1
00:00:56,925 --> 00:00:59,426
أنت ذاهب ل
أفتقد هذا يا خوانيتو.

2
00:00:59,561 --> 00:01:01,696
أنا أعرف. أنا أواجه
العديد من الأفكار الثانية.

3
00:01:01,829 --> 00:01:03,363
لا، أنت تفعل ذلك
على الرغم من أن الشيء الصحيح.

4
00:01:03,497 --> 00:01:05,600
أتمنى ذلك.
بالطبع أنت كذلك يا رجل.

5
00:01:05,733 --> 00:01:08,603
أعرف، ولكن العمل.
على المكتب؟ أعني...

6
00:01:08,736 --> 00:01:10,972
لذلك اخترت
اسم حتى الآن، أو--

7
00:01:11,104 --> 00:01:13,206
أنت تضيع وقتك.
لن يكون توني.

8
00:01:13,340 --> 00:01:17,110
هيا يا رجل. يعني توني
هذا اسم جيد.

9
00:01:17,244 --> 00:01:19,547
أعني، ليس لديك فقط...
لديك العم توني هنا،

10
00:01:19,681 --> 00:01:22,050
لديك أيضا، إيه،
السير أنتوني هوبكنز.

11
00:01:22,182 --> 00:01:23,483
هانيبال ليكتر؟

12
00:01:23,618 --> 00:01:25,520
القرف، نعم.
نعم، لا أعتقد ذلك.

13
00:01:25,653 --> 00:01:27,989
حسنا، أعني، كما تعلمون
إنه ليس هانيبال حقًا،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

14
00:01:28,121 --> 00:01:30,525
يعني اسأل أي شخص.
قل: "مرحبًا، الجميع يعلم
أنتوني هوبكنز؟"

15
00:01:30,658 --> 00:01:33,193
وسيكون مثل،
"أوه، الرجل الذي يأكل الناس؟"

16
00:01:33,327 --> 00:01:34,361
- القرف.
- كل خير.

17
00:01:34,494 --> 00:01:36,363
حسنًا، ماذا عن، اه،
مارك أنتوني؟

18
00:01:36,496 --> 00:01:39,033
غبي.
طلقت JLo. خطوة سيئة.

19
00:01:39,166 --> 00:01:41,603
أقصد الآخر--
الآخر مارك أنتوني.

20
00:01:41,736 --> 00:01:43,004
لقد قتل نفسه،
أليس كذلك؟

21
00:01:43,136 --> 00:01:44,939
اللعنة.
كيف سيكون الأمر؟

22
00:01:45,073 --> 00:01:47,174
خوان خوسيه أورتادو مورينو الثالث.

23
00:01:47,307 --> 00:01:50,177
اللعنة على الجحيم يا رجل.

24
00:01:50,310 --> 00:01:53,313
لا، إنه خوان جونيور.
اللعنة، هذا هو الحال
نقص الخيال.

25
00:01:53,447 --> 00:01:55,516
إنه اسمي يا رجل
واسم والدي.

26
00:01:55,650 --> 00:01:57,552
نعم ولكن كم
خوانيس نحتاجه
في العالم، أليس كذلك؟

27
00:01:57,685 --> 00:02:01,522
خوان فقط. ويوحنا اثنان
وخوان تريس؟

28
00:02:03,057 --> 00:02:04,859
يا رجل لا أستطيع أن أصدق
لدينا هذا الفرسان وراء

29
00:02:04,993 --> 00:02:06,460
لمثل هذا التمثال الصغير.

30
00:02:06,594 --> 00:02:08,663
هذا مبالغ فيه
إذا سألتني.

31
00:02:08,796 --> 00:02:12,100
هؤلاء الرجال هم وقت صغير.
لا بد لي من إخراج
الصغار

32
00:02:12,232 --> 00:02:14,401
قبل أن يصبحوا
كبيرة، أليس كذلك؟

33
00:02:14,535 --> 00:02:15,469
يمين.

34
00:02:20,675 --> 00:02:22,844
نحن هنا يا شباب.

35
00:02:22,977 --> 00:02:24,679
الجميع البقاء في حالة تأهب.

36
00:02:46,333 --> 00:02:49,302
الآن اجلس
والبقاء هنا، حسنا؟

37
00:02:50,705 --> 00:02:51,839
اللعنة عليك

38
00:02:54,776 --> 00:02:55,810
سأعود حالا.

39
00:02:55,943 --> 00:02:57,745
مهلا، لا تقل ذلك.
إنه حظ سيء.

40
00:02:57,879 --> 00:03:00,480
ما زلت بحاجة لك أن تدفع
للمعمودية.
نعم هل انتهينا هنا؟

41
00:03:00,615 --> 00:03:04,585
الناس لديهم مسؤوليات،
وظائف مهمة للقيام بها.
فقط اترك الأمر للمحترفين.

42
00:03:04,719 --> 00:03:07,454
نعم اللعنة عليك
اخرج من هنا

43
00:03:15,295 --> 00:03:16,998
أحضر الكلاب.

44
00:03:25,673 --> 00:03:27,575
هيا، هيا، هيا.

45
00:03:27,709 --> 00:03:29,443
<i> �أعطه! سريع، سريع!</i>

46
00:03:33,848 --> 00:03:35,382
<i>الشرطة!</i>

47
00:03:36,383 --> 00:03:37,585
<i> �أعطه!</i>

48
00:03:37,719 --> 00:03:38,986
انتباه. هذه هي إدارة مكافحة المخدرات...

49
00:03:39,120 --> 00:03:41,221
<i> �أعطه! أعطيه!</i>

50
00:03:41,354 --> 00:03:42,757
.. والشرطة.

51
00:03:42,890 --> 00:03:46,493
توقف عن فعل ما تفعله
ووضع يديك على رأسك.

52
00:03:58,238 --> 00:03:59,272
<ط> سريع. اكو �.</i>

53
00:04:53,027 --> 00:04:54,195
باتريشيا، <i> �أعطيه.</i>

54
00:04:55,530 --> 00:04:56,831
كل شيء على ما يرام.

55
00:04:56,964 --> 00:04:59,299
لا، فرناندو
ليس هنا بعد

56
00:05:01,135 --> 00:05:02,870
باتريشيا، <i> �أعطه!</i>

57
00:05:03,571 --> 00:05:04,806
على الأرض.

58
00:05:04,939 --> 00:05:07,742
أوه!
لا تطلق النار يا سيدي.

59
00:05:07,875 --> 00:05:09,677
هناك شخص آخر
في هذا المكتب؟

60
00:05:09,811 --> 00:05:13,881
لا لا لا.
إنه أنا فقط.

61
00:05:17,885 --> 00:05:19,754
ما الأمر زيكو؟

62
00:05:19,887 --> 00:05:21,823
أنت مرتبك.
أنا رامون

63
00:05:21,956 --> 00:05:24,324
توقف عن العبث معي.
كن من أنت.
إذا كان هناك أحد يعرفك، فهو أنا.

64
00:05:24,457 --> 00:05:25,960
استيقظ. تعال.

65
00:05:26,093 --> 00:05:30,031
هربت أو هم
السماح لك بالخروج من السجن؟

66
00:05:41,709 --> 00:05:43,044
هل كل شيء على ما يرام؟

67
00:05:44,712 --> 00:05:46,948
والدتك سوف تقول لا
في كلتا الحالتين.

68
00:06:01,729 --> 00:06:03,130
غطيني.

69
00:06:10,204 --> 00:06:11,505
نذل.

70
00:06:17,410 --> 00:06:19,013
الاهتمام في الزقاق!

71
00:06:19,146 --> 00:06:21,949
حسناً، أنا أحب غرفتي النوم.
لماذا لا نأخذ هذا؟

72
00:06:23,351 --> 00:06:24,619
حسنًا.

73
00:06:25,253 --> 00:06:26,787
تجميد!
أسقط السلاح!

74
00:06:30,191 --> 00:06:31,225
القرف!

75
00:06:35,495 --> 00:06:38,099
<ط> يا إلهي! يا إلهي!</i>

76
00:06:38,232 --> 00:06:39,166
<i>جون!</i>

77
00:06:39,300 --> 00:06:41,535
لا لا لا!
<i>يا إلهي!</i>

78
00:06:41,669 --> 00:06:43,905
لا لا لا!
بأي حال من الأحوال.
<i>يا إلهي!</i>

79
00:06:44,038 --> 00:06:45,006
انا بحاجة الى بعض المساعدة!

80
00:06:45,139 --> 00:06:46,641
<i>يا إلهي!</i>

81
00:06:46,774 --> 00:06:48,576
هيا يا رجل! فقط لا تفعل ذلك!

82
00:06:48,709 --> 00:06:49,944
لا أنت ثمل؟
افعل هذا بي!

83
00:06:50,077 --> 00:06:52,246
هيا يا رجل! لا! القرف!

84
00:06:52,380 --> 00:06:55,116
ضابط أسفل!

85
00:06:56,083 --> 00:06:57,785
اللعنة يا رجل!

86
00:06:58,286 --> 00:06:59,620
انا بحاجة الى بعض المساعدة!

87
00:06:59,754 --> 00:07:01,656
رجل إلى أسفل! انا بحاجة--

88
00:07:01,789 --> 00:07:04,058
هيا يا رجل!

89
00:07:04,491 --> 00:07:05,893
اللعنة يا رجل!

90
00:07:06,459 --> 00:07:07,561
المسيح!

91
00:07:07,695 --> 00:07:09,330
أنا آسف جدا يا رجل!

92
00:07:09,462 --> 00:07:11,132
<i>جون!</i>

93
00:07:54,642 --> 00:07:56,844
يا إلهي!

94
00:07:57,345 --> 00:07:58,579
أنا لا أصدق ذلك

95
00:07:58,713 --> 00:08:00,848
مرحبًا نيك!

96
00:08:00,982 --> 00:08:03,017
كيف وجدتني بحق الجحيم؟

97
00:08:03,150 --> 00:08:05,186
لم يكن الأمر سهلاً، ولكن مرة أخرى،
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة

98
00:08:05,319 --> 00:08:06,387
إذن
تعال على متن الطائرة، يا سيدي؟

99
00:08:06,520 --> 00:08:08,689
تم منح الإذن.
نعم، شكرا.

100
00:08:08,823 --> 00:08:10,358
هل تمانع في شرب الخمر؟
دائماً!

101
00:08:13,527 --> 00:08:14,762
رائع!

102
00:08:15,696 --> 00:08:17,665
إذن هذا هو التقاعد
في المكسيك على ما يبدو.

103
00:08:17,798 --> 00:08:20,568
نعم، إنه منزلي، على ما أعتقد.

104
00:08:22,870 --> 00:08:24,705
أحاول أن أتذكر.
هل كان ذلك بالماء أم...؟

105
00:08:24,839 --> 00:08:27,341
فقط القليل من الجليد
هناك، لا بأس.

106
00:08:27,475 --> 00:08:28,709
كل شيء جيد.

107
00:08:29,477 --> 00:08:30,745
نعم.

108
00:08:30,878 --> 00:08:32,947
يمكنني التعود على هذا
بسهولة جدا.

109
00:08:33,080 --> 00:08:34,281
ها أنت ذا.

110
00:08:35,383 --> 00:08:36,817
أوه، <i>تحياتي</i>
<i>الصحة.</i>

111
00:08:40,688 --> 00:08:41,922
إنه، اه،

112
00:08:42,623 --> 00:08:44,125
من الجيد رؤيتك، نيك.

113
00:08:44,258 --> 00:08:45,292
نعم.

114
00:08:46,761 --> 00:08:48,729
هذه ليست زيارة اجتماعية
نيك.

115
00:08:50,297 --> 00:08:53,067
لدي ثلاثة أوامر سوداء
أحتاجك للتنفيذ.

116
00:08:53,200 --> 00:08:57,638
ربما لم تفهم القرائن
بالنسبة لملابسي الرسمية

117
00:08:57,772 --> 00:08:59,306
لكني متقاعد.

118
00:09:00,875 --> 00:09:02,276
بلدك يحتاجك.

119
00:09:03,210 --> 00:09:04,678
أوه، فرانسيسكو.

120
00:09:05,446 --> 00:09:07,014
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

121
00:09:07,148 --> 00:09:09,050
يعني هل تعلم
كيف هو يومي؟

122
00:09:09,183 --> 00:09:11,652
وأود أن أقول
كل يوم تقريبا.

123
00:09:11,786 --> 00:09:14,688
أستيقظ في الصباح،
أنا أتبول،

124
00:09:14,822 --> 00:09:17,324
ثم الإفطار،
خذ اللعنة ،

125
00:09:18,492 --> 00:09:19,994
ربما اذهب إلى المدينة.

126
00:09:20,127 --> 00:09:22,563
بعد الظهر،
أحب أن آخذ قيلولة صغيرة.

127
00:09:22,696 --> 00:09:26,634
ثم في النهاية
كوكتيل اليوم,

128
00:09:26,767 --> 00:09:28,469
مثل واحد
أنا أستمتع به الآن.

129
00:09:28,602 --> 00:09:30,905
وهذه هي الطريقة
هل ترغب في قضاء
بقية أيامك؟

130
00:09:31,038 --> 00:09:34,175
حسنا أنا لا أمانع
الحصول على وضع
في كثير من الأحيان قليلا،

131
00:09:34,308 --> 00:09:37,144
لكن نعم،
هذا كل شيء عمليا.

132
00:09:37,278 --> 00:09:41,282
لدينا شامة
في الوكالة
رائع.

133
00:09:41,415 --> 00:09:43,350
في هذه اللحظة
نقوم بتنظيف الجميع
سيكون قد فات الأوان

134
00:09:43,484 --> 00:09:46,387
ولهذا السبب نحن بحاجة إليك،
ونحن بحاجة إليك الآن.

135
00:09:46,521 --> 00:09:51,092
لدي 600 ألف دولار في هذه الحقيبة.
هذا هو 200000 دولار لكل طلب.

136
00:09:55,362 --> 00:09:58,165
خطر وشيك.
لدينا ثلاثة،
بحد أقصى أربعة أيام.

137
00:10:07,608 --> 00:10:08,742
اسمحوا لي أن أحصل على القراء.

138
00:10:10,377 --> 00:10:12,179
أنت حقا يجب أن تكون متقاعدا.

139
00:10:12,313 --> 00:10:13,848
نعم أنا.

140
00:10:23,023 --> 00:10:26,127
يجب عليك حقا
يكون ضد الجدار.
نكون.

141
00:10:28,597 --> 00:10:29,930
نعم، هذا جيد.

142
00:10:35,302 --> 00:10:36,370
بن فري؟

143
00:10:37,371 --> 00:10:40,774
يا إلهي، كان ذلك قبل 25 عامًا.
ما هذا؟

144
00:10:40,908 --> 00:10:44,311
حسنا، كما تعلمون،
بعد أن انهار كل شيء
في ميامي كما فعل،

145
00:10:44,445 --> 00:10:45,813
كان لا يمكن المساس به.

146
00:10:45,946 --> 00:10:47,516
ملف تعريف مرتفع للغاية.
لم نتمكن من ملاحقته مرة أخرى.

147
00:10:47,648 --> 00:10:50,284
حسنًا، لقد عادت للظهور من جديد.
على الرادار
مع شيء سيء للغاية.

148
00:10:54,088 --> 00:10:55,422
نيك،

149
00:10:55,557 --> 00:10:57,725
قبل أن تقول أي شيء،
يجب أن أخبرك،
إذا قلت لا،

150
00:10:57,858 --> 00:11:00,728
حسنا هناك فرصة جيدة
التي يمكن أن تتعرض لها
عن ميامي

151
00:11:00,861 --> 00:11:02,631
ابن العاهرة!

152
00:11:02,763 --> 00:11:04,431
إذهب! إذهب! إذهب.
هذا ليس أنا.

153
00:11:04,566 --> 00:11:06,601
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك
شيء من هذا القبيل.
إنهم هؤلاء الرجال.

