1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Ենթագրերը ներբեռնված են www.OpenSubtitles.org-ից 2 00:00:43,710 --> 00:00:46,879 Նրանք այս խանութի սեփականատերն են 30 տարի շարունակ, և նրանք են ռեկորդ սահմանելու փորձ 3 00:00:46,963 --> 00:00:50,716 դարձնելով Բուֆալոյի ամենամեծ թխվածքաբլիթը, և դուք պետք է հագնեք սա: 4 00:00:50,800 --> 00:00:52,468 Մազերի ցանց? Առողջապահության բաժին. 5 00:00:52,594 --> 00:00:54,219 Դուք կատակում եք ինձ: Եթե դու աշխատում ես թխվածքաբլիթի շուրջը, 6 00:00:54,304 --> 00:00:55,304 դուք պետք է ունենաք այն: 7 00:00:55,346 --> 00:00:59,016 Դա Iaw-ն է: Ես հենց նոր մազերն արեցի: Մազերը կատարյալ են։ 8 00:00:59,100 --> 00:01:00,559 AII ճիշտ է. Տուր ինձ: 9 00:01:03,396 --> 00:01:06,899 Աստված, ինչո՞ւ ես ինձ ատում: 10 00:01:06,983 --> 00:01:09,443 Մենք գլորվում ենք: Եվ արագություն: 11 00:01:09,819 --> 00:01:12,654 Երեք տասնամյակ շարունակ, Կովոլսկիների ընտանիքի հացատունը 12 00:01:12,739 --> 00:01:15,491 հենարան է եղել Բուֆալոյի կենտրոնում, 13 00:01:15,575 --> 00:01:19,578 հայտնի են իրենց մեղսավոր քաղցր, կրեմով լցված Polski Pierogis, 14 00:01:19,662 --> 00:01:23,457 և երբեմն շաքարով պայմանավորված կոմա որ հետևում է. 15 00:01:23,541 --> 00:01:26,418 Բայց այսօր, ի պատիվ նրանց 30-ամյակը, 16 00:01:26,503 --> 00:01:30,923 նրանք մեզ հրավիրել են երկայնքով քշել քանի որ նրանք գնում են արձանագրության համար 17 00:01:31,007 --> 00:01:33,592 Բուֆալոյի ամենամեծ թխվածքաբլիթի վրա: 18 00:01:36,012 --> 00:01:40,015 Հատ. Հատ. Ձեզ անհրաժեշտ է անձեռոցիկ կամ ինչ-որ բան 19 00:01:40,100 --> 00:01:42,726 Կարո՞ղ ենք ձեռք բերել անձեռոցիկ թե գդալ. 20 00:01:42,811 --> 00:01:44,561 Դա լավ բան է մենք այսօր կրում ենք դրանք, 21 00:01:44,646 --> 00:01:46,146 «Որովհետև ես չէի ցանկանա ցանկացած թափառող մազեր 22 00:01:46,231 --> 00:01:48,148 ընկնել բոգերի մեջ. 23 00:01:48,233 --> 00:01:51,026 Մենք սա նորից կանե՞նք: Ոչ: Մենք կարող ենք կտրել B-roll: 24 00:01:51,111 --> 00:01:57,199 Շարժվելով! Ուրեմն ասա ինձ, մայրիկ: Ինչու՞ պատրաստել Բուֆալոյի ամենամեծ թխվածքաբլիթը: 25 00:01:57,283 --> 00:02:00,494 Դե, մարդ առողջապահության վարչությունից 26 00:02:00,578 --> 00:02:06,041 ասա, որ գտնում է առնետի կարկուտ մեր խմորեղենի մեջ, բայց ես ասում եմ՝ «Ոչ»: 27 00:02:06,126 --> 00:02:11,839 Մեծ շոկոլադով շաղ տալ: Բայց նա փակեց խանութը: 28 00:02:11,923 --> 00:02:16,051 Այսպիսով, մենք մաքրում ենք, մեծ թխվածքաբլիթ պատրաստել 29 00:02:16,136 --> 00:02:19,888 հաճախորդներին հետ բերելու համար: 30 00:02:19,973 --> 00:02:24,017 Դե, ես հիանում եմ քո անկեղծությամբ: Եկեք նորից փորձենք, մենք? 31 00:02:24,102 --> 00:02:28,897 Ուրեմն ասա ինձ, մայրիկ: Ինչու՞ պատրաստել Բուֆալոյի ամենամեծ թխվածքաբլիթը: 32 00:02:28,982 --> 00:02:33,318 Այսպիսով, երեխաները թաղամասի երջանիկ կլինի՞ 33 00:02:33,403 --> 00:02:38,282 Ճիշտ է։ Պետք է լինի հրաշալի ժպիտներ տեսնելը նրանց փոքրիկ դեմքերին: 34 00:02:38,366 --> 00:02:40,826 Ես աշխատում եմ հետույքում: Ես ժպիտներ չեմ տեսնում: 35 00:02:43,788 --> 00:02:46,790 Բուֆալոյի նախորդ ռեկորդը ութ ոտնաչափ էր, յոթ դյույմ, 36 00:02:46,875 --> 00:02:48,333 թխում է Գլեդիս Պելսնիկը: 37 00:02:48,418 --> 00:02:51,503 Եթե այս թխվածքաբլիթը հաղթի Գլեդիսին, դա մեկընդմիշտ կապացուցի 38 00:02:51,588 --> 00:02:53,964 որ Կովոլսկիները շատ ավելի ազատ ժամանակ ունենալ: 39 00:02:54,048 --> 00:02:57,676 Իսկ թխվածքաբլիթը 10 ֆուտ է, չորս դյույմ. 40 00:02:57,760 --> 00:03:00,679 Մենք ունենք նոր ռեկորդ. 41 00:03:00,763 --> 00:03:04,224 Սուր պանիրը ոգեշնչող երաժշտություն! 42 00:03:04,559 --> 00:03:06,768 (ԿՐԱԿԱՅԻՆ կառքեր PLAYlNG) 43 00:03:21,492 --> 00:03:24,161 Բայց ինչ ենք մենք իսկապես նայում եք այստեղ? 44 00:03:24,245 --> 00:03:29,208 Դա պարզապես մեծ թխվածքաբլիթ է, կամ այս թխուկը ներկայացնում է Բուֆալոյի հպարտությունը, 45 00:03:29,292 --> 00:03:33,045 իր նվիրված և աշխատասեր քաղաքացիներ հիմնական բաղադրիչը, 46 00:03:33,129 --> 00:03:35,881 մեջ գցված մի քանի ընկույզով, 47 00:03:35,965 --> 00:03:40,802 և, վերջապես, սերը մեր ընտանիքներին, որն ապահովում է տաք, ծամոն կենտրոն, 48 00:03:40,887 --> 00:03:45,307 պատրաստելով մեր սիրելի Բուֆալոն ապրելու ամենաքաղցր վայրը. 49 00:03:45,391 --> 00:03:48,268 Եվ դա է ճանապարհը թխվածքաբլիթը փշրվում է: 50 00:03:48,353 --> 00:03:53,315 Ես Բրյուս Նոլանն եմ, Ականատեսի լուրեր. ՏՂԱՄԱՐԴ – Եվ կտրիր: 51 00:03:55,318 --> 00:03:57,236 Ի՞նչ եք կարծում։ 52 00:03:57,320 --> 00:03:59,780 Կարծում եմ, որ դա իսկապես լավ է: Ծծում է: 53 00:03:59,864 --> 00:04:01,615 Սա մի պատմություն է թխվածքաբլիթի մասին: 54 00:04:01,699 --> 00:04:04,409 The Pillsbury Doughboy կլինի գամված. 55 00:04:04,994 --> 00:04:07,412 Սիրելիս, ծիծաղելի էր: Ինձ ծիծաղեց: 56 00:04:07,497 --> 00:04:09,414 Ոչ մի վատ բան չկա մարդկանց ծիծաղեցնելով: 57 00:04:09,499 --> 00:04:11,667 Ես երբեք հաղորդավար չեմ լինի, ոչ սրանով։ 58 00:04:11,751 --> 00:04:13,418 Աշխատանքը հենց այնտեղ է, բայց ես չեմ կարող հասնել դրան, 59 00:04:13,503 --> 00:04:15,545 քանի որ ամեն անգամ նրանք ինձ ստիպում են անել այս գործը, 60 00:04:15,630 --> 00:04:18,507 Ես պետք է գործեմ ինչպես մի ամբողջ հիմար որպեսզի այն աշխատի։ 61 00:04:18,591 --> 00:04:22,052 Ես վստահություն չունեմ: Լավ չէ: Լավ չէ: 62 00:04:22,136 --> 00:04:23,553 Գիտե՞ք ինչ։ Այժմ դուք պարզապես հիմարություն է հնչում. 63 00:04:23,638 --> 00:04:24,638 Գիտե՞ք ինչ: Մոռացեք դա։ 64 00:04:24,722 --> 00:04:27,266 Դա կարևոր չէ, չէ՞: Դա կարևոր չէ: 65 00:04:27,350 --> 00:04:29,142 Դիտենք ևս մեկ անգամ։ Օ, ոչ: 66 00:04:29,227 --> 00:04:31,353 Ընդամենը ևս մեկ անգամ։ Խնդրում եմ. Ոչ: 67 00:04:31,437 --> 00:04:35,023 Բրյուս, դու խոստացել ես դու կօգնեիր այս ալբոմով։ 68 00:04:35,108 --> 00:04:37,484 Այժմ դուք ստանում եք քո հիմար հետույքն այստեղ: 69 00:04:38,027 --> 00:04:39,236 (WHlMPERlNG) 70 00:04:39,362 --> 00:04:40,362 Ըհը: 71 00:04:41,781 --> 00:04:43,031 Լավ։ 72 00:04:44,450 --> 00:04:48,036 Լավ։ Լավ։ Հիմա, դուք պարզապես անցիր այս կույտի միջով, 73 00:04:48,121 --> 00:04:50,205 և դու ընտրում ես ձեր սիրելիները: 74 00:04:54,419 --> 00:04:57,462 Օ՜, արի։ Սա զվարճալի է: Ճի՞շտ է: Սա զվարճալի չէ՞: 75 00:04:57,547 --> 00:04:58,880 Սա հաճելի է: 76 00:04:59,882 --> 00:05:01,800 Էվանը կստանա այդ խարիսխի աշխատանքը, Ես պարզապես գիտեմ դա: 77 00:05:01,884 --> 00:05:03,510 Ահ, Բրյուս: Նա ֆավորիտ է: 78 00:05:03,594 --> 00:05:06,013 Լավ։ Գիտե՞ք ինչ։ Պարզապես մոռացիր այն: Եկեք պարզապես մոռանանք դա: 79 00:05:06,097 --> 00:05:10,475 Սա պարզապես մեր կյանքն է: Մենք միշտ կարող ենք պարզապես ունենալ ինչ-որ երեխա դա անում է մեզ համար: 80 00:05:11,311 --> 00:05:16,148 Ո՜վ Հեռախոսը պահեք։ Ինձ դուր է գալիս այս մեկը: Մեր շաբաթավերջը լճում: 81 00:05:16,232 --> 00:05:18,775 Ինչպե՞ս ստացաք դա: Ենթադրվում է, որ այդպես է մեր անձնական պահոցում: 82 00:05:18,901 --> 00:05:21,987 Դուք հուզիչ տեսք ունեք, հարգելի՛: Երևի ցուրտ էր: Լավ։ Ուղղակի տուր ինձ: 83 00:05:22,071 --> 00:05:23,405 Կարծում եմ՝ սա կդնեմ իմ համակարգչում 84 00:05:23,489 --> 00:05:24,781 և օգտագործեք այն որպես պաստառ: Ոչ, ոչ, ոչ: 85 00:05:24,866 --> 00:05:26,992 Լավ։ Տուր ինձ: Արի՛ Ոչ, ոչ, ոչ: 86 00:05:27,076 --> 00:05:31,079 Լավ։ Լավ: Արա դրա հետ այն, ինչ ուզում ես: Ինձ չի հետաքրքրում: 87 00:05:31,164 --> 00:05:33,790 Ես կանեմ դրա հետ ինչ կամենամ. Հիսուս. 88 00:05:35,752 --> 00:05:38,253 Գիտեք, ես կարող եմ նույնիսկ ուղարկեք սա Playboy-ին: 89 00:05:38,338 --> 00:05:42,132 Ես լսում եմ նրանց դասավորությունը կարող է բավականին ճաշակով լինել: Տվեք դա ինձ հենց հիմա: 90 00:05:42,216 --> 00:05:43,300 Հիսուս. Հենց հիմա! 91 00:05:43,384 --> 00:05:45,677 Կոպիտ բաներ! Ես քեզ վիրավորելու եմ: . . 92 00:05:46,512 --> 00:05:47,804 (BEEPlNG) 93 00:05:51,100 --> 00:05:53,018 Անուշիկս? Ժամանակն է վեր կենալ: 94 00:05:53,102 --> 00:05:54,394 (MOANlNG) 95 00:05:55,772 --> 00:05:58,482 Բարի երազ. Ոչ: 96 00:06:07,617 --> 00:06:11,995 Դե, Buffalo Sabers-ը պարտվեց կրկին երեկ երեկոյան ձեռքում Տորոնտոյի Maple Leafs. 97 00:06:12,121 --> 00:06:15,165 Փոխհրաձգություն էր մեր տան համար սառույցի վրա... Իհարկե։ Նրանք իմ թիմն են: 98 00:06:15,249 --> 00:06:17,417 ԲՐՅՈՒՍ – Եվ դա է ճանապարհը թխվածքաբլիթը փշրվում է: 99 00:06:17,502 --> 00:06:20,379 Գիտեք, կարծում եմ կարող է ինչ-որ բան լինել այս թխուկների տողին: 100 00:06:20,463 --> 00:06:23,590 Բոլոր մեծագույն խարիսխները ունեցել են իրենցը ստորագրության ստորագրում, 101 00:06:23,674 --> 00:06:26,218 ինչպես Վալ-տեր Քրոն-կայտը: 102 00:06:27,970 --> 00:06:33,433 Եվ դա այդպես էր: Այդ ճանապարհն է թխվածքաբլիթը փշրվում է: 103 00:06:33,518 --> 00:06:37,312 Եվ դա է ճանապարհը: . . Ինձ դուր է գալիս: . . 104 00:06:39,774 --> 00:06:42,234 Օ, ոչ: Գրեյս, շուն! 105 00:06:42,318 --> 00:06:43,944 ՇՆՈՐՀ. Ես ցնցուղի տակ եմ: 106 00:06:47,740 --> 00:06:50,409 Ոչ, Սեմ! Վատ շուն! 107 00:06:50,493 --> 00:06:55,038 Ներքին, վատ: Դրսում, լավ: 108 00:06:57,291 --> 00:06:58,542 (GASPlNG) 109 00:06:59,502 --> 00:07:02,337 Օհ, դու հիմա ավարտեցիր: Հիանալի: 110 00:07:03,047 --> 00:07:06,133 B-E-A-utiful. 111 00:07:07,552 --> 00:07:10,429 Դե արի։ Եկեք վերադառնանք ներս ու մի ցնորք ունենաս: 112 00:07:15,852 --> 00:07:19,354 Ի՞նչ է գործարք-io-ն: Արյունահոսություն ենք անում. 113 00:07:19,939 --> 00:07:21,481 Սողացող. Ասեղներ. Յակ. 114 00:07:21,566 --> 00:07:24,526 Դե, նրանց իմ արյունն է պետք։ Ես շատ հազվադեպ արյան խումբ ունեմ: 115 00:07:24,610 --> 00:07:26,945 Ես A. B.-ն եմ - դրական: Իսկապե՞ս: 116 00:07:27,029 --> 00:07:28,363 ես ես եմ. B. - դրական. 117 00:07:28,448 --> 00:07:32,617 Ես դրական լինեմ, նրանք ինձ չեն դիպչում ոչ մի ասեղ: Դա հենց այդպես է: . . 118 00:07:32,702 --> 00:07:36,246 Օգտակար և կյանք փրկու՞մ: Ոչ, դա քո արյունն է: Դա արյուն է: 119 00:07:36,330 --> 00:07:39,207 Արյունը պետք է մնալ մարմնի ներսում. Ահա թե որտեղ է այն նախատեսված: 120 00:07:39,292 --> 00:07:41,877 Բացի այդ, կուտակում են այս նյութը ինչ-որ տեղ պահեստում: 121 00:07:41,961 --> 00:07:44,713 Ամբողջը սառած է սառույցի վրա, և նրանք ասում են բոլորին պակաս կա. 122 00:07:44,797 --> 00:07:47,174 Դա պարզապես ճիշտ չէ: Որտեղ եք դա լսել: 123 00:07:47,258 --> 00:07:49,759 Շատ հուսալիից աղջկա ընկերոջ ընկերը, 124 00:07:49,844 --> 00:07:52,846 որի քույրը դուրս է գալիս ինչ-որ մեկի հետ շատ բարձր կառավարությունում։ 125 00:07:52,930 --> 00:07:55,307 Բայց ձեր սեփական պաշտպանության համար, Ես չեմ կարող դա քննարկել այս պահին. 126 00:07:55,391 --> 00:07:57,017 Հիմա, դուրս արի նախքան մեզ միասին տեսնելը: 127 00:07:57,101 --> 00:07:58,310 Օ, ոչ: 128 00:08:01,397 --> 00:08:04,858 Օ՜ Այստեղ. Մի վայրկյան պահեք։ Սրանք քեզ ավելի շատ են պետք, քան ես: 129 00:08:04,942 --> 00:08:07,235 Սրանք ի՞նչ են։ Աղոթքի ուլունքներ. 130 00:08:07,320 --> 00:08:11,239 Երեխաներն ինձ համար պատրաստեցին դրանք: Նրանք ձեզ ապահով կպահեն: 131 00:08:11,324 --> 00:08:12,657 Հուսով եմ, որ նրանք հզոր են: 132 00:08:12,742 --> 00:08:16,244 Ինձ պետք կգա ցնցող հրաշք ժամանակին աշխատանքի հասնելու համար. 133 00:08:17,079 --> 00:08:18,622 (HORNS BLARlNG) 134 00:08:22,668 --> 00:08:24,252 (MAN SCREAMlNG) 135 00:08:26,797 --> 00:08:30,759 Սա տեղի չի ունենում: Ոչ հիմա: Ոչ մաքրման շաբաթվա ընթացքում: 136 00:08:30,843 --> 00:08:33,678 Ոչ ավլումների շաբաթվա ընթացքում: 137 00:08:33,763 --> 00:08:34,846 (PAGER BEEPlNG) 138 00:08:34,931 --> 00:08:36,598 Օ, Աստված: 139 00:08:37,475 --> 00:08:40,268 Այո՛։ Այո՛։ Հանդիպումը սկսվել է առանց ինձ: 140 00:08:40,353 --> 00:08:43,396 Սա իմ բախտն է: Սա իմ բախտն է: 141 00:08:45,733 --> 00:08:47,234 Սխալ. 142 00:08:49,403 --> 00:08:51,863 Օ՜, արի։ Դե արի։ Դե արի։ Արի՛ 143 00:08:52,907 --> 00:08:54,032 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 144 00:08:55,326 --> 00:08:59,454 Հիսուս. Դուրս եկեք այնտեղից։ 145 00:09:03,918 --> 00:09:07,462 «R Eve Blind». Ոչ, բայց ես ուշացել եմ: 146 00:09:09,090 --> 00:09:12,217 Ձեր երեխան է խիստ վտանգի տակ. 147 00:09:12,301 --> 00:09:14,052 Իմացեք այս գիշեր խաղից հետո։ 148 00:09:14,136 --> 00:09:15,595 Լավ։ Ակցիաները հաստատված են: 149 00:09:15,680 --> 00:09:17,180 Հիմա, եկեք. . . Ջեք, 150 00:09:17,265 --> 00:09:19,516 չպետք է կենտրոնանանք Փիթի թոշակի՞ն 151 00:09:19,600 --> 00:09:20,767 Այսինքն, սա նրա վերջին շաբաթն է: 152 00:09:20,851 --> 00:09:23,311 Այո, Ջեք: Ցանկացած խոսք բաց խարիսխի դիրքը. 153 00:09:23,396 --> 00:09:26,439 Էվան, երբ ես ինչ-որ բան գիտեմ, դուք ինչ-որ բան կիմանաք. 154 00:09:27,149 --> 00:09:30,193 Կներեք, որ ուշացա: Երթևեկությունը եղել է. . . 155 00:09:31,320 --> 00:09:34,114 Դուք տղաներ արդեն խաղում են կետերը. Հաճելի պատմություն է, Բրյուս, 156 00:09:34,198 --> 00:09:36,074 բայց մենք գնում ենք Էվանի կտորով, 157 00:09:36,158 --> 00:09:39,369 սեռական սկանդալ քաղաքապետարանում ավլումների համար։ 158 00:09:39,453 --> 00:09:42,664 Օ, այո: ավլում. 159 00:09:44,125 --> 00:09:46,960 Եվ դա է ճանապարհը թխվածքաբլիթը փշրվում է: 160 00:09:47,044 --> 00:09:48,211 (SNlCKERlNG) 161 00:09:48,296 --> 00:09:50,255 ես պարզապես խառնվել քեզ հետ, Բրյուս: 162 00:09:50,339 --> 00:09:56,761 Տեսեք, դուք պարզապես պետք է հիշեք, որ լրատվական նման է մեծ թխվածքաբլիթի: 163 00:09:56,846 --> 00:09:58,430 (ALL SNlCKERlNG) 164 00:09:58,514 --> 00:10:00,640 Սիրու՞մ ես ջազ, Էվան: Այո՛։ 165 00:10:00,725 --> 00:10:02,350 Թույլ տվեք մի բան խաղալ ձեզ համար: 166 00:10:09,525 --> 00:10:12,611 Ես կարող եմ պահել այդ գրառումը ամբողջ օրը, ընկեր: ՋԵՔ. Բաց թողեք, տղերք: 167 00:10:12,695 --> 00:10:14,863 Բրյուս, մենք գնում ենք պահեք ձեր պատմությունը պահուստում: 168 00:10:14,947 --> 00:10:16,364 Հիմա, կարո՞ղ ենք վերադառնալ տախտակին, 169 00:10:16,449 --> 00:10:19,159 այնպես որ մենք ինչ-որ բան կունենանք եթեր դնել այսօր. 170 00:10:19,452 --> 00:10:22,537 Հիանալի ընտրություն, Ջեք: Սա Cadillac-ն է բոլոնիայի. 171 00:10:22,622 --> 00:10:25,165 Լավ։ Շնորհակալություն։ Ջեք, կարո՞ղ եմ խոսել քեզ մի վայրկյան? 172 00:10:25,249 --> 00:10:27,792 Այո՛։ Իհարկե, Բրյուս: Ինչ է ձեզ պետք: ավլում. 