1 00:00:10,427 --> 00:00:13,096 Kahretsin. Bu da ne? 2 00:00:14,139 --> 00:00:15,849 Bu da ne? 3 00:00:41,583 --> 00:00:42,583 Şifre? 4 00:00:43,084 --> 00:00:45,462 Doğru. Şifreyi tahmin etmeden önce... 5 00:00:45,545 --> 00:00:46,545 Ah. 6 00:00:48,548 --> 00:00:49,548 Tiff'i tanıyorum. 7 00:00:58,725 --> 00:01:00,518 Burası senin dairen mi, yoksa...? 8 00:01:15,825 --> 00:01:17,577 Asla elinizi bir metresin üzerine koymayın! 9 00:01:21,039 --> 00:01:23,208 Vay! Vay! 10 00:01:30,924 --> 00:01:33,301 May Hanım, misafiriniz burada. 11 00:01:34,511 --> 00:01:35,511 Beklemek. 12 00:01:36,429 --> 00:01:37,806 Az önce ona ne dedin? 13 00:01:49,025 --> 00:01:50,944 Ofisime hoş geldiniz. 14 00:01:55,156 --> 00:01:57,283 Bana 911 operatörü olduğunu söylemiştin. 15 00:01:57,784 --> 00:01:58,910 Evet yalan söyledim. 16 00:01:58,993 --> 00:02:01,663 Ben... gerçekten artık seni tanımıyorum. 17 00:02:01,746 --> 00:02:05,917 Tek ihtiyacım olan birisi Temizlememe yardım et ve korumam ol. 18 00:02:06,000 --> 00:02:08,294 Bilirsin, Kevin Costner gibi Whitney Houston'uma. 19 00:02:08,378 --> 00:02:10,380 Kevin Costner sonunda vuruluyor. 20 00:02:11,172 --> 00:02:12,715 Bak, fazla zamanımız yok. 21 00:02:12,799 --> 00:02:15,176 yani ya içeridesin ya da dışarıdasın. 22 00:02:15,260 --> 00:02:17,929 Ne yapmamı istediğini bilmiyorum ve bir sürü sorum var. 23 00:02:18,012 --> 00:02:19,012 Tamam aşkım. 24 00:02:19,347 --> 00:02:20,431 Bana güveniyor musun? 25 00:02:21,683 --> 00:02:22,767 Mmm... 26 00:02:23,643 --> 00:02:24,686 Ne kadar? 27 00:02:25,854 --> 00:02:27,772 Gecelik kazancımın yüzde yirmisi. 28 00:02:28,064 --> 00:02:29,064 Yüzde elli. 29 00:02:29,315 --> 00:02:30,315 Yirmi. 30 00:02:31,609 --> 00:02:32,609 Anlaşmak. 31 00:02:34,863 --> 00:02:36,406 Neden bu kadar aptalım? 32 00:02:36,489 --> 00:02:37,740 Tamam, şunu giy. 33 00:02:38,116 --> 00:02:40,535 Bekle, seks mi yapıyorsun? bu insanlarla mı? 34 00:02:40,994 --> 00:02:42,871 Hayır, ben bir dom'um. Fahişe değil. 35 00:02:42,954 --> 00:02:45,373 Bunda yanlış bir şey olduğundan değil. 36 00:02:46,958 --> 00:02:49,169 bir şeyler varmış gibi hissediyorum bana söylemiyorsun. 37 00:02:49,419 --> 00:02:50,753 Elbette. 38 00:02:51,004 --> 00:02:52,422 Çok devasa bir adam. 39 00:02:53,882 --> 00:02:55,675 Yani eğer bana saldırmaya çalışırsa, 40 00:02:55,758 --> 00:02:58,803 onu sadece bacağından bıçakla şu bıçaklardan biriyle. 41 00:02:59,721 --> 00:03:01,139 Bekle... 42 00:03:01,222 --> 00:03:02,724 Öldürülmek üzere miyiz, Tiff? 43 00:03:02,807 --> 00:03:04,851 Bu Bayan May. 44 00:03:04,934 --> 00:03:06,686 Hanım May, öldürülmek üzere miyiz? 