1 00:00:13,330 --> 00:00:16,190 Míranos divirtiéndonos fuera del hospital. 2 00:00:16,570 --> 00:00:18,266 ¿Alguna vez el Dr. Wolf tomaría ¿Vas a una casa embrujada? 3 00:00:18,290 --> 00:00:21,470 Nadie que pedalee en forma dañina y tropos obsoletos para emociones baratas. 4 00:00:21,790 --> 00:00:22,806 Quiero decir, mira dónde estamos. 5 00:00:22,830 --> 00:00:27,390 Fuera de una actividad de formación de equipos súper divertida, démosle crédito a Charlie por intentarlo. 6 00:00:27,750 --> 00:00:30,390 Estoy cansado de la narrativa. que la atención de salud mental da miedo. 7 00:00:30,730 --> 00:00:32,870 Deje de ser tan tonto, Dr. Kinney. 8 00:00:33,010 --> 00:00:35,730 Creo que se supone que eres algo aparte de ti para Halloween. 9 00:00:35,731 --> 00:00:37,930 ¿Se supone que debemos formar equipos? 10 00:00:38,070 --> 00:00:40,190 Sólo digo que el La narrativa es siempre la misma. 11 00:00:40,530 --> 00:00:42,440 Imágenes de habitaciones acolchadas y camisas de fuerza, ellos 12 00:00:42,441 --> 00:00:45,111 no se lo pongas más fácil personas para pedir ayuda. 13 00:00:45,330 --> 00:00:47,450 Está bien, pero tal vez ¿Estás un poco asustado? 14 00:00:49,450 --> 00:00:51,670 Muy bien, cállate, Clyde. 15 00:00:52,190 --> 00:00:53,190 Lo siento, Bonnie. 16 00:01:01,470 --> 00:01:03,070 Me estoy registrando. 17 00:01:15,510 --> 00:01:16,930 Entiendo tu punto. 18 00:01:19,650 --> 00:01:21,170 No, no me gusta eso. 19 00:01:29,820 --> 00:01:31,336 Tienes un toque de espejo en un salón de espejos. 20 00:01:31,360 --> 00:01:33,200 ¿Es esto algo así como simbolismo, Dr. Marcus? 21 00:01:34,100 --> 00:01:35,620 Sí, representa tu vanidad. 22 00:01:39,800 --> 00:01:40,800 ¿Jacob? 23 00:01:45,720 --> 00:01:46,720 ¿Ustedes chicos? 24 00:01:52,390 --> 00:01:53,850 Supongo que somos solo nosotros. 25 00:01:55,230 --> 00:01:55,770 Equipo de ensueño. 26 00:01:56,230 --> 00:01:57,230 Voy a ir a buscar a Erica. 27 00:01:58,470 --> 00:01:59,470 No. 28 00:02:26,770 --> 00:02:27,230 Te tengo. 29 00:02:27,630 --> 00:02:28,630 Bueno. 30 00:02:28,750 --> 00:02:29,750 Bueno. 31 00:02:54,210 --> 00:02:55,210 ¿Papá? 32 00:03:42,520 --> 00:03:43,520 Compresiones iniciales. 33 00:03:44,060 --> 00:03:44,460 Ay dios mío. 34 00:03:44,880 --> 00:03:45,220 Ay dios mío. 35 00:03:45,300 --> 00:03:45,320 ¿Qué? 36 00:03:46,060 --> 00:03:47,220 Estaba bien cuando nació. 37 00:03:47,420 --> 00:03:48,420 Lo llamé. 38 00:03:48,980 --> 00:03:49,980 Ay dios mío. 39 00:03:50,400 --> 00:03:51,400 ¿Estará bien? 40 00:03:52,200 --> 00:03:54,380 Hallan a un hombre de 30 años no responde en un baño de hielo. 41 00:03:54,940 --> 00:03:55,320 Sin pulso. 42 00:03:55,780 --> 00:03:56,980 Tiempo de inactividad de al menos 30 minutos. 43 00:03:57,540 --> 00:03:58,140 ¿Quieres llamarlo? 44 00:03:58,220 --> 00:03:59,760 No hasta que recupere la temperatura normal. 45 00:03:59,761 --> 00:04:00,761 ¡Necesito más mantas! 46 00:04:06,000 --> 00:04:08,520 Ah, no. 47 00:04:08,900 --> 00:04:10,200 Sin disfraces, pastor Adams. 48 00:04:10,740 --> 00:04:14,060 Puedes recoger dicho contrabando después de fichar la salida. 49 00:04:14,220 --> 00:04:18,401 Lo último que necesita un paciente es Tinkerbell les diagnostica meningitis. 50 00:04:18,820 --> 00:04:21,176 Sra. Carter, ¿tiene usted la ¿Lo último sobre los signos vitales de Jorge Torres? 51 00:04:21,200 --> 00:04:21,920 Necesito actualizaciones periódicas. 52 00:04:22,160 --> 00:04:23,160 Escúpelo, Estelle. 53 00:04:26,400 --> 00:04:29,680 ¿Por qué la enfermera Silva está aquí intentando ¿Matar el espíritu de Halloween de todos? 54 00:04:29,755 --> 00:04:30,755 Escuché ese día. 55 00:04:30,800 --> 00:04:32,040 Creo que ella quería que lo hicieras. 56 00:04:32,460 --> 00:04:33,480 Oh, no. 57 00:04:34,980 --> 00:04:38,160 Esa es la tercera persona que Muere en la habitación 313 esta semana. 58 00:04:39,160 --> 00:04:40,160 La maldición continúa. 59 00:04:40,960 --> 00:04:42,376 Bueno, saquémoslo de rotación por ahora. 60 00:04:42,400 --> 00:04:42,740 Mantenlo encendido. 61 00:04:42,860 --> 00:04:43,976 No quiero pacientes en el pasillo. 62 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 Las maldiciones no son reales. 63 00:04:45,120 --> 00:04:45,340 Estamos bien. 64 00:04:45,540 --> 00:04:47,940 Porque necesito moverme jorge Torres, entonces pongámoslo en 313. 65 00:04:48,940 --> 00:04:50,260 Jorge Torres está bien donde está. 66 00:04:52,940 --> 00:04:53,940 Copia eso. 67 00:04:54,640 --> 00:04:56,280 Dejaremos que la habitación respire un momento. 68 00:04:57,580 --> 00:04:58,580 Dr. Josué Nichols. 69 00:04:58,581 --> 00:04:59,920 Sí, ¿cómo puedo ayudar? 70 00:05:01,060 --> 00:05:02,120 Te han servido. 71 00:05:05,740 --> 00:05:08,140 ¿Qué era eso de que las maldiciones no eran reales? 72 00:05:17,390 --> 00:05:18,390 Lo lamento. 73 00:05:18,530 --> 00:05:19,410 ¿Me engañaron mis ojos? 74 00:05:19,430 --> 00:05:21,010 ¿De verdad estás trabajando en Halloween? 75 00:05:21,570 --> 00:05:23,350 Pensé que esta era una fiesta sagrada para ti. 76 00:05:23,370 --> 00:05:24,370 Era sagrado. 77 00:05:24,670 --> 00:05:27,321 Morris y yo nos amábamos arrojando a nuestros monstruos en martinis 78 00:05:27,322 --> 00:05:29,650 fiestas, mostrando nuestra fabulosos disfraces para parejas. 79 00:05:30,110 --> 00:05:30,570 Estoy de luto. 80 00:05:30,730 --> 00:05:33,470 Debería haberlo recordado, pero dejaste de invitarme a esos. 81 00:05:33,770 --> 00:05:35,290 Porque te negaste a usar un disfraz. 82 00:05:35,930 --> 00:05:38,299 De todos modos, prefiero estar Aquí manteniéndote ocupado que 83 00:05:38,300 --> 00:05:40,850 revolcándose en casa comiendo barras de chocolate de tamaño divertido. 84 00:05:41,090 --> 00:05:43,315 Bueno, apuesto a que el año que viene volverás a usar un 85 00:05:43,316 --> 00:05:45,631 fabuloso disfraz de pareja con alguien que te merece. 86 00:05:45,750 --> 00:05:46,790 No estoy conteniendo la respiración. 87 00:05:47,450 --> 00:05:48,850 Señor, intente respirar. 88 00:05:49,190 --> 00:05:53,370 El médico dijo que estaba muerto cuando lo Llegó, pero eso no es posible, ¿vale? 89 00:05:53,990 --> 00:05:55,670 Me niego a creer eso. 90 00:05:55,810 --> 00:05:56,050 Lo lamento. 91 00:05:56,170 --> 00:05:57,170 Dr. Nash, ¿puedo ayudar? 92 00:05:57,810 --> 00:06:01,850 Un hombre de mediana edad encontrado por su asistente, sin pulso e hipotermia, en un baño de hielo, 93 00:06:02,230 --> 00:06:03,673 lo calentó de regreso a la habitación 10 porque, ya sabes, 94 00:06:03,674 --> 00:06:05,731 no estás realmente muerto hasta que estés caliente o muerto. 95 00:06:06,290 --> 00:06:07,290 ¿Último control de pulso? 96 00:06:07,590 --> 00:06:08,590 Hace dos minutos. 97 00:06:08,890 --> 00:06:09,890 Sin movimiento cardíaco. 98 00:06:10,470 --> 00:06:11,110 Confirmado por una ecografía. 