154
00:11:06,734 --> 00:11:09,170
لا يمكنهم المخاطرة
في قولك لا.
لهذا السبب أرسلوني.

155
00:11:09,303 --> 00:11:11,238
إنهم يعرفون أننا أصدقاء.
أوه، يا لك من صديق.

156
00:11:11,372 --> 00:11:13,974
لديك الكثير
من الكرات قائلا ذلك.
يا؟

157
00:11:14,108 --> 00:11:16,277
بعد كل شيء
هل فعلت لابنك؟

158
00:11:16,410 --> 00:11:18,112
الابن الذي تخليت عنه؟

159
00:11:18,245 --> 00:11:20,414
إذا لم يكن الأمر كذلك
اختبار صداقتنا,
لا أعرف ماذا يفعل

160
00:11:20,549 --> 00:11:23,417
أي نوع من الشيء؟
هل هذا ليقول لي؟
هذا ليس ما أقوله!

161
00:11:23,552 --> 00:11:25,920
حسنا، نعم. حسنا لا تفكر
أنا أستمتع بوجودي هنا،

162
00:11:26,053 --> 00:11:27,821
وضع كل هذا القرف عليك.

163
00:11:29,624 --> 00:11:34,161
نيك، لن أكون هنا
إذا لم تكن هذه الحالة
للأمن القومي.

164
00:11:36,830 --> 00:11:37,998
ومن هو الرجل الآخر؟

165
00:11:38,132 --> 00:11:39,700
أوه، هذا بولات، التركي.

166
00:11:39,833 --> 00:11:41,268
تقوم بإخراجها،

167
00:11:41,402 --> 00:11:43,804
وكذلك بن فري
مخطط غسيل الأموال الكامل

168
00:11:43,938 --> 00:11:45,206
يذهب إلى الجحيم

169
00:11:45,339 --> 00:11:47,908
وهذا الصبي
بعض الشخصيات

170
00:11:48,042 --> 00:11:51,278
لديه شهية كبيرة
للفتيات بعمر 12 سنة.

171
00:11:52,079 --> 00:11:53,847
فتيات في الثانية عشرة من عمرهن
تحولت إلى عاهرات

172
00:11:53,981 --> 00:11:55,650
بن فري وقومه.

173
00:11:55,783 --> 00:11:57,017
عيسى.

174
00:11:59,053 --> 00:12:01,488
هذا؟

175
00:12:01,623 --> 00:12:03,224
هذا مصطفى.

176
00:12:03,357 --> 00:12:06,227
قدم بن فري
إلى رقم
من التنظيمات الإرهابية.

177
00:12:06,360 --> 00:12:08,996
لدينا تأكيد ذلك
لديهم شحنة

178
00:12:09,129 --> 00:12:10,464
وصوله إلى المكسيك.

179
00:12:11,398 --> 00:12:13,734
نحن نعتقد
إنها أسلحة بيولوجية.

180
00:12:14,603 --> 00:12:15,736
نعم.

181
00:12:15,869 --> 00:12:17,071
هذا أمر خطير.

182
00:12:17,204 --> 00:12:18,339
حسنا...

183
00:12:19,206 --> 00:12:21,208
هيا يا صديق.
يمكنك أن تفعل ذلك.

184
00:12:23,844 --> 00:12:25,312
سيكون مثل العصور القديمة.

185
00:12:26,981 --> 00:12:29,684
وسأخبرك بماذا.
إذا طلبوا منك أن تفعل
أي شيء بعد هذا

186
00:12:29,817 --> 00:12:32,721
أعدك أنني سأخبرهم
للذهاب إلى الجحيم.
أوه.

187
00:12:32,853 --> 00:12:34,822
انا ذاهب ل. وسوف أقلع عن التدخين.
هو هو!

188
00:12:34,955 --> 00:12:36,625
انا ذاهب ل! سأتوقف عن التدخين،
وسوف آتي و,

189
00:12:36,757 --> 00:12:39,594
حسنا سأعيش معك
في هذا القصر العائم.

190
00:12:39,728 --> 00:12:41,295
سأكون ضابطك الأول

191
00:12:42,329 --> 00:12:43,364
ماذا تقول؟

192
00:12:43,497 --> 00:12:47,301
فرانكي، إذا قمت بذلك،
تذكر هذا.

193
00:12:48,235 --> 00:12:51,805
في البحر، أنا المسيطر.

194
00:12:51,939 --> 00:12:53,474
نعم، نعم، الكابتن.

195
00:13:05,886 --> 00:13:07,288
يا رجل.

196
00:13:07,421 --> 00:13:10,858
أنا أشجعك
لطلب النقل الدائم

197
00:13:10,991 --> 00:13:12,960
إلى مكتب ميداني آخر.

198
00:13:14,529 --> 00:13:15,597
أنا بخير.

199
00:13:15,730 --> 00:13:16,964
بالتأكيد؟

200
00:13:18,399 --> 00:13:20,934
حسنًا.
ماذا لديك بالنسبة لي؟

201
00:13:21,068 --> 00:13:24,438
لذا، سان مار
تم شراؤها قبل خمسة أشهر.

202
00:13:24,572 --> 00:13:27,742
يستوردون الثريات
الصين وجميع أجزائها.

203
00:13:27,875 --> 00:13:29,443
يجمعونها،

204
00:13:29,577 --> 00:13:32,614
ومن ثم بيعها بالجملة
إلى الموزعين
في جميع أنحاء البلاد.

205
00:13:33,147 --> 00:13:34,081
الأوراق مستقيمة.

206
00:13:34,214 --> 00:13:35,750
فهي نظيفة مثل صافرة.

207
00:13:35,883 --> 00:13:37,051
مطلق النار؟

208
00:13:37,184 --> 00:13:42,089
أكد أن يكون
زكريا زاباتا المعروف بزيكو.

209
00:13:42,222 --> 00:13:44,325
كان مقفلا
في إل هونغو آخر شيء سمعته،

210
00:13:44,458 --> 00:13:47,361
ولكن يجب أن يكون شخص ما قد دفع
الكثير من المال للحصول عليه.

211
00:13:47,494 --> 00:13:52,399
هيا هل تخبرني
لا يوجد تفاح سيء
في كل هذا البرميل؟

212
00:13:52,534 --> 00:13:53,334
تعال.

213
00:13:53,467 --> 00:13:56,538
يبدو أن لا أحد يعرف
من هو زيكو

214
00:13:56,671 --> 00:13:57,905
من المحتمل أنهم يكذبون،

215
00:13:58,038 --> 00:14:01,041
لكني سأفعل لو كنت مكانهم
أيضا، هل تعلم؟

216
00:14:02,544 --> 00:14:03,444
ها أنت ذا.

217
00:14:03,578 --> 00:14:04,679
شكرًا لك.

218
00:14:04,813 --> 00:14:06,180
ما هذا؟

219
00:14:06,313 --> 00:14:07,682
بولندي.

220
00:14:07,816 --> 00:14:09,584
بولندي؟
نعم.

221
00:14:09,718 --> 00:14:11,151
من هو الجحيم بولات؟

222
00:14:11,653 --> 00:14:12,821
المدير.

223
00:14:12,953 --> 00:14:14,689
هو الوحيد
لا يوجد مكسيكي هناك.

224
00:14:14,823 --> 00:14:16,990
لا أعرف.
شيء فركني للتو
الطريقة الخاطئة عنه،

225
00:14:17,124 --> 00:14:19,259
لذلك قمت بفحص بصماته.

226
00:14:33,907 --> 00:14:36,611
كنت على وشك الذهاب للبحث عنك.
تعال الى هنا.

227
00:14:38,011 --> 00:14:39,213
أنا أعرف.

228
00:14:39,346 --> 00:14:40,481
سمعت ذلك.

229
00:14:40,615 --> 00:14:41,549
ماذا تقصد؟

230
00:14:41,683 --> 00:14:43,317
كنت أتحدث معه عبر الهاتف.

231
00:14:44,652 --> 00:14:45,854
عيسى.

232
00:14:46,688 --> 00:14:48,188
سمعت كل شيء.

233
00:14:48,322 --> 00:14:51,392
آسف جدا.

234
00:15:05,673 --> 00:15:06,741
ساعتين لعنة!

235
00:15:08,543 --> 00:15:09,677
الذي - التي؟

236
00:15:09,811 --> 00:15:12,112
لقد كنت أنتظر
لمدة ساعتين للتبول.

237
00:15:13,113 --> 00:15:14,616
آسف، لقد كان مشغولا هنا.

238
00:15:14,749 --> 00:15:17,484
أنا لم أطلق النار على أحد.
لا أعرف من كان ذلك الرجل.

239
00:15:17,619 --> 00:15:19,554
لم أرى هذا الشخص قط
في حياتي كلها.

240
00:15:19,687 --> 00:15:20,722
فقط أغلق فمك.

241
00:15:20,855 --> 00:15:22,423
نعم؟
عيسى.

242
00:15:23,792 --> 00:15:26,427
فماذا تفعل
لسان مار؟

243
00:15:26,561 --> 00:15:29,263
أنا أدير الشحن
والاستلام

244
00:15:29,864 --> 00:15:32,132
هل تريد تجربتها مرة أخرى؟

245
00:15:33,434 --> 00:15:34,502
بولندي؟

246
00:15:36,403 --> 00:15:37,572
بولندي.

247
00:15:37,705 --> 00:15:38,939
من ذاك؟

248
00:15:39,072 --> 00:15:42,510
مكتب التحقيقات الفيدرالي، الإنتربول، اليوروبول،
المخابرات التركية.

249
00:15:42,644 --> 00:15:44,978
أيها الرجل، لقد حصلت على مذكرة اعتقال بحقك
من كل منهم!

250
00:15:45,112 --> 00:15:47,080
منذ متى وأنت كنت؟
في السباق، هاه؟

251
00:15:47,214 --> 00:15:48,516
لقد مضى وقت طويل.

252
00:15:48,650 --> 00:15:50,217
ومع ذلك، غسيل الأموال
هذا...

253
00:15:50,350 --> 00:15:51,318
إنه عمل جيد.

254
00:15:51,452 --> 00:15:53,220
حتى شخص ما
يغضب،

255
00:15:53,353 --> 00:15:56,524
أو يقبضون عليك
أحب هذا.

256
00:15:56,658 --> 00:15:58,927
أفهم. أنا في القرف!

257
00:15:59,059 --> 00:16:00,294
حسنًا؟

258
00:16:00,862 --> 00:16:02,463
يستمع.

259
00:16:02,597 --> 00:16:05,733
هذا سيكون
مثل عيد الميلاد بالنسبة لك.

260
00:16:05,867 --> 00:16:07,234
حسنًا؟

261
00:16:07,367 --> 00:16:09,637
انا ذاهب لاعطيك
بالضبط من تريد حقا.

262
00:16:09,771 --> 00:16:10,939
أوه نعم؟

263
00:16:11,071 --> 00:16:13,541
ومن الذي نحبه حقًا؟

264
00:16:14,374 --> 00:16:17,177
أنت تعقد لي صفقة...

265
00:16:17,311 --> 00:16:21,148
.. وسأعطيك
حسين بن فري.

266
00:16:23,885 --> 00:16:26,153
الآن من هو هذا بحق الجحيم؟

267
00:16:26,286 --> 00:16:28,021
أنت لا تعرف
حسين بن فري؟

268
00:16:28,155 --> 00:16:29,389
لا.
لا، نحن لا نعرف.

269
00:16:29,524 --> 00:16:31,759
هل أنت سخيف معي؟
هل تعيش في كهف؟

270
00:16:31,893 --> 00:16:35,630
هناك رشيدة بن فري
في المركز الثقافي الجديد .

271
00:16:35,763 --> 00:16:36,865
امرأة لطيفة.

272
00:16:36,997 --> 00:16:38,933
لا لا لا لا،
هذه هي ابنة الاخ

273
00:16:39,066 --> 00:16:40,735
هي...

274
00:16:40,869 --> 00:16:41,970
لا يهم.

275
00:16:42,102 --> 00:16:43,638
هذا الصبي،
إنه إرهابي، حسنًا؟

276
00:16:43,771 --> 00:16:45,840
حسنا، ما هي اللعنة؟
هل هذا الرجل يتحدث؟

277
00:16:45,974 --> 00:16:47,040
يا غرينغو!

278
00:16:47,174 --> 00:16:48,408
هل سمعت عن
بن لادن نعم؟

279
00:16:48,543 --> 00:16:50,477
نعم.
هل تعتقد أن بن لادن
هل كان إرهابياً؟

280
00:16:50,612 --> 00:16:52,514
نعم.
هذا الرجل يقول لابن لادن

281
00:16:52,647 --> 00:16:55,650
"يا أسامة..
ابتعد عن طريقي!"

282
00:16:55,783 --> 00:16:57,317
حسنًا.

283
00:16:57,451 --> 00:17:00,387
لذا يا سيدي، لو كنت مكانك،

284
00:17:00,522 --> 00:17:04,726
أود أن أولي الكثير من الاهتمام
لكل ما يجب أن أقوله.

285
00:17:04,859 --> 00:17:08,428
ولكن أولا، نتحدث عن الصفقة.

286
00:17:08,563 --> 00:17:12,800
لذلك أعطيك كل شيء
حول العملية.

287
00:17:12,934 --> 00:17:14,802
ما العملية؟

288
00:17:14,936 --> 00:17:16,538
لعنة الناس!

289
00:17:17,639 --> 00:17:20,942
انا ذاهب لاعطيك
دليل صغير جدًا، حسنًا؟

290
00:17:21,074 --> 00:17:24,211
إلا إذا كنت تفعل شيئا
لإيقافه،

291
00:17:24,344 --> 00:17:28,917
بن فري يتجه للتعادل
اقتصاد الولايات المتحدة.

292
00:17:29,049 --> 00:17:33,420
ومن ثم أي دولة
من لديه أموال إضافية
الاستلقاء، هم؟

293
00:17:36,423 --> 00:17:38,492
هل تتحدث عن قنبلة؟

294
00:17:39,661 --> 00:17:40,929
أحسن.

295
00:17:41,061 --> 00:17:43,497
لديهم بعض
آلة schmancy الفاخرة.

296
00:17:43,631 --> 00:17:46,968
كنت تحميل
عندما فعلت
مشهدك الغريب

297
00:17:47,100 --> 00:17:49,537
هل تتحدث عنه
تلك الشاحنة بالخارج؟

298
00:17:49,671 --> 00:17:52,640
لا لا لا.
هؤلاء الرجال كانوا
مجرد تنزيل شيء ما.

299
00:17:52,774 --> 00:17:56,044
لقد كانوا جميعا نظيفين.
هم / هم / أنت
الثريا أو بعض القرف.

300
00:17:56,176 --> 00:17:57,344
عنكبوت، هاه؟
نعم.

301
00:17:57,477 --> 00:17:59,781
يمكن الثريا
إغلاق دولة بأكملها؟

302
00:17:59,914 --> 00:18:01,315
لأن هذا واحد يفعل!

303
00:18:01,983 --> 00:18:03,283
ما الذي تتحدث عنه؟

304
00:18:03,417 --> 00:18:04,953
تعطيل دولة؟

305
00:18:05,085 --> 00:18:07,254
لا أكثر حتى
أنت تجعلني صفقة.

306
00:18:07,387 --> 00:18:10,424
كمثال
التفاوض بحسن نية،

307
00:18:10,558 --> 00:18:13,193
انا ذاهب لاعطيك
جميع السلع

308
00:18:13,327 --> 00:18:15,128
في بن فري
شركات وهمية

309
00:18:15,262 --> 00:18:16,998
حيث يغسل ماله.

310
00:18:17,130 --> 00:18:19,000
أنا فقط بحاجة للوصول
إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

311
00:18:19,132 --> 00:18:21,069
يبدو هذا الرجل
مثل الثعبان،

312
00:18:21,201 --> 00:18:23,170
فقط على استعداد
الاستقالة من رئيسك في العمل.