45 00:03:07,020 --> 00:03:08,020 Kahretsin. 46 00:03:09,147 --> 00:03:11,441 Alacağın şey bu lanet olası içgüdülerine güvenmediğin için. 47 00:03:11,774 --> 00:03:12,817 İşte başlıyoruz. 48 00:03:42,639 --> 00:03:44,724 Guten Morgen, Hanım May. 49 00:03:51,272 --> 00:03:52,523 Göt oyunu. 50 00:03:53,608 --> 00:03:54,651 Güzel. Tamam aşkım. 51 00:04:17,966 --> 00:04:18,966 Çok sıcak. 52 00:04:20,969 --> 00:04:23,263 Biliyorsun, annemle sorunlarım var. 53 00:04:23,680 --> 00:04:25,765 Bu arada bunu kimse seksi bulmaz. 54 00:04:25,848 --> 00:04:26,891 Çok tuhaf. 55 00:04:26,975 --> 00:04:29,335 Bir kadının babasıyla sorunları olduğunda ne yapıyoruz, ne yapıyoruz? 56 00:04:29,394 --> 00:04:32,188 Biz şöyle dedik, "Ah... Bahse girerim yatak odasında çılgınca davranıyor." 57 00:04:32,272 --> 00:04:33,832 Ama bir erkeğin annesiyle ilgili sorunları olduğunda, 58 00:04:33,856 --> 00:04:37,026 şöyle diyorlar, "Oh, bahse girerim mücadele ediyordur ereksiyonu sürdürmek için." 59 00:04:37,110 --> 00:04:38,820 Bu adil değil. 60 00:04:38,903 --> 00:04:40,154 Bu hiç de adil değil. 61 00:04:41,281 --> 00:04:42,782 Bekaretimi bir kız yüzünden kaybettim. 62 00:04:42,865 --> 00:04:44,784 Hangisinin daha inanılmaz olduğunu söyleyemem 63 00:04:44,867 --> 00:04:46,452 bir kadınla seks yaptığımı, 64 00:04:46,536 --> 00:04:48,538 ya da seks yaptığımı. 65 00:04:50,039 --> 00:04:51,082 Şaka mı bu? 66 00:04:51,666 --> 00:04:55,211 Tamam, bütün setin yaklaşık Regl döneminiz nasıl geçiyor? 67 00:04:55,295 --> 00:04:56,421 Ne aktığını yaz. 68 00:04:57,338 --> 00:04:59,138 Dinle, bilmiyorum neden yanımdan geçip gidiyorsun? 69 00:04:59,215 --> 00:05:01,259 Neden oraya gidip bunu yapmıyorsun? 70 00:05:02,343 --> 00:05:04,637 Ben sadece... bu gece sadece izliyorum. 71 00:05:04,721 --> 00:05:06,389 Her zaman "sadece izliyorsunuz." 72 00:05:06,472 --> 00:05:08,850 Pekala, bir sonraki çizgi romanına hazır mısın? Hadi duyalım! 73 00:05:09,142 --> 00:05:10,768 Tamam, tamam! 74 00:05:10,852 --> 00:05:12,228 Onu tanıyorsun, ondan nefret ediyorum. 75 00:05:12,312 --> 00:05:14,897 Murphy için bundan vazgeçelim! 76 00:05:17,442 --> 00:05:19,152 Devam et. Devam et. 77 00:05:22,030 --> 00:05:23,614 Ne haber beyler? 78 00:05:23,865 --> 00:05:26,117 Evet, adım Murphy. ama bana Joan diyebilirsin... 79 00:05:26,200 --> 00:05:28,453 çünkü Rivers'ın kanı akıyor. 80 00:05:30,496 --> 00:05:31,873 Bu kahrolası bir şaka. 81 00:05:34,834 --> 00:05:37,587 Yani, eğer hiç rahatsız olduysan müfredatınızı açmak için 82 00:05:37,670 --> 00:05:40,798 ya da söylediğim tek bir kelimeyi dinle, 83 00:05:41,007 --> 00:05:43,217 yaklaşmakta olduğunu biliyorsun, biz... 84 00:05:44,969 --> 00:05:46,721 Her zamanki gibi geç kaldınız Bayan Chester. 