1
00:00:13,847 --> 00:00:17,976
>> Cuidado con los asistentes
llevando café no solicitado.

2
00:00:18,060 --> 00:00:20,229
>> Intento hacer algo bonito
y asumes que es porque

3
00:00:20,312 --> 00:00:24,525
Quiero algo.

4
00:00:24,608 --> 00:00:26,527
Necesito un pequeño adelanto.
>> ¿Es ese un traje nuevo?

5
00:00:26,610 --> 00:00:28,529
>> Un par de cientos
contra el salario del próximo mes.

6
00:00:28,612 --> 00:00:30,531
>> Entonces sugeriría
devuelves ese traje.

7
00:00:30,614 --> 00:00:32,699
>> Vamos Vicki,
solo este mes.

8
00:00:32,783 --> 00:00:34,743
Juro que no volveré a preguntar.
>> No, no puedo hacerlo.

9
00:00:34,826 --> 00:00:35,744
>> Pero es un avance
contra mi salario.

10
00:00:35,827 --> 00:00:39,456
>> Sí, para trabajar
No lo he hecho todavía.

11
00:00:39,540 --> 00:00:40,749
¿Podrías por favor traer
¿Me da el expediente Harvey?

12
00:00:40,832 --> 00:00:42,751
>> ¿Vas a dar
¿me el anticipo o no?

13
00:00:42,834 --> 00:00:44,795
>> No.

14
00:00:48,215 --> 00:00:52,844
>> ¿Puedo tener un aumento?

15
00:00:52,928 --> 00:00:55,514
Raquel >> Estoy lista
ser madre,

16
00:00:55,597 --> 00:00:58,725
para abrir mi espíritu
y mi cuerpo a una nueva vida.

17
00:01:01,353 --> 00:01:04,064
>> Bien, bien.

18
00:01:04,147 --> 00:01:06,692
Ahora mantén tu
visualización, Rachel.

19
00:01:06,775 --> 00:01:09,778
>> Estoy lista para ser madre,

20
00:01:09,861 --> 00:01:13,156
para abrir mi cuerpo
y mi espíritu a una nueva vida.

21
00:01:17,619 --> 00:01:19,746
>> Estoy lista para ser madre,

22
00:01:19,830 --> 00:01:26,253
para abrir mi espíritu
y mi cuerpo a una nueva vida.

23
00:01:26,336 --> 00:01:29,464
Estoy lista para ser madre,

24
00:01:29,548 --> 00:01:33,010
para abrir mi espíritu
y mi cuerpo a una nueva vida.

25
00:01:35,887 --> 00:01:39,933
Estoy lista para ser madre.

26
00:01:40,017 --> 00:01:42,811
Estoy listo para abrir mi espíritu.
y mi cuerpo a una nueva vida.

27
00:02:53,924 --> 00:02:56,343
>> El Dr. Hobman nos dijo
hablar con el feto.

28
00:02:56,426 --> 00:02:59,137
Dijo que era bueno para
desarrollo prenatal.

29
00:02:59,221 --> 00:03:02,182
Después de unas semanas, Marlisse
dejó de hablar con el bebé

30
00:03:02,265 --> 00:03:04,476
y empezó a hablar con él.
>> ¿De qué estaban hablando?

31
00:03:04,559 --> 00:03:06,478
>> Rogándole que sea un buen chico.

32
00:03:06,561 --> 00:03:08,480
Pidiéndole que no lastime a nadie.

33
00:03:08,563 --> 00:03:10,482
Y luego ella empezó
escuchando cosas.

34
00:03:10,565 --> 00:03:12,484
Fue realmente bastante espeluznante.

35
00:03:14,569 --> 00:03:17,030
>> ¿Has hablado?
¿A su médico sobre esto?

36
00:03:17,114 --> 00:03:19,032
>> Sí, fue entonces cuando preguntó.
Marlisse para registrarse

37
00:03:19,116 --> 00:03:21,952
la clínica a tiempo completo.
Eso fue hace casi un mes.

38
00:03:22,035 --> 00:03:25,706
Ahora, cuando intento visitar
Incluso para llamarla, ella se niega.

39
00:03:25,789 --> 00:03:27,791
Al parecer, mi 'negatividad
aura' la está haciendo

40
00:03:27,874 --> 00:03:30,043
"ansioso y muy nervioso".

41
00:03:30,127 --> 00:03:32,295
creo que hay algo
mal con mi bebe

42
00:03:32,379 --> 00:03:35,090
y nadie lo hará
dime cualquier cosa.

43
00:03:35,173 --> 00:03:35,841
>> Pero ella está en la clínica.
por su propia voluntad,

44
00:03:35,924 --> 00:03:37,008
¿no es así?
>> Ahora suenas

45
00:03:37,092 --> 00:03:38,885
como la policía.
¿No lo ves?

46
00:03:38,969 --> 00:03:41,888
Es una secta.
Repiten mantras.

47
00:03:41,972 --> 00:03:42,848
Lo siguen por todas partes
como cachorros.

48
00:03:42,931 --> 00:03:45,058
el es una especie de
de gurú para ellos.

49
00:03:45,142 --> 00:03:47,978
>> Parece que necesitas
un desprogramador, no un Pl.

50
00:03:48,061 --> 00:03:52,023
>> No eres el primero
Pl que he visto,

51
00:03:52,107 --> 00:03:54,025
pero tu eres el primero
quien no se ha reído de mí.

52
00:03:54,109 --> 00:03:58,697
Señorita Nelson, quiero a mi esposa.
regreso y quiero saber

53
00:03:58,780 --> 00:04:01,908
que nuestro bebe se va
estar bien.

54
00:04:01,992 --> 00:04:04,953
Ni siquiera me dejan
hablar con mi esposa,

55
00:04:05,036 --> 00:04:08,290
¿no entiendes?

56
00:04:08,373 --> 00:04:11,251
>> Veré qué puedo hacer.

57
00:04:15,630 --> 00:04:20,051
>> Aquí está tu cambio.
$5,00, $5,25, $5,35, $5,45...

58
00:04:20,135 --> 00:04:22,262
>> Coreen?
>> Solo trato de ganar

59
00:04:22,345 --> 00:04:24,973
mi salario.

60
00:04:25,056 --> 00:04:27,851
>> Esta pobre mujer,
ella ha pasado por el molino.

61
00:04:27,934 --> 00:04:30,145
Ella ha tenido todo - in vitro
fertilización, artificial

62
00:04:30,228 --> 00:04:34,024
inseminación, óvulos de donación,
tratamientos hormonales.

63
00:04:34,107 --> 00:04:36,026
No puedo imaginarme queriendo
un bebé tan mal.

64
00:04:36,109 --> 00:04:38,945
>> Yo lo haría, ¿tú no?

65
00:04:39,029 --> 00:04:41,031
>> No creo que el mundo
Está listo para un mini-yo.

66
00:04:41,114 --> 00:04:43,283
>> Además, artificial
la inseminación no es manera

67
00:04:43,366 --> 00:04:45,410
para hacer un bebe.
>> ¿Cuánto tiempo llevas

68
00:04:45,494 --> 00:04:48,121
estado parado allí?

69
00:04:48,205 --> 00:04:48,955
Está bien, quieres ganar
tu salario, te necesito

70
00:04:49,039 --> 00:04:52,167
para que investigue un poco por mí.
>> ¿Cuál es el caso?

71
00:04:52,250 --> 00:04:54,211
>> Vicki tiene un cliente cuyo
esposa embarazada está detenida

72
00:04:54,294 --> 00:04:56,379
cautivo por un misterioso
culto a hacer bebés.

73
00:04:56,463 --> 00:04:58,757
>> Si esto es una secta,
Necesitamos actuar rápidamente.

74
00:04:58,840 --> 00:05:00,759
Entonces hay una pareja
quiero que te entrevistes,

75
00:05:00,842 --> 00:05:02,010
los escritorios.
Recibieron tratamiento en el

76
00:05:02,093 --> 00:05:05,597
clínica y tener un testimonio
en el sitio web del médico.

77
00:05:05,680 --> 00:05:07,057
Así que quiero que te conozcas
con ellos tan pronto como puedas

78
00:05:07,140 --> 00:05:10,143
y vuelve a mí.
>> ¿A dónde vas?

79
00:05:10,227 --> 00:05:12,562
>> Marido a la caza.
>> Material del marido.

80
00:05:12,646 --> 00:05:16,691
>> Eres dulce, pero eres
Simplemente no soy una persona mañanera.

81
00:05:20,737 --> 00:05:21,947
>> No, no lo soy.

82
00:05:28,954 --> 00:05:30,121
Vicki >> Mike, te quiero
ser mi papá bebé.

83
00:05:34,209 --> 00:05:39,214
>> Estoy bien.
>> ¿Me siento... halagado?

84
00:05:39,297 --> 00:05:42,425
>> Vamos, quiero
para mostrarte algo.

85
00:05:42,509 --> 00:05:44,427
>> Lo has probado todo
tener un bebé, pero tu

86
00:05:44,511 --> 00:05:47,097
las esperanzas no se han hecho realidad.
¡No te rindas!

87
00:05:47,180 --> 00:05:52,352
En la Clínica Hobman, podemos
Haz realidad tus sueños.

88
00:05:52,435 --> 00:05:55,564
>> Bueno, no podemos arrestarlo.
por ser irritante, todavía.

89
00:05:55,647 --> 00:05:57,899
>> Espera, se pone mejor.

90
00:05:57,983 --> 00:06:00,652
>> Terapias tradicionales
ofrecer resultados tradicionales.