313
00:18:23,303 --> 00:18:25,138
نعم، حسنا،
في ظل هذه الظروف،

314
00:18:25,272 --> 00:18:28,108
لدي الحق في المرور
مرحلة أنانية، أليس كذلك؟

315
00:18:29,777 --> 00:18:30,511
أحتاج لبعض الماء.

316
00:18:30,645 --> 00:18:32,379
هل تريد بعض الماء؟
نعم.

317
00:18:32,513 --> 00:18:35,717
ما زلت بحاجة للتبول.
ولكن، بالطبع، لا بأس.

318
00:18:35,850 --> 00:18:39,020
سأشرب بعض الماء،
ولكن يجب أن يكون
المياه الفوارة

319
00:18:39,186 --> 00:18:41,022
بيرييه، بيليجرينو،
شيء من هذا القبيل.

320
00:18:41,154 --> 00:18:42,724
سأرسل شخص ما
ليأخذك إلى شخ.

321
00:18:42,857 --> 00:18:45,258
أنا لا أثق
الماء هنا.

322
00:18:50,932 --> 00:18:54,736
إذن أيها العميل فانوين...

323
00:18:54,869 --> 00:18:57,972
<i>اللعنة، لا بد لي من التبول!</i>
<i>دعونا نذهب!</i>

324
00:18:58,106 --> 00:18:59,774
ما رأيك؟

325
00:19:02,076 --> 00:19:05,145
أعني، القرف.
لا بد لي من الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي.

326
00:19:05,913 --> 00:19:07,314
<i>مرحبًا يا شباب!</i>

327
00:19:07,447 --> 00:19:09,316
<i>قد ترغب في السماح لمكتب التحقيقات الفيدرالي</i>
<i>هل تعلم عن هذا، أليس كذلك؟</i>

328
00:19:09,449 --> 00:19:12,452
<i>يختفي هذا القرف</i>
<i>لتفجير رؤوسهم!</i>

329
00:19:12,587 --> 00:19:15,155
<i>سوف يعطوني</i>
<i>صفقة أفضل، أليس كذلك؟</i>

330
00:19:15,288 --> 00:19:16,557
<i>مرحبا؟</i>

331
00:19:16,691 --> 00:19:17,759
<i>مرحبا؟</i>

332
00:19:17,892 --> 00:19:18,960
أقسم.

333
00:19:19,093 --> 00:19:20,995
<i>أيضًا</i>
<i>عندما يسلّموني،</i>

334
00:19:21,129 --> 00:19:23,598
<i>وأنا متأكد من أنك ستذهب</i>
<i>تريد تسليمي</i>

335
00:19:23,731 --> 00:19:28,168
<i>أريد جناحًا جميلاً</i>
<i>في فندق بوتيكي مذهل.</i>

336
00:19:29,202 --> 00:19:31,005
كل شيء جيد.
سأتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي.
نعم.

337
00:19:31,139 --> 00:19:32,840
<i>هل الأمر بخير؟</i>

338
00:19:32,974 --> 00:19:36,778
<i>أخبرهم بما أريد</i>
<i>اتفاقية الحصانة الكاملة</i>

339
00:19:36,911 --> 00:19:38,345
<i>بموافقة المحامي الخاص بي.</i>

340
00:19:38,478 --> 00:19:41,082
<i>إنها في ولاية تكساس.</i>
<i>سأعطيك الرقم.</i>

341
00:19:41,214 --> 00:19:43,483
<i>هل أنت هناك؟</i>
<i>لا بد لي من التبول!</i>

342
00:19:43,618 --> 00:19:45,953
نعم اللعنة عليك.

343
00:20:13,114 --> 00:20:16,283
اتركه من فضلك.
سأفعل ذلك.

344
00:20:19,252 --> 00:20:20,722
لقد كان شريكي.

345
00:20:22,222 --> 00:20:24,324
أنا آسف لخسارتك.

346
00:20:40,273 --> 00:20:42,242
فانوين.

347
00:20:44,411 --> 00:20:45,680
نعم يا سيدي.

348
00:21:09,302 --> 00:21:10,538
نيك.

349
00:21:13,741 --> 00:21:15,143
مفهوم.

350
00:21:15,275 --> 00:21:16,778
أوه.

351
00:21:16,911 --> 00:21:18,880
هل لديك رقم الغرفة؟

352
00:21:49,210 --> 00:21:50,443
مهلا يا سيدي.

353
00:21:50,578 --> 00:21:51,979
نعم يا سيدي.

354
00:21:52,113 --> 00:21:53,915
لديك
ماء جوز الهند؟

355
00:21:54,048 --> 00:21:56,818
بالطبع يا سيدي.
لدي جوز الهند الطازج.

356
00:21:56,951 --> 00:22:00,288
إذا كان لديك مخلفات،
يمكنني أن أقدم لك "كوكو لوكو".

357
00:22:00,420 --> 00:22:02,123
ما هو "كوكو لوكو"؟

358
00:22:02,256 --> 00:22:04,992
إنها كريمة جوز الهند
مع التكيلا والفودكا.

359
00:22:06,828 --> 00:22:08,461
كل شيء قبل الظهر؟

360
00:22:08,596 --> 00:22:09,730
<i>جيد جدًا.</i>

361
00:22:09,864 --> 00:22:13,935
حسنًا، أعطني "كوكو لوكو"

362
00:22:14,068 --> 00:22:15,570
واحد فقط.

363
00:22:15,703 --> 00:22:18,438
لكن لا تدعهم يقبضون عليك.
رجال الشرطة سوف يخدعونني.

364
00:22:18,573 --> 00:22:20,942
لا، لا نريد <i>الشريط.</i>

365
00:22:21,075 --> 00:22:22,109
لا لا لا لا.

366
00:22:39,227 --> 00:22:40,728
جاهز يا سيدي.

367
00:22:43,998 --> 00:22:44,999
كم يكلف؟

368
00:22:45,132 --> 00:22:48,401
150، ولكن إذا كنت تريد
اترك نصيحة...

369
00:22:48,536 --> 00:22:50,838
دعونا نجعلها 200 حتى.

370
00:22:51,739 --> 00:22:53,541
بما في ذلك الحافة.

371
00:22:53,674 --> 00:22:56,844
شكرًا لك.
مرحبًا بك يا رئيس.

372
00:23:27,174 --> 00:23:28,709
<i>شكرًا لك.</i>

373
00:23:28,843 --> 00:23:30,443
مهلا!
مرحبًا! كيف حالك؟

374
00:23:30,578 --> 00:23:32,280
لذا فإن التركي لم يكن يكذب.

375
00:23:32,412 --> 00:23:33,848
مكتب التحقيقات الفدرالي لديه سراويلك الداخلية
في كومة

376
00:23:33,981 --> 00:23:36,150
لا بد لي من أخذها
الى الحدود
متى؟

377
00:23:36,284 --> 00:23:37,518
الآن.

378
00:23:37,652 --> 00:23:39,086
حسنا هو من الناحية الفنية
ولم يتم القبض عليه

379
00:23:39,220 --> 00:23:41,656
في الأساس، أنت كذلك
أخذه لركوب السيارة.

380
00:23:41,789 --> 00:23:43,391
نعم مكتب التحقيقات الفيدرالي
سوف يقلك هناك.

381
00:23:43,524 --> 00:23:44,592
حسنا،
سأحضر لك مرافقة.

382
00:23:44,725 --> 00:23:46,360
لا، لا، لا، أنا بخير.

383
00:23:46,493 --> 00:23:48,863
لا، يجب عليك حقا
خذ مرافقًا للوصول إليه
عبر الحدود.

384
00:23:48,996 --> 00:23:52,099
لا أريد الرسم بعد الآن
الانتباه إلى ما يجب أن أفعله.
حسنًا إذن.

385
00:25:03,204 --> 00:25:04,605
مرحبًا، <i>فتاة.</i>

386
00:25:04,739 --> 00:25:07,608
أي فرصة يمكنهم ذلك
أرسل لنا فتاة أخرى

387
00:25:07,742 --> 00:25:10,077
للعمل على ساقي
بينما أنت--

388
00:25:11,712 --> 00:25:14,382
قد لا أحصل على واحدة من هذه
لبعض الوقت، هاه؟

389
00:25:21,756 --> 00:25:23,457
ربما في وقت لاحق

390
00:25:23,591 --> 00:25:28,562
يمكننا أن نملك أنفسنا
التركية/المكسيكية قليلاً
ménage � trois؟

391
00:25:30,664 --> 00:25:32,933
ماذا تقول يا عزيزي؟

392
00:25:35,703 --> 00:25:38,873
نعم.

393
00:25:42,209 --> 00:25:44,879
لقد حان الوقت للذهاب، بولات.

394
00:25:45,012 --> 00:25:46,180
لا! الذي - التي؟

395
00:25:47,048 --> 00:25:48,182
تعال!

396
00:25:48,315 --> 00:25:50,251
علينا أن نذهب.
لأن؟

397
00:25:51,819 --> 00:25:53,320
لم تفعل ذلك حتى
فعلت ساقي حتى الآن.

398
00:25:53,454 --> 00:25:54,688
أنا لا أمانع.

399
00:25:59,493 --> 00:26:00,828
أين المحامي الخاص بي؟

400
00:26:00,961 --> 00:26:02,531
سوف يعرفك
على الأراضي الأمريكية، حسنًا؟

401
00:26:02,663 --> 00:26:04,465
ولكن علينا أن نذهب
هذا الفندق الآن، لذلك--

402
00:26:04,598 --> 00:26:08,169
من المفترض أن يكون لدي
يومين آخرين هنا، يا رجل.
لقد انتهت الحفلة أيها الغبي.

403
00:26:08,302 --> 00:26:09,303
حزمة القرف الخاص بك.

404
00:26:09,437 --> 00:26:10,371
جيد جيد!

405
00:26:10,505 --> 00:26:12,573
كل حزب لديه فاسد الحزب.

406
00:26:19,113 --> 00:26:21,516
لماذا أنت في مزاج سيء؟
طوال الوقت، هاه؟

407
00:26:21,649 --> 00:26:24,051
الحياة جيدة يا رجل.

408
00:26:24,185 --> 00:26:25,052
لديك تقرحات.

409
00:26:25,186 --> 00:26:26,787
ماذا لو
أنا وأنت نعقد صفقة؟

410
00:26:26,921 --> 00:26:29,056
ماذا عنك تقودني؟
إلى المطار بدلاً من ذلك،

411
00:26:29,190 --> 00:26:31,125
وأعطيك كلمة المرور
لجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي، حسنًا؟

412
00:26:31,258 --> 00:26:33,861
أعطيك كلمة المرور،
وسأعطيك الموقع

413
00:26:33,994 --> 00:26:36,964
من الرجل
الذي أطلق النار على صديقك.

414
00:26:37,098 --> 00:26:39,534
تعال.
سيكون لديك كل شيء
أصول بن فري.

415
00:26:39,667 --> 00:26:41,435
سوف تحصل على أصدقائه.
على الساحة.

416
00:26:41,570 --> 00:26:43,104
سوف تحصل على بن فاري.

417
00:26:44,872 --> 00:26:46,774
أخبرهم
لقد وجهت مسدسا نحوك.

418
00:26:46,907 --> 00:26:48,342
يمكننا أن نجعلها تعمل.

419
00:26:49,544 --> 00:26:50,945
هيا يا رجل.

420
00:26:51,078 --> 00:26:53,681
انا ذاهب للإيداع
5 ملايين دولار لك

421
00:26:53,814 --> 00:26:55,015
في أي حساب في العالم.

422
00:26:55,149 --> 00:26:57,017
مائة بالمائة
لا يمكن تعقبها

423
00:26:57,151 --> 00:26:59,053
أستطيع أن أفعل ذلك
من هاتفك الخلوي.

424
00:26:59,954 --> 00:27:02,256
إعطاء نصف المال ل
الأرملة إذا أردت.

425
00:27:02,389 --> 00:27:03,558
أنا لا أمانع.

426
00:27:06,026 --> 00:27:09,363
سأجعلها عشرة ملايين،
ولكن علينا أن نتصرف الآن!

427
00:27:09,497 --> 00:27:10,599
هيا يا رجل.

428
00:27:11,899 --> 00:27:13,000
تعال.
من فضلك لا--

429
00:27:13,134 --> 00:27:15,769
هيا يا رجل!
اللعنة على الجحيم يا رجل.

430
00:27:18,906 --> 00:27:20,609
يا سيدي، كن حذرا!
احرص!

431
00:27:20,741 --> 00:27:22,243
هذه قضية بقيمة 3000 دولار يا رجل!

432
00:27:22,376 --> 00:27:24,411
انها ليست عاهرة
سلة الغسيل!
اصعد إلى السيارة اللعينة!

433
00:27:30,184 --> 00:27:31,218
القرف!

434
00:27:33,721 --> 00:27:35,923
عبر الشارع، على السطح.

435
00:27:51,672 --> 00:27:52,907
لا!

436
00:27:53,674 --> 00:27:55,176
سياج سخيف آخر!

437
00:28:16,263 --> 00:28:19,700
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

438
00:28:19,833 --> 00:28:22,903
شخص ما في هذه المجموعة
وقال أين كان توركو.

439
00:28:23,037 --> 00:28:25,406
وعندما أعرف ذلك
من كان،

440
00:28:25,540 --> 00:28:27,841
الله يحمي
ابن العاهرة
هذا فعل ذلك

441
00:28:27,975 --> 00:28:29,076
لأنه لن ينساني.

442
00:28:29,210 --> 00:28:30,645
اذهب الآن إلى الجحيم
اخرج من هنا!

443
00:28:30,778 --> 00:28:32,780
لا أريد أن أرى
أي واحد منكم!

444
00:28:34,882 --> 00:28:36,116
فانوين.

445
00:28:37,351 --> 00:28:41,656
لذلك بيانات الهاتف الخليوي الخاص بك
يظهر أنه كان
في عرض المنظر،

446
00:28:41,789 --> 00:28:43,791
وهو نهاية عالية
مكان البحث.

447
00:28:43,924 --> 00:28:46,160
كان هناك على الأقل
ست مرات هذا الشهر

448
00:28:46,293 --> 00:28:48,829
لذلك أنشأنا المراقبة
عبور الشارع

449
00:28:48,963 --> 00:28:52,032
ومن شهادتك
لقد فقد عقله حرفيا

450
00:28:52,166 --> 00:28:55,002
اعتقدت أنك تستطيع ذلك
أريد أن أكون مشغولا

451
00:28:55,135 --> 00:28:56,870
وملء حفرة
في الدوران.

452
00:28:57,004 --> 00:28:58,707
لدينا عيون على المكان.

453
00:28:58,839 --> 00:29:00,174
حسنًا، سأتصل بهم.

454
00:29:00,307 --> 00:29:02,309
لقد فعلت ذلك بالفعل،
وتمت الموافقة عليه.

455
00:29:02,443 --> 00:29:03,911
تماما كما التعزيز.

456
00:29:04,044 --> 00:29:07,414
هذا ليس كذلك
عملية إدارة مكافحة المخدرات، حسنًا؟

457
00:29:07,549 --> 00:29:08,782
مجرد إلقاء نظرة على المكان.

458
00:29:08,916 --> 00:29:11,252
ولم يكن خطأك،
فانوين.

459
00:29:14,421 --> 00:29:15,356
عش وتعلم.

460
00:29:15,489 --> 00:29:18,225
في المرة القادمة، خذ
مرافقة معك.

461
00:29:30,605 --> 00:29:32,806
ليس بعد
احصل على ما تفعله.

462
00:29:32,940 --> 00:29:35,476
قلت لك، أنا أضع كل شيء
أشيائي الخاصة بنادي برشلونة على موقع eBay.

463
00:29:35,610 --> 00:29:37,911
اعتقدت أن برشلونة كان كذلك
أفضل فريق في العالم.

464
00:29:38,045 --> 00:29:39,648
نعم، ولكن ميسي رحل.