85 00:05:48,014 --> 00:05:50,374 - Üzgünüm. - Bu kadar akıllı olmasaydın seni hayal kırıklığına uğratırdım. 86 00:05:51,517 --> 00:05:53,144 Neredeydim? Ah, doğru. 87 00:05:53,227 --> 00:05:56,272 Bakın bugün yanımda kim oturuyor? 88 00:05:57,398 --> 00:05:58,608 Ben bir lezbiyenim. 89 00:06:01,152 --> 00:06:02,695 Kız kardeşim bir lezbiyen. 90 00:06:04,030 --> 00:06:06,866 Bana benziyor yani o kesinlikle senin tipin. 91 00:06:08,993 --> 00:06:10,495 Aslında lezbiyen değilim 92 00:06:10,578 --> 00:06:13,247 ama dikkat etmek isterim derse lütfen. 93 00:06:17,835 --> 00:06:19,420 Ben tek çocuğum. 94 00:06:20,963 --> 00:06:22,965 Ve notlarımı ödünç alabilirsin. 95 00:06:27,678 --> 00:06:28,971 Bu doğru. 96 00:06:29,055 --> 00:06:30,556 Sunumunuz... 97 00:06:31,140 --> 00:06:33,518 psikoloji mi 98 00:06:33,601 --> 00:06:37,271 neden psikiyatrist oluyorsun? 99 00:06:38,189 --> 00:06:40,858 Bu, yanlış cevapların olmadığı anlamına gelir. 100 00:06:41,734 --> 00:06:42,819 Sadece hoşuma gitmeyen cevaplar. 101 00:06:47,156 --> 00:06:48,658 Delaware'e gidiyoruz. 102 00:06:48,741 --> 00:06:52,453 Tam bir uçuş yapıyoruz ülke genelinde... 103 00:06:52,662 --> 00:06:55,415 - Buraya uçuyorum, ne dediğimi anlıyor musun? - Evet. 104 00:06:55,498 --> 00:06:57,058 Henüz tam olarak başaramadık. 105 00:06:57,083 --> 00:06:58,459 Los Angeles'a ulaşamadık. 106 00:06:58,543 --> 00:07:01,087 Sadece Rocky Dağları'na ulaşabildik. 107 00:07:01,421 --> 00:07:03,506 - Senin Rocky Dağına gidiyorum! -Frank mi? 108 00:07:03,589 --> 00:07:05,091 Bir saniye bekleyebilir misiniz? 109 00:07:05,174 --> 00:07:07,861 - Rocky Dağıma gelin! - Hostesim Wonder Woman... 110 00:07:09,971 --> 00:07:12,306 - Mayıs! Mayıs! - Sadece uçuyorum. 111 00:07:12,598 --> 00:07:13,599 Oda arkadaşım! 112 00:07:13,933 --> 00:07:15,810 Merhaba Portia. Annen nasıl? 113 00:07:16,269 --> 00:07:18,771 - O yaşıyor. - Bütün gece neredeydin kardeşim, ha? 114 00:07:18,855 --> 00:07:20,731 Lanet ahbaplar mı? 115 00:07:20,815 --> 00:07:24,360 Merhaba. Portia'ya şunu koyar mı diye sordum: parmağını kıçıma soktu ama gitmedi. 116 00:07:24,444 --> 00:07:25,361 Seni düşündüm. 117 00:07:25,445 --> 00:07:27,655 - Teşekkür ederim. - Tırnaklarımı yeni yaptırdım. 118 00:07:27,738 --> 00:07:29,782 Bu, sen yapay elmasları almadan önceydi. 119 00:07:29,866 --> 00:07:32,827 Frank... sen sokak eti yiyorsun. 