173 00:10:27,877 --> 00:10:30,462 Բրյուս. Ջեկ. Ջեկ! Լսիր ինձ այստեղից: 174 00:10:30,546 --> 00:10:31,921 Ես սկսում եմ հուսահատվել, մարդ։ 175 00:10:32,006 --> 00:10:34,382 Ես հրում եմ 40, և ինչ ունեմ ես ցույց տալ դրա համար? 176 00:10:34,467 --> 00:10:36,134 Ես ինչ-որ կերպ հարվածել եմ այստեղ առաստաղից: 177 00:10:36,218 --> 00:10:38,803 Բրյուսի դեմ արգելք կա Ես չեմ կարող անցնել անցյալով: 178 00:10:38,888 --> 00:10:42,182 Եվ Էվանը սիրում է դա, ի դեպ. Սիրելով այն: 179 00:10:42,266 --> 00:10:46,186 Նա ստանում է պատմությունները: Նա անցնում է ավլումների: Միգուցե Ես պետք է ավելի շատ նման լինեմ Էվանին: 180 00:10:46,270 --> 00:10:48,730 Դու չես ուզում նմանվել Էվանին: Էվանը ապուշ է: 181 00:10:48,814 --> 00:10:51,650 Ես կարող եմ ապուշ լինել: Ոչ, Բրյուս: Չես կարող։ 182 00:10:56,572 --> 00:10:59,407 Դուք դա կվերցնե՞ք: Այո՛։ կներես։ Դա . . Ես կորցնում եմ այն: 183 00:10:59,492 --> 00:11:02,994 Հենց սա է ամբողջ խարիսխը բացվում է խելագարվել է ինձ: 184 00:11:03,079 --> 00:11:04,079 ՋԵԿ: Բարև, Սյուզան: 185 00:11:04,163 --> 00:11:05,955 Բարև Սյուզան: Բարև Ջեք: 186 00:11:07,541 --> 00:11:10,669 Նայի՛ր, Բրյուս։ Դուք լավ լրագրող եք: Դուք ծիծաղեցնում եք մարդկանց։ 187 00:11:12,630 --> 00:11:17,801 Լավ։ Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ. Այսօր լրանում է 156-ամյակը մշուշի աղախնի։ 188 00:11:17,885 --> 00:11:19,886 Ես ուզում եմ քեզ Նիագարայի ջրվեժում մեկ ժամում: 189 00:11:19,970 --> 00:11:22,681 Մառախուղի սպասուհի՞ն։ Դա միշտ կենդանի է: 190 00:11:23,766 --> 00:11:25,350 Բայց Էվան միշտ կենդանի հոսքեր է անում: 191 00:11:25,434 --> 00:11:28,228 Հիմա դու և Էվանը ստացեք կենդանի հոսքեր: 192 00:11:28,312 --> 00:11:31,731 Ես ուղիղ եթեր եմ գնում: ավլումների ժամանակ? Բայց նայիր քո քայլին, Բրյուս։ 193 00:11:31,857 --> 00:11:36,027 Ես տեսել եմ ձեր ելքերը: Ջեք, դու կանես մի ափսոսա դրա համար: 194 00:11:36,112 --> 00:11:39,823 Եվ ես քեզ չեմ մոռանա երբ գնամ ազգային: Ահ, կարող ես: . . 195 00:11:41,283 --> 00:11:42,742 Շնորհակալություն, ընկեր: 196 00:11:43,828 --> 00:11:47,580 Կարո՞ղ եմ հիմա ունենալ քո ցանկությունը: Ես կդնեմ այն ցանկությունների բանկա. Շնորհակալություն։ 197 00:11:47,665 --> 00:11:49,874 Լավ։ Դրեք ձեր ցանկությունը այնտեղ: Ես նույնպես։ 198 00:11:49,959 --> 00:11:53,795 Դրեք ձեր ցանկությունը այնտեղ: Նայեք դրան։ Կարծես մեծ ցանկություն լինի: 199 00:11:53,879 --> 00:11:57,006 Օ, ոչ, ոչ: Օ, ոչ: Մարտին, մի՛ արեք: . . Մի կեր դա: Մի կեր դա: 200 00:11:57,091 --> 00:12:00,176 Մի դրեք դա ձեր բերանում: Դա մածուկ է, սիրելիս: 201 00:12:00,261 --> 00:12:01,678 (EXCLALMlNG) 202 00:12:01,971 --> 00:12:05,724 Դա պետք է որ սարսափելի համ ունենար: Մայրիկ 203 00:12:05,808 --> 00:12:09,728 Oh, Zoe-Baboey! Լավ ժամանակ անցկացրե՞լ եք Հորաքույր Խենթի հետ այսօր? 204 00:12:09,812 --> 00:12:13,398 Այո? Տեսնու՞մ եք, թե որքան գեղեցիկ է սա: Երեխա ազդրի վրա: 205 00:12:13,482 --> 00:12:15,275 Օ՜, զարմանալի է։ Դու դարձել ես մայրիկ: 206 00:12:15,359 --> 00:12:17,902 Փոխակերպումը ամբողջական է. 207 00:12:17,987 --> 00:12:18,945 (ՀԵՌԱԽՈՍ RlNGlNG) 208 00:12:19,029 --> 00:12:20,447 Օ՜ Ես կստանամ այն: 209 00:12:20,531 --> 00:12:22,240 ԴԵԲԻ. SmaII Wonders Ցերեկային խնամք. Գրեյս? 210 00:12:22,324 --> 00:12:24,826 Ոչ, դա Դեբին է, քույրը, որի կյանքը դու չես վատնում: 211 00:12:24,952 --> 00:12:27,912 Օ, լավ: Լավ, լավ, լավ: Ցտեսություն, Դեբի! 212 00:12:27,997 --> 00:12:32,917 Ողջույն։ Ողջույն։ Ներողություն։ Դեբին մոռացել է իր դեղամիջոցներն այսօր ընդունելու համար: որտե՞ղ ես։ 213 00:12:33,002 --> 00:12:38,006 Օ,, մի փոքրիկ տեղ է կոչվում հաղթողի շրջանակը. Ես գտնվում եմ ջրվեժը ուղիղ ռեպորտաժ է անում: 214 00:12:38,090 --> 00:12:41,259 Ապրե՞լ: Դա հիանալի է: Այո՛ Դա տեղի է ունենում, հարգելի: 215 00:12:41,343 --> 00:12:43,052 Ես ավլում եմ, և ես ապրում եմ: 216 00:12:43,137 --> 00:12:45,638 Գիտե՞ք դա ինչ է նշանակում: Նրանք տեսնում են եթե ես կարողանամ ոտքի վրա մտածել, 217 00:12:45,723 --> 00:12:48,558 գիտես, ես կարող եմ պետք է անել ուղիղ եթերում խարիսխի իրավիճակ. 218 00:12:48,642 --> 00:12:50,185 Օ, աստված իմ: 219 00:12:50,269 --> 00:12:52,687 Այո՛։ Դա այն է, ինչ մենք միշտ եղել ենք խոսեց, Գրեյս: 220 00:12:52,772 --> 00:12:55,607 Ջեքը գործնականում դուրս եկավ և ինձ ասաց. Գործնականո՞ւմ։ 221 00:12:55,691 --> 00:12:58,401 Դե, նա դա չի գրել, բայց իրավաբանորեն չի կարող: 222 00:12:58,486 --> 00:13:00,278 Բայց սա հենց ինչ կատարվեց Սյուզան Օրտեգայի հետ 223 00:13:00,362 --> 00:13:03,072 հենց առաջ նրանք հարվածեցին նրան: 224 00:13:03,157 --> 00:13:05,241 Լավ է։ Լավ է։ Լավ է։ 225 00:13:05,326 --> 00:13:07,452 Լավ։ Դե, սիրելիս, Ես պարզապես չեմ անում: . . 226 00:13:07,536 --> 00:13:09,662 Ես քեզ չեմ ուզում չափից ավելի առաջ ընկնելու համար: 227 00:13:09,789 --> 00:13:12,123 Բրյուսը? Օ, ես պետք է գնամ: Նրանք ինձ ներս են կանչում: 228 00:13:12,208 --> 00:13:14,292 Օ՜ Լավ, սիրելիս: Հաջողություն: Ես սիրում եմ քեզ: 229 00:13:14,376 --> 00:13:16,377 Սեր, սեր, սեր, սեր, սեր. 230 00:13:17,087 --> 00:13:18,671 Եկեք դա անենք: 231 00:13:18,756 --> 00:13:21,925 ԴԱՇՆԱԿԻ – Քեզ են ուզում ջրվեժին մոտ։ ԲՐՅՈՒՍ – Իսկապե՞ս: 232 00:13:22,009 --> 00:13:23,802 Ես կթրջվեմ: Դա է կետը: 233 00:13:23,886 --> 00:13:25,470 Նրանք ուզում են, որ դուք դա դնեք: 234 00:13:25,554 --> 00:13:28,389 Մեր վիճակի մի մասը ստանալով բացառիկը: 235 00:13:28,474 --> 00:13:32,477 Գիտե՞ք ինչ։ Այսօր ինձ ոչինչ չի կարող անհանգստացնել։ Ոչինչ։ 236 00:13:32,561 --> 00:13:36,523 Լավ։ Հիմա հիշիր. Իրենցն է 1 56-ամյակ. 237 00:13:36,607 --> 00:13:38,650 149 տարողություն։ Ճիշտ է։ 238 00:13:38,776 --> 00:13:42,362 Նրանք սպասարկում են զբոսաշրջիկներին, մեղրամիսներ. . . Եվ մարդիկ խելագար ծարավ: 239 00:13:42,446 --> 00:13:43,488 Ես հասկանում եմ: Լավ։ 240 00:13:43,572 --> 00:13:46,324 Եվ դուք պատրաստվում եք հարցազրույց տալ Լրեն Դենսֆիլդ. 241 00:13:46,408 --> 00:13:49,285 լրենե! Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: Իսկապես։ 242 00:13:49,411 --> 00:13:52,455 Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք: Լրենի մայրը նստեց առաջին ճամփորդությունը. 243 00:13:52,581 --> 00:13:54,833 Վայ։ Սա քսիր դեմքիս, ինչո՞ւ չես անում Իննսուն վայրկյան! 244 00:13:54,917 --> 00:13:58,753 Իննսուն վայրկյան. Սուրբ դժոխք. Ահ, այո: Լավ։ 90 վայրկյան? 245 00:13:59,088 --> 00:14:04,217 Արագ արձագանքման պատճառով, թունավոր քիմիական նյութերն էին մաքրվել է առանց միջադեպերի. 246 00:14:04,301 --> 00:14:07,345 Սյուզա՞նը Բրյուս Նոլանը կանգնած է Նիագարայի ջրվեժում, 247 00:14:07,429 --> 00:14:10,431 բայց մեր գնալուց առաջ ապրի Բրյուսին, մենք ունենք հայտարարություն անել. 248 00:14:10,933 --> 00:14:16,187 Ինչպես բոլորը գիտեն, 33 տարի անց մեր սիրելին Փիթ Ֆայնմենը թոշակի է անցնում. 249 00:14:16,856 --> 00:14:21,609 Փիթի կոշիկներն են գրեթե անհնար է լրացնել, բայց շոուն պետք է շարունակվի, 250 00:14:21,694 --> 00:14:27,073 և մենք կարող էինք մտածել ոչ ոք ավելի լավը, քան մեր սեփական Էվան Բեքսթերը: 251 00:14:27,491 --> 00:14:30,577 Օ՜ . . Օ, տղա: 252 00:14:31,120 --> 00:14:33,872 Շնորհավորում եմ, Էվան։ Շնորհակալություն, Սյուզան: Ես ոգևորված և պատիվ եմ: 253 00:14:33,956 --> 00:14:34,956 Եվ ինչպես դու ասացիր. 254 00:14:35,040 --> 00:14:38,710 ոչ ոք չի կարող փոխարինել մեծ Փիթ Ֆայնմեն, բայց ես ամեն ինչ կանեմ: 255 00:14:38,794 --> 00:14:43,423 Պետք է ասեմ, որ ես այնքան հպարտ եմ լինել մեր մի մասը Բուֆալոյի տեղական համայնք, 256 00:14:43,507 --> 00:14:48,595 և ես կարծում եմ, որ շատ առումներով, մեծ քաղաքը նման է հիանալի բաղադրատոմս, իսկապես: 257 00:14:48,679 --> 00:14:54,225 Դուք տանում եք աշխատասեր քաղաքացիներին, ավելացնել որոշ խնամակալներ, գուցե մի քանի ընկույզ, 258 00:14:57,479 --> 00:15:01,274 բոլորը ցողված սիրով և աջակցությամբ մեր լավ ընտանիքներից։ 259 00:15:01,358 --> 00:15:05,570 Ի վերջո, դա ստիպում է մեկ քաղցր վայր ապրելու համար: 260 00:15:05,654 --> 00:15:07,405 Դա զարմանալի էր: Ես դա նկատի ունեի: 261 00:15:07,489 --> 00:15:10,074 Կուզենայի, որ ինչ-որ բան գրեի: Իսկ հիմա եկեք գնանք ուղիղ եթեր 262 00:15:10,159 --> 00:15:12,827 այդ մոլագար Բրյուս Նոլանին դուրս Նիագարայի ջրվեժում: 263 00:15:12,912 --> 00:15:14,537 Հեյ Զարմանալի Բրյուս! 264 00:15:17,750 --> 00:15:20,877 Բրյուսը? Խոսիր, Բրյուս: Բարև 265 00:15:20,961 --> 00:15:22,962 Խոսիր, սիրելիս: Զրույց. Ի՞նչ է կատարվում։ 266 00:15:23,047 --> 00:15:24,964 Մենք ստացանք Ուոլթ Դիսնեյ: Նա սառել է ամուր: 267 00:15:25,049 --> 00:15:26,758 Մենք կարող ենք ձայնագրություն չունենալ: Ստուգեք սնուցումը: 268 00:15:26,842 --> 00:15:29,177 Մենք կարող ենք մի քիչ ունենալ տեխնիկական դժվարությամբ. 269 00:15:29,261 --> 00:15:30,261 Կերակրումը լավ է, Ջեք: 270 00:15:30,346 --> 00:15:33,306 Տեղափոխել. Դե արի։ Դե արի։ Դե արի։ Խոսի՛ր, Բրյուս, անիծի՛ր: 271 00:15:33,390 --> 00:15:36,142 Լավ։ Պատրաստվեք խրոցը քաշելու համար. Արի, երեխա: Մի բան ասա։ 272 00:15:36,226 --> 00:15:39,687 Մի բան ասա։ Բրյուս, խոսիր։ 273 00:15:42,733 --> 00:15:44,484 Բարև Սյուզան: Օ, փառք քեզ, Աստված: 274 00:15:44,568 --> 00:15:46,861 Բրյուս Նոյանն այստեղ Մառախուղի սպասուհու վրա 275 00:15:46,946 --> 00:15:49,530 առասպելական Նիագարայի ջրվեժում, Նյու Յորք. 276 00:15:50,074 --> 00:15:54,452 Նախ միայն ավելացնեմ ևս մեկ շնորհավորանք Էվան Բեքստեբերին։ . . 277 00:15:54,536 --> 00:15:56,829 Ներիր ինձ։ Բասթարդ. Բեքսթեր, ավելի շուտ: 278 00:15:56,914 --> 00:15:59,707 Լավ է տեսնել ինչ մեկը տաղանդով կարող է անել, 279 00:15:59,792 --> 00:16:02,877 երբ մեծ հնարավորություններ տրվում են նրանց իմ փոխարեն։ 280 00:16:03,003 --> 00:16:04,212 (Բրյուս ՉԱՔԼԻՆԳ) 281 00:16:04,296 --> 00:16:08,383 Ինչևէ, ես այստեղ եմ Քեթրին Հեփբերնի մոր հետ: Ասա ինձ. 282 00:16:08,467 --> 00:16:10,718 Ինչու՞ ես կապույտը նետել Օվկիանոսի սիրտը 283 00:16:10,803 --> 00:16:13,012 բազրիքի վրայով Տիտանիկի՞ 284 00:16:13,097 --> 00:16:15,390 Դուք ընդհանրապես վատ եք զգացել թույլ տալով, որ Լեո Դի Կապրիոն խեղդվի, 285 00:16:15,474 --> 00:16:18,101 մինչ դու ապահով էիր, լողում է դռան վրա? 286 00:16:18,185 --> 00:16:19,686 Կարո՞ղ էիր հերթափոխվել, 287 00:16:19,770 --> 00:16:23,189 թե պարզապես շատ էիր վախենում սառեցնել քո մեծը, չաղ էշը? 288 00:16:24,233 --> 00:16:25,984 Կարծում եմ, որ կյանքը այդպես է, չէ՞ 289 00:16:26,068 --> 00:16:30,863 Որոշ մարդիկ ողողված են, ցրտահարվելով մահանում է հիմարի վրա նավակ՝ հիմար գլխարկով, 290 00:16:30,948 --> 00:16:34,325 մինչդեռ մյուսները գտնվում են հարմարավետ լրատվական ստուդիայում, ծծելով ամբողջ փառքը: 291 00:16:34,410 --> 00:16:37,829 Օ, լավ: Ոչ մի մեծ բան: ՏՂԱՄԱՐԴ – Օ, տղա: 292 00:16:37,913 --> 00:16:39,998 Օ, նայիր։ Դա տերն է մշուշի սպասուհին։ 293 00:16:40,082 --> 00:16:42,083 Եկեք խոսենք նրա հետ, մենք? Ներս արի այստեղ, Բիլլ: 294 00:16:42,167 --> 00:16:43,376 Ոչինչ: Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Ոչ, ոչ: 295 00:16:43,460 --> 00:16:44,669 Դե արի։ Եկեք խոսենք։ 296 00:16:44,753 --> 00:16:46,671 Դե արի։ Ի՞նչ ես անում։ 297 00:16:46,755 --> 00:16:49,549 Բիլլ, դու առաջադրվել ես մշուշի սպասուհին արդեն 23 տարի։ 298 00:16:49,633 --> 00:16:51,718 Ասա ինձ. Ինչու եք կարծում Ես չե՞մ ստացել խարիսխի աշխատանքը: 299 00:16:51,844 --> 00:16:54,637 Այ մարդ։ Ես խնդիրներ չեմ ուզում: Իմ մազե՞րն են, Բիլլ: 300 00:16:54,722 --> 00:16:56,180 Իմ ատամներն են բավականաչափ սպիտակ չէ՞ 301 00:16:56,265 --> 00:17:03,187 Կամ ինչպես մեծ անկումները, իմ կյանքի հիմքն է քայքայվել իմ տակ? 302 00:17:03,439 --> 00:17:08,776 Էրոզիա! Էրոզիա! Էրոզիա! 303 00:17:10,070 --> 00:17:11,487 Կտրեք կերակրումը: Գնալ դեպի սև: 304 00:17:11,572 --> 00:17:12,822 Գնալ դեպի սև: Ես դրա վրա եմ: 305 00:17:14,450 --> 00:17:18,453 Ես Բրյուս Նոլանն եմ Ականատես լուրերի համար. Վերադառնալ ձեզ մոտ, ղալաթներ: 306 00:17:19,872 --> 00:17:21,706 Օ, տղա: Օ, Աստված իմ: 307 00:17:26,795 --> 00:17:31,632 Դա կատարյալ է: Դա է մոտիվացիան որ ինձ պետք էր! 308 00:17:31,717 --> 00:17:34,135 Հենց այնտեղ։ Շնորհակալություն։ 309 00:17:35,137 --> 00:17:38,264 Շնորհակալություն, W.K.B.W.! 310 00:17:38,640 --> 00:17:42,143 Wimpy Kitty Baby Whiners! 311 00:17:42,227 --> 00:17:44,353 Ահա թե ինչ է դա նշանակում: 312 00:17:45,773 --> 00:17:49,984 Կհանդիպենք 5-րդ ալիքով, որտեղ նրանք ներկայացնում են իրական լուրերը: 313 00:17:50,069 --> 00:17:51,194 (ՏՂԱՄԱՐԴԱԿԱՆ ՇԱՂԹՈՂ) 314 00:17:51,278 --> 00:17:54,322 Կույր եմ քեզ համար? Կույր եմ քեզ համար? 315 00:17:55,282 --> 00:17:58,910 Հեյ. Գնանք, մարդ։ Դե արի։ Եկեք գնանք։ 316 00:17:59,703 --> 00:18:04,290 Ի՞նչ ես անում այնտեղ: Դե արի։ Հանգիստ թողեք խեղճին։ 317 00:18:05,125 --> 00:18:06,584 Լա՞վ ես, մարդ: 318 00:18:08,545 --> 00:18:10,588 Այո, ավելի լավ է շարունակիր քայլել. 319 00:18:10,672 --> 00:18:12,757 Ի՞նչ: Ի՞նչ ասացիր, Էս: 320 00:18:12,841 --> 00:18:15,426 Փախիր, մարդ! Վազիր 321 00:18:17,054 --> 00:18:18,971 Օ՜, Աստված! 322 00:18:21,225 --> 00:18:25,144 Լավ, լավ, լավ: Ես դա նկատի չունեի! Ես ուղղակի կատակում էի! 323 00:18:25,229 --> 00:18:27,188 Հեյ, դու մոռացել ես քո իրերը: 324 00:18:31,777 --> 00:18:34,153 Դրան մի բան ասա։ Մի բան ասա։ 325 00:18:34,238 --> 00:18:35,822 (ԱՊԱԿԻ ՓՈՐՏՐՎԱԾ) 326 00:18:35,906 --> 00:18:37,115 (METAL SQUEAKlNG) 327 00:18:37,199 --> 00:18:43,454 B-E-A-utiful. 328 00:18:47,292 --> 00:18:49,919 Դա այն է, ինչ ես ստանում եմ: . . 329 00:18:50,003 --> 00:18:53,297 Դա այն է, ինչ ես ստանում եմ ինչ-որ մեկին օգնելու փորձի համար: 330 00:18:55,134 --> 00:18:57,677 Օ՜, մի նայիր ինձ, Ուոլթեր։ 331 00:18:57,761 --> 00:18:59,512 Օ՜, ոչ։ 332 00:19:03,600 --> 00:19:08,855 Դե, դա իմ վճարումն է, ենթադրում եմ. Դա. . . Դա իմ վարձատրությունն է։ 333 00:19:13,735 --> 00:19:16,863 Պարզապես? Պարզապես մի թել! 334 00:19:18,198 --> 00:19:19,907 ՇՆՈՐՀ – Փառք Աստծո դու ամեն ինչ կարգին ես: 335 00:19:19,992 --> 00:19:22,493 ԲՐՅՈՒՍ – Աստված: Այո՛։ Փառք տանք Աստծուն։ Արդյոք մենք? 336 00:19:22,578 --> 00:19:25,037 Նրա օրհնությունների համար անձրև է գալիս ինձ վրա: 337 00:19:25,164 --> 00:19:28,166 Սպասե՛ք։ Դա անձրև չէ! Բրյուս, խնդրում եմ մի արա դա, սիրելիս: 338 00:19:28,250 --> 00:19:30,835 Դուք դա գիտեք ամեն ինչ պատահում է մի պատճառով. 