465
00:29:39,780 --> 00:29:44,385
لذا؟ الآن أنت فقط ستشتري
هراء باريس سان جيرمان؟

466
00:29:44,519 --> 00:29:47,354
الرهان مؤخرتك.

467
00:29:48,556 --> 00:29:50,257
ماذا لو بعد ميسي
هل سيذهب لفريق آخر؟

468
00:29:50,391 --> 00:29:52,293
لذلك انا ذاهب لشراء الأشياء
من ذلك الفريق

469
00:29:52,426 --> 00:29:55,462
لكن ميسي ليس فريقا.
لا يمكنك تحريكه فقط.
أنت بحاجة إلى فريق.

470
00:29:55,597 --> 00:29:59,366
وكيف بحق الجحيم
ما يزعجك
أم أنها تؤثر عليك بطريقة ما؟

471
00:29:59,500 --> 00:30:01,902
لماذا لا تقلق
الحصول على الصليب الأزرق الخاص بك
بعض الهدف اللعينة؟

472
00:30:02,036 --> 00:30:05,707
هذا الفريق هو بالتخبط الكبير.

473
00:30:05,839 --> 00:30:11,178
يا أطفال، هيا بنا إلى العمل.
هل لدينا آذان في الداخل؟

474
00:30:11,312 --> 00:30:13,847
لا، يمكننا فقط
احصل على الفيديو،

475
00:30:13,981 --> 00:30:15,717
ولكن ليس لدي الصوت.

476
00:30:15,849 --> 00:30:16,950
ما الذي نبحث عنه؟

477
00:30:17,084 --> 00:30:18,787
الناس المشبوهة.

478
00:30:18,919 --> 00:30:20,454
حسنا، هذا يذهب
تكون سهلة للغاية

479
00:30:20,588 --> 00:30:23,558
لأن الكثير
الناس المشبوهة حقا
ادخل هناك

480
00:30:28,929 --> 00:30:31,566
سأعود حالا.
انا ذاهب للحصول على بعض الصوت.

481
00:30:35,336 --> 00:30:37,237
من هو كلاوديو بحق الجحيم؟

482
00:30:37,371 --> 00:30:38,405
من يعرف؟

483
00:30:56,890 --> 00:30:57,958
مرحبًا.
مرحبًا.

484
00:30:58,092 --> 00:31:00,127
كم عدد أفراد مجموعتك؟

485
00:31:00,260 --> 00:31:02,564
واحد فقط.
بالطبع.

486
00:31:02,697 --> 00:31:03,964
بهذه الطريقة من فضلك.

487
00:31:08,603 --> 00:31:10,638
اه كيف أصل إلى هنا؟

488
00:31:10,772 --> 00:31:12,072
هذا هو قسم VIP.

489
00:31:12,206 --> 00:31:15,309
آه كيف يمكنني
تصبح كبار الشخصيات؟

490
00:31:15,442 --> 00:31:18,379
لا تحتاج لكبار الشخصيات
أخبر أي شخص أنهم VIP.

491
00:31:18,513 --> 00:31:19,614
حسنًا.

492
00:31:20,548 --> 00:31:22,182
سأعود حالا
لأخذ طلبك.

493
00:31:22,316 --> 00:31:24,918
انظر إلى الكرات الضخمة
في هذا اللقيط.

494
00:31:40,635 --> 00:31:42,570
سأعود حالا.

495
00:31:44,171 --> 00:31:46,106
انا ذاهب الى السوق.

496
00:32:21,643 --> 00:32:24,244
إذا قمت بالتقاط صورة،
وسوف تستمر لفترة أطول.

497
00:32:25,713 --> 00:32:26,947
آسف؟

498
00:32:31,084 --> 00:32:32,620
القرف!

499
00:32:32,754 --> 00:32:33,987
اللعنة.

500
00:32:35,222 --> 00:32:36,658
أنا أعرفك؟

501
00:32:36,791 --> 00:32:38,091
لا، لا تفعل ذلك.

502
00:32:38,225 --> 00:32:40,060
آه، أنا متأكد تماما
لقد رأيتك من قبل.

503
00:32:40,194 --> 00:32:41,228
أنا متأكد من أن لديك.

504
00:32:41,361 --> 00:32:43,865
لا، بارالاكس، أليس كذلك؟

505
00:32:43,997 --> 00:32:45,265
كيف علمت بذلك؟

506
00:32:45,399 --> 00:32:47,434
لقد كنت هناك عدة مرات.
لقد رأيتك هناك.

507
00:32:47,569 --> 00:32:50,270
أنا عادة في المطبخ.
اوه أنطونيو.

508
00:32:51,071 --> 00:32:52,907
ما زلت
أنا لا أتذكرك

509
00:32:53,040 --> 00:32:54,542
هل يمكننا التحدث؟

510
00:32:54,676 --> 00:32:58,045
اسمع، أنا لست معتادًا على ذلك
المواعدة السريعة في السوق.

511
00:32:58,178 --> 00:33:00,080
لا، لا، أنا لا أحاول
لضربك.

512
00:33:00,214 --> 00:33:03,785
كنت أنتظر فقط
يمكننا التحدث على انفراد،
حتى لا أدخلك في مشكلة

513
00:33:03,918 --> 00:33:05,319
<i>من فضلك؟</i>

514
00:33:05,820 --> 00:33:07,154
دعنا نذهب.

515
00:33:09,958 --> 00:33:14,061
ليس لدي ما أفعله
الأعمال أو أي شيء
هذا لا يزال هناك.

516
00:33:14,194 --> 00:33:15,930
أنا فقط أصنع الطعام.

517
00:33:16,063 --> 00:33:17,498
لا أعرف.

518
00:33:17,966 --> 00:33:18,867
أنا أعرف.

519
00:33:18,999 --> 00:33:21,001
إذن ماذا تريد مني؟

520
00:33:21,134 --> 00:33:23,103
ماذا يطلق عليه؟
خاصتي

521
00:33:23,237 --> 00:33:25,540
الألغام الألغام
كم هو لطيف.

522
00:33:26,373 --> 00:33:28,408
لدي معروف كبير
لأسألك.

523
00:33:28,543 --> 00:33:29,677
من جهتي؟

524
00:33:30,277 --> 00:33:32,881
نعم، أريدك أن تضع هذا.

525
00:33:33,013 --> 00:33:35,683
تحت طاولة كبار الشخصيات
في المنظر.

526
00:33:35,817 --> 00:33:38,285
لا!

527
00:33:38,418 --> 00:33:41,856
لأن؟
انها للبحث
إدارة مكافحة المخدرات قيد التشغيل.

528
00:33:42,657 --> 00:33:44,626
إنهم يبيعون المخدرات
هناك؟

529
00:33:44,759 --> 00:33:46,159
القرف!
ربما.

530
00:33:46,293 --> 00:33:47,929
سوف تكون
إيقاف المنظر؟

531
00:33:48,061 --> 00:33:49,229
لأن؟

532
00:33:49,363 --> 00:33:51,131
ثم يمكنني البدء في البحث
لوظيفة أخرى

533
00:33:51,265 --> 00:33:52,534
لا، لا، لا، أنا...

534
00:33:52,667 --> 00:33:54,936
يا إلهي.
أنا لا أعرف، حسنا؟

535
00:33:55,068 --> 00:33:56,504
لكني أشك
الأشخاص المعنيين

536
00:33:56,638 --> 00:33:59,007
لديك ما تفعله مع
الصفقة الحقيقية، حسنا؟

537
00:33:59,139 --> 00:34:00,642
ولكن لا يوجد سوى
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

538
00:34:00,775 --> 00:34:02,977
أعني، لا أحد سيفعل ذلك
لقد عرفت ذات مرة أنه أنت.

539
00:34:03,110 --> 00:34:05,112
هناك العديد من الكاميرات.

540
00:34:05,245 --> 00:34:07,782
التمسك بها تحت الطاولة.
هذا كل شيء.

541
00:34:11,920 --> 00:34:13,588
ما هو هناك بالنسبة لي؟

542
00:34:14,221 --> 00:34:15,757
تعال!

543
00:34:15,890 --> 00:34:17,692
هذا سوف يأخذك،
مثل عشر ثوان.
لا أعرف.

544
00:34:17,825 --> 00:34:20,795
هذا التعبير على وجهك
يقول لي هذا هو
سوق المشتري.

545
00:34:21,428 --> 00:34:23,731
هل أنا المشتري أم البائع؟

546
00:34:23,865 --> 00:34:25,499
أنت البائع.

547
00:34:25,633 --> 00:34:26,568
حسنًا.

548
00:34:26,701 --> 00:34:28,168
ماذا عن هذا؟

549
00:34:29,436 --> 00:34:31,371
أفعل هذا من أجلك،

550
00:34:31,506 --> 00:34:34,742
وبعدها تزوجنا
حتى تتمكن من الحصول على البطاقة الخضراء،

551
00:34:34,876 --> 00:34:36,511
حتى أتمكن من الانضمام إلى وكالة المخابرات المركزية.

552
00:34:37,344 --> 00:34:39,446
هل تريد الانضمام إلى وكالة المخابرات المركزية؟

553
00:34:40,180 --> 00:34:42,817
معهد الطبخ
من أمريكا.

554
00:34:42,951 --> 00:34:44,284
إنه في نيويورك.

555
00:34:44,418 --> 00:34:46,521
أفضل مدرسة طبخ في الولايات المتحدة.

556
00:34:46,955 --> 00:34:48,756
رائع. حسنًا.

557
00:34:48,890 --> 00:34:50,257
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

558
00:34:50,390 --> 00:34:52,727
لا تخطط
عند الزواج
في أي وقت.

559
00:34:52,860 --> 00:34:54,494
أنا أمزح.

560
00:34:55,162 --> 00:34:56,598
أنت لست حتى من نوعي.

561
00:34:56,731 --> 00:34:58,198
أوه!

562
00:34:58,332 --> 00:35:00,100
يجب أن أذهب إلى العمل الآن.

563
00:35:12,112 --> 00:35:14,549
سأفعل ذلك،
ولكنك سوف تدين لي بواحدة.

564
00:35:17,685 --> 00:35:19,754
بالطبع.
لا تخبر أحدا.

565
00:35:19,887 --> 00:35:22,857
إذا أطلقوا النار علي
سيكون خطأك.

566
00:35:23,658 --> 00:35:24,926
يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي.

567
00:35:25,059 --> 00:35:28,029
كما تعلمون، عندما كنت
كانوا يتحدثون معي
مرة أخرى في السوق،

568
00:35:28,161 --> 00:35:30,430
قبل أن أعرف
لقد كنت رجل قانون

569
00:35:30,565 --> 00:35:32,834
في الواقع اعتقدت
لقد كان يوم سعدي.

570
00:36:13,240 --> 00:36:14,876
كل شيء جيد. ها هي تذهب.

571
00:36:15,009 --> 00:36:17,745
لا يوجد صوت
ولكن هناك الفيديو

572
00:36:35,530 --> 00:36:37,632
الجحيم نعم!

573
00:36:40,001 --> 00:36:45,606
أنظر إليك، هل لديك ذلك؟
الأكل من يدك

574
00:36:45,740 --> 00:36:47,608
ماذا قلت لها؟
همم.

575
00:36:47,742 --> 00:36:50,545
أعتقد أنه اقترح ذلك علي
وعرضت عليه البطاقة الخضراء.

576
00:36:50,678 --> 00:36:52,245
الجحيم نعم!

577
00:36:52,379 --> 00:36:54,515
تحقق من الصوت. همم؟

578
00:37:46,333 --> 00:37:48,803
رؤيتهم.
هم في الفناء.

579
00:37:48,936 --> 00:37:50,872
مهلا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

580
00:37:54,108 --> 00:37:56,711
<i>- السيد بن فري.</i>
<i>- كيف حالك يا صديقي؟</i>

581
00:37:56,844 --> 00:37:58,212
<i>حسنًا، كيف حالك؟</i>
<i>جيد.</i>

582
00:37:58,345 --> 00:38:00,681
<i>مرحبًا بكم في تيخوانا.</i>
<i>شكرًا لك.</i>

583
00:38:14,195 --> 00:38:15,863
<i>هل تحب الشيشة؟</i>

584
00:38:15,997 --> 00:38:18,533
<i>شكرًا لك</i>
<i>لكنني أفضل العمل أولاً.</i>

585
00:38:18,666 --> 00:38:19,767
<i>كل شيء على ما يرام؟</i>

586
00:38:19,901 --> 00:38:21,468
<i>لهذا السبب أنت هنا.</i>

587
00:38:22,369 --> 00:38:24,304
<i>أخبرني إذن يا فرناندو</i>

588
00:38:24,437 --> 00:38:25,873
<i>كيف تكلفني؟</i>
<i>الكثير من المال</i>

589
00:38:26,007 --> 00:38:27,875
<i>بعد الدفع</i>
<i>لكل شيء آخر؟</i>

590
00:38:29,177 --> 00:38:30,144
<i>دعني أرى ذلك.</i>

591
00:38:30,278 --> 00:38:31,212
<i>أين هو؟</i>

592
00:38:31,344 --> 00:38:32,580
<i>هل لديك دفعة؟</i>

593
00:38:32,713 --> 00:38:34,381
<i>النصف كما هو متفق عليه الآن</i>

594
00:38:34,515 --> 00:38:37,652
<i>الباقي لاحقًا</i>
<i>تم تثبيته.</i>

595
00:38:48,963 --> 00:38:50,164
<i>إذن، هل تريد تحقيق نتيجة ناجحة؟</i>

596
00:38:50,298 --> 00:38:53,601
<i>الجهاز سلكي</i>
<i>إلى شبكة خلوية محلية.</i>

597
00:38:55,036 --> 00:38:57,872
لا لا لا لا!
حيث اللعنة
يذهبون؟

598
00:39:28,069 --> 00:39:29,436
كن حذرا هناك.

599
00:39:48,856 --> 00:39:50,758
ما هذا بحق الجحيم،
اكتب؟

600
00:39:50,892 --> 00:39:53,094
تعال!

601
00:40:07,608 --> 00:40:08,843
كل شيء جيد.

602
00:40:14,414 --> 00:40:16,416
رأيت ذلك،
ولكن لا أستطيع أن أصدق ذلك

603
00:40:16,550 --> 00:40:17,818
كل شيء هنا.

604
00:40:19,854 --> 00:40:21,923
هذا بالضبط
ما أردنا

605
00:40:22,056 --> 00:40:23,724
أسهل من أن يسلب.

606
00:40:23,858 --> 00:40:25,927
من فضلك،
جربه بنفسك.

607
00:40:34,168 --> 00:40:36,003
ابن العاهرة!
تعال!

608
00:40:39,907 --> 00:40:42,643
انها مثل التغيير
قناة تلفزيونية.

609
00:40:51,886 --> 00:40:54,722
ولكن في المرة القادمة قد يكون كذلك
الشبكة الكهربائية بالكامل

610
00:40:54,855 --> 00:40:57,391
على الجانب الشرقي
من الولايات المتحدة.

611
00:40:58,225 --> 00:41:01,195
فهل انتهينا هنا؟
تهانينا.

612
00:41:01,329 --> 00:41:02,430
هل ما زلنا في
ليوم غد؟

613
00:41:02,563 --> 00:41:03,798
بالطبع.

614
00:41:04,832 --> 00:41:06,734
دعونا نأكل إذن.

615
00:41:11,072 --> 00:41:12,773
من هناك؟

616
00:41:21,849 --> 00:41:23,351
لا تسمح له بإطلاق النار!
نعم، اتبعني!

617
00:41:23,483 --> 00:41:24,919
تعال!

618
00:41:39,834 --> 00:41:41,969
حركه. يذهب! يذهب! يذهب!

619
00:41:51,712 --> 00:41:53,280
إدارة مكافحة المخدرات، تجميد!

620
00:42:12,900 --> 00:42:14,268
إدارة مكافحة المخدرات، أسقط السلاح!