99 00:06:11,390 --> 00:06:12,426 Bien, investigaré esto. 100 00:06:12,450 --> 00:06:13,670 Vale, vale, gracias. 101 00:06:15,810 --> 00:06:16,850 Detén las compresiones, por favor. 102 00:06:19,250 --> 00:06:20,770 Creo que vamos a tener que llamarlo. 103 00:06:23,270 --> 00:06:24,270 ¡No! 104 00:06:24,550 --> 00:06:25,710 Bien, tenemos uno vivo. 105 00:06:25,790 --> 00:06:26,790 ¡Todos manos a la obra! 106 00:06:26,990 --> 00:06:28,670 Dr. Nash, su persistencia dio sus frutos. 107 00:06:28,890 --> 00:06:29,370 ¡Ay dios mío! 108 00:06:29,730 --> 00:06:30,430 ¡Lo hizo! 109 00:06:30,750 --> 00:06:31,850 ¡Venció a la muerte! 110 00:06:32,150 --> 00:06:33,150 ¡Necesito otra vía intravenosa! 111 00:06:33,370 --> 00:06:34,370 ¡Ahora por favor! 112 00:06:36,350 --> 00:06:37,350 Está en la farmacia. 113 00:06:37,490 --> 00:06:38,490 Tenemos uno, dos. 114 00:06:38,910 --> 00:06:39,970 Reacción normal de la pupila. 115 00:06:40,190 --> 00:06:43,390 Vale, me gustaría que levantaras la pierna. pon el talón opuesto en tu rodilla, 116 00:06:43,470 --> 00:06:45,210 y dibuja una línea recta hasta tu espinilla. 117 00:06:46,250 --> 00:06:46,950 ¿De qué se trata esto? 118 00:06:47,150 --> 00:06:48,690 Esta es una prueba de la función cerebelosa. 119 00:06:49,230 --> 00:06:51,070 La coordinación en su La parte inferior del cuerpo se ve bien. 120 00:06:51,170 --> 00:06:53,376 De hecho, diría que estás en una bonita forma decente considerando 121 00:06:53,377 --> 00:06:56,870 que durante una hora más o menos esto Por la mañana estabas esencialmente muerto. 122 00:06:57,050 --> 00:06:57,870 ¿Escuchaste eso, Tomás? 123 00:06:58,050 --> 00:07:00,330 Nada más validador que impresionar a un médico. 124 00:07:00,770 --> 00:07:02,787 Puede que sea así, pero lo soy. todavía preocupado de que su 125 00:07:02,788 --> 00:07:04,650 pérdida de conciencia Podría haber sido neurológico. 126 00:07:04,651 --> 00:07:07,530 ¿Puedes recordar lo que pasó? antes de que te desmayaras? 127 00:07:07,970 --> 00:07:08,986 ¿Por qué estabas en un baño de hielo? 128 00:07:09,010 --> 00:07:11,650 Hago un baño frío todas las mañanas. sólo para estimular el nervio vago. 129 00:07:11,730 --> 00:07:13,452 Así que esta mañana estaba sentado en el baño para 130 00:07:13,453 --> 00:07:15,330 un minuto más o menos, y luego todo quedó en blanco. 131 00:07:15,410 --> 00:07:17,110 Lo siguiente que sé es que estoy aquí. 132 00:07:17,390 --> 00:07:18,950 Me encanta tu opinión profesional. 133 00:07:19,110 --> 00:07:21,930 ¿Crees que el frío sorprendió? mi corazón en arritmia? 134 00:07:22,530 --> 00:07:24,470 escuché sobre eso Le sucede a un chico en Suecia. 135 00:07:25,530 --> 00:07:27,662 Bueno, no vamos a gobernar nada ha salido todavía, pero yo 136 00:07:27,663 --> 00:07:30,330 creo que eso es poco probable considerando la lectura de su ECG. 137 00:07:30,570 --> 00:07:31,646 Sí, mira, eso tiene sentido. 138 00:07:31,670 --> 00:07:34,150 tengo un corazon de 24 años y pene también. 139 00:07:34,650 --> 00:07:37,130 ¿Calculas la duración de tu ¿Erecciones nocturnas, Dr. Wolf? 140 00:07:37,330 --> 00:07:38,550 El mío puede durar tres horas. 141 00:07:39,230 --> 00:07:40,230 Lo lamento. 142 00:07:40,290 --> 00:07:41,290 ¿Cómo es esto relevante? 143 00:07:41,330 --> 00:07:42,950 Es un signo de salud cardiovascular. 144 00:07:43,710 --> 00:07:45,710 Hablando de eso, ¿qué? Cuál es mi presión arterial? 145 00:07:46,050 --> 00:07:47,050 119 sobre 78. 146 00:07:47,230 --> 00:07:48,230 Frío como una piedra, normal. 147 00:07:48,310 --> 00:07:49,310 No para mí. 148 00:07:49,350 --> 00:07:50,470 Normalmente estoy por debajo de 110. 149 00:07:50,650 --> 00:07:51,810 Por eso me siento irritado. 150 00:07:52,090 --> 00:07:54,250 ¿Hay dextrosa en esa solución? 151 00:07:54,435 --> 00:07:55,950 Estoy siguiendo una dieta sin azúcar, muchachos. 152 00:07:55,970 --> 00:07:58,150 Vamos a investigar eso con el personal de enfermería. 153 00:07:58,790 --> 00:08:00,850 ¿Siempre has estado ¿Tan en sintonía con tu salud? 154 00:08:00,970 --> 00:08:02,930 Oh, estamos obsesionados con los datos. 155 00:08:03,080 --> 00:08:05,370 Parte de mi trabajo es ayudar Cyrus realiza un seguimiento de todo. 156 00:08:05,770 --> 00:08:11,450 Registramos su porcentaje de grasa corporal, VO2 Máximo, HSCRP, ALT, GGT, LDLC, HDLC. 157 00:08:12,250 --> 00:08:13,250 Lo siento. 158 00:08:14,090 --> 00:08:15,770 Espero no haber violado mi acuerdo de confidencialidad. 159 00:08:16,070 --> 00:08:16,530 Disparates. 160 00:08:16,730 --> 00:08:18,030 Nos hemos ganado el derecho a presumir. 161 00:08:18,190 --> 00:08:19,950 Estamos especialmente orgullosos de la longitud de mis telómeros. 162 00:08:20,410 --> 00:08:21,950 Increíblemente robusto para mi edad. 163 00:08:25,510 --> 00:08:26,510 Guau. 164 00:08:26,830 --> 00:08:28,950 ¿Un biohacker como esos multimillonarios tecnológicos? 165 00:08:29,030 --> 00:08:30,250 No se trata sólo de multimillonarios. 166 00:08:30,430 --> 00:08:31,650 Es toda una subcultura ahora. 167 00:08:31,651 --> 00:08:34,492 Estos tipos, y normalmente lo son chicos, creen que a través de la dieta, 168 00:08:34,630 --> 00:08:37,214 dormir, hacer ejercicio, suplementos y medicamentos, que 169 00:08:37,215 --> 00:08:39,470 pueden hackear sus cuerpos y vivir para siempre. 170 00:08:40,030 --> 00:08:41,725 hay muchas mujeres ¿A quién también le gusta? 171 00:08:41,726 --> 00:08:43,530 y no es necesariamente sobre vivir para siempre. 172 00:08:43,650 --> 00:08:45,850 La mayoría de la gente se centra en aumentando su duración de salud. 173 00:08:46,330 --> 00:08:48,611 Básicamente, el número de Se obtienen años buenos y de alta calidad. 174 00:08:48,830 --> 00:08:51,290 Imagínese vivir sus 80 años la forma en que la mayoría de la gente vive sus 50 años. 175 00:08:53,770 --> 00:08:56,610 Bueno, ya sabes que la longevidad no es una moda nueva. 176 00:08:56,790 --> 00:09:00,730 De los antiguos emperadores chinos que llevó pastillas de mercurio a los europeos de la edad oscura 177 00:09:00,731 --> 00:09:03,930 buscando en el mundo el fuente de la juventud, la búsqueda 178 00:09:03,931 --> 00:09:06,890 porque la vida eterna es una de las búsquedas más antiguas de la humanidad. 179 00:09:07,070 --> 00:09:08,590 Estoy totalmente a favor de opciones de estilo de vida saludables. 180 00:09:08,850 --> 00:09:11,930 Es sólo la idea de que cualquiera puede vencer a la muerte no es ciencia. 181 00:09:12,050 --> 00:09:12,610 Es arrogancia. 182 00:09:12,770 --> 00:09:15,430 Literalmente tenemos un paciente. que acaba de vencer a la muerte, por ahora. 183 00:09:15,670 --> 00:09:17,757 Pero si queremos mantener él vivo, tenemos que pensar 184 00:09:17,758 --> 00:09:19,751 saber exactamente lo que pasó a él en ese baño de hielo. 