339 00:19:30,919 --> 00:19:34,505 Դա ինձ պետք չէ: Դա կլիշե է։ Դա ինձ օգտակար չէ: 340 00:19:34,590 --> 00:19:36,632 Մի թռչուն ձեռքին արժե երկու բուշի մեջ: 341 00:19:36,717 --> 00:19:40,011 Ես թռչուն չունեմ: Ես թուփ չունեմ: Աստված վերցրել է իմ թռչունն ու իմ թուփը։ 342 00:19:40,095 --> 00:19:43,306 Օ, տեսնում եմ: Այսպիսով, Աստված ընտրում է ձեզ, դա ինչ ես ասում? 343 00:19:43,390 --> 00:19:46,684 Ոչ: Նա անտեսում է ինձ ամբողջությամբ. 344 00:19:46,768 --> 00:19:50,188 Նա չափազանց զբաղված է տալով Էվանին այն ամենը, ինչ նա ցանկանում է: 345 00:19:50,272 --> 00:19:53,774 Օ,, դա հիանալի է, Սեմ, բայց դու բաց թողեցիր քո նպատակը: Ես այստեղ եմ: 346 00:19:53,859 --> 00:19:56,235 Մի բարկացիր շան վրա: Դա շան մեղքը չէ: 347 00:19:56,320 --> 00:19:58,988 Ոչ, դա Աստծո մեղքն է: Ես նրան տվեցի սխալ կոորդինատներ. 348 00:19:59,072 --> 00:20:00,406 Լավ։ Գիտե՞ք ինչ։ Բավական է: Լա՞վ: 349 00:20:00,490 --> 00:20:02,116 Կդադարե՞ս լինել այդպիսի նահատակ. 350 00:20:02,201 --> 00:20:04,785 Ես նահատակ չեմ: Ես զոհ եմ: 351 00:20:04,870 --> 00:20:06,621 Աստված ստոր երեխա է նստած մրջնանոցի վրա 352 00:20:06,705 --> 00:20:08,789 խոշորացույցով, իսկ ես մրջյունն եմ: 353 00:20:08,874 --> 00:20:11,083 Նա կարող էր շտկել իմ կյանքը հինգ րոպեում եթե նա ցանկանար, 354 00:20:11,168 --> 00:20:14,170 բայց նա ավելի լավ է այրել իմ զգացողությունները և դիտիր, թե ինչպես եմ պտտվում: 355 00:20:14,254 --> 00:20:17,048 Սիրելիս, Ես գիտեմ, որ դու խելագարվել ես: Հասկանալի է. 356 00:20:17,132 --> 00:20:22,887 Էվանի արածը լպրծուն է և սխալ, բայց այս օրը կարող էր շատ ավելի վատ լինել: 357 00:20:22,971 --> 00:20:27,683 Ես պարզապես ուրախ եմ, որ դու լավ ես: Լա՞վ: Նորություններ ֆլեշ! Ես լավ չեմ: 358 00:20:27,768 --> 00:20:31,229 Ես լավ չեմ միջակ աշխատանք! Ես լավ չեմ միջակ բնակարանով։ 359 00:20:31,313 --> 00:20:34,148 Ես լավ չեմ միջակ կյանքով! 360 00:20:42,366 --> 00:20:45,826 Դա այն է, ինչ դուք մտածում եք որ մենք ունենք. Միջակ կյանք? 361 00:20:45,911 --> 00:20:49,163 Մի արեք սա ձեր մասին: Իմ մասին? 362 00:20:49,248 --> 00:20:54,502 Ինչպե՞ս կարող էի դա անել իմ մասին? դա քո մասին է! Դա միշտ քո մասին է: 363 00:20:54,586 --> 00:20:57,213 Կատարյալ: Կատարյալ: 364 00:20:57,297 --> 00:20:59,257 ես կունենամ իմ կյանքի ամենավատ օրը 365 00:20:59,341 --> 00:21:01,926 մեղքի կողմնակի հրամանով, խնդրում եմ 366 00:21:02,636 --> 00:21:04,178 (ԴՈՒՌ ՓԱԿՈՒՄ) 367 00:21:04,805 --> 00:21:05,846 Օ՜ 368 00:21:07,266 --> 00:21:11,102 Լավ, Աստված: Ուզու՞մ ես, որ ես խոսեմ քեզ հետ: 369 00:21:11,186 --> 00:21:14,397 Հետո նորից խոսիր: Ասա ինձ, թե ինչ է կատարվում: 370 00:21:14,481 --> 00:21:17,358 Ի՞նչ պետք է անեմ: Ինձ ազդանշան տվեք. 371 00:21:19,278 --> 00:21:23,572 Օ, ինձ պետք է քո առաջնորդությունը, Տե՛ր: Խնդրում եմ ինձ նշան ուղարկեք: 372 00:21:27,703 --> 00:21:30,121 Ահ, այս ինչ կատակասեր է անում հիմա? 373 00:21:35,752 --> 00:21:39,255 Լավ։ Լավ։ Ես կփորձեմ դա քո ձևով: 374 00:21:39,339 --> 00:21:44,427 Լավ։ Տեր, ինձ հրաշք է պետք: 375 00:21:45,554 --> 00:21:49,140 Ես հուսահատ եմ: Ես քո օգնության կարիքն ունեմ, Տեր: 376 00:21:49,224 --> 00:21:53,144 Խնդրում եմ, մտեք իմ կյանք: Հեյ 377 00:21:53,228 --> 00:21:54,478 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 378 00:21:54,563 --> 00:21:58,482 Ինչ է նա. . . Ես քեզ հասկացա! 379 00:22:03,780 --> 00:22:05,114 (GROANlNG) 380 00:22:24,801 --> 00:22:25,926 Հեյ 381 00:22:32,809 --> 00:22:34,727 (Զայրացած ժպտում է) 382 00:22:38,690 --> 00:22:40,149 (GRUNTlNG) 383 00:22:42,444 --> 00:22:45,780 Լավ! Ձեռնոցներն անջատված են, ընկեր: 384 00:22:45,864 --> 00:22:48,366 Արի՛ Մի փոքր զայրույթ տեսնեմ։ 385 00:22:48,450 --> 00:22:52,119 Զարկի՛ր ինձ, ո՛վ հզոր ջարդող: 386 00:22:53,205 --> 00:22:55,664 Դուք մեկն եք ով պետք է ազատվի աշխատանքից! 387 00:22:55,749 --> 00:23:00,419 միակն այստեղի շուրջը իր գործը չանելը դու ես! 388 00:23:01,171 --> 00:23:03,631 Պատասխանիր ինձ։ 389 00:23:04,341 --> 00:23:05,883 (PAGER BEEPlNG) 390 00:23:18,397 --> 00:23:20,564 Ներողություն։ քեզ չեմ ճանաչում: 391 00:23:21,483 --> 00:23:23,567 Ես քեզ չէի զանգի, եթե զանգեի: 392 00:23:27,489 --> 00:23:28,739 Օ՜ 393 00:23:29,449 --> 00:23:30,699 (BEEPlNG) 394 00:23:36,331 --> 00:23:38,833 Օ, Աստված: Օ՜ 395 00:23:44,840 --> 00:23:47,341 Բարև, «555 01 23»: 396 00:24:09,322 --> 00:24:10,865 (SAM URlNATlNG) 397 00:24:11,700 --> 00:24:16,162 Օ՜, ոչ։ Սեմ, սա պետք է դադարեցվի: 398 00:24:18,748 --> 00:24:20,332 Լավ։ Հիմա, ստացեք այն ուղիղ այստեղ: 399 00:24:20,417 --> 00:24:23,461 Դա տունն է: Սա լոգարանն է։ Տուն. Սանհանգույց. 400 00:24:23,545 --> 00:24:26,630 Սանհանգույց. Տուն. Տուն. Սանհանգույց. Սանհանգույց. Տուն. 401 00:24:29,050 --> 00:24:30,634 Ի՞նչ իմաստ ունի: 402 00:24:30,886 --> 00:24:32,386 (PAGER BEEPlNG) 403 00:24:55,410 --> 00:24:58,245 «555 01 23» 404 00:24:58,747 --> 00:25:00,247 (ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ) 405 00:25:00,624 --> 00:25:03,667 ՏՂԱՄԱՐԴԸ ՁԱՅՆԱԳՐԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ. Մերժե՞լ եք այդ պաշտոնը աշխատավայրում: Iife-ն անարդա՞ր է: 406 00:25:03,752 --> 00:25:06,795 Ինչ-որ մեկը կա՞ քեզնից պակաս տաղանդավոր քաղել բոլոր օգուտները. 407 00:25:06,880 --> 00:25:10,966 Ձեր անունը Բրյուս է: Հետո մենք ունենք աշխատանքը ձեզ համար: 408 00:25:11,051 --> 00:25:14,345 Մենք տրամադրված ենք 77256 23-րդ փողոց. 409 00:25:14,429 --> 00:25:18,015 Ուրեմն իջիր, կամ պարզապես կանենք շարունակեք ձեզ ձայն տալ: 410 00:25:32,531 --> 00:25:34,240 (ԱՊԱԿԻ ՓՈՐՏՐՎԱԾ) 411 00:25:35,075 --> 00:25:36,700 «Omni Presents». 412 00:25:37,911 --> 00:25:40,996 Օ, այո: Բաժակը կիսով չափ լցված է։ 413 00:25:41,456 --> 00:25:42,790 Օ՜, գե՜զ 414 00:25:42,874 --> 00:25:44,124 (ԳՌՈՒՆՏՍ) 415 00:25:44,751 --> 00:25:50,005 Արի՛ Նայե՛ք Ի՞նչ է դա։ Ի՞նչ է դա։ 416 00:25:51,466 --> 00:25:54,802 Ահ, գե՜զ Շնորհակալություն։ Կրկին շնորհակալություն։ 417 00:26:02,644 --> 00:26:04,061 Այն, ինչ. . . 418 00:26:11,820 --> 00:26:13,821 Դուք փնտրում եք 7 սենյակ: 419 00:26:16,491 --> 00:26:18,409 Այո՛։ Ես հասկացա. 420 00:26:18,493 --> 00:26:20,703 Դու ինձ ուզում ես նույնիսկ նրանց համար, ովքեր պատրաստ են ձեզ համար: 421 00:26:24,332 --> 00:26:25,916 Ինչպե՞ս հասնել 7 սենյակ: 422 00:26:26,001 --> 00:26:29,587 Դա կլինի յոթերորդ հարկ. Աստիճանները հենց այնտեղ են։ 423 00:26:29,671 --> 00:26:32,047 Գերադասում եմ վերելակով նստել: Շարքից դուրս. 424 00:26:32,132 --> 00:26:35,259 Այնուամենայնիվ, ես սիրում եմ աստիճանները: Նրանք իմ երկրորդ ընտրությունն էին: 425 00:26:35,343 --> 00:26:37,761 Դեմ չե՞ք ինձ ձեռք մեկնել այս հարկով? 426 00:26:37,846 --> 00:26:40,764 Ի՞նչ: Դա լավ է: 427 00:26:42,058 --> 00:26:43,517 լո՞ւրջ ես ասում։ 428 00:26:43,602 --> 00:26:46,895 Օ,, ես մի տեսակ զբաղված եմ: 429 00:26:46,980 --> 00:26:51,025 Հըմ, անձրևի ստուգում: Ես քեզ կպահեմ դրա վրա: 430 00:26:52,277 --> 00:26:55,446 Ես ազատ եմ յոթերորդ օրը ժամը 7:00-ին։ 431 00:26:58,158 --> 00:26:59,992 Ժամը 7։00-ին յոթերորդն է։ 432 00:27:03,330 --> 00:27:05,122 Սա խոստումնալից է թվում: 433 00:27:05,665 --> 00:27:07,249 (METAL CLANKlNG) 434 00:27:10,920 --> 00:27:17,176 Բարև Եվս մեկ «հոգանթիկ, մեծամիտ» իմ կյանքի վատնում. 435 00:27:17,886 --> 00:27:19,136 Բարև 436 00:27:20,972 --> 00:27:24,433 Յո Ես փնտրում եմ ով ղեկավարում է այս համատեղը: ՏՂԱՄԱՐԴ – Ճիշտ եղիր քեզ հետ: 437 00:27:24,517 --> 00:27:28,145 Ես փորձում եմ լույսը կարգավորել: Ասա ինձ, եթե դա աշխատում է: 438 00:27:28,229 --> 00:27:30,481 Այո՛։ Կարծես թե լինի: 439 00:27:30,565 --> 00:27:34,443 Մի տեսակ պայծառ, սակայն: Այո՛։ Դա մարդկանց մեծամասնության համար է: 440 00:27:34,527 --> 00:27:38,781 Անցկացնել իրենց կյանքը մթության մեջ փորձում է թաքնվել ինձանից: 441 00:27:40,492 --> 00:27:42,660 Օ՜, վերելակը փչացել է, հա՞ 442 00:27:42,744 --> 00:27:45,663 Այո, բայց ես կհասնեմ դրան: 443 00:27:47,123 --> 00:27:50,793 Դուք տեղադրում եք Clapper-ը: Ոչ, բայց գրավիչ զնգոց, չէ՞ 444 00:27:51,586 --> 00:27:56,090 Ծափահարել, ծափ տալ: Ծափահարեք, ծափ տվեք Կլապերին: 445 00:27:57,425 --> 00:27:59,593 Պարզապես չի կարող գլխիցս հանիր: 446 00:28:00,303 --> 00:28:03,847 Հաջողություն դրանով: Ես հիմա կգնամ: 447 00:28:03,932 --> 00:28:06,767 Լավ։ Բայց շեֆը կլինի անմիջապես դուրս. 448 00:28:14,693 --> 00:28:19,071 Դուք պետք է լինեք Բրյուսը: Ես քեզ սպասում էի: 449 00:28:21,491 --> 00:28:23,117 Սա ծիծաղելի է: 450 00:28:23,201 --> 00:28:25,953 Այսպիսով, դուք ղեկավարն եք և էլեկտրիկը իսկ դռնապանը. 451 00:28:26,037 --> 00:28:29,206 Պետք է լինի մարդասպան Սուրբ Ծննդյան խնջույք. Սակայն մի հարբեք: 452 00:28:29,290 --> 00:28:31,166 Ձեզանից մեկին կարող է անհրաժեշտ լինել զբոսանք դեպի տուն: 453 00:28:33,002 --> 00:28:37,256 Դու միշտ ծիծաղելի էիր, Բրյուս, ճիշտ այնպես, ինչպես քո հայրը: 454 00:28:37,340 --> 00:28:40,050 Նա դեմ չէր թևերը գլորելով, կամ, տղաս։ 455 00:28:40,135 --> 00:28:43,595 Մարդիկ թերագնահատում են օգուտը հին լավ ձեռքի աշխատանք: 456 00:28:43,680 --> 00:28:46,724 Դրա մեջ ազատություն կա: Ամենաերջանիկ մարդկանցից մի քանիսը աշխարհում 457 00:28:46,808 --> 00:28:50,436 գնա տուն հոտով դեպի բարձր երկինք օրվա վերջում։ 458 00:28:50,520 --> 00:28:52,563 Լավ։ Սա ի՞նչ է։ 459 00:28:52,647 --> 00:28:55,315 Դու որտեղի՞ց ես ճանաչում իմ հորը, իսկ դու ինչպես ես ստանալ իմ փեյջերի համարը 460 00:28:55,400 --> 00:28:58,110 Օ, ես բավականին շատ բան գիտեմ քո մասին, Բրյուս, 461 00:28:59,362 --> 00:29:01,989 պարզապես ամեն ինչի մասին պետք է իմանալ. 462 00:29:02,323 --> 00:29:07,035 Ամեն ինչ դու երբևէ ասել կամ արել ես կամ մտածել է անելու մասին, 463 00:29:08,288 --> 00:29:10,497 հենց այնտեղ այդ թղթապանակում։ 464 00:29:11,750 --> 00:29:15,127 Վայ։ Մի ամբողջ դարակ միայն ինձ համար: Այո՛։ 465 00:29:15,211 --> 00:29:19,173 Միտքդ, եթե նայեմ: Դա քո կյանքն է: 466 00:29:20,508 --> 00:29:22,342 Սա պետք է լավ լինի: 467 00:29:27,098 --> 00:29:28,432 (Ճիչ) 468 00:29:34,522 --> 00:29:36,023 (BRUCE GASPlNG) 469 00:29:37,025 --> 00:29:39,693 Հիմա, այս վերջին գրառումը մի փոքր անհանգստացնող էր: 470 00:29:51,456 --> 00:29:53,540 «Ձեռնոցները հանված են, Աստված։ 471 00:29:53,666 --> 00:29:56,251 (GROANlNG) «Աստված վերցրեց իմ թռչունը և իմ թուփը: 472 00:29:56,336 --> 00:29:59,671 «Աստված ստոր երեխա է խոշորացույցով։ 473 00:29:59,756 --> 00:30:03,258 «Խփի՛ր ինձ, ո՛վ հզոր ջարդող»։ 474 00:30:03,343 --> 00:30:07,554 Հիմա ես շատ չեմ հայհոյելու համար, բայց այդ վերջինն ինձ ստիպեց ծիծաղել: 475 00:30:07,639 --> 00:30:09,515 Դուք ինձ լրտեսու՞մ եք։ 476 00:30:13,061 --> 00:30:14,478 Ո՞վ ես դու 477 00:30:15,647 --> 00:30:17,231 Ես մեկն եմ: 478 00:30:17,816 --> 00:30:21,485 Արարիչ երկնքի և երկիրը, ալֆա և օմեգա: 479 00:30:22,529 --> 00:30:24,822 Օ, ես տեսնում եմ, թե ուր է սա գնում: 480 00:30:24,906 --> 00:30:27,866 Բրյուս, ես Աստված եմ: 481 00:30:27,951 --> 00:30:31,119 Բինգո Yahtzee! Դա ձեր վերջնական պատասխանն է՞ 482 00:30:31,204 --> 00:30:35,833 Մեր հարցումն ասում է՝ «Աստված»: Բինգ, բինգ, բինգ, բինգ, բինգ: 483 00:30:35,917 --> 00:30:37,626 Դե, դա եղել է հաճելի է հանդիպել քեզ, Աստված: 484 00:30:37,710 --> 00:30:39,086 Շնորհակալություն Գրանդ Կանիոնի համար, 485 00:30:39,170 --> 00:30:41,255 և հաջողություն ապոկալիպսիսի հետ։ 486 00:30:41,339 --> 00:30:44,591 Oh, եւ ի դեպ, դուք ծծում! 487 00:30:45,260 --> 00:30:47,177 Դուք գիտեք, թե ինչ կլիներ մի քիչ ավելի տպավորիչ, չնայած? 488 00:30:47,262 --> 00:30:50,722 Եթե դուք չեք օգտագործել պանիրը ֆայլերի կաբինետի պատրանք. 489 00:30:50,807 --> 00:30:52,516 Ուղեղի ցողուն ունեցող ցանկացած մարդ կարող է դա ասել 490 00:30:52,600 --> 00:30:55,519 այդ դարակը սնվում է պատի միջով մյուս կողմից։ 491 00:30:55,603 --> 00:30:59,106 Ձեզ մնում է միայն գտնել ծալքը, հենց այստեղ: 492 00:30:59,190 --> 00:31:02,860 Այստեղ կար է կամ խոռոչ տեղում: 493 00:31:07,282 --> 00:31:11,201 Որտեղ? Գիպսաստվարաթղթի միջոցով իսկ կոնկրետ? 494 00:31:14,289 --> 00:31:17,457 Լավ։ Դա լավ է: Դա լավ է: 495 00:31:18,167 --> 00:31:21,044 Լավ։ Քանի մատ դիմանում եմ? Հիմա, Բրյուս: 496 00:31:21,170 --> 00:31:24,047 Դու չպիտի գայթակղիր Տիրոջը. . . Հեյ, եթե չես կարող դա անել, մարդ, դա լավ է: 497 00:31:24,132 --> 00:31:28,969 Երեք. Երկու. Չորս. Ինը։ Վեց. Ութ. Մեկը. 498 00:31:31,097 --> 00:31:32,389 Լավ։ 499 00:31:33,516 --> 00:31:36,268 Հիմա քանի՞սն են: Յոթ. 500 00:31:39,022 --> 00:31:40,397 (EXCLALMlNG) 501 00:31:41,816 --> 00:31:42,816 (GASPS) 502 00:31:42,901 --> 00:31:45,527 Դուք անում եք շատ բողոքներ իմ մասին, Բրյուս։ 503 00:31:45,653 --> 00:31:48,780 Եվ միանգամայն անկեղծ, Ես հոգնել եմ դրանից: Սպասեք։ Մի մոտեցիր ինձ: 504 00:31:48,865 --> 00:31:50,699 Երբ ես ետ եմ գցում մի անկյուն, Ես նման եմ վայրի կենդանու: 505 00:31:50,783 --> 00:31:52,242 Ես չեմ ուզում քեզ վիրավորել, բայց ես բնազդից ելնելով կանեմ: 506 00:31:52,327 --> 00:31:55,954 Դուք մենամարտում չեք հաղթել հինգերորդ դասարանից սկսած, և դա մի աղջկա դեմ էր: 507 00:31:57,373 --> 00:32:00,417 Այո, բայց նա հսկայական էր: Նրան հետ են պահել։ 508 00:32:00,501 --> 00:32:04,755 Եվ արևը քո աչքերում էր: Ահ, ահա դու գնում ես: 509 00:32:04,839 --> 00:32:07,382 Ինչ-որ կերպ, ես ձեզ բերեցի այստեղ ձեզ աշխատանք առաջարկելու համար: 510 00:32:07,467 --> 00:32:09,718 Աշխատանք? Ի՞նչ աշխատանք: Իմ աշխատանքը. 511 00:32:10,345 --> 00:32:13,555 Դուք կարծում եք դուք կարող եք դա ավելի լավ անել, ուրեմն ահա քո հնարավորությունը: 512 00:32:13,640 --> 00:32:18,101 Երբ դու հեռանում ես այս շենքից, դուք օժտված կլինեք իմ բոլոր ուժերով: 513 00:32:19,520 --> 00:32:21,063 Ինչ էլ ասես, ընկեր: 514 00:32:23,608 --> 00:32:27,903 Լավ։ Դա չեղավ, և ոչ ոք պետք է լսել դրա մասին: 515 00:32:27,987 --> 00:32:29,696 Ես ջնջում եմ ծրագիրը: 516 00:32:31,783 --> 00:32:35,327 Ոչ: Ես անսարքություն ունեմ, դա այն է, ինչ կա: 517 00:32:35,411 --> 00:32:39,957 Սովորական, ամենօրյա հոգեկան դրվագ, որն առաջացել է ուռուցք կամ ուղեղի վնասվածք. 