91
00:06:00,735 --> 00:06:03,363
Combinamos vanguardia
tecnología con

92
00:06:03,446 --> 00:06:05,532
un enfoque holístico.
Como resultado, nuestra tasa de éxito

93
00:06:05,615 --> 00:06:09,202
es el doble que cualquier otro
clínica, resultados verificables

94
00:06:09,286 --> 00:06:13,081
eso significa tu búsqueda
podría haber terminado.

95
00:06:13,164 --> 00:06:15,125
>> Entonces la cosa es que si quiero
para conseguirme una invitación

96
00:06:15,208 --> 00:06:19,129
a la finca de H0bman,
Necesito parecer deprimido

97
00:06:19,212 --> 00:06:22,549
y sin esperanza.
Ya sabes, exhausto.

98
00:06:22,632 --> 00:06:24,551
>> No olvides desesperarte.
>> Um-hum.

99
00:06:24,634 --> 00:06:27,178
Y tener mi apoyo
marido ahí a mi lado.

100
00:06:27,262 --> 00:06:29,180
>> Mientras te detengas
haciendo eso, sí.

101
00:06:29,264 --> 00:06:31,182
>> Está bien, Ricky,
lo que digas.

102
00:06:31,266 --> 00:06:33,184
>> ¿Quién es Ricky?
>>Tú eres Ricky, yo soy Lucy.

103
00:06:33,268 --> 00:06:35,186
>> No voy a ir
ser Ricky.

104
00:06:35,270 --> 00:06:39,524
Conocí a un Ricky... una vez.
>> Bien, ¿qué tal Ike y Tina?

105
00:06:39,608 --> 00:06:42,569
¿Greg y Marsha?
¿Alce y ardilla?

106
00:06:42,652 --> 00:06:44,821
>> Oye, ¿qué tal
¿Mike y Vicki?

107
00:06:44,905 --> 00:06:46,907
>> Eres un aguafiestas.

108
00:06:46,990 --> 00:06:48,909
Muy bien, cariño,
Tengo que irme.

109
00:06:48,992 --> 00:06:51,036
Esos registros no son
van a forjarse.

110
00:06:51,119 --> 00:06:53,121
>> No, no lo son.

111
00:06:59,461 --> 00:07:01,129
Vicki >> Cuantos años
¿Hemos estado casados?

112
00:07:01,212 --> 00:07:03,340
Mike >> Cinco.
Puedes dejar de interrogarme ahora.

113
00:07:03,423 --> 00:07:05,300
>> Probándolo desde nuestra boda
noche para tener un bebe.

114
00:07:05,383 --> 00:07:08,470
>> Dos abortos espontáneos, tres
diferentes médicos especialistas en fertilidad.

115
00:07:08,553 --> 00:07:10,847
>> Dos naturópatas,
un acupunturista,

116
00:07:10,931 --> 00:07:12,933
Incluso un sanador psíquico.
esta todo ahí

117
00:07:13,016 --> 00:07:15,101
en mis registros médicos.
Sé que es difícil para Mike

118
00:07:15,185 --> 00:07:18,980
para entender.
Quiere adoptar.

119
00:07:19,064 --> 00:07:22,776
>> Odio ver a Vicki
hazle ilusiones

120
00:07:22,859 --> 00:07:26,112
sólo para que los destrocen
una y otra vez.

121
00:07:26,196 --> 00:07:29,324
>> Ha supuesto una gran tensión
sobre nuestra relación.

122
00:07:29,407 --> 00:07:31,493
>> Yo no diría enorme.
>> Se siente como si discutiéramos

123
00:07:31,576 --> 00:07:33,578
todo el tiempo.
>> No todo el tiempo.

124
00:07:33,662 --> 00:07:35,664
>> ¿Ves?

125
00:07:35,747 --> 00:07:38,166
>> Sé lo difícil
esto puede ser para ambos.

126
00:07:38,249 --> 00:07:43,129
Y yo creo esto
El tratamiento puede funcionar para usted.

127
00:07:43,213 --> 00:07:49,886
Pero no está bien
para todos.

128
00:07:49,970 --> 00:07:53,598
Tendrías que gastar
al menos un mes aquí

129
00:07:53,682 --> 00:07:56,309
y eso puede ser muy
Difícil para tu pareja.

130
00:07:56,393 --> 00:08:02,565
>> Bueno, doctor, nada.
es peor que ver

131
00:08:02,649 --> 00:08:04,901
Vicki sufre.

132
00:08:04,985 --> 00:08:06,277
solo quiero darle
todo y no puedo

133
00:08:06,361 --> 00:08:10,323
dale la única cosa
que ella más quiere.

134
00:08:10,407 --> 00:08:12,325
>> Puedo.

135
00:08:12,409 --> 00:08:14,327
Tengamos un bebé.

136
00:08:22,460 --> 00:08:26,423
Dr. Hobman >> Aquí tienes.
Te veré pronto.

137
00:08:26,506 --> 00:08:28,383
>> Está bien.
>> Está bien.

138
00:08:29,259 --> 00:08:32,345
>> Médico.

139
00:08:35,432 --> 00:08:37,350
¿De dónde sacaste esos discos?

140
00:08:37,434 --> 00:08:40,645
>> ¡Me encanta Internet!

141
00:08:40,729 --> 00:08:42,647
Jonás >> ¿Mike?
>> Oye, sí, ese soy yo.

142
00:08:42,731 --> 00:08:43,356
¿Sí?
>> Tengo una pequeña tarea

143
00:08:43,440 --> 00:08:46,401
para ti también.
>> ¿Qué...?

144
00:08:46,484 --> 00:08:50,905
>> Oh, necesita a tus nadadores.

145
00:08:50,989 --> 00:08:55,952
>> Correcto.
Um... entonces, ¿aquí y ahora?

146
00:08:56,036 --> 00:08:58,580
>> No, tenemos una habitación para ti.
justo al final del pasillo.

147
00:08:58,663 --> 00:09:00,582
Y, Vicki, voy a ser
llevándote al dormitorio,

148
00:09:00,665 --> 00:09:02,751
así que si quieres decir
adiós a tu marido.

149
00:09:02,834 --> 00:09:05,336
>> Está bien.

150
00:09:05,420 --> 00:09:09,174
>> Un poco de privacidad.

151
00:09:09,257 --> 00:09:11,384
>> Ejem, bueno.
>> Bueno.

152
00:09:11,468 --> 00:09:14,971
>> Cariño...

153
00:09:15,055 --> 00:09:16,681
>> Eh...
>> Uh-hum.

154
00:09:18,892 --> 00:09:20,852
Esto se siente raro.

155
00:09:20,935 --> 00:09:23,396
>> Nos tomó con demasiada facilidad.
>> Sí.

156
00:09:23,480 --> 00:09:26,149
>> ¿Puedes hacerme un favor?
>> Um-hum...

157
00:09:26,232 --> 00:09:28,359
¿Además de llenar esa taza?

158
00:09:28,443 --> 00:09:30,361
>> Necesito que corras
el doctor otra vez.

159
00:09:30,445 --> 00:09:32,363
no lo sé,
tal vez me perdí algo?

160
00:09:32,447 --> 00:09:34,199
>> Sí.
>> Está bien.

161
00:09:39,913 --> 00:09:43,291
>> Um... ya podemos dejar de besarnos.

162
00:09:43,374 --> 00:09:45,293
>> ¿Estás seguro?

163
00:09:48,838 --> 00:09:50,298
Jonás >> Uh...se acabará
antes de que te des cuenta.

164
00:09:50,381 --> 00:09:52,801
>> ¿Qué?

165
00:09:52,884 --> 00:09:54,219
>> Tu tiempo aquí,
la separación.

166
00:09:54,302 --> 00:09:58,681
>> Correcto, correcto.
>> Correcto.

167
00:09:58,765 --> 00:10:02,685
>> Mmm... bueno...
Adiós, cariño.

168
00:10:02,769 --> 00:10:04,771
>> Adiós.

169
00:10:04,854 --> 00:10:07,190
>> Sr. Wheeler.
>> Sí, sí.

170
00:10:14,072 --> 00:10:16,074
>> Por aquí.

171
00:10:21,579 --> 00:10:24,124
Henry >> Yo no compro sangre.
Coreen >> Pero es buena sangre.

172
00:10:24,207 --> 00:10:28,169
Gran sangre, en realidad.
Muchos antioxidantes,

173
00:10:28,253 --> 00:10:30,880
rico en hierro y otros 22
vitaminas esenciales.

174
00:10:30,964 --> 00:10:33,800
>> No.
>> Yo entrego.

175
00:10:33,883 --> 00:10:35,802
¿Qué es?

176
00:10:35,885 --> 00:10:38,263
>> ¿Señorita Hinojo?

177
00:10:38,346 --> 00:10:40,265
>> Sr. Deskin, gracias
usted por reunirse con nosotros.

178
00:10:40,348 --> 00:10:42,767
>> Hola, pasa.

179
00:10:46,938 --> 00:10:49,107
estoy un poco sorprendido
nuestro testimonio sigue siendo

180
00:10:49,190 --> 00:10:51,025
en el sitio web.

181
00:10:51,109 --> 00:10:53,820
hicimos el tratamiento
hace tanto tiempo.

182
00:10:53,903 --> 00:10:55,822
>> ¿Pero estabas contento?
>> Por supuesto.

183
00:10:55,905 --> 00:11:02,453
Nosotros... yo no habría tenido
Travis sin el Dr. Hobman.

184
00:11:02,537 --> 00:11:04,455
>> Es muy dulce.