185 00:09:20,250 --> 00:09:25,931 Dirige todos los laboratorios que puedas imaginar mientras nosotros Descubra más sobre el estilo de vida único de Cyrus. 186 00:09:28,610 --> 00:09:30,770 ¿Quizás no tomar demasiado ron la próxima vez? 187 00:09:31,150 --> 00:09:32,150 Sí, Capitán. 188 00:09:41,020 --> 00:09:42,020 ¡Ey! 189 00:09:42,300 --> 00:09:42,320 ¡Bailar! 190 00:09:42,900 --> 00:09:43,580 Uh-uh, uh-uh. 191 00:09:43,581 --> 00:09:45,280 Oh, no, no quiero a este médico. 192 00:09:45,660 --> 00:09:45,900 ¡Por favor! 193 00:09:46,180 --> 00:09:47,556 Oye, mamá, no estoy buscando otra exploración. 194 00:09:47,580 --> 00:09:49,336 solo queria comprobar adentro, mira cómo te va. 195 00:09:49,360 --> 00:09:50,020 ¿Qué pasa contigo? 196 00:09:50,180 --> 00:09:51,356 ¿Por qué estás tan obsesionado conmigo? 197 00:09:51,380 --> 00:09:52,380 ¿Obsesionado? 198 00:09:52,780 --> 00:09:54,180 Por favor, no te hagas ilusiones. 199 00:09:54,240 --> 00:09:55,580 Literalmente estoy haciendo mi trabajo. 200 00:09:55,900 --> 00:09:57,151 Y no quieres tratar conmigo. 201 00:09:57,175 --> 00:10:01,420 Estoy bastante seguro de que la última vez que estuviste Aquí, me estabas lanzando un portasueros. 202 00:10:01,980 --> 00:10:03,580 No quiero tratar con este paciente. 203 00:10:06,240 --> 00:10:07,240 Toca, amigo. 204 00:10:08,560 --> 00:10:10,000 Entonces, ¿qué te trae? 205 00:10:11,260 --> 00:10:13,420 Las vacaciones pueden llegar un poco solo ahí fuera. 206 00:10:16,060 --> 00:10:17,840 ¿Alguna posibilidad de que pueda obtener una actualización? 207 00:10:19,380 --> 00:10:20,380 Sí, te tengo. 208 00:10:29,290 --> 00:10:30,910 Recibí una llamada sobre una consulta psicológica. 209 00:10:31,800 --> 00:10:33,170 Este es un montón de risas. 210 00:10:33,550 --> 00:10:34,550 Buena suerte, doctora Pierce. 211 00:10:53,420 --> 00:10:55,120 No, absolutamente no. 212 00:10:55,300 --> 00:10:56,520 No hago payasos. 213 00:11:04,260 --> 00:11:07,440 Oye, ¿tu equipo ha hecho un Glasgow? ¿Ya has marcado a Jorge Torres hoy? 214 00:11:07,980 --> 00:11:09,980 Lo comprobé yo mismo hace una hora. 215 00:11:10,520 --> 00:11:12,100 No hay cambios desde ayer. 216 00:11:13,880 --> 00:11:17,600 Oh, por cierto, ¿tú ¿Recuerda a su paciente, Sarah Kim? 217 00:11:18,100 --> 00:11:19,940 Uh, recuerdo a todos mis pacientes. 218 00:11:20,140 --> 00:11:22,300 Ah, pero adelante. 219 00:11:22,580 --> 00:11:25,020 Sus padres están demandando al Bronx General sobre sus facturas del hospital. 220 00:11:25,840 --> 00:11:27,375 Cientos de miles de dólares gastados en 221 00:11:27,376 --> 00:11:29,080 pruebas, todo para demostrar que ella no estaba embarazada. 222 00:11:29,640 --> 00:11:30,680 Ah, las brujas. 223 00:11:30,900 --> 00:11:32,280 Ese fue un caso realmente inusual. 224 00:11:32,820 --> 00:11:34,920 Y no fue sólo Sarah Kim. 225 00:11:35,220 --> 00:11:37,660 También era el de todos sus amigos. pseudociencias de masas. 226 00:11:37,900 --> 00:11:38,520 Tan fascinante. 227 00:11:38,860 --> 00:11:40,816 Bueno, no es suficiente sólo considere a nuestros pacientes. 228 00:11:40,840 --> 00:11:42,280 Bueno, si también tenemos considerar a sus familias. 229 00:11:42,281 --> 00:11:45,620 Lo que le costó a sus padres en los exámenes, lo los salvó en futuras facturas de terapia. 230 00:11:45,920 --> 00:11:50,360 Además, Dr. Nichols, por favor, sepa que Todo eso sucedió antes de que me cerraran. 231 00:11:50,780 --> 00:11:53,140 Ese tipo de despilfarro fiscal nunca sucedería hoy. 232 00:11:55,060 --> 00:11:58,100 Dr. Wolf, programé esas 12 pruebas. usted ordenó para el paciente hipotérmico. 233 00:11:58,160 --> 00:11:59,160 Gracias, enfermera Carter. 234 00:11:59,520 --> 00:12:00,680 Ella es muy mala con los números. 235 00:12:00,820 --> 00:12:01,820 Sólo pido 10. 236 00:12:03,200 --> 00:12:06,720 Tengo que investigar el caso de Sarah Kim. porque la junta está esperando mi informe. 237 00:12:07,220 --> 00:12:09,780 Sólo te aviso, necesitas defenderte. 238 00:12:20,860 --> 00:12:23,278 Dr. Wolf, hemos estado profundizando en el estilo de vida de Cyrus, 239 00:12:23,279 --> 00:12:25,860 y para un no deportista de su edad, es bastante duro. 240 00:12:26,240 --> 00:12:27,820 Se despierta todos los días a las 4.30. 241 00:12:28,200 --> 00:12:30,900 Restringe su ingesta calórica, y hace ejercicio seis días a la semana. 242 00:12:31,120 --> 00:12:32,480 Descargamos los datos de su anillo inteligente. 243 00:12:32,600 --> 00:12:34,073 Desafortunadamente, se lo quita antes del 244 00:12:34,074 --> 00:12:35,740 baño de hielo, pero ha estado durmiendo como un bebé. 245 00:12:35,880 --> 00:12:37,256 La eficiencia del sueño está fuera de serie. 246 00:12:37,280 --> 00:12:40,620 Entonces el hombre más sano de Nueva York. Simplemente se desmayó en su hielo diario. 247 00:12:40,621 --> 00:12:43,620 baño, y aunque sigue su rastro cada respiración, no podemos entender por qué? 248 00:12:44,420 --> 00:12:45,776 Oh, hay algo que no estamos viendo. 249 00:12:45,800 --> 00:12:47,320 Espera, esto podría darnos algo. 250 00:12:47,820 --> 00:12:49,280 Este laboratorio acaba de llegar. 251 00:12:49,660 --> 00:12:52,840 Los electrolitos son prístinos, la T4 es normal y el panel metabólico es claro. 252 00:12:53,540 --> 00:12:55,320 Sí, pero su hemoglobina está extrañamente alta. 253 00:12:55,380 --> 00:12:56,780 Alto como si viviera en altura. 254 00:12:56,960 --> 00:12:57,960 O se ha estado dopando. 255 00:12:58,720 --> 00:13:00,520 Sí, tal vez el chico con la NDA nos ayudará. 256 00:13:01,680 --> 00:13:02,860 ¿Estás bien? 257 00:13:03,380 --> 00:13:03,840 ¡Ay dios mío! 258 00:13:03,940 --> 00:13:05,336 Muy bien, Stilfeld, deja que conseguiré ayuda aquí. 259 00:13:05,360 --> 00:13:06,360 Voy a buscar un poco de agua. 260 00:13:06,680 --> 00:13:07,340 Es Ciro. 261 00:13:07,600 --> 00:13:08,600 Tranquilo, sólo respira. 262 00:13:09,260 --> 00:13:10,260 Sangre. 263 00:13:10,860 --> 00:13:11,900 ¿Qué sangre? 264 00:13:12,580 --> 00:13:13,620 Necesitamos controlar a Cyrus. 265 00:13:13,880 --> 00:13:14,020 Vamos. 266 00:13:14,280 --> 00:13:15,280 Lo tengo. 267 00:13:16,160 --> 00:13:17,160 Está bien, amigo. 268 00:13:24,650 --> 00:13:26,650 Supongo que ahora lo sabemos lo que había en esa hielera. 269 00:13:28,210 --> 00:13:29,210 Ya casi termino. 270 00:13:33,950 --> 00:13:36,990 Presione el botón de llamada de emergencia si Intenta cosechar tus órganos. 271 00:13:37,410 --> 00:13:38,490 Quizás no te alejes demasiado. 272 00:13:39,770 --> 00:13:40,770 No hay descanso para los cansados. 273 00:13:41,470 --> 00:13:43,170 La vida sedentaria conduce a una muerte prematura. 274 00:13:43,310 --> 00:13:45,406 Si pudiera tener un intestino movimiento de pie, lo haría. 275 00:13:45,430 --> 00:13:46,750 Bueno, en eso no puedo ayudarte. 