621
00:42:16,604 --> 00:42:17,638
أسقطه.

622
00:42:20,841 --> 00:42:23,210
القرف!

623
00:44:01,408 --> 00:44:02,343
ماذا حدث؟

624
00:44:02,476 --> 00:44:03,744
نعم، لا ينبغي أن تكون هنا.

625
00:44:03,878 --> 00:44:05,346
ماذا فعلت؟

626
00:44:05,479 --> 00:44:06,814
أنا؟ لا شئ.

627
00:44:06,947 --> 00:44:08,082
هل هذا بسبب--

628
00:44:08,215 --> 00:44:09,950
لا لا لا لا.
بالتأكيد لا.

629
00:44:18,692 --> 00:44:20,227
هل كان حقا هنا؟

630
00:44:20,361 --> 00:44:21,262
نعم نعم.

631
00:44:21,395 --> 00:44:22,796
لا، شخص ما يعرف
سيكون هنا إذن.

632
00:44:22,930 --> 00:44:24,865
أدناه مباشرة
أنوفنا اللعينة؟

633
00:44:24,999 --> 00:44:26,066
نعم.

634
00:44:27,935 --> 00:44:29,236
حسنا...

635
00:44:30,204 --> 00:44:32,773
إذن هذا هو زيكو بالتأكيد.
نعم.

636
00:44:32,907 --> 00:44:36,410
والرجل الآخر هناك
كان بن فري.

637
00:44:37,778 --> 00:44:39,680
هؤلاء الشباب
إنهم مثل الحراس الشخصيين،

638
00:44:39,813 --> 00:44:42,049
ومن اللعنة
هل هو رعاة البقر؟

639
00:44:42,183 --> 00:44:44,418
الآخرين،
أنا لا أعرف من هم

640
00:44:44,553 --> 00:44:47,788
نعم فقدنا الطاقة
عدة مرات.

641
00:44:47,922 --> 00:44:51,392
نعم،
أظلمت المدينة بأكملها
مرتين الليلة الماضية

642
00:44:51,526 --> 00:44:52,760
بدون سبب

643
00:44:52,893 --> 00:44:54,395
انتظر، انتظر، المدينة بأكملها؟

644
00:44:54,529 --> 00:44:55,963
المدينة كلها.

645
00:44:58,132 --> 00:44:59,833
حسنا، هل تعرف ماذا؟

646
00:45:02,036 --> 00:45:05,706
كانت الكاميرا تحتوي على بطارية.
أراهن أنه سجل كل شيء.

647
00:45:22,657 --> 00:45:24,024
اللعنة قبالة.

648
00:45:24,626 --> 00:45:25,926
لقد كانوا هم.

649
00:45:27,461 --> 00:45:28,762
القرف المقدس!

650
00:45:30,097 --> 00:45:31,799
أوه، هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

651
00:45:31,932 --> 00:45:34,835
لا، أعني، إذا كنت تعتقد
هذا سيء، أراهن...

652
00:45:34,969 --> 00:45:37,171
اللعنة يا رجل، أراهن
لقد كانت مجرد بروفة

653
00:45:37,304 --> 00:45:38,339
القرف!

654
00:45:40,407 --> 00:45:41,475
نعم.

655
00:45:58,693 --> 00:46:00,595
حسنا، هنا هو عليه.

656
00:46:00,729 --> 00:46:02,062
أين تريد ذلك؟

657
00:46:05,165 --> 00:46:07,034
لدي شيء لتظهر لك.

658
00:46:08,302 --> 00:46:10,271
سوف أقوم بتحويل الأموال
على الفور.

659
00:46:10,404 --> 00:46:12,406
انا بحاجة الى المال
أنت مدين لي بالفعل.

660
00:46:13,274 --> 00:46:14,074
ما المال؟

661
00:46:14,208 --> 00:46:15,744
أولادك
وأظهر لي المال،

662
00:46:15,876 --> 00:46:17,778
ثم أظهرت
النظام المناسب لك.

663
00:46:17,911 --> 00:46:19,913
فجأة،
كانوا يطلقون النار علي.

664
00:46:20,914 --> 00:46:22,283
ويبدو أن المال
لقد ضاع.

665
00:46:22,416 --> 00:46:24,451
لكن لا تقلق.
سوف نقوم بتسوية الأمر لك.

666
00:46:24,586 --> 00:46:27,454
انظر، أنا فقط أريد أموالي.
وأنا خارج هنا، حسنا؟

667
00:46:28,022 --> 00:46:29,356
من فضلك اتبعني.

668
00:46:30,424 --> 00:46:32,560
من فضلك خذ الشاحنة.

669
00:46:35,462 --> 00:46:38,399
خحيل كان ذاهبا
لإنجاز المهمة هنا.
الآن عليك أن تفعل ذلك.

670
00:46:38,533 --> 00:46:40,034
أنا؟ لا.
لا مفر!

671
00:46:40,167 --> 00:46:42,671
لقد فعلت ما أردت،
أنا أقوم بالتوصيل
ما أردت،

672
00:46:42,803 --> 00:46:44,038
وأظهرت لك
هذا يعمل

673
00:46:44,171 --> 00:46:46,675
لقد قمت بعملي،
وأحتاج إلى الحصول على أموالي الآن.

674
00:46:46,807 --> 00:46:48,375
ماذا يمكنني أن أقدم لك؟
لتغيير رأيك؟

675
00:46:48,510 --> 00:46:50,344
رأيت ابن عمي
يقتل بسببك.

676
00:46:50,477 --> 00:46:52,580
أعطيك ثلاث مرات
ما اتفقنا.

677
00:46:52,714 --> 00:46:54,148
30 مليون دولار؟

678
00:46:56,150 --> 00:46:57,786
بينما أنت
أعطني كلمتك

679
00:46:57,918 --> 00:47:00,487
أنك ستبقى
حتى تنتهي المهمة.

680
00:47:02,557 --> 00:47:03,891
سأفعل ذلك الآن.

681
00:47:13,535 --> 00:47:14,602
خمسين مليون.

682
00:47:15,770 --> 00:47:16,937
خمسون؟

683
00:47:17,071 --> 00:47:18,906
قبل أن يمارس الجنس معك
الاقتصاد العالمي,

684
00:47:19,039 --> 00:47:21,041
أود أن يكون
بعض الأمن

685
00:47:25,012 --> 00:47:26,781
كم من الوقت سوف يستغرق؟

686
00:47:26,914 --> 00:47:29,784
يوم أو يومين،
بالإضافة إلى أي رمز
بطيئة في الانتشار

687
00:47:29,917 --> 00:47:31,619
في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.

688
00:47:34,488 --> 00:47:36,423
حسنًا.
حسنًا.

689
00:48:38,720 --> 00:48:39,654
مذهل.

690
00:48:39,788 --> 00:48:40,889
شكرا جزيلا لك...

691
00:48:41,021 --> 00:48:43,691
أنت تفعل ذلك هنا
إنه تماما--

692
00:48:43,825 --> 00:48:44,826
مرحبا.

693
00:48:44,958 --> 00:48:46,293
أنطونيو فانوين.

694
00:48:46,427 --> 00:48:48,530
رشيدة بن فري.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

695
00:48:48,663 --> 00:48:51,533
هل هناك مكان ما؟
هل يمكننا التحدث على انفراد؟

696
00:48:51,666 --> 00:48:52,867
عن؟

697
00:48:53,000 --> 00:48:54,702
حسين بن فري.

698
00:48:54,836 --> 00:48:56,303
عمي ؟

699
00:48:56,437 --> 00:48:58,472
لماذا لا تتكلم؟
لنفسه؟

700
00:49:00,340 --> 00:49:02,376
حقا،
أفضّل التحدث معك.

701
00:49:02,510 --> 00:49:03,778
اعذرني.

702
00:49:03,912 --> 00:49:05,647
هل أنت ضابط شرطة؟

703
00:49:05,780 --> 00:49:06,915
ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة.

704
00:49:07,047 --> 00:49:08,650
ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة.

705
00:49:08,783 --> 00:49:12,252
هل تعتقد يا عمي
من يمول أكثر
لهذه المؤسسة،

706
00:49:12,386 --> 00:49:14,221
متورط بطريقة أو بأخرى
على المخدرات غير المشروعة؟

707
00:49:14,354 --> 00:49:16,123
لا لا لا،
لا يتعلق الأمر بذلك.

708
00:49:16,256 --> 00:49:17,391
مساء الخير يا سيدي.
مرحبًا.

709
00:49:17,525 --> 00:49:18,959
أتمنى أن تكون كذلك
يلهون

710
00:49:19,092 --> 00:49:21,328
بالتأكيد.
همم.

711
00:49:22,764 --> 00:49:26,166
مينا عزيزتي هل تسمحين بذلك؟
تأكد من أن الجميع لديه الشمبانيا
في نهاية كلامي؟

712
00:49:26,300 --> 00:49:28,435
بالطبع. اعذرني.

713
00:49:29,904 --> 00:49:32,139
اعذرني. يجب على  أن أذهب.
هناك طريقة ما...

714
00:49:32,272 --> 00:49:33,641
انه مهم جدا
ما نتحدث عنه.

715
00:49:33,775 --> 00:49:34,909
يجب على  أن أذهب.

716
00:49:35,042 --> 00:49:36,511
اتصل بمكتبي.

717
00:49:45,587 --> 00:49:49,691
شكرا شكرا لك.

718
00:49:51,191 --> 00:49:56,798
وبعد خمس سنوات طويلة من العمل،
الخطط والأحلام،

719
00:49:56,931 --> 00:49:59,534
مسحور
أنك هنا

720
00:49:59,667 --> 00:50:05,072
في بسم الله
مركز تيجوانا الثقافي.

721
00:50:09,644 --> 00:50:12,747
بالطبع، لا شيء من هذا
سيكون من الممكن

722
00:50:12,881 --> 00:50:20,187
بدون دعم مالي
من متبرعنا الأكثر سخاءً،

723
00:50:21,121 --> 00:50:25,292
السيد حسين بن فري.

724
00:50:32,299 --> 00:50:34,201
أين عمي؟

725
00:50:39,139 --> 00:50:42,109
ينبغي أن يكون هناك. هم
يبحثون عني في كل مكان.

726
00:50:42,242 --> 00:50:44,779
شخص آخر
يبحث عنك

727
00:50:44,913 --> 00:50:46,246
بالطبع.

728
00:50:48,382 --> 00:50:50,718
هذا كل شيء
نفس الرجل الذي حاول
توقف خارج Parallax.

729
00:50:50,852 --> 00:50:53,521
<i>...ضيف الشرف</i>
<i>بالليل ليلى سيد.</i>

730
00:50:53,655 --> 00:50:54,321
مطلق النار؟

731
00:50:54,454 --> 00:50:56,056
لا بد أنه كان كذلك.
لا.

732
00:50:56,189 --> 00:50:57,457
لقد رأيت ذلك من قبل.

733
00:50:58,325 --> 00:50:59,393
هو إدارة مكافحة المخدرات.

734
00:50:59,527 --> 00:51:02,496
كان بالخارج
مستودع سان مار.

735
00:51:05,165 --> 00:51:09,671
هل تعرفت على إدارة مكافحة المخدرات؟
كان له تاريخ مع سان مار
قبل أن نشتريه؟

736
00:51:09,804 --> 00:51:11,138
لا.

737
00:51:11,271 --> 00:51:13,173
<i>...لها</i>
<i>الجهود الإنسانية...</i>

738
00:51:13,307 --> 00:51:17,311
لذلك لم تكن تعرف
أن الإخوة سان مار
المخدرات المهربة؟

739
00:51:18,078 --> 00:51:20,414
لا.
فلماذا تفعل إدارة مكافحة المخدرات
في مؤخرتي؟

740
00:51:20,548 --> 00:51:24,786
<i>سيداتي وسادتي،</i>
<i>ساعدني في الترحيب بليلى سيد.</i>

741
00:51:24,919 --> 00:51:26,521
اذهب وافعل شيئًا
حول ذلك

742
00:51:28,221 --> 00:51:29,489
تأكد من أنه هو.

743
00:51:34,394 --> 00:51:35,329
هذا هو الرجل.

744
00:51:35,462 --> 00:51:36,864
أعرف أنه هو.

745
00:52:31,919 --> 00:52:33,153
القرف!

746
00:52:37,525 --> 00:52:38,793
<i>شكرًا لك.</i>

747
00:52:42,496 --> 00:52:44,431
هل ستتبعني مرة أخرى؟

748
00:52:45,232 --> 00:52:46,366
ما الذي تفعله هنا؟

749
00:52:46,500 --> 00:52:48,102
لقد انتهيت من الليل.

750
00:52:49,236 --> 00:52:53,541
يحدث أن ترى
رجل عجوز يأتي هنا،
مثل، قبل بضع ثوان؟

751
00:52:53,675 --> 00:52:55,777
تقصد
الرجل في الجيب؟

752
00:52:56,410 --> 00:52:57,512
الرجل العجوز؟

753
00:52:57,645 --> 00:52:59,881
لقد كان هذا هو الآن.
لقد غادر للتو.

754
00:53:05,185 --> 00:53:06,453
القرف!

755
00:53:06,587 --> 00:53:07,822
هل هذا أنت؟
مم-هممم.

756
00:53:07,955 --> 00:53:09,624
حسنًا، ادخل.

757
00:53:10,625 --> 00:53:12,492
سوف نتبعه.

758
00:53:18,298 --> 00:53:21,135
هل قبضت عليه وهو يدخن الحشيش؟
في الحمام أو شيء من هذا؟

759
00:53:21,268 --> 00:53:23,137
الذي - التي؟ لا لا.

760
00:53:23,270 --> 00:53:24,806
لماذا نتبعه؟

761
00:53:30,210 --> 00:53:32,714
تعال!
انظر انظر.
سوف تخسره.

762
00:53:32,847 --> 00:53:35,415
لقد أردتني أن أتبعه،
أنا أتبعه

763
00:53:36,483 --> 00:53:38,285
ينبغي
إطفاء الأنوار.

764
00:53:38,418 --> 00:53:40,220
أنت تحصل عليه
عدوانية قليلا جدا، حسنا؟

765
00:53:40,353 --> 00:53:41,622
أنا لا أحب ذلك

766
00:53:42,824 --> 00:53:45,392
انظر، أنا آسف.
أنا فقط-- لا أستطيع أن أفقده.

767
00:53:46,326 --> 00:53:47,327
سعيد؟

768
00:53:47,461 --> 00:53:49,329
لا أستطيع رؤية أي شيء.

769
00:53:49,463 --> 00:53:50,665
سوف تتكيف عيناك.

770
00:53:50,798 --> 00:53:52,265
بحلول الوقت الذي تتكيف فيه عيناي،

771
00:53:52,399 --> 00:53:54,401
سنكون
ملفوفة حول القطب.

772
00:53:55,203 --> 00:53:57,004
- رائع.
- أوه.

773
00:54:01,008 --> 00:54:02,242
والآن ماذا؟

774
00:54:02,977 --> 00:54:04,411
ماذا فعل؟

775
00:54:05,479 --> 00:54:07,949
لا بأس.

776
00:54:08,082 --> 00:54:10,885
أعني، أعتقد أنني أستطيع.
أقول لك

777
00:54:11,018 --> 00:54:13,221
أعتقد أن ذلك الرجل--
لا، لا، لا، لا، لا.

778
00:54:13,353 --> 00:54:16,758
انتظر، انتظر، انتظر، لا.
لا أريد أن أعرف

779
00:54:16,891 --> 00:54:18,960
لقد غيرت رأيي للتو،
تماما مثل الآن.

780
00:54:19,093 --> 00:54:21,095
لا تقل لي أي شيء

781
00:54:21,229 --> 00:54:23,765
لا تقل لي أي شيء،
لأنني لا أريد أن يكون
للشهادة عن أي شيء.

782
00:54:23,898 --> 00:54:24,932
لا يهم.