120 00:07:32,910 --> 00:07:35,750 - Tırnağımı mı sokacağımı sanıyorsun? - Uçağın inişinde iyi şanslar. 121 00:07:36,414 --> 00:07:39,208 Oda arkadaşım! Kiranın ödenmesi gerekiyor. 122 00:07:39,292 --> 00:07:41,043 Ve bu sefer ciddiyim. 123 00:07:42,128 --> 00:07:43,128 Elbette. 124 00:07:57,894 --> 00:08:00,146 Tamam ama yine de bana söz ver, 125 00:08:00,229 --> 00:08:03,816 tırnağınız ne zaman-ne zaman-düşüyor, 126 00:08:03,900 --> 00:08:06,944 bu konuyu yeniden ele alabiliriz açık fikirli 127 00:08:07,028 --> 00:08:09,572 ve destekleyici kalpler. 128 00:08:09,655 --> 00:08:11,908 Ama Frank, şunu yapamaz mıyız... 129 00:08:12,658 --> 00:08:14,911 salatalık mı, yoksa süpürge mi kullanacaksın? 130 00:08:14,994 --> 00:08:16,370 Peki... 131 00:08:16,454 --> 00:08:20,374 Bu ten tene ile ilgili. Bebek gibi. 132 00:08:20,917 --> 00:08:22,793 Bağlantıyla ilgili. 133 00:08:22,877 --> 00:08:25,671 Herhangi bir bağlantı istemiyorum kıç deliğinle, Frank. 134 00:08:26,214 --> 00:08:28,925 Bunu yapması için birine para ödeyebilirsin. umurumda olan her şey için. 135 00:09:08,297 --> 00:09:09,297 Zamanı geldi. 136 00:09:27,275 --> 00:09:28,985 İyi... iyi akşamlar, Bayan May. 137 00:09:31,153 --> 00:09:33,406 Konuşmana izin verdim mi? 138 00:09:38,411 --> 00:09:39,870 Bagajda Fred var. 139 00:09:39,954 --> 00:09:41,223 O... 140 00:09:41,247 --> 00:09:43,833 İşkence, balmumu oyunu, sidik oyunu, aşağılama... 141 00:09:43,916 --> 00:09:45,668 Bekle, az önce "sidik oyunu" mu dedin? 142 00:09:46,460 --> 00:09:49,714 Tamam bunların çoğunu biliyorum muhtemelen konfor alanınızın dışındadır, 143 00:09:49,797 --> 00:09:53,676 ama belki de sizin bölgenize girmesi gerekiyor, çünkü bu artık senin işin. 144 00:09:54,218 --> 00:09:55,218 Ha, Petey? 145 00:09:55,511 --> 00:09:56,511 Carter. 146 00:09:57,388 --> 00:09:58,848 Siz Bayan May'i alın. 147 00:09:58,931 --> 00:10:00,224 Ben de sahte isim istiyorum. 148 00:10:01,309 --> 00:10:04,687 Dediklerimi yaptığın sürece Seni ne halt istersen diye çağırırım. 149 00:10:05,896 --> 00:10:06,896 Carter. 150 00:10:09,317 --> 00:10:10,484 Hadi yapalım şu işi. 151 00:10:13,112 --> 00:10:14,488 Konuşma izni. 152 00:10:17,325 --> 00:10:18,951 Ne... Neredeyim? 153 00:10:19,744 --> 00:10:22,997 Çok çok uzaktasın herhangi birinden. 154 00:10:23,080 --> 00:10:25,625 - Ah evet. - Ülkenin ortasında. 155 00:10:25,708 --> 00:10:28,085 Ah evet. Ülke. 156 00:10:28,169 --> 00:10:30,504 Siktir git, orospu çocuğu! Burası New York! 157 00:10:32,298 --> 00:10:34,467 Ah! 158 00:10:35,217 --> 00:10:37,136 -Wilma. - Söyle şunu Fred. 159 00:10:37,219 --> 00:10:38,512 Ah! Ah! 160 00:10:38,596 --> 00:10:40,306 Bedrock'ta başka kim yaşıyor Fred? 161 00:10:40,973 --> 00:10:41,973 Çakıl taşları. 