276 00:13:46,890 --> 00:13:48,290 Tu asistente se desmayó. 277 00:13:48,390 --> 00:13:49,810 ¿Supongo que era su sangre lo que estaba en las bolsas? 278 00:13:49,811 --> 00:13:51,170 Thomas leyó toda la letra pequeña. 279 00:13:51,670 --> 00:13:52,746 Él sabe para qué se apuntó. 280 00:13:52,770 --> 00:13:54,751 Toda la literatura sobre los efectos anti-envejecimiento 281 00:13:54,752 --> 00:13:57,490 de transfundir joven la sangre es dudosa en el mejor de los casos. 282 00:13:57,820 --> 00:13:59,210 ¿Qué literatura estás leyendo? 283 00:13:59,410 --> 00:14:02,610 Dr. Wolf, esto podría ser un relación mutuamente beneficiosa. 284 00:14:02,830 --> 00:14:05,790 tengo mucho que aprender de tú como tú tienes que aprender de mí. 285 00:14:06,070 --> 00:14:07,650 Nuestros mundos se superponen mucho. 286 00:14:08,090 --> 00:14:11,290 Hablando de superposición, estamos haciendo pruebas a Thomas ahora mismo. 287 00:14:11,870 --> 00:14:13,959 Si tiene una transmisión sanguínea. patología o una coagulación 288 00:14:13,960 --> 00:14:15,950 desorden, entonces eso significa que usted también lo hará. 289 00:14:15,951 --> 00:14:20,430 Dr. Wolf, ¿sabe lo difícil que es encontrar un asistente confiable cuyo propio 290 00:14:20,431 --> 00:14:23,310 negativo y nunca ha sido infectado por citomegalovirus? 291 00:14:23,690 --> 00:14:24,950 La sangre de Thomas es... 292 00:14:27,830 --> 00:14:28,950 No como uvas. 293 00:14:29,370 --> 00:14:29,810 No deberías. 294 00:14:30,070 --> 00:14:32,110 Tienen un alto contenido de azúcar y no tienen valor nutricional. 295 00:14:32,730 --> 00:14:33,610 Bien, es justo. 296 00:14:33,670 --> 00:14:34,970 Pero esa no es mi razón. 297 00:14:36,000 --> 00:14:38,410 Cuando estaba en el segundo grado, me atraganté con uno. 298 00:14:38,710 --> 00:14:43,470 Y antes de que mi maestro hiciera el Heimlich, Estaba seguro de que iba a morir. 299 00:14:44,750 --> 00:14:47,890 Ese tipo de miedo siempre permanece contigo. 300 00:14:48,250 --> 00:14:49,450 Por eso ahora no como uvas. 301 00:14:52,470 --> 00:14:53,470 Ciro, tengo curiosidad. 302 00:14:54,500 --> 00:14:57,990 ¿Cuál es tu razón para todo esto? 303 00:15:01,600 --> 00:15:04,360 Hace diez años, yo estaba diagnosticado con cáncer de mama. 304 00:15:04,560 --> 00:15:05,560 Así es. 305 00:15:05,710 --> 00:15:08,600 Estoy entre el 1% de los casos que impactan a los hombres. 306 00:15:08,700 --> 00:15:09,700 ¿Qué te parece eso de mala suerte? 307 00:15:10,730 --> 00:15:14,000 Durante dos años, toda mi vida la vida se convirtió en vencer el cáncer. 308 00:15:15,980 --> 00:15:20,300 Especialistas, quimioterapia, cirugías, radiación, Reddit, grupos de apoyo. 309 00:15:21,040 --> 00:15:24,360 ¿Pero sabes cómo me sentí cuando ¿Me dijeron que estaba en remisión? 310 00:15:25,740 --> 00:15:26,740 ¿Liberado? 311 00:15:26,780 --> 00:15:27,780 Perdido. 312 00:15:28,650 --> 00:15:30,130 Como si ya no tuviera un propósito. 313 00:15:31,180 --> 00:15:32,300 Pero luego tuve una epifanía. 314 00:15:33,120 --> 00:15:38,321 Podría tomar toda la energía que usé para luchar. cáncer y ponerlo hacia la optimización. 315 00:15:39,700 --> 00:15:40,920 Doctor, puedo vivir para siempre. 316 00:15:40,921 --> 00:15:42,880 Y sin embargo aquí estás. 317 00:15:43,960 --> 00:15:46,160 De vuelta en el hospital porque casi mueres. 318 00:15:46,960 --> 00:15:47,960 La palabra clave es casi. 319 00:15:49,360 --> 00:15:52,580 Mi trabajo como tu doctor es evitar tu muerte. 320 00:15:53,400 --> 00:15:55,800 Nuestros objetivos están alineados en ese frente. 321 00:15:58,000 --> 00:16:00,920 El biohacking puede ser la razón por la que Se quedó sin pulso en un baño de hielo, Cyrus. 322 00:16:02,000 --> 00:16:04,580 Bien podría provocar otro episodio. 323 00:16:04,740 --> 00:16:05,740 No. 324 00:16:06,140 --> 00:16:08,120 El biohacking me salvó. 325 00:16:09,200 --> 00:16:11,460 Pero usted sigue evitando las uvas, Dr. Wolf. 326 00:16:11,580 --> 00:16:13,040 Estoy seguro de que todos nos viviréis a todos. 327 00:16:22,390 --> 00:16:24,410 ¿En cuántos problemas estamos? 328 00:16:25,030 --> 00:16:28,190 Bueno, depende de lo bien que puedas Responda a mis preguntas sobre el caso de Sarah Kim. 329 00:16:28,770 --> 00:16:33,370 Empezando por ¿por qué el jefe de neurología? involucrado en un caso de embarazo fantasma? 330 00:16:33,730 --> 00:16:37,590 Bueno, para empezar, él era realmente Estoy emocionado de tener un caso de histeria colectiva. 331 00:16:37,690 --> 00:16:38,850 Incluso nos hizo una presentación de diapositivas. 332 00:16:39,090 --> 00:16:41,710 Y se volvió realmente salvaje cuando supimos las chicas eran en realidad brujas del pacto. 333 00:16:41,711 --> 00:16:42,711 Charla de brujas hashtag. 334 00:16:42,930 --> 00:16:45,050 Todavía los sigo, pero nosotros entró en Barnard B.T.Dubs. 335 00:16:45,190 --> 00:16:46,190 Eso es asombroso. 336 00:16:48,050 --> 00:16:56,050 Entonces, para un caso de pseudociasis, hiciste análisis de orina, beta HCG, 337 00:16:56,850 --> 00:16:58,750 Ultrasonidos en múltiples pacientes. 338 00:16:59,750 --> 00:17:01,390 Unas cuantas barras de embarazo hacen el trabajo. 339 00:17:02,630 --> 00:17:04,710 Y en base a lo que ya me lo has dicho, esto es... 340 00:17:12,360 --> 00:17:13,360 Dr. Nick, ¿está bien? 341 00:17:19,260 --> 00:17:22,860 Respeto a las personas que ponen su sangre, sudor y lágrimas en su trabajo. 342 00:17:22,940 --> 00:17:25,240 Pero lo tomaste muy literalmente. 343 00:17:27,900 --> 00:17:30,720 ¿Qué crees que pasó? ¿A Cyrus en ese baño de hielo? 344 00:17:30,980 --> 00:17:33,340 Odiaría que muriera después de todos tus sacrificios. 345 00:17:33,780 --> 00:17:36,320 Oh, las transfusiones no son un sacrificio. 346 00:17:36,880 --> 00:17:38,620 Son fundamentales para el trabajo de Cyrus. 347 00:17:38,920 --> 00:17:43,240 Si mi sangre juega un papel en maximizar longevidad sin sacrificar la calidad de 348 00:17:43,440 --> 00:17:46,340 vida, pues bien, ya he hecho mi parte para ayudar a mejorar la humanidad. 349 00:17:48,900 --> 00:17:52,260 Ya sabes, mi abuelo vive hasta los cien años. 350 00:17:53,160 --> 00:17:57,700 Y en su lecho de muerte, él dijo que todo pasó muy rápido. 351 00:17:59,500 --> 00:18:01,961 hablas de calidad de la vida, pero ¿cuándo fue el 352 00:18:01,962 --> 00:18:04,220 la última vez que apareciste abrir una gran botella de vino? 353 00:18:04,880 --> 00:18:07,140 O fui a la playa y ¿Sentiste el sol en tu piel? 354 00:18:07,780 --> 00:18:09,740 ¿O comiste una deliciosa galleta con chispas de chocolate? 355 00:18:10,900 --> 00:18:12,540 Pasa rápido, Tomás. 356 00:18:13,180 --> 00:18:14,580 Entiendo que quieras ayudar a Cyrus. 357 00:18:15,900 --> 00:18:18,580 Pero vas a pagar un precio en el proceso. 358 00:18:25,970 --> 00:18:26,970 Eh, espera. 