185
00:11:04,539 --> 00:11:07,125
>> Sí, gran pequeño.
Él es mi vida.

186
00:11:07,208 --> 00:11:09,127
>> ¿Dónde está la señora Deskin?

187
00:11:09,210 --> 00:11:10,879
>> Gail falleció
hace un par de años.

188
00:11:10,962 --> 00:11:15,842
Ahora, somos sólo nosotros los hombres.
>> Lamento mucho tu pérdida.

189
00:11:15,925 --> 00:11:18,136
>> ¿Cómo murió?

190
00:11:18,219 --> 00:11:21,222
>> No, no, está bien.
Fue un accidente.

191
00:11:21,306 --> 00:11:25,226
Uno de esos estúpidos
siempre escuchas usado

192
00:11:25,310 --> 00:11:26,936
como estadística, ya sabes,
'Más personas mueren al caerse

193
00:11:27,020 --> 00:11:30,648
una escalera que ellos
en un avión que se estrella.

194
00:11:30,732 --> 00:11:33,610
>> ¿Se cayó de una escalera?

195
00:11:33,693 --> 00:11:35,612
>> ¿Podrías decirnos
sobre tu experiencia

196
00:11:35,695 --> 00:11:38,281
en el Centro Hobman?
>> Fue simple.

197
00:11:38,364 --> 00:11:40,283
me refiero a mi parte
fue bastante simple.

198
00:11:40,366 --> 00:11:43,953
Llenas una taza,
Vuelve en un mes.

199
00:11:44,037 --> 00:11:45,997
Gail tuvo la peor parte.

200
00:11:46,080 --> 00:11:48,249
Encerrado en eso
lugar durante tanto tiempo.

201
00:11:48,333 --> 00:11:50,668
>> Los escuchamos
aisló a las mujeres.

202
00:11:50,752 --> 00:11:53,588
>> Los mantienen juntos
durante la mayor parte del tiempo.

203
00:11:53,671 --> 00:11:55,715
creo que se separan
ellos cerca del final.

204
00:11:55,798 --> 00:11:59,135
Algo sobre mantener el
Madres tranquilas y relajadas.

205
00:11:59,219 --> 00:12:00,929
>> ¿Pero no hay maridos?
Si no te importa que sea

206
00:12:01,012 --> 00:12:06,351
tan directo, nuestro cliente sintió
era un poco de culto.

207
00:12:06,434 --> 00:12:08,353
>> Es solo el proceso de H0bman.

208
00:12:08,436 --> 00:12:10,313
Lo llama cuerpo total.

209
00:12:10,396 --> 00:12:13,441
Enfoque completo en
la madre y el bebé.

210
00:12:13,524 --> 00:12:17,445
Ya sabes, se siente como
extraño cuando vas

211
00:12:17,528 --> 00:12:19,572
a través de él.

212
00:12:19,656 --> 00:12:21,908
Pero no puedes discutir
con los resultados.

213
00:12:25,203 --> 00:12:28,331
Travis, ¿el padre de Tom
acompañarte a casa?

214
00:12:38,216 --> 00:12:42,345
Creo que llegó temprano a la pubertad.

215
00:12:48,268 --> 00:12:50,186
>> ¿Cuál es tu problema?
no pudiste salir

216
00:12:50,270 --> 00:12:53,022
de allí lo suficientemente rápido.
>> Había sangre en el niño,

217
00:12:53,106 --> 00:12:55,233
y la sangre no era suya.

218
00:13:07,537 --> 00:13:09,747
>> Entonces, tus maletas
están en tu habitación.

219
00:13:09,831 --> 00:13:12,125
Sólo relájate esta noche y nosotros
empezar por la mañana.

220
00:13:12,208 --> 00:13:14,794
>> Genial.
Gracias.

221
00:13:14,877 --> 00:13:17,797
>> Bienvenido.
Raquel Teertstra.

222
00:13:17,880 --> 00:13:20,591
>> Hola, soy Vicki Wheeler.
Encantado de conocerlo.

223
00:13:20,675 --> 00:13:22,593
>> Los primeros
Los días son duros.

224
00:13:22,677 --> 00:13:24,971
Estás listo para arrancarle el culo a alguien.
Garganta por un café con leche.

225
00:13:25,054 --> 00:13:26,973
Pero una vez que te instalas,
es bastante genial.

226
00:13:27,056 --> 00:13:28,975
>> Genial.

227
00:13:29,058 --> 00:13:32,353
>> Tenemos alimentos orgánicos
y mucho descanso,

228
00:13:32,437 --> 00:13:33,813
y tratamientos a base de hierbas,
hidroterapia

229
00:13:33,896 --> 00:13:36,607
y un ajuste de actitud.
Es como un spa.

230
00:13:36,691 --> 00:13:39,736
Ah, y ¿no es el Dr. Hobman?
el mas grande?

231
00:13:39,819 --> 00:13:41,738
>> Es asombroso.

232
00:13:41,821 --> 00:13:44,657
Quiero decir que es muy compasivo.
>> Sí.

233
00:13:44,741 --> 00:13:46,701
>> Realmente me siento así
tiempo, va a funcionar.

234
00:13:46,784 --> 00:13:50,204
>> Sí.
>> Si

235
00:13:50,288 --> 00:13:53,583
Entonces, ¿estos son todos?

236
00:13:53,666 --> 00:13:56,544
>> Oh, las Mamás Alfa,
todo de alto riesgo,

237
00:13:56,627 --> 00:13:58,212
Están en otra ala.

238
00:13:58,296 --> 00:14:00,381
Más tiempo a solas para
vinculación con el bebé.

239
00:14:00,465 --> 00:14:03,009
>> ¿No hay visitantes?

240
00:14:03,092 --> 00:14:05,553
>> Oh, podemos visitarlo a veces,
pero sólo si traemos

241
00:14:05,636 --> 00:14:07,347
energía amorosa.

242
00:14:07,430 --> 00:14:09,682
>> Bueno, eso es todo lo que tengo.

243
00:14:11,768 --> 00:14:13,686
>> Sí, es encantador aquí.

244
00:14:13,770 --> 00:14:15,855
las otras mujeres
son realmente acogedores.

245
00:14:15,938 --> 00:14:17,857
Coreen >> Dios mío,
¿es horrible?

246
00:14:17,940 --> 00:14:19,859
>> Siento que nos vamos
romper en una ronda

247
00:14:19,942 --> 00:14:23,154
de Kumbayá en cualquier momento.
Coreen >> Aguanta.

248
00:14:23,237 --> 00:14:25,990
Así que escucha, fuimos a visitar
Sr. Deskin anoche.

249
00:14:26,074 --> 00:14:28,910
Él estaba bien.
pero el niño no.

250
00:14:28,993 --> 00:14:31,788
>> No lo dices.
>> Ojos espeluznantes todos nerviosos

251
00:14:31,871 --> 00:14:35,458
y raro y henry
olió sangre en él.

252
00:14:35,541 --> 00:14:38,336
>> ¿Qué tipo de sangre?
>> Mascotas muertas.

253
00:14:38,419 --> 00:14:41,381
Hay todo tipo de animales
desaparecido del barrio.

254
00:14:41,464 --> 00:14:43,383
>> ¡Dios mío!
¡Estás bromeando!

255
00:14:43,466 --> 00:14:45,426
>> No, realmente hay
Son mascotas muertas.

256
00:14:45,510 --> 00:14:47,678
Oh cierto, esta alegre
el doble discurso es difícil

257
00:14:47,762 --> 00:14:49,806
descifrar a veces.

258
00:14:49,889 --> 00:14:51,808
>> Sí, deberías
Pruébalo desde mi lado.

259
00:14:51,891 --> 00:14:53,684
Oye, ¿sabes qué?
¿Podrías hacerme un favor?

260
00:14:53,768 --> 00:14:55,686
Intenta localizar algunos
de las otras familias

261
00:14:55,770 --> 00:14:57,688
que llegó a través de la clínica.

262
00:14:57,772 --> 00:15:00,691
ver si hay algo
extraño lo de los niños.

263
00:15:00,775 --> 00:15:02,777
Trae a Enrique.
A ver si nota algo.

264
00:15:02,860 --> 00:15:04,779
¿Bueno?
porque quiero saber que

265
00:15:04,862 --> 00:15:07,198
esperar, ya sabes, con
los resultados y todo.

266
00:15:07,281 --> 00:15:09,200
Porque te lo estoy diciendo,
estoy dispuesto a hacer cualquier cosa

267
00:15:09,283 --> 00:15:12,203
para este bebe.

268
00:15:12,286 --> 00:15:14,205
>> Vicki, es hora
para tu físico.

269
00:15:14,288 --> 00:15:16,666
>> Está bien.
Está bien, bueno, tengo que irme.

270
00:15:16,749 --> 00:15:18,459
Gracias por llamar.
>> ¡Me estás asustando!

271
00:15:18,543 --> 00:15:20,545
>> ¡Yo también!
¡Adiós!

272
00:15:20,628 --> 00:15:22,797
>> Está bien.

273
00:15:22,880 --> 00:15:25,925
Mike >> Entiendo que tuviste
¿Una práctica con el Dr. Hobman?

274
00:15:26,008 --> 00:15:28,803
>> Richard es un buen médico.
Dedicado.

275
00:15:28,886 --> 00:15:30,763
Siempre estudiando.

276
00:15:30,847 --> 00:15:33,558
Pero cuando se tomó un tiempo libre
estudiar nuevas técnicas de FIV

277
00:15:33,641 --> 00:15:34,767
en Austria alrededor de diez,
hace once años,

278
00:15:34,851 --> 00:15:37,770
su práctica cambió...mucho.
>> ¿Cómo es eso?