518 00:32:40,041 --> 00:32:41,792 Դե արի։ Սկսի՛ր 519 00:32:41,876 --> 00:32:43,627 (ENGlNE STARTlNG) 520 00:32:43,711 --> 00:32:44,711 Դա բախտավոր էր: 521 00:32:50,885 --> 00:32:52,594 Արի, մարդ։ Հանգստացիր։ 522 00:32:52,679 --> 00:32:56,264 Աստծուն չհանդիպեցիր, դուք չունեք նրա լիազորությունները: 523 00:32:56,391 --> 00:32:58,976 (ԿՐԱԿՈՑ) Եթե դա Աստված լիներ, ապա ես Քլինթ Իսթվուդն եմ: 524 00:32:59,060 --> 00:33:00,519 Սուրբ դժոխք! 525 00:33:06,818 --> 00:33:10,028 Զգույշ եղեք ինչ ես ուզում, պանկ: 526 00:33:10,113 --> 00:33:12,698 Ոչ, ոչ, ոչ: 527 00:33:12,782 --> 00:33:18,662 Ես ողջամիտ մարդ եմ, առողջ մարդ .44 Մագնումով, 528 00:33:18,746 --> 00:33:21,540 ամենահզոր ատրճանակը դժբախտության մեջ. . . 529 00:33:22,166 --> 00:33:25,252 Ես Քլինթ Իսթվուդը չեմ: Ես Բրյուս Նոլանն եմ: 530 00:33:25,336 --> 00:33:28,338 Բրյուս Նոլան. Ես Բրյուս Նո-լանն եմ: 531 00:33:42,270 --> 00:33:44,438 ԲՐՅՈՒՍ – Օ, դա իրական չէ: Դա իրական չէ: 532 00:33:46,899 --> 00:33:49,609 Սուրճ? Այո՛։ Սուրճ: Այո՛։ 533 00:33:49,736 --> 00:33:53,363 Մենք ունենք հատուկ այսօր ապուրի վրա: Ոչ: Դա լավ է: Շնորհակալություն։ 534 00:33:53,448 --> 00:33:55,866 Լոլիկ է: Ես դա ինքս եմ պատրաստել: 535 00:33:57,201 --> 00:33:58,785 Լավ։ Լավ։ 536 00:34:20,600 --> 00:34:21,975 (EXCLALMlNG) 537 00:34:22,977 --> 00:34:24,269 (ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է) 538 00:34:33,321 --> 00:34:35,655 Ներեցեք ինձ։ Ինձ պետք է sp. . . 539 00:34:42,497 --> 00:34:44,164 Ոչինչ: Ես գտա մեկը. 540 00:34:51,839 --> 00:34:53,423 Ահա ձեր ապուրը: 541 00:34:53,508 --> 00:34:56,718 Օ, ապուր: Ճիշտ է։ Ահ, այո: Ճիշտ է։ 542 00:35:29,418 --> 00:35:31,086 (Դռան զանգ RlNGlNG) 543 00:35:47,228 --> 00:35:48,645 (GASPS) Զվարճանո՞ւմ եք: 544 00:35:51,482 --> 00:35:56,278 Քո. . . Դու. . . Արի՛։ Քայլիր ինձ հետ ավելի մոտիկից: 545 00:35:57,655 --> 00:36:00,031 Թույլ տվեք բացատրել կանոնները: Կանոններ? 546 00:36:00,116 --> 00:36:03,702 Այո՛։ Դու գնացիր այնքան շտապով, Ես հնարավորություն չեմ ստացել բացատրել. 547 00:36:05,163 --> 00:36:08,331 Երկու լրացուցիչ մատ մի փոքր զայրացրեց ինձ: 548 00:36:08,416 --> 00:36:10,750 Ես պարզապես հասկացա Ես կգրավեի ձեր ուշադրությունը: 549 00:36:10,835 --> 00:36:13,795 Ես նույն բանն արեցի Գանդիին, նա երեք շաբաթ չէր ուտում: 550 00:36:15,423 --> 00:36:17,174 Ինչևէ, ահա գործարքը: 551 00:36:17,258 --> 00:36:20,218 Դուք ունեք իմ բոլոր ուժերը: Օգտագործեք դրանք ձեր ընտրած ձևով: 552 00:36:20,303 --> 00:36:23,638 Միայն երկու կանոն կա. Ոչ մեկին չես կարող ասել դու Աստված ես: 553 00:36:23,723 --> 00:36:26,016 Հավատացեք, չեք ուզում այդպիսի ուշադրություն: 554 00:36:26,100 --> 00:36:28,101 Եվ դուք չեք կարող խառնաշփոթել ազատ կամքով. 555 00:36:31,856 --> 00:36:36,776 Կարող եմ հարցնել, թե ինչու: Այո, դուք կարող եք! Հենց դրանում է գեղեցկությունը: 556 00:36:44,452 --> 00:36:48,121 Սա զարմանալի է: Խոսելով զարմանալի. Ներեցեք ինձ։ 557 00:36:48,581 --> 00:36:49,831 Օ՜ 558 00:36:52,126 --> 00:36:55,170 Սուրբ շ. . . Կով. 559 00:36:55,796 --> 00:36:59,049 Քանի որ դուք անցել եք սրանց հետ, Կարծում եմ՝ կպահեմ դրանք: 560 00:36:59,133 --> 00:37:01,218 Մի օր կարող է օգտակար լինել: 561 00:37:02,303 --> 00:37:03,970 Կտեսնվենք շուրջը, երեխա: 562 00:37:05,056 --> 00:37:08,558 Ո՞ւր ես գնում Ես արձակուրդ եմ գնում: 563 00:37:08,643 --> 00:37:12,687 Աստված արձակուրդ չի վերցնում, արդյոք նա Արեք. . .այո 564 00:37:12,772 --> 00:37:16,483 Դուք երբևէ լսել եք մութ դարերի՞ Բացի այդ, ես ծածկված եմ: 565 00:37:16,567 --> 00:37:20,612 Դուք կարող եք ամեն ինչ մաքրել հինգ րոպեում եթե ուզում ես, չէ՞ 566 00:37:22,531 --> 00:37:23,740 Ցյաո. 567 00:37:37,380 --> 00:37:38,713 (GRUNTlNG) 568 00:37:38,798 --> 00:37:40,048 (PANTlNG) 569 00:37:49,600 --> 00:37:51,601 (The POWER PLAYlNG) 570 00:37:57,149 --> 00:37:59,067 Ես ունեմ իշխանություն 571 00:37:59,193 --> 00:38:01,152 (Երեխաների ուրախություն) Բում! 572 00:38:05,992 --> 00:38:07,450 (GASPS) Ես ունեմ իշխանություն 573 00:38:07,535 --> 00:38:10,287 Եվ նա տեսավ, որ դա լավ է։ 574 00:38:10,371 --> 00:38:12,205 Ես ունեմ իշխանություն 575 00:38:15,584 --> 00:38:16,876 Ով. 576 00:38:25,594 --> 00:38:26,678 (SlZZLlNG) 577 00:38:26,762 --> 00:38:31,391 Ստանալ, ստանալ մի տեսակ ծանրանալով 578 00:38:32,101 --> 00:38:33,351 (ԲՈԼՈՐԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ) 579 00:38:33,436 --> 00:38:34,519 Ես ունեմ իշխանություն 580 00:38:34,603 --> 00:38:38,356 B-E-A-utiful. 581 00:38:43,571 --> 00:38:47,365 Հեյ. Ստուգեք այն: Ստուգեք այն: Հեյ. Ստուգեք այն: 582 00:38:47,450 --> 00:38:50,327 Օ, նայիր։ Հերոսն է: Ի՞նչ կա, տնային: 583 00:38:50,411 --> 00:38:54,956 Այո, եղբայրներ, ինչ է քեզ հետ Օրհնություն ձեր ծառուղում: 584 00:38:55,041 --> 00:38:57,375 Փնտրում եմ մեկ այլ բանկա ախմախ 585 00:38:57,460 --> 00:39:00,879 չհերիքեցիր, Պարոն Հերո՞ս։ Նա ավելին է ուզում: 586 00:39:00,963 --> 00:39:05,133 Անշուշտ, ես ասում եմ ձեզ, տղերք. Ես չեմ ցանկանում կռվել. 587 00:39:05,217 --> 00:39:09,179 Այսպիսով, հենց որ ներողություն խնդրեք և կատարել ամբողջական հաշիվ քո հանցանքներից, 588 00:39:09,263 --> 00:39:13,516 Ես կազատեմ քեզ և շարունակիր արդարության ճանապարհը. 589 00:39:13,601 --> 00:39:16,436 Ինչ ես դու խոսում ես, մարդ. 590 00:39:16,520 --> 00:39:18,855 Ուղիղ վեր. Մի տեսակ ծիծաղելի ես խոսում, գիտե՞ս ինչ նկատի ունեմ 591 00:39:18,939 --> 00:39:22,233 Չգիտեմ, արդյոք դու կորցրել ես այն ամեն ինչ այստեղ կամ ինչ, բայց ստուգիր սա, սիրելիս: 592 00:39:22,318 --> 00:39:24,486 Դուք ուզում եք ինձ և տնայիններին ներողություն խնդրել, չէ՞ 593 00:39:24,570 --> 00:39:26,529 Թույն. Ասեմ քեզ ինչ: 594 00:39:26,614 --> 00:39:28,698 Մենք ներողություն կխնդրենք օրը կապիկ դուրս է գալիս իմ հետույքից. 595 00:39:28,783 --> 00:39:30,992 Հետո դուք ստանում եք ձեր «ներողությունը»: Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։ 596 00:39:33,704 --> 00:39:36,998 Ի՜նչ զուգադիպություն, քանի որ դա այսօր է: 597 00:39:41,712 --> 00:39:43,213 (ԳՐԱԿԱՆ ՀՌԱՆՑ) 598 00:39:46,384 --> 00:39:47,717 ՏՂԱՄԱՐԴ: Օ՜ 599 00:39:49,845 --> 00:39:51,262 (GlBBERlNG) 600 00:39:54,809 --> 00:39:57,852 Հեյ, արեց այդ կապիկը ուղղակի դուրս արի քո ճեղքը, մարդ: 601 00:40:01,232 --> 00:40:02,357 Օ՜ 602 00:40:02,441 --> 00:40:03,608 (ԽՈՍԵԼ ԻՍՊԱՆԼՇ) 603 00:40:03,692 --> 00:40:06,569 Սա վուդու խայտառակություն է, մարդ: Եկեք գնանք։ 604 00:40:06,654 --> 00:40:08,488 Դուք, տղերք, հեռանում եք: 605 00:40:09,907 --> 00:40:12,367 Հեյ, մի մոռացիր ձեր բաժանման նվերները! 606 00:40:33,848 --> 00:40:35,306 (CHATTERlNG) 607 00:40:39,103 --> 00:40:43,857 Հեյ, փոքրիկ անալ-բնակիչ հետույք կապիկ. Ժամանակն է ձեզ համար գնալ տուն, փոքրիկ ընկեր: 608 00:40:46,902 --> 00:40:48,319 (SCREECHlNG) 609 00:40:48,863 --> 00:40:52,157 Ո՛չ։ 610 00:40:57,037 --> 00:41:00,248 Ես Ամենակարող Բրյուսն եմ: 611 00:41:00,332 --> 00:41:03,293 Իմ կամքը կատարվի։ 612 00:41:13,345 --> 00:41:16,681 (BRUCE SINGING) Իսկ եթե Աստված մեզանից մեկը լիներ 613 00:41:17,224 --> 00:41:20,393 Պարզապես մի sIob, ինչպես մեզանից մեկը 614 00:41:20,895 --> 00:41:23,646 Ուղղակի անծանոթ մարդ ավտոբուսում 615 00:41:23,731 --> 00:41:26,649 Փորձում է իր ճանապարհը բացել 616 00:41:26,734 --> 00:41:29,986 Տուն 617 00:41:30,070 --> 00:41:32,113 Աստված իմ։ Դուք կարող եք ինձ Բրյուս անվանել: 618 00:41:32,198 --> 00:41:34,741 Ի՞նչ է պատահել քեզ։ Դուք այդպես եք թվում: . . 619 00:41:39,538 --> 00:41:40,788 . . .ուրախ. 620 00:41:40,873 --> 00:41:42,832 Ինչու չպետք է լինեի նման գիշերվա՞ն: 621 00:41:42,917 --> 00:41:46,377 Վայ։ Դրանք զարմանալի են: Սրանք ի՞նչ են։ 622 00:41:46,462 --> 00:41:47,545 Նրանք նոր ցեղատեսակ են: 623 00:41:47,630 --> 00:41:50,256 Խաչաձեւ փոշոտում կակաչների և երիցուկների միջև: 624 00:41:50,341 --> 00:41:53,218 Ես նրանց անվանում եմ տու-մարգարիտներ: 625 00:41:54,428 --> 00:41:55,637 Լավ։ 626 00:42:02,603 --> 00:42:06,356 Սիրելիս, այս ծաղիկները իսկապես գեղեցիկ են, բայց անցած գիշեր. . . 627 00:42:06,440 --> 00:42:08,608 Անցած գիշեր ես միայն մարդ էի: 628 00:42:13,989 --> 00:42:15,615 Բարրի, օգնիր ինձ այստեղ: 629 00:42:15,699 --> 00:42:18,409 (ԵՐԲԵՔ, ԵՐԲԵՔ ՁԵԶ ԽԱՂԵՔ) 630 00:42:23,249 --> 00:42:24,666 Օ, երեխա 631 00:42:25,584 --> 00:42:29,462 Օ, երեխա Այո, ես այստեղ կլինեմ 632 00:42:33,968 --> 00:42:37,470 Հավիտյանս հավիտենից այո, այո, այո, այո 633 00:42:38,013 --> 00:42:40,848 Կհանդիպենք մինչև վերջ 634 00:42:45,854 --> 00:42:50,233 Սիրով զբաղվել քեզ հետ հենց հիմա Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ անել 635 00:42:50,317 --> 00:42:53,444 Որովհետև ես գտա 636 00:42:53,529 --> 00:42:56,990 Ինչ է բառը փնտրում է 637 00:42:57,074 --> 00:43:02,829 Ձեզ նման մեկի համար ստիպիր ինձ զգալ այնպես, ինչպես դու ես 638 00:43:02,913 --> 00:43:05,248 Երբեք, երբեք չեմ հրաժարվի քեզնից 639 00:43:05,332 --> 00:43:08,084 Ես երբեք, երբեք չեմ կանգնի 640 00:43:08,168 --> 00:43:10,878 Ոչ այնպես, ինչպես ես վերաբերվում եմ քեզ 641 00:43:10,963 --> 00:43:14,132 GirI, ես պարզապես չեմ կարող ապրել առանց քեզ 642 00:43:14,216 --> 00:43:16,092 Մեղր. Ողջույն։ Վայ։ 643 00:43:16,176 --> 00:43:17,176 (GASPlNG) 644 00:43:17,261 --> 00:43:19,929 Ես երբեք լուսին չեմ տեսել այդքան մեծ! Այո՛։ 645 00:43:20,014 --> 00:43:21,347 Օ, երեխա 646 00:43:21,432 --> 00:43:23,057 Մենք իսկապես չպետք է այն վատնենք: 647 00:43:23,142 --> 00:43:24,392 (MOANlNG) 648 00:43:34,028 --> 00:43:37,238 Ննջասենյակ? Հինգ րոպե. 649 00:43:47,166 --> 00:43:49,208 Թող լույս լինի: 650 00:43:52,671 --> 00:43:53,755 Մի րոպեից դուրս կգամ: 651 00:43:55,382 --> 00:43:56,799 ԲՐՅՈՒՍ – Ինքներդ մի շտապեք: 652 00:43:56,884 --> 00:44:00,970 Երբեմն սպասում կարող է մեծացնել հաճույքը: 653 00:44:01,055 --> 00:44:03,348 Օ՜, Աստված! Օ՜ 654 00:44:05,643 --> 00:44:08,436 Դա ծիծաղելի բան է հաճույքի մասին. 655 00:44:08,520 --> 00:44:14,609 Վայ։ Դա կարող է լինել բավականին հաճելի: 656 00:44:16,904 --> 00:44:18,404 Օ՜, Աստված իմ! 657 00:44:19,490 --> 00:44:22,617 Հաճելի։ Օ՜, Աստված! 658 00:44:22,701 --> 00:44:23,910 (MOANlNG) 659 00:44:25,079 --> 00:44:26,496 Օ՜, Աստված! 660 00:44:26,580 --> 00:44:28,790 Հաճելի։ Հաճելի։ 661 00:44:29,083 --> 00:44:30,375 (PANTlNG) 662 00:44:30,501 --> 00:44:31,751 (ՄՌՉՈՒՄ է) 663 00:44:34,254 --> 00:44:35,922 (BRUCE EXCLALMlNG) 664 00:44:36,382 --> 00:44:40,510 Միջազգային նորություններում, Ճապոնական օգնության աշխատողներ հուսահատ ջանքեր են բեմադրում 665 00:44:40,594 --> 00:44:46,140 հարյուրավոր մարդկանց փրկելու համար խրված մակընթացային ալիքից որը հարվածել է Կիտամոտո քաղաքին: 666 00:44:46,225 --> 00:44:48,976 Գիտնականներն ասում են, որ ցունամին կարող է առաջանալ 667 00:44:49,061 --> 00:44:52,980 այն, ինչ նրանք նկարագրում են որպես անսովոր լուսնային ակտիվություն: 668 00:44:53,065 --> 00:44:55,108 Ավելին այս մասին, երբ այն զարգանում է: 669 00:44:58,904 --> 00:45:03,700 ԱՂՋԻԿ. Փայփայի՛ր մայրիկիս, հայրիկս և հատկապես իմ փոքր քույրը. 670 00:45:03,784 --> 00:45:05,535 (ՁԱՅՆԵՐԸ ՇԱՂԹՈՂ ԱՆՀԱՍՏԱՏԵՂ) 671 00:45:05,619 --> 00:45:08,663 ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Խնդրում եմ, օգնիր ինձ, Տեր: Խնդրում եմ, անցիր ինձ այս ճանապարհով: 672 00:45:14,628 --> 00:45:16,212 ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Այն ամենը, ինչ ես հարցնում եմ կօգնե՞ք ինձ 673 00:45:16,296 --> 00:45:19,549 ԱՂՋԻԿ– Շնորհակալություն մնացած ամեն ինչի համար իմ կյանքում. Ամեն. 674 00:45:22,803 --> 00:45:24,220 (MOANlNG) Սեմ! 675 00:45:32,020 --> 00:45:33,813 (SAM URlNATlNG) 676 00:45:45,284 --> 00:45:46,659 Լավ տղա։ 677 00:45:48,996 --> 00:45:50,538 Մոռանալ ինչ-որ բան? 678 00:45:54,251 --> 00:45:57,378 Լավ տղա։ Աղջիկներ կան տան մեջ, հա՞ 679 00:46:00,132 --> 00:46:01,257 (GASPlNG) 680 00:46:01,759 --> 00:46:04,010 Առավոտյան. Առավոտ! 681 00:46:04,094 --> 00:46:07,138 Ես քեզ խորոված պանիր եմ պատրաստել: Օհ, իմ սիրելի! 682 00:46:08,015 --> 00:46:11,684 Սիրելիս, անցած գիշեր հենց այնպես էր: . . դրախտային? Ես գիտեմ. Ես գիտեմ. 683 00:46:11,769 --> 00:46:13,436 Նկատի ունեմ, Ես արթնացա այս առավոտ, 684 00:46:13,520 --> 00:46:15,980 և ես ինձ նման էի զգում կրծքերս ավելի մեծ էին: 685 00:46:16,064 --> 00:46:20,651 Այսինքն՝ նայո՞ւմ են քեզ համար ավելի մեծ? Հը, ինչ? Ձեր. . . Ոչ 686 00:46:21,820 --> 00:46:26,365 Ավելի մեծ? Օ, արի՛ Նայիր նրանց! 687 00:46:26,450 --> 00:46:31,287 Խնդրում եմ։ Դրանք հաստատ ավելի մեծ են։ Նկատի ունեմ, նայեք. Նրանք իրենց հսկայական են զգում: 688 00:46:31,371 --> 00:46:36,542 Դե, լսիր, ես պետք է գնամ, բայց սա եղել է կրծքի բեկը. . . Կրծքագեղձ. . . 689 00:46:37,753 --> 00:46:40,546 Շնորհակալություն։ Ո՞ւր ես գնում։ 690 00:46:40,631 --> 00:46:42,507 Աշխատանքս վերադարձնելու համար: 691 00:46:44,176 --> 00:46:46,469 (SlNGlNG) Այո, այո 692 00:46:46,553 --> 00:46:48,679 Ես հիանալի եմ 693 00:46:48,764 --> 00:46:52,183 Այո, այո, ես եմ: . . 694 00:46:52,267 --> 00:46:54,894 Բարի վիշտ. Դա այն է, ինչ ես վարում եմ: 695 00:46:59,149 --> 00:47:00,817 (ENGlNE STARTlNG) 696 00:47:02,069 --> 00:47:03,694 (ENGlNE REVVlNG) 697 00:47:04,947 --> 00:47:07,824 Ով. Լավ մեքենա, մարդ: 698 00:47:07,908 --> 00:47:10,409 Այո՛։ Ինձ տանում է «Ա»-ից մինչև «Բ». 699 00:47:23,549 --> 00:47:27,510 Օ, անիծում եմ: Այս ամբողջ ձիաուժը և վազելու տեղ չկա: 700 00:47:30,430 --> 00:47:33,641 Հեյ-հո, Սիլվեր, հեռու: 701 00:47:40,065 --> 00:47:41,649 (ՄԱՐԴԸ ԱՃՈՒՄ Է) 702 00:47:41,733 --> 00:47:44,777 Ես հաստատ չէի անի ուզում է փախած լինել Հենքի հետ փախուստի մեջ, 703 00:47:44,862 --> 00:47:47,446 Բուֆալոյի թիվ մեկ ոստիկանական շունը աշխատանքի մեջ. 704 00:47:47,531 --> 00:47:50,950 Սա Ֆիլ Սիդմենն է հաղորդում է Ոստիկանության շների ուսումնական կենտրոն, 705 00:47:51,034 --> 00:47:52,702 5-րդ ալիք Նորություններ. 706 00:47:52,786 --> 00:47:53,953 Եվ կտրեք այն: 707 00:47:56,999 --> 00:47:58,124 (BRUCE WHlSTLlNG) 708 00:47:58,208 --> 00:48:02,211 Հեյ Հեյ Տեսեք, թե ինչ հազաց կատուն. 709 00:48:02,296 --> 00:48:03,462 7-րդ ալիք, չէ՞: 710 00:48:03,505 --> 00:48:06,257 Դու այդ տղան ես որ խելագարվեց? Ես վատ պահ եմ ունեցել. 