359 00:19:09,540 --> 00:19:12,720 Lo siento, no quisimos asustarnos. usted, pero tenemos una actualización. 360 00:19:13,260 --> 00:19:14,280 Las pruebas de Thomas son claras. 361 00:19:14,800 --> 00:19:16,440 Su sangre no es lo que enferma a Cyrus. 362 00:19:16,540 --> 00:19:20,180 Logré que me dijera eso. Cyrus está tomando una dosis baja de rapamicina. 363 00:19:20,330 --> 00:19:21,680 Eso es un inmunosupresor. 364 00:19:21,900 --> 00:19:24,880 Eso significa que lo que sea que tenga, sus medicamentos lo están empeorando. 365 00:19:25,820 --> 00:19:26,820 Bien, buen trabajo. 366 00:19:35,770 --> 00:19:37,250 Gracias por la ayuda. 367 00:19:37,570 --> 00:19:40,970 Es un caso complicado y yo Podría usar tu toque de espejo. 368 00:19:41,250 --> 00:19:42,650 Feliz de poder servirle, Dr. Pierce. 369 00:19:44,330 --> 00:19:46,250 Espera, ¿a qué nos enfrentamos exactamente? 370 00:19:46,330 --> 00:19:49,306 Porque puedo sentir que estás aterrorizado, y me está dando mucho miedo. 371 00:19:49,330 --> 00:19:50,330 Estoy bien. 372 00:19:50,590 --> 00:19:53,636 Él es sólo un paciente, como cualquier otro paciente, que 373 00:19:53,637 --> 00:19:55,870 también pasa a ser combustible de pesadilla sobrealimentado. 374 00:19:56,890 --> 00:19:59,130 No estoy aquí para mi toque de espejo, ¿verdad? 375 00:20:00,050 --> 00:20:03,750 Dr. Marcus, usted está aquí porque altamente valore su experiencia médica y su 376 00:20:03,751 --> 00:20:06,271 comportamiento generalmente tranquilo, también para asegurarme de que no me maten. 377 00:20:08,470 --> 00:20:09,710 ¿Por qué están todas las luces apagadas? 378 00:20:10,450 --> 00:20:11,450 ¿Qué diablos? 379 00:20:13,370 --> 00:20:14,370 ¿Hola? 380 00:20:17,530 --> 00:20:18,530 ¿Hola? 381 00:20:22,620 --> 00:20:23,620 ¿Hola? 382 00:20:37,740 --> 00:20:40,480 Oye, Cyrus, este es tu décimo bucle alrededor del suelo. 383 00:20:40,640 --> 00:20:43,656 ¿Quieres tomar un descanso o debería establecer ¿Instalar una de esas estaciones de agua maratónicas? 384 00:20:43,680 --> 00:20:47,560 Me faltan 5.000 pasos Mi objetivo diario, 25.000 pasos. 385 00:20:48,280 --> 00:20:49,280 ¿Alguien ha visto a Tomás? 386 00:20:50,045 --> 00:20:52,260 Porque, Thomas, voy a necesitar mi... 387 00:20:53,020 --> 00:20:54,420 Que tengas un buen ataque. 388 00:20:55,640 --> 00:21:00,100 Wolf, ¿estás viendo esto ahora mismo? 389 00:21:00,960 --> 00:21:02,700 ¿Qué pasa con Edward Scissorheads? 390 00:21:07,440 --> 00:21:08,660 Imanes en sus dedos. 391 00:21:08,920 --> 00:21:09,920 ¿Me estás tomando el pelo? 392 00:21:10,780 --> 00:21:12,720 Es una cosa, según Reddit. 393 00:21:13,020 --> 00:21:16,260 Algunos argumentan que es una manera de amplía tu sentido del tacto. 394 00:21:16,400 --> 00:21:19,079 Gran parte de lo que hace Cyrus tiene alguna base en la longevidad 395 00:21:19,080 --> 00:21:21,581 ciencia, pero cuerpo Una modificación como esta es diferente. 396 00:21:22,480 --> 00:21:24,540 Me hace preguntarme cómo Hasta dónde llegaría y por qué. 397 00:21:24,780 --> 00:21:25,380 Se apoderó de aquí. 398 00:21:25,640 --> 00:21:27,100 Debe haber tenido un ataque en el baño de hielo. 399 00:21:27,260 --> 00:21:28,260 ¿Pero por qué se apoderó? 400 00:21:28,460 --> 00:21:30,180 Necesito que pienses lo más ampliamente que puedas. 401 00:21:30,280 --> 00:21:32,492 Este es un hombre que está en medicamentos inmunosupresores y 402 00:21:32,493 --> 00:21:34,761 transfusiones de sangre no aprobadas y quién sabe qué más. 403 00:21:35,160 --> 00:21:36,160 Piensa en contagioso. 404 00:21:36,780 --> 00:21:37,180 ¿Inflamatorio? 405 00:21:37,240 --> 00:21:37,660 O cáncer. 406 00:21:38,180 --> 00:21:39,040 ¿Por qué buscar cebras? 407 00:21:39,180 --> 00:21:40,256 Bueno, lo buscaremos todo. 408 00:21:40,280 --> 00:21:41,280 Caballos y cebras. 409 00:21:41,360 --> 00:21:43,280 Pero para empezar necesitamos un Mejor mira su cerebro. 410 00:21:43,340 --> 00:21:45,060 La tomografía computarizada que le hicieron abajo estaba limpia. 411 00:21:45,260 --> 00:21:45,860 Una herramienta contundente. 412 00:21:46,040 --> 00:21:47,800 Necesitamos una resonancia magnética, pero... Imanes. 413 00:21:47,801 --> 00:21:48,801 Bien. 414 00:21:48,860 --> 00:21:50,220 Entonces, obtenemos una TC de contraste. 415 00:21:50,840 --> 00:21:51,420 Pídalo, personal. 416 00:21:51,520 --> 00:21:53,000 Y avíseme tan pronto como esté hecho. 417 00:22:06,680 --> 00:22:08,080 Beneficios de venir de vacaciones. 418 00:22:08,800 --> 00:22:10,880 Una de las enfermeras de PEED Le trajo la lasaña de Nona. 419 00:22:11,200 --> 00:22:11,440 Mmm. 420 00:22:11,700 --> 00:22:12,700 Huele increíble. 421 00:22:14,080 --> 00:22:15,680 Lo siento por ser tan decidido. 422 00:22:16,580 --> 00:22:18,240 Se trata de una bendición y una maldición. 423 00:22:18,600 --> 00:22:18,980 Callarse la boca. 424 00:22:19,500 --> 00:22:20,500 Callarse la boca. 425 00:22:21,520 --> 00:22:22,520 Oh. 426 00:22:23,420 --> 00:22:24,440 Yo también lo siento. 427 00:22:25,120 --> 00:22:26,660 Por agitar el portasueros hacia ti. 428 00:22:26,800 --> 00:22:27,020 Oh. 429 00:22:27,021 --> 00:22:28,480 La resonancia me asustó. 430 00:22:28,520 --> 00:22:29,680 No soy bueno en espacios reducidos. 431 00:22:29,980 --> 00:22:31,100 Algo que tenemos en común. 432 00:22:32,420 --> 00:22:34,940 Normalmente no siento que tenga nada en común con nadie. 433 00:22:37,020 --> 00:22:38,560 Así que aquí está nuestro nuevo acuerdo. 434 00:22:39,140 --> 00:22:40,140 ¿Estás haciendo tratos ahora? 435 00:22:40,320 --> 00:22:41,320 Sí, lo soy. 436 00:22:42,240 --> 00:22:45,180 No te obligaré a hacer cualquier cosa que no quieras hacer. 437 00:22:45,520 --> 00:22:48,240 Y piensas en quedarse aquí por unos días. 438 00:22:48,440 --> 00:22:49,440 ¿Qué quieres decir? 439 00:22:49,620 --> 00:22:51,600 Lo llamamos estabilización de crisis. 440 00:22:52,440 --> 00:22:55,740 Atención hospitalaria a corto plazo destinada a evitar que un mal día empeore. 441 00:22:57,020 --> 00:22:58,080 ¿Te refieres a la sala de psiquiatría? 442 00:22:58,300 --> 00:22:59,300 No, no es una sala. 443 00:22:59,420 --> 00:23:01,920 Las películas lo hacen sonar mucho más aterrador de lo que es. 444 00:23:02,020 --> 00:23:07,580 Son 48 horas aquí conmigo, más un Gran psiquiatra y cero comidas frías. 445 00:23:08,700 --> 00:23:10,020 La mayoría de los hombres lo llamarían un sueño. 446 00:23:15,420 --> 00:23:16,700 ¿Puedo terminar de comer primero? 447 00:23:17,800 --> 00:23:18,800 Sí. 448 00:23:20,480 --> 00:23:24,140 Dr. Pierce, no lo sabía. que tenías un talón de Aquiles. 449 00:23:24,800 --> 00:23:26,120 No soy el único. 450 00:23:26,820 --> 00:23:31,240 Un estudio realizado en Dinamarca demostró que El 100% de los niños les tienen miedo a los payasos. 451 00:23:31,440 --> 00:23:34,740 Los estudios también muestran que el hospital Los payasos ayudan a los niños a sanar más rápido. 