609
01:21:22,310 --> 01:21:23,704
ما هذا؟

610
01:21:25,710 --> 01:21:28,554
-من يمكن أن يكون؟
-لا أعرف.

611
01:21:31,710 --> 01:21:34,056
أعتقد أنه من الخطأ الجرس الخطأ.

612
01:21:38,830 --> 01:21:40,579
وأتساءل من هو!

613
01:22:15,670 --> 01:22:16,608
من كان؟

614
01:22:39,790 --> 01:22:42,933
إنه يعرف أنك في المنزل.
يجب عليك فتح الباب.

615
01:22:56,990 --> 01:22:58,085
من هذا؟

616
01:22:58,630 --> 01:22:59,506
هذا أنا.

617
01:23:05,310 --> 01:23:06,348
سلجوق؟

618
01:23:07,430 --> 01:23:10,018
توقف عن التظاهر وافتح الباب.

619
01:23:14,790 --> 01:23:18,189
-افتح الباب!
-كيف يمكنني فتحه؟

620
01:23:24,630 --> 01:23:28,328
-افتحه!
-كيف يمكنني فتحه؟

621
01:23:40,230 --> 01:23:42,818
لقد دمرت. انتهى.

622
01:24:09,350 --> 01:24:12,660
من فضلك، من فضلك لا تعترض.
فقط افعل ما أقول لك.

623
01:24:12,750 --> 01:24:16,789
-انتظر هنا ولا تصدر صوتا.
-نعم.

624
01:24:39,169 --> 01:24:41,980
مهما حدث لا تتدخل
ولا تصدر صوتا.

625
01:24:42,070 --> 01:24:43,506
نعم.

626
01:24:49,350 --> 01:24:54,140
سلجوق، سوف تكسر الباب.
عاهرة! ثم افتح الباب!

627
01:24:54,230 --> 01:24:58,940
هل تسألني؟
من غيرك أيتها العاهرة اللعينة!

628
01:24:59,030 --> 01:25:01,700
أنا خائف.

629
01:25:01,790 --> 01:25:03,860
سأظهر لك خائفا.

630
01:25:03,950 --> 01:25:06,040
لا تهددني.

631
01:25:06,390 --> 01:25:08,520
افتح الباب اللعين.

632
01:25:08,610 --> 01:25:10,940
-وعدك أنك لن تفعل أي شيء.
-افتح الباب!

633
01:25:11,030 --> 01:25:15,624
وعد مني!
ألا تفهم أنني خائف؟

634
01:25:17,070 --> 01:25:20,460
-نعم. لن أفعل أي شيء.
-هل تقسم؟

635
01:25:20,550 --> 01:25:23,140
-نعم أقسم.
-على كل شيء؟

636
01:25:23,230 --> 01:25:25,974
-على كل شيء!
-حتى على والدتك؟

637
01:25:26,310 --> 01:25:29,453
حتى على والدتي. افتحه!

638
01:25:48,430 --> 01:25:49,900
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

639
01:25:49,990 --> 01:25:53,220
انتظرت حتى تهدأ.

640
01:25:53,310 --> 01:25:57,140
- إذن لماذا أنت مذعور؟
-سلجوق، لقد وعدت!

641
01:25:57,230 --> 01:25:59,230
لا تجعلني أخالف وعدي.

642
01:25:59,470 --> 01:26:03,620
لماذا تشعر بالذعر؟
أنا خائفة فقط.

643
01:26:03,710 --> 01:26:07,140
-ما الذي تخاف منه؟
-أنت. لا تحصل عليه؟

644
01:26:07,230 --> 01:26:10,220
أنت تعتذر وأنا أصدقك.

645
01:26:10,310 --> 01:26:15,201
ثم تنزل علي
في منتصف الليل.

646
01:26:15,390 --> 01:26:22,131
متى ستتوقف عن استخدام الخوف؟
كذريعة للزنا؟

647
01:27:20,870 --> 01:27:24,113
هل تبحث عن الشقة الآن؟

648
01:27:33,590 --> 01:27:35,026
سلجوق!

649
01:27:41,190 --> 01:27:42,753
لماذا هذا الباب مغلق؟

650
01:27:43,350 --> 01:27:46,493
لا بد أن زميلتي في الغرفة قد أغلقته.

651
01:27:46,790 --> 01:27:47,728
افتحه!

652
01:27:48,390 --> 01:27:50,900
-هل أنت مجنون؟
-افتحه!

653
01:27:50,990 --> 01:27:54,540
-لا يمكنك دخول غرفة شخص آخر.
-قلت لك أن تفتحه!

654
01:27:54,630 --> 01:27:58,260
-لا أستطيع أن أفتح باب شخص آخر.
-أوزجي!