279
00:15:37,854 --> 00:15:39,897
>> Se convirtió en
un verdadero creyente.

280
00:15:39,981 --> 00:15:41,858
Todo lo que te curas a ti mismo con
el poder de la mente sin sentido.

281
00:15:41,941 --> 00:15:46,195
>> ¿Eso se traduce?
en 'quedar embarazada'

282
00:15:46,279 --> 00:15:48,531
con el poder de tu mente'?

283
00:15:48,614 --> 00:15:50,575
>> Su tasa de éxito
es bastante bueno,

284
00:15:50,658 --> 00:15:51,868
aproximadamente el doble de
promedio, en realidad.

285
00:15:51,951 --> 00:15:53,953
>> Así que anota uno
a hada aireada?

286
00:15:54,036 --> 00:15:57,081
>> Cualquier médico conoce la mente.
Definitivamente puede afectar la salud.

287
00:15:57,165 --> 00:16:00,209
En ese sentido, el holístico
la práctica parece razonable.

288
00:16:00,293 --> 00:16:02,420
Pero lo holístico puede ser
un eufemismo para "no probado".

289
00:16:02,503 --> 00:16:05,590
Podría haber salud
preocupaciones por estos niños

290
00:16:05,673 --> 00:16:07,884
por la línea.
>> ¿Y las madres?

291
00:16:07,967 --> 00:16:09,427
>> Ellos son los verdaderos conejillos de indias.

292
00:16:16,267 --> 00:16:18,311
>> ¿Qué es eso?
>> Muchas de estas hierbas

293
00:16:18,394 --> 00:16:20,563
han sido utilizados durante siglos
en el tratamiento de la infertilidad,

294
00:16:20,646 --> 00:16:22,648
cohosh negro,
flor de trébol rojo.

295
00:16:22,732 --> 00:16:24,942
Dong quai, baya de casto.

296
00:16:25,026 --> 00:16:27,528
Todo es parte del Dr. H0bman.
tratamiento patentado.

297
00:16:27,612 --> 00:16:31,699
>> no he visto
El Dr. Hobman anda mucho.

298
00:16:31,782 --> 00:16:33,743
>> Bueno, normalmente
bastante ocupado en el laboratorio,

299
00:16:33,826 --> 00:16:35,578
preparando cócteles para bebés.
Pero todo esto se basa

300
00:16:35,661 --> 00:16:39,665
en su investigación, y usted
No puedo discutir el resultado.

301
00:16:39,749 --> 00:16:41,667
>> Está bien.
¿Tiene alguna de las otras madres?

302
00:16:41,751 --> 00:16:44,879
alguna vez has tenido problemas
con sus bebes?

303
00:16:44,962 --> 00:16:46,839
>> Todas ustedes, nuevas mamás,
Siempre estás tan nervioso.

304
00:16:46,923 --> 00:16:49,133
Relajarse.
Que aumenta el útero

305
00:16:49,217 --> 00:16:51,719
forro y humedece
la membrana mucosa.

306
00:16:51,802 --> 00:16:53,763
>> Mm.

307
00:16:53,846 --> 00:16:58,351
Bueno, de abajo hacia arriba.

308
00:16:58,434 --> 00:17:00,478
¿Entonces esto es todo?
¿Este es el tratamiento?

309
00:17:00,561 --> 00:17:02,480
>> Bueno, esto es parte
de la preparación.

310
00:17:02,563 --> 00:17:04,982
Todo el mundo entiende esto y
mucho descanso y relajación.

311
00:17:05,066 --> 00:17:06,567
Pero la fertilización real
procedimiento, bueno,

312
00:17:06,651 --> 00:17:09,403
eso depende del individuo.

313
00:17:09,487 --> 00:17:11,948
>> Y el Dr. Hobman
hace esa valoración.

314
00:17:12,031 --> 00:17:15,159
>> Así es.
Sigue bebiendo.

315
00:17:22,875 --> 00:17:24,794
>> Grueso.

316
00:17:24,877 --> 00:17:27,672
Hobman >> Cualquier día de estos Marlisse.
Luciendo bien.

317
00:17:27,755 --> 00:17:30,424
>> Gracias.

318
00:17:30,508 --> 00:17:32,426
>> ¿Te importa si lo visito?

319
00:17:32,510 --> 00:17:34,428
>> Entra.

320
00:17:34,512 --> 00:17:40,017
Por supuesto.

321
00:17:40,101 --> 00:17:42,061
Vicki Wheeler.
Marlisse Lafoy.

322
00:17:42,144 --> 00:17:44,105
>> Hola.
>> Encantado de conocerte.

323
00:17:44,188 --> 00:17:46,482
No olvides tu bebida,
Marlisse.

324
00:17:46,566 --> 00:17:49,569
>> ¡GUAU!
>> Lo sé.

325
00:17:49,652 --> 00:17:51,571
Treinta y seis semanas, casi
a término, y nunca he

326
00:17:51,654 --> 00:17:54,073
Me sentí mejor en mi vida.

327
00:17:54,156 --> 00:17:56,534
>> ¿Es ese uno de los del Dr. H0bman?
batidos asquerosos?

328
00:17:56,617 --> 00:17:58,536
>> Créeme, te acostumbras
ellos, excepto las pesadillas.

329
00:17:58,619 --> 00:18:00,538
>> Tal vez si te dan
pesadillas, no deberías

330
00:18:00,621 --> 00:18:02,456
estar bebiéndolos.
>> Bueno, en realidad no lo son

331
00:18:02,540 --> 00:18:05,459
pesadillas.
Más bien sueños extraños.

332
00:18:05,543 --> 00:18:10,006
Y el Dr. Hobman dice que es
un efecto secundario estándar.

333
00:18:10,089 --> 00:18:13,593
De todos modos me cuentas todo
sobre el mundo exterior...

334
00:18:13,676 --> 00:18:15,803
eventos mundiales, noticias locales,
escándalos de celebridades.

335
00:18:15,886 --> 00:18:17,805
Comience con el
escándalos de celebridades.

336
00:18:17,888 --> 00:18:19,807
>> ¿Es realmente
¿Tan mal aquí?

337
00:18:19,890 --> 00:18:21,809
>> Descanso y relajación
es parte del programa,

338
00:18:21,892 --> 00:18:24,020
pero cuantos sudokus
¿Puedo hacerlo en un día?

339
00:18:24,103 --> 00:18:26,606
>> ¿Qué pasa con tu marido?

340
00:18:26,689 --> 00:18:30,526
>> Mitch tiene problemas
con el embarazo.

341
00:18:30,610 --> 00:18:32,945
Trabajé demasiado duro para esto.
dejar que su energía negativa

342
00:18:33,029 --> 00:18:35,615
interferir con
mi aura positiva.

343
00:18:35,698 --> 00:18:39,577
El no entiende como
importante que esto es para nosotros.

344
00:18:39,660 --> 00:18:42,121
¿Cuál es tu historia?

345
00:18:42,204 --> 00:18:43,623
>> ¿Qué?

346
00:18:43,706 --> 00:18:46,500
¡Oh!
Ah, eh...

347
00:18:46,584 --> 00:18:52,715
Todos dijeron espera,
ya sabes, disfruta tu juventud,

348
00:18:52,798 --> 00:18:55,926
tener el bebé más tarde.

349
00:18:56,010 --> 00:18:57,511
Nadie me mencionó
que cuanto más esperaba

350
00:18:57,595 --> 00:19:00,598
mis posibilidades de concebir
se redujeron exponencialmente.

351
00:19:00,681 --> 00:19:04,018
Un día desperté y me di cuenta
puede que sea demasiado tarde.

352
00:19:04,101 --> 00:19:07,021
Ahora solo tomaré
toda la ayuda que pueda conseguir.

353
00:19:07,104 --> 00:19:09,398
Quiero decir que esta es la razón
Quería hablar contigo.

354
00:19:09,482 --> 00:19:11,692
No me malinterpretes
Estoy encantado de estar aquí,

355
00:19:11,776 --> 00:19:13,694
pero nadie parece poder
para decirme cual es el tratamiento

356
00:19:13,778 --> 00:19:16,238
es, y me pregunto, es el bebe
¿Estará sano?

357
00:19:16,322 --> 00:19:17,740
>> Aquí.

358
00:19:17,823 --> 00:19:20,534
¿Sientes eso?

359
00:19:20,618 --> 00:19:22,662
Eso es saludable.

360
00:19:29,710 --> 00:19:33,881
>> Ah, ay.

361
00:19:40,930 --> 00:19:42,807
>> Marlisse...
>>Ummm“2?

362
00:19:42,890 --> 00:19:46,394
>> ¿Piensa el Dr. Hobman
¿Está todo bien con el bebé?

363
00:19:46,477 --> 00:19:49,271
>> Absolutamente, dice
No podríamos estar más sanos.

364
00:19:49,355 --> 00:19:52,608
>> Sí, entonces
¿por qué estás aquí?

365
00:19:52,692 --> 00:19:56,320
>> La seguridad es lo primero, y esto
es donde quedé embarazada.

366
00:19:56,404 --> 00:19:58,406
Se siente como un segundo hogar.
>> Hablando de eso,

367
00:19:58,489 --> 00:20:00,408
¿Cómo exactamente lo hiciste?
quedar embarazada?

368
00:20:00,491 --> 00:20:02,410
>> Bueno, si no lo sabes
Ese, Vicki, tu problema.