783
00:54:25,066 --> 00:54:28,301
أنا آسف إذا كان أي من هذا
أخافك أو...

784
00:54:30,872 --> 00:54:31,906
هل أخافني؟

785
00:54:33,340 --> 00:54:34,909
ماذا جرى؟

786
00:54:36,177 --> 00:54:37,678
لا شئ.

787
00:54:37,812 --> 00:54:39,346
إنها مجرد طريقة أنت
تنظر إلي الآن

788
00:54:39,479 --> 00:54:41,481
إنه يجعلني أفكر،
لا أعرف، ربما...

789
00:54:48,421 --> 00:54:50,892
ما هي الخطوة التالية؟
سوف أساعد.

790
00:54:51,025 --> 00:54:54,327
حتى لو كان مجرد آخر
وظائف صغيرة مثل الميكروفون،

791
00:54:54,461 --> 00:54:55,395
كان ذلك ممتعا.

792
00:54:55,530 --> 00:54:57,098
وظيفة أخرى؟

793
00:54:57,231 --> 00:54:58,733
خطأ آخر؟

794
00:54:58,866 --> 00:55:00,400
غرفة سرية؟

795
00:55:00,935 --> 00:55:01,736
في <i>Breaking Bad</i>

796
00:55:01,869 --> 00:55:04,304
انه يضع شيئا GPS قليلا
للإطارات.

797
00:55:04,437 --> 00:55:06,107
أستطيع أن أفعل ذلك.

798
00:55:06,240 --> 00:55:08,776
هل تريد مني أن أضعك
واحدة من تلك الأشياء الصغيرة
على إطار الجيب؟

799
00:55:08,910 --> 00:55:13,114
لا لا. أنا لا أحبك
لوضع أي شيء في أي مكان.

800
00:55:13,247 --> 00:55:15,216
أنا فقط أعبث
يتبع شخص ما!

801
00:55:15,348 --> 00:55:17,585
هذا عظيم.

802
00:55:17,718 --> 00:55:20,087
لذا، من الناحية الفنية،
ما أنا؟

803
00:55:20,221 --> 00:55:24,158
إدارة مكافحة المخدرات، مخبر سري، مخبر؟

804
00:55:24,292 --> 00:55:26,561
اسمعي يا مينا.

805
00:55:26,694 --> 00:55:29,797
أم، لقد فعلت لي معروفا كبيرا،

806
00:55:29,931 --> 00:55:33,366
ثم أنت
لقد قدمت لي خدمة أخرى،
وأنا أقدر ذلك،

807
00:55:33,500 --> 00:55:34,635
وأنا مدين لك بواحدة

808
00:55:34,769 --> 00:55:37,271
ولكن لا يوجد المزيد من الوظائف.

809
00:55:37,404 --> 00:55:38,973
جيد!

810
00:55:40,908 --> 00:55:42,543
والآن ماذا؟

811
00:55:43,443 --> 00:55:45,378
يعيدك؟

812
00:55:47,615 --> 00:55:49,517
ماذا عن الشراب؟

813
00:55:51,219 --> 00:55:52,820
أنا أعرف المكان المثالي.

814
00:56:10,104 --> 00:56:11,438
ما هذا؟

815
00:56:11,572 --> 00:56:13,274
هل تهتم؟

816
00:56:13,406 --> 00:56:14,909
لا، لا أهتم.

817
00:56:22,283 --> 00:56:23,784
إذن ما هي قصتك؟

818
00:56:24,585 --> 00:56:26,419
قصتي؟
أين كبرت؟

819
00:56:26,554 --> 00:56:28,589
(فورت واين، إنديانا).

820
00:56:29,489 --> 00:56:31,292
نشأ على يد أجدادي.

821
00:56:31,424 --> 00:56:32,827
مثل؟

822
00:56:34,494 --> 00:56:37,798
اه ماتت امي
عندما كنت طفلا.

823
00:56:39,432 --> 00:56:43,403
أخذني والدي
للعيش معهم.

824
00:56:43,938 --> 00:56:45,239
آسف.

825
00:56:45,373 --> 00:56:46,908
لقد كان منذ وقت طويل.

826
00:56:47,041 --> 00:56:50,044
ثم والدك
هل تركك هناك للتو؟

827
00:56:51,846 --> 00:56:52,880
نعم.

828
00:56:53,648 --> 00:56:56,183
أنت لا تتخلى عن طفلك.

829
00:56:56,317 --> 00:56:57,919
أنت فقط لا تفعل ذلك.

830
00:57:01,689 --> 00:57:03,958
عندما تعلمت
التحدث باللغة الانجليزية؟

831
00:57:05,192 --> 00:57:06,560
هذه تيجوانا.

832
00:57:06,694 --> 00:57:08,162
تعلم أو تجويع.

833
00:57:09,196 --> 00:57:11,365
لغتك الإسبانية ليست سيئة.

834
00:57:11,498 --> 00:57:12,800
سميكة قليلا.

835
00:57:12,934 --> 00:57:14,135
أجش.

836
00:57:15,303 --> 00:57:16,537
لكن لطيف.

837
00:57:17,972 --> 00:57:19,874
اعتقدت أنني لم أكن النوع الخاص بك.

838
00:57:20,473 --> 00:57:21,742
لم تكن.

839
00:57:43,164 --> 00:57:44,565
هذا أنا.

840
00:57:45,199 --> 00:57:46,233
شكرًا لك.

841
00:59:37,778 --> 00:59:39,013
صباح الخير يا سيدي.

842
00:59:39,647 --> 00:59:40,681
غدا

843
00:59:40,815 --> 00:59:42,249
رخصة القيادة من فضلك.

844
00:59:45,486 --> 00:59:49,223
أنت خارج قليلا
من اختصاصك،
أليس هذا صحيحا يا بني؟

845
00:59:51,659 --> 00:59:54,728
ها أنت ذا.
إلى أين أنت ذاهب؟

846
00:59:54,862 --> 00:59:57,998
أوه، نحو <i>السوق</i>
احصل على بعض البقالة.

847
01:00:02,503 --> 01:00:04,038
هل فعلت شيئا خاطئا؟

848
01:00:05,072 --> 01:00:06,508
أنا لست ضابط شرطة المرور.

849
01:00:06,640 --> 01:00:08,075
ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة.

850
01:00:08,209 --> 01:00:10,678
وكيل خاص
أنطونيو فانوين.

851
01:00:14,048 --> 01:00:15,616
مرحبا يا أبي.

852
01:00:17,451 --> 01:00:20,254
شغل مقعدا.
هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟

853
01:00:20,387 --> 01:00:23,491
نعم، سأتناول بيرة
إذا كان لديك أي.

854
01:00:23,624 --> 01:00:24,959
لدي.

855
01:00:32,166 --> 01:00:33,200
ها أنت ذا.

856
01:00:45,580 --> 01:00:46,814
الذي - التي؟

857
01:00:49,416 --> 01:00:52,820
لا أعلم، أنا...

858
01:00:52,953 --> 01:00:54,922
أنا فقط أنظر إليك،
وأنت...

859
01:00:56,223 --> 01:00:58,659
أنت رجل. لقد كبرت.

860
01:00:59,793 --> 01:01:01,262
تبدو مختلفًا جدًا.

861
01:01:02,997 --> 01:01:05,399
مثل،
كم سنة مرت؟

862
01:01:05,534 --> 01:01:06,767
عيسى!

863
01:01:11,105 --> 01:01:13,542
أعتقد أنني مدين لك
شرح.

864
01:01:13,674 --> 01:01:16,578
هل تعتقد ذلك؟

865
01:01:17,512 --> 01:01:21,550
هل تتذكر متى
أنت وأنا قدنا السيارة من سينسيناتي

866
01:01:21,682 --> 01:01:23,117
إلى شيكاغو
لرؤية الأشبال؟

867
01:01:23,250 --> 01:01:26,120
يوم ماتت أمي؟
نعم أتذكر.

868
01:01:26,253 --> 01:01:29,123
وهذا الرجل
الذي قتل والدتك...

869
01:01:31,058 --> 01:01:33,060
كان، في الواقع،
تحاول قتلي

870
01:01:35,262 --> 01:01:36,197
انتظر.

871
01:01:36,330 --> 01:01:37,898
لا.

872
01:01:38,032 --> 01:01:40,267
انتظر.
لماذا يريد أي شخص أن يقتلك؟

873
01:01:40,401 --> 01:01:41,435
العام السابق،

874
01:01:41,570 --> 01:01:45,206
ملأت غرفته في الفندق
مع أول أكسيد الكربون،

875
01:01:45,906 --> 01:01:49,944
وقتل زوجته
ابنك،

876
01:01:50,077 --> 01:01:52,413
ابنته
ووالده

877
01:01:54,683 --> 01:01:55,916
الجميع.

878
01:02:00,154 --> 01:02:01,488
ولم يكن هناك حتى.

879
01:02:01,623 --> 01:02:03,991
كان من المفترض أن يكون،
لكنه لم يكن هناك حتى.

880
01:02:04,124 --> 01:02:05,993
وقلت لي أنك...
ماذا كان؟

881
01:02:06,126 --> 01:02:07,928
مادة تشحيم صناعية
البائع، أليس كذلك؟

882
01:02:08,062 --> 01:02:10,197
لقد سافرت في جميع أنحاء العالم
طوال الوقت.

883
01:02:10,331 --> 01:02:15,135
لا، وظيفتي كانت مع
وكالة ظل تابعة لوكالة الأمن القومي،

884
01:02:15,269 --> 01:02:18,607
وكانت وظيفتي
تنفيذ الأوامر السوداء

885
01:02:18,739 --> 01:02:20,307
وقتل أعداء الدولة.

886
01:02:20,441 --> 01:02:24,745
أنت فقط تقتل الناس
للعيش، هذا كل شيء.

887
01:02:24,878 --> 01:02:26,313
كما تعلمون،
عندما تضعها هكذا،

888
01:02:26,447 --> 01:02:28,849
لا يبدو الأمر جيدًا
لكنها كانت وظيفتي.

889
01:02:28,983 --> 01:02:30,217
انها ليست باردة

890
01:02:32,052 --> 01:02:34,723
قررت أن الوقت قد حان
للسماح لك بالرحيل.

891
01:02:34,855 --> 01:02:36,490
اكتشفت ذات يوم
سوف تمضي قدما.

892
01:02:36,625 --> 01:02:40,027
سوف تتزوج
ولديهم أطفال.

893
01:02:40,160 --> 01:02:42,129
أنا أبدا
تعرف عليهم،

894
01:02:42,263 --> 01:02:45,899
وكان ذلك مؤلمًا بالنسبة لي.

895
01:02:47,368 --> 01:02:50,237
لدي الكثير من الأسف.

896
01:02:51,405 --> 01:02:53,307
الأسف الوحيد

897
01:02:54,074 --> 01:02:56,343
الذي لم أسمح به أبدًا
نفسي لدي

898
01:02:57,378 --> 01:02:59,280
كان القرار
لحمايتك.

899
01:03:01,849 --> 01:03:03,083
نعم حسنا.

900
01:03:07,321 --> 01:03:08,355
توني؟

901
01:03:11,058 --> 01:03:13,394
سأكون هنا
إذا كنت تريد التحدث

902
01:03:15,362 --> 01:03:16,430
نعم بالتأكيد.

903
01:03:17,632 --> 01:03:18,767
نعم.

904
01:03:38,952 --> 01:03:40,187
توني؟

905
01:03:41,288 --> 01:03:42,323
توني، توني؟

906
01:03:44,592 --> 01:03:45,593
خذ هذا.

907
01:03:46,427 --> 01:03:48,329
إذا كنت بحاجة إلى التحدث،
فقط اتصل بي

908
01:03:48,462 --> 01:03:50,064
الاتصال المباشر، واحد.

909
01:03:51,566 --> 01:03:53,067
نعم، سأتصل بك.

910
01:03:53,601 --> 01:03:54,835
لو سمحت.

911
01:03:59,139 --> 01:04:00,074
يا!

912
01:04:05,245 --> 01:04:08,482
لا!

913
01:05:04,506 --> 01:05:05,640
كم أطول؟

914
01:05:06,373 --> 01:05:08,475
أود أن أقول حوالي 24 ساعة.

915
01:05:14,281 --> 01:05:15,315
حسنًا.

916
01:05:36,336 --> 01:05:39,607
لا بد أنه يخدع شخصًا ما.
هاتفين.

917
01:05:40,073 --> 01:05:41,308
أنا أعرف.

918
01:05:42,142 --> 01:05:45,747
دعني أسألك،
العميل فانوين.

919
01:05:45,880 --> 01:05:47,481
هل التقينا من قبل؟

920
01:05:48,182 --> 01:05:50,317
إذن ما هذا؟

921
01:05:50,451 --> 01:05:53,555
ماذا فعلت
لتجعلك غاضبا؟

922
01:05:53,688 --> 01:05:55,155
لماذا أنت في حياتي؟

923
01:05:57,124 --> 01:06:00,528
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف
من أنت، هاه؟

924
01:06:00,662 --> 01:06:03,631
لقد كنت في مستودعاتي
اللعب

925
01:06:03,765 --> 01:06:06,233
ثم في الليلة الأخرى،
لقد حاولت إيقاف سيارتي

926
01:06:06,366 --> 01:06:08,469
بعد أن حاول شخص ما
لقتلي!

927
01:06:10,137 --> 01:06:11,706
ماذا يجب أن أفكر؟
لا أعرف.

928
01:06:11,840 --> 01:06:13,908
لماذا لا تسأل الخاص بك
الزناد صديق سعيد هنا؟

929
01:06:14,041 --> 01:06:15,677
هو الوحيد
الذي قتل شريكي.

930
01:06:16,611 --> 01:06:17,745
نعم، أنا أراك.

931
01:06:24,117 --> 01:06:25,553
ماذا حدث لبولات؟

932
01:06:25,687 --> 01:06:27,254
ماذا حدث؟

933
01:06:27,387 --> 01:06:29,524
أطلق رصاصة في رأسه!

934
01:06:29,958 --> 01:06:31,258
هذا ليس صحيحا.

935
01:06:31,726 --> 01:06:32,694
كنت هناك.

936
01:06:32,827 --> 01:06:34,428
ماذا قال لك بولات؟

937
01:06:37,832 --> 01:06:40,234
ماذا تريد، هاه؟

938
01:06:43,103 --> 01:06:45,138
اه اه.
نعم تعلمت ذلك من...

939
01:06:49,844 --> 01:06:53,548
انتظر. لا يعني ذلك
بيتزا بيبروني؟

940
01:06:55,583 --> 01:06:58,252
هل تعلم؟
الآن، أريد فقط أن أقتلك.

941
01:07:11,064 --> 01:07:12,132
مهلا ماذا؟

942
01:07:20,407 --> 01:07:22,075
ماذا يحدث؟

943
01:07:32,219 --> 01:07:33,588
اللعنة قبالة!

944
01:07:36,824 --> 01:07:38,760
يمكن أن يكونوا يتبعونه.

945
01:07:47,702 --> 01:07:48,736
مرحبًا؟

946
01:07:52,339 --> 01:07:53,708
انها لك.

947
01:07:56,209 --> 01:07:57,845
<i>بن فري؟</i>

948
01:07:57,979 --> 01:07:59,413
من هو؟

949
01:07:59,547 --> 01:08:02,182
<i>شخص</i>
<i>إنه يعرفك جيدًا.</i>

950
01:08:02,316 --> 01:08:05,720
<i>مر أكثر من 20 عامًا</i>
<i>من ميامي.</i>

951
01:08:07,055 --> 01:08:08,656
إنه أنت.

952
01:08:08,790 --> 01:08:10,725
كل شيء منطقي الآن.

953
01:08:13,528 --> 01:08:17,632
لقد استخدمت وكيل إدارة مكافحة المخدرات هذا
كطعم لتجدني.

954
01:08:18,165 --> 01:08:19,601
ذكي.