452 00:23:35,880 --> 00:23:37,160 Bueno, me gusta más mi estudio. 453 00:23:38,380 --> 00:23:39,920 La coulrofobia no es divertida. 454 00:23:42,510 --> 00:23:45,380 ¿Cómo nos sacudimos explícitos? ¿Recuerdos de trauma? 455 00:23:45,700 --> 00:23:46,820 Depende del trauma. 456 00:23:48,020 --> 00:23:52,820 Pero en tu caso, creo que has hecho grandes avances en el procesamiento de su infancia. 457 00:23:52,900 --> 00:23:55,140 No estoy hablando de mi papá. 458 00:24:01,760 --> 00:24:05,407 Cuando yo era un residente junior, esta joven vino 459 00:24:05,408 --> 00:24:09,360 con dolores de cabeza y confusión y pérdida del equilibrio. 460 00:24:10,980 --> 00:24:13,892 Y al final encontramos un tumor de grado 3 en su izquierda 461 00:24:13,893 --> 00:24:17,360 lóbulo frontal, altamente maligno, baja tasa de supervivencia. 462 00:24:17,880 --> 00:24:22,520 Su oncólogo no fue precisamente cálido. y confuso, así que acepté seguir con el caso. 463 00:24:23,480 --> 00:24:28,380 Ella me miraba y decía: Dr. Wolf, será mejor que no sea blando conmigo. 464 00:24:28,400 --> 00:24:29,400 Voy a vencer esto. 465 00:24:32,080 --> 00:24:36,104 Ella estaba decidida a agotar todas las opciones, y podría 466 00:24:36,105 --> 00:24:38,840 no mirarla a los ojos y decirle que no valió la pena. 467 00:24:39,740 --> 00:24:43,260 Ella pasó por el infierno y luego Murió en el hospital en Halloween. 468 00:24:44,240 --> 00:24:45,540 Todavía me persigue. 469 00:24:47,000 --> 00:24:48,280 Ella quería más tiempo. 470 00:24:48,840 --> 00:24:49,840 Tú le diste eso. 471 00:24:50,540 --> 00:24:51,820 Extendiste su vida. 472 00:24:52,100 --> 00:24:54,060 Sentí como si hubiera extendido su muerte. 473 00:24:54,400 --> 00:24:55,400 Eras joven. 474 00:24:56,110 --> 00:24:58,256 No puedes dejar que eso te persiga ti por el resto de tu vida. 475 00:24:58,280 --> 00:24:59,280 Yo sé eso. 476 00:25:00,460 --> 00:25:04,940 Pero si pudiera volver atrás, le preguntaría cuál es el 477 00:25:04,941 --> 00:25:08,040 calidad de vida minima estabas dispuesto a aceptar. 478 00:25:08,180 --> 00:25:09,420 Debería haberle preguntado eso. 479 00:25:10,360 --> 00:25:11,360 No lo hice. 480 00:25:11,470 --> 00:25:12,470 No pude. 481 00:25:13,880 --> 00:25:16,320 Lobo, supervivencia. 482 00:25:18,000 --> 00:25:20,080 Es un deseo humano muy claro. 483 00:25:20,620 --> 00:25:22,060 Quiero decir, mira a tu paciente, Cyrus. 484 00:25:22,780 --> 00:25:25,820 En el fondo, tiene miedo de lo inevitable. 485 00:25:29,970 --> 00:25:32,230 Sí, en cierto modo me hace piense en la nube y el servicio de urgencias. 486 00:25:32,430 --> 00:25:33,550 Me pregunto cuál es su esencia. 487 00:25:34,150 --> 00:25:34,790 Mmmmmmm. 488 00:25:34,850 --> 00:25:37,950 Mira, odio cuando usas mi Opinión profesional en mi contra. 489 00:25:39,050 --> 00:25:40,150 Pero punto tomado. 490 00:25:40,810 --> 00:25:41,810 Bueno. 491 00:25:42,010 --> 00:25:43,010 Deséame suerte. 492 00:25:47,960 --> 00:25:48,960 Doctor Pierce. 493 00:25:52,280 --> 00:25:53,640 Los escáneres de Cyrus regresaron. 494 00:25:53,780 --> 00:25:58,040 Creo que podría usar alguien con un parto suave. 495 00:26:11,830 --> 00:26:12,910 Conozco esa mirada. 496 00:26:13,715 --> 00:26:15,790 Esa es la mirada de un médico que tiene malas noticias. 497 00:26:16,330 --> 00:26:18,430 ¿Quiero siquiera saber? ¿Qué causó esa convulsión? 498 00:26:18,650 --> 00:26:20,410 Encontramos una masa en tu tomografía computarizada. 499 00:26:20,650 --> 00:26:21,270 Es cáncer. 500 00:26:21,490 --> 00:26:21,950 Lo sé. 501 00:26:21,970 --> 00:26:22,970 Déjeme ver. 502 00:26:23,050 --> 00:26:26,870 Todo lo que sé con certeza es que tienes una masa cerebral que te provocó convulsiones. 503 00:26:27,050 --> 00:26:29,610 ¿Cuál es la masa exactamente? sigue siendo una cuestión abierta. 504 00:26:30,430 --> 00:26:34,210 Solo extracción y muestreo directo. la masa en la cirugía puede decirnos si es una 505 00:26:34,211 --> 00:26:37,630 infección, un proceso inflamatorio, o, sí, una enfermedad maligna, pero hay... 506 00:26:37,631 --> 00:26:39,810 En mi mente, es cáncer. hasta que se demuestre lo contrario. 507 00:26:41,830 --> 00:26:44,830 Y después de todo lo que he Hecho, esto vuelve a buscarme. 508 00:26:44,890 --> 00:26:47,190 No nos anclemos en algo no sabemos si es verdad. 509 00:26:47,890 --> 00:26:50,754 Lo que puedo prometer es que usted Tendrá el mejor neurocirujano. 510 00:26:50,814 --> 00:26:54,490 a tu lado, y lo haremos encontrar las respuestas que necesitamos. 511 00:27:01,580 --> 00:27:05,060 Hay un par de cosas esperar en el piso de psiquiatría. 512 00:27:07,040 --> 00:27:11,741 Te darán un nuevo conjunto de ropa y sus pertenencias se mantendrán seguras para usted. 513 00:27:11,800 --> 00:27:15,120 En el lado positivo, la comida es mucho mejor. allá arriba y te encantará el Dr. Pierce. 514 00:27:17,720 --> 00:27:19,280 No es un lugar aterrador. 515 00:27:20,120 --> 00:27:21,120 ¿Promesa? 516 00:27:39,260 --> 00:27:40,260 Espacios cerrados. 517 00:27:41,020 --> 00:27:42,020 Bien. 518 00:27:42,380 --> 00:27:43,900 Quizás deberíamos haber subido las escaleras. 519 00:27:54,270 --> 00:27:55,950 Esto es peligroso. 520 00:27:56,810 --> 00:27:57,430 Sam va a resultar herido. 521 00:27:57,610 --> 00:27:59,510 Sam, concéntrate en mí. 522 00:28:02,670 --> 00:28:03,890 Ah, no, Sam. 523 00:28:03,891 --> 00:28:04,891 ¿Ver? 524 00:28:11,220 --> 00:28:12,220 Da miedo. 525 00:28:13,240 --> 00:28:14,240 Tú también tienes miedo. 526 00:28:14,740 --> 00:28:15,740 ¡Ey! 527 00:28:15,960 --> 00:28:16,960 ¡Déjame salir! 528 00:28:32,140 --> 00:28:33,140 Ey. 529 00:28:33,880 --> 00:28:34,760 Oye, ¿estás bien? 530 00:28:34,840 --> 00:28:36,640 Escuché que había un incidente en el ascensor. 531 00:28:40,280 --> 00:28:42,220 Sam tenía miedo de que lo admitieran en psiquiatría. 532 00:28:43,060 --> 00:28:44,540 Y luego soy yo quien lo perdió. 533 00:28:46,500 --> 00:28:47,500 ¿Está bien? 534 00:28:49,180 --> 00:28:50,180 Sí. 535 00:28:50,520 --> 00:28:51,520 El es bueno. 536 00:28:52,420 --> 00:28:54,400 Sanos y salvos en el servicio de urgencias. 537 00:28:55,260 --> 00:28:57,420 Con sus favoritos, café y pastel de calabaza. 538 00:28:59,105 --> 00:29:00,340 Necesito arreglarlo. 539 00:29:01,700 --> 00:29:03,740 Todos los días defiendo para que los pacientes reciban ayuda. 540 00:29:04,660 --> 00:29:06,380 Soy un hipócrita. 541 00:29:08,720 --> 00:29:09,880 Y un mentiroso. 542 00:29:10,620 --> 00:29:11,320 Érica, eso no es cierto. 543 00:29:11,520 --> 00:29:13,696 Quiero decir, acabas de ir a México para ese retiro de bienestar. 544 00:29:13,720 --> 00:29:14,720 Volviste todo fresco. 