162 00:10:43,309 --> 00:10:46,520 Bu kadar korkak bir kedi olma, Fred! 163 00:10:51,108 --> 00:10:53,486 Çakmaktaş karakterlerinden mi bahsediyor? 164 00:10:53,653 --> 00:10:54,862 Barney Rubble onun güvenli sözcüğüdür. 165 00:10:54,945 --> 00:10:58,115 bu yüzden tüm karakterleri gözden geçiriyoruz artık dayanamayana kadar. 166 00:10:58,199 --> 00:10:59,992 Brüt. Bu bir çocuk programı. 167 00:11:00,951 --> 00:11:02,244 Git üstünü değiştir Carter. 168 00:11:03,704 --> 00:11:04,997 "Git üstünü değiştir, Carter." 169 00:11:06,123 --> 00:11:07,249 Ah. 170 00:11:11,379 --> 00:11:12,380 Fred mi? 171 00:11:13,255 --> 00:11:15,049 Son zamanlarda kötü bir çocuk oldun mu? 172 00:11:15,966 --> 00:11:17,468 Betty... Moloz. 173 00:11:18,010 --> 00:11:19,010 Ne kadar kötü? 174 00:11:19,345 --> 00:11:20,179 Kötü. 175 00:11:20,346 --> 00:11:21,555 IŞİD kötü. 176 00:11:23,182 --> 00:11:25,309 Cezalandırılmayı hak ediyorum. 177 00:11:25,393 --> 00:11:28,771 Neyi hak ettiğine ben karar veririm seni zavallı küçük yaraklı bok parçası! 178 00:11:30,314 --> 00:11:31,482 Eğlenceli hale getirin... 179 00:11:32,191 --> 00:11:33,693 benim minik... 180 00:11:34,110 --> 00:11:35,110 penis. 181 00:11:35,152 --> 00:11:36,404 Lütfen? 182 00:11:41,117 --> 00:11:43,411 - Hanım May, Carter bana mı gülüyor? - HAYIR. 183 00:11:46,205 --> 00:11:47,998 Sanırım hoşuma gitti. 184 00:11:50,167 --> 00:11:54,255 Carter minik sikimle dalga geçebilir mi? Hanım May? 185 00:11:56,257 --> 00:11:57,299 Carter, 186 00:11:57,591 --> 00:12:00,678 bu acıklı bahane ne kadar küçük bir sik için mi? 187 00:12:01,512 --> 00:12:03,514 - Carter beşinciyi savunuyor. - Carter, lütfen... 188 00:12:03,597 --> 00:12:05,037 - Soruya cevap ver. - Hayır, hayır demektir. 189 00:12:05,099 --> 00:12:06,099 Fred... 190 00:12:06,600 --> 00:12:08,769 Mmm, Carter'ın parasına o kadar ihtiyacı var ki. 191 00:12:08,853 --> 00:12:10,479 Ah, Carter! Zavallı... zavallı Carter! 192 00:12:10,563 --> 00:12:12,732 Annem ve babam faturaları ödemeyi bıraktılar. 193 00:12:13,065 --> 00:12:16,694 O sadece üzgün, küçük stand-up komedyeni özentisi 194 00:12:16,777 --> 00:12:18,654 kirasını bile ödeyemeyen. 195 00:12:19,155 --> 00:12:23,868 Yani Carter bu sik hakkında konuşacak sanki kahrolası bir Ted konuşması yapıyormuş gibi, 196 00:12:23,951 --> 00:12:26,454 yoksa evine, Georgia'ya geri dönecek ait olduğu yere. 197 00:12:26,537 --> 00:12:28,956 benimle konuşma sanki hâlâ lisedeymişiz gibi. 198 00:12:29,081 --> 00:12:30,624 Sana yapmanı söylediğim şeyi yap. 199 00:12:30,708 --> 00:12:32,501 Barney Moloz. 