955
01:08:20,200 --> 01:08:22,269
لماذا لم تكن في ميامي؟

956
01:08:22,402 --> 01:08:24,404
<i>كانت عائلتك هناك، ولكن ليس</i>

957
01:08:24,539 --> 01:08:26,774
<i>كنت في فندق ما</i>
<i>مع حبيبك.</i>

958
01:08:26,908 --> 01:08:28,442
نحن جميعا نأسف.

959
01:08:28,576 --> 01:08:31,411
كيف عرفت ذلك؟
عن ابني؟

960
01:08:32,080 --> 01:08:33,014
ابن؟

961
01:08:33,146 --> 01:08:35,315
أنطونيو. من آخر؟

962
01:08:35,449 --> 01:08:37,785
هل أنتوني فانوين ابنك؟

963
01:08:38,519 --> 01:08:40,021
<i>اتركها.</i>

964
01:08:40,153 --> 01:08:41,856
هذا لن يحدث.

965
01:08:51,298 --> 01:08:53,001
ماذا أيها الرجل الكبير؟

966
01:08:53,133 --> 01:08:54,301
لا يمكنك قتل عميل إدارة مكافحة المخدرات.

967
01:08:54,434 --> 01:08:56,436
يمكن قتل الجميع.

968
01:08:56,571 --> 01:08:58,539
أحضره.

969
01:08:58,673 --> 01:08:59,272
الذي - التي؟

970
01:09:04,078 --> 01:09:06,781
لديك الكثير من اليسار
للحديث هنا؟

971
01:09:06,914 --> 01:09:08,616
في غضون ساعة،
اذهب للقيام بجولة أخرى.

972
01:09:08,750 --> 01:09:10,752
ساعة واحدة؟
لا بد لي من الانتهاء هنا.

973
01:09:10,885 --> 01:09:13,554
ألا ترى
هل نحن مشغولون جدا؟

974
01:09:17,424 --> 01:09:20,561
نعم، إنه لأمر مدهش.
مساء الخير.

975
01:09:23,731 --> 01:09:25,733
وكان من المفترض أن هذا الباب
تكون مقفلة!

976
01:09:25,867 --> 01:09:29,070
إنه البواب اللعين.
لديها مفاتيح لكل شيء.
تم حظره.

977
01:09:31,438 --> 01:09:32,540
ما هذا؟

978
01:09:32,674 --> 01:09:34,274
سوف أتحقق من الطاقة الرئيسية.

979
01:09:34,408 --> 01:09:36,077
هل أنت يا فرناندا؟

980
01:09:36,209 --> 01:09:37,344
بالطبع لا.

981
01:10:11,478 --> 01:10:13,313
لقد استغرق الأمر منك بعض الوقت.

982
01:10:13,447 --> 01:10:15,683
حسنا، أنا هنا الآن.

983
01:10:19,854 --> 01:10:21,756
لقد حان وقت العودة إلى المنزل يا بني.

984
01:10:29,664 --> 01:10:30,732
تعال!

985
01:10:35,837 --> 01:10:38,139
<i>دعونا نذهب!</i>

986
01:11:06,567 --> 01:11:08,002
<i>كابتن؟</i>

987
01:11:37,031 --> 01:11:38,533
<i>الكابتن إسكالانتي.</i>

988
01:11:56,884 --> 01:11:58,820
ما هذا يا كابتن؟

989
01:12:02,190 --> 01:12:03,791
هل هذا واي فاي؟

990
01:12:24,712 --> 01:12:26,413
كان ذلك مفاجئًا تمامًا.

991
01:12:27,014 --> 01:12:27,849
لا.

992
01:12:27,982 --> 01:12:30,483
كان هذا أنت
في المنظر، هاه؟

993
01:12:32,352 --> 01:12:34,188
متأكد جدا منك
لقد كاد أن يقتلني هناك.

994
01:12:35,122 --> 01:12:39,026
يعرف،
كنت أفكر في ذلك.

995
01:12:39,492 --> 01:12:40,928
نعم.

996
01:12:41,062 --> 01:12:44,131
ومن الجيد أنك
أخبرني أنك كنت مع إدارة مكافحة المخدرات،

997
01:12:44,265 --> 01:12:47,301
وإلا فمن يدري؟

998
01:12:47,434 --> 01:12:49,502
عيسى!

999
01:13:09,290 --> 01:13:11,025
يا للقرف.

1000
01:13:12,526 --> 01:13:14,695
القرف.

1001
01:13:22,036 --> 01:13:24,739
أنت تنام في الطابق السفلي.
انا ذاهب لأخذ القمة.

1002
01:13:25,740 --> 01:13:28,309
خذ حماما.
ربما سوف تفعل
تشعر بتحسن.

1003
01:13:28,441 --> 01:13:30,645
نعم.

1004
01:13:31,712 --> 01:13:33,014
شكرا.
نعم.

1005
01:13:35,383 --> 01:13:37,885
قلت أنك كنت
في مدرستي الثانوية.

1006
01:13:41,421 --> 01:13:42,690
تخرُّج؟

1007
01:13:43,557 --> 01:13:44,825
نعم كنت كذلك.

1008
01:13:44,959 --> 01:13:48,596
هل كان مجرد آخر
واحدة من أكاذيبك، أم ماذا؟

1009
01:13:49,997 --> 01:13:52,133
لا، كنت هناك.

1010
01:13:53,601 --> 01:13:55,502
وكنت كذلك
مع صديقتك.

1011
01:13:55,636 --> 01:13:57,171
نعم.
نعم.

1012
01:13:59,040 --> 01:14:00,308
ط ط ط.

1013
01:14:00,440 --> 01:14:04,612
وبعد ذلك،
كلاكما خرجتما
وأكلت بيتزا.

1014
01:14:04,745 --> 01:14:07,048
كنت لا تزال تستخدم
ثوب التخرج الخاص بك

1015
01:14:07,181 --> 01:14:10,551
وكان يبدو رائعاً للغاية،
إذا قلت ذلك

1016
01:14:16,257 --> 01:14:19,593
كنت جالسا على الطاولة
بجوارك مباشرة.

1017
01:14:22,630 --> 01:14:25,232
نعم، كان ذلك
آخر مرة رأيتك فيها.

1018
01:14:27,234 --> 01:14:28,468
همم.

1019
01:14:31,672 --> 01:14:33,774
هل هذا--
أوه. ط ط ط ط.

1020
01:14:34,474 --> 01:14:35,710
أوه نعم.

1021
01:14:37,211 --> 01:14:39,013
نعم.

1022
01:14:40,081 --> 01:14:41,716
أنا...

1023
01:14:41,849 --> 01:14:45,152
بعد دفنه،
لقد أخرجتها من هناك.

1024
01:14:46,354 --> 01:14:47,755
لأن؟
لا أعرف.

1025
01:14:47,888 --> 01:14:51,659
أنا فقط... لم أشعر أنني بحالة جيدة
تركها وراءها.

1026
01:14:53,594 --> 01:14:54,962
وأنا اشتقت لها.

1027
01:14:55,096 --> 01:14:56,130
نعم.

1028
01:14:57,832 --> 01:14:59,700
لقد كانت هناك
كل هذه السنوات.

1029
01:14:59,834 --> 01:15:02,570
اعذرني.

1030
01:15:05,973 --> 01:15:07,575
يا إلهي.

1031
01:15:09,243 --> 01:15:10,845
الألغام مرحبا.

1032
01:15:10,978 --> 01:15:14,749
أنا، اه--أنا حقا--
أردت أن أتصل، فقط...

1033
01:15:14,882 --> 01:15:16,717
لقد كنت مقيدا قليلا.

1034
01:15:18,419 --> 01:15:19,920
توني؟

1035
01:15:20,721 --> 01:15:22,023
مرحبا غرينغو.

1036
01:15:22,990 --> 01:15:25,960
ماذا يحدث؟
هل تعرف من أنا؟

1037
01:15:31,499 --> 01:15:33,434
حسنا، سأتركك.

1038
01:15:34,301 --> 01:15:37,571
انا ذاهب للتحدث
إلى مينا لبعض الوقت.

1039
01:15:37,705 --> 01:15:40,007
سنرى ما سنفعله.

1040
01:15:47,715 --> 01:15:49,750
الذي - التي؟ يا.
سأقتل ابن العاهرة هذا!

1041
01:15:50,618 --> 01:15:51,986
توني، توني. يا!
لا.

1042
01:15:52,119 --> 01:15:53,854
دع الشرطة
رعاية هذا واحد.

1043
01:15:53,988 --> 01:15:55,423
لا، سأقتل
هذا ابن العاهرة

1044
01:15:55,556 --> 01:15:56,891
ثم ماذا؟
ثم بن فري.

1045
01:15:57,024 --> 01:15:59,360
أوه، ثم ماذا؟
أنت عميل إدارة مكافحة المخدرات.

1046
01:15:59,493 --> 01:16:01,128
حسنًا، حسنًا، اللعنة.

1047
01:16:01,629 --> 01:16:03,130
لا لا!

1048
01:16:03,264 --> 01:16:04,198
استمع لي.
الذي - التي؟

1049
01:16:04,331 --> 01:16:06,967
لقد تجاوزت هذا الخط،
ينتهي بك الأمر مثلي

1050
01:16:09,870 --> 01:16:11,605
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

1051
01:16:47,741 --> 01:16:49,743
خفض السلاح
أو أطلق النار عليه.

1052
01:16:50,811 --> 01:16:52,813
ضع البندقية اللعينة جانباً.

1053
01:16:58,185 --> 01:16:59,220
كل شيء جيد.

1054
01:17:02,756 --> 01:17:03,991
والآخر.

1055
01:17:12,199 --> 01:17:13,134
الآن ماذا؟

1056
01:17:13,267 --> 01:17:14,368
اجلس.

1057
01:17:17,071 --> 01:17:18,172
اتصل به.

1058
01:17:18,305 --> 01:17:19,673
رئيسك؟

1059
01:17:19,807 --> 01:17:21,342
الرجل العجوز الذي أخرجك.

1060
01:17:21,475 --> 01:17:22,943
لأن؟

1061
01:17:23,844 --> 01:17:26,947
اتصل به وإلا فإنه ميت.
اللعنة عليك

1062
01:17:27,081 --> 01:17:30,050
أنت وأنا نعرف
أنت لن تطلق النار عليه.

1063
01:17:30,585 --> 01:17:31,919
لن أفعل ذلك؟

1064
01:17:32,052 --> 01:17:35,055
رقم هذا الحي
في هذه اللحظة؟

1065
01:17:35,189 --> 01:17:37,124
سوف يحتشد رجال الشرطة
هذا المكان في دقائق

1066
01:17:38,692 --> 01:17:40,427
حسنًا.

1067
01:17:43,063 --> 01:17:44,732
اتصل به أو سأطلق النار عليها!

1068
01:17:44,865 --> 01:17:46,767
جيد.

1069
01:17:47,935 --> 01:17:49,236
الآن، دعها تذهب.

1070
01:17:56,877 --> 01:17:58,679
يا أبي، هذا أنا.

1071
01:18:35,950 --> 01:18:37,384
على ما يرام.

1072
01:18:38,553 --> 01:18:39,753
أين أجده؟

1073
01:18:39,887 --> 01:18:41,422
كيف سأفعل
اللعنة أقول لك!

1074
01:18:42,456 --> 01:18:44,593
يا للقرف!

1075
01:18:46,293 --> 01:18:47,828
كان بإمكانك فعل ذلك
سألني مرة أخرى!

1076
01:18:47,962 --> 01:18:50,030
أنا كبير في السن وليس لدي
هذا النوع من الوقت!

1077
01:18:50,164 --> 01:18:52,499
لا أعرف!
كل ما قاله لي هو أن أحصل عليك!

1078
01:18:52,634 --> 01:18:55,236
وكيف كنت
هل من المفترض أن أتصل به؟
النص اللعين!

1079
01:18:55,369 --> 01:18:58,607
وأنه كان أنت
هل من المفترض أن يقول في النص؟
بأنني في طريقي.

1080
01:18:58,739 --> 01:19:00,774
- أرسل له رسالة نصية!
- جيد، جيد!

1081
01:19:07,915 --> 01:19:10,084
أعطني الهاتف.
أعطني الهاتف.

1082
01:19:10,851 --> 01:19:12,987
اللعنة، اللعنة.

1083
01:19:13,120 --> 01:19:17,024
"اقتل الوكيل،
صنع ساعة نيك,
ثم أحضره هنا.

1084
01:19:17,791 --> 01:19:19,694
سأعطيك
مليون دولار."

1085
01:19:19,860 --> 01:19:21,762
انظر، لقد شارك
موقعه أيضا.

1086
01:19:23,130 --> 01:19:24,965
مليون دولار؟
مليون دولار.

1087
01:19:25,099 --> 01:19:27,101
بن فري
بونر سخيف بالنسبة لك.

1088
01:19:27,234 --> 01:19:29,870
لا أعرف ماذا فعلت
لكنه يريدك ميتاً

1089
01:19:30,004 --> 01:19:31,872
مليون دولار.

1090
01:19:32,006 --> 01:19:33,807
أعتقد أنك لا تريد ذلك
شارك ذلك مع أي شخص،

1091
01:19:33,941 --> 01:19:35,710
ولهذا السبب
أنت هنا وحدك.

1092
01:19:35,843 --> 01:19:38,713
هذا شاق للغاية
منك يا زيكو

1093
01:19:38,846 --> 01:19:40,781
من يهتم، حسنًا؟

1094
01:19:40,914 --> 01:19:42,216
أنا ثمل!

1095
01:19:42,349 --> 01:19:44,785
ربما. ربما لا.

1096
01:19:44,918 --> 01:19:48,255
ربما يمكنك المساعدة
أحضر لي بن فري،

1097
01:19:49,089 --> 01:19:50,692
وتحتفظ بالمليون.

1098
01:19:50,824 --> 01:19:52,694
اللعنة، سأفعل ذلك.

1099
01:19:52,826 --> 01:19:54,629
نعم لعنة جيدة.

1100
01:19:54,763 --> 01:19:57,498
ثم نفترق
ولا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

1101
01:19:57,632 --> 01:19:58,566
اتفاق السادة.

1102
01:19:58,700 --> 01:20:02,136
اه لا. اللعنة على ذلك!

1103
01:20:02,269 --> 01:20:05,039
سوف أقتله
قبل السماح له بالرحيل

1104
01:20:05,172 --> 01:20:06,641
بمليون دولار لعنة!
توني؟

1105
01:20:06,775 --> 01:20:09,243
- هل أنت تمزح؟
- بن فري هو الهدف.

1106
01:20:10,210 --> 01:20:12,681
أنت تعرف أنك قتلت
أفضل صديق لي، أليس كذلك؟

1107
01:20:12,813 --> 01:20:14,081
بلا سبب وجيه!

1108
01:20:14,214 --> 01:20:15,750
لا أريد أن أقتل أحداً يا رجل!

1109
01:20:15,883 --> 01:20:18,285
أنا فقط لا أريد
اذهب إلى إل هونجو يا رجل!

1110
01:20:18,419 --> 01:20:20,655
أنا لا أفعل ذلك
أريد العودة إلى هناك.

1111
01:20:20,789 --> 01:20:22,323
فقط أقتلني الآن!

1112
01:20:22,456 --> 01:20:24,291
أعني، ما هي اللعنة؟
هل هو سيء معك؟

1113
01:20:24,425 --> 01:20:27,194
والآن يجب على هذا الطفل أن يكبر
بدون أب سخيف

1114
01:20:27,328 --> 01:20:29,863
كل شيء من أجل
قطعة من القرف مثلك!

1115
01:20:29,997 --> 01:20:31,131
ثم اقتلني!

1116
01:20:31,265 --> 01:20:33,768
بفرح!
لا، لا، لا، توني!
لا لا.

1117
01:20:33,901 --> 01:20:35,637
رقم نحن في حاجة إليها.

1118
01:20:35,770 --> 01:20:37,037
لدينا صفقة.