369
00:20:02,493 --> 00:20:04,412
Puede que no sea infertilidad.

370
00:20:04,495 --> 00:20:06,414
>> Sí, creo que tengo
esa parte se resolvió.

371
00:20:06,497 --> 00:20:08,416
estoy hablando de
el tratamiento.

372
00:20:08,499 --> 00:20:11,836
>> No era optimista
porque había tenido media docena

373
00:20:11,919 --> 00:20:15,548
Sesiones de FIV, antes,
pero hay algo magico

374
00:20:15,631 --> 00:20:18,467
sobre este lugar.

375
00:20:18,551 --> 00:20:20,553
>> Escucha, Marlisse.
Mi nombre es Vicki Nelson.

376
00:20:20,636 --> 00:20:22,596
Soy un detective privado.
Tu marido Mitch me contrató.

377
00:20:22,680 --> 00:20:26,100
para controlarte.
>> ¿Mitch te contrató?

378
00:20:26,183 --> 00:20:28,477
>> Sí, está muy preocupado.
sobre ti y el bebé.

379
00:20:28,561 --> 00:20:31,897
>> Oh, eso es dulce.

380
00:20:31,981 --> 00:20:34,442
Pero tiene que relajarse.

381
00:20:34,525 --> 00:20:37,486
>> Creo que es relajante
podría ser el problema.

382
00:20:37,570 --> 00:20:40,656
Hobman >> Horarios de visita
Se acabaron.

383
00:20:40,740 --> 00:20:44,702
>> Marlisse, estoy segura
vas a estar bien.

384
00:20:44,785 --> 00:20:47,663
Sí, pero ten cuidado, ¿vale?
>> Está bien.

385
00:20:47,747 --> 00:20:49,915
Hobman >> Es hora de irse.

386
00:20:56,839 --> 00:20:59,759
>> Marlisse es tal
un gran modelo a seguir.

387
00:20:59,842 --> 00:21:01,343
Qué inspiración.

388
00:21:01,427 --> 00:21:05,055
>> Tienes muchas ganas,
¿no es así?

389
00:21:05,139 --> 00:21:07,558
>> Sí.
>> Es bueno saberlo.

390
00:21:15,316 --> 00:21:17,234
>> Lamento molestarte.
¿Es esta la Beth?

391
00:21:17,318 --> 00:21:19,236
y Steven Young que fue
a la clínica Hobman?

392
00:21:19,320 --> 00:21:21,363
¿Hola?

393
00:21:50,476 --> 00:21:53,604
>> ¡Oye!

394
00:22:26,053 --> 00:22:29,098
Raquel >> ¡Estoy embarazada!

395
00:22:29,181 --> 00:22:30,349
El Dr. Hobman hizo mi prueba de suero.

396
00:22:30,432 --> 00:22:32,351
Mi H-C-G se ha duplicado.

397
00:22:32,434 --> 00:22:35,479
>> ¡Genial!
>> Eso significa que estoy embarazada.

398
00:22:35,563 --> 00:22:38,107
>> ¡Ah! ¡Oye!
¡Felicidades!

399
00:22:38,190 --> 00:22:40,109
>> Eres el siguiente, lo puedo decir.

400
00:22:40,192 --> 00:22:42,736
Le gustas a Jonás.
>> Creo que le gustan todos.

401
00:22:42,820 --> 00:22:43,529
>> No, Vicky,
no lo entiendes.

402
00:22:43,612 --> 00:22:46,198
Jonah es un amuleto de la suerte.
el tiene un instinto

403
00:22:46,282 --> 00:22:47,491
para quien queda embarazada.

404
00:22:55,499 --> 00:22:58,460
>> No entiendo.
¿Qué es tan urgente que

405
00:22:58,544 --> 00:23:01,422
¿No podías esperar hasta la mañana?
>> ¿Dónde está tu hijo?

406
00:23:01,505 --> 00:23:03,382
>> Él está arriba.
Tarea.

407
00:23:03,465 --> 00:23:07,011
Coreen >> Sr. Deskin, ¿tiene
alguna vez habló con los otros padres

408
00:23:07,094 --> 00:23:09,013
que han utilizado la clínica.

409
00:23:09,096 --> 00:23:11,015
¿Ha habido alguna
sugerencia de similitudes

410
00:23:11,098 --> 00:23:13,142
entre los niños nacidos allí?

411
00:23:13,225 --> 00:23:16,604
Sr. Deskin >> Escuchas historias,
¿sabes?

412
00:23:20,232 --> 00:23:23,444
>> Disculpe.

413
00:23:23,527 --> 00:23:25,446
>> ¿Historias?

414
00:23:25,529 --> 00:23:28,449
>> Acerca de las clínicas de fertilidad
y bebes que no lo son

415
00:23:28,532 --> 00:23:31,368
realmente tuyo.

416
00:23:31,452 --> 00:23:33,829
intentas ponerlo
fuera de tu mente.

417
00:23:33,913 --> 00:23:36,790
Dígase a sí mismo que no podría
pasarte a ti.

418
00:23:41,503 --> 00:23:44,590
Aproximadamente un año después de que Travis fuera
Nacimos y obtuvimos esto de uno.

419
00:23:44,673 --> 00:23:47,551
de las familias en la clínica
aproximadamente al mismo tiempo.

420
00:24:02,524 --> 00:24:05,903
>> Su cara estaba presionada
justo contra la piel de Marlisse.

421
00:24:05,986 --> 00:24:08,364
Los bebés no hacen eso.

422
00:24:08,447 --> 00:24:10,240
Al menos yo realmente
Espero que no lo hagan.

423
00:24:10,324 --> 00:24:12,242
El marido de Marlisse tenía razón.
hobman está haciendo algo

424
00:24:12,326 --> 00:24:14,411
a estas mujeres,
a sus bebes.

425
00:24:14,495 --> 00:24:16,413
>> Está bien.
Bueno, revisé al médico.

426
00:24:16,497 --> 00:24:18,415
No ha tenido quejas
No tiene demandas.

427
00:24:18,499 --> 00:24:20,417
Está completamente limpio.
Al parecer esta clínica

428
00:24:20,501 --> 00:24:22,419
tiene el doble de tasa de éxito
como otras clínicas.

429
00:24:22,503 --> 00:24:24,421
>> Está bien, eso es sospechoso.
justo ahí,

430
00:24:24,505 --> 00:24:26,632
Especialmente con estas mujeres.

431
00:24:26,715 --> 00:24:28,467
La mayoría de ellos han sufrido
un aluvión de tratamientos

432
00:24:28,550 --> 00:24:30,552
en otras clínicas
todo eso ha fracasado.

433
00:24:30,636 --> 00:24:32,888
>> ¿Por qué funciona este?

434
00:24:32,972 --> 00:24:34,473
>> Oye, cariño, ¿podrías
¿lavar esto por mí?

435
00:24:38,936 --> 00:24:41,271
>> me quieres
para lavar tu basura?

436
00:24:41,355 --> 00:24:43,649
>> Hobman nos está haciendo a todos
Beba estos remedios a base de hierbas.

437
00:24:43,732 --> 00:24:45,651
El mío está mezclado con la tierra.
y en la taza hay algo

438
00:24:45,734 --> 00:24:47,653
el esta dando
las futuras madres.

439
00:24:47,736 --> 00:24:50,739
¿Podrías conseguir Mohadevan?
para analizarlo y decirme

440
00:24:50,823 --> 00:24:52,825
¿Qué diablos hay en él?
>> Espera un segundo.

441
00:24:52,908 --> 00:24:55,494
¿Has estado bebiendo estos?
>> Tuve que tomar un par.

442
00:24:55,577 --> 00:24:57,871
>> Vicki, tal vez sea el momento
para salir.

443
00:24:57,955 --> 00:24:59,540
>> No puedo Mike.

444
00:24:59,623 --> 00:25:02,710
Se está aprovechando de estas mujeres,

445
00:25:02,793 --> 00:25:04,670
en sus socios
y sobre su futuro.

446
00:25:04,753 --> 00:25:07,589
No iré a ninguna parte hasta
Descubro lo que está pasando aquí.

447
00:25:07,673 --> 00:25:11,135
>> Está bien.
Está bien, tendré Mohadevan.

448
00:25:11,218 --> 00:25:12,636
Mire esto lo antes posible.

449
00:25:12,720 --> 00:25:17,182
>> Te extraño, cariño.
>> Te extraño muchísimo.

450
00:25:20,728 --> 00:25:23,522
>> ¿Está bien?
>> Sí.

451
00:25:27,985 --> 00:25:29,820
>> Te amo.
>> Está bien.

452
00:25:32,573 --> 00:25:34,491
Sr. Daskin >> Incluso cuando era un bebé,
había algo

453
00:25:34,575 --> 00:25:36,493
en la forma en que sus ojos
me seguiría.

454
00:25:36,577 --> 00:25:39,663
El sentimiento nunca desapareció.

455
00:25:39,747 --> 00:25:43,042
Después de lo de su madre...
accidente,

456
00:25:43,125 --> 00:25:46,628
se resfrió,
tan frio.

457
00:25:46,712 --> 00:25:49,506
>> ¿No es del todo humano?

458
00:25:49,590 --> 00:25:54,428
>> ¿Cómo puedo siquiera pensar eso?
Pero lo hago.

459
00:26:24,708 --> 00:26:26,919
>>¡Gabriel!

460
00:26:30,631 --> 00:26:33,509
¡Gabriel!

461
00:26:34,635 --> 00:26:37,554
¿Dónde estás?