200 00:12:32,585 --> 00:12:35,063 - Fred "Barney Rubble" dedi. - Demek artık Fred'i önemsiyorsun... 201 00:12:35,087 --> 00:12:36,087 Barney Rubble'ı mı? 202 00:12:37,840 --> 00:12:38,840 Aman Tanrım. 203 00:12:39,008 --> 00:12:40,008 Fred. 204 00:12:40,384 --> 00:12:41,844 Çok üzgünüm. 205 00:12:41,927 --> 00:12:42,927 İyi misin? 206 00:12:44,930 --> 00:12:46,140 Siz bir çift misiniz? 207 00:12:46,682 --> 00:12:47,850 Hayır, o eşcinsel. 208 00:12:48,184 --> 00:12:49,894 Paylaşılacak bilgilerim bunlar. 209 00:12:50,936 --> 00:12:51,936 Yani... 210 00:12:53,314 --> 00:12:55,232 Çok fazla penis mi gördün? 211 00:12:56,650 --> 00:12:58,027 Pek bir şey söylemeyeceğim. 212 00:12:58,527 --> 00:12:59,527 Benim mi... 213 00:13:00,154 --> 00:13:01,614 en küçük... 214 00:13:02,448 --> 00:13:04,116 hiç gördün mü? 215 00:13:16,295 --> 00:13:18,672 Gördüğüm en küçük penis. 216 00:13:23,219 --> 00:13:24,345 Bam-Bam. 217 00:13:26,305 --> 00:13:27,305 Yani... 218 00:13:27,723 --> 00:13:29,725 Vegan bir mutfakta daha fazla et gördüm. 219 00:13:31,769 --> 00:13:34,730 Bu bir Pulitzer mi? Çünkü o Güneşteki Bir Kuru Üzüm. 220 00:13:34,814 --> 00:13:36,774 Ah, Dino, Carter... 221 00:13:37,191 --> 00:13:39,985 Biraz Proaktif bunu açıklığa kavuşturmalıyım. 222 00:13:40,069 --> 00:13:42,780 Lolipop Loncası bunu başarmak istiyor onur üyesi. 223 00:13:43,030 --> 00:13:45,150 Anoreksik arkadaşım numarayı istiyor diyetisyeninizden. 224 00:13:45,658 --> 00:13:49,036 Lezbiyen barda daha büyük yaraklar gördüm kontaklarım olmadan! 225 00:13:49,119 --> 00:13:51,497 Teşekkür ederim! Teşekkür ederim! 226 00:13:51,580 --> 00:13:52,748 Teşekkür ederim! 227 00:14:00,798 --> 00:14:03,509 Aman Tanrım. Onu orada öldürdün! 228 00:14:04,510 --> 00:14:07,263 Bilirsin, Arabayı sürebilir ve yardım edebilirim ama... 229 00:14:08,264 --> 00:14:10,599 ben kesilmedim orada olanlar için. 230 00:14:12,601 --> 00:14:13,601 Evet. 231 00:14:14,019 --> 00:14:15,019 Haklısın. 232 00:14:15,855 --> 00:14:16,855 Ben mi? 233 00:14:18,023 --> 00:14:19,024 Evet, bu... 234 00:14:19,650 --> 00:14:20,943 Oradaki Carter'dı. 235 00:14:21,026 --> 00:14:22,026 Yani... 236 00:14:23,028 --> 00:14:24,738 Eğer onu tekrar görürsen, sadece... 237 00:14:25,656 --> 00:14:28,325 ona çok daha fazlası olduğunu bildirin bu nereden çıktı. 238 00:14:36,250 --> 00:14:37,626 Nereye gidiyorsun? 239 00:14:38,210 --> 00:14:40,212 Lisansüstü okul hiçbir dominatrix beklemez. 240 00:14:55,227 --> 00:14:57,229 Belki bir dahaki sefere üzerime işeyebilirsin.