655
01:27:58,350 --> 01:28:02,260
افتحه!
كيف يمكنني فتحه؟ هل أنا مفتاح؟

656
01:28:02,350 --> 01:28:09,540
-أين المفتاح؟
- أظن أنها أخذتها معها.

657
01:28:09,630 --> 01:28:11,421
أنا لا أصدقك.

658
01:28:12,230 --> 01:28:14,320
هل أنا أكذب؟

659
01:28:15,230 --> 01:28:18,060
إنه شيء تفعله. عاهرة!

660
01:28:18,150 --> 01:28:21,140
ثم كسره! وهذا
شيء تفعله. -لا تصرخ!

661
01:28:21,230 --> 01:28:27,300
قمت بتفتيش الشقة و
حاول الدخول إلى غرفة شخص آخر.

662
01:28:27,390 --> 01:28:30,831
-أحضر المفتاح وإلا سأكسر أنفك.
-قف!

663
01:28:43,750 --> 01:28:45,343
هنا، خذها.

664
01:28:45,750 --> 01:28:50,641
ما هذا؟ -اتصل وأخبر
لها سوف تكسر بابها.

665
01:28:50,910 --> 01:28:52,980
لماذا لا تتصل بها؟
لا تصرخ!

666
01:28:53,070 --> 01:28:57,540
لقد أهانتني.
هل تريد أيضا أن تخجلني؟

667
01:28:57,630 --> 01:29:00,830
-كافٍ!
-لا تصرخ!

668
01:29:36,710 --> 01:29:38,046
وقع هنا!

669
01:29:58,950 --> 01:29:59,988
نعم؟

670
01:30:00,710 --> 01:30:05,260
-كنت سأذهب للاطمئنان على السيدة أوزجي.
-إنهم يضمدون جراحها.

671
01:30:05,350 --> 01:30:10,399
-هل يمكنني إلقاء نظرة خاطفة فقط؟
-سأرى. اعذرني.

672
01:30:25,070 --> 01:30:28,910
وتقول إنها بخير،
لكنها لا تريد رؤيتك.

673
01:31:21,710 --> 01:31:23,858
سيد أحمد، الإفطار جاهز.

674
01:31:36,230 --> 01:31:37,168
السيد أحمد؟

675
01:31:55,470 --> 01:31:57,005
السيد أحمد؟

676
01:32:04,950 --> 01:32:06,741
هل أنت نائم؟

677
01:32:08,030 --> 01:32:09,424
ما هذا؟

678
01:32:10,150 --> 01:32:15,199
لقد شعرت بالقلق عندما لم ترد.
أنا بخير؛ لا تقلق.

679
01:32:15,790 --> 01:32:17,738
فطورك جاهز.

680
01:32:18,630 --> 01:32:20,321
لا أريد أي شيء.

681
01:32:21,310 --> 01:32:26,340
-آمل أنك لست مريضا.
-لست كذلك. أنا فقط بحاجة لبعض الراحة.

682
01:32:26,430 --> 01:32:30,866
-أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
-بالتأكيد. شكرًا لك.

683
01:33:12,830 --> 01:33:15,119
-السيد. أحمد؟
-نعم؟

684
01:33:15,630 --> 01:33:18,005
نحن نغادر. هل تريد شيئا؟

685
01:33:18,190 --> 01:33:19,490
لا، شكرا لك.

686
01:33:20,310 --> 01:33:22,810
هل تريد مني أن أتوقف في وقت لاحق؟

687
01:33:22,990 --> 01:33:25,479
سأخبرك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

688
01:33:25,790 --> 01:33:27,539
نعم. مع السلامة.

689
01:35:03,150 --> 01:35:04,444
أنظر إلى أبي!

690
01:36:31,390 --> 01:36:32,584
أنظر إلى أبي!

691
01:40:57,950 --> 01:40:59,286
من هذا؟

692
01:40:59,390 --> 01:41:00,784
إنها أنا، نيريمان.

693
01:41:06,030 --> 01:41:08,020
أتمنى أنك لم تكن نائماً.

694
01:41:08,110 --> 01:41:09,105
لا.

695
01:41:09,630 --> 01:41:13,669
هناك انقطاع في التيار الكهربائي.
قد يستمر لفترة من الوقت.

696
01:41:14,230 --> 01:41:17,018
أحضرت لك بعض الشموع.

697
01:41:27,350 --> 01:41:28,426
شكرًا لك.

698
01:41:28,790 --> 01:41:31,734
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

699
01:45:51,190 --> 01:45:52,626
من هذا؟

700
01:45:54,110 --> 01:45:55,801
إنه أنا يا أحمد.

701
01:46:21,710 --> 01:46:23,146
هل هناك خطأ ما؟

702
01:46:26,670 --> 01:46:28,461
هل يمكنني الدخول؟

703
01:47:23,350 --> 01:47:24,544
شكرًا لك.

704
01:50:42,550 --> 01:50:50,741
ليازجي ونورحيات