711 00:48:06,341 --> 00:48:09,385 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ Պարզապես պատմություն է փնտրում: 712 00:48:09,469 --> 00:48:13,014 Այստեղ ոչ մի պատմություն չկա: Այս լճակը ամբողջությամբ ձկնորսված է: 713 00:48:13,682 --> 00:48:16,726 Համենայն դեպս, բավականին ստանդարտ իրեր: Ես չգիտեմ: 714 00:48:16,810 --> 00:48:18,936 Իմ բնազդն ասում է մի բան էլ կա. 715 00:48:19,021 --> 00:48:22,148 Այո? Դե, գնա դրա հետ: Ձեզ լավ է ծառայել անցյալում, չէ՞: 716 00:48:25,152 --> 00:48:26,485 (BARKlNG) 717 00:48:30,198 --> 00:48:33,659 Հեյ Հենքը ինչ-որ բան գտավ: 718 00:48:33,744 --> 00:48:36,370 ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Հեյ, մենք դիակ ունենք: ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Այստեղ: 719 00:48:37,205 --> 00:48:39,665 Ձեռք բերեք տեսախցիկը: Հիմա! 720 00:48:39,750 --> 00:48:41,417 կողպված է, իսկ բանալիները ներսում են։ 721 00:48:41,501 --> 00:48:43,961 ենթադրում եմ յուրաքանչյուր շուն ունի իր օրը: 722 00:48:44,046 --> 00:48:46,380 Հեյ, երեխա: Ցանկանու՞մ եք վաստակել 10 դոլար: Իհարկե: 723 00:48:46,465 --> 00:48:47,840 Դուք գիտեք, թե ինչպես պետք է օգտագործել դրանցից մեկը 724 00:48:47,925 --> 00:48:48,966 Դուհ. 725 00:48:49,051 --> 00:48:50,343 (lMlTATlNG շեփոր) 726 00:48:51,011 --> 00:48:53,596 Կարծես համահունչ է: Եկեք սա անենք: 727 00:48:53,680 --> 00:48:56,641 Ջիմի Հոֆայի մարմինը այսօր հայտնաբերվել է դաշտում 728 00:48:56,725 --> 00:48:59,810 դուրս շների ուսուցման կենտրոն Նյու Յորք նահանգի Բուֆալո քաղաքում: 729 00:49:00,187 --> 00:49:03,522 Բրյուս Նոյան առաջինն էր դեպքի վայրում. ԲՐՈՒՍ – Շնորհակալություն, Ջեյն: 730 00:49:03,607 --> 00:49:06,943 Ինչպես տեսնում եք մեր հետևում, մարմինը խնամքով արտաշիրիմվում է, 731 00:49:07,027 --> 00:49:09,028 և կտեղափոխվի բժշկական հաստատություն, 732 00:49:09,112 --> 00:49:11,739 որտեղ D. N. A. թեստավորում կարող է հաստատել ինքնությունը. 733 00:49:11,823 --> 00:49:14,492 Դա, սակայն, զուտ ձեւականություն այս պահին, 734 00:49:14,576 --> 00:49:18,120 ինչպես տարօրինակ շրջադարձի մեջ, դին գտել են թաղված ծննդյան վկայականով 735 00:49:18,205 --> 00:49:20,456 և ամբողջական հավաքածու ատամնաբուժական գրառումների. 736 00:49:20,540 --> 00:49:24,961 Ես դա կանվանեի կարմիր տառերի օր ցանկացած K-9 միավորի համար, բայց եղել է դա բավական է այստեղ ծեր Հենքի՞ն: 737 00:49:25,045 --> 00:49:29,465 Ոչ, պարոն: Քիչ անց նա պայթել է տեղական լրատվական տեսախցիկ 738 00:49:29,549 --> 00:49:32,718 220 ֆունտ մարիխուանայով։ 739 00:49:32,803 --> 00:49:35,846 Ես երբեք չեմ տեսել այն նախկինում, Երդվում եմ 740 00:49:38,809 --> 00:49:43,729 Ես Բրյուս Նոլանն եմ, և դա է ճանապարհը թխվածքաբլիթը փշրվում է: 741 00:49:46,483 --> 00:49:47,608 (ԲՈԼՈՐԸ Ծափահարություններ) 742 00:49:47,693 --> 00:49:49,902 Այո՛ Ձեզ դուր եկավ դա? 743 00:49:52,322 --> 00:49:54,865 Այո՛։ Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։ 744 00:49:54,950 --> 00:49:57,118 Բարև Բրյուս: Ողջույն, Սյուզան: 745 00:49:57,202 --> 00:49:59,453 Լավ աշխատանք։ Ես տպավորված եմ: 746 00:50:03,917 --> 00:50:06,794 Ջեկ, քեզ պե՞տք էի ինչ-որ բանի համար Բրյուս! Բրյուս! 747 00:50:06,878 --> 00:50:08,754 Պարզապես այն մարդուն, ում ես ուզում եմ տեսնել: Հեյ. 748 00:50:08,880 --> 00:50:13,217 Հոֆա? Որո՞նք են դրա հավանականությունը: Որո՞նք են դրա հավանականությունը: 749 00:50:13,301 --> 00:50:15,594 Բրյուս, ինչո՞ւ չես նստում: Լավ։ 750 00:50:15,679 --> 00:50:19,348 ես կլինեմ ուղիղ քեզ հետ: Մենք ուզում ենք, որ վերադառնաս, Բրյուս: 751 00:50:19,433 --> 00:50:23,561 Բայց ես ուզում եմ, որ դուք հասկանաք դա իմ որոշումը չէր քեզ բաց թողնել։ 752 00:50:23,645 --> 00:50:25,312 Երբ մեծ տղան հրաման է տալիս, պետք է. . . 753 00:50:25,397 --> 00:50:26,856 Ոչ մի վնաս, ոչ մի խախտում, Ջեք: 754 00:50:26,940 --> 00:50:28,524 Ինձ որոշ ժամանակ էր պետք վերագնահատել իմ նպատակները 755 00:50:28,608 --> 00:50:30,234 և կապ հաստատեք իմ իսկական եսի հետ: 756 00:50:30,277 --> 00:50:33,404 Դուք դա արեցիք մեկ օրում: Պատկերացրու, թե ինչ կարող էի անել յոթի հետ։ 757 00:50:34,823 --> 00:50:37,783 Նայի՛ր, Բրյուս։ Դա իմ իշխանության տակ չէ ձեզ խարիսխ տալու համար: 758 00:50:37,868 --> 00:50:40,828 Հիմա, որքանով դաշտային հաշվետվությունը գնում է, եթե դու փնթի ես փնտրում: . . 759 00:50:40,912 --> 00:50:44,457 Ջեք, եկեք ուղղակի կտրենք հիմարությունը և իջիր պղնձաձողեր այստեղ: 760 00:50:46,960 --> 00:50:49,211 Ես կատակում եմ քեզ հետ, իսկ դու. . . 761 00:50:49,296 --> 00:50:54,300 Ես ուզում էի գնալ, Ջեկի: Նույնիսկ մի անհանգստացեք դրա մասին, հին ընկեր. 762 00:50:54,384 --> 00:50:57,553 Դու ուղղակի տուր ինձ տեսախցիկ, Ջեք, Ես ձեզ լուր կտամ: 763 00:50:57,637 --> 00:50:59,346 (ՄԻ ՔԻՉ ՔԻՉ ԶՐՈՒՅՑ REMlX PLAYlNG) 764 00:50:59,473 --> 00:51:03,726 (TOLLET FLUSHlNG) IittIe Iess զրույց ավելի շատ գործողություն 765 00:51:03,810 --> 00:51:06,520 Այս ամբողջ սրացումը ինձ չի «բավարարում». 766 00:51:06,605 --> 00:51:11,650 Իմ գաղտնիքը դա է Ես թողնում եմ, որ jalapeños մարինացվի կծու սոուսի մեջ 767 00:51:12,152 --> 00:51:16,197 առնվազն 24 ժամվա ընթացքում մինչ ես խառնել եմ այն մեջ չիլի. 768 00:51:16,281 --> 00:51:20,659 Հետո ես թույլ եմ տալիս, որ ամեն ինչ գա եփ գալ բ. . . Օ՜ 769 00:51:20,744 --> 00:51:22,411 (Մարդիկ Գոռում են) 770 00:51:23,914 --> 00:51:25,247 Պահի՛ր այդ միտքը, Հեյզել: 771 00:51:25,332 --> 00:51:29,126 Թվում է, թե աստերոիդ է կամ ինչ-որ երկնաքար 772 00:51:29,211 --> 00:51:33,839 հենց նոր դիպավ գետնին հենց դրսում The Mark Twain Chili Cook-Off. 773 00:51:33,924 --> 00:51:36,675 Սա պետք է անպայման մի քիչ համեմեք իրերը: 774 00:51:37,094 --> 00:51:39,220 Նրա պատմությունները ամբողջ քաղաքում են: 775 00:51:39,304 --> 00:51:40,763 Ջիմի Հոֆֆային հայտնաբերելուց: . . 776 00:51:40,847 --> 00:51:42,681 Դեպի երկնաքար բախվելով երկրին. . . 777 00:51:42,766 --> 00:51:45,976 Բրյուս Նոլանը արագ է դառնալով հայտնի որպես. . . 778 00:51:46,061 --> 00:51:47,603 (ՄԻ ՔԻՉ ՔԻՉ ԶՐՈՒՅՑ REMlX PLAYlNG) 779 00:51:47,687 --> 00:51:51,607 Այո՛ IittIe Iess զրույց ավելի շատ գործողություն 780 00:51:51,691 --> 00:51:55,111 Այս խոսակցությունը ինձ չի «բավարարում». 781 00:51:55,904 --> 00:51:58,030 Ավելի շատ կծում և ավելի շատ հաչալ 782 00:51:58,115 --> 00:52:00,074 Մի քիչ քիչ կռիվ և մի քիչ էլ կայծ 783 00:52:00,867 --> 00:52:04,453 Եվ դա է ճանապարհը թխվածքաբլիթը փշրվում է: 784 00:52:05,080 --> 00:52:06,622 (ԿԱՆԱՆՑ ՈՉ) 785 00:52:09,167 --> 00:52:11,335 DEBBl: Սա Բրյուսի՞ գաղափարն էր: 786 00:52:11,419 --> 00:52:16,549 ՇՆՈՐՀ – Նա ասաց, որ ես ուզում եմ ունեցեք գեղեցկության օր և շքեղ հանգստություն: 787 00:52:17,884 --> 00:52:21,220 Ես պետք է ձեզ ասեմ. Նա իսկապես վերջերս տպավորվել է ինձ վրա: 788 00:52:21,304 --> 00:52:23,681 Դուք գիտեք, թե նա ինձ ուր է տանում ընթրելու այս գիշեր? 789 00:52:24,724 --> 00:52:26,058 Որտեղ? 790 00:52:28,478 --> 00:52:30,062 Կապույտ արմա՞նը։ 791 00:52:31,898 --> 00:52:34,775 Օ, աստված իմ: Ես ուղղակի ցրտահարվեցի: Ես գիտեմ. 792 00:52:34,860 --> 00:52:38,904 Եվ նա ինձ ասաց, որ պատրաստվեմ ամենահիշարժան գիշերվա համար մեր ողջ կյանքից: 793 00:52:38,989 --> 00:52:41,991 Օ, աստված իմ: Գրեյս, նա առաջարկություն կանի: 794 00:52:42,075 --> 00:52:44,451 Դադարեցրեք: Ոչ: Իսկապե՞ս: 795 00:52:44,536 --> 00:52:47,997 Այո՛։ Իսկապես։ Դե արի։ Դուք կատարում եք մաթեմատիկան: 796 00:52:48,081 --> 00:52:49,874 Նա ձեզ ուղարկում է ամբողջ օրը դեպի գեղեցկության սպա: 797 00:52:49,958 --> 00:52:52,042 Նա ձեզ տանում է ամենառոմանտիկ ռեստորանը, 798 00:52:52,127 --> 00:52:54,336 որտեղ դու ունեցել է քո առաջին ժամադրությունը: 799 00:52:54,421 --> 00:52:56,672 Դու գիտես, Երբեք չէի մտածել, որ կասեմ սա, բայց Բրյուսը ճիշտ է. 800 00:52:56,756 --> 00:52:57,798 Սա ձեր մեծ գիշերն է: 801 00:52:57,883 --> 00:53:00,509 Հանգստացեք և վայելեք այն: Օ, Աստված: 802 00:53:00,594 --> 00:53:02,178 (CRUNCHlNG) 803 00:53:05,849 --> 00:53:09,268 ՏՂԱՄԱՐԴ – Եկել եմ Ականատեսի լուրեր ժամը 6:00-ին Սյուզան Օրտեգայի հետ, 804 00:53:09,644 --> 00:53:12,396 Էվան Բեքսթեր, Ֆրեդ Դոնոհյու, սպորտ, 805 00:53:12,480 --> 00:53:13,731 Դալլաս Քոլմեն, եղանակ. 806 00:53:13,815 --> 00:53:16,275 Իսկ հիմա, BuffaIo-ի թիվ մեկ լրատվական թիմ. 807 00:53:16,359 --> 00:53:19,486 Բարի երեկո, և բարի գալուստ Ականատես լրատվականին ժամը 6:00-ին։ Ես Սյուզան Օրտեգան եմ: 808 00:53:19,571 --> 00:53:22,531 Եվ ես Էվան Բաքսթերն եմ, և ահա ինչն է նորություն ստեղծում: 809 00:53:22,616 --> 00:53:25,910 Պոտենցիալ սկանդալ Buffalo P. D.-ի հետ: հայտնվեց այսօր, 810 00:53:25,994 --> 00:53:27,036 երբ քաղաքապետը. . . 811 00:53:27,120 --> 00:53:28,454 (ՄԱՔՐՎԱԾ կոկորդը) 812 00:53:29,206 --> 00:53:31,248 (HlGH-PlTCHED BLABBERlNG) 813 00:53:33,376 --> 00:53:34,752 (ԷՎԱՆՍ ՄԱՔՐԻ ԿՈԿՈՐԴԸ) 814 00:53:37,380 --> 00:53:39,548 (HlGH-PlTCHED) կներես։ Կարծես թե ինչ-որ բան խրված է իմ մեջ: . . 815 00:53:39,633 --> 00:53:41,467 Ինչ-որ մեկը նրան ջուր բերի: 816 00:53:41,551 --> 00:53:44,386 Կարծես իմ նոր հաղորդավարն է կարող է անհրաժեշտ լինել մի բաժակ ջուր: 817 00:53:44,471 --> 00:53:45,512 (ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է ՃՌԹՈՎ) 818 00:53:45,639 --> 00:53:47,306 (ՄԱՔՐՎԱԾ կոկորդը) 819 00:53:48,642 --> 00:53:51,518 Օ՜ Ահա մենք գնում ենք: Կներեք դրա համար: 820 00:53:51,603 --> 00:53:54,897 Այլ նորություններում, Շվեդիայի վարչապետ 821 00:53:54,981 --> 00:53:56,482 այսօր այցելել է Վաշինգտոն, 822 00:53:56,566 --> 00:53:59,485 և իմ փոքրիկ խուլերը գնաց Ֆրանսիա։ 823 00:54:00,737 --> 00:54:03,572 Ի՞նչ ասաց նա հենց նոր։ Ստուգեք հուշիչը: 824 00:54:06,451 --> 00:54:09,411 Ուղղորդողը լավ է: Էվան, կարդա պատճենը, խնդրում եմ: 825 00:54:09,496 --> 00:54:11,830 Պատճենը լավն է: Պարզապես կարդացեք այն: 826 00:54:11,915 --> 00:54:15,334 Սպիտակ տան ընդունելություն հանձնաժողովը ողջունեց վարչապետ կողոսկրներիդ նախարար, 827 00:54:15,418 --> 00:54:19,129 և ես անում եմ չա-չա քույրիկ աղջկա պես: 828 00:54:20,840 --> 00:54:25,219 «Լիկա» անում եմ չա-չա: 829 00:54:30,058 --> 00:54:34,103 կներես։ Մենք կարծես թե ունենք որոշ տեխնիկական դժվարություններ. 830 00:54:34,187 --> 00:54:35,271 Այլ նորություններում. . . 831 00:54:35,355 --> 00:54:37,022 (FARTlNG) 832 00:54:37,857 --> 00:54:38,983 (ՄԱՔՐՎԱԾ կոկորդը) 833 00:54:39,067 --> 00:54:40,526 Ներողություն եմ խնդրում: 834 00:54:40,986 --> 00:54:42,861 (ԷՎԱՆՍ ՄԱՔՐԻ ԿՈԿՈՐԴԸ) 835 00:54:43,738 --> 00:54:45,614 (BLABBERlNG GlBBERlSH) 836 00:54:47,117 --> 00:54:48,534 (ՄԱՔՐՎԱԾ կոկորդը) 837 00:54:48,660 --> 00:54:50,995 (ԲԼԱԲԲԵՐԼ ԲԱՐՁՐԱԶԳՈՎ) 838 00:55:25,697 --> 00:55:27,239 (PLANO PLAYLING Softly) 839 00:55:33,079 --> 00:55:36,081 (ԵՐԳՈՒՄ) Եթե ես խաթարեի աշխարհը 840 00:55:37,542 --> 00:55:40,961 Ամեն օր կլիներ գարնան առաջին օրը 841 00:55:43,465 --> 00:55:48,260 Յուրաքանչյուր սիրտ կունենար նոր երգ երգելու համար 842 00:55:49,304 --> 00:55:51,555 Եվ մենք կերգեինք 843 00:55:51,639 --> 00:55:55,392 Ամեն առավոտ ուրախությունից կբերեր 844 00:55:56,853 --> 00:55:59,104 Եթե ես խաթարեի աշխարհը 845 00:56:01,441 --> 00:56:04,485 Յուրաքանչյուր տղամարդ Թռչնի պես ազատ կլինեի 846 00:56:05,153 --> 00:56:06,445 Կարող եմ? Անշուշտ։ 847 00:56:06,529 --> 00:56:07,529 Շնորհակալություն։ 848 00:56:07,614 --> 00:56:11,367 Ամեն ձայն կլիներ ձայն լսելի 849 00:56:12,619 --> 00:56:14,870 Դա կատարյալ է: Նրան դուր կգա: 850 00:56:14,954 --> 00:56:19,625 Մենք կգանձեինք ամեն օր որ տեղի է ունենում 851 00:56:20,210 --> 00:56:24,213 Գիտե՞ս, ես պատրաստվում էի: . . 852 00:56:24,297 --> 00:56:26,882 Ես սպասելու էի մինչև ճաշից հետո, 853 00:56:26,966 --> 00:56:29,551 բայց դա ինձնից դուրս կգա այլմոլորակայինի նման եթե ես դա չանեմ հիմա: 854 00:56:29,636 --> 00:56:34,056 Օ, Աստված: Օ, Աստված իմ: Լավ։ 855 00:56:34,140 --> 00:56:38,977 Սա այն է, այնպես չէ՞: Ես չգիտեմ: Ես չգիտեմ եթե ես պատրաստ լինեմ դրան: 856 00:56:39,062 --> 00:56:41,438 Այսինքն՝ ես պատրաստ եմ սրան։ Ես պարզապես չգիտեմ եթե ես կցանկանայի. . . 857 00:56:41,523 --> 00:56:43,982 Չէի կարծում, որ կունենամ: . . կներես։ Շարունակեք: 858 00:56:44,067 --> 00:56:48,821 Ես չգիտեի սա այնքան կարևոր էր ձեզ համար: Ոչ էլ ես: Ոչ էլ ես: 859 00:56:48,905 --> 00:56:50,364 Օ՜ 860 00:56:51,533 --> 00:56:56,328 Շնորհք. Այո՛։ 861 00:57:01,501 --> 00:57:03,210 Ես խարիսխ եմ ստացել: 862 00:57:04,295 --> 00:57:05,587 (ԲԱՑԱՌԱԿ) 863 00:57:07,340 --> 00:57:08,757 Այո՛։ 864 00:57:08,842 --> 00:57:11,635 Ըստ երեւույթին, չէր ստացվում Էվանի հետ, 865 00:57:11,719 --> 00:57:16,056 ուրեմն նա կանի ավարտել շաբաթը, և ես ուղիղ եթեր եմ գնում երկուշաբթի: 866 00:57:17,934 --> 00:57:22,020 Դա հիանալի է, սիրելիս: Դա հիանալի է: Ես գիտեմ. Ես գիտեմ. 867 00:57:22,105 --> 00:57:23,689 Վայ։ 868 00:57:26,025 --> 00:57:27,985 Ուրեմն դա ինչ է այս ամենի մասին է 869 00:57:28,069 --> 00:57:30,612 Դե, այո: Այո՛։ 870 00:57:30,697 --> 00:57:32,030 Գրեյս, մենք խարիսխ ենք ստացել: 871 00:57:32,115 --> 00:57:33,657 Ջեքն ինձ խնջույք է կազմակերպում Ուրբաթ գիշեր 872 00:57:33,741 --> 00:57:35,784 Վանդերբիլտի կալվածքում նշելու. 873 00:57:35,869 --> 00:57:38,495 Ի՞նչ է պատահել։ Ոչինչ։ 874 00:57:38,580 --> 00:57:40,747 ԱՂՋԻԿ – Հիմա ես ինձ ասում եմ ներքեւ քնելու. 875 00:57:40,832 --> 00:57:42,291 Ես աղոթում եմ Տիրոջը հոգիս պահել: 876 00:57:42,375 --> 00:57:43,917 Օ,, ես ինձ այնքան հիմար եմ զգում: Ես ինձ հիմար եմ զգում: 877 00:57:44,002 --> 00:57:45,836 Վայ, դա մի տեսակ է Այստեղ բարձրաձայն, այնպես չէ՞: 878 00:57:45,962 --> 00:57:49,673 Ոչ, դա բարձրաձայն չէ: Գեէզ, կարո՞ղ ես դա պահել ձանձրալի մռնչոցին. 879 00:57:49,757 --> 00:57:51,467 Ինչ ես դու։ . . Շնորհակալություն։ 880 00:57:51,551 --> 00:57:52,676 Արդյո՞ք դա պետք է ծիծաղելի լինի: 881 00:57:52,760 --> 00:57:54,470 Որովհետև դա ծիծաղելի չէ։ Եթե ես մեռնեի նախքան արթնանալս: 882 00:57:54,554 --> 00:57:56,805 Ես աղոթում եմ Տիրոջը իմ հոգին վերցնել. Ի՞նչ ես ասում։ 883 00:57:56,890 --> 00:57:59,141 Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ: Դադարիր բղավել! 