545 00:29:16,920 --> 00:29:19,340 Sé que sigo diciendo esto. 546 00:29:22,140 --> 00:29:24,860 Pero si te digo algo, ¿Prometes guardártelo para ti? 547 00:29:30,020 --> 00:29:32,180 Después de que... el edificio se derrumbara, yo... 548 00:29:33,940 --> 00:29:37,240 comenzó a robar pastillas de Dana para ayudarme con mi ansiedad. 549 00:29:38,400 --> 00:29:41,780 Sabía que tenía que parar y México se suponía que era la respuesta. 550 00:29:42,940 --> 00:29:46,320 Pero cuando llegué a ese bienestar retiro, mi habitación estaba en el décimo piso. 551 00:29:47,320 --> 00:29:51,240 No hay cantidad de saludos al sol Me estaba metiendo en ese ascensor. 552 00:29:52,630 --> 00:29:53,900 Probé la meditación. 553 00:29:54,240 --> 00:29:56,400 Intenté dar largos paseos por la playa. 554 00:29:57,000 --> 00:29:58,000 Nada ayudó. 555 00:29:58,940 --> 00:30:02,320 Y entonces un día caminé Entré a esta farmacia y yo... 556 00:30:03,460 --> 00:30:04,620 Compré un montón de benzos. 557 00:30:07,140 --> 00:30:08,140 Sin receta. 558 00:30:09,560 --> 00:30:10,560 Guau. 559 00:30:11,580 --> 00:30:13,640 Miedo y asco en Cancún. 560 00:30:13,641 --> 00:30:16,100 No sabía que festejabas así, Kenny. 561 00:30:16,700 --> 00:30:17,700 No. 562 00:30:18,620 --> 00:30:19,620 Ese es el punto. 563 00:30:22,900 --> 00:30:23,900 He estado... 564 00:30:27,920 --> 00:30:29,920 Los he estado tomando casi todos los días. 565 00:30:30,820 --> 00:30:31,860 Desde hace semanas. 566 00:30:33,640 --> 00:30:35,740 Si has estado diciendo eso en voz alta, es como... 567 00:30:36,500 --> 00:30:37,500 ¿Soy un adicto? 568 00:30:39,340 --> 00:30:40,920 ¿Es esto lo que es mi vida ahora? 569 00:30:43,200 --> 00:30:44,600 ¿Puedo decirte lo que realmente pienso? 570 00:30:49,740 --> 00:30:51,900 Creo... que estás siendo... 571 00:30:53,390 --> 00:30:57,941 demasiado duro contigo mismo sobre... todo. 572 00:30:58,320 --> 00:31:00,740 Seguro, fuiste a una farmacia mexicana. 573 00:31:00,880 --> 00:31:01,880 Quiero decir, la gente hace eso. 574 00:31:02,280 --> 00:31:03,456 Y ahora te estás automedicando. 575 00:31:03,480 --> 00:31:05,680 Literalmente todo el mundo lo hace que de una manera u otra. 576 00:31:06,380 --> 00:31:09,141 Quiero decir, nunca has tenido ninguna experiencia previa. antecedentes de cualquier conducta adictiva. 577 00:31:09,940 --> 00:31:13,100 Ahora, como médico, diría necesitas dejar los benzos. 578 00:31:15,320 --> 00:31:16,720 Pero como tu amigo... 579 00:31:19,080 --> 00:31:21,460 Realmente creo que necesitas ayuda. 580 00:31:33,490 --> 00:31:34,490 Ah, oye. 581 00:31:35,030 --> 00:31:37,270 ¿Por qué está operando el Dr. Rarick? ¿En mi paciente, Cyrus? 582 00:31:37,790 --> 00:31:38,790 Te esperaba en esto. 583 00:31:40,090 --> 00:31:41,090 Mis manos están atadas. 584 00:31:41,730 --> 00:31:44,790 Estoy ahogando a un administrador su demanda contra Sarah Kim. 585 00:31:45,950 --> 00:31:47,230 Además, de hecho visito a mi dentista. 586 00:31:47,410 --> 00:31:48,770 ¿Has estado organizando tu oficina? 587 00:31:50,980 --> 00:31:51,870 Más vale prevenir que lamentar. 588 00:31:51,871 --> 00:31:55,090 Bien, ¿cuántas cirugías tienes? realizado desde que Ana Torres te maldijo? 589 00:31:55,270 --> 00:31:55,650 No nos quedemos con esto. 590 00:31:55,670 --> 00:31:56,470 Déjame preguntarte esto. 591 00:31:56,570 --> 00:31:58,450 ¿Quién has pensado? ¿Sobre más, Benny o Jorge? 592 00:31:58,670 --> 00:31:58,910 Benny. 593 00:31:59,370 --> 00:32:01,492 ¿Por qué pensamos más? sobre los pacientes que no pudimos 594 00:32:01,493 --> 00:32:03,670 ahorrar que lo que hacemos sobre ¿Los pacientes que salvamos? 595 00:32:04,010 --> 00:32:06,570 Dejamos que nuestra negatividad se sesgue socava nuestra confianza. 596 00:32:06,790 --> 00:32:07,946 Lo que hago requiere más que confianza. 597 00:32:07,970 --> 00:32:09,350 Se necesita una certeza inquebrantable. 598 00:32:09,650 --> 00:32:11,699 Si entro en eso quirófano con un solo 599 00:32:11,700 --> 00:32:13,650 pensamiento perdido, me arriesgo la vida de mi paciente. 600 00:32:13,910 --> 00:32:15,470 Bien, entonces no más pensamientos perdidos. 601 00:32:15,890 --> 00:32:16,890 Y no más salvia. 602 00:32:17,550 --> 00:32:20,330 Josh, lo único que estás maldito con esos hombros anchos. 603 00:32:20,331 --> 00:32:22,691 Y no siempre tienen para llevar el peso del mundo. 604 00:32:23,930 --> 00:32:25,330 Vuelve a hacer lo que mejor sabes hacer. 605 00:32:25,710 --> 00:32:26,870 Al diablo con las maldiciones. 606 00:32:47,050 --> 00:32:49,030 Pido disculpas por lo de antes. 607 00:32:49,810 --> 00:32:52,650 Lo admito, no soy un gran admirador de los payasos. 608 00:32:53,450 --> 00:32:54,610 Estoy seguro de que lo entiendes mucho. 609 00:32:56,230 --> 00:32:58,170 Pero estoy aquí para ayudarte. 610 00:32:58,920 --> 00:33:02,790 Entonces, te trajeron porque de un altercado con un vecino. 611 00:33:03,530 --> 00:33:05,030 ¿Puedes contarme sobre eso? 612 00:33:10,230 --> 00:33:12,590 Lo siento, ¿puedes hablar, por favor? 613 00:33:12,930 --> 00:33:13,930 ¿Puedo oler tu cabello? 614 00:33:14,270 --> 00:33:14,850 ¿Disculpe? 615 00:33:15,150 --> 00:33:20,710 Cuéntale al pequeño Danny, su El gato nunca volverá. 616 00:33:23,190 --> 00:33:24,990 Este tipo necesita ayuda seria. 617 00:33:25,090 --> 00:33:25,230 ¿Por qué? 618 00:33:25,310 --> 00:33:25,630 ¿Qué dijo? 619 00:33:25,850 --> 00:33:26,930 Creo que asesinó a un gato. 620 00:33:27,070 --> 00:33:27,370 ¿Un qué? 621 00:33:27,570 --> 00:33:27,950 Un gato. 622 00:33:28,510 --> 00:33:29,510 Sí, un gato. 623 00:33:29,630 --> 00:33:31,250 Podrías ser un signo de sociopatía. 624 00:33:31,550 --> 00:33:35,510 No quiero ser alarmista, pero Creo que necesitamos involucrar a la comisaría. 625 00:33:35,850 --> 00:33:36,850 Doctor Pierce. 626 00:33:38,530 --> 00:33:39,530 Necesito ayuda. 627 00:33:40,230 --> 00:33:40,330 Bueno. 628 00:33:40,690 --> 00:33:41,090 Ir. 629 00:33:41,350 --> 00:33:42,350 El recinto. 630 00:35:07,220 --> 00:35:08,220 Por favor. 631 00:35:09,540 --> 00:35:11,080 No me dejes... 632 00:35:13,480 --> 00:35:14,490 ¿Se encuentra bien, doctor Wolf? 633 00:35:15,150 --> 00:35:16,231 ¿Qué estás haciendo aquí? 634 00:35:20,680 --> 00:35:22,640 El Dr. Nichols acaba de terminar la cirugía de Cyrus. 635 00:35:22,641 --> 00:35:24,320 No creerás lo que encontramos. 636 00:35:24,560 --> 00:35:26,396 Quiero decir, justo cuando tú Pensé que lo habías visto todo. 637 00:35:26,420 --> 00:35:28,640 Estaré ahí mismo. 638 00:35:51,270 --> 00:35:52,270 Sam? 639 00:35:53,210 --> 00:35:55,050 Este es el médico que quería que conocieras. 640 00:35:55,970 --> 00:35:56,570 Hola Sam. 641 00:35:56,750 --> 00:35:57,750 Soy el Dr. Pierce. 642 00:35:58,530 --> 00:35:59,430 Encantado de conocerte. 643 00:35:59,510 --> 00:36:00,510 Soy psiquiatra. 644 00:36:02,250 --> 00:36:03,330 ¿Me vas a atar? 645 00:36:06,530 --> 00:36:07,510 No llevo restricciones. 