462
00:26:39,765 --> 00:26:41,725
¡Gabriel!

463
00:26:45,229 --> 00:26:47,606
>> Tengo algo de comida.
>> Cambié de opinión.

464
00:26:47,689 --> 00:26:50,275
Quiero ir a casa.

465
00:26:50,359 --> 00:26:53,237
>> Vamos, se supone que
ser aventureros.

466
00:26:53,320 --> 00:26:55,572
>> No quiero.
Quiero ir a casa.

467
00:26:55,656 --> 00:26:59,660
>> Está bien, solo puedes irte a casa.
si haces lo que te digo.

468
00:26:59,743 --> 00:27:04,331
Lo primero es que tienes
para ponerme esta venda en los ojos.

469
00:27:12,714 --> 00:27:14,675
>> Bien, ahora tienes
esperar un minuto,

470
00:27:14,758 --> 00:27:18,762
y luego nos vamos.

471
00:27:18,846 --> 00:27:20,639
>> Tengo miedo.
¡Travis!

472
00:27:24,852 --> 00:27:26,812
>> Está bien.

473
00:27:26,895 --> 00:27:28,564
Espera un momento.

474
00:27:28,647 --> 00:27:30,816
>> ¡Detente!

475
00:27:30,899 --> 00:27:34,069
Tranquilo.
Jugaste con Travis

476
00:27:34,153 --> 00:27:36,697
pero no fue muy amable.

477
00:27:36,780 --> 00:27:39,449
nunca jugarás
con él otra vez.

478
00:27:39,533 --> 00:27:41,451
Ahora.

479
00:27:41,535 --> 00:27:43,620
Ve...
casa.

480
00:27:48,333 --> 00:27:50,794
No le harás daño a este chico.

481
00:27:50,878 --> 00:27:52,838
>> Él quiere que lo haga.

482
00:27:52,921 --> 00:27:55,799
Él me dice que lo haga.

483
00:27:55,883 --> 00:27:57,801
>> ¿Quién?

484
00:27:57,885 --> 00:28:00,304
¿Quién te lo dice?

485
00:28:00,387 --> 00:28:03,640
no haras daño
otro ser humano.

486
00:28:03,724 --> 00:28:07,519
>> no haré daño
otro ser humano.

487
00:28:07,603 --> 00:28:11,899
>> No harás daño
personas o animales.

488
00:28:11,982 --> 00:28:16,320
>> No les haré daño.

489
00:28:29,917 --> 00:28:32,419
>> Henry, creo que Travis puede
ha matado a su madre.

490
00:28:32,502 --> 00:28:34,588
>> Estaba a punto de agregar
a sus logros.

491
00:28:34,671 --> 00:28:37,466
>> ¡Dios mío!
>> Está bajo control...

492
00:28:37,549 --> 00:28:40,636
por ahora pero no lo se
¿Cuánto durará?

493
00:28:40,719 --> 00:28:43,138
El no esta completamente
Humano, Coreen.

494
00:28:43,222 --> 00:28:45,349
Hay una oscuridad allí,
pura maldad,

495
00:28:45,432 --> 00:28:47,351
y algo más
lo está controlando.

496
00:28:47,434 --> 00:28:49,061
>> Sólo tiene diez años.

497
00:28:49,144 --> 00:28:52,814
>> Pero la oscuridad
en él es antiguo.

498
00:28:52,898 --> 00:28:55,359
>> Estoy lista para ser madre.

499
00:28:55,442 --> 00:28:58,445
Listo para abrir mi espíritu
y mi cuerpo a una nueva vida.

500
00:28:58,528 --> 00:29:00,405
Estoy lista para ser madre.

501
00:29:00,489 --> 00:29:05,535
Estoy listo para abrir mi espíritu.
y mi cuerpo a una nueva vida.

502
00:29:05,619 --> 00:29:07,746
Estoy lista para ser madre.

503
00:29:07,829 --> 00:29:09,873
>> Hola.

504
00:29:09,957 --> 00:29:12,251
>> Estoy lista para ser madre.

505
00:29:13,627 --> 00:29:15,796
>> Estoy lista para ser madre.

506
00:29:15,879 --> 00:29:18,090
Dr. Hobman >> ¿Qué estás
haciendo aquí?

507
00:29:18,173 --> 00:29:21,468
>> Oh, lo siento mucho.
No pude dormir.

508
00:29:21,551 --> 00:29:24,137
Dr. Hobman >> Cada paciente
el tratamiento es privado

509
00:29:24,221 --> 00:29:26,556
y confidencial.
>> Lo siento, es solo...

510
00:29:26,640 --> 00:29:28,558
si voy a hacer esto
a mi mismo quiero saber

511
00:29:28,642 --> 00:29:30,602
¿Qué es qué?
>> Bueno, entonces pregunta.

512
00:29:30,686 --> 00:29:33,772
No andes espiando a otros.
Las mujeres y sus procedimientos.

513
00:29:33,855 --> 00:29:35,774
>> ¿Un baño es un procedimiento?

514
00:29:35,857 --> 00:29:38,652
>> Son las tres 'R', descansa,
relajación y rejuvenecimiento.

515
00:29:38,735 --> 00:29:43,365
Todo es parte del plan y
Sólo funciona si lo dejas.

516
00:29:43,448 --> 00:29:45,367
>> Bueno, es mi dinero,
Dr. Hobman.

517
00:29:45,450 --> 00:29:47,369
>> Y eres libre
para recuperarlo.

518
00:29:47,452 --> 00:29:49,371
Esto no es una prisión
Sra. Wheeler.

519
00:29:49,454 --> 00:29:51,373
Eres libre de
salir en cualquier momento.

520
00:29:51,456 --> 00:29:54,876
De hecho, creo
eso podría ser lo mejor.

521
00:29:54,960 --> 00:29:56,878
>> ¿Qué?
>> Te estas resistiendo

522
00:29:56,962 --> 00:29:58,880
el programa.
Te niegas a seguir

523
00:29:58,964 --> 00:30:01,967
las reglas más simples.
No podemos facilitar tu sueño.

524
00:30:02,050 --> 00:30:06,430
si no nos dejas.
>> Por favor, quiero este bebé.

525
00:30:06,513 --> 00:30:10,100
Mira, realmente lo hago.
Por favor no me hagas irme.

526
00:30:10,183 --> 00:30:12,561
>> Vicki, entiendo esto
Es un momento difícil para ti.

527
00:30:12,644 --> 00:30:14,604
Claramente eres un responsable
mujer que esta acostumbrada

528
00:30:14,688 --> 00:30:16,481
a trazar su propio rumbo.

529
00:30:16,565 --> 00:30:19,568
Pero en este caso, si
quieres lograr tu

530
00:30:19,651 --> 00:30:22,529
el deseo del corazón, si quieres
para vencer a tu propia biología,

531
00:30:22,612 --> 00:30:25,615
tienes que dejar que alguien más
dirigir este barco en particular.

532
00:30:25,699 --> 00:30:28,577
Tienes que confiar en nosotros.

533
00:30:28,660 --> 00:30:30,579
>> Está bien.

534
00:30:30,662 --> 00:30:33,457
>> Buenas noches.
>> Buenas noches.

535
00:30:54,186 --> 00:30:57,105
Coreen >> El cambiante.

536
00:30:57,189 --> 00:30:58,774
Henry >> ¿El chico Deskin?

537
00:30:58,857 --> 00:31:00,525
>> Elfos, enanos, trolls
e incluso las hadas tienen

538
00:31:00,609 --> 00:31:02,736
todos han sido conocidos en secreto
intercambian sus propios retorcidos,

539
00:31:02,819 --> 00:31:05,947
descendencia no deseada para una vida más
niño humano deseable.

540
00:31:06,031 --> 00:31:07,741
Estas criaturas legendarias
quiero al infante humano

541
00:31:07,824 --> 00:31:10,077
por varias razones,
compañerismo, servidumbre,

542
00:31:10,160 --> 00:31:12,621
a pesar y en algunos casos,
consumo?

543
00:31:12,704 --> 00:31:14,623
>> ¿Vicki habla alguna vez?
sobre tener hijos?

544
00:31:14,706 --> 00:31:16,625
>> ¿De dónde vino eso?
>> No lo sé, sólo por curiosidad.

545
00:31:16,708 --> 00:31:18,668
>> No lo sé.
Ella no ha dicho nada.

546
00:31:18,752 --> 00:31:20,670
Pero, de nuevo, las mujeres mayores
siempre están hablando

547
00:31:20,754 --> 00:31:22,923
acerca de cómo su biología
Los relojes corren.

548
00:31:23,006 --> 00:31:25,342
>> ¿Mujeres mayores?
>> Sabes a lo que me refiero.

549
00:31:25,425 --> 00:31:28,220
¿Qué pasa contigo?
¿Pueden los vampiros incluso tener hijos?

550
00:31:28,303 --> 00:31:31,556
>> Cuando conviertes a alguien, él
Puedes sentirte como tu hijo.

551
00:31:31,640 --> 00:31:34,267
Pero ahí está ese vampiro
Instinto territorial.

552
00:31:34,351 --> 00:31:36,978
no pasa mucho tiempo antes
quieres matarlos.

553
00:31:37,062 --> 00:31:38,980
>> Oh, al igual que otros niños reales
y sus padres.

554
00:31:39,064 --> 00:31:45,404
>> Bastante.
Pero siento que lo extraño.

555
00:31:45,487 --> 00:31:49,574
Los elfos buenos, bla, bla,
bla, bla... el mal,

556
00:31:49,658 --> 00:31:52,661
los elfos oscuros encuentran consuelo
en los espacios oscuros y deleite

557
00:31:52,744 --> 00:31:55,247
en el tormento del hombre.