884 00:57:59,225 --> 00:58:00,517 (ԱՂՈԹՈՂ ՁԱՅՆԵՐԸ) 885 00:58:00,602 --> 00:58:05,606 Ահ, կներե՞ք ինձ: Կարծում եմ՝ կվերցնեմ մի փոքրիկ ճանապարհորդություն դեպի. . . 886 00:58:05,690 --> 00:58:07,024 (ԱՍՏԱՆՈՒՄ ԵՆ ՁԱՅՆԵՐ ՏԵՐՈՆԱԿԱՆ ԱՂՈԹՔ) 887 00:58:07,108 --> 00:58:09,776 Գինին գնում է հենց իմ միջոցով: 888 00:58:09,861 --> 00:58:13,113 կներես։ Ես շատ եմ ցավում: կներես։ 889 00:58:13,198 --> 00:58:15,199 ԲՐՅՈՒՍ. Շարունակի՛ր, Թոնի: Դուք հիանալի եք: Օ, Աստված: 890 00:58:17,994 --> 00:58:23,582 Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ Ահ, սա ի՞նչ է։ Տուր ինձ ընդմիջում! 891 00:58:29,130 --> 00:58:30,881 Իսկապես ինչ-որ բան, այնպես չէ՞: 892 00:58:33,676 --> 00:58:35,719 Սա դրախտ է՞ 893 00:58:35,803 --> 00:58:38,347 Ոչ, սա Էվերեստն է: 894 00:58:38,431 --> 00:58:41,892 Դուք պետք է շրջեք Discovery Channel ժամանակ առ ժամանակ: 895 00:58:41,976 --> 00:58:45,604 Բայց ես ենթադրում եմ, որ դուք հիմա չեք կարող, մահացած լինելը և բոլորը: 896 00:58:46,689 --> 00:58:49,775 մեռա՞ծ եմ Ոչ, ես պարզապես խառնվել քեզ հետ: 897 00:58:49,901 --> 00:58:54,530 Դա ծիծաղելի չէ, մարդ: Դա ծիծաղելի չէ։ Լավ։ 898 00:58:54,614 --> 00:58:56,990 Իսկ ինչ վերաբերում է ձայներին իմ գլխում? 899 00:58:57,075 --> 00:59:00,118 Արդյո՞ք դա զվարթության մի մասն է: Ոչ, դրանք աղոթքներ են: 900 00:59:00,203 --> 00:59:03,288 Իսկ դու շարունակում ես անտեսել նրանց, նրանք կառուցելու են քո վրա այդպես: 901 00:59:03,373 --> 00:59:06,792 Բայց դա պարզապես աղմուկ է: Ես չեմ կարող նրանց հասկանալ: 902 00:59:06,876 --> 00:59:09,378 Դե, դու ես չլսելով, տղա՛ս։ 903 00:59:09,462 --> 00:59:11,213 Եկեք տեսնենք. 904 00:59:11,923 --> 00:59:14,550 Դուք ունեցել եք իմ լիազորությունները արդեն մեկ շաբաթից մի փոքր ավելի է: 905 00:59:14,634 --> 00:59:16,802 Քանի մարդ օգնե՞լ ես 906 00:59:20,473 --> 00:59:22,349 Ես հոգացել եմ մի քանի բաների մասին: 907 00:59:22,433 --> 00:59:25,811 Ես ուղղեցի մի քանի սխալ նախ իմ կյանքում, լա՞վ: 908 00:59:25,895 --> 00:59:27,980 Ես կօգնեի մյուսներին: 909 00:59:28,106 --> 00:59:31,441 Կարծում եմ Ես կարող էի օգնել աշխարհին: Աշխարհի՞ն։ 910 00:59:31,526 --> 00:59:33,360 Դա աշխարհը չէր: 911 00:59:33,444 --> 00:59:36,863 Դա պարզապես Բուֆալոն էր 57-րդ փողոցի միջև և Համագործակցություն. 912 00:59:38,533 --> 00:59:39,575 Օ՜ 913 00:59:39,659 --> 00:59:43,036 Ես չէի ուզում սկսել ձեզ ավելինով քան կարող էիր դիմանալ: 914 00:59:43,121 --> 00:59:46,707 Դե, դու վերցրեցիր աշխատանքը, Բրյուս, այնպես որ ես առաջարկում եմ ձեզ հասնել դրան: 915 00:59:48,167 --> 00:59:51,086 ԱՂՋԻԿ– Տեսնելով նրան ժպտում է ինձ այնքան կուրախացներ: 916 00:59:51,170 --> 00:59:54,673 Աղոթքներ, աղոթքներ. Լավ, աղոթքներ: Օ՜ 917 00:59:54,757 --> 00:59:56,675 Այս սահմռկեցուցիչ շշուկը պետք է ավարտվի. 918 00:59:56,759 --> 00:59:59,011 Կազմակերպում և կառավարում այն է, ինչ ինձ պետք է: 919 00:59:59,095 --> 01:00:03,724 Ինձ համակարգ է պետք: Ինչ-որ կոնկրետ բան. Կենտրոնացե՛ք։ 920 01:00:04,559 --> 01:00:06,226 Ֆայլեր. 921 01:00:06,311 --> 01:00:09,521 Թող բոլոր աղոթքները կազմակերպել ֆայլերի մեջ: 922 01:00:13,901 --> 01:00:17,654 Դե, դա հոգ է տանում ձայներից։ Ոչ ճիշտ մի տարածք խնայող, թեև: 923 01:00:18,781 --> 01:00:23,619 Գրեյսը կարող է նկատել. Ես գիտեմ. Աղոթքի գրառում. 924 01:00:29,375 --> 01:00:30,626 (BARKlNG) 925 01:00:31,377 --> 01:00:32,753 Շշ ! 926 01:00:38,551 --> 01:00:42,929 Լավ, ինձ ինչ-որ բան է պետք կողպեքով, անվտանգությամբ, համակցություն, գաղտնաբառ: 927 01:00:44,265 --> 01:00:45,766 Գաղտնաբառ։ 928 01:00:46,100 --> 01:00:47,267 ՏՂԱՄԱՐԴ – Յահվա՜ 929 01:00:49,687 --> 01:00:51,146 Դուք աղոթքներ ունեք: 930 01:00:52,398 --> 01:00:55,734 «Բարի գալուստ հայտնություն գերմայրուղի. 931 01:00:55,818 --> 01:00:59,029 «Օրհնում ենք. Ոչ մի խառնաշփոթ»: Ներբեռնվում է հիմա: 932 01:01:02,367 --> 01:01:04,076 Լավ է։ Լավ է։ 933 01:01:06,996 --> 01:01:09,081 Սա որոշ ժամանակ կպահանջի: 934 01:01:10,458 --> 01:01:12,125 (BlRDS CHATTERlNG) 935 01:01:14,754 --> 01:01:16,505 Մեկ միլիոն հինգ հարյուր քառասունյոթ հազար 936 01:01:16,589 --> 01:01:19,216 հինգ հարյուր երեք աղոթքի խնդրանքներ. 937 01:01:21,928 --> 01:01:24,012 Ավելի լավ է արտահայտվեմ մի քիչ սուրճ. 938 01:01:27,016 --> 01:01:29,434 Հոլա, Խուան Վալդես. 939 01:01:30,687 --> 01:01:32,396 Բուենոս դիաս. Բուենոս դիաս. 940 01:01:32,480 --> 01:01:35,357 Disfrute un buen café. Գրասիաս, ավագ. 941 01:01:35,441 --> 01:01:38,151 Ադիոս. Ադիոս. 942 01:01:42,657 --> 01:01:43,990 (ԲԱՑԱՌԱԿ) 943 01:01:44,158 --> 01:01:48,245 Հիմա, դա թարմ է լեռնային սուրճ Կոլումբիայի բլուրներից. 944 01:02:09,559 --> 01:02:12,310 Լավ է։ լավ է! 945 01:02:16,357 --> 01:02:19,985 Լավ, ես պետք է պատրաստեի ինչ-որ փորվածք մինչ այժմ: 946 01:02:22,405 --> 01:02:24,156 Օ, արի՛ 947 01:02:26,409 --> 01:02:29,995 Ի՜նչ նվնվողների փունջ։ Սա կխորտակվի իմ ամբողջ կյանքը. 948 01:02:31,664 --> 01:02:33,248 Գիտե՞ք ինչ։ 949 01:02:35,835 --> 01:02:37,878 Այո բոլորին! 950 01:02:38,963 --> 01:02:42,966 Այո, ահա դու գնում ես: Հիմա բոլորը երջանիկ են: 951 01:02:43,426 --> 01:02:45,719 (ԱՍՏՎԱԾ ԻՆՁ ԱՄԵՆ ԻՆՉ ՏՎԵՑ PLAYlNG) 952 01:02:51,851 --> 01:02:55,854 Ես կխմեմ դրա համար: Իմ տեխնոլոգիական բաժնետոմսերը հինգ օրում եռապատկվել է։ 953 01:02:55,938 --> 01:02:58,356 Ինչ-որ բան գիտե՞ս, Ջո: Դուք ավելի բարձրահասակ եք թվում: 954 01:02:58,441 --> 01:02:59,441 ես եմ. 955 01:02:59,525 --> 01:03:00,942 Աղջիկս խաղադաշտ դուրս եկավ ոչ հարվածող: 956 01:03:01,027 --> 01:03:04,112 Ես կորցրել եմ 47 ֆունտ Krispy Kreme դիետայի վրա. 957 01:03:04,197 --> 01:03:07,324 Հեյ, ահա նա, ժամի մարդ! 958 01:03:07,408 --> 01:03:11,369 Օրհնիր քեզ։ Օրհնեք բոլորիդ։ 959 01:03:11,454 --> 01:03:15,707 Եղեք պտղաբեր և կատարել երկար բաժանում կամ ինչ-որ բան: 960 01:03:16,334 --> 01:03:18,502 Հեյ, փորձիր դա: Գերազանց տարի է: 961 01:03:18,586 --> 01:03:20,295 Հեյ, Բրյուս: Հեյ. 962 01:03:20,379 --> 01:03:21,588 Ո՞ւմ եք սիրում այս երեկո խաղում? 963 01:03:21,672 --> 01:03:25,133 Ինձ դուր են գալիս Սաբրերը: Մարզիչը շատ է աղոթում. Լավ։ 964 01:03:27,512 --> 01:03:31,181 (ՏՂԱՄԱՐԴԸ ԵՐԳՈՒՄ Է) Եվ ես դա լսում եմ քամոտ փոթորկի մեջ 965 01:03:31,265 --> 01:03:34,726 Եվ ես դա զգում եմ սառցե լուսաբացին 966 01:03:35,937 --> 01:03:39,564 Աստված տվեց ինձ այն ամենը, ինչ ուզում եմ, հիմա, արի 967 01:03:39,649 --> 01:03:43,235 Ես այդ ամենը կտամ քեզ, փոքրիկս 968 01:03:43,402 --> 01:03:45,987 (ՀԵՌԱԽՈՍ RlNGlNG) Աստված ինձ տվեց այն ամենը, ինչ ուզում եմ 969 01:03:46,572 --> 01:03:49,407 ԲՐՅՈՒՍ ՀԱՍԱՐԱԿԻ ՄԵՔԵՆԻ ՎՐԱ. Հեյ, սա Բրյուսն է, Գրեյս և Սեմ. Թողնել հաղորդագրություն: 970 01:03:49,492 --> 01:03:51,201 Գրեյս, այնտեղ ե՞ս։ 971 01:03:51,285 --> 01:03:52,786 Ողջույն։ Ես եմ: 972 01:03:53,120 --> 01:03:55,622 Բարև Բարև, բարև, բարև, բարև, բարև: 973 01:03:55,706 --> 01:03:57,958 Արի, Գրեյս: Եկեք երեկույթի: 974 01:03:58,960 --> 01:04:00,627 Ես քեզ ավելի ուշ կզանգեմ, լա՞վ: 975 01:04:01,420 --> 01:04:02,712 (MOANlNG) 976 01:04:03,422 --> 01:04:04,923 Արի, Սեմ: 977 01:04:08,261 --> 01:04:09,302 Օգնիր ինձ այստեղ: 978 01:04:09,720 --> 01:04:11,805 ՏՂԱՄԱՐԴԸ հեռուստատեսությամբ. Բնությունը դա չի անում: 979 01:04:11,889 --> 01:04:14,641 Ի՞նչ կցանկանայիք, երբ... ԳՐԵՍԻՍ. Օ՜, Սեմ, մի՛ արեք: Արի՛ 980 01:04:14,767 --> 01:04:17,352 Դե արի։ Ասա ինձ. ՄԵՐԻ. Եթե ես քեզ ասեի. դա կարող է չիրականանալ: 981 01:04:17,436 --> 01:04:20,397 Ի՞նչ ես ուզում, Մերի։ Ի՞նչ ես ուզում։ 982 01:04:20,481 --> 01:04:22,232 Դու... Լուսին ես ուզում: 983 01:04:22,316 --> 01:04:25,694 Պարզապես ասա բառը, և Ես կշպրտեմ Iasso դրա շուրջը և քաշեք այն ներքև: 984 01:04:25,778 --> 01:04:28,029 Հեյ, դա է բավականին լավ գաղափար է: 985 01:04:28,114 --> 01:04:30,574 Ես քեզ լուսինը կտամ, Մերի: Ես կվերցնեմ այն: 986 01:04:31,659 --> 01:04:33,034 Հետո՞ ինչ։ 987 01:04:33,119 --> 01:04:36,705 Դե, ուրեմն կարող էիր կուլ տալ այն, և այդ ամենը կլուծվի, տեսնու՞մ ես: 988 01:04:36,789 --> 01:04:40,292 Լուսնի ճառագայթները դուրս կգան ձեր մատների և ձեր ոտքերի մատների վրա 989 01:04:40,376 --> 01:04:41,751 և քո մազերի ծայրերը... 990 01:04:41,961 --> 01:04:43,670 (ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ ՇԱՂԹՈՂ) 991 01:04:50,803 --> 01:04:52,345 (ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ) 992 01:04:54,181 --> 01:04:56,641 ՀՊԱՏԱՍԽԱՆ ՄԵՔԵՆ. Հեյ, սա Բրյուսն է, Գրեյսը և Սեմը... 993 01:04:58,144 --> 01:04:59,644 ՍՈՒԶԱՆ. Բարև, Բրյուս: 994 01:05:02,356 --> 01:05:04,107 Ի՞նչ ես անում այստեղ մենակ? 995 01:05:04,191 --> 01:05:07,944 Օ, ես պարզապես պատրաստվում էի: . . Օ, նկատի ունեմ. . . 996 01:05:10,823 --> 01:05:13,700 Ես պատրաստվում էի զանգահարել Գրեյսին: 997 01:05:13,784 --> 01:05:15,493 Այո, ես չեմ արել տեսեք նրան այնտեղ: 998 01:05:15,578 --> 01:05:18,496 Այսպիսով, ինչպես են դու և Գրեյսը անում ես? 999 01:05:18,581 --> 01:05:21,875 Դե, իրականում, մենք մի քիչ կռվեցինք. 1000 01:05:21,959 --> 01:05:24,794 Մի տեսակ. . . Ես վստահ չեմ, որ նա այդպես է: . . 1001 01:05:24,879 --> 01:05:26,463 Դու կրակի մեջ ես, Բրյուս: 1002 01:05:27,465 --> 01:05:29,758 Որոշ կանայք կրակը չի կարողանում դիմանալ. 1003 01:05:30,676 --> 01:05:32,177 Ոմանք կարող են: 1004 01:05:32,845 --> 01:05:37,223 Դա հետաքրքիր է, որովհետև, գիտես, ես երբեք չեմ մտածել մենք երբևէ կխոսեինք: 1005 01:05:37,391 --> 01:05:38,892 (ՍՈՒԶԱՆ ՄՈԱՆԼՆԳ) 1006 01:05:40,519 --> 01:05:42,103 (ԲՐՅՈՒՍ ՄՈՆԼՆԳ ԱԿԱՄԱԿԱՆ) 1007 01:05:48,069 --> 01:05:49,569 Շնորհք։ 1008 01:05:56,077 --> 01:05:57,994 (ԵՐԳՈՒՄ Է ԿԻՆԸ) Ամեն ինչ այնքան շփոթեցնող է 1009 01:05:58,079 --> 01:06:01,957 Դուք կարող եք ցանկանալ դադարեցիր ինձ դիպչել: Հիմա լավ ժամանակ չէ: Շնորհք։ 1010 01:06:02,041 --> 01:06:03,625 Միգուցե ես պարզապես խելքից դուրս եմ 1011 01:06:03,709 --> 01:06:06,711 Շնորհք։ Գրեյս, արի այստեղ: 1012 01:06:07,296 --> 01:06:10,173 Գրեյս, սա այնքան տարօրինակ է: Ես պարզապես զանգում էի քեզ: 1013 01:06:10,257 --> 01:06:11,257 Օ, այո: Ի՞նչ: 1014 01:06:11,342 --> 01:06:13,885 Եվ դու մտածեցիր, Սյուզանի բերանը հեռախոսն էր? 1015 01:06:13,970 --> 01:06:15,929 Նա համբուրեց ինձ: Ես չեմ արել: . . Ես «համբույրն եմ»: 1016 01:06:16,013 --> 01:06:17,055 Օ՜, խնդրում եմ։ Շնորհք. . . 1017 01:06:17,139 --> 01:06:18,598 Այո, դու դիմանում էիր իսկապես մեծ պայքար. 1018 01:06:18,683 --> 01:06:21,476 Ես փորձեցի պայքարել նրա դեմ: Ես փորձեցի կանգնեցնել նրան, բայց նա իսկապես ուժեղ է: 1019 01:06:21,560 --> 01:06:23,979 Լավ, ես խաբեցի: Կարո՞ղ եմ դա ձեզ հետ տալ: 1020 01:06:24,063 --> 01:06:27,148 Այո՛ Ինչու ոչ դու ինձ նավ կբերես, Բրյուս: 1021 01:06:27,233 --> 01:06:28,692 Ի՞նչ: Այո, մեծ նավակ: 1022 01:06:28,776 --> 01:06:32,821 Եվ հետո գուցե երկու մեծ տոպրակ կանխիկ. Հետո. . . Այդ դեպքում ես երջանիկ կլինեմ: 1023 01:06:32,905 --> 01:06:34,990 Շատ փող և շատ բաներ: 1024 01:06:35,074 --> 01:06:38,118 Ուրիշ մարդիկ հիմար են ուզում խաբեություն, ինչպես ամուսնանալը կամ երեխաներ ունենալը 1025 01:06:38,202 --> 01:06:40,036 այն մարդու հետ, որ նրանք սիրում են հինգ տարի: 1026 01:06:40,121 --> 01:06:43,248 Բայց ոչ ես, Բրյուս։ Պարզապես տուր ինձ նավակը: 1027 01:06:43,332 --> 01:06:45,000 Զարմանալի չէ, որ դուք միայնակ եք մնացել: 1028 01:06:45,084 --> 01:06:48,670 Օ՜ Գրեյս, մի ​​արա սա: Ես սա չեմ անում: 1029 01:06:48,754 --> 01:06:50,672 Ես չեղարկում եմ այն: Ես կլինեմ Դեբիի մոտ: 1030 01:06:50,756 --> 01:06:52,590 Դուք հոգ եք տանում Սեմի մասին մինչև ես կարողանամ պայմանավորվել: 1031 01:06:55,928 --> 01:06:57,887 Դու չես կարող ինձ թողնել։ 1032 01:06:59,432 --> 01:07:03,977 Ես ալֆան եմ, տիկին: Ես օմեգան եմ, փոքրիկս: 1033 01:07:05,146 --> 01:07:07,564 Լավ, լավ: Ես քո կարիքը չունեմ: 1034 01:07:13,779 --> 01:07:18,241 Ի՞նչ է պատահել, Բրյուս։ Նա չի կարողանում գլուխ հանել մի փոքր մրցակցություն? 1035 01:07:19,285 --> 01:07:21,661 Խաղը կոչվում է անձրեւի պատճառով. 1036 01:07:37,261 --> 01:07:41,890 Անսովոր բարձր թիվ վիճակախաղի հաղթողների ունի Նյու Յորքի պաշտոնյաները մտահոգված են. 1037 01:07:41,974 --> 01:07:44,768 Առայժմ՝ 1,1 00 շահող տոմս հանձնվել են, 1038 01:07:44,852 --> 01:07:47,645 ամեն ինչ տարօրինակ է BuffaIo տարածքից: 1039 01:07:48,647 --> 01:07:50,648 Ավելին այս պատմության մասին քանի որ այն զարգանում է: 1040 01:07:51,817 --> 01:07:53,693 Վայելո՞ւմ եք ձեր երեկույթը: 1041 01:07:53,778 --> 01:07:56,988 Ոչինչ նման որակյալ ժամանակ ծախսելը հիանալի ընկերների հետ, հա՞ 1042 01:07:59,075 --> 01:08:01,242 Գրեյսը թողեց ինձ։ 1043 01:08:01,327 --> 01:08:03,203 Այո, ես գիտեմ: 1044 01:08:03,287 --> 01:08:04,788 Նա ինձ հետ կտանի: 1045 01:08:08,167 --> 01:08:11,669 Նա ինձ հետ կտանի, չէ՞: Ձեզ հետ կվերցնե՞ք։ 1046 01:08:15,424 --> 01:08:16,925 Օ՜ 1047 01:08:17,718 --> 01:08:21,930 Ինչպես եք պատրաստում ինչ-որ մեկը սիրում է քեզ առանց ազդելու ազատ կամքի վրա. 1048 01:08:22,014 --> 01:08:24,140 Բարի գալուստ իմ աշխարհ, որդի՛ս: 1049 01:08:24,225 --> 01:08:27,769 Դու բարձրացիր այդ մեկի պատասխանով, դու ինձ տեղյակ պահիր. 1050 01:08:37,029 --> 01:08:39,280 (ԱՀԱԶԱՆԳԻ ՁԱՅՆԸ) ՏՂԱՄԱՐԴ – Վեր կաց և փայլիր, Բուֆալո: 1051 01:08:39,365 --> 01:08:43,284 70-ն է և արևոտ, և կատարյալ օր ներել Բրյուսին։ 1052 01:08:43,369 --> 01:08:45,870 (ՏՂԱՄԱՐԴԸ ԵՐԳՈՒՄ Է) Ես շատ բան չգիտեմ 1053 01:08:46,956 --> 01:08:49,833 Բայց ես գիտեմ, որ սիրում եմ քեզ 1054 01:08:53,629 --> 01:08:55,964 Ցտեսություն։ Զվարճացիր։ 1055 01:08:56,048 --> 01:08:57,298 Դուք հասկացաք: 1056 01:08:57,383 --> 01:09:01,761 (ԵՐԳՈՒՄ Է ԿԻՆԸ) Յուրաքանչյուր տեսակետ այլ անկյուն ունի 1057 01:09:02,388 --> 01:09:05,682 Եվ յուրաքանչյուր անկյուն ունի իր արժանիքը 1058 01:09:05,766 --> 01:09:09,227 Իսկ դու երբևէ զգո՞ւմ ես 1059 01:09:09,728 --> 01:09:13,231 Որ այնտեղ ինչ-որ բան պակասում է 1060 01:09:15,151 --> 01:09:19,654 Կա մի աստվածաձև թմբուկ մեզանից մեկում 1061 01:09:19,738 --> 01:09:20,989 Եվ հանգիստը փնտրում է 1062 01:09:21,073 --> 01:09:23,449 Ողջույն։ Կարող եմ ստանալ մի փոքր սուրճ գնալ? 1063 01:09:23,534 --> 01:09:24,659 Իհարկե, հարգելի: Ընդամենը մի վայրկյան: 1064 01:09:24,743 --> 01:09:29,664 MAN ON TV. K-TeI Records բերում է ձեզ 100 ամենամեծը բոլոր ժամանակների սիրային երգերը. 