646 00:36:07,511 --> 00:36:12,530 Si vamos a trabajar juntos, Quiero que te sientas seguro. 647 00:36:13,610 --> 00:36:14,710 Sam, no confíes en ellos. 648 00:36:18,470 --> 00:36:19,950 No confíes en ellos, Sam. 649 00:36:20,350 --> 00:36:26,670 Sam, ¿estás escuchando bien las voces? ahora de gente que no está ahí? 650 00:36:29,750 --> 00:36:30,750 Sí. 651 00:36:35,590 --> 00:36:37,690 Por favor, ayúdame. 652 00:36:40,050 --> 00:36:41,935 ¿Cuántas personas pueden decir que sobreviven? 653 00:36:41,936 --> 00:36:45,211 hipotermia y cerebro ¿Cirugía toda en el mismo día? 654 00:36:46,170 --> 00:36:48,230 ¿Todavía estoy en una buena racha? 655 00:36:48,590 --> 00:36:49,626 No enterraré el liderazgo, Cyrus. 656 00:36:49,650 --> 00:36:51,090 La buena noticia es que no tienes cáncer. 657 00:36:52,040 --> 00:36:53,750 Pero había algo en tu cerebro. 658 00:36:54,090 --> 00:36:58,550 Te infectaste con tiña solium, lo que significa que de alguna manera ingeriste un 659 00:36:58,551 --> 00:37:02,393 tenia parásita que, Si no se trata, puede causar convulsiones, como 660 00:37:02,394 --> 00:37:04,870 el que tenias en tu hielo baño que casi te mata. 661 00:37:05,330 --> 00:37:08,790 estos son los retractiles ganchos y esos son los retoños. 662 00:37:09,990 --> 00:37:13,570 Te dije bebiendo la juventud fundadora. El agua del río Gila fue una mala idea. 663 00:37:13,730 --> 00:37:16,150 Mi dinero está en la dieta de carne cruda de 30 días. 664 00:37:16,650 --> 00:37:20,430 Me mantendría alejado de ambos y deje de tomar rapamicina. 665 00:37:20,670 --> 00:37:23,190 Eso suprimió tu inmunidad sistema y empeoró la infección. 666 00:37:23,350 --> 00:37:27,570 Por suerte, la tiña es tratable, pero... 667 00:37:27,571 --> 00:37:32,070 Cyrus, me preocupa que tu obsesión con tu propia mortalidad podría llevarte a 668 00:37:32,071 --> 00:37:33,970 otros factores de riesgo que usted no podrá mitigar. 669 00:37:33,971 --> 00:37:38,630 Lo que el Dr. Wolfe está tratando de decir es que esta no es forma de vivir. 670 00:37:39,250 --> 00:37:40,250 No, tienes razón. 671 00:37:40,610 --> 00:37:41,850 He estado haciendo todo esto mal. 672 00:37:42,830 --> 00:37:48,271 Thomas, cancela mis envíos desde el río Gila. Y dejemos de tomar rapamicina. 673 00:37:48,330 --> 00:37:52,310 Llama a Luna y dile que quiero hacer. un baño de sonido diario y de ahora en adelante, 674 00:37:52,650 --> 00:37:54,490 quiero que lo hagas personalmente prueba todo lo que como. 675 00:37:56,910 --> 00:37:58,810 Sí, llama a Luna. 676 00:38:01,030 --> 00:38:01,790 Lo dejo. 677 00:38:01,791 --> 00:38:02,791 ¿Qué? 678 00:38:03,350 --> 00:38:05,330 Sabes, quiero comer una galleta con chispas de chocolate. 679 00:38:05,830 --> 00:38:07,790 Quiero quedarme despierto hasta tarde y dormir hasta tarde. 680 00:38:08,110 --> 00:38:10,670 quiero conocer a alguien que Me hace sentir que voy a morir feliz. 681 00:38:11,410 --> 00:38:14,210 Sobre todo, sólo quiero mantener mi propia sangre en mi propio cuerpo. 682 00:38:15,410 --> 00:38:18,110 Espero que tu misión funcione y espero que vivas para siempre. 683 00:38:19,070 --> 00:38:22,370 Pero, eh, sí, eres Tendré que hacerlo solo. 684 00:38:35,910 --> 00:38:36,910 ¿Tú? 685 00:38:37,450 --> 00:38:39,970 ¿Alguna idea de qué causó la cara de Thomas? 686 00:38:40,290 --> 00:38:42,930 Puede que haya sido mi Soliloquio inspirado en el Dr. Wolfe. 687 00:38:42,931 --> 00:38:44,470 Sobre la naturaleza fugaz de la vida. 688 00:38:45,010 --> 00:38:47,530 Bueno, la imitación es la forma más elevada de adulación. 689 00:38:50,820 --> 00:38:54,830 Al final, Cyrus era sólo un Persona que tenía miedo a la muerte. 690 00:38:55,480 --> 00:38:57,470 Y Thomas fue un daño colateral. 691 00:38:58,810 --> 00:38:59,850 ¿Qué hay de usted, doctor Wolfe? 692 00:39:00,610 --> 00:39:01,710 ¿Tienes miedo a la muerte? 693 00:39:03,730 --> 00:39:08,451 Ya sabes, un hombre sabio dijo una vez, yo no Tanto temo a la muerte como yo a desperdiciar la vida. 694 00:39:08,840 --> 00:39:11,510 Pero para mis pacientes, sí. 695 00:39:12,930 --> 00:39:13,930 Lo temo. 696 00:39:16,450 --> 00:39:18,110 Todo médico tiene un cementerio. 697 00:39:19,370 --> 00:39:22,350 El lugar que guarda los recuerdos. de las personas que no pudimos salvar. 698 00:39:23,410 --> 00:39:24,890 Las pérdidas que nos atormentan. 699 00:39:34,340 --> 00:39:36,540 Dejaré de preocuparme por las maldiciones. 700 00:39:39,700 --> 00:39:41,940 Pero todavía necesito creer en los milagros. 701 00:39:42,600 --> 00:39:43,600 Entonces, ¿cómo nos las arreglamos? 702 00:39:44,360 --> 00:39:48,940 ¿Cómo seguimos levantándonos y haciendo lo que hacemos, a pesar de los fantasmas de nuestros errores? 703 00:39:50,450 --> 00:39:52,060 ¿Cómo es afrontar tu mayor miedo? 704 00:39:53,720 --> 00:39:56,160 Digamos que algunos temores están justificados. 705 00:39:56,660 --> 00:39:57,140 Copia eso. 706 00:39:57,480 --> 00:39:59,980 Y ni siquiera era el más grande payaso del que te libraste este año. 707 00:40:00,480 --> 00:40:01,480 Maldita sea. 708 00:40:03,475 --> 00:40:05,320 Al menos pude ayudar a alguien esta noche. 709 00:40:05,620 --> 00:40:06,780 Me alegro de haber entrado. 710 00:40:07,260 --> 00:40:09,500 Aunque extraño salir en Halloween. 711 00:40:11,000 --> 00:40:12,180 Quizás no sea demasiado tarde. 712 00:40:16,380 --> 00:40:18,040 Nos aferramos a los vientos. 713 00:40:18,770 --> 00:40:20,160 Nos centramos en el futuro. 714 00:40:21,160 --> 00:40:22,580 Encuentre nuestro sistema de soporte. 715 00:40:33,020 --> 00:40:34,320 Oye, mi turno acaba de terminar. 716 00:40:34,860 --> 00:40:36,600 Estaré en Gansevoort en 30 minutos. 717 00:40:37,560 --> 00:40:39,560 Diles a los chicos que pidan un Un par de botellas de McAllen. 718 00:40:40,060 --> 00:40:41,060 Mi regalo. 719 00:40:47,520 --> 00:40:49,840 Pero a veces nada de eso funciona. 720 00:40:56,180 --> 00:40:57,280 Algunos errores. 721 00:40:58,040 --> 00:40:58,740 Algunos pacientes. 722 00:40:58,741 --> 00:41:01,740 Bueno, nos persiguen para siempre. 723 00:41:02,220 --> 00:41:03,220 Óliver. 724 00:41:03,620 --> 00:41:04,620 Albricias. 725 00:41:04,740 --> 00:41:05,740 Eres un visitante. 726 00:41:08,550 --> 00:41:09,820 ¿Qué pasa, Mugwop? 727 00:41:11,620 --> 00:41:13,960 Parece que has visto un fantasma. 728 00:41:24,110 --> 00:41:26,500 Es como una radio girando dentro y fuera de mi cabeza. 729 00:41:27,160 --> 00:41:28,660 Lo llamamos alucinaciones musicales. 730 00:41:29,640 --> 00:41:31,120 Tiene suerte de no haberse muerto. 731 00:41:31,520 --> 00:41:33,400 debería hacértelo saber que el paciente es mi ex. 732 00:41:33,860 --> 00:41:35,680 Ha vuelto para reavivar la llama. 733 00:41:36,380 --> 00:41:38,940 Mentes Brillantes el próximo lunes en NBC y pavo real.