558
00:31:55,330 --> 00:31:57,916
>> Los elfos oscuros.

559
00:31:57,999 --> 00:32:01,336
>> Un Swartalfen es un mal
elfo del mito protogermánico

560
00:32:01,420 --> 00:32:03,713
quien embaraza a las mujeres
con su semilla demoníaca.

561
00:32:03,797 --> 00:32:05,715
Como los hijos de estos
Los elfos oscuros envejecen

562
00:32:05,799 --> 00:32:10,303
empiezan a propagar la muerte y
destrucción dondequiera que vayan.

563
00:32:10,387 --> 00:32:13,223
Ellos son los Alfenkindren.

564
00:32:13,306 --> 00:32:16,977
>> Ese chico esta noche.

565
00:32:17,060 --> 00:32:19,312
>> Y Vicki está en su guarida.

566
00:32:45,589 --> 00:32:47,215
Vicki >> Hace nueve meses...

567
00:32:47,299 --> 00:32:49,259
ayer.

568
00:32:51,761 --> 00:32:54,639
Hidroterapia.

569
00:32:54,723 --> 00:32:57,642
Hidroterapia...

570
00:32:57,726 --> 00:33:01,771
Hidroterapia...

571
00:33:01,855 --> 00:33:04,858
Jonás.

572
00:33:12,908 --> 00:33:15,035
No eres mi tipo.

573
00:33:23,418 --> 00:33:24,878
Ven O“, algunos adelante, algunos O“...

574
00:33:32,427 --> 00:33:34,262
Mlke >> Doc, me estás matando.
Es demasiado temprano en el

575
00:33:34,346 --> 00:33:36,264
mañana para las estadísticas.

576
00:33:36,348 --> 00:33:38,308
Mohadevan >> Esas son la prueba
resultados de sus muestras.

577
00:33:38,391 --> 00:33:40,310
>> Sí, ¿te importaría traducir?

578
00:33:40,393 --> 00:33:45,482
>> Bueno, la muestra de suelo.
produjo una mezcla de hierbas,

579
00:33:45,565 --> 00:33:48,568
cohosh, flor de trébol rojo,
muelle dong, baya del árbol casto.

580
00:33:48,652 --> 00:33:50,570
¿Te importa adivinar qué?
tienen en común?

581
00:33:50,654 --> 00:33:52,656
>> ¿Todos tienen un sabor desagradable?

582
00:33:52,739 --> 00:33:54,908
>> Y todos son creídos
para facilitar la concepción.

583
00:33:54,991 --> 00:33:57,327
>> De verdad.
¿Qué tal la otra muestra?

584
00:33:57,410 --> 00:33:59,412
>> Bueno, ninguna muestra lo haría
dañar a alguien, pero el segundo

585
00:33:59,496 --> 00:34:03,708
uno podría hacer que alguien sea bastante
feliz, somnoliento y dócil.

586
00:34:03,792 --> 00:34:05,710
>> Estas diciendo
¿Es un cóctel de cumplimiento?

587
00:34:05,794 --> 00:34:07,712
>> Precisamente.

588
00:34:15,845 --> 00:34:17,931
>> Sí, este es Mike Wheeler.
me gustaria hablar

589
00:34:18,014 --> 00:34:19,182
con mi esposa, Vicki.

590
00:34:23,478 --> 00:34:26,690
>> Marlisse, hola!

591
00:34:26,773 --> 00:34:28,817
>> ¡Hola!
>> ¿Cómo estás?

592
00:34:28,900 --> 00:34:30,819
>> ¿Qué estás haciendo?
>> Está bien, escúchame.

593
00:34:30,902 --> 00:34:32,737
tienes que parar
bebiendo esas cosas.

594
00:34:32,821 --> 00:34:34,739
Es peligroso para el bebé.
>> ¿De qué estás hablando?

595
00:34:34,823 --> 00:34:36,741
El Dr. Hobman nunca
hacer cualquier cosa para arriesgarse

596
00:34:36,825 --> 00:34:38,743
la salud de un bebé.
>> Mi amigo es médico

597
00:34:38,827 --> 00:34:40,745
y ella dice que
esa mezcla de hierbas

598
00:34:40,829 --> 00:34:42,872
es peligroso para ti
y el bebe.

599
00:34:42,956 --> 00:34:44,332
>> El bebé.
>> Sí, ¿de acuerdo?

600
00:34:44,416 --> 00:34:48,253
Escúchame.
Sólo haz lo que te digo, ¿vale?

601
00:34:48,336 --> 00:34:51,298
Prométeme que tú
No beberé más.

602
00:34:51,381 --> 00:34:53,383
>> Lo prometo.

603
00:34:53,466 --> 00:34:55,385
>> Está bien, volveré.

604
00:34:59,180 --> 00:35:01,099
>> Hola, Kate.
>> Fax de Vicki.

605
00:35:01,182 --> 00:35:03,101
>> Oh, perfecto.
>> "Te extraño, cariño.

606
00:35:03,184 --> 00:35:05,103
No olvides comprobar
a la cuadrilla del capataz..."

607
00:35:05,186 --> 00:35:06,104
>> Gracias.
>> "...antes de comprometernos

608
00:35:06,187 --> 00:35:08,106
a los renos.
XOXO, Vicki."

609
00:35:08,189 --> 00:35:10,108
>> Gracias.
>> ¿Hay algo?

610
00:35:10,191 --> 00:35:13,486
¿No me lo estás diciendo?
>> Tomaría días.

611
00:35:13,570 --> 00:35:15,864
>> "Equipo del capataz".

612
00:35:22,537 --> 00:35:27,709
>> ¡Oye, oye!

613
00:35:27,792 --> 00:35:30,712
Ya basta de ese bebé.

614
00:35:30,795 --> 00:35:32,464
¡OH!

615
00:35:32,547 --> 00:35:34,341
>> ¿Cómo conoció al Dr. Hobman?

616
00:35:34,424 --> 00:35:39,012
>> ¿Qué haces?
¿sabes sobre mi bebé?

617
00:35:39,095 --> 00:35:40,847
>> ¿Qué pasó?
>> Hice lo que dijiste.

618
00:35:40,930 --> 00:35:42,766
Dejé de beber ese verde
goop esta mañana y vi

619
00:35:42,849 --> 00:35:44,392
algo que no estaba bien.

620
00:35:44,476 --> 00:35:46,269
Lo viste el otro día.

621
00:35:46,353 --> 00:35:48,980
>> Está bien, cuéntame sobre
la hidroterapia.

622
00:35:49,064 --> 00:35:51,024
>> Entras en una bañera.

623
00:35:51,107 --> 00:35:53,693
es como un sensorial
tanque de privación.

624
00:35:53,777 --> 00:35:55,654
Repites un mantra.

625
00:35:55,737 --> 00:35:58,490
Es sólo una relajación guiada.

626
00:35:58,573 --> 00:36:00,492
>> Ahora ya ven, todos
¿Quién ha quedado embarazada aquí?

627
00:36:00,575 --> 00:36:02,535
tiene una cosa en común.
Hidroterapia.

628
00:36:02,619 --> 00:36:04,412
>> No tiene ningún sentido.
Es sólo un baño.

629
00:36:04,496 --> 00:36:06,915
>> Algo pasa en eso
baño, vale, y tengo razón

630
00:36:06,998 --> 00:36:09,334
creer que tú y tu
El bebé está en riesgo, ¿de acuerdo?

631
00:36:09,417 --> 00:36:11,503
Sólo déjame conseguir
tú fuera de aquí.

632
00:36:11,586 --> 00:36:14,130
Todo lo que necesitas hacer es decir que sí.

633
00:36:14,214 --> 00:36:15,757
>> Sí.
>> Está bien, nos vamos

634
00:36:15,840 --> 00:36:18,677
para decirles que nos vamos
para tomar un poco de aire.

635
00:36:18,760 --> 00:36:22,263
Jonás >> Nadie sale afuera,
Vicki, las reglas son reglas.

636
00:36:22,347 --> 00:36:24,766
>> Simplemente nos vamos
para tomar un poco de aire.

637
00:36:27,435 --> 00:36:29,354
¿Qué estás haciendo?
a estas mujeres?

638
00:36:29,437 --> 00:36:31,398
>> Los estoy ayudando.
Así como te estaré ayudando

639
00:36:31,481 --> 00:36:35,235
más tarde esta noche.
No hagas escándalo, Vicki.

640
00:36:35,318 --> 00:36:37,862
Molestarás al
señoras embarazadas...

641
00:36:37,946 --> 00:36:41,449
y yo.
>> ¡Eh!

642
00:36:57,757 --> 00:36:59,300
>> ¿Lo encontraste?
¡Genial!

643
00:36:59,384 --> 00:37:01,136
Um... ¿cuándo fue eso?

644
00:37:01,219 --> 00:37:04,806
¿1942 a 1960?

645
00:37:04,889 --> 00:37:10,228
¿Qué estaba haciendo en ese entonces?

646
00:37:10,311 --> 00:37:12,731
¿Un médico de cabecera?
Tienes que estar bromeando.

647
00:37:12,814 --> 00:37:17,861
Escucha, ¿tienes una foto?
de él de aquel entonces?

648
00:37:17,944 --> 00:37:19,821
Sí.
Kate >> Tú y las damas

649
00:37:19,904 --> 00:37:22,449
hoy.
>> Uh... sólo un minuto.