1065 01:09:29,748 --> 01:09:33,168 Դուք կլսեք այնպիսի սիսիկաներ, ինչպիսիք են «AII You Need Is Bruce»: 1066 01:09:33,252 --> 01:09:37,005 «Եթե չես կարող լինել Նրա հետ, ում սիրում ես, Հետո սիրիր Բրյուսին»։ 1067 01:09:37,089 --> 01:09:39,465 «Դա արա Բրյուսին Եվս մեկ անգամ»: 1068 01:09:39,550 --> 01:09:44,512 Իսկ ով կարող է մոռանալ այդ կիասիկը, «Բրյուս Սո Հորնի, Նա սիրում է քեզ երկար ժամանակ »: 1069 01:09:44,597 --> 01:09:49,893 Պատվիրեք այսօր և մենք ներս կգցենք առանց հավելավճարի տեսանյութը Sweatin' To Bruce. 1070 01:09:49,977 --> 01:09:56,107 Պարզապես հավաքեք 1-900-4 Տվեք ՆՐԱՆ: Դա 1-900-4 Տվեք ՆՐԱՆ: Դա արեք հիմա: 1071 01:09:56,192 --> 01:09:59,569 (ԵՐԳՈՒՄ Է ԿԻՆԸ) Դուք երբևէ զգացե՞լ եք 1072 01:09:59,653 --> 01:10:02,780 Որ այնտեղ ինչ-որ բան պակասում է 1073 01:10:04,950 --> 01:10:09,787 Կա մի աստվածաձև թմբուկ մեզանից մեկում 1074 01:10:09,872 --> 01:10:14,209 Եվ հանգիստը փնտրում է 1075 01:10:14,293 --> 01:10:19,005 Կա մի աստվածաձև թմբուկ մեզանից մեկում 1076 01:10:19,089 --> 01:10:24,594 Եվ դա դատարկություն է միայն նա կարող է լրացնել 1077 01:10:24,678 --> 01:10:27,222 Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ: Սիրելիս, ոչ: Օ, աստված, խնդրում եմ մի դրեք դա ձեր բերանը: 1078 01:10:27,306 --> 01:10:29,182 Մենք դա չենք ուտում: Օ, դա սնունդ չէ: 1079 01:10:29,266 --> 01:10:33,937 Գնացեք զուգարան, խնդրում եմ։ Լվացեք ձեր բերանը: Լվացեք ձեր ձեռքերը: 1080 01:10:34,021 --> 01:10:36,689 Աստված, երդվում եմ այդ երեխային կթափի զարդ. 1081 01:10:36,774 --> 01:10:39,984 Եվս մեկ անգամ, դու կլինես շատ դժվարությունների մեջ: 1082 01:10:40,986 --> 01:10:43,446 Լավ։ Վե՛րջ: Վե՛րջ: 1083 01:10:44,281 --> 01:10:45,657 Ողջույն։ 1084 01:10:46,408 --> 01:10:50,286 Ես հանձնվում եմ Ես հանձնվում եմ Ես հանձնվում եմ. 1085 01:10:54,166 --> 01:10:55,667 Ողջույն։ Ողջույն։ 1086 01:10:59,838 --> 01:11:06,094 անում եմ իմ առաջին խարիսխն այս գիշեր: Օ՜, վայ: Դա հիանալի է: 1087 01:11:06,178 --> 01:11:07,929 Այսպիսով, ինչպե՞ս էիք անում: Լավ. 1088 01:11:08,013 --> 01:11:09,847 Այո? Այո՛։ Լավ. 1089 01:11:10,766 --> 01:11:14,686 Պարզապես. . . Դեբին շահեց վիճակախաղը: Օ, հա՞ Դուք կատակում եք: 1090 01:11:14,770 --> 01:11:20,275 Բայց ես ենթադրում եմ, որ այդպես էլ արեցի 400,000 այլ մարդ, այնպես որ նա շահեց ընդամենը 17 դոլար: 1091 01:11:23,737 --> 01:11:25,029 Ես կարոտում եմ քեզ: 1092 01:11:28,784 --> 01:11:30,660 Լավ։ 1093 01:11:30,744 --> 01:11:34,580 Ես արեցի առաջին քայլը. Դուրս թռավ եզրին: 1094 01:11:36,333 --> 01:11:37,959 Զգում եմ նաև բավականին խոցելի: 1095 01:11:38,043 --> 01:11:39,252 Ես չգիտեմ ինչ ես ուզում, որ ես ասեմ. 1096 01:11:39,336 --> 01:11:40,878 Պարզապես ասա, որ սիրում ես ինձ և դու ուզում ես, որ ես վերադառնամ: 1097 01:11:41,005 --> 01:11:44,382 Ոչ, Բրյուս: Դե արի։ Ինչ վերաբերում է բոլոր նշաններին: 1098 01:11:44,466 --> 01:11:48,303 Ինչպե՞ս իմացաք այդ մասին: Դուք խոսե՞լ եք Դեբիի հետ: 1099 01:11:48,387 --> 01:11:51,431 Նայեք, կօգնի՞ եթե ես ուղղակի դա ասեի Ես լրիվ էշ էի? 1100 01:11:51,515 --> 01:11:54,183 Այ, դու ասացիր «էշ»: Այո, բայց դա նորմալ է 1101 01:11:54,268 --> 01:11:55,560 եթե ես խոսում եմ էշի մասին. 1102 01:11:55,602 --> 01:11:58,855 Ես չասացի «փոս»: Եթե ​​ես ասեի «էշ»: . . Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։ 1103 01:11:58,939 --> 01:12:01,107 Լավ, գիտե՞ս ինչ, սիրելիս: Եկեք գնանք։ Եկեք ներս գնանք։ 1104 01:12:01,191 --> 01:12:04,235 Լավ, երեխաներ: Բոլորը ներսում: Ներս մտնելու ժամանակն է: 1105 01:12:04,320 --> 01:12:08,990 Շնորհք, խնդրում եմ, սրանից ոչ մեկը ճիշտ չի թվում առանց քեզ. 1106 01:12:13,495 --> 01:12:14,954 Այո, ես պետք է գնամ: 1107 01:12:15,789 --> 01:12:17,081 Սպասե՛ք։ 1108 01:12:24,006 --> 01:12:25,673 Ինչպե՞ս ես քեզ զգում հիմա: 1109 01:12:29,011 --> 01:12:31,804 Դուք ամբողջությամբ ունեք խելքդ կորցրե՞լ ես 1110 01:12:31,930 --> 01:12:35,558 Ի՞նչ: Դուք հարբած ե՞ք։ Այո, ես հարբած եմ: Ուժից հարբած. 1111 01:12:40,731 --> 01:12:43,900 Սիրիր ինձ։ Սիրիր ինձ։ 1112 01:12:44,735 --> 01:12:47,945 Սիրիր ինձ։ Սիրիր ինձ! 1113 01:12:49,823 --> 01:12:51,074 ես արեցի։ 1114 01:13:03,962 --> 01:13:06,964 Այո, ես գիտեմ, ազատ կամք: Օ, Աստված: 1115 01:13:07,383 --> 01:13:11,844 Ավելի շատ հոսանքազրկումներ հաղորդում է այսօր պատճառաբանված Անցած շաբաթվա երկնաքարի հարվածը. 1116 01:13:11,929 --> 01:13:15,681 Պաշտոնյաները հուսահատ են փորձում է վերանորոգել մի շարք տրանսֆորմատորներ 1117 01:13:15,766 --> 01:13:18,059 վնասվել է հաջորդող էլեկտրական ալիքը. 1118 01:13:18,143 --> 01:13:19,685 Տեսարանը գրեթե վերածվել է բռնության 1119 01:13:19,770 --> 01:13:22,105 երբ հարյուրավոր դժգոհ Բուֆալոյի բնակիչները 1120 01:13:22,189 --> 01:13:25,191 բողոքել են նախորդ շաբաթ վիճակախաղի արդյունքները. 1121 01:13:25,275 --> 01:13:28,736 Եվ դատապարտողները մատնացույց են անում մինչև Ist շաբաթ տարօրինակ երկնային իրադարձություններ 1122 01:13:28,821 --> 01:13:31,906 որպես նշաններ, որոնք մարգարեանում են այժմ կատարվում է 1123 01:13:31,990 --> 01:13:34,325 և աշխարհն այնպիսին, ինչպիսին մենք գիտենք կարող է ավարտվել: 1124 01:13:35,994 --> 01:13:37,036 Աշխարհը խելագարվել է: 1125 01:13:37,454 --> 01:13:39,330 Բրյուս, 30 վայրկյան եթեր. Լավ։ Լավ։ 1126 01:13:39,415 --> 01:13:42,542 Ահա դու ես։ Սա քո մեծ դեբյուտն է: Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։ 1127 01:13:42,626 --> 01:13:46,170 Գիտե՞ք ինչ։ Լավ: Երբեք ավելի լավ: 1128 01:13:46,255 --> 01:13:47,713 Շոուն պետք է շարունակվի, չէ՞: 1129 01:13:51,635 --> 01:13:55,430 Սաբերները պարզապես հաղթեցին Սթենլիի գավաթը: Դուք կատակում եք ինձ: 1130 01:13:55,514 --> 01:13:58,015 Արդյո՞ք դա այս գիշեր էր: Դա հիանալի է, այնպես չէ՞: 1131 01:13:58,100 --> 01:13:59,934 Բավականին խենթ է դառնում այնտեղ. 1132 01:14:00,018 --> 01:14:02,770 Մենք ուղիղ եթերում կխփենք Ֆրեդին մարզադաշտում, լա՞վ: 1133 01:14:02,855 --> 01:14:05,273 Հինգ վայրկյան մինչև բաց: Սա այն է. 1134 01:14:05,357 --> 01:14:07,316 Պատրա՞ստ ես Այդպես ծնված. 1135 01:14:07,401 --> 01:14:10,570 ՏՂԱՄԱՐԴ – Եկել եմ Ականատեսի լուրեր ժամը 6:00-ին, Սյուզան Օրտեգայի հետ, 1136 01:14:11,447 --> 01:14:12,947 Բրյուս Նոլան, 1137 01:14:13,031 --> 01:14:15,908 Ֆրեդ Դոնոհյու, սպորտ, Դալլաս Քոլմեն, եղանակ. 1138 01:14:15,993 --> 01:14:18,119 Իսկ հիմա՝ Բուֆալոյի թիվ մեկ լրատվական թիմ. 1139 01:14:18,203 --> 01:14:20,329 Ես Սյուզան Օրտեգան եմ: Ես Բրյուս Նոլանն եմ: 1140 01:14:20,414 --> 01:14:22,582 Եվ ահա թե ինչն է նորություն դարձնում: 1141 01:14:23,709 --> 01:14:26,210 Ի՞նչ է պատահել։ Ի՞նչ դժոխք է պատահել: Մենք կորցրել ենք իշխանությունը. 1142 01:14:26,295 --> 01:14:28,504 Տրանսֆորմատորը նորից չի աշխատում: Օ, այգ 1143 01:14:28,589 --> 01:14:30,631 Այդ ժամանակից ի վեր անիծյալ երկնաքարի հարված. 1144 01:14:32,718 --> 01:14:34,010 Ոչինչ: Մենք հետ ենք կանգնել: 1145 01:14:34,261 --> 01:14:35,261 Ներողություն ենք խնդրում ընդհատման համար։ 1146 01:14:35,554 --> 01:14:37,138 Իսկ հիմա վերադառնանք նորություններին: Բրյուս. 1147 01:14:37,222 --> 01:14:38,639 Շնորհակալություն, Սյուզան: կներես։ 1148 01:14:38,724 --> 01:14:40,975 Մենք ուղիղ եթեր ենք գնում դեպի H. S. B. C. Arena, 1149 01:14:41,059 --> 01:14:44,312 որտեղ Buffalo Sabers հաղթել է Սթենլիի գավաթը։ 1150 01:14:44,396 --> 01:14:45,605 Հիանալի: Ֆրեդ. 1151 01:14:45,689 --> 01:14:47,565 Մենք պատրաստվում ենք խցանել մի քանի շամպայն 1152 01:14:47,649 --> 01:14:53,196 որովհետև Սաբերները հաղթել են նրանց առաջին առաջնությունը 22 տարում! 1153 01:14:55,616 --> 01:14:57,241 Ինչ է կապույտ բոցերի մեջ: . . 1154 01:14:57,326 --> 01:15:01,996 Մենք կվերադառնանք հետ Sabres' Stanley Cup-ի հաղթանակը ընդամենը մեկ տաք վայրկյանում: 1155 01:15:02,080 --> 01:15:05,124 Այլ նորություններում. . . Արյունոտ դժոխք! 1156 01:15:05,250 --> 01:15:07,543 Աստծո սիրո համար, ինչ է դա հիմա Ամբողջ կրպակը ցած է։ 1157 01:15:07,628 --> 01:15:11,964 Ոչ, այդպես չէ: Այլ նորություններում, կռիվ է սկսվել 1158 01:15:12,049 --> 01:15:17,053 Գազայի հատվածում այսօր. ինչպես իսրայելացիները և պաղեստինցիները։ . . 1159 01:15:17,137 --> 01:15:18,346 Բրյուս. Ի՞նչ: 1160 01:15:18,430 --> 01:15:21,682 Մենք այստեղ մի իրավիճակ ունենք. Խռովություն են անում հենց կայարանից դուրս։ 1161 01:15:21,767 --> 01:15:25,061 Դուք կատակում եք: Ամբողջ քաղաքը խելագարվել է։ 1162 01:15:29,942 --> 01:15:32,693 Արի, Բրյուս: Մի բան ասա։ 1163 01:15:32,778 --> 01:15:36,239 Ահ, տիկնայք և պարոնայք, սա հենց ներս. 1164 01:15:36,949 --> 01:15:42,328 Հնարավոր է, ամենամեծը հրատապ լուրեր այս քաղաքը երբևէ տեսել է: 1165 01:15:49,586 --> 01:15:51,379 Եվ ես պետք է գնամ: 1166 01:15:52,673 --> 01:15:54,298 Կներես, Ջեք: 1167 01:15:55,592 --> 01:15:57,802 Սյուզան, ամեն ինչ քոնն է: 1168 01:16:01,306 --> 01:16:05,268 ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Սաբրե՜ Սաբերների կանոնը. 1169 01:16:05,394 --> 01:16:07,478 (ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ ՈՒՐԱԽ) 1170 01:16:08,146 --> 01:16:11,899 ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Ապաշխարե՛ք: Վերջը մոտ է։ Ապաշխարե՛ք։ 1171 01:16:16,488 --> 01:16:19,448 Հետ արի իմ պղպջակների մաստակի մեքենայով: 1172 01:16:24,288 --> 01:16:29,208 Վիճակախաղը դաժան է: Ես շահել եմ ընդամենը 17 դոլար: 1173 01:16:31,169 --> 01:16:33,879 ՏՂԱՄԱՐԴ 2. 7-րդ ալիք ֆրի: 1174 01:16:33,964 --> 01:16:36,716 Օ՜ Օ՜, ոչ։ 1175 01:16:48,854 --> 01:16:52,398 Աստված! 1176 01:16:53,692 --> 01:16:55,151 Աստված? 1177 01:16:56,528 --> 01:16:58,029 Դուք այստեղ եք: 1178 01:17:01,491 --> 01:17:07,622 Բարև Ես քո օգնության կարիքն ունեմ: Ծափահարեք: Ծափահարեք: 1179 01:17:07,706 --> 01:17:11,417 Ծափահարեք Ծափահարեք Ծափահարեք 1180 01:17:15,297 --> 01:17:16,672 Ֆիգուրներ։ 1181 01:17:20,302 --> 01:17:23,638 Դե, բարև ձեզ, Բրյուս Ամենակարող. 1182 01:17:23,805 --> 01:17:25,181 (CHUCKLlNG) 1183 01:17:26,224 --> 01:17:30,019 Ոչ այնքան հեշտ, որքան թվում է, արդյո՞ք, տղաս: Այս Աստծո գործը: 1184 01:17:30,979 --> 01:17:32,730 Նրանք բոլորն էլ վերահսկողությունից դուրս են: 1185 01:17:33,649 --> 01:17:36,359 Քաոս է: Չգիտեմ ինչ անեմ: 1186 01:17:36,443 --> 01:17:39,403 Դե, դու ես ճիշտ ժամանակին՝ 7։00։ 1187 01:17:42,491 --> 01:17:44,283 Յոթերորդը՝ ժամը 7։00։ 1188 01:17:59,007 --> 01:18:01,467 Այդ դեպքում ամեն ինչ լավ է: 1189 01:18:03,553 --> 01:18:07,098 Ահա մենք։ Լավ է։ լավ է! 1190 01:18:08,725 --> 01:18:10,601 Հրաշալի բան է։ 1191 01:18:10,686 --> 01:18:15,481 Ինչքան էլ կեղտոտ լինի ինչ-որ բան ստացվում է, կարող ես միշտ մաքրիր այն: 1192 01:18:16,733 --> 01:18:19,819 Այնքան շատ էին, Ես պարզապես տվեցի նրանց բոլորին ինչ էին ուզում։ 1193 01:18:19,903 --> 01:18:21,112 Այո՛։ 1194 01:18:22,322 --> 01:18:25,991 Բայց երբվանի՞ց որևէ մեկը հուշում ունի այն մասին, թե ինչ են ուզում. 1195 01:18:28,662 --> 01:18:30,830 Այսպիսով, ինչ անեմ: 1196 01:18:33,959 --> 01:18:37,503 Բաժանելով ձեր ապուրը հրաշք չէ, Բրյուս։ Դա կախարդական հնարք է: 1197 01:18:39,089 --> 01:18:41,590 Միայնակ մայր ով աշխատում է երկու աշխատանքով 1198 01:18:41,675 --> 01:18:44,468 և դեռ ժամանակ է գտնում վերցնել իր երեխային ֆուտբոլային պրակտիկա, 1199 01:18:44,553 --> 01:18:46,053 դա հրաշք է: 1200 01:18:46,138 --> 01:18:48,013 Դեռահաս ով ասում է ոչ թմրանյութերին 1201 01:18:48,098 --> 01:18:51,809 և այո կրթությանը, դա հրաշք է: 1202 01:18:53,478 --> 01:18:55,521 Մարդիկ ինձ ուզում են անել ամեն ինչ նրանց համար: 1203 01:18:55,605 --> 01:18:58,941 Բայց այն, ինչ նրանք չեն գիտակցում նրանք իշխանություն ունեն: 1204 01:19:00,110 --> 01:19:04,155 Ուզու՞մ ես հրաշք տեսնել, տղա՛ս: Եղիր հրաշքը: 1205 01:19:08,326 --> 01:19:10,161 Սպասեք։ Դուք հեռանում եք? 1206 01:19:11,163 --> 01:19:13,998 Այո՛։ Ես տեսնում եմ դա դուք հիմա կարող եք գործերով գլուխ հանել: 1207 01:19:14,082 --> 01:19:17,168 Բայց ինչ, եթե ես քո կարիքն ունենամ: Իսկ եթե ես հարցեր ունենամ: 1208 01:19:17,252 --> 01:19:21,589 Դա քո խնդիրն է, Բրյուս: Դա բոլորի խնդիրն է: 1209 01:19:21,673 --> 01:19:23,174 Դուք շարունակում եք վերև նայել: 1210 01:19:23,258 --> 01:19:24,717 (ԱՍՏՎԱԾ ԿԼԱՓԼՆԳ) 1211 01:19:27,637 --> 01:19:31,766 ԼՐԱԳՐՈՂ. Պատվերը եղել է հետո վերականգնվել է BuffaIo-ում այս երեկո քաղաքի կենտրոնում անկարգություններ. 1212 01:19:31,850 --> 01:19:36,687 Պետական պաշտոնյաները կասեցվել են վիճակախաղի բոլոր վաճառքները սպասվում է հետագա հետաքննություն: 1213 01:19:36,772 --> 01:19:40,733 Տուժածների մասին տեղեկություններ չկան ծեծկռտուքի մեջ, սակայն, եղել են տասնյակ... 1214 01:20:19,815 --> 01:20:24,193 (ՏՂԱՄԱՐԴԸ ԵՐԳՈՒՄ Է) Ես պետք է անկեղծ լինեմ Կարծում եմ՝ գիտես 1215 01:20:24,736 --> 01:20:29,198 Մենք ծածկված ենք Iies-ով և դա նորմալ է 1216 01:20:29,282 --> 01:20:30,324 Լավ։ 1217 01:20:30,408 --> 01:20:32,368 Ինչ-որ տեղ կա սրանից դուրս գիտեմ 1218 01:20:32,452 --> 01:20:34,495 Դե, շնորհակալություն մեկ միլիոն: Օ, խնդիր չէ: 1219 01:20:34,579 --> 01:20:35,788 Աստված օրհնի։ 1220 01:20:35,872 --> 01:20:38,415 Հուսով եմ, որ կարող եմ գտնել ասելիք բառերը 1221 01:20:39,751 --> 01:20:41,335 Այլևս երբեք, ոչ 1222 01:20:41,419 --> 01:20:45,339 Բրյուսը տալիս է և Բրյուսը տանում է: 1223 01:20:45,423 --> 01:20:48,342 Եթե քեզ դուր չի գալիս, մեգաբայթ ինձ: 1224 01:20:48,426 --> 01:20:53,264 ― Որովհետև դու աստված ես իսկ ես չեմ 1225 01:20:53,348 --> 01:20:56,851 Եվ ես պարզապես մտածեցի որ դու իմանաս 1226 01:20:56,935 --> 01:20:59,478 Էվան. Բրյուս. 1227 01:21:02,065 --> 01:21:04,817 Ենթադրում եմ, որ դու այստեղ ես ցնծալ խարիսխի դիրքը. 1228 01:21:04,901 --> 01:21:08,779 Առաջ գնա։ Վերցրեք ձեր լավագույն կրակոցը: Փաստորեն, Լ. . . 1229 01:21:10,574 --> 01:21:13,868 Ես պարզապես եկել եմ ձեզ ասելու որ ես թագավորական ծակ եմ եղել։ 1230 01:21:13,952 --> 01:21:17,496 Խարիսխի դիրքը ձերն է: Ես մերժեցի աշխատանքը: 1231 01:21:17,581 --> 01:21:20,666 Օ, և ես իսկապես երբեք շնորհավորեց ձեզ առաջին տեղում: 1232 01:21:21,960 --> 01:21:23,294 Շնորհավորում եմ։ 1233 01:21:23,378 --> 01:21:26,255 ― Որովհետև դու Աստված ես իսկ ես չեմ 1234 01:21:26,339 --> 01:21:28,090 Շնորհակալություն, Բրյուս: 1235 01:21:28,174 --> 01:21:31,093 Ֆինանսական աշխարհում, գործերը հարթվում են Վերադարձ դեպի նորմա 1236 01:21:31,177 --> 01:21:34,388 ինչում կոչ են անում վերլուծաբանները Ֆինանսական շուկայի պատկերացում: 1237 01:21:34,472 --> 01:21:37,224 Դուք ճիշտ քայլ արեցիք, Ջեք: Ուրեմն ի՞նչ կասեք դու: 1238 01:21:37,309 --> 01:21:39,435 պատրա՞ստ ես վերադառնալ այնտեղ? 