1119
01:20:41,842 --> 01:20:44,111
هيا،
أنا آسف، أنت كيس من القرف.

1120
01:20:44,244 --> 01:20:46,581
- اللعنة على ذلك!
- استيقظ!

1121
01:20:46,715 --> 01:20:48,482
الوقوف.

1122
01:20:59,426 --> 01:21:02,630
هناك 20 سيارة دورية
خارج المبنى.

1123
01:21:02,764 --> 01:21:04,465
هناك فرقة القنابل.

1124
01:21:04,599 --> 01:21:07,134
إنهم يحاولون
تفكيك شيء ما
هذا يبدو وكأنه قنبلة.

1125
01:21:07,267 --> 01:21:09,069
لا يبدو
مثل القنبلة

1126
01:21:09,203 --> 01:21:11,606
ما هذا؟
لماذا أنت متورط؟

1127
01:21:13,742 --> 01:21:15,109
لماذا أنا متورط؟

1128
01:21:15,242 --> 01:21:17,779
نحن ذاهبون إلى دبي الليلة.
في الوقت الحاضر.

1129
01:21:17,911 --> 01:21:19,781
سوف تتعلم المزيد
كم أحتاجك

1130
01:21:19,913 --> 01:21:21,616
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1131
01:21:21,750 --> 01:21:23,785
سوف تذهب
حيث أقول لك.

1132
01:21:23,917 --> 01:21:25,285
لا!

1133
01:21:25,419 --> 01:21:26,521
أنا أعيش هنا.

1134
01:21:26,654 --> 01:21:28,956
وأنت لم تفعل ذلك
أجاب على سؤالي

1135
01:21:29,957 --> 01:21:31,458
هل أحضرت قنبلة؟
إلى مبناي؟

1136
01:21:31,593 --> 01:21:33,093
إنها ليست قنبلة.
إذن ما هو؟

1137
01:21:33,227 --> 01:21:34,995
كان لدي مشروع شخصي!

1138
01:21:35,129 --> 01:21:36,897
مشروعك الشخصي
هل كان يصنع قنبلة؟

1139
01:21:37,030 --> 01:21:38,633
نحن لسنا تلك العائلة
المزيد.

1140
01:21:38,767 --> 01:21:42,102
كنت بحاجة إلى مكان
للحفاظ على جهاز الكم.
إنها ليست قنبلة.

1141
01:21:42,236 --> 01:21:44,405
لهذا السبب كنا بحاجة
لتحسين القوة.

1142
01:21:44,972 --> 01:21:46,140
هل استخدمتني؟

1143
01:21:46,273 --> 01:21:48,409
لم يكن لديك أي مشاكل
أخذ أموالي.

1144
01:21:52,614 --> 01:21:53,648
الذي - التي؟

1145
01:21:54,816 --> 01:21:56,651
هل تعلم؟ اللعنة على هذا.

1146
01:21:56,785 --> 01:21:58,085
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1147
01:21:58,218 --> 01:21:59,521
لقد وافقت على القيام بذلك.

1148
01:21:59,654 --> 01:22:01,121
انها ليست هنا! أنا خارج!

1149
01:22:01,255 --> 01:22:03,991
الجهاز
يتم تفكيكها
بينما نتحدث.

1150
01:22:04,124 --> 01:22:05,292
أنت لم تدفع لي!

1151
01:22:05,426 --> 01:22:08,061
مانويل مات.
انتهى.

1152
01:22:08,195 --> 01:22:10,063
شعبك لا يستطيع الإحتفاظ
قطار على المسارات.

1153
01:22:10,197 --> 01:22:11,866
لا شيء سوى البلهاء غير الأكفاء.

1154
01:22:11,999 --> 01:22:14,435
فرناندو،
لا يوجد أحد آخر

1155
01:22:14,569 --> 01:22:16,704
أنت الوحيد
من يستطيع أن يفعل ذلك

1156
01:22:16,838 --> 01:22:18,706
كان ذلك كافيا!

1157
01:22:25,979 --> 01:22:29,651
الذي - التي؟

1158
01:22:45,299 --> 01:22:47,067
انا بحاجة الى مساعدة.

1159
01:22:49,269 --> 01:22:50,705
افتح الباب.

1160
01:23:05,753 --> 01:23:07,522
استعادتها.

1161
01:23:08,355 --> 01:23:10,592
<i>نسخ.</i>
هو هنا.

1162
01:23:22,737 --> 01:23:25,205
<i>السلام عليكم.</i>

1163
01:23:28,308 --> 01:23:30,477
ماذا بحق الجحيم
هل يحدث؟

1164
01:23:37,719 --> 01:23:38,786
ما هذا؟

1165
01:23:40,120 --> 01:23:41,589
ماذا--

1166
01:23:43,190 --> 01:23:45,459
القرف. نحن بخير؟

1167
01:23:46,293 --> 01:23:48,262
حسنًا.
هل يمكننا أن نفعل هذا الآن؟

1168
01:23:48,395 --> 01:23:51,298
الأمور تحصل-- إنهم--
لقد أصبحوا غريبين بعض الشيء.

1169
01:23:51,431 --> 01:23:52,967
نفس الحساب؟
لا.

1170
01:23:53,100 --> 01:23:55,102
استخدم هذا.

1171
01:24:00,340 --> 01:24:02,010
حسنًا.
نعم؟

1172
01:24:02,142 --> 01:24:03,611
حسنًا.

1173
01:24:06,146 --> 01:24:08,282
هل تتساءل ماذا بعد؟

1174
01:24:08,415 --> 01:24:09,449
لا.

1175
01:24:10,818 --> 01:24:12,887
اذا حكمنا من خلال تلك الشخصية
هناك،

1176
01:24:13,021 --> 01:24:14,689
أنا أفهم الفكرة

1177
01:24:14,822 --> 01:24:17,592
يبدو أن، يا شباب
بدأ الحفل مبكراً.

1178
01:24:18,793 --> 01:24:19,827
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

1179
01:24:33,041 --> 01:24:34,341
أوه، أوه، أوه!
أوه!

1180
01:24:38,646 --> 01:24:39,479
افعل شيئا!

1181
01:24:39,614 --> 01:24:42,316
أنا... لا أستطيع.

1182
01:24:42,449 --> 01:24:43,785
ليس لدي رصاصات.

1183
01:24:43,918 --> 01:24:46,854
لا بأس، لا بأس، لا بأس.
<ط> لا بأس. لا بأس.</i>

1184
01:24:46,988 --> 01:24:48,523
كلا!

1185
01:24:48,656 --> 01:24:50,190
سيدة؟

1186
01:24:52,026 --> 01:24:54,028
عليك أن تخرج من هنا.
اذهب إلى المنزل.

1187
01:24:54,194 --> 01:24:55,697
أنا أعيش هنا.

1188
01:24:55,830 --> 01:24:57,164
الذي - التي؟

1189
01:24:57,297 --> 01:25:00,635
الذهاب إلى المركز الثقافي
اسأل عن الكابتن إسكالانتي.

1190
01:25:00,768 --> 01:25:03,303
أعطه هذا العنوان.
سيعرف ماذا يفعل.

1191
01:25:03,437 --> 01:25:05,707
تعال!

1192
01:25:13,113 --> 01:25:15,083
جيد جيد.

1193
01:25:15,215 --> 01:25:16,951
الآن أخبرني
كل ما تريد.

1194
01:25:17,085 --> 01:25:18,318
مليون دولار؟

1195
01:25:18,452 --> 01:25:19,520
لا.

1196
01:25:28,328 --> 01:25:31,032
المفترس اللعين.

1197
01:25:31,164 --> 01:25:33,133
دعونا نتحدث عن هذا!

1198
01:25:33,968 --> 01:25:35,202
لا.

1199
01:25:43,310 --> 01:25:46,881
لا بأس يا جرينجو.
كيف أحصل على أموالي؟

1200
01:25:48,883 --> 01:25:50,518
احصل على وظيفة.

1201
01:25:52,185 --> 01:25:53,420
الذي - التي؟

1202
01:26:27,555 --> 01:26:29,256
زيكو؟

1203
01:26:50,812 --> 01:26:51,846
همم.

1204
01:26:55,315 --> 01:26:58,019
ماذا يحدث؟

1205
01:26:58,152 --> 01:27:00,955
سمعت أنهم يفتقدونك
في السجن.

1206
01:27:08,930 --> 01:27:12,232
ولكن أولا سوف تضطر إلى ذلك
تحدث إلى إدارة مكافحة المخدرات.

1207
01:27:20,307 --> 01:27:21,943
واو، موجة قادمة!

1208
01:27:22,076 --> 01:27:25,312
ثم موجة أخرى!
ماذا سنفعل يا كابتن؟

1209
01:27:25,445 --> 01:27:28,381
ماذا سنفعل؟
يا إلهي، انظر إلى هذا الضباب!

1210
01:27:28,516 --> 01:27:30,383
لا، لا تبكي! لا، لا تفعل ذلك.

1211
01:27:30,518 --> 01:27:32,854
تريد كل شيء
على ذلك، أليس كذلك؟
نعم نعم.

1212
01:27:32,987 --> 01:27:34,122
هنا، سوف آخذ ذلك.

1213
01:27:34,254 --> 01:27:36,256
يا بلدي!

1214
01:27:36,389 --> 01:27:37,825
حسنًا، سوف نتغير.

1215
01:27:37,959 --> 01:27:39,694
- رائع!
- هل لديك مشروب؟

1216
01:27:39,827 --> 01:27:41,929
أوه نعم،
أعتقد أنني أفعل. شكرًا لك.

1217
01:27:42,063 --> 01:27:44,065
مِلكِي؟

1218
01:27:46,033 --> 01:27:49,604
يجب أن أقول لك،
ربما هذا هو الأفضل
برجر تناولته على الإطلاق.

1219
01:27:49,737 --> 01:27:52,006
لا يمكنك الحصول على
برجر لائق في المكسيك.

1220
01:27:52,140 --> 01:27:54,709
عليك فقط أن تثق
على جديلة

1221
01:27:56,309 --> 01:27:57,444
شكرا لك.

1222
01:27:57,578 --> 01:27:58,579
أنا أفضل الآن.
أوه!

1223
01:27:58,713 --> 01:27:59,947
هل أنت متأكد؟
نعم.

1224
01:28:00,081 --> 01:28:03,050
أنا أحب خطأ يونيو هذا.
يمكنني الاحتفاظ بها طوال اليوم.

1225
01:28:03,918 --> 01:28:05,653
أنت تأكل أولا.
أنا بخير الآن.

1226
01:28:05,787 --> 01:28:08,022
معدتي لا تزال تدور
من رحلة القارب.

1227
01:28:08,156 --> 01:28:11,125
نعم، كان متقطعا قليلا.
هناك اليوم. أنا آسف.

1228
01:28:11,259 --> 01:28:14,361
أوه، كان جميلا.
أنا...لست معتاداً على ذلك.

1229
01:28:14,494 --> 01:28:16,798
نعم. يا!
أم، أردت أن أسأل.

1230
01:28:16,931 --> 01:28:19,167
كيف حالك؟
في الشقة الجديدة؟

1231
01:28:19,299 --> 01:28:21,235
انها جيدة؟
كل شيء جديد.

1232
01:28:21,368 --> 01:28:22,603
همم.

1233
01:28:23,470 --> 01:28:25,606
نحن نحب مكاننا الصغير،
أليس كذلك؟

1234
01:28:25,740 --> 01:28:28,109
أنت، أم--
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

1235
01:28:28,242 --> 01:28:30,278
نحن بخير. شكرًا لك.

1236
01:28:30,410 --> 01:28:31,846
لقد فعلت ما يكفي.

1237
01:28:31,979 --> 01:28:34,481
مازلت لا أستطيع أن أتجاوز
هذا الشيء كله التأمين على الحياة.

1238
01:28:34,615 --> 01:28:38,119
نعم، لا، كان ذلك، هاه،
نادر جدًا.

1239
01:28:38,252 --> 01:28:39,187
ماذا حدث؟

1240
01:28:39,319 --> 01:28:40,855
أوه.

1241
01:28:40,988 --> 01:28:43,758
زوجي لم يخبرني قط أنه فعل ذلك
تأمين على الحياة بمليون دولار.

1242
01:28:43,891 --> 01:28:47,094
اعتقدت أنه سينتهي
في الشارع مع طفل.

1243
01:28:47,228 --> 01:28:49,429
همم.
تذكر أنتوني، الحمد لله!

1244
01:28:50,531 --> 01:28:52,432
وجعلهم يدفعون.

1245
01:28:52,567 --> 01:28:55,002
هل يمكنك أن تتخيل؟

1246
01:28:55,136 --> 01:28:56,704
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.

1247
01:28:56,838 --> 01:28:58,272
نعم نعم يا أبي!

1248
01:28:58,405 --> 01:28:59,807
- نعم!
- يا!

1249
01:29:00,708 --> 01:29:03,144
يمين؟
بفضل والده
و العم توني

1250
01:29:03,277 --> 01:29:06,013
هذا الرجل الكبير سوف ينمو
في مثل هذا الحي الجميل

1251
01:29:06,147 --> 01:29:07,515
مع العديد من الأطفال الآخرين.

1252
01:29:07,648 --> 01:29:09,550
نعم. وأنت ذاهب ل
الذهاب إلى الجامعة أيضا.

1253
01:29:09,684 --> 01:29:11,319
أنت؟

1254
01:29:11,451 --> 01:29:12,887
هل ستذهب إلى الجامعة؟

1255
01:29:13,020 --> 01:29:15,890
أنت أفضل.
ربما سأذهب إلى بيركلي.

1256
01:29:16,023 --> 01:29:18,125
بيركلي؟ أوه لا،
لا، لا، بيركلي لا، لا.

1257
01:29:18,259 --> 01:29:21,494
يذهب إلى نوتردام
منحة دراسية كاملة لكرة القدم.

1258
01:29:21,629 --> 01:29:23,363
تذكر ما أقول لك.

1259
01:29:23,496 --> 01:29:25,266
نعم.
فانوين.

1260
01:29:25,398 --> 01:29:28,069
<i>حذر</i>
<i>على القوس الأيمن</i>
<i>بجانب حاجز الأمواج.</i>

1261
01:29:29,837 --> 01:29:33,040
<i>ها أنت ذا.</i>
مهلا.

1262
01:29:33,174 --> 01:29:35,576
أرى أنك كذلك
لديك حفلة بدوني.

1263
01:29:35,710 --> 01:29:37,144
حسنًا، أنا لست منزعجًا من ذلك.

1264
01:29:37,278 --> 01:29:42,183
<i>هذه ليست مكالمة اجتماعية.</i>
افترضت أنه لم يكن كذلك.

1265
01:29:42,316 --> 01:29:46,087
أحتاج إلى فريق العلامة
تنفيذ أمر أسود
في سان دييغو على الفور.

1266
01:29:46,621 --> 01:29:48,455
حسنًا، عظيم.

1267
01:29:48,589 --> 01:29:50,958
<i>أخبر الرجل العجوز أنني لست منزعجًا</i>
<i>حول عدم دعوتك</i>
<i>للحفلة.</i>

1268
01:29:51,092 --> 01:29:52,994
نعم حسنا. شكرًا لك.

1269
01:29:58,966 --> 01:30:00,835
اللعنة فرانكي.

1270
01:30:00,968 --> 01:30:03,571
هو دائما يرتدي تلك البدلة.
ما هو كل ذلك؟

1271
01:30:03,704 --> 01:30:06,240
أنا لا أعرف، لكنه هو
حصل على وظيفة في سان دييغو.

1272
01:30:06,374 --> 01:30:08,676
هل تريد الانضمام؟

1273
01:30:09,310 --> 01:30:10,611
نعم، حاسبني.

1274
01:30:16,117 --> 01:30:17,151
كل شيء جيد.

1275
01:30:18,019 --> 01:30:19,419
نعم.

1276
01:30:29,563 --> 01:30:30,898
يا رب.