650
00:37:22,532 --> 00:37:24,367
>> Un amigo tuyo
Me detuve en la puerta.

651
00:37:24,451 --> 00:37:27,370
Empujó el detector de metales
a la zona roja.

652
00:37:27,454 --> 00:37:29,372
Pensábamos que estábamos bajo asedio
pero ella parece ser

653
00:37:29,456 --> 00:37:31,708
una especie de jardinero de ataque.

654
00:37:37,380 --> 00:37:39,549
Mike >> ¿Puedes enviarme un fax?
esa foto de inmediato?

655
00:37:41,009 --> 00:37:44,345
> > Está bien,
¿Qué hay en la bolsa?

656
00:37:44,429 --> 00:37:46,723
>> Henry y yo pensamos
es un Swartalfen,

657
00:37:46,806 --> 00:37:48,725
un elfo malvado del mito nórdico.

658
00:37:48,808 --> 00:37:51,060
>> Pensé que los elfos eran
Se supone que es bueno.

659
00:37:51,144 --> 00:37:53,480
>> Los elfos de la luz lo son.
Pero el Swartalfen, un elfo oscuro,

660
00:37:53,563 --> 00:37:56,316
Es pura maldad, grotesco.

661
00:37:56,399 --> 00:37:57,901
Solían cambiar
sus bebés por los nuestros.

662
00:37:57,984 --> 00:38:00,612
Se supone que los cambiantes
crecer y matar a sus

663
00:38:00,695 --> 00:38:03,031
padres, pero la mayoría de las personas
nota la diferencia.

664
00:38:03,114 --> 00:38:05,116
>> Sí.
>> Se están reproduciendo con nosotros

665
00:38:05,200 --> 00:38:07,911
para sembrar la muerte y la desesperación.
Su engendro, los Alfenkindren

666
00:38:07,994 --> 00:38:11,247
son sociópatas,
asesinos en serie novatos.

667
00:38:11,331 --> 00:38:13,416
>> Bien, maravillosas noticias.
Supongo que eso permite mucho

668
00:38:13,500 --> 00:38:14,834
de padres angustiados
fuera del apuro.

669
00:38:14,918 --> 00:38:17,003
>> Henry captó uno sobre
matar a otro niño.

670
00:38:17,086 --> 00:38:19,839
Sólo tiene diez años.
y ya es un asesino.

671
00:38:19,923 --> 00:38:23,009
>> ¿Y qué es todo esto?

672
00:38:23,092 --> 00:38:24,928
>> Según la leyenda,
el Swartalfen trabajó

673
00:38:25,011 --> 00:38:27,055
las fraguas de los dioses.
Tienen una patología

674
00:38:27,138 --> 00:38:28,973
Odio al hierro.
Espero que esto lo mate.

675
00:38:29,057 --> 00:38:32,352
>> ¿Qué?
¿Estás esperando?

676
00:38:32,435 --> 00:38:34,354
>> La única otra información
Encontré sobre matar elfos malvados.

677
00:38:34,437 --> 00:38:36,815
implica rodar
un dado de veinte caras.

678
00:38:36,898 --> 00:38:38,942
Tenemos que detener eso
médico antes de que sea demasiado tarde.

679
00:38:39,025 --> 00:38:41,528
>> Bueno, no es el médico.

680
00:38:46,658 --> 00:38:49,786
Es él.

681
00:38:49,869 --> 00:38:52,789
>> Llamaré a Henry.

682
00:38:52,872 --> 00:38:54,791
>> ¡Ah!

683
00:38:59,212 --> 00:39:01,130
>> ¿Me extrañas?
>> Ah...

684
00:39:01,214 --> 00:39:03,383
Más de lo que sabes.
>> Tenemos que irnos.

685
00:39:03,466 --> 00:39:05,385
Mike está afuera.
Es demasiado peligroso para ti aquí.

686
00:39:05,468 --> 00:39:07,387
>> Cuéntamelo.

687
00:39:07,470 --> 00:39:10,890
¡Esconder!
Bien, espera mi señal.

688
00:39:10,974 --> 00:39:12,892
>> Marlisse tiene
se puso de parto.

689
00:39:12,976 --> 00:39:14,894
Nuestro encuentro
hay que esperar un rato.

690
00:39:14,978 --> 00:39:17,897
>> ¡Vete al infierno!
>> Estás molesto ahora.

691
00:39:17,981 --> 00:39:21,234
Una vez que sientas esa nueva vida
creciendo dentro de ti

692
00:39:21,317 --> 00:39:23,570
cambiarás de opinión.

693
00:39:25,655 --> 00:39:27,574
>> ¡Ah!

694
00:39:27,657 --> 00:39:29,576
>> ¿Algo de eso fue una señal?
Porque si lo fuera,

695
00:39:29,659 --> 00:39:31,578
Lo extrañé por completo.
>> No, lo hiciste bien.

696
00:39:31,661 --> 00:39:33,580
>> ¿Ese es Jonás?
>> La enfermera.

697
00:39:33,663 --> 00:39:35,582
Él le da a las mujeres
un baño terapéutico,

698
00:39:35,665 --> 00:39:37,584
y salen embarazadas.
>> Con su engendro malvado.

699
00:39:37,667 --> 00:39:39,586
Es un Swartalfen.
>> ¿Es un qué?

700
00:39:39,669 --> 00:39:41,379
Sólo ve a la parte buena.
>> Cualquier cosa que sea hierro

701
00:39:41,462 --> 00:39:43,381
debería matarlo.
se supone que debo atraparte

702
00:39:43,464 --> 00:39:45,383
fuera de aquí
y encuentro con Mike.

703
00:39:45,466 --> 00:39:47,385
>> Creo que nos vamos

704
00:39:47,468 --> 00:39:50,847
al plan 'B'.

705
00:39:50,930 --> 00:39:53,266
Lavar“

706
00:40:05,820 --> 00:40:07,697
>> Ella está en trabajo de parto.
No hay nada que podamos hacer

707
00:40:07,780 --> 00:40:09,782
para ella ahora y los niños
no corren ningún peligro.

708
00:40:09,866 --> 00:40:11,784
>> Está muerta de miedo.
>> Regresamos cuando estemos

709
00:40:11,868 --> 00:40:13,912
mejor preparado.
>> No, vamos a terminar con esto ahora.

710
00:40:21,044 --> 00:40:25,423
[tos, tos, tos“J

711
00:40:25,506 --> 00:40:27,634
Enrique >> Vicki!
Vicky >> ¡Henry!

712
00:40:30,803 --> 00:40:33,181
>> Un hermoso bebé,
Marlisse.

713
00:40:35,183 --> 00:40:38,227
>> Mitch...
Mitch debería estar aquí.

714
00:40:38,311 --> 00:40:40,897
Hobman >> Me aseguraré
se llama.

715
00:40:40,980 --> 00:40:42,899
>> Hola.

716
00:40:49,113 --> 00:40:52,575
>> Enrique.
>> ¡Vicky!

717
00:40:52,659 --> 00:40:54,577
>> ¡Enrique!

718
00:40:57,497 --> 00:40:58,039
¡Oh, mierda!

719
00:41:04,671 --> 00:41:07,215
Swartalfen >> ¡Argh!

720
00:41:10,510 --> 00:41:11,970
>> supongo que hierro
realmente funciona.

721
00:41:12,053 --> 00:41:16,349
Vicki >> ¿Qué?
>> Felicitaciones de Coreen.

722
00:41:16,432 --> 00:41:18,518
Vicki >> Se ha ido.
>> Entonces, ¿eso significa

723
00:41:18,601 --> 00:41:21,688
¿Vamos a matar esta cosa?
>> Maldita sea, lo hace.

724
00:41:27,568 --> 00:41:30,363
>> Jonás, ¿estás bien?
>> Estoy bien.

725
00:41:30,446 --> 00:41:32,365
¿El bebé?
>> Saludable y cordial.

726
00:41:32,448 --> 00:41:35,743
Otro chico.
Debe ser el agua.

727
00:41:35,827 --> 00:41:38,037
>> ¿Puedo?

728
00:41:43,543 --> 00:41:46,629
Swartalfen >> Qué hermoso.

729
00:41:46,713 --> 00:41:48,631
>> ¡Enrique, el bebé!

730
00:41:48,715 --> 00:41:51,134
>> ¡Feierlich menschen!

731
00:41:55,013 --> 00:41:56,931
>> ¡Vamos!
¡VAMOS!

732
00:41:57,015 --> 00:41:58,933
Marlisse >> ¡Uh!

733
00:41:59,017 --> 00:42:00,768
¡OH!

734
00:42:00,852 --> 00:42:04,939
>> ¡Devuélveme a mi bebé!

735
00:42:28,838 --> 00:42:32,842
>> Entonces?
¿Todavía quieres un bebé?

736
00:42:35,428 --> 00:42:39,974
Mitch >> ¡Marlisse!

737
00:42:43,853 --> 00:42:46,731
>> Rachel perdió al bebé.

738
00:42:46,814 --> 00:42:51,152
>> El Swartalfen
último acto de violencia.

739
00:42:51,235 --> 00:42:53,654
>> Es de Marlisse
bebe uno de ellos?

740
00:42:53,738 --> 00:42:55,656
>> La conexión con el
Swartalfen estaba roto

741
00:42:55,740 --> 00:43:01,704
cuando murió, pero todavía puedo
siente oscuridad en su interior.

742
00:43:01,788 --> 00:43:02,830
>> Bueno, solo esperemos
se parece a la de su madre

743
00:43:02,914 --> 00:43:05,917
lado de la familia.