1239 01:21:40,353 --> 01:21:43,188 Իսկ անե՞ք սքանչելի բաներ: Նորության ավելի թեթև կողմը. 1240 01:21:43,273 --> 01:21:47,192 Ինքս ինձ իջեցնել և նվաստացնել զվարճանքի համար բոլորովին անծանոթների՞: 1241 01:21:47,319 --> 01:21:50,779 Այո, ես կարող էի դա անել: Հնչում է զվարճալի: Լավ. 1242 01:21:52,032 --> 01:21:55,534 Լավ, Սեմի, արի ճիշտ անենք, ինչպես մնացած բոլոր շները: 1243 01:21:55,619 --> 01:21:58,078 Չեմ ուզում քեզ վատ զգալ, բայց նրանք ծիծաղում են քեզ վրա: 1244 01:21:58,163 --> 01:21:59,288 Նրանք ծիծաղում են քեզ վրա: 1245 01:21:59,372 --> 01:22:03,709 Դե արի։ Կենտրոնացեք. Ահա դուք գնում եք: Դե արի։ Անհրաժեշտության դեպքում դուրս մղեք այն: 1246 01:22:03,793 --> 01:22:05,669 Ի՞նչ եմ ես անելու քեզ հետ: 1247 01:22:06,171 --> 01:22:07,379 (SlGHS) 1248 01:22:08,632 --> 01:22:11,258 Ես գիտեմ, որ սա կարծես մի տեսակ խելագար, 1249 01:22:11,343 --> 01:22:15,888 բայց հուսահատ ժամանակներ հուսահատ քայլերի կոչ է անում. 1250 01:22:15,972 --> 01:22:19,600 Այո՛։ Լավ։ Լավ, Սեմմի: 1251 01:22:19,684 --> 01:22:21,435 Արա քո գործը: 1252 01:22:21,519 --> 01:22:25,439 վերջ։ վերջ։ Լավ տղա! 1253 01:22:27,150 --> 01:22:28,567 Վարժեցնել իմ շանը. 1254 01:22:30,445 --> 01:22:35,491 ― Որովհետև դու Աստված ես իսկ ես չեմ 1255 01:22:35,575 --> 01:22:40,245 Եվ ես պարզապես մտածեցի որ դու իմանաս 1256 01:22:40,330 --> 01:22:45,125 Դու Աստված ես, իսկ ես՝ ոչ 1257 01:22:45,210 --> 01:22:48,629 Եվ ես պարզապես մտածեցի Ես քեզ թույլ կտայի գնալ 1258 01:22:48,713 --> 01:22:52,466 Այո, մենք դա արեցինք: Մենք դա արեցինք։ 1259 01:22:52,592 --> 01:22:54,718 (MlMlCKlNG SNOOP DOGGY DOGG) Bow-wow-wow Յիփե-յո, իպպե-յա: 1260 01:22:54,803 --> 01:22:57,596 Մենք դա անում ենք շան ոճով: 1261 01:22:59,474 --> 01:23:03,727 Ես կտեղեկացնեմ Պենտհաուս ֆորումին: Բարև, Դեբ Ինչպե՞ս ես։ 1262 01:23:04,562 --> 01:23:05,854 Ինչպե՞ս է Գրեյսը: 1263 01:23:05,939 --> 01:23:08,732 Ես իսկապես չեմ եկել զրուցելու, լավ, Բրյուս Ես եկել եմ Գրեյսի իրերի համար: 1264 01:23:14,906 --> 01:23:18,367 Ձեզ անհրաժեշտ է. . . Ոչ, ոչինչ: Ես ստացել եմ այն: 1265 01:23:25,250 --> 01:23:29,420 Չեմ: . . Ես չգիտեմ եթե նա. . . Ես չգիտեմ եթե նա դա ուզում է, թե ոչ: 1266 01:23:33,508 --> 01:23:36,468 Սա լիքն է։ Դու արեցիր այս ամենը: 1267 01:23:47,856 --> 01:23:50,024 Դուք գիտեք, թե ինչ եմ ես անում ամեն երեկո քնելուց առաջ? 1268 01:23:50,108 --> 01:23:54,278 Ես ներս եմ գցում իմ երեխաներին, միգուցե մի շերեփ ունենա պաղպաղակ և ժամացույց Conan. 1269 01:23:55,822 --> 01:23:57,448 Գիտե՞ք, թե ինչ է անում Գրեյսը: 1270 01:23:58,950 --> 01:24:00,451 Նա աղոթում է. 1271 01:24:02,620 --> 01:24:04,204 Ժամանակի մեծ մասը ձեզ համար: 1272 01:24:26,311 --> 01:24:29,480 Գտեք Գրեյս Քոնելլիին: 1273 01:24:31,691 --> 01:24:32,733 (ԲԱՑԱՌԱԿ) 1274 01:24:32,817 --> 01:24:34,526 Կինը շատ է աղոթում: 1275 01:24:36,196 --> 01:24:39,615 Գտիր Գրեյսին, հետո Բրյուսին: 1276 01:24:40,617 --> 01:24:45,079 «Աստված ջան, խնդրում եմ օգնիր Բրյուսը գտնում է իրեն, գոհունակություն գտիր, գտիր քեզ: 1277 01:24:45,163 --> 01:24:48,665 «Սիրելի Աստված, խնդրում եմ, օգնիր Բրյուսին։ Նա կարծես թե պայքարում է։ 1278 01:24:48,750 --> 01:24:50,751 «Սիրելի Աստված, ուժ տուր Բրյուսին։ 1279 01:24:50,835 --> 01:24:52,377 «Աստված ջան, օրհնիր Բրյուսին»։ 1280 01:24:52,462 --> 01:24:54,004 Բրյուս. Բրյուս. Բրյուս. 1281 01:24:57,675 --> 01:24:59,093 Նա է: 1282 01:24:59,928 --> 01:25:03,680 Սեմի, դա նա է: Նա մուտք է գործում: Նա աղոթում է հենց հիմա: 1283 01:25:05,600 --> 01:25:07,017 Շնորհք. 1284 01:25:10,688 --> 01:25:12,523 Խնդրում եմ, Աստված: 1285 01:25:14,109 --> 01:25:17,569 Խնդրում եմ։ Ես դեռ սիրում եմ նրան: 1286 01:25:19,864 --> 01:25:22,449 Բայց ես չեմ ուզում սիրիր նրան այլևս: 1287 01:25:23,076 --> 01:25:25,994 Ես այլևս չեմ ուզում վիրավորվել: Խնդրում եմ։ 1288 01:25:26,079 --> 01:25:27,704 Օգնիր ինձ մոռանալ: 1289 01:25:28,790 --> 01:25:34,962 Խնդրում եմ, օգնիր ինձ բաց թողնել նրան: 1290 01:25:43,596 --> 01:25:45,264 (ամպրոպի ձայն) 1291 01:25:55,733 --> 01:25:57,151 Դու հաղթում ես 1292 01:25:58,611 --> 01:26:00,320 ես ավարտեցի! 1293 01:26:00,405 --> 01:26:03,949 Խնդրում եմ, չեմ ուզում արա սա այլևս: 1294 01:26:05,243 --> 01:26:07,411 Ես չեմ ուզում լինել Աստված: 1295 01:26:08,037 --> 01:26:10,956 Ես ուզում եմ, որ դուք որոշեք ինչն է ճիշտ ինձ համար: 1296 01:26:11,457 --> 01:26:14,293 Ես հանձնվում եմ քո կամքին! 1297 01:26:17,839 --> 01:26:19,089 (SlGHlNG) 1298 01:26:20,967 --> 01:26:22,467 (HORN BLARlNG) 1299 01:26:44,782 --> 01:26:45,949 Ես լ. . . 1300 01:26:46,034 --> 01:26:47,701 Դուք չեք կարող ծնկի իջնել մայրուղու մեջտեղում 1301 01:26:47,785 --> 01:26:50,078 և ապրիր այդ մասին խոսել, տղա՛ս։ 1302 01:26:50,580 --> 01:26:52,122 Բայց ինչո՞ւ։ 1303 01:26:53,458 --> 01:26:55,167 Ինչու՞ հիմա: 1304 01:26:55,251 --> 01:27:00,005 Բրյուս, դու աստվածային կայծ ունես: 1305 01:27:00,757 --> 01:27:04,635 Դուք ունեք նվերը ուրախություն բերելու համար և ծիծաղ աշխարհին: 1306 01:27:05,803 --> 01:27:07,971 Ես գիտեմ. Ես ստեղծել եմ քեզ: 1307 01:27:09,474 --> 01:27:10,515 Հրաժարվեք պարծենալուց։ 1308 01:27:10,600 --> 01:27:14,102 Տես. դա է. . . Ահա թե ինչ Ես խոսում եմ. 1309 01:27:14,187 --> 01:27:16,063 Դա կայծն է: 1310 01:27:21,194 --> 01:27:23,070 Ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ։ 1311 01:27:24,322 --> 01:27:26,740 Ես ուզում եմ, որ դու աղոթես, տղաս: 1312 01:27:26,824 --> 01:27:29,451 Առաջ գնա։ Օգտագործեք դրանք։ 1313 01:27:35,833 --> 01:27:39,169 Տեր, կերակրիր սովածներին: 1314 01:27:39,254 --> 01:27:43,674 Եվ խաղաղություն բերեք 1315 01:27:43,758 --> 01:27:46,009 ողջ մարդկությանը։ 1316 01:27:48,012 --> 01:27:50,347 Ինչպե՞ս է դա: Հիանալի: 1317 01:27:50,431 --> 01:27:53,350 Եթե ուզում ես լինել Միսս Ամերիկա. 1318 01:27:53,434 --> 01:27:56,979 Հիմա, արի: Ի՞նչն է ձեզ իսկապես հետաքրքրում: 1319 01:28:01,484 --> 01:28:03,068 Շնորհք. 1320 01:28:03,861 --> 01:28:07,364 Շնորհք. Դուք ցանկանում եք, որ նա վերադառնա: 1321 01:28:13,329 --> 01:28:14,788 Ոչ 1322 01:28:16,541 --> 01:28:18,750 Ես ուզում եմ, որ նա երջանիկ լինի: 1323 01:28:20,920 --> 01:28:23,088 Անկախ նրանից, թե դա ինչ է նշանակում: 1324 01:28:23,172 --> 01:28:25,882 Ես ուզում եմ, որ նա գտնի մեկին 1325 01:28:25,967 --> 01:28:28,635 ով կբուժի նրան 1326 01:28:28,720 --> 01:28:31,513 ամբողջ սիրով 1327 01:28:31,597 --> 01:28:33,890 նա արժանի էր ինձնից: 1328 01:28:36,102 --> 01:28:38,395 Ես ուզում եմ, որ նա հանդիպի մեկին 1329 01:28:43,651 --> 01:28:46,695 ով միշտ կտեսնի նրան 1330 01:28:46,779 --> 01:28:49,239 ինչպես հիմա եմ անում 1331 01:28:53,578 --> 01:28:55,412 քո աչքերով. 1332 01:28:56,414 --> 01:28:59,666 Հիմա դա աղոթք է: Այո? 1333 01:29:00,335 --> 01:29:01,877 Այո՛։ 1334 01:29:02,587 --> 01:29:05,672 Լավ է։ Լավ է։ 1335 01:29:05,757 --> 01:29:07,382 ԵՐԿՈՒՍ: Լավ է! 1336 01:29:08,968 --> 01:29:10,927 Ես կհասնեմ դրան: 1337 01:29:12,096 --> 01:29:13,805 Պարզ! Ո՜վ 1338 01:29:13,890 --> 01:29:16,350 Դա այնքան էլ լավ չէր: Պարզ! 1339 01:29:17,435 --> 01:29:19,311 ՏՂԱՄԱՐԴ – Ռիթմ է ստացել: 1340 01:29:19,395 --> 01:29:21,271 Լավ։ Ես զարկերակ եմ ստացել: Լավ։ Եկեք կարգադրենք նրան: 1341 01:29:21,356 --> 01:29:23,899 Այո՛։ Ձեռք բերեք գրատախտակը և ամրացնող: 1342 01:29:27,612 --> 01:29:29,154 ՏՂԱՄԱՐԴ – Բրյուս: 1343 01:29:31,115 --> 01:29:32,407 Բրյուսը? 1344 01:29:34,077 --> 01:29:35,535 Բարի վերադարձ: 1345 01:29:36,454 --> 01:29:40,499 Դու բախտավոր ես, որ ողջ ես, տղաս: Ինչ-որ մեկը այնտեղ պետք է հավանես քեզ: 1346 01:29:53,137 --> 01:29:54,721 (Բրյուս Չաքլս) 1347 01:29:55,890 --> 01:29:59,226 ԲՐՅՈՒՍ. Ես լսում եմ այդ ամենը քամի է ինչ-որ տեղ պահեստում: 1348 01:30:02,647 --> 01:30:04,481 Շնորհք. 1349 01:30:06,109 --> 01:30:07,818 Բարև, երեխա: 1350 01:30:09,821 --> 01:30:13,073 Օ՜ Օ, Աստված իմ, նայիր քեզ. 1351 01:30:14,158 --> 01:30:17,744 Ես այդպիսի ապուշ էի: Ոչինչ: 1352 01:30:17,829 --> 01:30:21,331 Ոչինչ: 1353 01:30:24,544 --> 01:30:27,921 Ես չգիտեմ ինչ կանեի. 1354 01:30:28,005 --> 01:30:32,676 Օ, Աստված: Երդվում եմ Ես ուզում էի խելագարվել քեզ մոտ ընդմիշտ: 1355 01:30:44,856 --> 01:30:47,149 Այժմ դուք պարզապես ցուցադրում եք: 1356 01:30:53,197 --> 01:30:54,865 (ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ ՈՒՐԱԽ) 1357 01:30:58,202 --> 01:31:02,497 Սա Բրյուս Նոլանն է այստեղ Buffalo's First-Annual-ում «Եղիր հրաշքը» Արյան դրայվ. 1358 01:31:02,582 --> 01:31:06,543 Դա B-E-A-օգտակար օր է, այնպես որ, իջեք այստեղ: 1359 01:31:06,627 --> 01:31:09,212 Որովհետև ձեր փրկած կյանքը կարող է իմը լինել: 1360 01:31:09,297 --> 01:31:12,799 Եկեք գնանք այստեղ, որտեղ թխել են Կովոլսկիները շատ հատուկ թխվածքաբլիթ 1361 01:31:12,884 --> 01:31:14,259 հենց այս առիթով: 1362 01:31:14,343 --> 01:31:17,429 Իհարկե, դա մի փոքր սողացող է և անամոթ խցան, բայց մենք սիրում ենք նրանց: 1363 01:31:17,513 --> 01:31:20,557 Շնորհակալություն, մայրիկ: Հատոր, մատ. . .կորցնել. 1364 01:31:21,726 --> 01:31:24,311 ես ինքս, արյուն կտա այս շաբաթ երկու անգամ: 1365 01:31:24,395 --> 01:31:26,646 Ձեզանից նրանց համար ովքեր չեն լսել, 1366 01:31:26,731 --> 01:31:32,277 Ես ուզում եմ ձեզ ներկայացնել ապագա տիկին Բացառիկ, Գրեյս Քոնելլի. 1367 01:31:32,361 --> 01:31:36,907 Ահա նա: Նայիր նրան! չէ՞ որ նա գեղեցիկ է: 1368 01:31:38,201 --> 01:31:42,287 Նա պարզապես արյուն տվեց, և նրան դեռ բավական է մնացել նրա դեմքը լցնելու համար: 1369 01:31:42,371 --> 01:31:46,333 Այո, յուրաքանչյուր մեծ մարդու հետևում, մի կին կա աչքերը պտտելով, ժողովուրդ: 1370 01:31:46,417 --> 01:31:48,168 Ես Բրյուս Նոլանն եմ Ականատես լուրերի համար, 1371 01:31:48,252 --> 01:31:51,254 այստեղ ներքևում գտնվող բոլոր մարդկանց հետ արյունահոսության ժամանակ, հիշեցնելով ձեզ. . . 1372 01:31:51,339 --> 01:31:54,382 ԲՈԼՈՐԸ: Եղիր հրաշքը: 1373 01:31:55,092 --> 01:31:56,510 Դուք լսել եք նրանց: 1374 01:31:56,594 --> 01:32:00,222 Լավ, կտրիր: Շնորհակալություն, Բրյուս: Շնորհակալություն, Ալի: 1375 01:32:01,516 --> 01:32:04,851 Հեյ. Ինչպե՞ս էր դա: Դա հիանալի էր: 1376 01:32:04,936 --> 01:32:06,686 Այո? Դա իսկապես հիանալի էր: 1377 01:32:06,771 --> 01:32:08,855 Հիմա, դուք դեռ պետք է գնա այնտեղ: Բուժքույրը սպասում է։ 1378 01:32:08,940 --> 01:32:11,525 Օ, ես պետք է? Օ, դա չի տուժի: 1379 01:32:11,609 --> 01:32:14,194 Փաստորեն, Կարծում եմ՝ կգտնես բավականին հաճելի: 1380 01:32:14,278 --> 01:32:15,654 Օհ, երեխա: 1381 01:32:39,929 --> 01:32:42,013 (ԵՐԳՈՒՄ Է ԿԻՆԸ) Պատրա՞ստ եք հրաշքի։ 1382 01:32:42,098 --> 01:32:44,266 ԵՐԳԱԽԱ.- Պատրաստ եմ, որքան կարող եմ 1383 01:32:44,350 --> 01:32:47,852 Պատրա՞ստ եք հրաշքի։ Այն պատրաստ է ձեզ ազատել 1384 01:32:47,937 --> 01:32:53,108 պատրա՞ստ ես։ Պատրաստ 1385 01:32:53,192 --> 01:32:56,611 Պատրա՞ստ եք հրաշքի։ 1386 01:32:56,696 --> 01:33:01,324 Օ՜ 1387 01:33:01,409 --> 01:33:04,077 պատրա՞ստ ես։ 1388 01:33:04,161 --> 01:33:06,746 Պատրաստ է հրաշքի Պատրաստ, պատրաստ, այո, ես եմ 1389 01:33:06,831 --> 01:33:09,082 Պատրա՞ստ ես, պատրա՞ստ ես Այո, ես եմ 1390 01:33:09,166 --> 01:33:11,543 Պատրա՞ստ եք հրաշքի։ Այո՛ 1391 01:33:13,671 --> 01:33:18,675 (SlNGlNG) Ո՞վ կարող է վերցնել ծիածանը, փաթաթե՞լ այն հոգոցով: 1392 01:33:18,759 --> 01:33:24,055 (SlNGlNG) Թրջել այն արևի տակ և պատրաստել կիտրոնով կարկանդակ 1393 01:33:24,140 --> 01:33:27,225 Օմպահ. Լումպահ. 1394 01:33:28,102 --> 01:33:31,438 Դումպահ. Օ, այգ 1395 01:33:31,522 --> 01:33:33,189 (ԱՆՁՆԱԿԱՆԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է) 1396 01:33:33,524 --> 01:33:34,608 կներես։ 1397 01:33:34,692 --> 01:33:38,028 Ես շատ հազվադեպ արյան խումբ եմ: Ես A. B.-ն եմ - դրական: 1398 01:33:39,488 --> 01:33:41,072 Համեղ է հնչում: 1399 01:33:44,660 --> 01:33:47,495 Այո, լավ, այնտեղ, դուք գիտեք, կան պահեստներ ամբողջ աշխարհում։ 1400 01:33:47,580 --> 01:33:50,498 Գիտեք, ամբողջ տարածքում: . . Սառույցի վրա տոննա իրերով: 1401 01:33:50,583 --> 01:33:53,543 Եվ դա: . . Ներողություն։ Դու այսպիսին ես. 1402 01:33:53,628 --> 01:33:56,421 Ներողություն։ Շարունակեք: Լավ։ 1403 01:33:56,505 --> 01:33:58,840 Դրական: լ. B. - դրական. Լավ, կներեք: 1404 01:33:58,924 --> 01:34:01,468 Ես ունեմ «հազվադեպ». . . Օ՜ 1405 01:34:02,386 --> 01:34:04,804 Նա ունի «հազվադեպ». Լավ։ 1406 01:34:04,889 --> 01:34:07,307 Դե, նրանց իմ արյունն է պետք։ Ես շատ հազվադեպ արյան խումբ ունեմ: 1407 01:34:07,391 --> 01:34:10,226 Ես A. B.-ն եմ - բացասական: ես ես եմ. B. - դրական. 1408 01:34:10,353 --> 01:34:13,855 Am l A. B. -բացասական կամ am l. . . Ես չգիտեմ ինչ ես դու այլևս: 1409 01:34:13,939 --> 01:34:17,192 Ինձ պետք կգա ցնցող հրաշք ժամանակին աշխատանքի հասնելու համար. 1410 01:34:18,486 --> 01:34:19,486 (ROARlNG) 1411 01:34:19,570 --> 01:34:27,869 (ԱՆՁՆԱԿԱՆԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է) 1412 01:34:30,081 --> 01:34:31,206 Սխալ. 1413 01:34:34,794 --> 01:34:35,919 Սխալ 1414 01:34:40,424 --> 01:34:41,633 Դա չի աշխատի: 1415 01:34:41,926 --> 01:34:43,176 Այլ պատմություններ. . . 1416 01:34:43,260 --> 01:34:44,928 (STAMMERlNG) 1417 01:34:45,012 --> 01:34:46,012 (ԾԻԾԱՂՈՒՄ) 1418 01:34:50,226 --> 01:34:53,520 Շվեդիայի վարչապետ այսօր այցելել է Վաշինգտոն: 1419 01:34:53,604 --> 01:34:55,105 Եվ մյուսում. . . 1420 01:34:58,901 --> 01:35:00,276 Մյուսում. . . 1421 01:35:02,279 --> 01:35:03,947 Այլ նորություններում. . . 1422 01:35:08,411 --> 01:35:11,121 Ես Բրյուս Նոլանն եմ թիվ ականատեսի համար. . 1423 01:35:13,457 --> 01:35:17,127 Ականատես Քիթ. Լավ, և պարզ: 1424 01:35:18,713 --> 01:35:22,382 ԲՈԼՈՐ. Եղիր հրաշքը: Ճիշտ է։ 1426 01:35:23,000 --> 01:35:26,119 Լավագույն դիտումը Open Subtitles MKV Player-ի միջոցով